li ego tam  umirat',  verno?  --  sprosil
Dankan.
   --  My sdelali to, chto byli dolzhny, -- otvetila ona. -- I my
povinovalis' ego prikazam.
   -- YA znayu, zachem ty zdes', --  skazal  Dankan.  --  Tebe  ne
udastsya  zastavit'  menya  peredumat',  ya  ne  chertov  plemennoj
zherebec dlya ved'm. Ty menya ponimaesh'?
   Odrade razgladila svoe odeyanie i prisela  na  kraj  krovati,
licom k licu s Dankanom.
   --  Ty  izuchil  tu  zapis', kotoruyu ostavil nam moj otec? --
sprosila ona.
   -- Tvoj otec?
   -- Majlz Teg byl moim otcom. YA  soobshchu  tebe  ego  poslednie
slova.  On  byl,  pod  konec, nashimi glazami tam. On dolzhen byl
uvidet'  smert'  Rakisa.  "Um  v  svoem   nachale",   ponimayushchij
vzaimozavisimosti i klyuchevye brevna".
   Uvidev, chto Dankan ozadachen, ona poyasnila:
   --   Slishkom  dolgo  my  ostavalis'  pojmannymi  Prorocheskim
labirintom Tirana.
   Ona  uvidela,  kak  on  ozhivilsya   i   vypryamilsya   koshach'im
dvizheniem,  govorivshim,  chto muskuly ego horosho prisposobleny k
napadeniyu.
   -- Net sposoba, kotorym ty mog by zhivym uskol'znut' s  etogo
korablya, -- skazala ona. -- I ty znaesh' pochemu.
   -- Siona.
   --  Ty  dlya nas predstavlyaesh' opasnost', no my by predpochli,
chtoby ty prozhil poleznuyu zhizn'.
   -- YA ne sobirayus' skreshchivat'sya dlya vas -- osobenno,  s  etoj
malen'koj nasmeshnicej s Rakisa.
   Odrade   ulybnulas',   pytayas'   voobrazit',  kak  by  SHiena
otreagirovala na takuyu harakteristiku.
   -- Ty nahodish' eto smeshnym? -- sprosil Dankan.
   -- Ne v etom delo. No  my,  razumeetsya,  vse  ravno  poluchim
rebenka Murbelly. YA tak polagayu, eto nas udovletvorit.
   -- YA govoril s Murbelloj po sisteme svyazi, -- skazal Dankan.
-- Ona  nadeetsya  stat'  Prepodobnoj  Mater'yu, i dumaet, chto vy
primete ee v Bene Dzhesserit.
   -- Pochemu by i net? Ee kletki proshli test Siony. YA dumayu, iz
nee vyjdet prevoshodnaya Sestra.
   -- Ona dejstvitel'no vas provela?
   -- Ty imeesh' vvidu, zamechaem  li  my,  chto  ona  voobrazhaet,
budto  probudet  s  nami  poka  ne vyvedaet vse nashi sekrety, a
zatem sbezhit? O, my znaem eto, Dankan.
   -- Ty schitaesh', chto ona ne smozhet ot vas sbezhat'?
   -- Dankan, odnazhdy kogo-nibud' priobretya, my, na samom dele,
nikogda ego ne teryaem.
   -- Ty schitaesh', chto vy ne poteryali ledi Dzhessiku?
   -- V konce koncov, ona vernulas' k nam.
   -- Zachem zhe ty na samom dele prishla povidat'sya so mnoj?
   --  YA  podumala,  chto  ty  zasluzhivaesh'  ob®yasneniya  zamysla
Verhovnoj  Materi.  Ponimaesh' li, on byl nacelen na unichtozhenie
Rakisa. CHego ona  dejstvitel'no  hotela,  tak  eto  unichtozheniya
pochti vseh chervej.
   -- Velikie Bogi! Pochemu?
   -- |ti zhemchuzhinki soznaniya Tirana, uvelichennye ih pogolov'em
-- oni  byli  Prorocheskoj  siloj,  derzhavshej nas v putah. On ne
predskazyval sobytij, on ih tvoril.
   Dankan ukazal v storonu zadnej chasti korablya:
   -- Nu kak zhe etot...
   -- |tot? On teper' edinstvennyj. K tomu  vremeni,  kogda  ot
nego  proizojdet  dostatochnoe  kolichestvo, chtoby opyat' poluchit'
vliyanie, chelovechestvo ujdet ot nego daleko po svoemu puti. My k
tomu vremeni budem slishkom mnogochislenny, budem delat'  slishkom
mnogo razlichnyh veshchej i po nashemu sobstvennomu zhelaniyu. Nikakaya
edinstvennaya  sila  ne  smozhet bol'she polnost'yu upravlyat' vsemi
nashimi budushchimi, nikogda snova.
   Ona vstala.
   Kogda on ne otvetil, ona progovorila:
   -- Pozhalujsta, podumaj, kakuyu zhizn' tebe zahochetsya vesti  --
vnutri  nalozhennyh ogranichenij, kotorye ya znayu, ty priznaesh'. YA
obeshchayu tebe pomoch' vsem, chem tol'ko smogu.
   -- S chego by tebe?
   -- Potomu, chto moi predki lyubili tebya. Potomu, chto moj  otec
tebya lyubil.
   -- Lyubov'? Vy ved' ne sposobny chuvstvovat' lyubov'!
   Ona  glyadela  na  nego  pochti  minutu.  Vysvetlennye  volosy
potemneli  na  kornyah  i  opyat'  nachali  zavivat'sya  kolechkami,
osobenno na ego zatylke, zametila ona.
   -- YA chuvstvuyu to, chto ya chuvstvuyu, -- otvetila ona. -- I tvoya
voda prinadlezhit nam, Dankan Ajdaho.
   Ona uvidela, chto uveshchevanie Svobodnyh proizvelo na nego svoj
effekt, zatem povernulas' i vyshla iz komnaty vmeste s ohranoj.
   Pered  tem, kak pokinut' ne-korabl', ona spustilas' v tryum i
poglyadela na nepodvizhnogo chervya, lezhavshego na rakianskom peske.
Obzornyj lyuk byl raspolozhen priblizitel'no na vysote dvuh soten
metrov. Rassmatrivaya chervya, ona  prisoedinilas'  k  bezmolvnomu
smehu vse bol'she slivavshejsya s nej Tarazy.
   "My  byli pravy. A SHvangi i ee lyudi nepravy. My znali, to On
hochet osvobodit'sya. On dolzhen byl  hotet'  etogo  posle  vsego,
sotvorennogo Im".
   Ona  govorila  vsluh  gromkim,  shepotom, ne tol'ko dlya sebya,
skol'ko  dlya  blizhnih  nablyudatelej,  pomeshchavshihsya  zdes'   dlya
nablyudeniya za momentom, kogda v cherve nachnetsya metamorfoza.
   -- Teper' my vladeem tvoim yazykom, -- progovorila ona.
   V  etom  yazyke  ne  bylo  slov,  tol'ko  dvizheniya  --  tanec
prisposobleniya  k  dvizhushchemusya,  tancuyushchemu  mirozdaniyu.  Mozhno
tol'ko  govorit' na etom yazyke, perevesti ego nel'zya. Znachenie,
k kotoromu neobhodimo pridti cherez opyt,  dazhe  kogda  znachenie
menyaetsya  pryamo  na  glazah.  "Blagorodnaya cel'" okazyvalas', v
konce koncov, vsego lish' neperevodimym  zhiznennym  opytom.  No,
glyadya  na  grubuyu,  neuyazvimuyu  dlya  zhary  shkuru etogo chervya iz
rakianskoj pustyni, Odrade ponyala, chto  ona  vidit  --  vidimoe
svidetel'stvo blagorodnoj celi.
   Ona tiho ego okliknula:
   -- |j! Staryj chervyaka! Kakov zhe byl tvoj zamysel?
   Otveta  ne  posledovalo,  no  ona  ved', na samom dele, i ne
rasschityvala na otvet.