yanul na nego, otvernulsya, poglyadel na tot put', kotorym on vzobralsya iz kan'ona. Vnizu, u kanala, vidnelos' mnozhestvo ognej, razlichalos' mel'teshenie bol'shoj tolpy. On uslyshal dalekie vykriki, zvuchavshie s razlichimoj isteriej. Ot toptera k nemu priblizhalis' dvoe. Lunnyj svet blestel na ih oruzhii. "Mashhad", - podumal Lito, i eto byla pechal'naya mysl'. Otsyuda - ego gigantskij skachok na Zolotuyu Tropu. On nadel zhivoj, samoremontiruyushchijsya stils'yut iz membrany peschanoj foreli, veshch' neizmerimoj cennosti na Arrakise... poka ne pojmesh' uplachennuyu cenu. "YA bol'she ne chelovek. Legendy ob etoj nochi budut rasti i razduvat'sya do neuznavaemosti sredi vseh, kto ee zastal. No ona budet pravdoj, eta legenda". On poglyadel vniz, prikinul, chto uroven' pustyni metrah v dvuhstah vnizu. Luna vysvechivala vystupy i treshchiny na krutoj poverhnosti, no nikakoj nepreryvnoj tropki. Lito vstal, sdelal glubokij vdoh, vzglyanul na priblizhayushchihsya muzhchin i prygnul v vozduh. Primerno tridcat'yu metrami nizhe ego sognutye nogi natknulis' na uzkij vystup. Usilennye muskuly pogasili udar i, spruzhiniv, napravili ego polet v storonu, do drugogo vystupa, kotoryj on zadel rukami, otskochil eshche metrov na dvadcat' vniz, naskochil - opyat' rukami - na sleduyushchij vystup i opyat' poshel vniz, otpruzhinivaya, prygaya, hvatayas' za krohotnye vystupy. Nakonec, zaklyuchitel'nye sorok metrov on odolel odnim pryzhkom, prizemlilsya kuvyrkom, podzhimaya koleni, vonzilsya v pokatyj sklon dyuny, podnyav tuchi peska i pyli. U podnozhiya dyuny on podnyalsya na nogi, odnim pryzhkom vzletel na greben' sleduyushchej dyuny. On uslyshal hriplye kriki s vershiny obryva, no proignoriroval ih, sosredotochas' na shirokih pryzhkah s vershiny na vershinu dyuny. Pobol'she prisposobyas' k novoj sile svoih muskulov, on ispytal chuvstvennuyu radost' ot togo, chto v predvideniyah ne bylo togo, naskol'ko pozhirayushchimi rasstoyanie stanut ego dvizheniya. On byl pulej pustyni, takim vyzovom Tanceruftu, kotoryj nikto do nego ne brosal. Kogda on reshil, chto dvoe iz ornitoptera dostatochno opravilis' ot shoka, chtoby vozobnovit' presledovanie, on nyrnul na tenevuyu storonu dyuny i zarylsya tam. Dlya ego novyh muskulov pesok byl kak tyaguchaya zhidkost', vot tol'ko temperatura opasno podnimalas', kogda on ryl slishkom bystro. On vyshel naruzhu s drugogo konca dyuny i obnaruzhil, chto membrana zakryla ego nozdri. Udalyaya ee, on oshchutil, kak pul'siruet ego novaya kozha, vovsyu trudyas', chtoby poglotit' ego pot. Lito pristroil sebe v rot trubochku, otpil siropa, glyadya vverh na zvezdnoe nebo. Po ego podschetam, on byl kilometrah v pyatnadcati ot SHuloha. Vskore na fone zvezd voznikli ochertaniya toptera, ogromnoj pticy, a za nej eshche i eshche odnoj. On uslyshal tiho prisvistyvanie ih kryl'ev, ropot ih priglushennyh reaktivnyh dvigatelej. Potyagivaya zhidkost' iz zhivoj trubochki, on zhdal. Pervaya luna proshla po svoemu puti, potom Vtoraya. Za chas do zari Lito vybralsya iz svoego ukrytiya na greben' dyuny, oglyadel nebo. Nikakih ohotnikov. Teper' on znal, chto vstupil na tropu, v kotoroj net vozvrata. Vperedi Vremya i Prostranstvo uzhe prigotovili emu lovushku, radi nezabyvaemogo uroka dlya nego samogo i vsego chelovechestva. Lito povernul na severo-vostok i proprygal eshche pyat'desyat kilometrov, prezhde chem na den' zaryt'sya v pesok, ostaviv tol'ko krohotnyj vyhod na poverhnost', cherez kotoryj vysovyvalas' forel'naya trubochka. Obolochka uchilas' zhit' s nim odnoj zhizn'yu tochno tak zhe, kak on nauchilsya zhit' s nej. On staralsya ne dumat' o vsem drugom, chto ona sovershaet s ego plot'yu. "Zavtra ya sovershu nabeg na Gara Rulen, - dumal on. - YA razrushu ih kanal i vypushchu ego vodu v pesok. Zatem ya pojdu na Vindsak, Staroe ushchel'e i Harg. Za mesyac ekologicheskoe preobrazhenie budet otbrosheno nazad na celoe pokolenie. |to dast nam vremya dlya razrabotki novogo raspisaniya". I, konechno, dikost' myatezhnyh plemen budet osuzhdena. Koe-v-kom prosnutsya vospominaniya o Dzhakurutu. U Alii budet hlopot nevprovorot. CHto do Ganimy... Lito bezzvuchno, odnimi gubami, proiznes slova, kotorye vernut ej pamyat'. Vremya etomu pozzhe... esli oni uceleyut v etom zhestokom perepletenii nitej. Zolotaya Tropa zamanchivo prostiralas' pered nim po pustyne, pochti material'naya veshch', vidimaya im otkrytymi glazami. I on podumal o tom, kak eto byvaet: zhivotnye dolzhny peremeshchat'sya po zemle, chtoby sushchestvovat', a sushchestvovanie lyudej zavisit ot dvizheniya dushi chelovechestva, zablokirovannoj na celye gody, nuzhdayushchejsya v puti, po kotoromu ona smozhet dvinut'sya. Zatem on podumal ob otce, govorya sebe, "Skoro my obsudim vse eto kak muzhchina s muzhchinoj, i vyyavitsya odno-edinstvennoe videnie". 53 Predely vyzhivaniya zadayutsya klimatom, temi dolgimi techeniyami medlennyh izmenenij, kotorye pokolenie mozhet i ne zametit'. I imenno krajnosti klimata yavlyayutsya reshayushchimi i naglyadnymi. Odinokie, konechnye lichnosti mogut nablyudat' klimaticheskie provincii, ezhegodnye perepady pogody, sluchajno otmechat' veshchi vrode: "|tot god holodnee vsego, chto na moej pamyati". Takie veshchi oshchutimy. No lyudi redko zorki v otnoshenii toj usrednennoj peremeny, chto proishodit za bol'shoe kolichestvo let. No kak raz cherez takie zorkost' i chutkost' lyudi uchatsya, kak vyzhit' na lyuboj planete. Oni dolzhny izuchat' klimat. Hark al-Ada. Arrakis, Preobrazhenie. Aliya sidela na krovati, skrestiv nogi, starayas' uspokoit' sebya Zaklinaniem Protiv Straha, no v ee cherepe otdavalos' nasmeshlivoe hihikanie, blokirovavshee vse ee usiliya ego skazat'. Vskore ej stal slyshen golos - on zavladel ee ushami, ee umom. - CHto eto za chush'? CHego tebe boyat'sya? Muskuly ee lyazhek drognuli, slovno nogi ee pytalis' pustit'sya begom. No bezhat' nekuda. Na nej byl tol'ko zolotoj halat iz chistejshego palianskogo shelka, i on ne skryval pripuhlostej ee nachinavshego polnet' tela. Tol'ko chto minoval CHas Ubijc - zarya uzhe blizka. Otchety za poslednie tri mesyaca lezhali pered nej na krasnom kovrike. Ej slyshno bylo zhuzhzhanie kondicionera, legkij veterok kolyhal tablichki na katushkah shigavira. Sovetniki boyazlivo razbudili ee dva chasa nazad, s novostyami o poslednih potryaseniyah, i Aliya zatrebovala otchety, chtoby poiskat' cherez nih yasnoe predstavlenie o proishodyashchem. Ona otkazalas' ot Litanii. |ti napadeniya - navernyaka rabota myatezhnikov. YAvno. I vse bol'she i bol'she iz nih obrashchayutsya protiv religii Muad Diba. - Nu, i chto tut durnogo? - voprosil nasmeshlivyj golos vnutri nee. Aliya yarostno zatryasla golovoj. Namri ee podvel. Duroj ona byla, chto doverilas' takomu opasnomu dvojnomu orudiyu. Ee sovetniki peresheptyvalis', chto na ocheredi obvinenie Stilgaru, chto on skrytyj myatezhnik. I chto stalos' s Hellekom? Zatailsya sredi svoih druzej-kontrabandistov? Veroyatno. Ona vzyala odnu iz katushek. I MURIZ! |tot chelovek - isterik. |to edinstvenno vozmozhnoe ob座asnenie. Inache ej nado poverit' v chudesa. Ni odin chelovek, ne govorya uzhe o rebenke (dazhe o takom rebenke, kak Lito) ne mog by prygnut' s gromady SHuloha i ucelet', udrav posle etogo v pustynyu takimi skachkami, chto perenosili ego s grebnya na greben' dyun. Aliya oshchutila pod rukoj holod shigavira. Gde zhe togda Lito? Ganima otkazyvalas' schitat' ego inache, chem mertvym. Vidyashchaya Pravdu podtverdila ee rasskaz: Lito zadran Lazanskim tigrom. Togda kto zhe etot rebenok, o kotorom dokladyvayut Namri i Muriz? Ona sodrognulas'. Razrusheno sorok kvanatov, ih voda vypushchena v pesok. Vernye Svobodnye i dazhe myatezhniki - vse nevezhestvennye suevery, vse! Ee otchety polnym-polny rasskazami o zagadochnyh sobytiyah. Peschanaya forel' prygaet v kvanaty i raspadaetsya na velikoe mnozhestvo svoih malen'kih kopij. CHervi umyshlenno topyat sebya. Krov' sochitsya iz Vtoroj Luny, padaya na Arrakis, gde ona vyzyvaet velikie buri. A ved' chastota bur' I VPRAVDU vozrastayut! Ona podumala o Dankane, otrezannom v Tabre ot vneshnego mira, razdrazhennom ogranicheniyami, nalozheniya kotoryh na nego ona nastoyatel'no potrebovala ot Stilgara. On i Irulen boltayut i eshche koe o chem, krome togo, kakovo ISTINNOE znachenie vseh etih znamenij. Duraki! Dazhe ee shpiony poddayutsya vliyaniyu etih vozmutitel'nyh pobasenok! Pochemu Ganima nastaivaet na svoej istorii s Lazanskim tigrom? Aliya vzdohnula. Tol'ko odno iz soobshchenij na shigavirah bylo dlya nee uteshitel'nym. Faradin prislal otryad svoej lichnoj gvardii, chtoby "pomoch' vam v trevogah i podgotovit' put' dlya Oficial'nogo Obryada Obrucheniya". Aliya ulybnulas' samoj sebe i prisoedinilas' k hihikaniyu, rokotavshemu v ee cherepe. |tot plan, po krajnej mere, ostaetsya v celosti. Nado najti logicheskie ob座asneniya, chtoby razveyat' vsyu ostal'nuyu suevernuyu chush'. Tem vremenem ona ispol'zuet lyudej Faradina, chtoby pomoch' pod SHulohom i arestovat' izvestnyh dissidentov, osobenno sredi naibov. Ona prikinula, ne predprinyat' li dejstvij protiv Stilgara, no vnutrennij golos ostereg ee ot etogo. - Poka eshche - net. - U moej materi i Sester do sih por imeetsya svoj sobstvennyj plan, - prosheptala Aliya. - Pochemu ona treniruet Faradina? - Mozhet, on ee vozbuzhdaet, - skazal Staryj Baron. - Net, chto ty, takaya ledyshka? - Ty ne dumaesh' o tom, chtoby potrebovat' ot Faradina vernut' ee? - YA znayu opasnosti etogo! - Horosho. Mezhdu tem. Nedavno zahodila tvoya molodaya sovetnica, Ziya. Kak ego zvat'? Agarvis? Da, Bur Argavis. Esli b ty priglasila ego nynche vecherom... - Net! - Aliya... - Uzhe pochti zarya, nenasytnyj ty staryj durak! Nynche utrom sobiraetsya voennyj sovet, zhrecy budut... - Ne doveryaj im, dorogaya Aliya. - Konechno, net! - Ochen' horosho. Teper', etot Bur Argavis... - YA skazala - net! Staryj Baron promolchal, no ona nachala ispytyvat' golovnuyu bol'. Bol' medlenno popolzla ot levoj shcheki vnutr' cherepa. Odnazhdy ona zastavila ee metat'sya, kak bezumnuyu, po koridoram, prodelav takuyu shtuku. Teper' ona tverdo reshila emu vosprotivit'sya. - Budesh' uporstvovat' - primu boleutolyayushchee, - skazala ona. Emu yasno bylo vidno, chto ona i v samom dele eto sdelaet. Bol' nachala slabet'. - Ochen' horosho, - s obidoj. - Togda, v drugoj raz. - V drugoj raz, - soglasilas' ona. 54 Ty razdelil pesok pustyni, drakonam pustyni razbil Ty golovy. Da, vizhu tebya ya zverem, vyhodyashchim iz dyun, dva rozhka agnca u tebya, no govorish' ty kak drakon. Peresmotrennaya Oranzhevaya Katolicheskaya Bibliya, Arra, II:4. Neprelozhnym bylo eto prorochestvo, nitki prevrashchayutsya v kanaty, i Lito teper' kazalos', chto on znal ob etom vsyu svoyu zhizn'. On posmotrel vpered za vechernie teni nad Tanceruftom. V sta semidesyati kilometrah k severu nahoditsya Staroe Ushchel'e, glubokaya izvivayushchayasya rasselina v Zashchitnoj stene, cherez kotoruyu pervye Svobodnye migrirovali v pustynyu. V Lito ne ostavalos' somnenij. On znal, pochemu on stoit zdes' v pustyne, v odinochestve, i s chuvstvom pritom, chto vsya eta strana prinadlezhit emu, chto ona dolzhna povinovat'sya ego veleniyu. On oshchushchal strunu, svyazyvayushchuyu ego so vsem chelovechestvom, i glubinnuyu neobhodimost' mirozdaniya zhiznennyh opytov, pridavavshih emu logicheskij smysl, mirozdaniya prinyatyh regulyarnostej vnutri vechnogo izmeneniya. "YA znayu eto mirozdanie". CHerv', dostavivshij ego syuda, yavilsya na pritoptyvanie ego nogi, i, vosstav pered nim, zamer, kak poslushnyj zver'. On vskochil na nego i, tol'ko pri pomoshchi svoih obladayushchih novoj siloj ruk, razvel vedushchuyu gubu kolec chervya, chtoby derzhat' ego na poverhnosti. CHerv' sovsem pritomilsya za celuyu noch' gonki na sever. Ego kremnievo-sernaya vnutrennyaya "fabrika" rabotala na polnuyu moshch', shchedro vybrasyvaya kluby kisloroda, kotorye poputnyj veter donosil do Lito obvolakivayushchimi vihryami. Po vremenam u nego nachinala ot teplyh vybrosov kruzhit'sya golova, i on ispytyval strannye oshchushcheniya. Reflektornaya i krugovaya sub容ktivnost' ego videnij obratilas' vovnutr', na ego predkov, zastavlyaya ego pripominat' kusochki ego proshlogo na Zemle, sravnivaya zatem eti kusochki s ego izmenivshimsya "ya". On uzhe oshchushchal teper', kak ego vse bol'she unosit ot chego-to uznavaemo chelovecheskogo. Soblaznyaem spajsom, kotoryj on zaglatyvaet, gde tol'ko natknetsya hot' na samuyu ego chutochku, i obolochka ego bol'she ne byla peschanoj forel'yu, kak i sam on bol'she ne byl chelovekom. Resnichki pronikli v ego plot', sozdav novoe tvorenie, kotoromu iskat' teper' svoyu sobstvennuyu metamorfozu v gryadushchih erah. "Ty videl eto, otec, i otverg eto", - podumal on. - "Slishkom uzhasayushche eto bylo, chtoby posmotret' etomu v lico". Lito znal, chto dumayut o ego otce, i pochemu. "Muad Dib umer ot predvideniya". No Pol Atrides ushel iz mira real'nosti v alam al-mifal, hot' i zhivet eshche, sbezhal ot togo, na chto otvazhilsya ego syn. Teper' est' tol'ko Propovednik. Lito prisel na kortochki i stal neotryvno smotret' na sever. Ottuda pridet cherv', a na nem - dvoe: yunyj Svobodnyj i slepec. Nad golovoj Lito proneslas' stajka mertvenno blednyh letuchih myshej, derzha kurs na yugo-vostok. Oni byli redkimi krapinkami v temneyushchem nebe, i glaz znayushchego Svobodnogo po napravleniyu ih poleta sposoben opredelit', k kakomu ubezhishchu lezhit ih put'. Odnako, Propovednik obojdet eto ubezhishche storonkoj. Mesto ego naznacheniya - SHuloh, gde ne dopuskaetsya nikakih letuchih myshej, chtoby oni ne priveli postoronnih k etomu tajnomu mestu. CHerv' poyavilsya sperva temnym dvizhushchimsya pyatnyshkom mezhdu pustynej i severnym vetrom. Matar, pesochnyj dozhd', prinesennyj s gornyh vershin umirayushchej burej, na neskol'ko minut skryl ego iz vidu, zatem on stal viden yasnee i blizhe. Liniya holoda u osnovaniya dyuny, gde primostilsya Lito, nachala istochat' nochnuyu vlagu. On nozdryami poproboval slabuyu syrost', prikryl rot puzyryashchejsya chashechkoj membrany. Dlya nego bol'she ne bylo neobhodimosti ohotit'sya za kazhdoj krohotnoj kapel'koj. Ot svoej materi emu dostalas' v nasledstvo bol'shaya kishka Svobodnyh, dlinnee i bol'she obychnoj, vozvrashchavshaya v organizm vodu iz vsego, chto v nee popadalo. ZHivoj stils'yut hvatal i usvaival kazhduyu dostizhimuyu kapel'ku vlagi. Dazhe sejchas, poka on sidel, ego obolochka, kosnuvshis' peska, srazu zhe vypustila resnichki psevdopody, chtoby zapastis' do krohi vsej energiej, kakuyu oni smogut sobrat'. Lito prismatrivalsya k priblizhayushchemu chervyu. On znal, chto yunyj povodyr' k etomu vremeni ego uzhe uvidel, zametil temnoe pyatno na vershine dyuny. Naezdnik ne mog opredelit' s rasstoyaniya specifiku vidimogo ob容kta, no Svobodnye izdavna znali, kak postupat' v takih sluchayah. Neznakomyj ob容kt mozhet byt' opasen. Dejstviya yunogo povodyrya byli, predskazuemy, nikakogo predvideniya ne nado. Vse verno, on chut' izmenil kurs i poehal pryamo na Lito. Gigantskie chervi byli oruzhiem, kotorym Svobodnye pol'zovalis' mnozhestvo raz. CHervi pomogli razbit' SHaddama pod Arrakinom. |tot cherv', odnako zhe, ne stal povinovat'sya naezdniku. On ostanovilsya metrah v desyati, i, kak tot ego ni ponukal, bol'she ni na peschinku ne prodvinulsya vpered. Lito vstal, pochuvstvoval, kak resnichki rezko vtyanulis' nazad v membranu. Osvobodiv rot, on okliknul: - Ahlan, vasah-ahlan! - "Dobro pozhalovat', dvazhdy dobro pozhalovat'!" Slepec stoyal na cherve pozadi provodnika, odna ruka na pleche yunoshi. On vysoko podnyal golovu, nos ustremlen na golovu Lito, slovno staralsya unyuhat', kto eto u nih na puti. Zakat okrasil oranzhevym ego lob. - Kto eto? - sprosil slepec, tryasya plecho povodyrya. - Pochemu my ostanovilis'? - skvoz' zatvory stils'yuta ego golos zvuchal gnusavo. YUnosha, boyazlivo poglyadev na Lito, skazal: - Vsego lish' kto-to odinokij v pustyne. Po vidu, rebenok. YA poproboval napravit' na nego chervya, no cherv' ne idet. - Pochemu ty nichego ne skazal? - voprosil slepec. - YA dumal, eto vsego lish' kto-to odin v pustyne! - zaprotestoval provodnik. - No eto demon. - Skazano istinnym synom Dzhakurutu, - zametil Lito. - A vy, dostopochtennyj otec, vy - Propovednik. - Da, eto ya, - i strah byl v golose Propovednika, potomu chto, nakonec, on vstretilsya so svoim proshlym. - Zdes' ne sad, - skazal Lito. - No dobro pozhalovat' razdelit' so mnoj na segodnya eto mesto. - Kto ty? - voprosil Propovednik. - Kak ty ostanovil nashego chervya? - zloveshchie notki uznavaniya byli v golose Propovednika. On prizyvaet vospominaniya o svoem al'ternativnom videnii, ponimaya, chto mozhet najti zdes' konec. - |to demon! - protestoval yunosha-povodyr'. - My dolzhny bezhat' otsyuda, ili nashi dushi... - Molchi! - vzrevel Propovednik. - YA - Lito Atrides, - skazal Lito. - Vash cherv' ostanovilsya, potomu chto ya emu prikazal. Propovednik zastyl v ostolbenelom molchanii. - Pojdem, otec, - skazal Lito. - Slezaj, i provedi noch' so mnoj. YA napoyu tebya sladkim siropom. YA vizhu, u tebya est' fremkit s vodoj i kuvshinami. My razdelim nashi bogatstva zdes', na peske. - Lito eshche rebenok, - vozrazil Propovednik. - I, govoryat, on pogib po podlosti Korrino. V tvoem golose net detstva. - Ty znaesh' menya, Otec, - skazal Lito. - YA mal dlya svoego vozrasta, kak i ty byl, no moj opyt dreven i moj golos obuchen. - CHto ty delaesh' zdes', vo Vnutrennej Pustyne? - sprosil Propovednik. - Bu dzhi, - otvetil Lito. "Nichego iz nichego". |to byl otvet skital'ca Dzensunni, togo, kto dejstvuet tol'ko s pozicij otdyha, ne prilagaya usilij i v garmonii s tem, chto ego okruzhayut. Propovednik potryas povodyrya za plecho: - |to rebenok, i vpravdu rebenok? - Ajdzha, - otvetil povodyr', brosaya na Lito opaslivyj vzglyad. Glubokij do drozhi vzdoh vyrvalsya iz grudi Propovednika. - Net, - skazal on. - |to demon v oblike rebenka, - skazal povodyr'. - Vy provedete noch' zdes', - skazal Lito. - My sdelaem tak, kak on govorit, - progovoril Propovednik. On ubral ruku s plecha provodnika, soskol'znul po boku chervya i po ego kol'cu na pesok, chisto otprygnuv, kogda ego nogi kosnulis' zemli. Obernuvshis', on skazal: - Otgoni chervya i daj emu potom ujti v pesok. On tak ustal, chto ne stanet nam dokuchat'. - CHerv' ne ujdet! - zaprotestoval povodyr'. - On ujdet, - skazal Lito. - No esli ty popytaesh'sya bezhat' na nem, ya otdam tebya emu na s容denie, - on podoshel k sensornoj brovke chervya i ukazal emu v tom napravlenii, otkuda oni pribyli. - Idi tuda. YUnosha hlopnul chervya po kol'cu pozadi sebya, ponukaya ego, pokachnul kryuk, derzhavshij kol'co otkrytym. CHerv' medlenno zaskol'zil po pesku, povernul, kogda yunosha naklonil kryuk. Propovednik, dvigayas' na zvuk golosa Lito, vzobralsya na dyunu i ostanovilsya v dvuh shagah ot nego. Sdelano eto bylo s uverennost'yu i provorstvom, povedavshimi Lito, chto sostyazanie budet nelegkim. Zdes' ih videniya rashodyatsya. - Snimi masku stils'yuta, otec, - skazal Lito. Propovednik povinovalsya, otkinul skladku svoego kapyushona i udalil prikrytie so rta. Znaya svoj sobstvennyj vneshnij oblik, Lito izuchal eto lico, tak yasno vidya cherty shodstva, kak budto oni byli podcherknuty svetom. |ti cherty neob座asnimo soglasovyvalis', hot' i ne bylo v nih nichego rezkogo, no nel'zya bylo oshibit'sya naschet geneticheskoj tropinki, na kotoroj oni pomeshchalis'. Imenno eti cherty unasledoval Lito iz dnej, polnyh zhuzhzhaniya i sochashchejsya vody, iz volshebnyh morej Keladana. No teper' oni stoyat na razdelyayushchej ih tochke Arrakisa, i noch' vot-vot padet na dyuny. - Itak, otec, - skazal Lito, glyanuv nalevo, gde tashchilsya k nim po peskam povodyr', i gde byl otpushchen cherv'. - Mu zejn! - i Propovednik rezko rubanul vozduh pravoj rukoj. "|to ne k dobru!" - Kulish zejn, - myagko otvetil Lito. "Tol'ko eto dobro i dano nam kogda-libo imet'". I dobavil na chakobse, boevom yazyke Atridesov. - "YA zdes', i zdes' ya ostanus'!" Nam nel'zya zabyvat' etogo, otec. U Propovednika ponikli plechi. Poluzabytym zhestom, on podnes obe ruki k svoim pustym glaznicam. - Odnazhdy ya poglyadel tvoimi glazami i izuchil tvoi vospominaniya, - skazal Lito. YA znayu tvoi resheniya, i ya pobyval v tom meste, gde pryatalsya ty. - Znayu, - Propovednik opustil ruki. - Ty ostanesh'sya? - Ty nazval menya v chest' togo, chto etot deviz vpisal v famil'nyj gerb, - otvetil Lito. - Dzh'i sua, dzh'reste! Propovednik gluboko vzdohnul: - Kak daleko eto zashlo, to, chto ty nad soboj sdelal? - Moya kozha - ne moya sobstvennaya, otec. Propovednik sodrognulsya: - Togda ya znayu, kak ty menya zdes' nashel. - Da, ya pristegnul svoyu k pamyat' mestu, gde moe telo nikogda ne byvalo. Mne nuzhen byl vecher so svoim otcom. - YA ne tvoj otec. YA tol'ko bednaya kopiya, perezhitok, - on povernul golovu na zvuk priblizhayushchegosya povodyrya. - YA bol'she ne obrashchayus' k videniyam, chtoby uznat' svoe budushchee. Poka on govoril, t'ma nakryla pustynyu. Nad nimi vspyhnuli zvezdy, i Lito tozhe povernul golovu k priblizhayushchemusya k nim povodyryu. - Vubak ul kuhar! - okliknul Lito yunoshu. - "Privet tebe!" - Subak un nar! - posledoval otvet. Propovednik skazal hriplym shepotom: - |tot yunyj Assan Tarik - iz opasnyh... - Vse Otverzhennye opasny, - otvetil Lito. - No ne dlya menya, - on govoril tiho, v razgovornoj intonacii. - Esli v etom tvoe videnie, to ya v nem souchastvovat' ne budu, - skazal Propovednik. - Vozmozhno, u tebya net vybora, - skazal Lito. Ty - filhakvikva, Real'nost'. Ty - Abu Dhur, otec Beskonechnyh Dorog Vremeni. - YA ne bol'she, chem primanka v lovushke, - skazal Propovednik, i v golose ego byla gorech'. - I Aliya uzhe proglotila etu primanku, - skazal Lito. - No mne ne nravitsya ee vkus. - Ty ne smozhesh' etogo sdelat'! - proshipel Propovednik. - YA uzhe eto sdelal, otec. Moya kozha - ne moya sobstvennaya. - Mozhet, eshche ne slishkom pozdno dlya tebya... - Slishkom pozdno, - Lito naklonil golovu nabok. Emu slyshno bylo, kak po sklonu dyuny, na zvuk ih golosov, tyazhelo vzbiraetsya Assan Tarik. - Privet tebe, Assan Tarik iz SHuloha, - skazal Lito. YUnosha ostanovilsya na sklone kak raz pod Lito, temnaya ten' v zvezdnom svete. V ego osanke i v tom, kak on zadiral golovu, prochityvalas' nereshitel'nost'. - Da, - skazal Lito. - YA - tot, kto bezhal iz SHuloha. - Kogda ya uslyshal... - nachal Propovednik. I povtoril: - Ty ne smozhesh' etogo sdelat'! - YA eto delayu. CHto znachit, esli tebya eshche raz oslepyat! - Ty dumaesh', ya etogo strashus'? - sprosil Propovednik. - Razve ty ne vidish' chudesnogo povodyrya, kotorogo oni ko mne pristavili? - Vizhu, - Lito opyat' povernulsya licom k Tariku. - Ty chto, ne slyshal menya, Assan? - skazal Lito. - No ty - moj demon, - i Lito oshchutil, kak vozrastaet napryazhenie mezhdu nim i ego otcom. Vokrug nih velas' igra tenej, proekcii neosoznannyh oblikov. I Lito oshchushchal vospominaniya svoego otca - nechto vrode prorochestva nazad, otbiravshego videniya iz ustojchivoj real'nosti etogo momenta. Tarik pochuvstvoval eto, etu bitvu videnij. On skol'znul na neskol'ko shagov vniz po sklonu. - Nel'zya upravlyat' budushchim, - prosheptal Propovednik, s bol'shim usiliem v golose, slovno podnimaya ogromnyj ves. Lito ponyal, v chem raznoglasie mezhdu nimi. |to byla stihiya mirozdaniya, nad postizheniem kotoroj on b'etsya vsyu svoyu zhizn'. Libo on, libo ego otec vynuzhdeny budut dejstvovat' bystro, prinimaya resheniya po svoim dejstviyam, vybiraya videnie. I otec prav: stremyas' k kakomu-to okonchatel'nomu upravleniyu mirozdaniem, tol'ko sozdash' oruzhie, kotorym v konce koncov mirozdanie tebya i srazit. Vybrat' videnie i upravlyat' im - eto balansirovat' na edinstvennoj tonkoj nitochke - igrat' v Boga na vysoko natyanutom cirkovom kanate, po obe storony kotorogo - kosmicheskoe bezmolvie. Ni odnomu iz boryushchihsya sejchas nel'zya otstupit' v smert'-kak-prekrashchenie-paradoksa. Kazhdyj znaet videniya i ih pravila. Vse starye illyuzii umirayut. I kogda odin iz sostyazayushchihsya delayut hod, drugoj mozhet sdelat' kontr-hod. Edinstvennaya nepoddel'naya pravda, imeyushchaya sejchas znachenie dlya nih, eto ta, chto otdelyaet ih ot predposylok videniya. Net bezopasnogo mesta, tol'ko skorotechno tasuemye vzaimosvyazi, fiksiruemye vnutri teh predelov, k kotorym oni privyazany lish' sejchas, ustremlennye v neizbezhnye izmeneniya. Kazhdomu iz nih ne na chto bylo polozhit'sya, krome kak na otchayannoe i odinokoe muzhestvo, no u Lito byli dva preimushchestva: on napravil sebya po trope, s kotoroj net vozvrata, i on prinyal vse zhutkie posledstviya etogo dlya sebya samogo. Ego otec vse eshche nadeyalsya, chto est' doroga nazad - i ne vzyal na sebya bespovorotnyh obyazatel'stv. - Ty ne dolzhen! Ty ne dolzhen! - nazhdachnym golosom progovoril Propovednik. "On vidit moe preimushchestvo", - podumal Lito. I Lito zagovoril, vzyav razgovornuyu intonaciyu, maskiruya sobstvennoe napryazhenie - sbalansirovannoe usilie, kotorogo treboval ot nego inoj uroven' ego sopernika. - U menya net strastnoj very v pravdu, i ispoveduyu ya lish' to, chto sam tvoryu, - skazal on. I ulovil togda dvizhenie mezhdu nim i ego otcom, nechto, granulyarnye svojstva chego kasalis' tol'ko sobstvennoj, strastno sub容ktivnoj, very Lito v samogo sebya. Iz etoj very on i znal, chto razmetil vehi Zolotoj Tropy. Nastupit den', kogda eti vehi smogut povedat' drugim, kak byt' chelovechnymi - strannyj dar ot togo, chto v etot den' uzhe ne budet chelovekom. No takie vehi vsegda rasstavlyayutsya riskovymi igrokami. Lito oshchushchal, kak tut i tam voznikali oni no vsemu pejzazhu ego vnutrennih zhiznej - i, oshchushchaya eto, bespovorotno poshel va-bank. On tiho ponyuhal vozduh, ozhidaya signala, o kotorom i on, i otec znali, chto on dolzhen poyavit'sya. Ostavalsya lish' odin vopros: predosterezhet li otec napugannogo do smerti yunogo povodyrya, zhdushchego ih vnizu? Vskore Lito opalil zapah ozona v svoih nozdryah, razoblachitel'nyj zapah zashchitnogo polya. Vernyj prikazam, dannym emu Otverzhennymi, yunyj Tarik pytaetsya ubit' oboih etih opasnyh Atridesov razom, ne vedaya ob uzhasah, kotorye eto obrushit. - Net, - shepnul Propovednik. No Lito znal, chto signal istinen. On chuyal ozon, no vozduh vokrug nih ne pozvyakival. Tarik ispol'zoval v pustyne psevdo-pole - oruzhie, razrabotannoe isklyuchitel'no dlya Arrakisa. |ffekt Holcmana prizovet chervya, v to zhe vremya privodya ego v neistovstvo. Nichto ne ostanovit takogo chervya - ni voda, ni prisutstvie peschanoj foreli... Nichto. Da, povodyr' ustanovil ustrojstvo na sklone dyuny i teper' vybiralsya bochkom iz opasnoj zony. Lito vsprygnul na vershinu dyuny, uslyshal protestuyushchij vopl' otca, no moshchnejshij impul's usilennyh muskulov Lito raketoj shvyrnul vpered ego telo. Odna vzmetnuvshayasya ruka uhvatila Tarika za sheyu, cherez stils'yut, drugaya obvilas' vokrug poyasnicy obrechennogo yunoshi. Razdalsya odin korotkij shchelchok - sheya slomalas'. Lito perekuvyrnulsya, podnyal svoe telo, slovno otmenno sbalansirovannyj instrument, i nyrnul pryamo tuda, gde v peske bylo spryatano psevdopole. Ego pal'cy nashli prisposoblenie, on izvlek ego iz peska i po shirokoj duge shvyrnul daleko k yugu. Vskore iz togo mesta, kuda upalo psevdo-pole, donessya gromchajshij shipyashche-molotyashchij grohot. Potom on smolk, i vnov' nastupila tishina. Lito poglyadel na vershinu dyuny, gde stoyal ego otec, vse eshche nepokornyj, no uzhe pobezhdennyj. Da, eto Pol Muad Dib tam - slepoj, gnevnyj, blizkij k otchayaniyu iz-za posledstvij ego begstva ot togo videniya, kotoroe prinyal Lito. Pol mog by porazmyslit' teper' nad slovami iz Dolgogo Koana Dzensunni: "Pri odnom iz aktov prozreniya budushchego Muad Dib vvel element rosta i razvitiya v samoe predvidenie, cherez kotoroe on videl chelovecheskoe sushchestvovanie. CHerez eto on tratil nesomnennost'. Stremyas' k absolyutnosti uporyadochennogo prozreniya, on umnozhil besporyadok, skazal prozrenie". Odnim pryzhkom vernuvshis' na vershinu dyuny, Lito skazal: - Teper' ya - tvoj povodyr'. - Nikogda! - Vernesh'sya li nazad v SHuloh? Dazhe esli oni i horosho tebya primut, kogda ty vernesh'sya bez Tarika, to kuda teper' delsya SHuloh? Vidyat li ego tvoi glaza? Togda Pol povernulsya k synu, ustremiv na nego bezglazye glaznicy: - Ty dejstvitel'no znaesh' tot mir, kotoryj zdes' sozdal? Lito ulovil osoboe udarenie v voprosa Videnie, kotoroe, kak oni oba znali, zapushcheno zdes' v uzhasayushchee dvizhenie, trebovalo, chtoby akt sozdaniya proizoshel v ustanovlennoj tochke vremeni. V tot mig, vse chutkoe mirozdanie razmestitsya v linejnoj perspektive vremeni, obladayushchego harakteristikami uporyadochennoj progressii. Oni voshli v eto vremya kak mogli by vskochit' v dvizhushchijsya transport - i sojti mogli lish' tochno tak zhe. Protiv etogo, u Lito byli v rukah povod'ya iz mnogih nitej, uravnoveshennye ego sobstvennym, videniyami osveshchennom, vzglyade na vremya kak na mnogomernoe i mnogokratnoe petlyayushchee. On byl zryachim v mire slepyh. Tol'ko on mog razgromit' uporyadochennye logicheskie osnovaniya, potomu chto ego otec bol'she ne derzhal povod'ya. S tochki zreniya Lito, syn izmenil proshloe. A mysl', dazhe i nevoobrazimaya eshche, iz otdalennejshego budushchego mogla povliyat' na SEJCHAS i shevel'nut' ego rukoj. Tol'ko EGO rukoj. Pol ponimal eto, potomu chto ne mog bol'she videt', kak Lito sposoben upravlyat' povod'yami, mog tol'ko raspoznat' vne-chelovecheskie posledstviya, kotorye prinyal dlya sebya Lito. I on podumal: "Vot peremena, o kotoroj ya molilsya. Pochemu ya ee strashus'? Potomu chto eto - Zolotaya Tropa!" - YA zdes', chtoby pridat' celesoobraznost' evolyucii, i, sledovatel'no, pridat' celesoobraznost' nashim zhiznyam, - skazal Lito. - Ty ZHELAESHX prozhit' vse eti tysyachi let, izmenyayas' tak, kak tebe teper' izvestno, chto ty izmenish'sya? Lito ponyal, chto otec govorit ne o fizicheskih izmeneniyah. Fizicheskie posledstviya ponimali oni oba: Lito budet prisposablivat'sya i prisposablivat'sya, kozha-ne-ego-sobstvennaya budet prisposablivat'sya i prisposablivat'sya. |volyucionnoe vzaimoproniknovenie pereplavit obe chasti v inoe, oni sol'yutsya, preobrazhennye v edinoe, vozniknet novoe celoe. Kogda sostoitsya metamorfoza - ESLI sostoitsya - vozniknet myslyashchee sozdanie uzhasayushchih razmerov, i mir stanet poklonyat'sya emu. Net... Pol imel v vidu peremeny vnutrennie, mysli i resheniya, kotorye budut vliyat' na zhizn' poklonyayushchihsya. - Te, kto dumaet, chto ty mertv, - skazal Lito, - znaesh', kakie oni pripisyvayut tebe poslednie slova? - Konechno. - "Sejchas ya delayu to, chto vsya zhizn' dolzhna sdelat' vo imya sluzhby zhizni". Ty nikogda etogo ne govoril, no zhrec, dumavshij, budto ty nikogda ne smozhesh' vernut'sya i obozvat' ego lzhecom, vlozhil eti slova v tvoi usta. - YA by ne nazval ego lzhecom, - Propovednik gluboko vzdohnul. - |to horoshie poslednie slova. - Ostanesh'sya li ty zdes' ili vernesh'sya v svoyu hizhinu u vodoema SHuloha? - sprosil Lito. - Teper' eto tvoj mir, - otvetil Pol. |to priznanie porazheniya kak nozhom rezanulo Lito. Pol postaralsya upravlyat' poslednimi nityami lichnogo videniya - vybor, za mnogo let do togo sdelannyj im v s容tche Tabr. Radi etogo, on prinyal svoyu rol' instrumenta mshcheniya Otverzhennyh, ostavshihsya ot Dzhakurutu. Oni oskvernili ego, no on predpochel skorej prinyat' eto, chem tot vzglyad na mir, kotoryj vybral Lito. Pechal' Lito byla tak velika, chto on neskol'ko mil' ne mog govorit'. Spravivshis' nakonec so svoim golosom, Lito skazal: - Itak, ty zamanil Aliyu, iskusil ee i sbil ee na bezdejstvie i na nevernye resheniya. A teper' ona znaet, kto ty. - Znaet... Da, ona znaet. Golos Pola zvuchal po-starikovski i polnilsya podavlennym protestom. No zapas soprotivleniya v nem eshche ostavalsya. On skazal: - YA otberu u tebya eto videnie, esli sumeyu. - Tysyachi mirnyh let, - otvetil Lito. - Vot chto ya im dam. - Spyachka! Zastoj! - Konechno. I te formy nasiliya, kotorye ya razreshu. |to budet urok, kotoryj chelovechestvo nikogda ne zabudet. - Plyuyu ya na tvoj urok! - skazal Pol. - Dumaesh', mne ne videlos' shodnogo s tem, chto vybral ty? - Ty videl eto, - soglasilsya Lito. - I razve tvoe videnie skol'ko-to luchshe moego? - Ni na gran luchshe. Huzhe, mozhet byt'. - Togda chto ya mogu, kak ne soprotivlyat'sya tebe? - voprosil Pol. - Ubit' menya, mozhet byt'? - YA ne nastol'ko naiven. YA znayu, chemu dan hod. YA znayu o razrushennyh kvanatah i o brozhenii. - A teper' Assan Tarik nikogda ne vernetsya v SHuloh. Ty dolzhen pojti tuda vmeste so mnoj ili ne hodit' voobshche, potomu chto teper' eto moe videnie. - YA vybirayu ne vozvrashchat'sya. "Do chego zhe starcheski zvuchit ego golos", - podumal Lito, i eta mysl' prichinila emu terzayushchuyu bol'. On skazal: - So mnoj - yastrebinoe kol'co Atridesov, spryatannoe v moej dishsashe. Hochesh', chtoby ya tebe ego vernul? - Esli b ya tol'ko umer, - prosheptal Pol. YA dejstvitel'no hotel umeret', otpravivshis' toj noch'yu v pustynyu, no znal, chto ne mogu pokinut' etot mir. YA dolzhen byl vernut'sya i... - Vozrodit' legendu, - skazal Lito. - Ponimayu. A shakaly Dzhakurutu zhdali tebya v tu noch', i ty znal, chto oni budut zhdat'. Im nuzhny byli tvoi videniya! Ty znal eto. - YA otkazyvalsya. YA ne soobshchil im ni odnogo videniya. - No oni oskvernili tebya. Oni zakarmlivali tebya essenciej spajsa i potchevali zhenshchinami i grezami, i u tebya BYLI videniya. - Inogda, - kak zhe hitro zvuchal ego golos. - Tak ty voz'mesh' nazad svoe yastrebinoe kol'co? - sprosil Lito. Pol vnezapno opustilsya na pesok - temnaya klyaksa v zvezdnom svete: - Net! "Znachit, on ponimaet bespoleznost' toj tropy", - podumal Lito. |to priotkryvalo mnogoe, no nedostatochno. Sopernichestvo videnij peremestilos' iz nezhnoj ploskosti vyborov k massivnomu otkidyvaniyu al'ternativ. Pol znal, chto ne mozhet pobedit', no on eshche nadeyalsya obratit' v nichto to edinstvennoe videnie, za kotoroe ceplyalsya Lito. Vskore Pol skazal: - Da, ya byl oskvernen Dzhakurutu. No ty oskvernil sam sebya. - Pravda, - priznal Lito. - YA zhe tvoj syn. - I ty horoshij Svobodnyj? - Da. - Dozvolish' li ty slepcu okonchatel'no ujti v pustynyu? Dozvolish' li mne obresti mir na moih sobstvennyh usloviyah? - On pohlopal rukoj po pesku. - Net, ya tebe etogo ne dozvolyu, - otvetil Lito. - No ty imeesh' pravo brosit'sya na svoj nozh, esli budesh' nastaivat'? - I ty poluchish' moe telo? - Da. - Net! "Znachit, i etu tropu on znaet", - podumal Lito. Esli b syn Muad Diba pomestil telo otca v svyatuyu raku - eto posluzhilo by chem-to vrode cementa dlya videniya Lito. - Ty nikogda im ne rasskazyval, da, otec? - sprosil Lito. - YA im nikogda ne rasskazyval. - No ya im rasskazal, - skazal Lito. - Rasskazal Murizu. Krazilek, Tajfunnyj Boj. Plechi Pola ponikli. - Ty ne smozhesh', - prosheptal on. - Ty ne smozhesh'. - YA teper' tvorenie pustyni, otec, - otvetil Lito. - Govoril by ty tak s burej Koriolis? - Ty schitaesh' menya trusom za otkaz ot toj tropy, - siplym i drozhashchim golosom progovoril Pol. - O, ya horosho tebya ponimayu, syn. Avgury i proricateli vsegda byli pytkoj dlya samih sebya. No ya nikogda ne teryalsya v vozmozhnyh budushchih, potomu chto to, o kotorom ty govorish' - neproiznosimo! - Tvoj Dzhihad budet letnim piknikom na Keladane, esli sravnit' s etim, - soglasilsya Lito. - A teper', ya otvedu tebya k Gurni Helleku. - Gurni! On sluzhit Sestram cherez moyu mat'. I teper' Lito ponyal, kakova oblast' videniya otca. - Net, otec, Gurni bol'she nikomu ne sluzhit. YA znayu mesto, gde ego najti, i mogu otvesti tebya tuda. Nastalo vremya sotvorit' novuyu legendu. - Vizhu, mne ot tebya ne otdelat'sya. Daj mne kosnut'sya tebya, poskol'ku ty - moj syn. Lito podal pravuyu ruku navstrechu sharyashchim pal'cam, oshchutil ih silu, otvetil ej ravnoj, i ne shelohnulsya, kak Pol ni tyanul tuda i syuda. - Dazhe otravlennyj nozh ne prichinit mne vreda, - skazal Lito. - Vo mne teper' drugoj himicheskij sostav. Slezy vystupili na nezryachih glazah, Pol razzhal svoyu hvatku, uronil ruku. - Esli b ya vybral tvoyu tropu, ya by stal bikurosom shajtana. Kem stanesh' ty? - Nekotoroe vremya i menya budut nazyvat' poslannikom shajtana, - otvetil Lito. - Zatem nachnut udivlyat'sya i, nakonec, pojmut. Ty ne slishkom daleko proster svoe videnie, otec. Tvoi ruki vershili i dobro i zlo. - No zlo raspoznaetsya lish' posle sobytiya! - Takov put' mnogih velikih zol. Ty pronik tol'ko v chast' moego videniya. U tebya bylo nedostatochno sily? - Ty znaesh', ya ne mog v nem ostavat'sya. YA nikogda ne mog sdelat' zlo, o kotorom eshche do soversheniya ego izvestno, chto eto zlo. YA ne Dzhakurutu, - on podnyalsya na nogi. - Ty chto, dumaesh', ya odin iz teh, kto v odinochku smeyutsya po nocham? - Pechal'no, chto ty nikogda po-nastoyashchemu ne byl Svobodnym. My, Svobodnye, znaem, kak vybirat' arifu. Nashi sud'i mogut vybirat' sredi zol. Tak vsegda u nas bylo. - Svobodnye, da? Raby sud'by, kotoruyu vy sami i pomogli soorudit'? - Pol shagnul k Lito, prodvigayas' so strannoj zastenchivost'yu, kosnulsya odetoj v obolochku ruki Lito, proshchupal ee, potom dobralsya do uha, potom do shcheki, i, nakonec do rta. - Aaa, vot vse eshche tvoya sobstvennaya plot', - skazal on. - I kuda ona tebya zavedet? - Tuda, gde lyudi smogut tvorit' kazhdoe mgnovenie svoih budushchih. - Ty tak govorish'. Bogomerzost' mogla by skazat' to zhe samoe. - YA ne Bogomerzost', hotya mog by ej stat', - otvetil Lito. - YA videl, kak eto proishodit s Aliej. V nej zhivet demon, otec. Gani i ya znaem etogo demona. |to Baron, tvoj ded. Pol zakryl lico ladonyami. Mgnovenie, plechi ego drozhali, potom on opustil ruki - i rot ego teper' byl surovo podzhat. - Proklyatie lezhit na nashem Dome. YA molilsya, chtoby ty vybrosil kol'co v pesok, otverg menya i ubezhal proch' stroit'... druguyu zhizn'. Tak bylo b dlya tebya... - Za kakuyu cenu? Posle dolgogo molchaniya, Pol skazal: - Konec podstraivaet pod sebya vedushchuyu k nemu tropu. Tol'ko odnazhdy ne stal ya srazhat'sya za svoi principy. Tol'ko odnazhdy. YA prinyal mahdinat. Sdelal ya eto radi CHani, no eto prevratilo menya v plohogo vozhdya. Lito obnaruzhil, chto na eto emu otvetit' nechego. Pamyat' o tom reshenii byla vnutri nem. - YA mogu lgat' tebe ne bol'she, chem mog samomu sebe, - skazal Pol. - YA znayu eto. Vsyakomu cheloveku sleduet imet' podobnogo slushatelya. Lish' ob odnom tebya sproshu. Tajfunnyj Boj neobhodim? - Ili eto, ili chelovechestvo ugasnet. Pol rasslyshal pravdu v slovah Lito i zagovoril tiho, priznavaya, chto videnie syna namnogo shire ego sobstvennogo: - YA ne videl etogo sredi vyborov. - Po-moemu, Sestry eto podozrevayut, - skazal Lito. - Ne mogu najti drugogo ob座asneniya resheniyam moej babushki. Nochnoj veter dohnul na nih holodom. Zahlestnul robu Pola vokrug ego nog. Pol zadrozhal. Vidya eto, Lito skazal: - U tebya est' fremkit, otec. YA naduyu stiltent, i noch' my smozhem provesti udobno. No Pol mog tol'ko potryasti golovoj, znaya, chto ni v etu noch', ni v kakuyu druguyu emu uzhe ne budet uspokoeniya. Muad Dib, Geroj, dolzhen byt' unichtozhen. Tol'ko Propovedniku mozhno teper' dvigat'sya dal'she. 55 Frimeny byli pervym narodom, razvivshim soznatel'no-bessoznatel'nuyu simvoliku dlya obzhivaniya dvizhenij i vzaimosvyazej svoej planetarnoj sistemy. Oni byli pervym narodom, kogda libo vyrazivshim klimat v terminah polu-matematicheskogo yazyka, ch'i pis'mennye simvoly voploshchayut (ili internacionaliziruyut) vneshnie vzaimosvyazi. YAzyk sam stal chast'yu sistemy, im opisyvaemoj. V etom razvitii podrazumevalos' intimnoe mestnoe znanie togo, chto yavlyaetsya dostizheniem dlya podderzhaniya zhizni na planete. Mozhno ocenit' razmah etogo vzaimodejstviya yazyk-sistema po tomu faktu, chto frimeny vosprinimali sebya kak bluzhdayushchih v poiskah korma zhvachnyh zhivotnyh. - Kaven vahid, - skazal Stilgar. "Podajte kofe". On posignalil podnyatoj rukoj sluge, stoyavshemu za porogom edinstvennoj dveri v asketichnuyu komnatu s kamennymi stenami, gde Stilgar provodil svoi bessonnye nochi. Zdes' staryj naib Svobodnyh i zavtrakal obychno, po-spa