l teper' svoyu predydushchuyu oshibku: on iskal sily v real'nosti transa, predpochtya ego pryamoj vstreche s temi strahami, chto on i Ganima vskarmlivali drug v druge. "Strah odolel Aliyu!" No stremlenie k sile podsovyvalo druguyu lovushku, ustremlyaya ego v mir fantazii. Teper' on razlichal illyuziyu. Ves' process illyuzii povernulsya na pol-oborota, i teper' on videl tot centr, iz kotorogo smozhet bescel'no nablyudat' za poletom svoih videnij, svoih vnutrennih zhiznej. On oshchutil dushevnyj pod容m. Ot etogo emu zahotelos' smeyat'sya, no on ne pozvolil sebe etoj roskoshi - znaya, chto ona zapret dveri pamyati. "A-a-a, moi pamyati, - podumal on. - YA vizhu nashu illyuziyu. Vy bol'she ne izobretaete dlya menya sleduyushchego mgnoveniya. Vy prosto pokazyvaete mne, kak sozdavat' novye mgnoveniya. YA ne zamknus' na prezhnej kolee". |ta mysl' proshla cherez ego soznaniya, kak budto vse v nem stiraya nabelo, i vlekomyj etoj mysl'yu, on oshchutil vse svoe telo, einfalle, v samyh doskonal'nyh detalyah otchityvavsheesya o kazhdoj kletochke, kazhdom nerve. On dostig sostoyaniya napryazhennogo spokojstviya. V etom spokojstvii, on uslyshal golosa - ponimaya, chto oni donosyatsya izdaleka, no vmeste s tem slysha ih tak yasno, kak budto ih usilivalo eho ushchelij. Odin iz nih byl golosom Helleka: - Mozhet byt', my dali emu slishkom bol'shuyu dozu. Namri otvechaet: - My dali emu imeniyu stol'ko, skol'ko ona velela. - Mozhet, nam stoilo by shodit' tuda, eshche raz na nego vzglyanut'. |to Hellek. - Sabiha smyslit v takih delah - ona pozovet nas, esli chto-to pojdet ne tak. |to Namri. - Ne nravitsya mne eto delo s Sabihoj. Hellek. - Ona - neobhodimoe sostavlyayushchee. Namri. Lito oshchutil yarkij svet vokrug sebya i pustotu vnutri, no t'ma byla ukromnoj, zashchishchayushchej i teploj. Svet zapolyhal, i Lito ponyal, chto rodilsya on iz ego vnutrennej t'my, rasprostranyas' teper' vodovorotom siyayushchego oblaka. Telo ego stalo prozrachnym, ego potyanulo vverh, no on sohranyal pri etom einfalle kontakt s kazhdoj svoej kletochkoj i s kazhdym nervom. Mnozhestvo vnutrennih zhiznej obrelo poryadok, nichego pereputannogo i smeshannogo. Oni stali ochen' tihi - vosproizvodya ego sobstvennoe vnutrennee bezmolvie, kazhdaya zhizn'-pamyat' prismirela, neveshchestvennoe i nedelimoe bytie. I togda Lito s nimi zagovoril: - YA - vash duh. YA - edinstvennaya zhizn', kotoruyu vy mozhete osoznat'. YA - dom vashego duha v Strane Nigde, tol'ko napominayushchej rodnoe zhil'e. Bez menya, vnyatnost' mirozdaniya obratitsya v haos. Tvorcheskoe i bezdonnoe nerazreshimo skovany vo mne drug s drugom - tol'ko ya mogu byt' posrednikom mezhdu nimi. Bez menya, chelovechestvo uvyaznet v tryasine i tshchete ZNANIYA. CHerez menya, vy i ono najdete edinstvennuyu dorogu iz haosa: PONIMANIE ZHIZNI. S etim, on vysvobodil sobstvennoe "ya" i stal samim soboj, svoej sobstvennoj lichnost'yu, sorientirovannoj v cel'nost' sobstvennogo proshlogo. |to ne bylo ni pobedoj, ni porazheniem - chem-to novym, chtoby razdelit' eto s lyuboj vnutrennej zhizn'yu po ego vyboru. Lito smakoval etu noviznu, pozvolyaya ej ovladet' kazhdoj kletochkoj, kazhdym nervom, otkazyvayas' ot togo, chto predlozhila emu einfalle, i v tu zhe sekundu obretaya celostnost'. CHerez kakoe-to vremya on ochnulsya v beloj pustote i, so vspyhnuvshim soznaniem, ponyal, gde nahoditsya ego telo: sidit na peske v kilometre ot toj kruchi s容tcha, chto yavlyaetsya ego severnoj stenoj. On teper' ne vedal somnenij, chto eto za s容tch: Dzhakurutu... i Fondak. No on ochen' sil'no otlichaetsya i ot legend i mifov, i ot sluhov, kotorym potakayut kontrabandisty. Pryamo naprotiv nego sidela na kovrike molodaya zhenshchina, priceplennyj k ee levomu rukavu glouglob paril nad ee golovoj. Kogda Lito podnyal vzglyad vyshe glougloba, to uvidel zvezdy. On znal etu moloduyu zhenshchinu - ona uzhe poyavlyalas' ran'she v ego videniyah, eto ona zharila kofe. Ona byla plemyannicej Namri, tak zhe gotovoj pustit' v delo nozh, kak i ee dyadya. Nozh lezhal u nee na podole, podole prostogo zelenogo odeyaniya poverh serogo stils'yuta. Sabiha, tak ee zvali. I u Nami byli na nee sobstvennye plany. Po glazam ego Sabiha uvidela, chto on ochnulsya, i skazala: - Uzhe pochti zarya. Ty provel zdes' celuyu noch'. - I bol'shuyu chast' dnya, - skazal on. - Ty delaesh' horoshij kofe. |to zamechanie ee ozadachilo, no ona proignorirovala ego - s toj pryamolinejnost'yu myshleniya, chto svidetel'stvovalo, chto nyneshnee ee povedenie opredelyaetsya surovoj podgotovkoj i podrobnejshimi instrukciyami. - Vot i chas ubijstva, - skazal Lito. - No tvoj nozh bol'she ne nadoben, - on ukazal na nozh u nee na podole. - Namri o tom sudit', - otvetila ona. "Znachit, ne Helleku". Ona lish' podtverdila ego vnutrennee znanie. - SHai-Hulud - velikij uborshchik musora i unichtozhitel' nenuzhnyh svidetel'stv, - skazal Lito. - YA sam ego tak ispol'zoval. Ona neprinuzhdenno polozhila ruku na rukoyat' nozha. - Kak pokazatel'no to, gde kazhdyj iz nas sidit, - skazal Lito. - Ty sidish' na kovrike, a ya na peske. Ee ruka polunakryla rukoyat' nozha. Lito zevnul, tak sil'no i shiroko, chto u nego zaboleli chelyusti. - U menya bylo videnie, v kotorom i ty prisutstvovala, - skazal on. Ee plechi slegka rasslabilis'. - My byli ochen' odnostoronni v otnoshenii k Arrakisu, - skazal on. - Prosto varvarstvo. Est' nekaya inerciya v tom, chto my do sej pory delaem, no koe-chto iz sdelannogo my dolzhny peredelat'. CHashechki vesov nado uravnovesit' poluchshe. Po licu Sabihi skol'znula hmuraya ozadachennost'. - Moe videnie, - skazal on. - Kak tol'ko my ne vosstanovim zdes', na Dyune, tanec zhizni, ne budet bol'she drakona na polu pustyni. Poskol'ku on ispol'zoval dlya chervya nazvanie, upotreblyavsheesya Starymi Svobodnymi, ona chut' zameshkalas', chtoby ego ponyat'. - CHervi? - sprosila ona. - My v temnom prohode, - skazal on. - Bez spajsa raspadetsya Imperiya. Ne sdvinutsya korabli Kosmicheskogo Soyuza. Vospominaniya planet drug o druge budut vse tusknet' i tusknet'. Planety zamknutsya na samih sebya. Spajs stanet toj granicej, na kotoroj navigatory Soyuza utratyat svoe masterstvo. My stanem ceplyat'sya za nashi dyuny, nevezhdy naschet togo, chto est' nad nami i pod nami. - Ty govorish' ochen' stranno, - skazala ona. - Kak ty videl menya v svoem videnii? "Polagajsya na sueveriya Svobodnyh!" - podumal on. I skazal: - YA stal pazigrafichen. YA - zhivaya skrizhal', na kotoroj nado vysech' te peremeny, kotorye dolzhny prosledovat'. Esli ya ih ne zapishu, vy vstretites' s takoj serdechnoj bol'yu, kakoj eshche ne ispytyvalo chelovechestvo. - CHto eto za slova? - sprosila ona, a ruka ee legko pokoilas' na nozhe. Lito povernul golovu na kruchi Dzhakurutu, uvidel nachinayushcheesya svechenie, kotorym Vtoraya luna otmechala svoj predrassvetnyj prohod za skalami. Predsmertnyj krik pustynnogo zajca potryas ego dushu. On uvidel, kak Sabiha sodrognulas'. Zatem poslyshalos' hlopan'e kryl'ev - nochnaya ptica, stavshaya zdes' nochnoj. On uvidel yantarnoe svechenie mnogih glaz, pronosyashchihsya mimo nego po napravleniyu k treshchinam kruchi. - YA dolzhen sledovat' veleniyam moego novogo serdca, - skazal Lito. - Ty smotrish' na menya kak na prostogo rebenka, Sabiha, no esli... - On predosteregal menya naschet tebya, - skazala Sabiha, i plechi ee teper' napryaglis' v gotovnosti. Uslyshav strah v ee golose, on skazal: - Ne bojsya menya, Sabiha. Ty prozhila na vosem' let bol'she moego tela. V etom, ya otnoshus' k tebe s pochteniem. No vo mne namnogo bol'she tysyach let nerasskazannyh zhiznej - namnogo bol'she, chem znaesh' ty. Ne smotri na menya kak na rebenka. YA proshel cherez mosty mnogih budushchih i v odnom iz nih videl nas, perepletennyh v lyubvi. Tebya i menya, Sabiha. - CHto... |togo ne mozhet... - ona smushchenno oseklas'. - |ta mysl' razov'etsya v tebe, - skazal on. - Teper' pomogi mne vernut'sya v s容tch, potomu chto ya pobyval vo mnogih mestah i oslab, utomlennyj moimi puteshestviyami. Namri dolzhen uslyshat', gde ya byl. - Zametiv v nej nereshitel'nost', on dobavil: - Razve ya ne Gost' Peshchery? Namri dolzhen uznat' to, chto otkrylos' mne. Mnogoe my dolzhny sdelat', inache vyroditsya nash mir. - YA ne veryu etomu... Naschet chervej, - skazala ona. - I naschet ob座atij lyubvi tozhe? Ona pokachala golovoj. No emu vidno bylo, kak mysli proplyvayut v ee mozgu podobno nesomym vetrom peryshkam. Ego slova i privlekali, i ottalkivali ee. Neobychajno soblaznitel'no, konechno, stat' suprugoj vlastvuyushchego. No est' ved' i prikazy ee dyadi. No syn Muad Diba mozhet odnazhdy stat' pravitelem vsego ih mirozdaniya - ot Dyuny do samyh krajnih ego predelov. Otvrashchenie, vspyhnuvshee v nej k takomu budushchemu, bylo neobychajno v duhe Svobodnyh - naroda, privykshego pryatat'sya v peshcherah. Sputnica Lito budet na vidu u vseh, stanet ob容ktom spleten i peresudov. Ona, odnako, budet bogata, no... - YA - Syn Muad Diba, sposobnyj videt' budushchee, - skazal on. Ona medlenno ubrala nozh v nozhny, legko podnyalas' s kovrika, podoshla k Lito i pomogla emu vstat' na nogi. Lito nemalo pozabavili ee dal'nejshie dejstviya: ona akkuratno slozhila kovrik, povesila ego cherez pravoe plecho. On videl, chto ona sravnivaet ih rost, razmyshlyaya nad ego slovami - "perepletennye v lyubvi"? "Rost - iz teh veshchej, kotorye menyayutsya", - podumal on. Ona polozhila ruku emu na ruku, pomogaya emu i napravlyaya ego. On spotknulsya, i ona rezko progovorila: - Zdes' |TOMU ne mesto! - imeya v vidu nezhelatel'nyj zvuk, kotoryj mog privlech' chervya. Lito oshchutil, chto telo ego stalo suhoj skorlupkoj, pokinutoj nasekomym. On uznal etu skorlupku: nekogda v nej bylo obshchestvo, osnovannoe na torgovle melanzhem i na Religii Zolotogo |liksira. Ee opustoshili krajnosti. Vysokie celi Muad Diba nispali do volhovstva, podderzhivaemogo vooruzhennoj siloj Aukvafa. Religiya Muad Diba imeet teper' drugoe imya: SH'en-san-SHao, iksianskoe slovco, oznachayushchee umoisstuplenie i bezumie schitayushchih, budto oni mogut provesti mirozdanie v raj na ostrie krisnozha. No i eto izmenitsya, kak izmenilos' nazvanie Iks - poprostu devyataya planeta ih solnca, no oni zabyli yazyk, davshij im eto nazvanie. - Dzhihad byl vidom massovogo bezumiya, - probormotal on. - CHto? - Sabiha byla sosredotochena na tom, chtoby idti vne ritma, ne vydavaya svoego prisutstviya na otkrytom peske. Na mgnovenie ona zadumalas' nad ego slovami, zatem istolkovala ih kak eshche odin plod ego ochevidnogo istoshcheniya. Ona oshchushchala ego slabost', to, kak on byl vysosan transom. Ej eto kazalos' bessmyslennym i zhestokim. Esli dolzhno emu byt' ubitym, kak govorit Namri, to sleduet sdelat' eto bystro, bez vseh etih igr v koshki-myshki. No Lito govoril o divnom otkrovenii. Mozhet, imenno za etim i gonitsya Namri. Navernyaka dolzhen byt' motiv za dejstviyami sobstvennoj babushki etogo rebenka. S chego by eshche Nashej Gospozhe Dyuny davat' svoe dobro na stol' opasnye dlya zhizni rebenka dejstviya? REBENKA? Opyat' ona zadumalas' nad ego slovami. Oni byli uzhe u podnozhiya kruchi, i ona ostanovila svoego podopechnogo, dav emu sekundu peredohnut' v meste uzhe pobezopasnej. Glyadya na nego v neyasnom zvezdnom svete, ona sprosila: - Kak zhe tak mozhet byt' - chto bol'she ne budet chervej? - Tol'ko ya mogu izmenit' eto, - otvetil on. - Ne bojsya. YA mogu izmenit' chto ugodno. - No eto... - Na nekotorye voprosy net otvetov, - skazal on. - YA videl to budushchee, no protivorechiya tol'ko sob'yut tebya s tolku. |to - nash menyayushchijsya mir, i my - samoe strannoe izmenenie iz vseh. My otklikaemsya na mnozhestvo vozdejstvij. Nashi budushchie nuzhdayutsya v postoyannoj modernizacii. Sejchas imeetsya pregrada, kotoruyu my dolzhny ustranit'. |to diktuet nam zhestokost', i sovershat' ee my budem protiv nashih samyh osnovnyh i leleemyh zhelanij... No eto dolzhno byt' sdelano. - CHto dolzhno byt' sdelano? - Ty kogda-nibud' ubivala druga? - voprosil on, otvorachivayas' i prohodya v rasshchelinu, svod kotoroj navisal nad tajnym vhodom v s容tch. SHel on tak bystro, kak tol'ko pozvolyala izmuchennost' transom, a ona srazu ego dognala, vcepilas' v ego odezhdu i zastavila ostanovit'sya. - CHto eto takoe - ob ubijstve druga? - On vse ravno umret, - skazal Lito. - Mne ne pridetsya ubivat' ego samomu, no ya mog by eto predotvratit'. A esli ya ne predotvrashchu - razve eto ne znachit, chto ya ego ub'yu? - Kto eto... kto umret? - Al'ternativa nalagaet na menya molchanie, - skazal on. - YA, mozhet, obyazan budu otdat' moyu sestru chudovishchu. I opyat' on otvernulsya ot nee, i na etot raz okazal soprotivlenie, kogda ona potyanula ego za odezhdu, otkazalsya otvechat' na ee voprosy. "Luchshe vsego ej ne znat', poka ne nastupit vremya", - dumal on. 44 Estestvennyj otbor opisyvaetsya kak rabota okruzhayushchej sredy po otborochnomu otsevu teh, kto dast potomstvo. Odnako, eto chrezvychajno ogranichennaya tochka zreniya, kogda delo kasaetsya lyudej. Vosproizvedenie cherez seks sklonno k eksperimentam i novshestvam. |to stavit mnogie voprosy, v tom chisle tot, samyj staryj: yavlyaetsya li okruzhayushchaya sreda kriteriem pri otbore posle togo, kak vidoizmenenie uzhe proizoshlo, ili zhe ona zaranee determiniruet te vidoizmeneniya, kotorye otseet pri otbore. Dyuna nikak ne otvetila na eti voprosy: ona lish' postavila novye, kotorye Lito i Sestry mogut popytat'sya razreshit' za posleduyushchie pyat' soten pokolenij. Hark al-Ada. Katastrofa Dyuny. Vozvyshavshiesya na rasstoyanii golye burye utesy Zashchitnoj steny videlis' Ganime voploshcheniem togo prizraka, chto ugrozhal ee budushchemu. Ona stoyala na krayu sada-kryshi kreposti, spinoj k zahodyashchemu solncu. Iz-za pyl'nyh tuch solnce svetilo nakalennym oranzhevym cvetom stol' zhe sochnym, kak u kraev pasti chervya. Ganima vzdohnula, dumaya: "Aliya... Aliya... Predstoit li mne povtorit' tvoyu sud'bu?" Vnutrennie zhizni v poslednee vremya vse gromche zayavlyali o sebe. Bylo chto-to, svyazannoe s vnutrennim mirom zhenshchin - Svobodnyh - mozhet, i vpravdu, polovye razlichiya s muzhchinami, no chto by eto ni bylo - zhenshchina vsegda byla bolee vospriimchiva k podobnomu vnutrennemu prilivu. Ee babushka predupredila ee ob etom, kogda oni stroili plany, i Ganima stol'ko zhe pocherpnula iz akkumulirovannoj mudrosti Bene Dzhesserit, skol'ko osoznala cherez etu mudrost' ugrozhavshee ej. Ledi Dzhessika vnutri nee ej skazala: - Za nashim naimenovaniem dlya predrozhdennyh - Bogomerzost' - dolgaya istoriya neodnokratnogo gor'kogo opyta. Dejstvie Bogomerzosti, kak predstavlyaetsya, takovo, chto vnutrennie zhizni razdelyayutsya. Oni rasshcheplyayutsya na blagovolyashchie i zlovolyashchie. Blagovolyashchie ostayutsya pokornymi, poleznymi. Zlovolyashchie, pohozhe, ob容dinyayutsya moshchnym psiho, starayushchimsya zavladet' zhivym telom i ego soznaniem.. |tot process, kak izvestno, zanimaet opredelennoe vremya, no priznaki ego legko uznavaemy. - Pochemu ty brosila Aliyu? - sprosila Ganima. - YA v uzhase bezhala ot svoego porozhden'ya, - tihim golosom otvetila Dzhessika. - YA sdalas'. I teper' menya tyagotit to, chto... mozhet byt', ya sdalas' slishkom rano. - CHto ty imeesh' v vidu? - Eshche ne mogu ob座asnit' tebe, no... mozhet byt'... net! YA ne podam tebe lozhnyh nadezhd. U Ghafly, bogomerzkogo bezumiya, dolgaya istoriya v chelovecheskoj mifologii. Ego nazyvali ochen' po-raznomu, no chashche vsego - ODERZHIMOSTXYU. Vot tak ono vyglyadit. Zlaya volya sbivaet tebya s puti i oderzhivaet verh nad toboj. - Lito... boyalsya spajsa, - skazala Ganima, obnaruzhivaya, chto mozhet govorit' o nem tiho. ZHestokaya potrebovalas' ot nih cena! - I mudro, - otvetila Dzhessika. I bol'she nichego ne skazala. No Ganima poshla na opasnost' vypleska ee vnutrennih pamyatej, vglyadyvayas' v proshloe skvoz' stranno rasplyvchatuyu zavesu i skvoz' tshchetno rasprostranyayushchijsya strah Bene Dzhesserit. Prosto ob座asnit', chto sokrushilo Aliyu, - ne prineset ni kapli oblegcheniya. Akkumulirovannyj Bene Dzhesserit opyt ukazy ej na vozmozhnyj vyhod iz lovushki, odnako zhe i Ganima, risknuv razdelit' vnutrennyuyu zhizn' s drugimi, prezhde vsego prizvala Mohalatu, blagoe partnerstvo, kotoroe mozhet ee zashchitit'. I sejchas ona prizyvala zhizn'-souchastnicu, stoya v zareve zakata na krayu kryshi-sada kreposti. I srazu zhe yavilas' k nej zhizn'-pamyat' ee materi. CHani stoyala prizrakom mezhdu Ganimoj i otdalennymi obryvami. - Vojdya syuda, ty s容sh' plod Zakkuuma, pishchu yada! - vozzvala CHani. - Zatvori etu dver', dochka! Tak budet lish' bezopasnej. Vokrug videniya s shumom nahlynula tolpa vnutrennih zhiznej, i Ganima sbezhala, pogruziv svoe samosoznanie v Kredo Sester, dejstvuya bol'she iz otchayaniya, chem iz doveriya. Ona bystro proiznesla Kredo, shevelya gubami, podnimaya golos do shepota: - Religiya - eto podrazhanie rebenka vzroslomu. Religiya - eto obolochka prezhnim verovaniyam - mifologii, yavlyayushchejsya dogadkami, skrytoj ubezhdennosti, chto mirozdaniyu mozhno doveryat', temi deklaraciyami, chto delayut stremyashchiesya k lichnoj vlasti muzhchiny, i vse eto peremeshano s krohami prosveshchennosti. I vsegda neproiznesennoe glavenstvuyushchee povelenie takovo: "Da ne voprosish' ty!" No my voproshaem. My po hodu dela narushaem eto povelenie. Rabota, na kotoruyu my sebya napravlyaem - osvobozhdenie voobrazheniya, ispol'zovanie energii voobrazheniya radi glubochajshego vospriyatiya tvorchestva chelovechestvom. Mysli Ganimy ponemnogu opyat' uporyadochilis'. Hotya ona oshchushchala, kak trepeshchet ee telo, i znala, kak neprochen dostignutyj eyu mir - i eta rasplyvchataya zavesa v ee mozgu. - Leb Kamaj, - prosheptala ona. - Serdce moego vraga, da ne stanesh' ty moim serdcem. I ona vyzvala v pamyati lico Faradina, saturninskoe molodoe lico s tyazhelymi brovyami i tverdym rtom. "Nenavist' sdelaet menya sil'noj, - podumala ona. - CHerez nenavist' ya smogu soprotivlyat'sya sud'be Alii". No ostalas' trepeshchushchaya neprochnost' ee polozheniya, i vse, o chem ona mogla teper' dumat' - kak zhe Faradin napominaet svoego dyadyu, pokojnogo SHaddama IV. - Vot ty gde! |to k Ganime sprava podhodila Irulen, shiroko - pochti no-muzhski shagavshaya vdol' parapeta. Povernuvshis', Ganima podumala: "A ona - doch' SHaddama". - Pochemu ty vse vremya uskol'zaesh' syuda odna? - voprosila Irulen, stanovyas' pered Ganimoj i vozvyshayas' nad nej s serditym licom. Ganima vozderzhalas' govorit', chto ona ne odna, chto strazha videla, kak ona vzbiralas' na kryshu. Gnev Irulen otnosilsya k tomu faktu, chto mesto zdes' bylo otkrytoe i chto zdes' ih moglo nastich' dal'nobojnoe oruzhie. - Ty ne nosish' stils'yut, - skazala Ganima. - Razve ty ne znaesh', chto v prezhnie vremena lyuboj, pojmannyj vne predelov s容tcha bez stils'yuta, avtomaticheski ubivalsya. Rastrachivat' vodu znachilo byt' opasnost'yu dlya plemeni. - Voda! Voda! - brosila Irulen. - YA hochu znat', pochemu ty sama sebya podvergaesh' opasnosti takim obrazom. Poshli nazad, vovnutr'. My vse iz-za tebya perevolnovalis'. - Kakaya zhe teper' mozhet byt' opasnost'? - sprosila Ganima. - Stilgar kaznil vseh izmennikov. Povsyudu - ohrana Alii. Irulen posmotrela na temneyushchee nebo. Na ego sero-golubom zanavese uzhe stali vidny zvezdy. Potom ona snova poglyadela na Ganimu: - Ne budu sporit'. Menya poslali skazat' tebe, chto my poluchili poslanie ot Faradina. On soglasen, no po nekotorym prichinam on zhelaet otlozhit' ceremoniyu. - Na skol'ko? - My eshche ne znaem. Idut peregovory. No Dankana otsylayut domoj. - I moyu babushku? - Ona predpochla ostat'sya poka chto na Saluze. - Kto mozhet ee osuzhdat'? - sprosila Ganima. - A, glupaya stychka s Aliej! - Ne durach' menya, Irulen. |to ne bylo glupoj stychkoj. YA slyshala rasskazy. - Strahi Sester... - Istinny, - skazala Ganima. - CHto zh, ty poluchila moe poslanie. Postaraesh'sya eshche raz menya razubedit'? - Net, sdayus'. - Tebe by sledovalo znat' luchshe, chem pytat'sya mne lgat', - skazala Ganima. - Ochen' horosho! YA ne ostavlyu popytok tebya razubedit'. Takoj kurs - sumasshestvie, - i Irulen podivilas', pochemu ona pozvolyaet sebe tak razdrazhat'sya na Ganimu. Sestry Bene Dzhesserit ni iz-za chego ne dolzhny razdrazhat'sya. - YA ozabochena grozyashchej mne krajnej opasnosti. Ty-to znaesh'. Gani... ty doch' Pola... Kak ty mozhesh'... - Potomu chto ya - ego doch', - otvetila Ganima. - My, Atridesy, vedem svoj rod ot Agamemnona, i znaem, chto v nashej krovi. U nas, Atridesov, krovavaya istoriya - i my ne mirimsya s prolitoj krov'yu. Otvlechennaya, Irulen sprosila: - Kto takoj Agamemnon? - Do chego zhe skudno, okazyvaetsya, vashe hvalenoe obrazovanie Bene Dzhesserit, - skazala Ganima. - YA vse vremya zabyvayu, chto ty vidish' istoriyu v umen'shayushchejsya perspektive. No moi vospominaniya uhodyat do... - ona oseklas': luchshe ne probuzhdat' eti teni ot ih hrupkogo sna. - CHto by ty tam ni pomnila, - skazala Irulen, - ty dolzhna znat' kak opasen etot kurs dlya... - YA ub'yu ego, - skazala Ganima. - ZHizn' za zhizn'. - A ya predotvrashchu eto, esli smogu. - My uzhe eto znaem. Tebe ne predostavitsya vozmozhnost'. Aliya otoshlet tebya na yug v odin iz novyh gorodov, poka vse ne budet koncheno. Irulen unylo pokachala golovoj. - Gani, ya dala klyatvu, chto budu ohranit' tebya ot lyuboj opasnosti. YA zaplachu za eto sobstvennoj zhizn'yu, esli budet neobhodimo. Esli ty dumaesh', chto ya sobirayus' bezdel'nichat' za kirpichnymi stenami kakoj-nibud' dzhedidy, poka ty... - Vsegda est' Huanui, - myagkim golosom skazala Ganima. - I al'ternativa - vodosbornik smerti. Uverena, tebe ne stoit vmeshivat'sya ottuda, gde ty budesh'. Irulen poblednela, podnesla ruku ko rtu, zabyv na mgnovenie vsyu svoyu vyuchku. |to bylo svidetel'stvom, skol'ko zaboty ona vlozhila v Ganimu - pochti polnoe zabyt'e chego-libo, krome zhivotnogo straha. - Gani, za sebya ya ne boyus'. Radi tebya ya broshus' v past' chervya. Da, ya to, chem ty menya nazyvaesh' - bezdetnaya zhena tvoego otca. No ty - moj rebenok, kotorogo u menya nikogda ne bylo. YA umolyayu tebya... - slezy blesnuli v uglah ee glaz. Ganima, poborov tyazhelyj komok v gorle, skazala: - Est' mezhdu nami i eshche odno razlichie. Ty nikogda ne byla Svobodnoj. A ya yavlyayus' imenno ej. |to - propast', kotoraya nas razdelyaet. Aliya eto ponimaet. Kem tam ona eshche ni bud', no eto ona ponimayut. - Nel'zya skazat', chto Aliya ponimaet, - s gorech'yu progovorila Irulen. - Ne znaj ya, chto ona iz roda Atridesov, ya by reshila, chto ona zadalas' cel'yu unichtozhit' etu sem'yu. "A otkuda tebe znat', chto Aliya do sih por Atrides?" - podumala Ganima, divyas' slepote Irulen. Ona zhe - iz Bene Dzhesserit, a gde zh eshche luchshe znayut istoriyu Bogomerzosti? A ona ne pozvolyaet sebe dazhe dumat' ob etom, ne govorya uzh o tom, chtoby poverit'. Aliya, dolzhno byt', zakoldovala kakim-to obrazom bednuyu zhenshchinu. Ganima skazala: - YA dolzhna tebe dolg vody. Radi etogo, ya budu ohranyat' tvoyu zhizn'. No tvoj kuzen poplatitsya. I ne budem bol'she ob etom. Irulen unyala drozh' gub, vyterla glaza. - YA tak lyubila tvoego otca, - prosheptala ona. - I dazhe ne znayu, zhiv on ili mertv. - Mozhet, on i ne mertv, - otvetila Ganima. - |tot Propovednik... - Gani! Poroj ya tebya ne ponimayu. Stal by Pol napadat' na sobstvennuyu sem'yu. Ganima pozhala plechami, poglyadela v merknushchee nebo. - Mozhet byt', ego razvlekaet takoe... - Kak mozhesh' ty tak legko govorit' ob etom... - CHtoby derzhat'sya podal'she ot temnyh glubin, - otvetila Ganima. - YA ne nasmehayus' nad toboj. Vidyat bogi, net. No ya prosto doch' svoego otca. YA - kazhdyj iz teh, kto vlozhil svoe semya v rod Atridesov. Ty ne dumaesh' o Bogomerzosti, a ya ni o chem drugom dumat' ne mogu. YA - predrozhdennaya. YA znayu, chto vnutri menya. - Glupoe staroe sueverie o... - Net! - Ganima podnyala ruku ko rtu Alii. - YA - proklyataya programma razvitiya vsego Bene Dzhesserit, vplot' do... i vklyuchaya moyu babushku. I ya - mnogo bol'shee, - chirknuv nogtem po levoj ladoni, ona rascarapala ee do krovi. - Telo moe yuno, no ego zhiznennye opyty... O, BOGI, Irulen! Opyty moih zhiznej! Net! - ona opyat' podnyala ruku, poskol'ku Irulen podoshla poblizhe. - YA znayu vse budushchie, kotorye providel moj otec. Vo mne - mudrost' mnogih zhiznennyh srokov, i vse ih nevezhestvo tozhe... vsya ih brennost'. Esli ty namerena mne pomoch', Irulen, uznaj snachala, kto ya est'. Irulen neproizvol'no naklonilas' i obnyala Ganimu, obnyala krepko, prizhavshis' shchekoj k ee shcheke. "Ne sdelaj tak, chtoby ya dolzhna byla ubit' etu zhenshchinu, - podumala Ganima. - Ne dopusti etogo". I, tol'ko promel'knula v nej eta mysl', nado vsej pustynej opustilas' noch'. 45 Malen'kaya ptichka, klyuvik v krasnyh zhilochkah, Svoj zov tebe poslala, propev nad s容tchem Tabr. Lish' raz tebya okliknula, i ty ushel ot nas, Ot nas ty udalilsya v Dolinu Pohoron. Plach po Lito II. Lito probudilo zvyakan'e vodnyh kolec v zhenskih volosah. On poglyadel v otkrytyj dvernoj proem svoej kamery i uvidel sidyashchuyu tam Sabihu. Polu sputannym ot durmana-spajsa soznaniem on uvidel vokrug nee ochertaniya vsego togo, chto otkrylos' emu o nej v ego videnii. Ona byla na dva goda starshe togo vozrasta, kogda bol'shinstvo zhenshchin Svobodnyh vyhodyat zamuzh ili po krajnej mere zaklyuchayut pomolvku. Sledovatel'no, ee sem'ya dlya chego-to ee priberegala... ili dlya kogo-to. Ona brachnogo vozrasta... |to ochevidno. Ego podernutye videniyami glaza videli ee sushchestvom iz Zemnogo proshlogo chelovechestva: temnye volosy i blednaya kozha, glubokie glaznicy, pridavavshie zelenovatyj otliv ee zapolnennym sinevoj glazam, malen'kij nosik, shirokij rot nad ostrym podborodkom. I ona byla dlya nego zhivym signalom, chto zdes', v Dzhakurutu, znayut o plane Bene Dzhesserit - ili podozrevayut, kakov on. Znachit, oni nadeyutsya vozrodit' cherez nego Imperiyu Faraonov, da? Vot pochemu oni namerevayutsya zastavit' ego zhenit'sya na ih Sestre? Sabiha navernyaka ne mozhet etogo predotvratit'. Hotya, ego tyuremshchikam izvesten etot plan. I otkuda oni ego uznali? Oni ne uhodili vmeste s nim tuda, gde zhizn' stanovitsya dvizhushchejsya pereponkoj sredi drugih izmerenij. V reflektornuyu i krugovuyu sub容ktivnost' ego videnij, otkryvshih emu, chto Sabiha prinadlezhit lish' emu, i tol'ko emu odnomu. Opyat' zvyaknuli vodyanye kol'ca v volosah Sabihi, i etot zvuk vskolyhnul ego videniya. On znal, gde on pobyval i chemu nauchilsya. Nichto ne smozhet etogo steret'. On ne ehal teper' v palankine na bol'shom Sozdatele, pod pozvyakivanie vodnyh kolec, sredi drugih passazhirov i napevov ih putevyh pesen. Net... On byl zdes', v kamorke Dzhakurutu, otpravivshijsya v samoe opasnoe iz vseh puteshestvij: proch' iz Al az-sunna ual-dzhamas i nazad v nego, proch' iz real'nogo mira oshchushchenij i nazad v etot mir. CHto ona delaet zdes', s ee pozvyakivayushchimi v ushah vodnymi kol'cami? O, da, pomeshivaet ocherednuyu porciyu togo vareva, chto, kak oni schitayut, derzhit ego v plenu - pishchu, pripravlennuyu essenciej spajsa, chtoby derzhat' ego napolovinu v real'nom mire, libo vne ego, poka on libo ne umret, libo ne dostignet uspeha - plan ego babushki. I vsyakij raz, kogda on polagal, budto vyigral, oni otsylali ego nazad. Ledi Dzhessika, konechno, prava - staraya koldun'ya! No chto delat'? Samoe polnoe pripominanie vseh zhiznej vnutri nego bespolezno do teh por, poka on ne sumeet organizovat' dannye i vspominat' ih po svoej vole. |ti zhizni stali syr'em dlya anarhii. Odna iz nih - ili vse vmeste - mogli by ego i odolet'. Spajs i ego strannoe prebyvanie zdes', v Dzhakurutu - igra po otchayannym stavkam. "Sejchas Gurni zhdet znaka, a ya otkazyvayus' ego podat'. Skol'ko prodlitsya ego terpenie?" On posmotrel na Sabihu. Ona otkinula kapyushon, obnazhiv tatuirovku plemeni na viskah. Lito snachala ne uznal tatuirovku, zatem vspomnil, gde on nahoditsya. Da, Dzhakurutu do sih por zhivet. Lito ne znal, blagodarit' li svoyu babushku ili nenavidet' ee. Ona hotela, chtoby ego instinkty vyshli na uroven' samosoznaniya. No instinkty - eto tol'ko rasovaya pamyat' o tom, kak upravlyat'sya s krizisami. Ego neposredstvennye vospominaniya drugih zhiznej rasskazyvayut emu namnogo bol'she etogo. Teper' on ih uporyadochil - i videl, v chem opasnost' razoblacheniya sebya pered Gurni. I net sposoba utait' svoe otkrovenie ot Namri. Da, Namri - eshche odna problema. Sabiha voshla v ego kamorku s chashej v rukah. On voshitilsya tem, kak padal svet, raduzhnym svecheniem okajmlyaya ee volosy. Ona nezhno pripodnyala ego golovu i prinyalas' kormit' ego iz chashi. I tol'ko togda Lito osoznal, kak zhe on slab. On pozvolil ej kormit' sebya, a um ego bluzhdal, pripominaya sobesedovanie s Gurni i Namri. Oni emu veryat! Namri bol'she, chem Gurni, no dazhe Gurni ne mozhet otricat' togo, chto ego chuvstva uzhe povedali emu o proishodyashchem na etoj planete. Sabiha vyterla ego rot kraem svoego plat'ya. "A-a-a, Sabiha! - podumal on, pripominaya drugie videniya, bol'yu napolnivshie ego serdce. - Mnogo nochej grezil ya vozle otkrytoj vody, prislushivayas' k duyushchim nad golovoj vetram. Mnogo nochej moe telo pokoilos' ryadom so zmeinym logovom, i skvoz' letnij zhar ya grezil o Sabihe. YA videl, kak ona ukladyvaet spajsovyj hleb na raskalennye dokrasna plastal'nye protivni. YA slyshal chistuyu vodu kanala, nezhnuyu i siyayushchuyu, no burya bushevala v moem serdce. Ona othlebyvaet kofe i est. Zuby ee sverkayut sredi tenej. YA vizhu ee vpletayushchej v svoi volosy moi vodyanye kol'ca. Blagouhannyj aromat ot ee grudi porazhaet menya do glubiny dushi. Ona terzaet menya i gnetet samim svoim sushchestvovaniem". Davlenie ego mnozhestvennyh pamyatej pogruzilo ego v nedvizhnost' okruglivshegosya vremeni - to, chemu on ran'she soprotivlyalsya. On oshchutil ob容dinivshiesya tela, izdavaemye lyubovnikami zvuki, ritmy, vpletavshiesya v kazhdoe chuvstvennoe vpechatlenie - guby, dyhanie, vlazhnye vydohi, yazyki. Gde-to vnutri ego videniya voznikli ugol'nogo cveta zavitki, i on oshchushchal, kak pul'siruyut eti zavitki, povorachivayas' vnutri nego. V ego cherepe vzmolilsya golos: "Pozhalujsta, pozhalujsta, pozhalujsta, pozhalujsta..." Muzhskaya sila vspuhala v ego chreslah, i on oshchutil, derzhas' i ceplyayas' za vosstavshuyu palicu ekstaza, kak otkrylsya ego rot. Zatem - vzdoh, medlyashchaya sladost' tyazhelyh voln, opadanie. O, kak zhe sladostno budet voplotit' eto v real'nosti! - Sabiha, - prosheptal on. - O, moya Sabiha. Kogda ee podopechnyj yavno pogruzilsya posle priema pishchi v glubokij trans, Sabiha vzyala chashu i ushla, pomedliv u dverej, chtoby zagovorit' s Namri: - On opyat' nazyval moe imya. - Vernis' k nemu i pobud' s nim, - velel Namri. - YA dolzhen najti Helleka i obsudit' s nim eto. Sabiha postavila chashu u dveri i, vernuvshis' v kamorku, sela na kraj kojki, sozercaya zatenennoe lico Lito. Ona nakryla ego ruku svoej, kogda on zagovoril. Kak zhe on sladok, do chego zhe sla... Ona ponikla na kojku, bayukaemaya ego rukoj, poka sovsem ne vpala v zabyt'e. Togda on vytyanul ruku. Prisel, chuvstvuya, do chego zhe gluboka ego slabost'. Spajs i videniya opustoshili ego. On posharil po kletkam svoego tela, sobiraya vse ucelevshie iskorki energii, slez s kojki, ne potrevozhiv Sabihu. On dolzhen idti - hot' i znaet, chto daleko ne doberetsya. On medlenno zastegnul svoj stils'yut, nadel robu, skol'znul po koridoram k prohodu naruzhu. Lyudej bylo sovsem nemnogo, vse zanyatye svoimi delami. Oni znali ego - no on ved' ne na ih popechenii. Namri i Hellek navernyaka znayut, chto on delaet, da i Sabiha ne mozhet byt' daleko. On nashel nechto vrode bokovogo prohoda - to, chto emu bylo nuzhno - i smelo dvinulsya po nemu. Ostavlennaya im Sabiha bezmyatezhno spala, poka ee ne razbudil Hellek. Ona sela, proterla glaza, uvidela pustuyu kojku, svoego dyadyu, stoyashchego pozadi Helleka, gnev na ih licah. Namri otvetil na vyrazivshijsya na ee lice nemoj vopros: - Da, on ushel. - Kak ty mogla dat' emu sbezhat'? - raz座arilsya Hellek. - Kak takoe vozmozhno? - Videli, kak on shel k nizhnemu vyhodu, - stranno spokojnym golosom skazal Namri. S容zhivshis' ot straha, Sabiha staralas' pripomnit'. - Kak? - voprosil Hellek. - YA ne znayu. YA ne znayu. - Sejchas noch', i on slab, - skazal Namri. - Daleko on ne ujdet. - Ty hochesh', chtoby mal'chik umer! - povernulsya k nemu Hellek. - Menya by eto ne rasstroilo. I opyat' Hellek povernulsya k Sabihe: - Rasskazhi mne, chto proizoshlo. - On kosnulsya moej shcheki. Govoril i govoril so mnoj o svoem videnii... o nas vmeste, - ona poglyadela na pustuyu kojku. - On menya usypil. Kakimi-to charami. Hellek vzglyanul na Namri: - Mozhet on pryatat'sya gde-nibud' vnutri s容tcha? - Vnutri negde. Ego by uvideli, obnaruzhili. On napravlyalsya k vyhodu. On gde-to snaruzhi. - CHary, - probormotala Sabiha. - Nikakih char, - progovoril Namri. - On ee zagipnotiziroval. So mnoj ved' tozhe chut' takogo ne sdelal, pomnish'? Skazal, chto ya - ego drug. - On ochen' slab, - skazal Hellek. - Tol'ko telesno, - vozrazil Namri. - No daleko on vse ravno ne ujdet. YA vyvel iz stroya kabluchnye nasosy ego stils'yuta. On umret ot obezvozhivaniya, esli my ego ne najdem. Hellek chut' ne udaril Namri so vsego razmahu, no zhestko vzyal sebya v ruki. Dzhessika preduprezhdala ego, chto Namri, mozhet byt', dolzhen budet ubit' paren'ka. Velikie bogi! Do chego zhe oni dokatilis', Atridesy protiv Atridesov. - Vozmozhno li, chto on ushel, kak lunatik - v spajsovom travke? - sprosil Hellek. - A v chem raznica? - sprosil v otvet Namri. - Esli on uskol'znet ot nas, to navernyaka umret. - My nachnem poiski s pervoj zarej, - skazal Hellek. - On vzyal fremkit? - Vsegda est' neskol'ko vozle naruzhnoj dveri, - otvetil Namri. - Nado byt' durakom, chtob ne vzyat'. A on nikogda ne kazalsya mne durakom. - Togda otprav' poslanie nashim druz'yam, - skazal Hellek. - Soobshchim im, chto proizoshlo. - Nikakih poslanij segodnya noch'yu, - skazal Namri. - Nadvigaetsya burya. Plemena ushli ot nee na tri dnya puti. Ona budet zdes' k polunochi. Liniya svyazi uzhe bezdejstvuet. Sputniki peredali signal okonchaniya svyazi s nashim sektorom dva chasa nazad. Glubokij, sudorozhnyj vzdoh sotryas Helleka. Mal'chik navernyaka pogibnet, esli ego nastignet peschanaya burya. Ona sderet myaso s kostej, a kosti issechet na kusochki. Ih zadumka byla lish' pugnut' ego smert'yu - no smert' stanet nastoyashchej. On udaril kulakom po ladoni. Burya kak pit' dat' zapret ih v s容tche. Oni ne smogut dazhe vyjti na vershinu s容tcha. Zatish'e pered burej uzhe izolirovalo s容tch. - Distrans, - skazal on, razmyshlyaya o tom, kak by oni mogli zapechatlet' poslanie v golose letuchej myshi i otpravit' ee s signalom trevogi. Namri pokachal golovoj. - Letuchaya mysh' ne poletit v buryu. Net-net, starina. Oni chuvstvitel'nee nas. Oni uzhe popryatalis' v rasshcheliny obryvov, poka ona ne minuet. Luchshe podozhdat', poka sputniki snova vyjdut s nami na svyaz'. Togda my smozhem poprobovat' najti ego ostanki. - Net - esli on vzyal fremkit i spryachetsya v peske, - skazala Sabiha. Rugayas' sebe pod nos, Hellek otvernulsya ot nee i zashagal proch' razmashistym shagom. 46 Mir trebuet kompromissnyh reshenij, no my nikogda ne dostigaem dejstvitel'nyh reshenij - my tol'ko rabotaem, prokladyvaya k nim put'. Beda s mirom v tom, chto on bol'she sklonen karat' za oshibki, chem voznagrazhdat' velikolepie. Slova Moego Otca: rasskaz Muad Diba, po rekonstrukcii Hark-al-Ada. - Ona obuchaet ego? Obuchaet Faradina? Aliya grozno vzglyanula na Dankana Ajdaho, s primes'yu zlosti i nedoveriya. Hajlajner Sokola vyshel na orbitu Arrakisa v polden' po mestnomu vremeni. CHasom pozzhe korabl' vysadil Ajdaho na Arrakise - bez uvedomleniya, no s yavno pokazyvaemoj bespechnost'yu. CHerez neskol'ko minut ornitopter dostavil ego na ploskuyu kryshu kreposti. Preduprezhdennaya o ego skorom pribytii, Aliya vstretila ego tam, derzhas' pered svoimi strazhami s holodnoj sderzhannost'yu, no teper' oni stoyali v ee apartamentah pod severnym kraem. On prosto dolozhil ej obo vsem, pravdivo, tochno, podcherkivaya vse dannye, v manere mentata. - Ona vyzhila iz uma, - skazala Aliya. On vosprinyal eto zayavlenie kak problemu dlya mentata. - Vse sushchestvuyushchie dannye ukazyvayut, chto ona uravnoveshena i v zdravom rassudke. YA by skazal, ee indeks zdravomysliya byl... - Bros' eto! - ogryznulas' Aliya. - CHto ona mozhet zamyshlyat'? Ajdaho, znavshij, chto teper' ego sobstvennoe emocional'noe ravnovesie zavisit ot togo, naskol'ko gluboko on pogruzhaetsya v mentatnyj holod, otvetil: - Po moim raschetam, ona dumaet o pomolvke svoej vnuchki. - On tshchatel'no sohranyal na lice besstrastnoe vyrazhenie, masku gnetushchej skorbi, grozivshej ego poglotit'. Alii zdes' net. Aliya mertva. Na kakoe-to vremya on sohranyal eshche v svoih chuvstvah mif ob Alii, sooruzhennyj im dlya sobstvennyh nuzhd, no mentatu takoj samoobman dostupen lish' na ogranichennoe vremya. |to sozdanie, ryadyashcheesya pod cheloveka, - oderzhimo; demonicheskij psiho upravlyaet ej. Ego stal'nye glaza s milliardami granej sposobny byli po ego vole vosproizvodit' pered ego organami zreniya mnozhestvo Alij-mifov. No kogda on soedinil ih v edinyj obraz, nikakoj Alii ne sushchestvovalo. Ee cherty ponevole veli k drugim vyvodam. Ona byla lish' obolochkoj, pod kotoroj vershitsya vozmutitel'noe nadrugatel'stvo. - Gde Ganima? - sprosil on. Ona otmahnulas': - YA otoslala ee v meste s Irulen na popechenie Stilgara. "Nejtral'naya territoriya, - podumal on. - Sostoyalis' eshche odni peregovory s myatezhnymi plemenami. Ona teryaet pochvu pod nogami i ne ponimaet etogo... ili ponimaet? Net li drugoj prichiny? Ne pokinul li Stilgar ee storonu?" - Pomolvka, - zadumalas' Aliya. - Kakovy usloviya Doma Korrino? - Saluza kishmya kishit ponaehavshimi rodstvennikami, vse rabotayut na Faradina, nadeyas' urvat' svoyu dolyu pri ego vozvrashchenii k vlasti. - I ona gotovit ego po metodike Bene Dzhesserit?.. - Razve eto ne goditsya dlya muzha Ganimy? Aliya ulybnulas' pro sebya, podumav o nesokrushaemoj yarosti Ganimy. Pust' ego Faradin uchitsya. Ledi Dzhessika obuchaet trup. Vsya rabota pojdet vpustuyu. - YA dolzhna podrobno eto obdumat', - skazala ona. - Ty chto-to pritih, Dankan. - YA zhdu tvoih voprosov. - Ponimayu. YA, znaesh' li, ochen' na tebya serdita Uvezti ee k Faradinu! - Ty velela, chtoby eto vyglyadelo natural'nym. - YA vynuzhdena byla vystupit' s iskom, budto by vy oba zahvacheny v plen. - YA povinovalsya tvoim prikazam. - Ty poroj tak bukvalen, Dankan, chto chut' li ne pugaesh' menya. No esli b tebya ne bylo, ladno... - Ledi Dzhessika ustranena tak, chtoby bol'she ne navredit', - skazal on. - A radi Ganimy my dolzhny byt' blagodarny, chto... - CHrezvychajno blagodarny, - soglasilas' ona. I podumala: "Emu bol'she nel'zya doveryat'. On hranit etu proklyatuyu vernost' Atridesam. YA dolzhna najti predlog, chtoby otoslat' ego proch'... i unichtozhit'. Neschastnyj sluchaj, razumeetsya". Ona kosnulas' ego shcheki. On zastavil sebya otvetit' na lasku, vzyav ee ruku i pocelovav. - Dankan, Dankan, kak zhe eto pechal'no, - skazala ona. - No ya ne mogu tebya zdes' so mnoj ostavit'. Slishkom mnogo proishodit vokrug, i slishkom nemnogim ya mogu polnost'yu doveryat'. Otpustiv ee ruku, on zhdal. - YA byla VYNUZHDENA otpravit' Ganimu v Tabr, - prodolzhila ona. - Slishkom zdes' bespokojno. Nabegami iz Kan'onnyh Zemel' razrusheny kanaly Kagga Bazina, vsya ih voda vypushchena v pesok. Arrakin na zhestkom racione. Bazin zhivet eshche za schet peschanoj foreli, pozhinaya urozhaj vody. Tam, konechno, nuzhno vmeshat'sya, no nashi sily rastyanuty tak, chto stali slishkom tonki. On uzhe zametil, kak malo amazonok iz lichnoj gvardii Alii ostavalos' v kreposti Tverdyne. I podumal: "Markizet Vnutrennej pustyni budet i dal'she ispytyvat' na prochnost' ee oboronu. Razve ona etogo ne ponimaet?" - Tabr ostaetsya nejtral'noj territoriej, - skazala ona. - Tam pryamo sejchas prodolzhayutsya peregovory. Tam Dzhavid, s delegaciej Kvizarata-ZHrechestva. No ya by hotela, chtoby ty byl v s容tche Tabr i prismatrival za nimi, osobenno za Irulen. - Da, ona iz Doma Korrino, - soglasilsya on. Po ee glazam on ponyal, chto ona postavila na