tiv tebya i otpravit tebya v izgnanie! "On zahodit slishkom daleko! - podumala Aliya. - YA dolzhna poslat' za nim strazhu, nevziraya na posledstviya!" - no ruki ee ostalis' nepodvizhny. Propovednik obratilsya licom k hramu, podnyalsya na vtoruyu stupen' i opyat' povernulsya k ploshchadi, vse eto vremya on ne otryval levoj ruki ot plecha provodnika. Zatem on provozglasil: - Tret'e moe poslanie - princesse Irulen. Princessa! Unizhenie - eto to, chego ni odin chelovek ne mozhet zabyt'. YA predosteregayu tebya - begi! "CHto on govorit? - voprosila Aliya samu sebya. - My unizili Irulen, no... Pochemu on podtalkivaet ee k begstvu? Ved' moe reshenie tol'ko chto prinyato!" Trepet ispuga probezhal po Alii. Otkuda Propovednik znaet? - CHetvertoe moe poslanie - Dankanu Ajdaho! - vskrichal tot. - Dankan! Ty priuchen verit', chto za vernost' platyat vernost'yu. Dankan, ne ver' v istoriyu, potomu chto istoriyu dvizhet lish' ustupaemoe za den'gi, Dankan! Primi svoi roga i delaj to, chto ty luchshe vsego znaesh', kak delat'! Aliya zakusila tyl'nuyu storonu pravoj ruki. ROGA! Ona hotela protyanut' ruku k knopke i poslat' strazhu, no ruka otkazalas' ej povinovat'sya. - Teper' ya budu propovedovat' dnya vas, - skazal Propovednik. - |to - propoved' pustyni. Obrashchayu ee k zhrecam Muad Diba, ispoveduyushchim ekumenizm mecha. O, vy, veruyushchie v ochevidnost' prednachertannogo! Razve ne znaete vy, chto ochevidnost' prednachertannogo imeet demonicheskuyu storonu? Vy provozglashaete sebya blagorodnymi prosto potomu, chto obitaete v blagoslovennyh pokoleniyah Muad Diba. YA govoryu vam, chto otvergli vy Muad Diba. Svyatost' podmenila v vashej religii lyubov'! Vy sami naklikivaete na sebya mest' pustyni! Propovednik opustil golovu, slovno molyas'. Aliya uznala - i ee probralo drozh'yu. Velikie bogi! |tot golos! On podsel za gody, provedennye v zhguchih peskah, no on vpolne mog byt' golosom Pola. Opyat' Propovednik podnyal golovu. Golos ego gromopodobno prokatilsya po ploshchadi, gde sobiralos' vse bol'she lyudej, privlechennyh etoj dikovinkoj iz proshlogo. - Istinno govoryu vam! - vskrichal Propovednik. - Molyashchiesya o rose na krayu pustyni prizovut potop! Ne izbegnut oni svoej sud'by cherez silu razuma! Razum - ditya gordosti, kotoruyu mozhet i ne postich' v sebe sotvorivshij zlo! - On ponizil golos. - Govorili, budto Muad Dib umer ot predvideniya, chto znanie budushchego ubilo ego, i on ushel iz mirozdaniya real'nosti v alam al-mital. Govoryu vam - eto zabluzhdenie Maji. Takie mysli nezavisimoj real'nosti ne imeyut. Oni ne mogut izojti iz vas i sdelat' chto-nibud' real'noe. Govoril o sebe Muad Dib, chto ne obladaet on nikakoj magiej Rihani dlya rasshifrovki mirozdaniya: Ne somnevajtes' v nem. Propovednik opyat' vozdel ruki, a golos vnov' vozvysil do gromopodobnogo reva: - YA predosteregayu zhrechestvo Muad Diba! Ogon' nad propast'yu vas spalit! Slishkom horosho usvoivshie urok samoobmana ot etogo obmana i pogibnut. Krov' brata schistit' nel'zya! On opustil ruki, nashel svoego yunogo provodnika i pokinul ploshchad' prezhde, chem Aliya sumela spravit'sya s odolevshej ee trepeshchushchej nepodvizhnost'yu. Kakaya besstrashnaya eres'! |to navernyaka Pol. Ona dolzhna byla predosterech' strazhej. Oni ne osmelivayutsya otkryto shvatit' Propovednika. Proishodivshee na ploshchadi vnizu sluzhilo etomu lishnim podtverzhdeniem. Ved', nesmotrya na eres', nikto ne shevel'nulsya, chtoby ostanovit'sya uhodivshego Propovednika Ni odin hramovyj strazh ne kinulsya ego presledovat'. Ni odin piligrim ne popytalsya ego zaderzhat'. Zavorazhivayushchij slepec! Vsyakij, slyshavshij ili videvshij ego, chuvstvoval ego silu, otrazhenie bozhestvennogo darovaniya. Nesmotrya na dnevnuyu zharu, Alii vnezapno stalo holodno. Ona fizicheski oshchutila, kak tonka ta kromka, za kotoruyu ona derzhit Imperiyu v svoej hvatke. Ona vcepilas' v kraj svoego smotrovogo okoshka, slovno pytayas' uderzhat' svoyu vlast', dumaya o ee hrupkosti. Sila vlasti byla zaklyuchena v Landsraade, KHOAM i vooruzhennyh formirovaniyah Svobodnyh, v to vremya kak Kosmicheskij Soyuz i Bene Dzhesserit vershili svoi dela vtihuyu, ostavayas' v teni. Zapreshchennoe prosachivanie razvityh tehnologij, proistekavshee ot samyh dal'nih rubezhej rasseleniya chelovechestva, podtachivalo central'nuyu vlast'. Razreshennoe k proizvodstvu na fabrikah Iksiana i Tlejlaksa otnyud' ne snizhalo davleniya. I vechno na kulisami - stoyal Faradin iz Doma Korrino, naslednik titulov i prityazanij SHaddama IV. Bez Svobodnyh, bez monopolii Doma Atridesov na geriatricheskij spajs, Alii vlasti ne uderzhat'. Vsya vlast' razveetsya. Ona oshchushchala, kak vlast' vyskal'zyvaet u nee pryamo sejchas. Narod proyavlyal vnimanie k Propovedniku. Opasnym budet zastavit' ego zamolchat' - ne menee opasnym, chem pozvolit' emu i dal'she proiznosit' takie zhe propovedi, kak segodnya na ploshchadi. Ej byli vidny pervye znameniya ee porazheniya, i um ee so vsej opredelennost'yu razlichil ochertaniya stoyashchej pered nej problemy. Problema eta byla sistematizirovana Bene Dzhesserit: "Bol'shoe naselenie, sderzhivaemoe nebol'shoj, no mogushchestvennoj siloj - samoe zauryadnoe yavlenie v nashem mire. I my znaem glavnye usloviya, pri kotoryh eto bol'shoe naselenie mozhet obratit'sya protiv svoih sderzhivatelej: Pervoe - kogda oni nahodyat vozhdya. |to samaya neulovimaya ugroza dnya vlastvuyushchih; i oni dolzhny ne oslablyat' kontrolya nad vozhdyami. Vtoroe - kogda naselenie osoznaet svoi celi. Derzhite naselenie v slepote i v neznanii somnenij. Tret'e - kogda naselenie obretaet nadezhdu izbavit'sya ot uz. Ono nikogda dazhe i poverit' ne dolzhno, budto izbavlenie vozmozhno!" Aliya tryahnula golovoj, pochuvstvovav, kak ot etogo dvizheniya drognuli ee shcheki. V ee naselenii vse priznaki byli nalico. Kazhdyj doklad, poluchaemyj ej ot shpionov so vsej Imperii, ukreplyal ee i bez togo dostovernoe znanie. Neprekrashchayushchiesya boevye dejstviya dzhihada Svobodnyh povsyudu ostavlyali svoi otmetiny. Kuda ni dotron'sya "ekumenizmom mecha", narod ne preminet zanyat' pozu pokorennogo naseleniya: oboronitel'nuyu, skrytnuyu, uklonchivuyu. Vsyakaya demonstraciya avtoriteta - chto oznachalo prezhde vsego i po suti RELIGIOZNYJ avtoritet - stala provocirovat' negodovanie. O da, piligrimy do sih por stekalis' millionnymi tolpami, i byli sredi nih, veroyatno, istinno nabozhnye. No, po bol'shej chasti, imi rukovodila ne nabozhnost', a drugie motivy. CHashche vsem, eto byla hitren'kaya zabota ob obespechenii budushchego. I pokornost' podcherkivalas', i priobretalas' ta forma vlasti, kotoraya legko obrashchalas' v bogatstvo. Po vozvrashchenii iz Arrakisa, hadzhzhi obretali doma novyj avtoritet, novyj social'nyj status. Oni mogli vynosit' vygodnye im ekonomicheskie prigovory, kotorym ih rodnoj mir, privyazannyj k svoej planete, ne osmelivalsya perechit'. Aliya znala narodnuyu zagadku "CHto ty vidish' vnutri pustogo koshel'ka, prinesennogo domoj iz Dyuny?" I otvet: "Glaza Muad Diba (ognennye almazy)". V soznanii Alii proshestvovali tradicionnye puti podavleniya vozrastayushchego brozheniya: narod dolzhen usvoit', chto oppoziciya vsegda karaetsya, a pomoshch' pravitelyu - nagrazhdaetsya. Sily Imperii dolzhny byt' peretasovany naugad. Glavnye pridatki imperskoj vlasti dolzhny byt' skryty. Vsyakoe dvizhenie, pri pomoshchi kotorogo Regentstvo naneset vstrechnyj udar na vozmozhnoe napadenie, dolzhno byt' tshchatel'no vyvereno vo vremeni, chtoby vybit' protivostoyashchih iz ravnovesiya. "Ne poteryala li ya svoe hronometricheskoe chut'e?" - zadalas' ona voprosom. "CHto eto za bescel'nye razmyshleniya?" - osvedomilsya golos vnutri nee. Ona pochuvstvovala sebya pospokojnej. Da, plan Barona byl horosh. My unichtozhim ugrozu so storony ledi Dzhessiki, i zaodno opozorim Dom Korrino. Da. S Propovednikom mozhno budet razobrat'sya popozzhe. Ona ponimala, chto on iz sebya stroit. Simvolika byla yasnoj. On byl drevnim duhom neutaivaemyh myslej, zhivym i dejstvuyushchim duhom eresi v ee pustyne ortodoksii. V etom byla ego sila. I nevazhno, Pol li eto... do teh por, poka v nej est' mesto somneniyam. No znanie Bene Dzhesserit govorilo, chto v ego sile soderzhitsya i ego slabost'. "U Propovednika est' iz座an, kotoryj my najdem. Za nim budut sledit' po moemu prikazu, kazhdyj mig on budet pod nablyudeniem. I, esli predostavitsya vozmozhnost', on budet diskreditirovan". 17 YA ne budu osparivat' utverzhdenij Svobodnyh, chto oni, po bozhestvennomu vdohnovleniyu, peredayut religioznoe otkrovenie. Net, eto ih soputstvuyushchaya pretenziya na ideologicheskoe otkrovenie pobuzhdaet menya oblit' ih prezreniem. Konechno, oni pred座avlyayut etu dvojnuyu pretenziyu v nadezhde, chto ona ukrepit ih vladychestvo i pomozhet ih dolgosrochnomu utverzhdeniyu v mire, nahodyashchim ih gnet vse vozrastayushchim. I predosteregayu ya frimenov ot imeni vseh etih pritesnyaemyh narodov: kratkosrochnaya vygoda vsegda oborachivaetsya ubytkom po proshestvii vremeni. Propovednik v Arrakine. Noch'yu Lito vzoshel vmeste so Stilgarom na uzkij ustup grebnya nizkoj skaly v s容tche Tabr, nazyvavshejsya Sputnikom. V ushcherbnom svete Vtoroj luny so skaly im otkryvalas' vsya panorama - k severu zashchitnaya Stena i Gora Ajdaho, Velikaya Ravnina k yugu i - k vostoku, po napravleniyu k skalam Habbaniya - perekatyvavshiesya dyuny. S yuga gorizont pryatalsya v klubyashchejsya pyli, otgoloskah shtorma. Abris Zashchitnoj steny morozno serebrilsya v lunnom svete. Stilgar poshel protiv svoej voli, prisoedinyas' k sekretnoj vylazke lish' potomu, chto Lito rastrevozhil v konce koncov ego lyubopytstvo. CHto za nuzhda peresekat' peski posredi nochi? Parnishka grozilsya uskol'znut' i otpravit'sya v etot pohod v odinochku, esli Stilgar otkazhetsya. I Stilgara bezmerno bespokoilo prodelannoe imi. Dve takie vazhnye misheni - odni, v nochi! Lito prisel na kortochki na ustupe, licom k yugu, k ravnine. Vremya ot vremeni on, slovno by razocharovanno, hlopal sebya po kolenu. Stilgar zhdal. Iskushennyj v umenii molchalivo zhdat', on stoyal v dvuh shagah ot svoego podopechnogo, skrestiv ruki na grudi, ego roba myagko kolyhalas' pod nochnym veterkom. Dlya Lito perehod cherez peski predstavlyalsya otklikom na ego vnutrennee smyatenie, neobhodimost'yu otyskat' novuyu napravlyayushchuyu podderzhku v zhizni, ob座atoj tem vnutrennim protivoborstvom, na kotoroe Ganima uzhe nesmela otvazhivat'sya. On vymanil Stilgara v etu sovmestnuyu vylazku, potomu chto est' veshchi, kotorye Stilgaru dolzhno znat', radi togo, chtoby byt' gotovomu k dnyam gryadushchim. Lito opyat' stuknul sebya po kolenu. Kak zhe obremenitel'no znat' nachalo! On poroj oshchupal sebya prodolzheniem besschetnyh drugih zhiznej, takih zhe neposredstvenno real'nyh, kak i ego sobstvennaya. V potoke etih zhiznej ne bylo konca, ne bylo zavershennosti - tol'ko vechnoe nachalo. Predstavali oni i shumno osazhdayushchej ego tolpoj, slovno on byl edinstvennym okoshkom, v kotoroe kazhdyj zhazhdal zaglyanut'. I zdes' tailas' opasnost', pogubivshaya Aliyu. Lito poglyadel vpered, na lunnyj svet, serebrivshij perenesshie buryu ravniny. Po ravninam rastekalis' nabegavshie drug na druga skladki dyun; volnistymi nasypyami gromozdilas' kvarcevaya krupka, slovno po merke rassypannaya vetrami - tusklo-zheltyj pesok, kvarcevyj pesok, gravij. On pochuvstvoval, chto obrel odin iz prihodyashchih pered samoj zarej momentov uravnoveshennosti. Vremya podzhimalo. Uzhe stoyal mesyac akkad, i pozadi - vse, chto ostavalos' ot etogo beskonechnogo vremeni ozhidaniya: dlinnye goryachie dni i goryachie suhovei, nochi, podobno etoj terzaemye shkvalami vetra, neskonchaemye poryvy ot raskalennyh, kak topki, stran Haukbleda. On glyanul cherez plecho na Zashchitnuyu stenu, izlomannuyu liniyu v svete zvezd. Tam, za stenoj, v Severnoj vpadine, i obitala ego glavnaya problema. Opyat' on posmotrel na pustynyu. Poka on vglyadyvalsya v goryachuyu t'mu, zabrezzhil den', iz-za pyl'nyh sklonov vshodilo solnce, limonnymi ottenkami trogaya krasnye stolpy buri. On zakryl glaza, zhelaya predstavit', kak den' vzojdet nad Arrakinom, uvidet' v svoem soznanii gorod, razbrosannymi korobochkami lezhashchij mezhdu svetom i novymi tenyami. Pustynya... korobochki.... pustynya... korobochki. Kogda on otkryl glaza, pustynya ostavalas' - razlegsheesya shafranno-korichnevoe prostranstvo vzbitogo vetrom peska. Maslyanistye teni vdol' osnovaniya kazhdoj dyuny vytyagivalis' slovno luchi tol'ko chto minuvshej nochi. Oni svyazyvali odno vremya s Drugim. Lito podumal o nochi, sidya na kortochkah, nedremlyushchij Stilgar ryadom s nim, starshij po vozrastu, trevozhimyj molchaniem i neob座asnennymi prichinami ih prihodov v eto mesto. Navernyaka u Stilgara mnogo vospominanij o tom, kak on prohodil etoj dorogoj so svoim obozhaemym Muad Dibom. Dazhe sejchas Stilgar dvigalsya, obsharival vzglyadom vse vokrug, buduchi nacheku protiv lyuboj opasnosti. Stilgar ne lyubil okazyvat'sya na otkrytom meste pri dnevnom svete. V etom on byl chistoj vody Svobodnym prezhnih vremen. Um Lito neohotno rasstavalsya s noch'yu i s yasnost'yu vsego tom, chem byla ona napryazhena i chrevata na peschanom rasput'e. Zdes', v skalah, noch' srazu obretala chernuyu nepodvizhnost'. Lito sochuvstvoval straham Stilgara, svyazannym s dnevnym svetom. T'ma, dazhe perepolnennaya uzhasami, byla beshitrostna. Svet mog byt' ochen' dazhe vsyakim. Nochnye strahi imeli zapah, to, chto prihodilo iz nochi - prihodilo s katyashchimsya zvukom. V nochi izmereniya okazyvalis' razdelennymi, vse usugublyalos' - shipy ostree, lezviya bolee rezhushchi. No uzhasy dnya mogli byt' namnogo huke. Stilgar kashlyanul. Lito zagovoril, ne oborachivayas': - U menya ochen' ser'eznaya problema, Stil. - Tak ya i predpolagal, - golos sboku ot Lito prozvuchal tiho i nastorozhenno. Syn govoril ochen' uzh pohozhe na otca Bylo v etom zapretnoe koldovstvo, zadevshee v Stilgare strunu nepriyazni. Svobodnye znali uzhasy oderzhimosti. Tot, v kom ee obnaruzhivali - ubivalsya zakonnym poryadkom, i vodu ego vypleskivali v pesok, chtoby ona ne oskvernila vodohranilishche plemeni. Mertvym sleduet ostavat'sya mertvymi. Net nichego predosuditel'nogo v tom, chtoby ch'e-to bessmertie obnaruzhivalos' v ego detyah, no deti ne imeyut prava slishkom tochno vosproizvodit' odin iz oblikov svoego proshlogo. - Moya problema v tom, chto moj otec slishkom mnogoe ostavil nesdelannym, - skazal Lito. - Osobenno, kuda ustremleny nashi zhizni. Imperiya ne mozhet i dal'she sledovat' tem zhe putem, Stil, ne predlagaya nadlezhashchej celi dlya chelovecheskoj zhizni. YA govoryu o zhizni, ponimaesh'? O zhizni, a ne o smerti. - Odnazhdy, rastrevozhennyj videniem,tvoj otec govoril so mnoj v tom zhe duhe, - skazal Stilgar. Lito zahotelos' legkomyslennoj replikoj razdelat'sya s voproshayushchim strahom Stilgara - mozhet byt', predlozheniem pojti pozavtrakat' i pokonchit' s postom. On vdrug oshchutil sil'nyj golod. Poslednij raz oni eli vchera v polden', i Lito nastoyal na tom, chtoby postit'sya celuyu noch'. No inoj golod vlek ego sejchas. "Beda moej zhizni - eto beda dannogo mesta, - dumal Lito. - Net iznachal'nogo sotvoreniya. YA prosto idu nazad i nazad, poka ne nachinayut ischezat' rasstoyaniya. Mne ne viden gorizont - mne ne vidny skaly Habbaniya. YA ne mogu najti ishodnogo mesta dlya proverki". - Predvideniyu net nikakoj zameny, - skazal Lito. - Mozhet, mne stoilo by poprobovat' spajs. - I zagubit' sebya, kak tvoj otec? - Dilemma, - skazal Lito. - Odnazhdy tvoj otec priznalsya mne, chto slishkom horosho znat' budushchee - eto byt' tak zapertym v etom budushchem, chto isklyuchayutsya vsyakaya vozmozhnost' iz nego sbezhat'. - Paradoks, kotoryj i est' nasha problema, - skazal Lito. - Takaya eto tonkaya i mogushchestvennaya shtuka, predvidenie. Budushchee nastupaet sejchas. Vozmozhnost' byt' zryachim v strane slepyh prinosit svoi sobstvennye opasnosti. Starayas' rastolkovat' slepomu, chto vidish', ty sklonen zabyvat', chto slepcy dvizhutsya po nakatannym putyam, obuslovlennym ih slepotoj. Oni - kak chudovishchnaya mashina, sleduyushchaya sobstvennoj dorogoj. U nih sobstvennaya inerciya dvizheniya, sobstvennoe tyagotenie. YA boyus' slepcov, Stil, ya boyus' ih. Oni tak legko mogut sokrushit' vse na svoem puti. Stilgar vozzrilsya na pustynyu. Limonnaya zarya prevratilas' v stal'noj den'. - Pochemu my syuda prishli? - sprosil on. - Potomu chto ya hotel, chtoby ty uvidel mesto, gde ya mogu umeret'. Stilgar napryagsya. Zatem: - Tak u tebya BYLO videnie! - Vozmozhno, eto byl tol'ko son. - Zachem my prishli v takoe opasnoe mesto? - Stilgar sverknul glazami na svoego podopechnogo. - My nemedlya vernemsya. - YA umru ne segodnya, Stil. - Net? CHto u tebya bylo za videnie? - YA videl tri tropy, - golos Lito zazvuchal v grezyashchej intonacii vspominayushchego. - Odno iz budushchih trebovalo ot menya ubijstva nashej babushki. Stilgar metnul korotkij vzglyad na s容tch Tabr, slovno boyas', chto ledi Dzhessika mozhet ih uslyshat' cherez prostranstvo peska. - Zachem? - CHtoby ne utratit' monopoliyu na spajs. - Ne ponimayu. - I ya tozhe. No imenno ob etom ya i dumal v tom sne, gde vospol'zovalsya nozhom. - Aga, - Stilgar ponyal ob ispol'zovanii nozha. - Kakov vtoroj put'? - Gani i ya pozhenimsya, chtoby zakryt' rod Atridesov dlya postoronnih. - Fu-u! - Stilgar rezko vydohnul, yarostno vyrazhaya svoe otvrashchenie. - V drevnie vremena takoe bylo obychnym dlya carstvennyh osob, - skazal Lito. - Gani i ya reshili, chto brachnoj blizosti mezhdu nami ne budet. - Preduprezhdayu vas - bud'te tverdy v etom reshenii! - v golose Stilgara prozvuchala smertel'naya opasnost'. Po zakonu Svobodnyh, krovosmeshenie karalos' smert'yu na visel'noj trenoge. Otkashlyavshis', Stilgar sprosil: - A tret'ya tropa? - YA prizvan nizvesti moego otca do chelovecheskogo urovnya. - On byl moim drugom, Muad Dib, - probormotal Stilgar. - On byl tvoim bogom! YA dolzhen razbozhestvit' ego. Stilgar povernulsya spinoj k pustyne i posmotrel na oazis svoego vozlyublennogo s容tcha Tabr. Takie razgovory vsegda ego korobili. Lito ulovil potnyj zapah pri dvizhenii Stilgara. Kakoe iskushenie - uklonit'sya ot razgovora o vseh teh napolnennyh vazhnost'yu i znacheniem veshchah, kotorye dolzhny byt' zdes' skazany. Oni mogut progovorit' poldnya, perehodya ot chastnogo k obshchemu, kak by uvodya sebya ot teh nastoyashchih reshenij, ot teh neposredstvennyh nuzhd, kotorye im predstoyat. I net somneniya, chto Dom Korrino predstavlyaet real'nuyu ugrozu dlya real'nyh zhiznej - ego i Gani. No vse, chto on delaet teper', dolzhno byt' vzvesheno i provereno na oselke tajnyh neobhodimostej. Stilgar progolosoval odnazhdy za ubijstvo Faradina, predlozhiv izoshchrennoe primenenie chaumurki - yada v pit'e. Faradin byl izvesten svoim pristrastiem k nekotorym sladkim likeram. Takoe nel'zya dozvolit'. - Esli ya umru zdes', Stil, - skazal Lito, - ty dolzhen osteregat'sya Alii. Ona bol'she ne tvoj drug. - K chemu etot razgovor o smerti i o tvoej tete? - Stilgar nepoddel'no raz座arilsya. UBITX LEDI DZHESSIKU! OSTEREGATXSYA ALII! UMERETX V |TOM MESTE! - Malen'kie lyudi izmenyayut svoi lica po ee veleniyu, - skazal Lito. - Pravitelyu net nuzhdy byt' prorokom. I dazhe bogopodobnym. YA privel tebya syuda, chtoby yasno opredelit', chego trebuet nasha Imperiya. Ona trebuet horoshego upravleniya. I zavisit eto ne ot zakonov i precedentov, a otlichnyh kachestv pravyashchego, kto by on ni byl. - Regentstvo ochen' horosho spravlyaetsya s obyazannostyami po upravleniyu Imperiej, - skazal Stilgar. - Kogda ty dostignesh' nuzhnogo vozrasta.. - YA uzhe v vozraste! YA zdes' samyj staryj iz vseh! Ryadom so mnoj ty - hnychushchij mladenec. YA mogu pripominat' vremena bolee chem pyatidesyativekovoj davnosti. Ha! YA dazhe pomnyu to vremya, kogda Svobodnye byli na Tergrode. - Zachem ty igraesh' s takimi fantaziyami? - vlastno voprosil Stilgar. Lito kivnul. I v samom dele, zachem? Zachem povestvovat' o vospominaniyah inyh stoletij? Segodnya ego neposredstvennaya problema - eto Svobodnye, bol'shinstvo iz nih - do sih por polupriruchennye dikari, sklonnye poteshat'sya nad neschastlivoj nevinnost'yu. - Krisnozh isparyaetsya so smert'yu ego vladel'ca, - skazal Lito. - Muad Dib isparilsya. Pochemu Svobodnye zhivy? |to byla odna iz teh rezkih peremen mysli, chto tak osharashivali Stilgara. Na vremya on lishilsya dara rechi. Takie slova polny smysla, no smysl ih uskol'zal ot nego. - Ozhidaetsya, chto ya stanu Imperatorom, no ya dolzhen byt' slugoj, - Lito oglyanulsya na Stilgara cherez plecho. - Moj ded, v chest' kotorogo ya nazvan, dobavil novye slova k devizu semejnogo gerba, pridya syuda, na Dyunu: "YA zdes', i zdes' ya budu prebyvat'". - U nego ne bylo vybora, - skazal Stilgar. - Ochen' horosho, Stil. Vybora net i u menya. Mne sleduet stat' Imperatorom po rozhdeniyu, po skladu moego soznaniya, po vsemu, chto v menya vlozheno. YA dazhe znayu, chego trebuet Imperiya: horoshego upravleniya. - Naib imeet drevnee znachenie - sluga s容tcha, - skazal Stilgar. - YA pomnyu tvoi uroki, Stil, - skazal Lito. - Dlya togo, chtoby imet' nadlezhashchee upravlenie, plemya dolzhno imet' sposob vybirat' takih lyudej, sami zhizni kotoryh otrazhayut to, kak sleduet vesti sebya pravitel'stvu. Ot vsej dushi Svobodnogo, Stilgar otvetil: - Ty oblachish'sya v imperatorskuyu mantiyu, esli ona tebe podojdet. Sperva ty dolzhen dokazat', chto smozhesh' vesti sebya kak pravitel'! Lito neozhidanno rassmeyalsya. Zatem: - Ty somnevaesh'sya v moej iskrennosti, Stil? - Konechno, net. - V moem prave rozhdeniya? - Ty tot, kto ty est'. - I esli ya sdelayu to, chto ot menya ozhidaetsya, to eto stanet merkoj moej iskrennosti, verno? - Takov obychaj Svobodnyh. - Znachit, u menya ne mozhet byt' vnutrennih chuvstv, opredelyayushchih moe povedenie? - Ne ponimayu, chto... - Esli ya budu vse vremya vesti sebya kak dolzhno, nevazhno, skol'ko mne budet stoit' podavlenie moih strastej, to eto i budet moej merkoj. - Takova sushchnost' samokontrolya, yunosha. - YUnosha! - Lito pokachal golovoj. - Ah, Stil, ty daesh' mne klyuch k racional'noj etike upravleniya. YA dolzhen byt' postoyanen, kazhdoe dejstvie dolzhno osnovyvat'sya na tradiciyah proshlogo. - Tak polagaetsya. - No moe proshloe uhodit glubzhe tvoego! - Kakaya raznica... - U menya net osoboj i pervoznachashchej lichnosti, Stil. YA - sostavnaya lichnost', s pamyat'yu o tradiciyah, bolee drevnej, chem ty mozhesh' voobrazit'. Takovo moe bremya, Stil. YA ustremlen v proshloe. YA perepolnen vrozhdennym znaniem, soprotivlyayushchimsya novizne i peremenam. Hotya Muad Dib izmenil vse eto, - on ukazal na pustynyu i shiroko povel rukoj, v napravlenii Zashchitnoj steny pozadi nego. Stilgar oglyanulsya na Zashchitnuyu stenu. So vremeni Muad Diba pod stenoj vozniklo poselenie, doma, davavshie priyut ekologicheskomu otryadu, pomogavshemu rasprostranyat' po pustyne rastitel'nuyu zhizn'. Peremena? Da. Poselenie bylo vystroeno kak po linejke, eta pravil'nost' ego korobila. On stoyal nepodvizhno, ne obrashchaya vnimanie na zud ot kvarcevoj hrupki pod svoim stils'yutom. |to poselenie yavlyalos' oskorbleniem tomu, chem prezhde byla eta planeta. Vnezapno Stilgaru zahotelos' uslyshat' zavyvanie vihrya, kotoryj nakinulsya by iz-za dyun i ster eto mesto s lica zemli. Ot etogo chuvstva on zatrepetal. Lito zagovoril: - Ty obratil vnimanie, Stil, chto nashi novye stils'yuty delayutsya ne iz gigroskopichnoj materii? Nashi poteri vody slishkom vysoki. Stilgar oseksya; edva uzhe ne sprosiv vsluh: "Razve ya ob etom ne govoril?". Vmesto etogo on skazal: - Nash narod stanovitsya vse bol'she zavisim ot tabletok. Lito kivnul. Tabletki regulirovali temperaturu tela, sokrashchali poteri vody. Oni byli deshevle i udobnee stils'yutov. No oni navlekali na pol'zovatelej novye tyagoty, sredi nih zamedlennost' reakcij i, vremenami, zatumanennost' zreniya. - Dlya etogo my syuda i prishli? - sprosil Stilgar. - Obsuzhdat' materialy dlya stils'yutov? - Pochemu by i net? - voprosil Lito. - Do teh por, poka ty ne povernesh'sya licom k tomu, o chem ya dolzhen pogovorit'. - Pochemu ya dolzhen osteregat'sya tvoej teti? - v golose Stilgara prorezalsya gnev. - Potomu chto ona igraet na starom zhelanii Svobodnyh soprotivlyat'sya peremenam, i pri vsem tom vedet k bolee zhestokoj peremene, chem ty mozhesh' predstavit'. - Ty razduvaesh' maloe do velikogo! Ona nastoyashchaya doch' Svobodnyh. - A, togda nastoyashchij Svobodnyj priderzhivaetsya obychaev proshlogo, a u menya drevnee prostoe. Stil, dovedis' mne otpustit' povod'ya u sobstvennyh sklonnostej - i ya potrebuyu zakrytogo obshchestva, polnost'yu podvlastnogo svyashchennym obychayam proshlogo. YA budu kontrolirovat' migraciyu, ob座asnyaya, chto ona pestuet novye idei, a novye idei - ugroza vsej strukture zhizni. Kazhdyj malen'kij planetopolis pojdet svoim putem, vidoizmenyayas' v tu storonu, kuda ego tyanet estestvennym obrazom. V itoge, Imperiya raskoletsya na kusochki pod natiskom voznikshih razlichij. Stilgar sglotnul - suhim gorlom. |to byli slova, kotorye mog by proiznesti Muad Dib. Oni byli emu vpolne sozvuchny. Oni byli paradoksal'ny i pugayushchi. No esli dozvolit' peremeny... Stilgar pokachal golovoj. - Proshloe mozhet podskazat', kak pravil'no vesti sebya, esli ty zhivesh' v proshlom, Stil, no obstoyatel'stva menyayutsya. Stilgar mog tol'ko soglasit'sya, chto obstoyatel'stva dejstvitel'no menyayutsya. No kak zhe togda nuzhno sebya vesti? On vzglyanul poverh Lito - posmotrev na pustynyu i ne vidya ee. Zdes' prohodil Muad Dib. Po mere togo, kak solnce podnimalos', ravnina predstavala polnyashchejsya zolotymi tenyami, lilovymi tenyami, v pyl'nom mareve bezhali grebeshki peschanyh ruchejkov. Pyl'nyj tuman, visevshij obychno nad skalami Habbaniya, vidnelsya teper' sovsem vdaleke, i vplot' do samyh skal predstavali pered glazami Stilgara umen'shayushchiesya dyuny pustyni, odin izgib peretekaet v drugoj. Skvoz' dymnoe trepetanie zhary on videl rasteniya, stelivshiesya po krayu pustyni. Muad Dib zastavil zhizn' dat' svoi vshody v etom neobitaemom meste. Med', zoloto, krasnye cvety, zheltye cvety, rzhavchina i zheltovato-korichnevye tona, sero-zelenye list'ya, kolyuchki i rezkie teni pod kustami. Dvizhenie dnevnoj zhary zastavlyalo teni trepetat', vibrirovat' v vozduhe. Vskore Stilgar zagovoril: - YA tol'ko vozhd' Svobodnyh, a ty - syn Gercoga. - Ty skazal eto - ne znaya, chto skazal, - otvetil Lito. Stilgar nahmurilsya. Kogda-to, davnym-davno. Muad Dib upreknul ego tochno takimi zhe slovami. - Ty pomnish' eto, verno, Stil? - sprosil Lito. - My byli u skal Habbaniya, i etot sardukarskij kapitan, pomnish' ego - Aramsham? On ubil svoego druga, chtoby spasti sebya. Ty v tot den' neskol'ko raz preduprezhdal, chto ne stoit ostavlyat' v zhivyh sardukarov, videvshih nashi tajnye puti. Nakonec, ty zayavil, chto oni navernyaka vydadut to, chto videli - oni dolzhny byt' ubity. I moj otec skazal: "Ty skazal eto - ne znaya, chto skazal". I ty byl uyazvlen. Ty vozrazil emu, chto ty tol'ko PROSTOJ vozhd' Svobodnyh. Gercogi dolzhny vedat' bolee vazhnymi veshchami. Stilgar ustavilsya na Lito. "My byli u skal Habbaniya!" "MY"! |to... eto ditya, eshche i ne zachatoe v tot den', znaet v tochnyh podrobnostyah vse, chto proizoshlo, v takih podrobnostyah, kotorye mogut byt' izvestny lish' tomu, kto sam tam byl. CHto zh, eto bylo vsego lish' eshche odno dokazatel'stvo, chto etih otpryskov Atridesov nel'zya sudit' po obychnym merkam. - Teper' poslushaj menya, - skazal Lito. - Esli ya umru ili ischeznu v pustyne, ty obyazan budesh' bezhat' iz s容tcha Tabr. |to moj prikaz. Ty obyazan budesh' vzyat' Gani i... - Ty eshche ne moj Gercog! Ty... Ty rebenok! - YA vzroslyj v oblich'i rebenka, - otvetil Lito. - On ukazal na uzkuyu rasselinu v skalah pod nimi. - Esli ya umru zdes', eto proizojdet von v tom meste. Ty uvidish' krov'. I pojmesh' togda. Voz'mi moyu sestru i... - YA udvoyu tvoyu ohranu, - skazal Stilgar. - Ty ne projdesh' syuda eshche raz. Sejchas my ujdem otsyuda, i ty... - Stil! Ty ne smozhesh' menya uderzhat'. Obratis' myslenno eshche raz k tomu vremeni u skal Habbaniya. Pomnish'? Zavodskoj krauler byl vo vneshnih peskah, pri priblizhenii bol'shogo Sozdatelya. Ne bylo sposoba spasti i krauler, i lyudej ot chervya. I otec moj prikazal vzyat' na bort skol'ko mozhno lyudej, pozhertvovav dobytym spajsom i oborudovaniem korablya. Stil, ya vozlagayu na tebya obyazannost' spasti lyudej. Lyudi vazhnee veshchej. A Gani - samaya dragocennaya iz vseh, potomu chto bez menya ona - edinstvennaya nadezhda Atridesov. - Ne zhelayu bol'she slushat', - skazal Stilgar. On povernulsya i dvinulsya vniz po skalam, cherez pesok, k oazisu. On uslyshal, kak Lito posledoval za nim. Vskore Lito obognal ego i, oglyanuvshis', sprosil: - Ty zametil, Stil, kak krasivy molodye zhenshchiny v etom godu? 18 ZHizn' edinichnogo cheloveka, kak i zhizn' sem'i i celogo naroda, zizhdetsya na pamyati. Moj narod dolzhen prijti k ponimaniyu etogo, chto stanet chast'yu ih processa sozrevaniya. Kak narod, oni yavlyayutsya ORGANIZMOM i cherez sohranyaemuyu pamyat' oni otkladyvayut vse bol'shij i bol'shij opyt v podsoznatel'noe hranilishche. CHelovechestvo nadeetsya obratit'sya k etomu materialu, esli on potrebuetsya dlya izmeneniya mirozdaniya. No bol'shinstvo otlozhennogo mozhet zateryat'sya v shal'noj igre sluchajnogo, kotoruyu my nazyvaem "sud'boj". Mnogoe mozhet byt' integrirovano v evolyucionnye vzaimosvyazi i, takim obrazom, ne stat' ocenennym i zadejstvovannym v te bezostanovochnye izmeneniya okruzhayushchej sredy, kotorye vozdejstvuyut na plot'. CHELOVECHESKIJ ROD mozhet zabyvat'. V etom osobaya cennost' Kvizac Haderaha, o kotoroj nikogda ne podozrevali Bene Dzhesserit: Kvizac Haderah ne mozhet zabyvat'. Hark al-Ada. Kniga Lito. Stilgar sam ne mog ob座asnit' pochemu, no nebrezhnoe zamechanie Lito do glubiny razberedilo ego dushu. Ono bol'she vsego zanimalo ego mysli na obratnom puti cherez peski, ottesniv vse ostal'noe, skazannoe Lito na Sputnike, na vtoroj plan. Da, razumeyutsya, molodye zhenshchiny Arrakisa byli ochen' krasivy v etom godu. I molodye lyudi tozhe. Ih glaza byli ustremleny vpered, vdal': Ih lica bezmyatezhno svetilis' ot izbytka vody. Oni chasto krasovalis' bezo vsyakogo nameka na maski i fil'trotrubki stils'yutov. Zachastuyu oni voobshche ne nosili stils'yutov v obshchestve, predpochitaya im novye odeyaniya, pod kotorymi pri kazhdom dvizhenii bystrym promel'kom ugadyvalis' ih gibkie molodye tela. |ta chelovecheskaya krasota vygodno ottenyalas' na fone novoj krasoty landshafta. Sochetanie etoj krasoty s krohotnym puchkom zelenyh vetochek sredi krasno-korichnevyh skal zavorazhivalo vzglyad - polnaya protivopolozhnost' prezhnemu Arrakisu. Prezhnyaya kul'tura peshchero-goroda, labirintov s容tcha, dopolnyavshihsya hitroumnymi peremychkami i vlagoulovitelyami na kazhdom vhode, ustupala dorogu poseleniyam pod otkrytym nebom, chasto postroennym iz glinobitnyh kirpichej. Glinobitnyh kirpichej! "Pochemu mne zahotelos', chtoby poselenie pogiblo?" - podivilsya Stilgar, spotknuvshis' na hodu. Stilgar znal, chto on - iz otmirayushchej porody. Starye Svobodnye s razinutymi ot izumleniya rtami smotreli na rastochitel'stvo planety - voda razbazarivalas' tol'ko radi togo, chto na nej mozhno bylo zamesit' glinobitnye kirpichi. Voda, izvodimaya na sooruzhenie zhil'ya dlya odnoj sem'i, mogla by god podderzhivat' zhizn' celogo s容tcha. V takih domah dazhe delalis' prozrachnye okna, chtoby propuskat' vnutr' solnechnyj zhar i issushat' tela. Podobnye okna otkryvalis' naruzhu. Novye Svobodnye mogli smotret' na pejzazh iz svoih glinobitnyh domov. Oni ne tesnilis' bol'she v zakrytom so vseh storon s容tche. A gde prihodit novoe videnie mira, tam i voobrazhenie menyaetsya. Dlya Stilgara eto bylo oshchutimo. Novoe videnie ob容dinilo Svobodnyh s ostal'nym mirom Imperii, vyvelo ih v neogranichennoe prostranstvo. Nekogda oni byli privyazany k bednomu vodoj Arrakisu, raby surovyh neobhodimostej. Ne dlya nih byl tot raspahnutyj krugozor, kotoryj yavlyalsya usloviem zhizni dlya obitatelej bol'shinstva planet Imperii. Peremeny videlis' Stilgaru na fone ego sobstvennyh somnenij i strahov. V prezhnie dni redkij Svobodnyj zadumyvalsya nad vozmozhnost'yu pokinut' Arrakis i nachat' novuyu zhizn' v odnom iz bogatyh vodoj mirov. Dazhe MECHTA o begstve im ne dozvolyalas'. Lito shel vperedi, i Stilgar smotrel v dvizhushchuyusya spinu yunoshi. Lito govoril o zapretah na vneplanetnye peremeshcheniya. CHto zh, takoe vo vremya ono postoyanno okazyvalos' real'nost'yu dlya bol'shinstva obitatelej drugih mirov, dazhe tam, gde mechta dozvolyalas' - v kachestve predohranitel'nogo klapana. No vershiny svoej planetarnoe rabstvo dostiglo zdes', na Arrakise. Svobodnye obratilis' vovnutr', zabarrikadirovav svoi umy tochno tak zhe, kak zabarrikadirovalis' oni v svoih peshchernyh labirintah. Samyj smysl s容tcha - mesta svyashchennogo ubezhishcha ot vremeni i ot trevog - byl zdes' iskazhen, stav znachit' mesto chudovishchnogo zaklyucheniya dlya vsego naseleniya. Lito govorit pravdu: Muad Dib vse eto izmenil. Stilgar chuvstvoval sebya poteryannym. On oshchushchal, kak rassypayutsya ego prezhnie verovaniya. Novoe videnie mira - napravlennoe vovne - proizvelo zhizn', kotoraya zhazhdala vyjti iz zaklyucheniya. "Kak krasivy molodye zhenshchiny v etom godu". Prezhnij uklad zhizni ("Moj uklad!" - priznalsya on sebe) zastavlyal ego narod ignorirovat' vsyu istoriyu, krome toj, chto byla obrashchena vovnutr', na ih sobstvennyj tyazhkij trud. Prezhnie Svobodnye uchili istoriyu po urokam uzhasov svoih sobstvennyh migracij, po begstvam ot kary v karu. Prezhnee planetarnoe pravitel'stvo sledovalo ustanovivshejsya politike prezhnej Imperii. Ono podavlyalo tvorcheskuyu aktivnost' i vsyakie pomysly o progresse, ob evolyucii. Dlya prezhnej Imperii i ustoev ee vlasti procvetanie yavlyalos' opasnost'yu. Stilgar vdrug potryasenno osoznal, chto vse eto yavlyalos' opasnym i dlya togo kursa, kotoryj prokladyvala Aliya. Stilgar opyat' spotknulsya - i upal, eshche bol'she otstav ot Lito. V prezhnem uklade i v prezhnih religiyah ne bylo budushchego - bylo tol'ko beskonechnoe SEJCHAS. Do Muad Diba - i Stilgar videl eto - vera Svobodnyh byla ogranichena veroj v to, chto nichego nel'zya okonchatel'no dostich', vozmozhno lish' poterpet' krah... Da, oni verili v L'eta-Kajnza, no tot zalozhil otschet vremeni po soroka pokoleniyam. Zaversheniya ne bylo - byla mechta, kotoraya, kak Stilgar videl teper', tozhe okazalas' obrashchennoj vovnutr'. MUAD DIB |TO IZMENIL! Za vremya dzhihada Svobodnye mnogoe uyasnili o prezhnem Imperatore-Padishahe, SHaddame IV. Vosem'desyat pervyj padishah Doma Korrino, zanyavshij Tron Zolotyh L'vov i pravivshij Imperiej iz besschetnyh mirov, ispol'zoval Arrakis kak ispytatel'nyj poligon dlya toj politiki, kotoruyu on nadeyalsya provesti i v ostal'nyh chastyah imperii. Ego namestniki na planete Arrakis neuklonno holili i leleyali pessimizm, chtoby uprochit' osnovu svoej vlasti. Oni neustanno peklis', chtoby vsem na Arrakise, dazhe vol'nym skital'cam Svobodnym, sdelalis' navernyaka horosho izvestny mnogochislennye sluchai nespravedlivosti i nerazreshimyh problem; oni priuchali naselenie vosprinimat' sebya bespomoshchnym, ne imeyushchim podderzhki i opory. "Kak krasivy molodye zhenshchiny v etom godu!" Razglyadyvaya vozvrashchayushchegosya v s容tch Lito, Stilgar podivilsya, kak zhe etot yunosha sumel otvorit' v nem potok podobnyh myslej - vsego lish' prosten'kim na vid zamechan'icem. Blagodarya etoj obronennoj fraze, Stilgar sovershenno po-drugomu uvidel Aliyu i svoyu sobstvennuyu rol' v Sovete. Aliya obozhala povtoryat', chto staryj uklad medlenno ustupaet novomu, i Stilgar priznalsya sebe, chto vsegda nahodil eto zayavlenie smutno uspokaivayushchim. Peremeny opasny. Izobretatel'nost' dolzhna presekat'sya. Lichnaya sila voli dolzhna byt' otricaema. CHemu eshche sluzhit zhrechestvo, kak ne otricaniyu lichnoj voli? Aliya chasten'ko povtoryala, chto vozmozhnosti dlya otkrytogo sorevnovaniya dolzhny byt' ogranicheny do upravlyaemyh predelov. No eto oznachalo, chto nyneshnee pugalo tehnologii moglo ispol'zovat'sya lish' dlya togo, chtoby derzhat' v uzde naselenie. Vsyakaya razreshennaya tehnologiya dolzhna kornyami byt' privyazana k ritualu. Inache... Inache... Stilgar opyat' spotknulsya. Teper' on byl u kanala, a Lito podzhidal ego u abrikosovogo sada, rosshego vdol' protochnoj vody. Stilgar uslyshal, kak ego nogi zashelesteli po neskoshennoj trave. NESKOSHENNAYA TRAVA! "Vo chto ya mogu verit'?" - sprosil sebya Stilgar. Dlya Svobodnogo ego pokoleniya nadlezhashchej byla vera v to, chto lichnosti nuzhno polnost'yu osoznavat' svoi predely. Tradicii yavlyalis', nesomnenno, elementom naibol'shego kontrolya v nezyblemom obshchestve. Lyudi dolzhny znat' granicy svoego vremeni, svoego obshchestva, svoej territorii. CHto plohogo v s容tche kak v modeli myshleniya? Vsyakomu lichnomu vyboru sleduet byt' zameshannym na chuvstve otgorozhennosti - imenno eto chuvstvo dolzhno ograzhdat' sem'yu, soobshchestvo, vsyakij predprinimaemyj dolzhnym pravitel'stvom shag. Stilgar ostanovilsya i pristal'no posmotrel cherez sad na Lito. YUnosha s ulybkoj glyadel na Stilgara. "Znaet li on o sumyatice v moej golove?" - podumal Stilgar. I staryj naib poproboval obratit'sya k tradicionnomu katehizisu svoego naroda. Vsyakij aspekt zhizni trebuet cinichnosti formy, prisushchaya ej zakruglennost' osnovyvaetsya na tajnom vnutrennem znanii, chto budet dejstvovat' i chto dejstvovat' ne budet. Model'yu zhizni, soobshchestva, vsyakoj sostavlyayushchej bolee krupnogo social'nogo ob容dineniya, dolzhen byt' s容tch i ego dvojnik peskov, SHai-Hulud. Gigantskij cherv' byl, nesomnenno, samym vnushitel'nym tvoreniem, no, kogda voznikala ugroza, uhodil na nedosyagaemuyu glubinu. "Peremeny opasny!" - povtoril sebe Stilgar. Odnoobrazie i stabil'nost' - vot nadlezhashchie celi pravitel'stva. No molodye lyudi i zhenshchiny krasivy. I oni pomnyat slova Muad Diba, proiznesennye pri nizverzhenii SHaddama IV: "Ne dolgoj zhizni dlya Imperatora ya ishchu, no dolgoj zhizni dlya Imperii". "Razve ne to zhe samoe ya vse vremya tverzhu sebe?" - nedoumenno voprosil sebya Stilgar. I on opyat' poshel - ko vhodu v s容tch, nahodivshijsya chut' pravee ot Lito. YUnosha dvinulsya emu napererez. Muad Dib skazal i drugoe, napomnil sebe Stilgar: "Civilizaciya i pravitel'stva rozhdayutsya, zreyut, razmnozhayutsya i umirayut tochno tak zhe, kak otdel'nye lyudi". Opasnaya ili net, no peremena budet. Krasivye molodye Svobodnye eto znayut. Im dano smotret' vpered i videt' ee, gotovyas' i buduchi gotovymi k nej. Stilgar vynuzhden byl ostanovit'sya, chtoby ne natknut'sya na Lito. YUnosha vzglyanul na nego sovinym vzglyadom i skazal: - Vot vidish', Stil? Tradiciya - sovsem ne takoj absolyutnyj provodnik, kak ty dumal. 19 Svobodnyj umiraet, kogda on slishkom dolgo otluchen ot pustyni; my nazyvaem eto "vodyanoj toskoj". Stilgar. Kommentarii. - Da, mne trudno prosit' tebya sdelat' eto, - skazala Aliya. - No... YA dolzhna byt' uverena v tom, chto est' Imperiya v nasledstvo detyam Pola. V etom ved' - edinstvennaya prichina Regentstva. Aliya povernulas' ot zerkala, sidya pered kotorym ona zavershala svoj utrennij tualet. Poglyadev na muzha, ona prikinula, naskol'ko on proniksya ee slovami. V takie momenty Dankan Ajdaho zasluzhival tshchatel'nogo izucheniya - on, nesomnenno, byl sejchas namnogo hitree i opasnee togo mechevlastitelya Doma Atridesov, kotorym nekogda yavlyalsya. Vneshne, on ostavalsya tem zhe - kozlinye chernye volosy nad smuglym licom - no za dolgie gody posle svoego probuzhdeniya iz sostoyaniya gholy on perezhil vnutrennyuyu metamorfozu. I teper' ona gadala, kak gadala uzhe mnogo raz: chto vozrodivshijsya posle smerti ghola mozhet skryvat' v potajnyh glubinah svoego odinochestva. Do togo, kak Tlejlaks obrabotal ego po svoej hitroumnoj nauke, Dankan byl dlya Atridesov ves' kak na ladoni - vernost', fanatichnaya priverzhennost' moral'nomu kodeksu svoih predkov-naemnikov, mgnovennye vspyl'chivost' i othodchivost'. On byl neprimirim v svoej reshimosti otomstit' Domu Harkonnenov. I umer, spasaya Pola. No Tlejlaks zabral ego telo u sardukarov i, v svoih regeneratornyh chanah, vyrastil zombi-katrundo: plot' Dankana Ajdaho, no nichego ot ego soznaniya i pamyati