Bezzhalostno. Oni uzhe uspeli posporit' o tom, sposobna li novaya populyaciya peschanyh chervej v Rasseivanii vernut' pagubnoe vozdejstvie na vselennuyu Tirana. |tot beskonechnyj son v kazhdoj ostavshejsya chastichke CHervya po-prezhnnmu bespokoil Bell. No sama chislennost' populyacii govorila o tom, chto vliyaniyu Tirana na ih sud'bu prishel konec. Tamejlan zahodila chasom ran'she, trebuya ot Bellondy takogo-to otcheta. Tol'ko chto osvezhiv svoyu pamyat' novymi postupleniyami v Arhivy, Bellonda tut zhe pustilas' v oblicheniya po povodu izmeneniya chislennosti Obshchiny, istoshcheniya resursov. Sejchas Odrejd smotrela, kak veter neset pyl' za Tiranom. Nezametno napolzali teni, i na ulice stanovilos' vse temnee i temnee. Kogda nastupila polnaya temnota, Odrejd osoznala, chto tusklye ogon'ki mezhdu nebom i zemlej eto na samom dele svet v domah na dalekih plantaciyah. Umom ona ponimala, chto eti ogon'ki zazhglis' gorazdo ran'she, no ostavalos' neob®yasnimoe oshchushchenie, chto etih svetlyakov sotvorila sama noch'. Kakie-to iz nih migali - eto lyudi perehodili iz komnaty v komnatu v svoih zhilishchah. Net lyudej - net sveta. Ne trat'te popustu energiyu. Bluzhdayushchie ogon'ki eshche kakoe-to vremya zanimali ee mysli. Variant starogo voprosa o padayushchem dereve v lesu: byl li zvuk, esli ego nikto ne slyshal? Odrejd priderzhivalas' toj storony, chto govorila, chto vibracii sushchestvuyut vne zavisimosti ot togo, ulavlivaet li ih sensor. Sleduyut li za nami tajnye sensory v Rasseivanie? CHto za novye talanty i izobreteniya mogut ispol'zovat' te, kto ushel v pervoe Rasseivanie? Bellonda i tak slishkom dolgo molchala: - Dar, ot tebya po vsemu Domu Ordena rashodyatsya trevozhnye signaly, - ne vyderzhala ona nakonec. Odrejd prinyala eto bezo vsyakogo kommentariya. - CHem by ty ni byla sejchas zanyata, eto vosprinimaetsya kak nereshitel'nost'. Kak pechal'no zvuchit golos Bellondy. - Vliyatel'nye gruppirovki obsuzhdayut, ne zamenit' li tebya. Proktory golosuyut. - Tol'ko Proktory? - Skazhi, Dar, ty na dnyah dejstvitel'no pomahala Proktoru po imeni Preshka i soobshchila ej, chto prekrasno byt' zhivoj? - Da. - CHego ty etim dobivalas'? - Pereocenivala. Nikakih izvestij ot Dortujly? - Ty v dvadcatyj raz segodnya uzhe ob etom sprashivaesh'! - Bellonda ukazala na rabochij stol. - Ty vse vozvrashchaesh'sya k poslednemu dokladu Berzmali s Lampadas. CHto-to, chto my proglyadeli? - Pochemu nashi vragi tak ceplyayutsya za Gammu? Skazhi mne, eto mentat? - U menya nedostatochno dannyh, i ty eto znaesh'! - Berzmali mentatom ne byl, no v ego izlozhenii sobytij est' nekoe neoslabnoe napryazhenie, Bell. YA govorila sebe, nu horosho, v konce koncov, on byl lyubimym uchenikom bashi. Mozhno ponyat', chto Berzmali proyavit harakternye kachestva svoego uchitelya. - Vykladyvaj, Dar. CHto ty nashla v doklade Berzmali? - On obrisovyvaet polozhenie. Ne polnost'yu... no s muchitel'nym napryazheniem on vnov' i vnov' vozvrashchaetsya k Gammu. U mnogih ekonomicheskih sil tam vliyatel'nye svyazi. Pochemu nashi vragi ne obrubili eti niti? - Ochevidno, oni vhodyat v tu zhe sistemu. - CHto esli my atakuem Gammu so vseh storon srazu? - Nikto ne zahochet vesti dela v samom centre voennyh dejstvij. |to ty hochesh' skazat'? - Otchasti. - Zainteresovannye storony skoree vsego perenesut svoi operacii v inoe mesto. Drugaya planeta, drugoe Pokornoe naselenie. - Pochemu? - V takoj situacii vozmozhny bolee tochnye prognozy. Konechno, oni mogut takzhe usilit' oboronu. - Al'yans, kotoryj my za etim ugadyvaem, Bell; oni udvoyat svoi usiliya, chtoby najti i unichtozhit' nas. - Bezuslovno. Kratkie kommentarii Bellondy zastavili Odrejd ustremit' vzglyad za okno na sverkayushchie v temnom nebe zvezdy. Tak atakuyushchie pridut ottuda? Tyazhest' etoj mysli pritupila by bolee slabyj intellekt. No chtoby sohranit' trezvuyu golovu, Odrejd ne trebovalas' Litaniya protiv Straha. U nee byla bolee prostaya formula. Smotri svoim straham v lico ili oni vspolzut po tvoej spine. Ona predpochitala pryamotu. Bol'shinstvo samyh strashnyh veshchej vo Vselennoj ishodilo iz razuma lyudej. Nochnye koshmary (belye loshadi ugasaniya Bene Dzhesserit) obladali odnovremenno i mificheskoj, i real'noj formoj. Ohotnica s toporom mogla opustit' lezvie i na razum i na plot'. No nel'zya ubezhat' ot uzhasa v sobstvennom soznanii. Znachit, smotri emu v lico! CHto protivostoit ej v etoj t'me? Ne ohotnica s toporom, ne padenie v neizvestnuyu propast' (i to i to prekrasno vidimo ee kroham talanta), a vpolne osyazaemye CHtimye Matre i te, kto by oni ni byli, chto podderzhivayut ih. A ya ne osmelivayus' ispol'zovat' dazhe moj slabyj dar predvideniya, chtoby on ukazal nam put'. YA by zakrepila nashe budushchee v navechno neizmennoj forme. |to sdelala Mauddib i ego syn Tiran, i Tiranu ponadobilos' tri s polovinoj tysyachi let, chtoby, rasputav etot klubok, vypustit' budushchee na volyu. Vnimanie Odrejd privlekli dvizhushchiesya ogni, na etot raz nepodaleku. Sadovniki rabotayut dopozdna, okuchivaya, podrezaya derev'ya, kak budto eti drevnie sady budut zhit' vechno. Ventilyatory nagonyali v komnatu vozduh s zapahom dyma kostrov, v kotoryh szhigali obrezannye vetvi. Ochen' vnimatel'ny k podobnym detalyam sadovniki Vene Dzhesserit. Nikogda ne ostavlyaj valyat'sya suhoe derevo, ono mozhet privlech' parazitov, kotorye potom primutsya i za zhivye derev'ya. CHistota i opryatnost'. Planiruj vpered. Priderzhivajsya privychek. Dannoe mgnovenie - chast' vechnosti. Nikogda ne ostavlyaj valyat'sya sushnyak! Tak Gammu sushnyak? - CHto tam takoe v sadu, chto ty tak etim uvleklas'? - osvedomilas' Bellonda. - Sady pridayut mne sil, - ne oborachivayas' otvetila Odrejd. Vsego lish' dva dnya nazad ona otpravilas' tuda na progulku. Noch' byla holodnoj i vetrenoj, i k zemle zhalsya tuman. Nogi ee vzbivali opavshie list'ya. Slabyj zapah gnieniya tam, kuda kapli melkogo dozhdya stekalis' v bolee teplye nizinki. Dovol'no priyatnyj, bolotnyj zapah. Pustye vetvi nad ee golovoj chetko vydelyalis' na fone osveshchennogo zvezdami neba. I vpravdu, ugnetayushchee zrelishche po sravneniyu s vesnoj ili vremenem sbora urozhaya. No kak ono prekrasno v potoke vremeni. ZHizn' vnov' pritailas' do sleduyushchego zova vesny. - Ty ne volnuesh'sya iz-za Proktorov? - sprosila Bellonda. - Kak oni budut golosovat', Bell? - Tajnym golosovaniem. - Ostal'nye posleduyut za nimi? - Vse ozabocheny tvoimi resheniyami. Posledstviya. Bell eto horosho umela: znachitel'nyj ob®em dannyh i vse v dvuh slovah. Bol'shinstvo reshenij Bene Dzhesserit prohodili cherez tri grebenki: |ffektivnost', Posledstviya i (samoe vazhnoe) Kto Sposoben Vypolnit' Prikazaniya. CHelovek i deyanie podbiralis' drug k drugu s bol'shoj tshchatel'nost'yu, tochno razrabatyvalis' vse detali. |to okazyvalo ogromnejshee vliyanie na |ffektivnost', kotoraya v svoyu ochered', opredelyala Posledstviya. Horoshaya Velikaya Mat' mogla projti podobnyj labirint vozmozhnostej v neskol'ko sekund. I toshcha - ozhivlenie vo vsej Centrali. Zagoralis' glaza. Iz ust v usta peredavalos': "Ona dejstvovala bez promedleniya". |to sozdavalo chuvstvo uverennosti sredi alkolitov i drugih uchenikov. Prepodobnye Materi (v osobennosti Proktory) zhdali, chtoby ocenit' posledstviya. - Dazhe Velikoj Materi neobhodimo vremya, - progovorila Odrejd, obrashchayas' v ravnoj mere kak k svoemu otrazheniyu v okne, tak i k Bellonde. - Da, no skol'ko ego u tebya v etoj sumatohe? - Ty nastaivaesh' na skorosti, Bell? Kak budto Odrejd ee tolknula, Bell ot®ehala vmeste s kreslom ot stola. - Terpenie otchayanno tyazhelo daetsya v takie vremena, - skazala Odrejd. - No na moj vybor vliyaet ozhidanie udobnogo momenta. - No chego ty dobivaesh'sya s etim nashim novym Tegom? Vot vopros, na kotoryj ty dolzhna budesh' dat' otvet. - Esli nashim vragam pridetsya ostavit' Gammu, kuda oni dvinutsya, Bell? - Ty sobiraesh'sya atakovat' ih tam? - Nemnogo podtolknut'. - |to slishkom opasnyj ogon', chtoby podbrasyvat' v nego polen'ya, - myagko proiznesla Bellonda. - Nam nuzhna eshche odna stavka v budushchej torgovle. - CHtimye Matre ne idut na sdelki! - No mne kazhetsya, na eto pojdut ih soyuzniki. Ujdut oni... skazhem, na Uzlovuyu? - A chto takogo interesnogo v Uzlovoj? - |to osnovnaya baza CHtimyh Matre. I nash lyubimyj basha v svoem milom mozgu mentata hranit polnoe dos'e etu planetu. - O, - eto bylo skoree vzdohom, chem otvetom. Tut v komnatu voshla Tamejlan, prizvav ih k vnimaniyu, prosto tem, chto vstala u dveri i molchala do teh por, poka Odrejd i Bellonda ne obernulis' k nej. - Proktory podderzhivayut Velikuyu Mat', - Tamejlan podnyala sognutyj palec. - Bol'shinstvom v odin golos! Odrejd vzdohnula. - Skazhi nam. Tam, Proktor, s kotoroj ya togda pozdorovalas' v koridore, Preshka, kak ona progolosovala? - Ona golosovala za tebya. S mrachnoj ulybkoj Odrejd povernulas' k Bellonde: - Vysylaj svoih shpionov i agentov, Bell. My dolzhny zagnat' ohotnic na vstrechu na Uzlovoj. K utru Bell vychislit moj plan. Kogda Bellonda i Tamejlan ushli, bormocha chto-to sebe pod nos, prichem kak oni ne pytalis' eto skryt', golosa vydavali ih bespokojstvo, Odrejd proshla korotkim koridorom v svoi lichnye apartamenty. Koridor patrulirovala obychnaya komanda alkolitov s nadzirayushchimi nad nimi Prepodobnymi Materyami. Neskol'ko poslushnic ulybnulis' ej. Znachit, vest' o golosovanii uzhe dostigla ih. Eshche odin krizis minoval. CHerez gostinuyu Odrejd proshla v spal'nuyu kel'yu, gde ne snimaya odezhdy vytyanulas' na zhestkoj kushetke. Edinstvennyj plavayushchij svetil'nik zalival komnatku slabym zheltovatym svetom. Ee vzglyad skol'znul mimo karty pustyni k kartine Van Goga v proeciruyushchej rame na stene v nogah ee kushetki. Kottedzhi Kordevilya. Luchshaya karta, chem ta, chto ukazyvaet rost pustyni, podumalos' Odrejd. Napomni mne, Vinsent, o tom, otkuda ya prishla, i chto, ya, vozmozhno, eshche uspeyu. Proshedshij den' vysosal iz nee vse sily. Ona ushla za predely slabosti, tuda, gde ustalyj razum beskonechno bezhal po zamknutomu krugu. Otvetstvennost'! Otvetstvennost' kak slishkom uzkij shlem styagivala ej golovu, i Odrejd znala, chto mogla stanovit'sya krajne nesgovorchivoj, kogda ee vot tak vot osazhdali beskonechnye obyazannosti. Vynuzhdennaya neobhodimost' tratit' energiyu, lish' na to chtoby podderzhivat' nekuyu vidimost' spokojstviya. Bell uvidela eto vo mne. |to svodilo s uma. Obshchina otrezana ot lyubogo vyhoda, prevrashchena v fakticheski neeffektivnuyu. Zakryv glaza, Odrejd popytalas' sozdat' obraz glavarya CHtimyh Matre, k kotoroj mozhno bylo by obratit'sya. Staraya... propitannaya siloj. Muskulistaya. Sil'naya, i eta oslepitel'naya skorost', kakoj obladayut oni vse. Lica ne bylo, prosto nekoe voobrazhaemoe telo stoyalo pered myslennym vzorom Odrejd. Bezmolvno skladyvaya slova, Odrejd zagovorila s CHtimoj Matre: - Nam slozhno pozvolit' vam sovershat' vashi sobstvennye oshibki. Uchitelyam eto vsegda trudno. Da, my dumaem o sebe kak ob uchitelyah. No uchim my ne stol'ko konkretnyh lyudej, skol'ko obshchestva. My prepodnosim urok vsem. Esli vy vidite v nas Tirana, to vy pravy. Voobrazhaemaya protivnica nichego ne otvetila. Kak mogut uchitelya chemu-to uchit', esli oni boyatsya vyjti iz ukrytiya? Berzmali mertv, gola Teg - sama neizvestnost'. Odrejd kozhej chuvstvovala nevidimoe kol'co, szhimayushcheesya vokrug Doma Ordena. Nichego udivitel'nogo, chto Proktory ustroili golosovanie. Set' opletaet Obshchinu, i ee niti derzhat tak krepko. I gde-to v etoj seti, skorchilas' predvoditel'nica Matre, u kotoroj net lica. Pauch'ya Koroleva. Ne bezumna li ona po nashim standartam? Na kakuyu strashnuyu muku ya poslala Dortujlu? CHtimye Matre shli dal'she manii velichiya. Po sravneniyu s nimi Tiran kazalsya smeshnym razbojnikom. Lito II, po men'shej mere, ponimal, chto Bene Dzhesserit znayut kak balansirovat' na lezvii mecha, soznavaya, smert' ozhidaet teh, kto soskol'znet s etoj grani. Cena kotoruyu ty platish' za to, chto styanul na sebya takuyu vlast'. CHtimye Matre ignorirovali etu neizbezhnost', gromya vse vokrug, kak gigant v sudorogah uzhasayushchej isteriki. Nichto do sih por ne moglo okazat' im uspeshnogo soprotivleniya, i teper' oni na vse reagirovali s ubijstvennoj yarost'yu berserkov. Isteriya po sobstvennomu vyboru. Prednamerennyj psihoz. Potomu chto my ostavili nashego basha na Dyune rastrachivat' svoyu zhalkuyu armiyu v samoubijstvennoj zashchite? Nevozmozhno skazat', skol'kih CHtimyh Matre on prikonchil. I Berzmali, pogibshij na Lampadas. Bez somneniya. CHtimye Matre na sebe ispytali ego silu. Ne govorya uzhe o natrenirovannyh Ajdaho muzhchinah, kotoryh my vysylaem chtoby sami CHtimye Matre hlebnuli togo, chto ispytyvayut muzhchiny, kogda te obrekayut ih na rabstvo. Popast' v rabstvo k muzhchinam! Dostatochno li etogo, chtoby vyzvat' podobnuyu yarost'? Vozmozhno. No chto eto za istorii s Gammu? Teg proyavil novyj talant, kotoryj privel CHtimyh Matre v nepoddel'nyj uzhas? Esli my vosstanovim pamyat' nashego basha, pridetsya tshchatel'no za nim prismatrivat'. Uderzhit li ego ne-korabl'? CHto na samom dele sdelalo CHtimyh Matre stol' zlobnymi? Oni zhazhdut krovi. Nikogda ne prinosite takim lyudyam durnyh novostej. Nichego udivitel'nogo, chto ih soldaty tak neistovstvuyut. Mogushchestvennyj chelovek, buduchi napugan, sposoben ubit' gonca na meste. Ne prinosit' durnyh izvestij. Luchshe pogibnut' v boyu. Lyudi Pauch'ej Korolevy ushli za predely vysokomeriya. Nikakaya kritika nevozmozhna. S tem zhe uspehom mozhno uprekat' korovu v tom, chto ona zhuet travu. Korova budet sovershenno prava, esli podnimet na vas pustye glaza, kak by osvedomlyaem "A razve ne eto mne polozheno delat'?" Znaya veroyatnye posledstviya, pochemu my razozhgli ih nenavist'? My ne pohozhi na togo, kto udaryaet palkoj po seromu kruglomu predmetu i vidit, chto eto osinoe gnezdo. My znaem, komu nanosim udar. Plan Tarazy, i ni odin iz nas ne zadal ni odnogo voprosa. Obshchina okazalas' pered licom vraga, chej prednamerennoj politikoj bylo istericheskoe nasilie. "My obezumeem". A chto proizojdet, esli CHtimye Matre poterpyat boleznennoe porazhenie? Vo chto vyl'etsya ih isteriya? YA boyus' etogo. Osmelitsya li Obshchina podkarmlivat' etot ogon'? My dolzhny! Pauch'ya Koroleva udvoit svoi usiliya v nadezhde otyskat' Dom Ordena. Nasilie vozrastet do eshche bolee omerzitel'noj stepeni. CHto togda? Stanut CHtimye Matre podozrevat' v simpatiyah k Bene Dzhesserit vseh i kazhdogo? Ne povernutsya li oni protiv svoih sobstvennyh soyuznikov? Zadumyvalis' li oni nad tem, kakovo eto byt' odnim v celoj vselennoj, lishennoj inoj razumnoj zhizni? Skoree vsego eta mysl' voobshche ne prihodila im v golovu. Kak ty vyglyadish', Pauch'ya Koroleva? Kak ty myslish'? Murbella govorila, chto ne znala ni verhovnogo komanduyushchego, ni dazhe komandirov srednego zvena svoego Gormu ordena. No Murbella predostavila navodyashchee na interesnye razmyshleniya opisanie komnat odnoj iz lejtenantov. Informativno. CHto chelovek nazyvaet domom? Komu ona pozvolyaet derzhat'sya poblizosti, chtoby razdelyat' s nimi melochi povsednevnoj zhizni? Bol'shinstvo iz nas vybiraet kompan'onov i vooruzhenie, otrazhayushchie nas samih. Murbella govorila: "Odna iz lichnyh sluzhanok otvela menya v ee apartamenty. Krasuyas', demonstriruya svoe pravo vojti v svyataya svyatyh. Obshchestvennye pomeshcheniya byli chisty i pribrany, no v chastnyh komnatah caril formennyj besporyadok: odezhda, valyayushchayasya tam, gde ee brosili, banki s mazyami otkryty, posteli ne ubrany, voda, sohnushchaya na tarelkah na polu. YA sprosila, pochemu oni ne ubrali vsyu etu gryaz'. A ona otvetila, chto eto ne ee delo. Tu, chto zanimaetsya uborkoj, dopuskayut v eti komnaty nezadolgo do nastupleniya nochi". Skryvaemaya vul'garnost'. U takoj i um dolzhen sootvetstvovat' etomu privatnomu bardaku. Odrejd vdrug otkryla glaza. Skoncentrirovalas' na kartine Van Goga. Moj vybor. Drevnyaya kartina zastavlyala vibrirovat' zhizn'yu vsyu tu dolguyu chelovecheskuyu istoriyu, kotoruyu hranila, no ne sposobna byla ozhivit' Inaya Pamyat'. Ty otpravil mne poslanie, Vinsent. I iz-za tebya ya ne stanu otrezat' sebe uho... ili posylat' bespoleznye priznaniya v lyubvi tem, komu pet do nih dela. Po krajnej mere, eto ya mogu sdelat', chtoby pochtit' tebya. Spal'naya kel'ya hranila privychnyj ostryj zapah pryanoj gvozdiki. Zapah lyubimyh cvetochnyh duhov Odrejd. Sluzhiteli podderzhivali ego zdes' kak nekij fon. I vnov' Odrejd zakryla glaza, myslenno vozvrashchayas' k Pauch'ej Koroleve. Odrejd kazalos', chto eto uprazhnenie sozdaet novoe prostranstvo sushchestvovaniya etoj bezlikoj zhenshchiny. Murbella govorila, chto glave CHtimyh Matre dostatochno bylo prikazat', i ona poluchala vse, chto by ni pozhelala. - Vse. Murbella opisyvala izvestnye sluchai: poteryavshie lyuboj privychnyj oblik seksual'nye partnery, pritornye zasaharennye frukty, emocional'nye orgii, razozhzhennye sozercaniyami neveroyatnoj zhestokosti. - Oni vsegda ishchut krajnostej. Doklady shpionov i agentov obrastali plot'yu poluvoshishchennyh rasskazov Murbelly. - Vse govoryat, u nih est' pravo pravit'. |ti zhenshchiny vyshli iz avtokraticheskoj byurokratii. O takom svidetel'stvovalo mnogoe. Murbella rasskazyvala ob urokah istorii, kotorye govorili, chto pervye CHtimye Matre reshili provodit' issledovaniya dlya dostizheniya seksual'nogo dominirovaniya "nad ostal'noj chast'yu naseleniya, "kogda nalogooblozhenie stalo slishkom ugrozhayushchim dlya teh, kem oni pravili". Pravo pravit'? Odrejd kazalos', chto eti zhenshchiny vovse ne sobiralis' nastaivat' na etom prave. Net. Oni predpolagali, chto eto ih pravo nikogda ne mozhet vyzyvat' nikakih voprosov. Nikogda! Ni odnogo nevernogo resheniya. Plevat' na posledstviya. Ih nikogda ne sluchitsya. Odrejd sela na svoej kushetke, ponimaya, chto nashla nakonec iskomoe proniknovenie v sut'. Nikogda ne sluchaetsya oshibok. CHtoby sderzhat' vse eto, trebuetsya neveroyatnyh razmerov "meshok" podsoznaniya. I togda ochen' nestojkoe soznanie v uzhase vyglyadyvaet na polnuyu haosa vselennuyu, kotoruyu sami zhe eti zhenshchiny i sozdali! Ooo! Velikolepno! Odrejd vyzvala poslushnicu nochnoj vahty, alkolita pervoj stupeni, i poprosila prinesti melanzhevyj chaj, soderzhashchij opasnyj stimulyator, chto-nibud', chto pritupilo by potrebnost' tela vo sne. No kakoj cenoj. Prezhde chem podchinit'sya, poslushnica nemnogo pomeshkala. No cherez neskol'ko minut vernulas' s dymyashchejsya kruzhkoj na malen'kom podnose. Kogda-to davno Odrejd reshila, chto melanzhevyj chaj, zavarennyj na ledyanoj vode iz glubinnyh kolodcev Pod Domom Ordena uspokaivayushche dejstvuet ej na nervy. Gor'kij stimulyator uzhe lishil ee etogo osvezhayushchego vkusa, a teper' ee stala eshche i gryzt' sovest'. Ved' ktonibud' iz teh, chto nablyudayut za nej, obyazatel'no progovoritsya. Bespokojstvo, bespokojstvo, bespokojstvo. Reshatsya li Proktory na eshche odno golosovanie? Ona pila chaj melkimi glotkami, davaya vremya podejstvovat' stimulyatoru. Prigovorennaya zhenshchina otkazyvaetsya ot poslednego obeda. Melkimi glotkami p'et chaj. Nakonec, ona otstavila pustuyu kruzhku i potrebovala teplye veshchi. "YA sobirayus' na progulku po sadu". Nochnaya prisluzhnica promolchala. Vse znali, kak chasto ona uhodila tuda, dazhe po nocham. CHerez neskol'ko minut Odrejd byla uzhe na uzkoj, s dvuh storon ograzhdennoj pletnyami tropinke, vedushchej k ee lyubimomu fruktovomu sadu. Put' ej osveshchala nebol'shaya plavayushchaya lampa, korotkim shnurom zakreplennaya u nee na pravom pleche. V odnom iz zagonov sprava paslas' otara chernyh ovec, i nekotorye iz nih, podojdya k samomu zaboru, glyadeli, kak ona prohodit mimo, u ih mord klubilsya par. Odrejd smotrela na vlazhnye mordy, vdyhala bogatyj zapah lyucerny v ih dyhanii. Ovcy potyanuli nosami vozduh, chuvstvuya zapah feromona, kotoryj govoril im, chto eto svoya, a potomu vernulis' k svoemu senu, ostavlennomu u zabora pastuhami. Povernuvshis' spinoj k stadu, Odrejd vzglyanula na razbrosannye po pastbishchu lishennye listvy derev'ya. Ee nebol'shaya lampa otbrasyvala krug zheltogo sveta, kotoryj tol'ko podcherkival yarkost' zimnih zvezd. Nemnogie sposobny byli ponyat', chem privlekaet ee eto mesto. Nedostatochno bylo skazat', chto zdes' utihali bespokojnye mysli. |tot fruktovyj sad - kak molchanie mezhdu dvumya uraganami, molchanie, za kotoroe zaplacheno dorogoj cenoj. Odrejd pogasila lampu i naoshchup' stala iskat' v temnote znakomuyu tropu. Vremya ot vremeni ona podnimala vzglyad na zvezdy, proglyadyvayushchie skvoz' golye chernye vetvi. Uragany. Ona chuvstvovala priblizhenie uragana, prichem takogo, kakogo ne predugadat' ni odnomu meteorologu. Uragany porozhdayut uragany. YArost' porozhdaet yarost'. Mest' porozhdaet mest'. Vojny porozhdayut vojny. Staryj basha byl masterom razryvat' takogo roda zamknutye krugi. Sohranit li novyj gola etot talant? Kakaya opasnaya igra. Odrejd oglyanulas' na stado ovec, temnyj shevelyashchijsya shar so svetlym oblakom para nad nim. Ovcy tesnee sbilis' v kuchu dlya tepla, ej bylo slyshno znakomoe pohrustyvanie, s kakim oni perezhevyvali svoyu travu. Mne pora otpravlyat'sya na yug v pustynyu. Vstretit'sya licom k licu s SHianoj. Peschanye foreli procvetayut. Pochemu zhe net peschanyh chervej? I vsluh skazala ovcam, sgrudivshimsya u ogrady: - ZHujte svoyu travu. |to to, chto vam polagaetsya delat'. Nado by zaranee podyskat' ser'eznoe ob®yasnenie, na sluchaj esli kto-nibud' iz nadzirayushchih natknetsya na eto zamechanie, podumala Odrejd. |toj pochiyu ya pronikla v samoe serdce vraga. I mne zhal' ih. x x x Znat' chto-libo horosho, oznachaet znat' predely etogo yavleniya. Tol'ko buduchi vytesneno za predely svoej dopustimosti, ono vykazhet istinnuyu svoyu prirodu. Privilo |mtol. Esli stavkoj yavlyaetsya tvoya zhizn', ne polagajsya tol'ko ne teoriyu. Kommentarij Bene Dzhesserit Dunkan Ajdaho stoyal pochti v centre trenirovochnogo zala na ne-korable v treh shagah ot rebenka-goly. Slozhnye avtomaty trenazhery, odni treniruyushchie vynoslivost', drugie reakciyu - vse byli zdes' pod rukoj. |tim utrom rebenok smotrel na Ajdaho s voshishcheniem i doveriem. YA luchshe ponimayu ego, potomu chto ya tozhe, kak i on, ghola? SHatkaya gipoteza. |tot malysh poluchil sovershenno inoe vospitanie, chem to, chto oni kogda-to predopredelili mne. Predopredelili! Vot pravil'noe slovo. Obshchina Sester skopirovala skol'ko mogla s detstva original'nogo Tega. Vplot' do obozhayushchego mladshego tovarishcha, zamenivshego davno poteryannogo brata. I Odrejd provodit dlya nego glubokoe obuchenie! Tochno tak zhe, kak rodnaya mat' Tega. Ajdaho horosho pomnil prestarelogo basha, ch'i kletki dali zhizn' etomu rebenku. |to byl vdumchivyj chelovek, k kommentariyam kotorogo stoilo vnimatel'no prislushivat'sya. Lish' nebol'shoe usilie potrebovalos' Ajdaho, chtoby vyzvat' v pamyati ego slova i maneru derzhat'sya. - Nastoyashchij voin zachastuyu ponimaet svoego vraga luchshe, chem on ponimaet druzej. Opasnyj kolodec, esli pozvolish' ponimaniyu probudit' v tebe simpatiyu, chto i proizojdet, esli ostavit' eto ponimanie bez dolzhnogo rukovodstva. Stranno dumat', chto razum, oblekshij v mysl' eti slova, spit gde-to v etom rebenke. Basha byl tak pronicatelen, govorya o simpatiyah v tot dalekij den' v Obiteli na Gammu. "Simpatiya k vragu - slabost' kak v politike, tak i na vojne. I samye opasnye iz etih simpatij te, chto podsoznatel'no vedut tebya k tomu, chtoby sohranit' v celosti i sohrannosti tvoego vraga, poskol'ku vrag etot opravdanie tvoego sobstvennogo sushchestvovaniya". - Sir? Kak smozhet etot pisklyavyj golos priobresti ton istinnogo komandira? - V chem delo? - Pochemu vy prosto stoite i smotrite na menya? - Oni nazyvali basha "Staraya Nadezhnost'". Ty znaesh' eto? - Da, sir. YA izuchal istoriyu ego zhizni. Teper' eto budet "Molodaya Nadezhnost'"? Pochemu Odrejd, hochet, chtoby ego proshlaya pamyat' vosstanovilas' tak bystro? - Iz-za bashi vsej Obshchine prishlos' kopat'sya v Inoj Pamyati, peresmatrivaya svoi vzglyady na istoriyu. Oni tebe ob etom rasskazyvali? - Net, sir. Mne vazhno eto znat'? Velikaya Mat' govorila, ty budesh' trenirovat' moi muskuly. - Ty lyubil pit' "Datskoe Morskoe", ochen' horoshij sort brendi, naskol'ko mne pomnitsya. - YA slishkom mal, chtoby pit', sir. - Ty byl mentatom. Znaesh', chto eto znachit? - YA uznayu, kogda vy vosstanovite moyu pamyat', ved' tak? Ajdaho ulybnulsya, i poluchil shirokuyu uhmylku v otvet. Ocharovatel'nyj malysh. Tak legko vykazyvat' estestvennuyu k nemu simpatiyu. - Prismatrivaj za nim, - govorila Odrejd. - On sposoben zacharovat' kak zaklinatel' zmej. Ajdaho prekrasno pomnil instrukcii, dannye emu Odrejd, prezhde chem ona privela syuda etogo rebenka. - Poskol'ku kazhdyj individuum v konechnom itoge svoditsya k samomu sebe, - skazala ona togda. - Informaciya o nem trebuet ot nas pristal'nejshego k sebe vnimaniya. - |to neobhodimo pri obrashchenii s goloj? V tot vecher oni sideli v gostinoj Ajdaho, prichem prisutstvovala i Murbella v neprivychnom dlya nee kachestve molchalivogo i uvlechennogo slushatelya. - On zapomnit vse, chemu ty smozhesh' nauchit' ego. - Tak znachit, my nemnogo obnovlyaem original? - Ostorozhno, Dunkan! Nadavi na vpechatlitel'nogo rebenka, daj emu povod ne doveryat' nikomu i ty sozdash' suicidal'nuyu lichnost' - nevazhno, skoro ili net proizojdet eto samoubijstvo. - Vy zabyvaete, chto ya znal basha? - Ili ty ne pomnish', Dunkan, kakovo tebe bylo do togo, kak vosstanovili tvoyu pamyat'? - YA znal, chto basha sposoben eto sdelat' i vosprinimal ego, kak spasenie. - Imenno eto on i vidit v tebe. |to osobyj vid doveriya. - YA otnesus' k nemu chestno. - Ty mozhesh' schitat', chto postupaesh' iz soobrazhenij chestnosti, no ya sovetuyu tebe, kazhdyj raz, kogda ty stolknesh'sya s ego doveriem, zaglyadyvat' v glub' samogo sebya. - A esli ya sovershu oshibku? - Esli eto budet vozmozhno, my ee ispravim, - ona brosila vzglyad na kom-kamery, a potom vnov' posmotrela na Ajdaho. - YA znayu, vy budete nablyudat' za nami! - Ne pozvolyaj etomu meshat' tebe. YA ne pytayus' zastavit' tebya sledit' za kazhdym svoim dvizheniem. Prosto bud' ostorozhen. I pomni, chto u moej Obshchiny dostatochno effektivnyh sposobov lecheniya. - YA budu ostorozhen. - Vozmozhno, ty pomnish', chto imenno basha skazal: "ZHestokost', kotoruyu my proyavlyaem po otnosheniyu k svoim protivnikam, vsegda umeryaetsya urokom, kotoryj my nadeemsya prepodat'". - YA ne mogu dumat' o nem kak o protivnike. Basha byl odnim iz luchshih lyudej, kakih ya kogda-libo znal. - Velikolepno. YA peredayu ego v tvoi ruki. I vot teper' rebenok stoyal pered nim posredi zala dlya trenirovok, proyavlyaya nekotoroe neterpenie i ne ponimaya, chego zhe medlit ego uchitel'. - Sir, eto chast' uroka, to chto my prosto tak stoim zdes'? YA znayu, inogda... - Tiho. Teg vytyanulsya po stojke "smirno". Nikto etomu ego ne uchil. |to prishlo iz iznachal'noj pamyati. Ajdaho byl porazhen etim vnezapnym probleskom lichnosti starogo bashi. Oni zaranee znali, chto on pojmaet menya takim obrazom! Nikogda ne nado nedoocenivat' sposobnost' Bene Dzhesserit v chem-to ubedit' tebya. Ty mozhesh' obnaruzhit', chto vypolnyaesh' ih zhelaniya, dazhe ne znaya, chto na tebya nadavili. Bud' proklyata ih tonkost'! Konechno, est' i voznagrazhdenie. Ty zhivesh' v interesnye vremena, kak formulirovalo eto drevnee proklyatie. V obshchem i celom, reshil Ajdaho, on predpochitaet interesnye vremena, dazhe takie kak sejchas. On sdelal glubokij vdoh. - Vosstanovlenie tvoej pamyati prichinit bol' - fizicheskuyu i dushevnuyu. V nekotorom otnoshenii, dushevnaya budet gorazdo huzhe. YA zdes' dlya togo, chtoby podgotovit' tebya k etomu. Po-prezhnemu ves' vnimanie. Nikakih kommentariev. - My nachnem bez oruzhiya, ispol'zuya voobrazhaemyj klinok v tvoej pravoj ruke. |to uprazhnenie - variaciya "pyati otnoshenij". Kazhdaya iz reakcij podnimaetsya do togo, kak voznikla neobhodimost'. Opusti ruki po obe storony tela i rasslab'sya. Zajdya Tegu za spinu, Ajdaho vzyal ruku mal'chika ponizhe loktya i prodemonstriroval pervuyu seriyu dvizhenij. - Kazhdyj iz atakuyushchih - peryshko, plyvushchee po beskonechnoj traektorii. Pri priblizhenii peryshka etu traektoriyu neobhodimo izmenit' i otvesti ot sebya. Tvoi dvizheniya dolzhny byt' kak dunovenie vozduha, chto vynosit pero v storonu. Ajdaho otstupil na shag i stal nablyudat', kak Teg povtoryaet dvizheniya, inogda ispravlyal oshibki, rezko udaryaya po tomu iz muskulov, chto vybivalsya iz ritma. - Put' uchitsya samo telo, - brosil on, kogda Teg sprosil, pochemu on eto delaet. Vo vremya pauzy dlya otdyha Teg pointeresovalsya, chto Ajdaho imel v vidu, govorya o "dushevnoj boli". - Vokrug tvoej original'noj pamyati vozvedeny steny soznaniya goly. V podhodyashchij moment nekotorye iz vospominanij potokom hlynut nazad. I ne vse vospominaniya budut priyatny. - Velikaya mat' govorila, chto basha vernul pamyat' tebe. - Bogi podzemnye, malysh! Pochemu ty postoyanno govorish' "basha"? |to byl ty! - YA etogo eshche ne znayu. - Ty predstavlyaesh' soboj sovsem osobuyu problemu. Dlya togo, chtoby gola mog probudit'sya, neobhodimo vospominanie o smerti. No v tvoih kletkah net informacii ob etom. - No... basha mertv. - Basha! Da, on mertv. Ty dolzhen chuvstvovat' eto tam, gde bol'nee vsego, i znat', chto basha eto ty. - Ty dejstvitel'no mozhesh' vozvratit' mne pamyat'? - Esli ty smozhesh' vyderzhat' bol'. Znaesh', chto ya skazal tebe, kogda ty vosstanovil moyu pamyat'? YA skazal: "Atridesy! Vy vse chertovski pohozhi drug na druga!" - Ty... nenavidel menya? - Da, i ty sam sebe byl protiven iz-za togo, chto sdelal so mnoj. Daet eto tebe kakoe-to predstavlenie o tom, chto mne neobhodimo sdelat'? - Da, sir, - ochen' tiho. - Velikaya Mat' govorit, chto mne nel'zya predat' tvoego doveriya... i tem ne menee ty predal moe. - No ya vernul tebe pamyat'? - Vidish', kak legko dumat' o samom sebe kak o basha? Ty byl v shoke. I da, ty vernul mne pamyat'. - |to vse, chego ya hochu. - |to ty tak govorish'. - Velikaya... Mat' govorit, chto ty mentat. Te, chto ya tozhe byl mentatom... chem-nibud' pomozhet? - Logika govorit, chto da. No u nas mentatov est' pogovorka, chto logika slepa. I my soznaem, chto est' logika, kotoraya pinkom vyshibet tebya iz nasizhennogo gnezda pryamikom v haos. - YA znayu, chto oznachaet haos! - ochen' gord soboj. - |to ty tak dumaesh'. - I ya doveryayu tebe! - Poslushaj menya! My - slugi Bene Dzhesserit. Prepodobnye Materi postroili svoj Orden ne na doverii. - Znachit, mne ne stoit doveryat'... Velikoj Materi? - V predelah, kotorye ty uznaesh' i nauchish'sya cenit'. A poka, ya preduprezhdayu tebya, chto Bene Dzhesserit rabotaet v sisteme organizovannogo nedoveriya. Oni rasskazyvali tebe chto-nibud' o demokratii? - Da, sir. |to to, gde ty golosuesh' za... - |to to, gde ty ne doveryaesh' nikomu, u kogo est' vlast' nad toboj! Sestry prekrasno eto znayut. Ne doveryaj slishkom mnogo. - Znachit i tebe mne nel'zya doveryat'? - Edinstvenno v chem ty mozhesh' doveryal" mne, eto v Tom, chto ya sdelayu vse ot menya zavisyashchee, chtoby vernut' tebe iznachal'nuyu pamyat'. - Togda, mne ne vazhno, naskol'ko eto budet bol'no, - on podnyal glaza na kom-kamery, ego vzglyad vyrazhal, chto on prekrasno ponimaet ih naznachenie. - A oni ne serdyatsya, chto ty govorish' o nih takoe? - Inache kak dannye ih chuvstva mentata ne kasayutsya. - To est' mentatam vazhny fakty? - Fakty - veshch' hrupkaya. Mentat mozhet zaputat'sya v nih. Slishkom mnogo nadezhnyh dannyh. |to kak diplomatiya. CHtoby dobrat'sya do proekcij, tebe neobhodima novaya horoshaya lozh'. - YA... zaputalsya, - eto slovo on upotrebil s nekotoroj zaminkoj, ne ochen' uverennyj, chto imeet v vidu. - |to ya i skazal odnazhdy Velikoj Materi. A ona otvetila: "YA ploho vela sebya". - Predpolagalos', chto ty ne budesh'... zaputyvat' menya? - Razve chto eto smozhet chemu-to nauchit', - a poskol'ku Teg po-prezhnemu vyglyadel ozadachennym, Ajdaho dobavil: - Davaj ya rasskazhu tebe odnu istoriyu. Teg tut zhe uselsya na pol, reakciya, kotoraya pokazala Ajdaho, chto Odrejd neredko pribegala k tomu zhe metodu. Horosho, eto znachit, chto Teg uzhe podgotovlen k vospriyatiyu. - V odnoj iz moih zhiznej u menya byl pes, kotoryj nenavidel mollyuskov, - nachal Ajdaho. - YA el mollyuskov. Ih dostavlyayut s bol'shogo morya. - Nu tak vot, moj pes nenavidel mollyuskov, potomu chto odin iz nih b'et stol' bezrassuden, chto plyunul emu v glaz. Takoe zapominaetsya. I chto huzhe, plyunula prosto dyrka v peske, nikakogo mollyuska vidno ne bylo. - I chto sdelal vash pes? - mal'chishka naklonilsya vpered, opirayas' podborodkom na ruku. - On vykopal obidchika i prines ego mne, - Ajdaho uhmyl'nulsya. - Urok nomer odin: ne pozvolyaj neizvestnomu plevat' tebe v glaz. Teg zasmeyalsya i zahlopal v ladoshi. - No davaj posmotrim na eto s tochki zreniya psa. Pojmat' plevaku! A zatem slavnaya nagrada: hozyain dovolen. - Tvoj pes vykapyval novyh mollyuskov? - Kazhdyj raz, kogda my vyhodili na plyazh. On s laem ohotilsya za plevakami, a hozyain unosil ih proch', i ih nikogda uzhe ne bylo vidno, za isklyucheniem pustyh rakovin s obryvkami myasa, svisayushchego s vnutrennej storony. - Ty ih el. - Vzglyani na eto kak pes. Plevaki poluchali spravedlivoe nakazanie. On pridumal, kak izbavit' mir ot obidchikov, i hozyain dovolen. - Sestry dumayut o nas, kak o sobakah? - prodemonstriroval dogadlivost' Teg. - Nekotorym obrazom. Nikogda etogo ne zabyvaj. Kogda vernesh'sya v svoyu komnatu, poishchi "lese majeste". |to pomozhet tebe opredelit' nashe otnoshenie k hozyaevam. Teg glyanul na kom-kamery, potom snova na Ajdaho, no nichego ne skazal. Ajdaho podnyal glaza na dver' za spinoj Tega i skazal: - |ta istoriya rasskazyvalas' i dlya tebya. Teg vskochil na nogi i povernulsya, ozhidaya uvidet' Velikuyu Mat'. No eto byla tol'ko Murbella, kotoraya, prislonyas' k stene, stoyala vozle dveri. - Bell ne ponravitsya, chto ty govorish' ob Obshchine takim obrazom, - skazala ona. - Odrejd skazala, chto u menya polnaya svoboda dejstvij, - Ajdaho perevel vzglyad na Tega. - My dostatochno vremeni potratili na bajki! Davaj posmotrim, nauchilos' li chemu-nibud' tvoe telo. Strannoe vozbuzhdenie ohvatilo Murbellu, kogda ona voshla v zal i uvidela Dunkana s rebenkom. Nekotoroe vremya ona nablyudala za nimi, soznavaya, chto vidit Dunkana v novom svete, pochti tak zhe kak vidyat ego Bene Dzhesserit. Instrukcii Velikoj Materi proyavlyayutsya v iskrennosti Dunkana s mal'chishkoj. Krajne strannoe oshchushchenie, eto osoznanie, kak budto ona na celyj shag otoshla ot svoih prezhnih druzej. A poverh etogo oshchushcheniya carilo chuvstvo pechal'noj poteri. Okazyvaetsya, ej ne hvataet strannostej proshloj zhizni. Net ne ohoty po ulicam v poiskah novyh muzhchin, kotoryh mozhno bylo zahvatit' i obratit' v rabov CHtimyh Matre. Vlast', proishodyashchaya ot sozdaniya narkomanov ot seksa, poteryala svoyu sladost' pod vliyaniem ucheniya Bene Dzhesserit i ee opyta s Dunkanom. Vprochem, ona priznavala, chto ej ne hvataet odnoj iz sostavlyayushchih etoj vlasti: chuvstva prinadlezhnosti k sile, kotoruyu nichto ne sposobno ostanovit'. |to bylo odnovremenno chem-to abstraktnym i chem-to ochen' konkretnym. Ne postoyannoe zavoevanie, a predvkushenie neizbezhnoj pobedy, kotoroe otchasti proishodilo ot narkotika, chto ona delila s Sestrami sredi CHtimyh Matre. Kogda s perehodom na melanzh potrebnost' v nem ischezla, ona s novoj storony vzglyanula na staroe pristrastie. Esli potrebuetsya, on vsegda pod rukoj u himikov Bene Dzhesserit, kotorye vydelili etot zamenitel' adrenalina iz kletok ee krovi. No Murbella znala, chto ona bol'she nikogda k nemu ne pribegnet. Ee muchila drugaya abstinenciya. Ne prosto zahvachennye muzhchiny, a celyj potok ih. CHto-to vnutri nee govorilo, chto eto ushlo navsegda. Ona nikogda ne ispytaet etogo vnov'. Novoe znanie izmenilo ee proshloe. |tim utrom Murbella brodila po koridoram mezhdu svoimi apartamentami i trenirovochnym zalom v nadezhde zastat' Dunkana s rebenkom i odnovremenno boyas', chto pomeshaet im. Merit' shagami koridor - eto ona chasto delala v poslednee vremya posle trebuyushchih vse bol'shego napryazheniya sil utrennih zanyatij s uchitelem iz Prepodobnyh Materej. I pochti vsegda v takie chasy ee mysli zanimali CHtimye Matre. Ej ne udavalos' spryatat'sya ot chuvstva poteri. Ono sozdavalo takuyu pustotu, chto inogda Murbella zadumyvalas', smozhet li voobshche chto-nibud' zapolnit' ee. |to oshchushchenie bylo huzhe dazhe chuvstva nadvigayushchejsya starosti. Starenie predlagalo CHtimoj Matre nemaloe vozmeshchenie za uhodyashchie sily. Vlast', nabiraemaya v etoj Obshchine imela tendenciyu stremitel'no rasti vmeste s vozrastom. No delo bylo ne v etom. |to byla absolyutnaya poterya. YA poterpela porazhenie. CHtimye Matre nikogda ne zadumyvalis' nad porazheniem. Murbella zhe chuvstvovala, chto vynuzhdena delat' eto. Ona znala, chto CHtimye Matre inogda pogibali ot ruk vragov. |ti vragi platili dorogoj cenoj. Zakonom bylo: smesti celuyu planetu, chtoby dostat' odnogo obidchika. Murbella znala, chto CHtimye Matre ohotyatsya za Domom Ordena. Esli govorit' o proshloj vernosti, ona soznavala, chto ej sledovalo by sposobstvovat' etim ohotnicam. Sut' ee lichnogo porazheniya zaklyuchalas' v tom, chto ej ne hotelos', chtoby Bene Dzhesserit platili toj cenoj. Bene Dzhesserit slishkom cenny. Oni byli beskonechno cenny dlya CHtimyh Matre. Murbella somnevalas' v tom, chto kakaya-nibud' drugaya CHtimaya Matre hotya by podozrevaet eto. Tshcheslavie. Vot kakoe - opredelenie ona dala by teper' svoim proshlym Sestram. I samoj sebe, kakoj ya byla kogda-to. Uzhasayushchaya gordost'. Ona vyrosla iz oshchushcheniya ih podchinennosti stol'ko pokolenij do togo, kak oni dobilis' svoih sobstvennyh predkov. Murbella pytalas' donesti eto do Odrejd, izlagaya ej istoriyu, kak ee uchili CHtimye matre. - Iz rabov poluchayutsya otvratitel'nye hozyaeva, - skazala na eto Odrejd. Takov i byl obychaj CHtimyh Matre, doshlo vdrug do Murbelly. Kogda-to ona prinimala ego, teper' otricala, i ne mogla privesti dostatochno prichin dlya takoj peremeny. YA vyrosla iz etogo. Teper' mne eto kazhetsya detskim. Dunkan vnov' prerval urok. Pot zalival i uchitelya, i ego uchenika. Oni stoyali drug naprotiv druga tyazhelo dysha i obmenivayas' strannymi ponimayushchimi vzglyadami. Konspiraciya? Mal'chik vyglyadel stranno vozmuzhalym. Murbelle vspomnilos' zamechanie Odrejd: - Vozmuzhanie navyazyvaet svoyu sobstvennuyu maneru povedeniya. Odin iz nashih urokov - sdelaj eti imperativy dostupnymi soznaniyu. Izmenyaj instinkty. Oni izmenili menya i izmenyat menya eshche bol'she. To zhe samoe vozdejstvie ona razlichala v povedenii Dunkana s rebenkom-goloj. - |to - deyatel'nost', sozdayushchaya mnogochislennye stressy v obshchestvah, na kotorye my okazyvaem vliyanie, - govorila Odrejd. - |to vynuzhdaet nas k postoyannomu prisposablivaniyu. No kak oni mogut prisposobit'sya k proshlym moim Sestram? - My kazhdyj raz okazyvaemsya pered licom neobhodimosti prisposablivat'sya vsledstvie sobstvennoj zhe deyatel'nosti v proshlom. To zhe samoe bylo i vo vremya pravleniya Tirana. Prisposablivanie? Dunkan zagovoril s rebenkom, i Murbella podoshla poblizhe, chtoby poslushat'. - Tebya ved' poznakomili s istoriej Muaddiba? Horosho? Ty - Atrides, a eto oznachaet, chto ty ne lishen ih nedostatkov. - CHto znachit oshibok, sir? - Vot imenno. Nikogda ne izbiraj kakogo-to kursa, tol'ko potomu, chto on pozvolyaet tebe vozmozhnost' dramatichnogo zhesta. - Tak vot kak ya umer? On zastavil mal'chishku dumat' o svoem proshlom ego v pervom lice. - Ty sam budesh' sud'ej. No eto vsegda bylo slabost'yu Atridesov. Privlekatel'nye veshchi, zhesty. Umeret' na rogah ogromnogo byka, kak eto sdelal ded Muaddiba. Grandioznyj spektakl' dlya ego lyudej. Bajki na mnogo pokolenij! Dazhe posle vseh etih eonov mozhno chtonibud' ob etom uslyshat'. - Velikaya Mat' rasskazala mne etu istoriyu. - Tvoya rodnaya mat', veroyatno, tozhe ee tebe rasskazyvala. - U menya voznikaet kakoe-to strannoe chuvstvo, kogda ty govorish' "rodnaya mat'", - sdalsya mal'chishka, v ego golose zvuchalo blagogovenie. - Strannye chuvstva - eto odno, etot urok - drugoe. YA govoryu o tom, chto