llondu   molchat'.   Benegesseritki    byli
voodushevleny. Te, kto napadaet  na  vestnikov  nedobrogo,  ne  duraki.  Ne
prinimat' vo vnimanie vestnika? (Kto zhe mozhet ozhidat' chegonibud' poleznogo
ot takih kak on?) Takogo hoda sobytij lyuboj cenoj nado izbezhat'. "Zastavim
li my molchat' vestnikov  nedobrogo,  dumaya,  chto  molchanie  smerti  sotret
poslanie?" Benegesseritkam prekrasno eto izvestno! "Smert' lish'  usilivaet
prorocheskij glas. Mucheniki ponastoyashchemu opasny".
     Odrejd nablyudala za tem, kak otvetnoe osoznanie  rasprostranyalos'  po
zalu, dazhe vplot' do verhnih ryadov.
     "V tyazhkie vremena vstupaem my, Sestry, i  dolzhny  smirit'sya  s  etim.
Dazhe Murbella znaet eto. Iona znaet teper', pochemu ya stol' goryacho  zhazhdala
sdelat' ee Sestroj. My vse tak ili inache znaem eto".
     Odrejd  povernulas'  i   brosila   vzglyad   na   Bellondu.   Nikakogo
razocharovaniya. Bell znala, pochemu ee net sredi izbrannyh.
     "|to dlya nas luchshe vsego, Bell. Prosochit'sya. Zahvatit' ih ran'she, chem
oni tol'ko nachnut podozrevat' o tom, chto my delaem".
     Perevedya vzglyad na Murbellu, Odrejd uvidela  pochtitel'noe  ponimanie.
Murbella nachinala poluchat'  svoi  pervye  hleby  dobryh  sovetov  ot  Inoj
Pamyati. Stadiya bezumiya minovala,  i  ona  dazhe  vnov'  obretala  lyubov'  k
Dunkanu.  Vozmozhno,  so  vremenem...  Vospitanie   benegesseritok   davalo
uverennost' v tom, chto ona budet sudit' Inuyu Pamyat' po svoej  sobstvennoj.
Nichto v osanke  Murbelly  ne  govorilo:  "Derzhi  pri  sebe  svoi  parshivye
sovety!" U nee imelis' istoricheskie sravneniya, i ona ne mogla  poddavat'sya
ih ochevidnym posylam.
     "Ne hodi stroem po ulicam s temi, kto  razdelyaet  tvoi  predrassudki.
Gromkie vykriki chasto legche vsego proignorirovat'". "YA imeyu v vidu,  najdi
sredi nih teh, kto oret na svoyu glupuyu golovu.  Ty  hochesh'  imet'  s  nimi
obshchee?" YA govorila  tebe,  Murbella,  teper'  sudi  sama.  "CHtoby  sozdat'
razlichie, najdi tochki prilozheniya sil  i  nazhmi  na  nih.  Opasajsya  temnyh
pereulkov. Predlozheniya bolee vysokogo polozheniya est' vsego-navsego obychnyj
otvlekayushchij manevr pered temi, kto  marshiruet  na  ulicah.  Ne  vse  tochki
prilozheniya sil v verhnih  eshelonah  vlasti.  Oni  chasto  lezhat  v  oblasti
ekonomiki ili centrah svyazi,  i  esli  ty  etogo  ne  znaesh',  to  vysokoe
polozhenie bespolezno. Dazhe lejtenanty mogut izmenit' hod sobytij. Ne  tem,
chto izmenyayut otchety, no prinosya nezhelatel'nye prikazy. Bell pryachet prikazy
pod sukno, poka schitaet ih bespoleznymi. YA inogda prikazyvayu ej dlya  togo,
chtoby ona mogla poigrat' v svoyu igru  v  dolgij  yashchik.  Ona  eto  znaet  i
vse-taki vse ravno igraet v svoyu igru. Znaj ob etom, Murbella! I kogda  my
vojdem v Edinenie, izuchi moi dejstviya s velikoj tshchatel'nost'yu".
     Garmoniya byla dostignuta,  hotya  i  s  trudom.  Odrejd  dala  znak  k
okonchaniyu Soveta, horosho ponimaya, chto ne na vse voprosy byl dan  otvet,  i
ne vse voprosy byli zadany. No nevyskazannye voprosy mogli  prosochit'sya  k
Bell, gde oni najdut naibolee podhodyashchee reshenie.
     Te iz sester, chto ostorozhnichali, ne stanut sprashivat'. Oni uzhe ponyali
ee plan.
     Pokinuv  Bol'shoj  Obshchij  Zal.  Odrejd  oshchutila,   chto   prinyala   vse
obyazatel'stva  sdelannogo  ej  vybora,  osoznavaya  vpervye  predshestvuyushchuyu
nereshitel'nost'. U nee byli sozhaleniya, no  lish'  Murbella  i  SHiana  mogli
znat' o nih. Sleduya za Bellondoj, Odrejd dumala o "mestah, gde  ya  nikogda
ne budu, veshchah, kotorye ya nikogda ne uvizhu, razve chto kak  vospominaniya  v
zhizni drugogo".
     |to  byla  svoeobraznaya   nostal'giya,   chto   skoncentrirovalas'   na
Rasseyaniyah i tak oblegchila ee bol'. Slishkom tyazhelo odnoj  lichnosti  videt'
za predelami. Dazhe  benegesseritki  s  ih  nakoplennoj  pamyat'yu  ne  mogli
nikogda nadeyat'sya ulovit'  vse  vospominaniya,  do  poslednej  interesuyushchej
podrobnosti. |to bylo  prerogativoj  Velikogo  Zamysla,  Velikoj  Kartiny,
Glavnogo Techeniya. "Osobennosti  moego  Sestrinstva".  |to  byli  vazhnejshie
ponyatiya, kotorye ispol'zovali Mentaty - nabroski, dvizheniya sobytij  i  to,
chto oni nesli, k chemu oni shli. Posledstviya. Ne karty, no potoki.
     "Nakonec, ya sohranila klyuchevye elementy nashej upravlyaemoj  prisyazhnymi
demokratii v pervonachal'noj forme. Odnazhdy oni mogut poblagodarit' menya za
eto".


        x x x


                        Ishchi svobodu -  i  stanesh'  plennikom  sobstvennogo
                        zhelaniya. Ishchi disciplinu - i obretesh' svoyu svobodu.

                                                                    Kodeks


     Kto mog ozhidat' polomki vozdushnoj apparatury?
     Vopros Rabbi ne byl adresovan ni k komu konkretno. On sidel na nizkoj
skam'e, prizhimaya k grudi svitok. Svitok s pomoshch'yu novejshih  uhishchrenij  byl
podnovlen, no kazalsya po-prezhnemu starym i  hrupkim.  On  ne  byl  uveren,
kotoryj sejchas chas. Vozmozhno, pozdnee utro. Oni tak  davno  ne  eli  pishchi,
kotoruyu mozhno bylo by nazvat' zavtrakom.
     - YA ozhidal. - Kazalos', on obrashchaetsya k  svitku.  -  Pasha  prishla  i
ushla, i nashi vrata zakrylis'.
     Rebekka podoshla i vstala, vozvyshayas' nad nim.
     - Pozhalujsta, Rabbi. Kak eto mozhet pomoch' Dzhoshua v ego trudah?
     - My ne byli pokinuty, -  skazal  Rabbi  svoemu  svitku.  -  My  sami
skrylis'. Esli nas ne mogut najti stranniki, gde  nas  otyshchet  kto-nibud',
kto mozhet pomoch' nam?
     Vnezapno on vonzil vzglyad v Rebekku, pohozhij v svoih ochkah na sovu.
     - Ne ty li navlekla na nas zlo, Rebekka?
     Ona znala, chto eto znachit.
     - Postoronnie  vsegda  dumayut,  chto  v  benegesseritkah  est'   nechto
nechestivoe, - skazala ona.
     - Znachit, teper' ya, tvoj Rabbi, Postoronnij?
     - Ty sam udalilsya, Rabbi. YA govoryu s tochki zreniya Sester, kotorym  ty
zastavil menya pomogat'. To, chto oni delayut, chasto skuchno. Skuchno, no zla v
etom net.
     - YA zastavil tebya pomogat'? Da, ya sdelal eto. Prosti  menya,  Rebekka.
Esli nas ob®edinyaet zlo, to eto sdelal ya.
     - Rabbi! Perestan'.  Oni  mnogochislennyj  klan.  I  po-prezhnemu,  oni
priderzhivayutsya  razdrazhitel'nogo  individualizma.  Neuzheli  mnogochislennyj
klan nichego ne znachit dlya tebya? Neuzheli moj san oskorblyaet tebya?
     - YA skazal tebe, Rebekka, chto oskorblyaet menya.  Sobstvennoj  rukoj  ya
nauchil tebya sledovat' knigam, otlichnym ot... - on  podnyal  svitok,  slovno
eto byla dubinka.
     - Knigi zdes' ni pri chem, Rabbi. O, u nih est' Koda,  no  eto  tol'ko
sobranie  napominanij,  inogda  poleznyh,  inogda  negodnyh.  Oni   vsegda
prisposablivayut Kodu k tekushchim nuzhdam.
     - Est' knigi, kotorye ne mogut byt' prisposobleny, Rebekka!
     Ona posmotrela na nego sverhu vniz s ploho skrytym uzhasom. Neuzheli on
smotrit na Sester tak? Ili strashno govorit'? Dzhoshua podoshel i vstal  ryadom
s nej. Ruki ego byli v masle, chernye pyatna razmazany po lbu i shchekam.
     - Tvoe  predlozhenie  bylo  vernym.  Oni  snova  rabotayut.  Kak  dolgo
protyanut, ya ne znayu. Problema v tom...
     - Ty ne znaesh' problemy, - vmeshalsya Rabbi.
     - Problema mehaniki, Rabbi, - skazala Rebekka. - |to vne-pole  meshaet
rabote mehanizmov.
     - My ne mogli postavit' nefrikcionnuyu apparaturu, - skazal Dzhoshua.  -
Slishkom otkrovenno, esli ne schitat' dorogovizny.
     - Narushilas' rabota vovse ne tvoej apparatury.
     Dzhoshua posmotrel na Rebekku, podnyav brovi. "Da chto  s  nim?"  Znachit,
Dzhoshua tozhe veril v pronicatel'nost' benegesseritok. |to oskorblyalo Rabbi.
Ego pastva iskala pastyrya gde ugodno. No Rabbi zatem udivil ee.
     - Dumaesh', ya revnuyu, Rebekka?
     Ona pokachala golovoj.
     - Ty vykazyvaesh' talanty, - skazal Rabbi,  -  kotorye  drugie  bystro
ispol'zuyut. Tvoe  predlozhenie  zakrepit'  apparaturu?  |ti...  eti  Prochie
rasskazyvali tebe, kak eto sdelat'?
     Rebekka pozhala plechami. |to byl  prezhnij  Rabbi,  kotorogo  ne  stoit
draznit' v ego sobstvennom dome.
     - YA dolzhen vozblagodarit' tebya?  -  sprosil  Rabbi.  -  U  tebya  est'
vlast'? Teper' ty budesh' upravlyat' nami?
     - Nikto, i ya v poslednyuyu ochered', nikogda dazhe  ne  predlagal  etogo,
Rabbi. - Ona byla obizhena i ne namerevalas' pokazyvat' etogo.
     - Prosti menya, doch' moya. |to to, chto ty nazyvaesh' vzbrykom.
     - Mne ne nuzhna tvoya blagodarnost', Rabbi. I konechno, ya proshchayu.
     - U tvoih Prochih est' chto-nibud' skazat' po etomu povodu?
     - Benegesseritki govoryat,  chto  boyazn'  pohvaly  voshodit  k  drevnim
zapretam hvalit' svoego rebenka, potomu chto eto vyzyvaet gnev bogov.
     On potupil golovu.
     - Inogda v etom est' mudrost'.
     Dzhoshua kazalsya rasteryannym.
     - Pojdu popytayus' pospat'. - On ustremil mnogoznachitel'nyj vzglyad  na
mashinnoe otdelenie, otkuda donosilsya zatrudnennyj  hrip.  On  pokinul  ih,
ujdya v zatemnennuyu chast' komnaty, spotknuvshis' na hodu o detskuyu  igrushku.
Rabbi postuchal po skam'e ryadom s soboj.
     - Syad', Rebekka.
     Ona sela.
     - YA boyus' za tebya, za nas, za vse, chto my olicetvoryaem. - On pogladil
svitok. - My byli pravy v techenie stol'kih pokolenij. - On okinul vzglyadom
komnatu. - I u nas tut net dazhe miniana.
     Rebekka smahnula s lica slezy.
     - Rabbi,  ty  neverno   sudish'   o   Sestrah.   Oni   zhelayut   tol'ko
usovershenstvovat' chelovechestvo i vlast'.
     - Tak oni govoryat.
     - Tak ya govoryu Vlast' dlya nih est' forma iskusstva. Tebe eto  kazhetsya
zabavnym?
     - Ty probudila moe lyubopytstvo. |ti zhenshchiny obmanyvayut sebya mechtami o
svoej vazhnosti?
     - Oni rassmatrivayut sebya kak storozhevyh sobak.
     - Sobak?
     - Storozhevyh, trevozhashchimisya za to, kogda mozhno  prepodat'  urok.  Oni
dobivayutsya imenno etogo. Nikogda ne pytajsya dat' komu-nibud' urok, kotoryj
on ne smozhet usvoit'.
     - Vsegda eti chasticy mudrosti, - kazalos', on govorit s grust'yu. -  I
oni upravlyayut soboj artistichno?
     - Oni schitayut  sebya  prisyazhnymi  s  absolyutnoj  vlast'yu,  na  kotoruyu
nikakoj zakon ne mozhet nalozhit' veto.
     On pokachal svitkom pered ee nosom.
     - YA tak i dumal!
     - Nikakoj chelovecheskij zakon, Rabbi.
     - Ty govorish' mne o zhenshchinah, kotorye prisposablivayut religii k svoej
vere v... vo vlast' bol'shuyu, chem u nih.
     - Ih vera ne budet v soglasii s nashej, no ya ne schitayu ee zlom.
     - V chem eta... eta vera?
     - Oni nazyvayut ee "Uravnoveshivayushchim smeshcheniem". Oni smotryat na nee  s
tochki zreniya genetiki i instinkta. Velikie  roditeli  skoree  vsego  budut
imet' detej, blizkih k srednemu urovnyu, naprimer.
     - Smeshchenie. I eto - vera?
     - Vot pochemu oni stremyatsya ne vydelyat'sya. Oni sovetniki, dazhe  inogda
delateli korolej, no oni ne zhelayut byt' mishen'yu perednego plana.
     - |to smeshchenie... veryat li oni v Sozdatelya Smeshcheniya?
     - Oni ne rassmatrivayut ego  sushchestvovanie.  Tol'ko  to  dvizhenie,  za
kotorym mozhno nablyudat'.
     - Togda chto oni delayut s etim smeshcheniem?
     - Oni prinimayut mery predostorozhnosti.
     - V prisutstvii. Satany, sleduet ponimat'!
     - Oni ne  protivyatsya  techeniyu  sobytij,  no  tol'ko  kazhutsya  idushchimi
poperek  techeniya,  zastavlyaya  ego  rabotat'  na  nih,  ispol'zuya  obratnye
zavihreniya.
     - Oooo!
     - Drevnie moreplavateli ochen' horosho znali ob etom, Rabbi.  U  Sester
est' vse nuzhnoe kolichestvo tablic potokov, ukazyvayushchih im  mesta,  kotoryh
nado izbegat' i gde prilozhit' samye bol'shie usiliya.
     On snova pokachal svitkom.
     - |to ne karta potoka!
     - Ty ne tak ponimaesh', Rabbi. Oni znayut, chto  vsemogushchestvo  mashin  -
zabluzhdenie. - Ona brosila vzglyad v storonu rabotayushchej apparatury.  -  Oni
vidyat iz kart potokov, chto my sredi mashin ne smozhem dyshat'.
     - V etom malo mudrosti. Ne znayu, doch' moya. Vmeshatel'stvo v  politiku,
soglasen. No v vysshie materii...
     - Uravnoveshivayushchee  smeshchenie,  Rabbi.  Massy  vliyayut   na   blestyashchih
racionalizatorov, kotorye vydvigayutsya iz tolpy i sozdayut novoe. Dazhe kogda
novoe pomogaet nam, smeshchenie zahvatyvaet racionalizatorov.
     - Kto skazhet, chto nam pomogaet, Rebekka?
     - YA prosto izlagayu to, vo chto oni veryat. V yavlenii smeshcheniya oni vidyat
rasplatu, otnimayushchuyu  svobodnuyu  energiyu,  chto  mogla  by  sozdat'  bol'she
novogo.  Oni  govoryat,  chto  lichnost'   s   povyshennoj   chuvstvitel'nost'yu
ulavlivaet eto.
     - A eti... eti Dostopochtennye Materi?
     - Oni ukladyvayutsya v shemu. Zamknutoe, imeyushchee  vlast'  pravitel'stvo
staraetsya sdelat' vseh politicheskih sopernikov bessil'nymi.  |kran  protiv
teh, kto yarok. Tupoj intellekt.
     Slabyj zvuk telemetricheskogo signala poslyshalsya iz apparatnoj. Prezhde
chem oni uspeli vstat', szadi poyavilsya Dzhoshua. On  sklonilsya  nad  ekranom,
pokazyvavshim proishodyashchee na poverhnosti.
     - Oni vernulis', - skazal on. - Smotrite! Oni kopayutsya v peple  pryamo
nad nami.
     - Oni nashli nas? - Pochti s oblegcheniem skazal Rabbi.
     Dzhoshua smotrel na ekran. Rebekka naklonilas' tak, chto ih golovy  byli
ryadom,  i  stala  rassmatrivat'  kopayushchih  -  desyatok  chelovek  s   sonnym
vyrazheniem glaz, podchinennyh Dostopochtennyh Materej.
     - |to sluchajnye raskopki, - skazala, vypryamivshis', Rebekka.
     - Ty uverena? - Dzhoshua podnyalsya i posmotrel ej  v  lico,  ishcha  tajnoe
podtverzhdenie.
     No tol'ko benegesseritki mogli by uvidet' ego.
     - Posmotri sam, - pokazala ona na ekran. -  Oni  uhodyat.  Sejchas  oni
idut v svinarnik.
     - Iz kotorogo i vyshli, - probormotal Rabbi.


        x x x


                         Pravil'nyj vybor  vyhodit  iz  plavil'nogo  tiglya
                      informacionnyh  oshibok.  Takim   obrazom   Intellekt
                      prinimaet oshibku. I kogda absolyutnyj  (bezoshibochnyj)
                      vybor   neizvesten,   Intellekt   lovit   udachu    v
                      ogranichennym kolichestvom dannyh na arene, gde oshibki
                      ne tol'ko veroyatny, no i neobhodimy.

                                                             Darvi Odrejd.


     Mater'  Nastoyatel'nica  ne  srazu   voshla   v   vyhodnoj   lihter   i
peremestilas'   v    kakoj-nibud'    podhodyashchij    nul'-korabl'.    Plany,
organizacionnye voprosy, strategiya  -  sluchajnost'  za  sluchajnost'yu.  |to
zanyalo vosem' lihoradochnyh dnej. Soglasovanie vremeni s Tegom dolzhno  bylo
byt' tochnym. Konsul'tacii s Murbelloj pozhirali chasy. Murbella dolzhna  byla
znat', chto ej predstoit.
     "Najdi ih ahillesovu pyatu, Murbella, i oni vse budut u tebya v  rukah.
Ostavajsya na nablyudatel'nom korable, kogda Teg  nachnet  ataku,  no  smotri
vnimatel'no".
     Odrejd vyslushala podrobnye sovety oto vseh, kto mog pomoch'. Zatem  ej
vveli datchik biosignalov, chtoby peredavat'  ee  tajnye  nablyudeniya.  Zatem
nado bylo pereoborudovat' nul'-korabl' i lihter.  Komanda  byla  podobrana
Tegom.
     Bellonda vorchala i bryuzzhala, poka Odrejd ne vmeshalas'.
     - Ty sbivaesh' menya s tolku! |to tvoya cel'? Izmotat' menya?
     |to bylo pozdnim utrom chetyre dnya spustya, pered  otpravleniem,  i  na
vremya oni ostalis' naedine v rabochem kabinete. Pogoda byla yasnoj, no ne po
sezonu holodnoj, i  vse  bylo  pokryto  zolotistym  naletom  posle  nochnoj
pyl'noj buri, pronesshejsya nad Central'noj.
     - Sovet byl oshibkoj! - Bellonde nuzhno bylo ujti, hlopnuv dver'yu.
     Odrejd obnaruzhila, chto sama rezko  povernulas'  k  Bellonde,  kotoraya
stala nemnogo slishkom edkoj.
     - Neobhodim!
     - Dlya tebya - mozhet byt'!  Poproshchat'sya  so  svoej  sem'ej.  Teper'  ty
ostavlyaesh' nas kopat'sya v gryaznom bel'e drug druga!
     - Ty chto, yavilas' syuda zhalovat'sya na Sovet?
     - Mne ne nravyatsya  tvoi  poslednie  zamechaniya  naschet  Dostopochtennyh
Materej! Ty dolzhna byla posovetovat'sya s nami prezhde, chem razglashat'...
     - |to parazity, Bell! Nastalo vremya nam otkryt' vsem ih  slabost'.  A
chto delaet telo, kogda ego bespokoyat parazity? -  Odrejd  vylozhila  eto  s
shirokoj usmeshkoj.
     - Dar,  kogda  ty  prinyala...  etu   psevdo-nasmeshlivuyu   pozu,   mne
zahotelos' vcepit'sya tebe v glotku!
     - A ty ulybnulas' by, esli by sdelala eto, Bell?
     - Da chert tebya deri. Dar! Odin iz etih dnej...
     - U nas bol'she net dnej, chtoby  provodit'  ih  vmeste,  Bell,  i  eto
snedaet tebya. Otvechaj na moj vopros.
     - Sama otvechaj!
     - Telo periodicheski  privetstvuet  manii.  Dazhe  predaetsya  mechtam  o
svobode.
     - Ahhhh. - Iz glaz Bellondy vyglyadyval  Mentat.  -  Ty  dumaesh',  chto
priverzhennost' Dostopochtennym Materyam mozhno sdelat' muchitel'noj?
     - Nesmotrya na opasnoe otsutstvie chuvstva yumora  u  tebya,  ty  vse  zhe
mozhesh' funkcionirovat'.
     Guby Bellondy izognulis' v zhestokoj usmeshke.
     - Mne udalos' pozabavit' tebya, - skazala Odrejd.
     - Pozvol' mne obsudit' eto s Tam. U nee  golova  poluchshe  rabotaet  v
smysle strategii. Hotya... Edinenie smyagchilo ee.
     Kogda Bellonda ushla, Odrejd otkinulas' nazad i spokojno rassmeyalas'.
     "Smyagchilas'! "Ne stanovis' myagkoj zavtra. Dar, kogda ty v  Edinenii".
Mentat spotykaetsya  na  logike  i  teryaet  serdce.  Ona  vidit  process  i
bespokoitsya o neudache. CHto my sdelaem, esli... My otkryvaem okna, Bell,  i
vpuskaem zdravyj smysl. Dazhe  vesel'e.  Ostav'  bolee  ser'eznye  veshchi  na
budushchee. Bednaya Bell, moya ushcherbnaya  Sestra.  Vsegda  chtoto  vyzyvaet  tvoyu
nervoznost'".
     Odrejd ostavila Central'nuyu sleduyushchim  utrom  gluboko  pogruzhennoj  v
mysli - v sosredotochennom nastroenii, obespokoennaya tem,  chto  ona  uznala
posle Edineniya s SHianoj i Murbelloj.
     "YA stanovlyus' snishoditel'noj k sebe".
     |to ne prinosilo oblegcheniya. Ee mysli byli  zaklyucheny  v  ramki  Inoj
Pamyati i pochti cinichnogo fatalizma.
     "Korolevskie pchely royatsya?"
     |to ozhidalos' ot Dostopochtennyh Materej.
     "No SHiana? I Tam odobryaet?"
     V etom bylo bol'she, chem v Rasseyanii.
     "YA ne mogu idti za toboj v dikie kraya, SHiana.  Moya  cel'  -  izdavat'
prikazy. YAne mogu riskovat' tam, gde ty by  osmelilas'.  |to  raznye  tipy
iskusstva. Ty otpugivaesh' menya".
     Pomogli vosprinyatye ot Murbelly zhizni Inoj  Pamyati.  Znanie  Murbelly
bylo  moshchnym  rychagom  protiv  Dostopochtennyh  Materej,   no   izobilovalo
volnuyushchimi tonkostyami.
     "Ne gipnotrans. Oni ispol'zuyut kletochnuyu indukciyu,  pobochnyj  produkt
ih   proklyatyh   T-zondirovanij!    Bessoznatel'noe    prinuzhdenie.    Kak
soblaznitel'no poprobovat' eto na sebe.  No  zdes'  Dostopochtennye  Materi
bolee vsego uyazvimy - nenormal'noe bessoznatel'noe soderzhanie zamknuto ih,
sobstvennym resheniem. Klyuch Murbelly tol'ko  usilivaet  ego  opasnost'  dlya
nas".
     Oni pribyli na Posadochnuyu Ploshchadku  v  razgar  buri,  poryvy  kotoroj
podtalkivali ih, kogda oni vyshli iz svoego ekipazha. Odrejd zapretila  idti
skvoz' to, chto ostalos' ot fruktovyh sadov i vinogradnikov.
     Uezzhaesh' v poslednij raz? Vopros v glazah Bellondy, slovno  proshchanie.
Trevozhnaya nahmurennost' SHiany.
     "Prinimaet li Mater' Nastoyatel'nica moe reshenie?"
     "Predvaritel'no,  SHiana.  Predvaritel'no.  No   ya   ne   predupredila
Murbellu. Potomu... vozmozhno, mne sleduet soglasit'sya s mneniem Tam".
     Dortujla, chto shla vperedi otryada Odrejd, ushla v sebya.
     "Mozhno ponyat'. Ona byla zdes'... i  smotrela,  kak  edyat  ee  Sestry.
Smelee, Sestra! My eshche ne pobezhdeny".
     Sudya po pohodke, tol'ko Murbella  prinimala  eto,  no  ona  v  pervuyu
ochered' dumala o shvatke Odrejd s Korolevoj Paukov.
     "Dostatochno li ya vooruzhila Mater'  Nastoyatel'nicu?  Znaet  li  ona  v
muzhestve svoem, kak opasno eto mozhet byt'?"
     Odrejd otmela eti mysli. Byli dela,  kotorye  nado  bylo  sdelat'  vo
vremya perehoda. I vazhnee vsego  -  sobrat'  svoyu  energiyu.  Dostopochtennyh
Materej mozhno analizirovat' pochti v otryve  ot  real'nosti,  no  nastoyashchaya
konfrontaciya budet razygryvat'sya po hodu dela - kak  dzhazovaya  kompoziciya.
Ej nravilas' ideya dzhaza, hotya muzyka sbivala  ee  s  tolku  svoim  drevnim
aromatom i pogruzheniem  v  dikost'.  Hotya  dzhaz  govoril  o  zhizni  I  dva
ispolneniya nikogda ne byli odinakovymi. Ispolniteli reagirovali na to, chto
poluchali ot drugih - dzhaz.
     "Podderzhi nas dzhazom".
     Vozdushnoe i kosmicheskoe  puteshestvie  nechasto  rassmatrivalo  pogodu.
Probejsya skvoz' vremennye pomehi. Polozhis' na Pogodnyj  Kontrol',  kotoryj
obespechit posadochnoe okno v bure i  oblakah.  Isklyucheniem  byli  pustynnye
planety, i te, chto dolzhny byli by popast' vo vladenie Ordena ochen'  davno.
Mnogo izmenenij, vklyuchaya i pogrebal'nyj obychaj Fremena.  Tela  predavalis'
izvesti i vode.
     Odrejd govorila ob etom, poka oni zhdali transporta,  chtoby  podnyat'sya
na korabl'. |tot  ogromnyj  loskut  goryachej,  suhoj  zemli  tyanulsya  vdol'
ekvatora planety nabedrennoj  povyazkoj  i  skoro  porodit  opasnye  vetry.
Odnazhdy zdes'  vozniknet  koriolisova  burya,  vyrvetsya  iz  domennoj  pechi
pustyni so skorost'yu v  sotni  kilometrov  v  chas.  Dyuna  videla  buri  so
skorost'yu vetra svyshe semisot kilometrov v chas. Vozdushnye perevozki stanut
zaviset'  ot  postoyannyh  kaprizov  pogody  na   poverhnosti.   I   zhalkaya
chelovecheskaya plot' dolzhna budet iskat' lyuboe ubezhishche.
     "Kak i nam vse vremya prihoditsya".
     Zal ozhidaniya na Ploshchadke byl star. Kamen' snaruzhi  i  vnutri,  pervyj
osnovnoj ih stroitel'nyj material zdes'. Spartanskie vrashchayushchiesya stul'ya  i
nizkie stoly iz plavlenogo plaza byli bolee redki. Na  ekonomiyu  ne  Mozhet
smotret' skvoz' pal'cy dazhe Mater' Nastoyatel'nica.
     Lihter pribyl sredi  pyl'nogo  vodovorota.  Suspenzornye  podushki  ne
kazalis' chush'yu. |to budet bystryj pod®em s nepriyatnymi ponukaniyami, no  ne
takoj dolgij, chtoby ugrozhat' chelovecheskoj ploti.
     Odrejd  pochuvstvovala  sebya  pochti  bestelesnoj,  kogda  okonchatel'no
poproshchalas' i peredala Dom Ordena Triumviratu SHiany, Murbelly i  Bellondy.
Poslednee slovo:
     - Ne ssor'tes' s Tegom. I ya ne hochu nikakih  gryaznyh  proisshestvij  s
Dunkanom. Ty menya slyshish', Bell?
     Oni  mogli   sozdavat'   chudesa   tehnologii,   vse   zhe   ne   mogli
vosprepyatstvovat' sil'noj peschanoj  bure  pochti  oslepit'  ih,  kogda  oni
podnimalis'. Odrejd zakryla  glaza  i  smirilas'  s  tem,  chto  ne  brosit
poslednij vzglyad na svoyu lyubimuyu  planetu  ne  svysoka.  Ona  ochnulas'  ot
gluhogo zvuka prichalivaniya. Pryamo pod shlyuzom ih  ozhidal  ekipazh.  ZHuzhzhashchij
ekipazh razvez ih po kayutam.  Tamalan,  Dortujla  i  prisluzhnica-poslushnica
hranili molchanie  iz  uvazheniya  k  zhelaniyu  Materi  Nastoyatel'nicy  pobyt'
naedine so svoimi myslyami.
     Ih kayuty, po men'shej mere, byli znakomymi, standartnymi dlya  korablej
Bene Dzhesserit: malen'kaya komnata dlya trapez, oblicovannaya obychnym  plazom
rovnogo zelenogo cveta, eshche men'shie spal'ni so stenami  togo  zhe  cveta  i
edinstvennoj  zhestkoj  kojkoj.  Oni   znali,   chto   predpochitaet   Mater'
Nastoyatel'nica.  Odrejd  zaglyanula  v   standartnyj   tualet   i   vannuyu.
Standartnye udobstva, primykayushchie pomeshcheniya dlya Drotujly i Tam byli takimi
zhe. CHut' pozzhe ona osmotrela pereoborudovannyj korabl'.
     Zdes'   bylo   vse   neobhodimoe.   Vklyuchaya   nenavyazchivye   elementy
psihologicheskoj podderzhki - priglushennye tona, znakomaya obstanovka, vse  v
okruzhenii dlya togo, chtoby ne vozbuzhdat' mental'nye  processy.  Ona  otdala
prikaz k vzletu prezhde, chem vernulas' v trapeznuyu.
     Na nizkom stole uzhe zhdala eda -  golubye  plody,  sladkie  i  pohozhie
vkusom  na  slivu,  ostryj  zheltyj  sloj  na  hlebe,  sootvetstvuyushchij   ee
energeticheskim potrebnostyam. Ochen' horosho. Ona  sledila,  kak  naznachennaya
poslushnica  vypolnyaet  svoyu  nezametnuyu  rabotu,  ustraivaya  dela   Materi
Nastoyatel'nicy. Na  sekundu  mel'knulo  imya  -  Sujpol.  Temnaya  malen'kaya
figurka s kruglym spokojnym licom i sootvetstvuyushchim povedeniem.
     "Ne iz vydayushchihsya, no ispytanno polezna".
     Vnezapno Odrejd porazilo to, chto v  etom  naznachenii  tailsya  element
besserdechiya.
     "Malen'kaya svita, chtoby ne oskorbit' Dostopochtennyh Materej. I  chtoby
svesti nashi poteri k minimumu".
     - Ty raspakovala vse moi veshchi, Sujpol?
     - Da, Mater' Nastoyatel'nica. - Ochen' gorda tem, chto  ee  vybrali  dlya
etogo vazhnogo naznacheniya. |to skvozilo v ee pohodke, kogda ona vyshla.
     "Est' koe-chto, Sujpol, chto ty ne  smozhesh'  raspakovat'.  |to  v  moej
golove".
     Ni odna iz benedzhesseritok iz Doma Ordena  ne  pokidala  planetu  bez
opredelennogo gruza shovinizma. Ostal'nye  mesta  nikogda  ne  smogut  byt'
stol' prekrasnymi, stol' tihimi, stol' priyatnymi kak rodina.
     "No Dom Ordena imenno takov".
     |to byl  aspekt,  v  kotorom  ona  nikogda  ran'she  ne  rassmatrivala
pustynnuyu transformaciyu. Dom Ordena udalyalsya sam. Uhodit',  chtoby  nikogda
ne vernut'sya, po krajnej mere vo vremya zhizni teh, kto  znaet  eto  sejchas.
|to bylo  tak,  slovno  tebya  pokidal  lyubimyj  roditel'  -  so  zloboj  i
prezreniem.
     "Ty bol'she nichego dlya menya ne znachish', ditya".
     Na svoem puti k zvaniyu Prepodobnoj Materi, ih ochen' rano  uchili,  chto
puteshestvie mozhet predstavlyat' mirnyj put' dlya bol'shinstva. Odrejd  hotela
vzyat' v polnoj mere eti preimushchestva poleta i nemedlenno skazala  ob  etom
sputnicam posle edy.
     - Rasskazhite mne podrobnosti.
     Sujpol otpravilas' pozvat' Tamalan.  Odrejd  govorila  v  sobstvennoj
kratkoj manere Tam.
     - Obsleduj oborudovanie i dolozhi, chto mne stoit posmotret'. Voz'mi  s
soboj Dortujlu.
     - U nee horoshaya golova. - Vysokaya ocenka dlya Tam.
     - Kogda projdem, izolirujte menya, naskol'ko vozmozhno.
     CHast' puti Odrejd provela, pristegnuvshis' remnyami v setke svoej kojki
i  zanimayas'  sostavleniem  togo,  chto  ona  nazyvala  poslednej  volej  i
zaveshchaniem.
     "A kto budet ispolnitelem?"
     Ee lichnym vyborom byla Murbella, osobenno posle  Edineniya  s  SHianoj.
Vse zhe... Zabroshennaya Dyuna ostavalas' potencial'nym  kandidatom,  esli  ih
predpriyatie na Uzlovoj provalitsya.
     Koe-kto polagal, chto lyubaya Prepodobnaya  Mater'  mozhet  sluzhit',  esli
vybor padet na nee. No ne v  eti  vremena.  Ne  s  takoj  podgotovkoj.  Ne
kazalos', chtoby Dostopochtennye Materi izbezhali zapadni.
     "Esli my pravil'no sudili o nih. I dannye  Murbelly  my  ispol'zovali
kak mogli. My otkryli Dostopochtennym Materyam vhod, i kak zhe zamanchivo  ego
poyavlenie! Ih ne postignet okonchatel'nyj razgrom, poka oni  horoshen'ko  ne
uvyaznut v lovushke. Slishkom pozdno!
     No esli my proigraem?"
     Vyzhivshie (esli oni budut) budut prezirat' Odrejd.
     "YA  chasto  oshchushchala  sebya  nichtozhnoj,  no  nikogda  ne  byla  ob®ektom
prezreniya. I vse zhe resheniya, chto  ya  sdelala,  nikogda  ne  budut  prinyaty
bol'shinstvom Sester. V konce koncov, ya ne stala izvinyat'sya...  dazhe  pered
temi, s kem ya v Edinenii. Oni znayut, chto moi otvety idut iz t'my, chto byla
do rassveta chelovechestva. Lyubaya iz nas mozhet sdelat' oshibochnyj  shag,  dazhe
glupyj shag. No moj plan  mozhet  prinesti  nam  pobedu.  Ne  budet  "tol'ko
vyzhivshih. Nash Graal' trebuet, chtoby my uporno derzhalis' vmeste.  My  nuzhny
chelovechestvu! Inogda im nuzhna religiya. Inogda im nado tol'ko znat', chto ih
vera tak zhe pusta, kak i ih nadezhdy na blagorodstvo. V nas -  ih  podpora.
Kogda maski budut snyaty, ostanetsya odno - Nasha Nisha".
     Ona oshchutila, chto korabl' tyanet ee v lovushku. Blizhe i blizhe k strashnoj
opasnosti.
     "YA sama idu pod topor - ne on idet ko mne".
     Nikakih myslej naschet togo, kak istrebit' etogo  vraga.  Nikakih,  do
teh por, poka  Rasseyanie  ne  uvelichit  chelovecheskoe  naselenie  naskol'ko
vozmozhno. Takovo techenie na kartah Dostopochtennoj Materi.
     Vysokoe  gudenie  i  vspyshka  oranzhevogo  sveta,  chto  dala  znat'  o
pribytii, vyveli ee iz pokoya. Ona vybralas' iz  remnej  i,  vmeste  s  Tam
Dortujloj  i  Sujpol  pozadi  nee,  proshla  vsled  za   soprovozhdayushchim   k
transportnomu shlyuzu, gde na prisoskah byl zakreplen dal'nij lihter. Odrejd
posmotrela  na  ogni,  vidimye  na  skannere,  ukreplennom  na  pereborke.
Neveroyatno malo!
     - Sejchas  tol'ko  devyatnadcat'  chasov,  -   skazal   Dunkan.   -   My
priblizilis' nastol'ko, naskol'ko mozhem podvesti nash nul'-korabl'.  U  nih
zdes' vokrug Uzlovoj navernyaka est' giperprostranstvennye datchiki.
     Bell, edinstvennyj raz, soglasilas'.
     "Ne riskuj korablem. On zdes', chtoby osushchestvlyat'  vneshnyuyu  zashchitu  i
poluchat' tvoi peredachi, a ne chtoby vydavat' vragu Mater' Nastoyatel'nicu."
     Lihter byl peredovym datchikom nul'-korablya, dayushchim znat' o tom, s chem
on vstrechaetsya.
     "A ya golovnoj datchik, slaboe telo s tonkimi instrument tomi".
     V shlyuze byli ukazatel'nye strelki. Odrejd poshla vperedi.  Oni  proshli
nebol'shuyu trubu v svobodnom  padenii.  Ona  obnaruzhila,  chto  nahoditsya  v
neozhidanno roskoshnoj kayute. Sujpol, tyazhelo prizemlivshis' posle nee, uznala
ee i podnyalas' na ochko v ocenke Odrejd.
     - |to byl korabl' kontrabandistov.
     Ih ozhidala nekaya lichnost'. Po  zapahu  eto  byl  muzhchina,  no  kolpak
pilota, oshchetinivshijsya konnektorami, skryval ego lico.
     - Vse pristegnulis'?
     Muzhskoj golos v peredache etogo pribora.
     "Ego vybral Teg, on budet luchshe vsego".
     Odrejd  skol'znula  v  siden'e  pozadi  posadochnogo  borta  i   nashla
bugorchatyj vystup, chto razmatyvalsya v pristegivayushchuyusya set'. Ona uslyshala,
chto ostal'nye poslushalis' komandy pilota:
     - Vse pristegnulis'? Ostavajtes' pristegnutymi, pokuda ya ne skazhu.  -
Ego golos ishodil iz plavayushchego peredatchika pozadi ego  sideniya  u  paneli
upravleniya.
     Pupok  vdavilsya  vnutr'  so  zvukom  "Bap!"  Odrejd  oshchutila   myagkoe
dvizhenie, no vzglyad nazad pokazal, chto nul'-korabl' udalyaetsya  s  ogromnoj
skorost'yu. On mgnovenno propal iz vidu.
     "Otpravilsya po svoim delam, prezhde, chem kto-nibud'  smozhet  prijti  i
posmotret', chto tam":
     Lihter dvigalsya udivitel'no bystro. Skanery dokladyvali o planetarnyh
stanciyah i perehodnyh bar'erah na devyatnadcat' - plyus chasov, no  mercayushchie
tochki, oboznachavshie ih, byli vidny tol'ko potomu, chto  oni  uvelichivalis'.
Okoshechko  skanera  govorilo  o  tom,  chto  stancii  mozhno  budet   uvidet'
nevooruzhennym glazom chut' pozzhe dvenadcati po zdeshnemu vremeni.
     Oshchushchenie dvizheniya  vnezapno  ischezlo,  i  Odrejd  bol'she  ne  oshchushchala
uskoreniya, o kotorom  govorili  ee  glaza.  "Podvesnaya  kayuta.  Iksianskoj
tehnologii dlya nul'transportirovki zdes' malo". Gde Teg ej ovladel?
     "Net  neobhodimosti  mne  znat'  ob  etom.  Zachem   govorit'   Materi
Nastoyatel'nice, gde nahoditsya kazhdaya dubovaya plantaciya?"
     Ona nablyudala za nachalom kontaktov sensorov v techenie  chasa  i  molcha
vozblagodarila pronicatel'nost' Ajdaho.
     "My nachinaem uznavat' etih Dostopochtennyh Materej".
     Zashchitnaya shema Uzlovoj byla vidna dazhe bez skanera.
     Perekryvayushchie plany! Kak i predskazyval Teg.  Znaya,  kak  raspolozheny
eti bar'ery, lyudi Tega mogli sozdat' druguyu sferu vokrug planety.
     "Konechno, eto ne tak prosto".
     Neuzheli Dostopochtennye Materi tak doveryayut vseob®emlyushchej vlasti,  chto
prenebregayut elementarnymi predostorozhnostyami?
     CHetvertaya Planetarnaya stanciya nachala vyzyvat' ih, kogda oni byli  kak
raz pod nej uzhe tri chasa.
     - Nazovite sebya!
     Odrejd poslyshalos' v etoj komande "ili prochih".
     Otvet pilota yavno ozadachil nablyudatelej.
     - Vy nahodites' v malen'kom korable kontrabandistov?
     "Znachit, oni uznali ego. Teg eshche raz okazalsya prav".
     - YA chut' ne szheg sensornye ustrojstva vo vremya puti, - zayavil  pilot.
- YA dobavlyu dlya doveriya nam. Zastavlyu ih  verit',  chto  vy  vse  bezopasno
pristegnuty.
     - Pochemu vy uvelichivaete skorost'? - zametila CHetvertaya.
     Odrejd naklonilas' vpered.
     - Povtorite parol' i skazhite, chto nash otryad slishkom ustal ot  dolgogo
prebyvaniya v tesnyh kayutah. Dobav'te, chto ya snabzhena  iz  predostorozhnosti
datchikom zhiznennyh signalov, chtoby podnyat' po trevoge moih lyudej, esli mne
pridetsya umeret'.
     "Oni ne najdut vzhivlennogo datchika! Umnica Dunkan. I  razve  Bell  ne
udivilo to, chto, kak ona obnaruzhil ee, on spryatal v korabel'nyh  Sistemah?
"Eshche romantika!"
     Pilot peredal ee slova. V otvet prishel prikaz:
     - Sniz'te skorost' i priderzhivajtes' dlya posadki sleduyushchih koordinat.
Do etoj tochki my berem kontrol' nad vashim korablem v svoi ruki.
     Pilot kosnulsya zheltogo polya svoego pul'ta.
     - Oni postupayut kak raz tak, kak predpolagal Bashar. -  V  ego  golose
prozvuchalo zloradstvo. On snyal s golovy kolpak i  obernulsya.  Odrejd  byla
potryasena.
     "Kiborg!"
     Vmesto lica byla metallicheskaya maska s dvumya mercayushchimi  serebristymi
sharami vmesto glaz.
     "My stanovimsya na zybkuyu pochvu".
     - Oni ne skazali vam? - sprosil on. - Ne zhalejte  ponaprasnu.  YA  byl
mertv, a eto dalo mne zhizn'. |to Klajrbi, Mater' Nastoyatel'nica. I kogda ya
umru na etot raz, eto kupit mne zhizn' v kachestve gholy.
     "Proklyat'e! My menyaem monety na to, chto my mozhem  otbrosit'.  Slishkom
pozdno menyat' chto-libo. I eto plan Tega. No... Klajrbi?"
     Lihter prizemlilsya s myagkost'yu, govorivshej  o  prevoshodnom  kontrole
CHetvertoj. Odrejd ulovila etot moment tol'ko po tomu, chto landshaft  na  ee
skannere bol'she ne dvigalsya.  Nul'-pole  bylo  otklyucheno,  i  ona  oshchutila
prityazhenie. Lyuk pryamo pered nej  otkrylsya.  Pogoda  byla  priyatno  teploj.
Snaruzhi poslyshalsya shum. Deti igrayut v kakuyu-to podvizhnuyu igru?
     Szadi podplyl bagazh. Ona vyshla na korotkuyu lestnicu  i  uvidela,  chto
shum dejstvitel'no ishodil ot gruppy detej, igrayushchih na  blizhnem  pole.  Im
bylo uzhe gorazdo bol'she desyati, i vse - devochki. Oni gonyali  naduvnoj  myach
tuda i obratno, i vo vremya igry vopili i vizzhali.
     "Scenka dlya nashego udovol'stviya?"
     Odrejd pochuvstvovala, chto pohozhe. Na etom pole bylo okolo dvuh  tysyach
yunyh zhenshchin.
     "Smotrite, cherez kakuyu tolpu prizvannyh my idem!"
     Nikto ne privetstvoval ee, no ona uvidela znakomoe stroenie vnizu  na
podgotovlennoj luzhajke, sleva ot  nee.  Ochevidno,  sooruzhenie  Kosmicheskoj
Gil'dii s nedavno pristroennoj bashenkoj.  Oglyanuvshis',  ona  zagovorila  o
bashenke, davaya implantirovannomu datchiku svedeniya  ob  izmenenii  v  plane
mestnosti, sostavlennom Tegom.  Ni  odin  iz  teh,  kto  kogda-libo  videl
stroeniya Gil'dii, ne mog by otnesti eto na kakoj-libo inoj schet.
     Tak  bylo  na  vseh  planetah  Uzlovoj.  Gde-to  v  zapisyah   Gil'dii
nesomnenno byl ego serijnyj nomer i kod. |to bylo tak dolgo pod  kontrolem
Gil'dii, eshche do  prihoda  Dostopochtennyh  Materej,  chto  v  pervyj  moment
vysadki, pri obretenii "pochvy pod nogami",  vse  vokrug  nih  imelo  zapah
Gil'dii. Dazhe igrovoe pole, ustroennoe dlya vneshnih vstrech Navigatorov v ih
gigantskih kontejnerah melanzha.
     Zapah Gil'dii - on sostoyal  iz  Iksianskoj  tehnologii  i  razrabotok
Navigatorov  -  sooruzheniya,  zavernutye   vokrug   prostranstva   naibolee
energosohranyayushchim obrazom, pryamye dorogi,  nemnogo  skol'zyashchih  trotuarov.
Oni  byli  rastochitel'ny  i  im  trebovalos'  tol'ko  prityazhenie.  Nikakih
cvetochnyh nasazhdenij vblizi posadochnoj ploshchadki. Oni mogli  byt'  sluchajno
razrusheny. I eta postoyannaya serost' vseh sooruzhenij -  ne  serebristyh,  a
tusklyh, kak kozha Tlejlaksu.
     Sooruzhenie sleva  ot  nee  bylo  ogromnym  stroeniem  s  vystupami  -
nekotorye okruglye, nekotorye uglovatye. Ono ne bylo  dorogoj  gostinicej.
Malen'kie  roskoshnye  komnatki,  konechno,  no   eto   bylo   redkost'yu   i
prednaznachalos' dlya Ochen' Vazhnyh Person, v osnovnom inspektorov Gil'dii.
     "Teg eshche  raz  prav.  Dostopochtennye  Materi  sohranyayut  sushchestvuyushchie
struktury, minimal'no ih pereustraivaya. Bashnya!"
     Odrejd napomnila sebe eto: "|to ne tol'ko inoj mir, no takzhe  i  inoe
obshchestvo so svoej sobstvennoj social'noj spajkoj". Ona imela k etomu  klyuch
posle Edineniya s Murbelloj, no ne dumala, chto ona proniknet v tajnu  togo,
chto derzhit Dostopochtennyh Materej v edinstve. Konechno, ne tol'ko eto zhazhda
vlasti.
     - My pojdem peshkom, - skazala ona  i  pervoj  poshla  vniz  po  rovnoj
luzhajke k gigantskomu stroeniyu.
     "Do svidaniya, Klajrbi. Uvodi svoj korabl' bystro, kak smozhesh'.  Pust'
eto stanet nashim pervym bol'shim syurprizom dlya Dostopochtennyh Materej".
     Po mere ih priblizheniya stroenie  Gil'dii  vse  sil'nee  navisalo  nad
nimi.
     Kogda Odrejd uvidela odnu  iz  etih  funkcional'nyh  konstrukcij,  ee
porazilo sil'nee, nezheli kogda-nibud' to, chto  kto-to  predprinyal  velikij
trud po planirovaniyu  vsego  etogo.  Namerennaya  detalizaciya  vsego,  hotya
vremenami prihoditsya do etogo dokapyvat'sya.  Byudzhet  diktoval  ogranichenie
rashodov vo mnogih sluchayah, i predpochtenie otdavalos' dolgovechnosti, a  ne
brosayushchejsya v glaza roskoshi. Pojdi na kompromiss i, kak i vse kompromissy,
on ne udovletvorit  ni  odnu  iz  storon.  Kontrolery  Gil'dii  nesomnenno
zhalovalis' na stoimost', i tepereshnie zhil'cy po-prezhnemu mogli chuvstvovat'
razdrazhenie na nedal'novidnost'. Ne imeet znacheniya. |to uzhe bylo, i teper'
ego nado ispol'zovat'. Eshche odin kompromiss.
     Vestibyul'  byl  men'she,  chem  ona   ozhidala.   Nekotorye   vnutrennie
izmeneniya. Tol'ko okolo shesti metrov v dlinu i, vozmozhno, chetyreh metrov v
shirinu. Kogda  oni  voshli,  priemnoe  okoshechko  okazalos'  sprava.  Odrejd
skazala,  chtoby  Sujpol  zaregistrirovala  pribytie  ih  gruppy  i  znakom
pokazala,  chto  ostal'nym  sleduet  zhdat'  v  otkrytom   prostranstve   na
dostatochnom rasstoyanii drug ot druga. Predatel'stvo neupravlyaemo.
     Dortujla yavno ozhidala ego. Ona kazalas' pokornoj.
     Odrejd tshchatel'no osmotrela i prokommentirovala to, chto  ih  okruzhalo.
Polno kom-kamer, no ostal'nye...
     Kazhdyj raz, kak ona poseshchala takie mesta, ona chuvstvovala sebya kak  v
muzee. Inaya  Pamyat'  govorila,  chto  zhilishcha  takogo  tipa  sushchestvenno  ne
menyayutsya epohami. Dazhe v rannih vremenah ona nahodila  prototipy.  Otblesk
proshlogo  v  otsvetah  kandelyabrov  -  ogromnye   sverkayushchie   sooruzheniya,
imitiruyushchie elektricheskie pribory, no ukrashennye svetyashchimisya  sharami.  Dva
iz nih vozvyshalis'  do  potolka,  kak  voobrazhaemye  kosmicheskie  korabli,
nishodyashchie v velikolepii svoem iz pustoty.
     Zdes' byli i eshche otbleski  proshlogo,  kotorye  zametili  by  nemnogie
zhiteli etih vremen.  Ustrojstvo  priemnoj  za  zareshechennymi  otverstiyami,
prostranstvo dlya ozhidaniya s ego smes'yu  sidenij  i  neudobnym  osveshcheniem,
znakami, ukazyvayushchimi na sluzhby - restoran, narkokabinety, bar dlya vstrech,
bassejn i zaly dlya prochih uprazhnenij, komnaty avtomassazha i vsyakoe prochee.
Tol'ko yazyk i shrift izmenilis' s teh davnih por Esli by byl ponyaten  yazyk,
to i do-kosmicheskie primitivy ponyali by eti oboznacheniya.  |to  bylo  mesto
vremennogo prebyvaniya.
     Polnym-polno  ohrannyh  ustanovok.  Nekotorye  imeli  vid  artefaktov
vremen Rasseyaniya. Iks i Gil'diya nikogda ne tratili zoloto na kom-kamery  i
sensory.
     Freneticheskij tanec robotoslug v priemnoj -  oni  snovali  tuda-syuda,
ubirali,   podbirali   sor,   provozhali   novopribyvshih   Gruppe    Odrejd
predshestvovala kompaniya chetyreh iksiancev Ona udelila im  osoboe  vnimanie
Kak vazhny, no polny straha.
     Ee glaza benegesseritki  vsegda  uznavali  narod  Iksa,  nesmotrya  na
otvrashchenie.   Osnovnaya   struktura   ih   obshchestva    otpechatyvalas'    na
individual'nostyah. Iksiancy demonstrirovali Hogbepovskoe otnoshenie k svoej
nauke: ee politicheskie i ekonomicheskie potrebnosti opredelyali dopustimost'
issledovanij.  Tak  skazat',  naivnaya  nevinnost'  Iksianskih   social'nyh
mechtanij  stala   real'nost'yu   byurokraticheskogo   centralizma   -   novoj
aristokratiej. Tak oni prishli k upadku, kotoryj ne moglo ostanovit' nichto,
kakie by kompromissy s Dostopochtennymi Materyami ni priehala zaklyuchat'  eto
gruppa.
     "Vse ravno, chem ni konchilos'  by  nashe  sopernichestvo,  Iks  umiraet.
Svidetel'stvo: ni odnogo znachitel'nogo  iksianskogo  novshestva  v  techenie
stoletij".
     Sujpol vernulas'.
     - Oni prosyat nas podozhdat' soprovozhdayushchih.
     Odrejd reshila nachat' peregovory nemedlenno s druzheskogo razgovora dlya
razvlecheniya Sujpol, nablyudatelej i slushatelej na ee nul'-korable.
     - Sujpol, ty zametila etih iksiancev pered nami?
     - Da, Mater' Nastoyatel'nica.
     - Zamet'  ih  poluchshe.  |to  produkty  umirayushchego  obshchestva.   Naivno
ozhidat', chto kakaya-nibud' byurokratiya primet blestyashchie novshestva i primenit
ih k luchshemu. Byurokratiya zadaet drugie voprosy. Znaesh', kakie?
     - Net, Mater' Nastoyatel'nica. -  Ona  skazala  eto  posle  togo,  kak
okinula vse vokrug ispytuyushchim vzglyadom.
     "Ona znaet! No vidit, chto ya delayu. Zachem my zdes'? YA nedoocenila ee".
     - |to tipichnye voprosy, Sujpol: kto  poluchit  kredit?  Komu  popadet,
esli vozniknut problemy? Poshatnet li eto vlastnye struktury,  oplachivayushchie
nashu rabotu? Ili eto sdelaet nekotoroe podchinennoe otdelenie bolee vazhnym?
     Sujpol  kivala,  sleduya  namekam,  no  ee  vzglyad  na  nablyudatel'nye
ustrojstva mog by byt' i menee neprikrytym.
     Vse ravno.
     - |to politicheskie voprosy, - skazala  Odrejd.  Oni  pokazyvayut,  kak
stremleniya  byurokratii  pryamo  protivopolozhny  nuzhdam   prisposobleniya   k
izmeneniyam. Prisposoblyaemost' est' pervoe trebovanie vyzhivaniya.
     "Prishlo vremya pogovorit' neposredstvenno s nashimi hozyaevami".
     Odrejd  podnyala  glaza  vverh,  vybrav  vystupayushchuyu   na   kandelyabre
kom-kameru.
     - Zamet' etih iksiancev. Ih  "razum  deterministskoj  vselennoj"  dal
dorogu "razumu v  neogranichennoj  vselennoj"  gde  sluchaetsya  chto  ugodno.
Tvorcheskaya anarhiya est' put' vyzhivaniya v takoj vselennoj.
     - Blagodaryu vas za urok. Mater' Nastoyatel'nica.
     "Bud' blagoslovenna, Sujpol".
     - Posle vsego ih opyta obshcheniya s  nami,  -  skazala  Sujpol,  -  oni,
konechno, bol'she ne sprashivayut o nashej vernosti drug drugu.
     "Da ohranyat ee Sud'by! |ta uzhe gotova dlya Strastej, no mozhet  nikogda
ne uvidet' ih".
     Odrejd mogla tol'ko soglasit'sya  s  vyvodom  poslushnicy.  Soglasie  s
putyami  Bene  Dzhesserit  shlo  izvne,  iz  teh   postoyanno   kontroliruemyh
tonkostej, chto derzhali ih  Dom  v  poryadke.  |to  byl  ne  filoso