a dazhe posle okonchaniya soveshchaniya. CHuzhaki ne mogli znat' vsego ob etom proekte, da i voobshche chto-libo ob Ul'e. Hell'strom byl uveren v etom. Pri malejshem podozrenii o sushchestvovanii chego-to podobnogo zdes' by poyavilas' celaya armiya. Nuzhno bylo pojti na nekotorye ustupki, prezhde chem CHuzhaki uznali by slishkom mnogo. O smertyah mozhno bylo sozhalet', no oni yavilis' neizbezhnym sledstviem ubijstva Portera. |to yavilos' oshibkoj. "My zhili slishkom dolgo v svoem bezopasnom ukrytii, - podumal Hell'strom. - My stali slishkom smelymi. Nas sdelal takim kinobiznes, neobhodimost' tesnogo sotrudnichestva s CHuzhakami, vytekayushchaya iz etogo. My nedoocenili CHuzhakov". Hell'strom podavil ustalyj vzdoh. "Kak zhal', chto net Starogo Harvi. Nyneshnyaya gruppa po obespecheniyu bezopasnosti voobshche-to neplohaya, no u Starogo Harvi byla osobaya, uravnoveshennaya mudrost'. Ulej nuzhdalsya v nem eshche bol'she, chem kogda-libo, no vse, chto ostalos' ot nego v nasledstvo, eto ego lyubimyj protezhe Saldo. Byl li on tem, kto vyshel novym iz chanov? Saldo zametno povzroslel posle toj nochnoj ohoty. I eta transformaciya v nekotorom otnoshenii - samaya nastoyashchaya metamorfoza. Slovno v tu fatal'nuyu noch' Saldo unasledoval ves' opyt i mudrost' Starogo Harvi. Hell'strom znal, chto v Saldo on ishchet tu zhe oporu, kotoruyu on nahodil v Starom Harvi. - Opravdaet li Saldo moi ozhidaniya - kto znaet. Da, poka on blestyashche proyavlyal svoe umenie i voobrazhenie, no vse zhe... - Hell'strom pokachal golovoj. - Trudno polagat'sya na molodogo i neopytnogo chlena novoj linii vo vremya krizisa, podobnogo etomu. No na kogo eshche mne polagat'sya?" Sovet sobralsya v polden' v ekranirovannoj komnate, zanimavshej celikom odin ugol saraya-studii. S obychnoj dlya CHuzhakov obstanovkoj: massivnye kresla za oval'nym stolom, otdelannye plastikom, imitiruyushchim tik. |kran vo vsyu stenu zakryval odin konec komnaty s gromkogovoritelyami u potolka s kazhdoj kraya, malen'koe dvojnoe steklyannoe okno, vedushchee v proekcionnuyu komnatu. Steny byli zadrapirovany tolstoj i tyazheloj tkan'yu, zaglushayushchej postoronnie zvuki. Saldo po pros'be Hell'stroma ostalsya, kogda vse ushli. SHram ot puli na ego chelyusti eshche ne sovsem zazhil, belym pyatnom krasuyas' na temnoj kozhe. YAstrebinye cherty rasslabilis', no v glazah gorela reshimost'. I v etot mig Hell'strom vspomnil, chto Saldo byl iz toj zhe serii S2a-1 po zhenskoj linii, chto i on. Tak chto on prihodilsya emu kuzenom. Molodoj chelovek byl vybran iz osnovnoj linii i podvergsya sootvetstvuyushchej himicheskoj obrabotke. I sejchas Saldo predstavlyal soboj prevoshodnoe sochetanie funkcional'nyh harakteristik, na kotorye Ulej vozlagal ogromnye nadezhdy. - My dolzhny reagirovat' bystro i reshitel'no, esli chto-to pojdet ne tak, - bez vsyakogo vstupleniya nachal Hell'strom, slovno Saldo razdelyal s nim ego predydushchie razdum'ya. - YA izvestil vseh nashih agentov vo Vneshnem Mire, chto oni dolzhny byt' gotovy dejstvovat' samostoyatel'no, esli my pogibnem. Vse zapisi, gde byli upominaniya ob etih agentah, uzhe podgotovleny k unichtozheniyu. - No vse li sluchajnosti my predusmotreli? - sprosil Saldo. - |tot zhe vopros ya zadayu samomu sebe. - Ponyatno. "Nash rukovoditel' ustal, - podumal Saldo. - Emu neobhodimo otdohnut', a my ne mozhem etogo emu predostavit'". - Na mgnovenie Saldo pochuvstvoval zhguchee zhelanie zashchitit' Hell'stroma. - Vozmozhno, ty prav, chto Perudzhi imeet s soboj special'noe elektronnoe oborudovanie, - proiznes Hell'strom. - Navernyaka on peredast dannye o svoem mestonahozhdenii i tom, chto vidit, nablyudatelyam-CHuzhakam. Ne somnevayus' v etom. - Tem lyudyam na gore? - Da, im. My dolzhny uznat' harakter etogo oborudovaniya kak mozhno bystree. - YA sdelal vse sootvetstvuyushchie prigotovleniya na etot schet, - skazal Saldo. - Nil's, a ne sleduet li tebe nemnogo otdohnut'? - Net vremeni. Perudzhi uzhe v puti, a on - prosto verhushka ajsberga. - CHego? Hell'strom poyasnil, a potom sprosil: - Skol'ko ego lyudej, po tvoemu mneniyu, nahoditsya na gore? - Po men'shej mere desyat' chelovek razbili tam lager'. Vozmozhno, eto vse ego lyudi. - Tak mnogo? - Hell'strom pokachal golovoj. Saldo kivnul, razdelyaya bespokojstvo Hell'stroma. Mysl' o tom, chto po men'shej mere desyat' chelovek shnyryali vokrug Ul'ya, shpionya za nim, vyzyvala sil'noe bespokojstvo v nem, trevozha vrozhdennuyu ostorozhnost' i vyrabotannye vospitaniem instinkty. - U Linka est' hot' kto-nibud', kogo on mog by poslat' v gory sygrat' turista? - sprosil Saldo. - On dumaet sejchas ob etom. - Link lichno dostavit syuda etogo Perudzhi, ne tak li? - Da. No my vovse ne dolzhny schitat', chto Perudzhi doveryaet Linku. - Link - ne para Perudzhi, eto yasno, - zametil Hell'strom. - Horosho, chto u nas est' vo Vneshnem Mire zamaskirovannye agenty, vklyuchaya sherifa, no kazhdyj iz nih sozdaet svoi problemy. Po mere togo, kak my vse bol'she zayavlyaem o sebe, dazhe soblyudaya polnejshuyu sekretnost', vse bol'shuyu opasnost' my na sebya navlekaem. Saldo otlozhil v pamyati etot urok. Za ispol'zovanie agentov prihoditsya neizbezhno platit'. Samo sushchestvovanie agenta govorilo o mnogom v sluchae ego razoblacheniya. Esli Perudzhi podozrevaet Linkol'na Krafta, to koe-chto stanet izvestno ob Ul'e. Saldo dal sebe zarok ne zabyvat' ob etom, kogda nyneshnij krizis minuet. On ne somnevalsya, chto oni preodoleyut nyneshnie trudnosti. Ego vera v ih lidera Hell'stroma byla nepokolebima. - U Perudzhi, vozmozhno, est' ustrojstvo slezheniya, sposobnoe obnaruzhit', chto my zondiruem ego, - zametil Hell'strom. - YA dal ukazaniya prosledit' za etim, - skazal Saldo. Hell'strom kivnul, dovol'nyj. Do sih por Saldo predusmotrel vse, chego opasalsya sam Hell'strom... i koe-chto sverh togo. |litnaya briding-liniya vsegda pokazyvala, chego stoit, v slozhnyh obstoyatel'stvah. U Saldo pronicatel'nyj um. |tot molodoj chelovek budet predstavlyat' neocenimuyu cennost' dlya Ul'ya, kogda uravnovesit harakter i naberetsya pobol'she opyta. - Kakoe ob座asnenie ty prigotovil na sluchaj, esli on obnaruzhit zondazh? - sprosil Hell'strom. - Vot eto mne i hochetsya obsudit' s vami. Polozhim, v processe s容mok fil'ma my delaem zvukovuyu dorozhku so slozhnym mikshirovaniem. |to budet prekrasnym ob座asneniem elektronnoj aktivnosti. Iz-za vizita etogo Perudzhi my, konechno, ne mozhem preryvat' s容mok. Hell'strom zadumchivo kivnul. - Prevoshodno. I ya sproshu ego, kogda on pribudet, est' li u nego radio, potomu chto... - ...radio mozhet pomeshat' rabote nashego oborudovaniya, - zakonchil za nego Saldo. - Posmotrim, kakuyu maskirovku my prigotovili, - proiznes Hell'strom. Saldo vstal i, kasayas' pal'chikami poverhnosti stola, zastyl v nereshitel'nosti. - Da? - sprosil Hell'strom. - Nil's, vy tochno uvereny, chto u CHuzhakov net takogo oborudovaniya? YA peresmotrel lenty i zapisi i... - Saldo pozhal plechami, vne vsyakogo somneniya, nenavidya sebya za eti kriticheskie slova. - My iskali ih. I nichego. - |to kazhetsya strannym - to, chto u nih net takogo oborudovaniya. - |to delo oni ne poschitali ochen' uzh ser'eznym, - zametil Hell'strom. - Vot ih i poslali, chtoby uznat', ne ub'yut li i ih. - A-a-a-h! - Lico Saldo vyrazhalo kak ponimanie, tak i shok ot etih slov. - Nam sleduet luchshe uznat' CHuzhakov, - skazal Hell'strom. - V nih net dobroty, v etih chelovecheskih sushchestvah, v etih dikaryah. Obychno oni tak i rashoduyut svoih rabotnikov. Te, kto pronikal syuda k nam, ne predstavlyali osoboj cennosti. Teper' ya ponimayu, chto nam bylo by luchshe zaputat' ih i otoslat' proch' s pravdopodobnoj istoriej. - Bylo oshibkoj ubivat' ih? - Oshibka byla, chto my doveli delo do neobhodimosti v ih ubijstve. Saldo kivnul, otlichno ponimaya raznicu. - My sovershili oshibku, - proiznes on. - |to ya sdelal ee, - popravil ego Hell'strom. - Slishkom prodolzhitel'nyj uspeh sdelal menya bespechnym. My nikogda ne dolzhny byli zabyvat' o podobnoj vozmozhnosti - lyuboj iz nas mozhet oshibat'sya. Iz slov pramateri Trovy Hell'strom: "Pozvol'te mne skazat' neskol'ko slov o kachestve, kotoroe my nazyvaem "ostorozhnost'". Tam, gde po nashemu mneniyu, my est', i tam, kuda ustremlen Ulej - kuda-to v tainstvennoe budushchee - sushchestvuet nechto, neizbezhno otdalennoe ot togo, chto my schitaem faktami. Tomu vinoj nashe sobstvennaya interpretaciya. To, chto po nashemu mneniyu, my delaem, neizbezhno modificiruetsya nashim Ponimaniem i ego granicami. Vo-pervyh, my fanatiki. My vidim vse v svete vyzhivaniya Ul'ya. Vo-vtoryh, Vselennaya imeet stremlenie predstavlyat'sya ne tem, chem ona na samom dele yavlyaetsya. V svete vysheskazannogo ostorozhnost' - opora na nashu kollektivnuyu energiyu. My dolzhny verit', chto sam Ulej obladaet mudrost'yu i proyavlyaet etu mudrost' cherez nas, svoi kletki". Kogda oni dostigli tochki na nizhnej doroge, otkuda Perudzhi vpervye mog uvidet' fermu Hell'stroma, on poprosil Krafta ostanovit'sya. SHerif ostanovil svoj zeleno-belyj pikap, podnyav za soboj stolb pyli, i voprositel'no posmotrel na passazhira. - CHto-nibud' ne tak, mister Perudzhi? Tot tol'ko szhal guby. Kraft interesoval ego. SHerif byl pohozh na aktera, kotorogo naznachili igrat' etu rol'. Kak budto kto-to uvidel ego i reshil: "A teper' iz etogo my sdelaem sherifa". Kraft byl zagorelym, s tolstym nosom i navisayushchimi brovyami, bledno-zheltymi volosami, skryvayushchimisya pod kovbojskoj shirokopoloj shlyapoj. Tuporylaya vneshnost' i grubo skolochennoe telo, peremeshchavsheesya derganoj loshadinoj pohodkoj. Perudzhi videl neskol'kih lyudej na glavnoj ulice Fostervillya, chem-to napominavshih Linkol'na Krafta. Kraft vosprinyal molchalivuyu ocenku Perudzhi spokojno, znaya, chto on, hotya i yavlyaetsya gibridom, vyvedennom v Ul'e, vneshnij vid ego vryad li mozhet vyzyvat' podozreniya u CHuzhakov. Otcom Krafta byl mestnyj hozyain rancho, soblaznennyj zhenshchinoj Ul'ya v gennom rejde. Mnogie zhiteli gorodka otmechali ego shodstvo s otcom. Kraft prochistil gorlo: - Mister Perudzhi, ya govoril... - YA pomnyu vashi slova. Perudzhi posmotrel na naruchnye chasy: bez chetverti tri. Kazhdyj predlog byl ispol'zovan, chtoby zaderzhat' ego ot容zd: telefonnye zvonki, vnimatel'noe izuchenie otcheta o propavshih lyudyah, dolgoe rassmatrivanie fotografii, vopros za voprosom i tshchatel'nyj perenos otvetov na bumagu, - i vse eto delalos' medlenno i pedantichno. No vot nakonec oni dobralis' syuda i mogut obozrevat' fermu Hell'stroma. Perudzhi pochuvstvoval, kak uskoryaetsya ego pul's. Vozduh byl suh i napolnen kakoj-to umirotvorennoj tishinoj. Dazhe nasekomyh ne bylo slyshno. I v etoj tishine Perudzhi oshchutil chto-to neobychnoe. Postepenno do ego soznaniya doshlo, chto vse delo v otsutstvii nasekomyh, i on pointeresovalsya naschet etogo u Krafta. Tot sdvinul shlyapu na zatylok i vyter rukavom lob: - Dumayu, zdes' raspyli kakuyu-to dryan'. - Neuzheli? Razve Hell'strom pol'zuetsya takimi veshchami? YA polagal, chto vse zashchitniki okruzhayushchej sredy vystupayut protiv raspyleniya. - Otkuda vy vzyali, chto doka zanimayut ekologicheskie problemy? "Vnimatel'nee! Vnimatel'nee!" - napomnil sebe Perudzhi. Vsluh zhe skazal: - YA ne znal etogo. Prosto predpolozhil, chto vse entomologi dolzhny interesovat'sya etim. - Da? Nu, mozhet, eto ne vina doka. Ego rancho i pastbishche dal'she. - Kto-to drugoj mog eto sdelat'? - Mozhet byt'. Ili dok eshche kak-to postaralsya. Vy ostanovilis' prosto dlya togo, chtoby prislushat'sya? - Net. YA hochu vyjti i pobrodit' zdes', vdrug udastsya najti sledy mashiny Karlosa. - Ne vizhu v etom smysla, - bystro progovoril Kraft, v golose ego oshchushchalas' rezkost'. - Da? Pochemu zhe? - Esli my pojmem, chto on i v samom dele byl tut, to procheshem ves' rajon. - Mne kazalos', ya govoril vam ob etom, - zametil Perudzhi. - YA uveren, chto oni byli zdes'. Mne by hotelos' vyjti i nemnogo osmotret' okrestnosti. - Dok ne lyubit, kogda po ego vladeniyam razgulivayut postoronnie. - No vy zhe skazali sami, chto eto ne ego zemlya. On chto, kontroliruet i ee? - Ne sovsem chtoby tak... - Togda davajte vyjdem. - Perudzhi vzyalsya za ruchku dveri. - Odnu minutu, - prikazal Kraft. Perudzhi molcha kivnul. On vyyasnil to, chto hotel: Kraftu dali zadanie ne pomogat', a chinit' vsyacheskie prepyatstviya rassledovaniyu. - Nu ladno, - skazal Perudzhi. - Hell'strom znaet o nashem priezde? Kraft vklyuchil zazhiganie, sobirayas' prodolzhit' put' k ferme, no sejchas pochemu-to medlil. Trebovanie Perudzhi smutilo ego. Sperva on dazhe podumal, chto CHuzhak uvidel chto-to podozritel'noe, chto propustila komanda prochesyvaniya Ul'ya. Popytki Perudzhi vyjti osmotret' etot rajon ne snyali poyavivsheesya u nego bespokojstvo. I teper' Kraftu v golovu prishlo, ne mogut li lyudi Perudzhi proslushivat' telefonnuyu liniyu, idushchuyu k ferme. Hotya rabotniki Sluzhby Bezopasnosti Ul'ya vsegda nacheku, i, konechno, zametili by podobnoe vmeshatel'stvo. - Esli eto imeet znachenie, to on dejstvitel'no znaet, - otvetil Kraft. - YA pozvonil i poprosil ego nikuda ne otluchat'sya. Inogda on otpravlyaetsya brodit' po dovol'no strannym mestam. I ya hotel, chtoby on znal o nashem priezde. Sami znaete, kakovy eti uchenye. - Net. Nu i kakie zhe oni? - Inogda, kogda oni zanyaty eksperimentirovaniem, poyavlyayutsya postoronnie, i vsya rabota idet nasmarku. - Poetomu vy i ne hotite, chtoby ya vyhodil iz mashiny? - Konechno. - V golose Krafta yavstvenno slyshalos' oblegchenie. - Krome togo, tut ne prekrashchayas' vedutsya s容mki fil'mov. Dok sil'no razdrazhaetsya, kogda kto-to vmeshivaetsya v etu rabotu. My staraemsya derzhat'sya podal'she ot etogo mesta. - I kak zhe on proyavlyaet svoe razdrazhenie v takom sluchae? - sprosil Perudzhi. - Nachinaet... e-e... strelyat'? - Nichego podobnogo! Dok poboyami ne zanimaetsya. No on mozhet byt' dovol'no grubym. U nego takzhe imeyutsya mogushchestvennye druz'ya. I poetomu luchshe podderzhivat' s nim horoshie otnosheniya. "Vot ono chto, - podumal Perudzhi. - |tim mozhno ob座asnit' strannoe povedenie predstavitelya mestnoj vlasti. Rabota Krafta, dolzhno byt', chistaya sinekura. I on vovse ne gorit zhelaniem ee poteryat'". - Horosho, - proiznes vsluh Perudzhi. - Ezzhajte i posmotrim, sumeem li my zavyazat' s nim horoshie otnosheniya. - Da, ser! Mashina tronulas' s mesta, i Kraft vsem svoim vidom pokazyval, chto eto delo obychnoe i ne predstavlyayushchee kakih-to slozhnostej. Instrukcii Hell'stroma byli chetkimi: eto bylo rutinnoe rassledovanie ischeznuvshih lyudej. I neobhodimo okazyvat' vsemernuyu pomoshch'. Kogda oni priblizilis' k severnym vorotam, Perudzhi voshitilsya stroeniyami fermy. Ona stroilas' v te vremena, kogda materialy tratili, sovershenno ne bespokoyas' o snabzhenii. V naruzhnoj chasti zhilogo doma i saraya ne bylo zametno ni odnogo suchka ili narosta, hotya derevyannye postrojki potemneli ot vremeni, tak chto ih ne meshalo by pokrasit'. Perudzhi tshchetno zadaval sebe vopros, pochemu etogo ne sdelali. Kraft ostanovilsya pryamo u ogrady pered vorotami. - Dal'she otpravimsya peshkom. Dok ne lyubit, kogda pod容zzhayut k postrojkam. - Pochemu? - Dumayu, chto-to, svyazannoe s ego rabotoj. - Zdes' vse zhe im sledovalo by pokrasit' vneshnie steny, - zametil Perudzhi, vyhodya iz mashiny. Sledom vylez i Kraft, zakryl dvercu i proiznes poverh mashiny: - YA slyshal, dok propital zdes' vse brevna osobym sostavom. Derevo tol'ko vyglyadit starym. - Da? - Perudzhi proshel k vorotam i stal zhdat' Krafta. - CHto eto za betonnoe stroenie von tam? - On ukazal na prizemistuyu konstrukciyu po levuyu storonu ogrady. - Navernoe, vodokachka. Sudya po razmeram. A mozhet, chto-to, svyazannoe s rabotoj doka. Nikogda ne sprashival. - Kraft vnimatel'no poglyadel na Perudzhi. Betonnoe stroenie vmeshchalo avarijnuyu ventilyacionnuyu sistemu, otkryt' kotoruyu mozhno bylo, tol'ko vzorvav ee, i kotoraya byla svyazana s nahodivshej ryadom vodokachkoj. V toj zhe zone bylo raspolozheno eshche neskol'ko podobnyh konstrukcij, no oni byli zakamuflirovany. - Hell'strom zhenat? - pointeresovalsya Perudzhi. Kraft otkryl vorota i lish' zatem otvetil: - Tochno ne znayu. - Potom on otoshel v storon, propuskaya Perudzhi, posle chego zakryl vorota. - Zdes' inogda byvayut horoshen'kie devochki. Dlya fil'mov, nado polagat'. Navernoe, on schitaet, chto net smysla pokupat' korovu, esli moloka hot' zalejsya, - skazal Kraft i zahihikal svoej borodatoj shutke, potom dobavil: - Pojdemte k ferme. Perudzhi peredernulo, kogda on zashagal vsled za sherifom. SHutka pokazalas' emu neskol'ko grubovatoj. |tot sherif ne byl ni chistym kovboem, ni prosto derevenshchinoj i nikem v chastnosti. Kraft pereigryval, starayas' kazat'sya derevenskim parnem. Vremenami tak yasno, chto ostal'noe othodilo na vtoroj plan. Eshche ran'she Perudzhi reshil vnimatel'no ponablyudat' za sherifom, no sejchas on ponyal, chto sleduet udvoit' svoyu ostorozhnost'. - Mesto vyglyadit slegka zapushchennym, - zametil Perudzhi, toroplivo pytayas' podstroit'sya pod shirokij shag Krafta. Nesmotrya na nekotoruyu neuklyuzhest' pohodki, sherif dvigalsya s reshimost'yu, pod kotoroj chitalos' ego nezhelanie pozvolit' Perudzhi osmotret'sya po storonam. - A ya dumayu, ono mne kazhetsya dovol'no opryatnym, - vozrazil Kraft. - Oni derzhat fermu v chistote. - Oni mnogo zanimayutsya hozyajstvom? - Net, ne ochen'. Kogda-to u nih urozhaj byl pobogache. Koe-kto iz teh, kto zhivet zdes', seet kukuruzu i chto-to sazhaet po vesne, no, kak mne kazhetsya, chto eto prosto igra v fermerstvo. V osnovnom oni - gorodskie zhiteli. Priezzhayut syuda iz Gollivuda ili N'yu-Jorka, tarashchat na nas glaza i igrayut v fermerov. - U Hell'stroma byvaet mnogo posetitelej? - Perudzhi poddel nogoj puchok travy. Suhoj goryachij vozduh bespokoil ego. Izdaleka donosilo kakoe-to razdrazhitel'noe gudenie, chuvstvovalsya slabyj zhivotnyj zapah, chto navodilo na mysl' o zooparke. |tot zapah ne oshchushchalsya za ogradoj, no po mere ih prodvizheniya v glub' malen'koj doliny on stanovilsya vse sil'nee. Ot ruch'ya sprava ot nego ostalsya tol'ko slabyj rucheek vody - po bol'shej chast'yu luzhi i luzhicy, soedinyaemye uzkimi protokami, polnye zelenyh vodoroslej, ele koleblemyh tihim techeniem. Odnako, gde-to vyshe v doline, pohozhe, nahodilsya vodopad. - Posetiteli? - peresprosil Kraft posle dolgoj pauzy. - Inogda ferma pryamo-taki kishit imi. Nel'zya i shagu stupit', chtoby ne natknut'sya na kogo-nibud'. A v drugoj raz ne bolee desyati - dvenadcati. - CHto eto za zapah? - reshitel'no pointeresovalsya Perudzhi. - Kakoj zapah? - sprosil Kraft, a potom ponyal, chto imel v vidu Perudzhi: zapah Ul'ya, nesmotrya na ventilyaciyu, vse zhe vsegda chuvstvovalsya v doline. Kraftu etot zapah skoree nravilsya - on napominal emu o detstve. - |tot zapah zhivotnyh! - skazal Perudzhi. - A, etot. Navernoe, eto rezul'tat zanyatij doka - on v kletkah derzhit zdes' myshej i drugih zhivotnyh. YA odnazhdy videl ih. Nastoyashchij zverinec. - Aga. A etot vodopad - kruglogodichnyj? - Da. Dovol'no milo, a? - Esli vam takie veshchi nravyatsya. Kuda devaetsya vsya voda? Kazhetsya, ruchej zdes' dovol'no slabyj. Kraft pryamo posmotrel na nego, i Perudzhi ostanovilsya, vynuzhdaya ostanovit'sya i samogo Krafta. - Polagayu, zemlya vpityvaet vsyu vodu, - otvetil Kraft. Emu ne terpelos' dvigat'sya dal'she, no ne nahodilos' ubeditel'nogo argumenta. - Vozmozhno, dok ispol'zuet chast' ee dlya orosheniya, ohlazhdeniya ili eshche chego-nibud' podobnogo. YA ne znayu. My idem, a? - Odnu minutu, - skazal Perudzhi. - Pomnitsya, vy skazali, chto Hell'strom ne ochen' uvlechen sel'skim hozyajstvom. - Da! No emu trebuetsya ne ochen' mnogo vody. Pochemu vy tak lyubopytstvuete naschet etogo ruch'ya? - Mne interesno vse zdes', - otvetil Perudzhi. - CHto-to zdes' ne tak. Net nasekomyh. YA dazhe ne zametil ni odnoj pticy. Kraft nervno sglotnul. Navernoe, nedavno bylo nochnoe prochesyvanie. I etot Perudzhi zametil otsutstvie mestnoj fauny. - Pticy chasto pryachutsya v prohladnyh mestah vo vremya zhary, - risknul predpolozhit' Kraft. - Neuzheli eto tak? - Razve etot vash drug-ornitolog ne govoril vam ob etom? - Net. - Perudzhi oglyadelsya vokrug, starayas' ne upustit' ni edinoj detali. Bystroe i rezko dvizhenie ego golovy i glaz vstrevozhilo Krafta. - On lish' odnazhdy skazal, - prodolzhil Perudzhi, - chto na kazhdoe vremya dnya ili nochi est' zhivotnye ili pticy. YA ne veryu, chto pticy pryachutsya - ih ne slyshno. Zdes' net ni ptic, ni nasekomyh. - Togda chto etot vash drug delal zdes'? - sprosil Kraft. - Esli zdes' net ptic, to za kem zhe on nablyudal? "Hm, priyatel', ne tak bystro, - podumal Perudzhi. - My eshche ne gotovy snimat' perchatki". - Teper' on ne somnevalsya, chto Kraft v sgovore s Hell'stromom. Karlos, veroyatno, zametil otsutstvie ptic i reshil vyyasnit' prichinu. I esli on uznal etu prichinu, to komu-to eto moglo ne ponravit'sya, i eto mozhet ob座asnyat' ego ischeznovenie. - A vy podozritel'ny, - zametil Kraft. - A vy razve net? - v svoyu ochered' sprosil Perudzhi. Potom on poshel v storonu iv u izluchiny ruch'ya, vynuzhdaya Krafta posledovat' za nim. - Kto on takoj, etot Hell'strom, sherif? Kraftu ne ochen' ponravilos' to, kak Perudzhi proiznes slovo "sherif", no on otvetil s toj zhe nebrezhnost'yu: - A, prosto obychnyj, nichem ne primechatel'nyj tip uchenogo. Perudzhi otmetil, chto golos Krafta teper' zvuchal spokojno i rassuditel'no, no chto-to v ego figure, osobenno v nastorozhennom povorote golovy, glazah, govorilo o lzhivosti etoj nadetoj maski. Perudzhi kivnul, slovno ponyal eto, molcha prizyvaya Krafta prodolzhit'. - Konechno, vse oni nemnogo sumasshedshie, - skazal Kraft, - no ne opasnye. - YA po-nastoyashchemu ne soglashalsya s takim portretom bezobidnogo spyativshego uchenogo, - zametil Perudzhi. - Ne dumayu, chto vse oni naivny i bezvredny. - Po mne, tak ni odnomu fiziku-yadershchiku nel'zya doveryat' vsecelo. - O, zdes' ne tot sluchaj, mister Perudzhi. - Kraft pytalsya vyglyadet' veselym i serdechnym. - Dok delaet fil'my o nasekomyh. Obrazovatel'nye. Polagayu, hudshee, chto on mozhet sdelat', - privozit' syuda neskol'kih horoshen'kih devochek v lunnye nochi. - Dazhe ne baluetsya narkotikami? - davil Perudzhi. - Vy verite etoj chepuhe o Gollivude? - sprosil Kraft. - Ne vsemu, no... - Gotov postavit' poslednij dollar, chto dok chist! - skazal Kraft. - Vot kak? - zametil Perudzhi. - A skol'ko sluchaev ischeznoveniya lyudej v etom rajone zaregistrirovano za poslednie, skazhem, dvadcat' let? S upavshim serdcem Kraft podumal: "On videl vse starye zapisi! Nil's byl prav naschet nego, dazhe ni razu ne uvidevshis' s nim. Na etot raz CHuzhaki prislali umnogo i pronicatel'nogo cheloveka. Perudzhi znal vse proschety, dopushchennye Ul'em ranee. Ploho, ploho, ploho..." - Kraft povernulsya, chtoby spryatat' svoe bespokojstvo i vnov' zashagal vpered v storonu postroek, teper' nahodivshihsya ot nih yardah v pyatidesyati. - Vse zavisit ot togo, kogo vy nazyvaete ischeznuvshim chelovekom, - zametil on i dobavil, uvidev, chto Perudzhi vse eshche stoit v teni, otbrasyvaemoj ivami: - Idemte zhe! My ne mozhem zastavlyat' doka zhdat'. Perudzhi posledoval za nim, s trudom skryvaya ulybku. SHerif viden naskvoz'. Krafta potryaslo upominanie ob ischeznuvshih lyudyah. Da, on byl ne prosto obychnym nichem ne primechatel'nym sherifom. V golove Perudzhi veshchi stali vstavat' na svoi mesta. Zdes' ischezli tri agenta, pytavshihsya proverit' poyavivsheesya podozrenie. Vyyavlenie sherifa, kotoryj vovse ne yavlyaetsya sherifom, pridalo etomu podozreniyu novuyu napravlennost'. Perudzhi podumal: "Hell'strom ponyal, chto my gotovy uplatit' za "Proekt 40" lyubuyu cenu. A teper' prishlo vremya uznat', skol'ko gotov zaplatit' on". - Mne vsegda kazalos', chto ischeznuvshij chelovek - eto ischeznuvshij chelovek, - zametil on v kvadratnuyu spinu Krafta. Tot otvetil ne oborachivayas': - |to vse otnositel'no. Nekotorye hotyat ischeznut'. Sbezhat' ot zheny, ot raboty... to est' oni prakticheski propadayut. A vash chelovek - inoj sluchaj. Kogda ya govoryu "ischeznuvshij chelovek", to ya podrazumevayu togo, kto dejstvitel'no popal v zatrudnitel'noe polozhenie. - A vy ne dumaete, chto zdes' mozhno popast' v takoe polozhenie? - My zhe ne na Dikom Zapade, - otrezal Kraft. - |to mestechko kuda spokojnee mnogih vashih gorodov. Malo kto zapiraet dveri. Slishkom mnogo vozni s poiskami klyuchej. - On uhmyl'nulsya cherez plecho. - Krome togo, zdes' lyubyat nosit' obtyagivayushchuyu odezhdu i dlya karmanov net mesta. Sejchas oni uzhe prohodili mimo doma. Vpered za golym pustyrem, pokrytym gryaz'yu, navisala gromada saraya. Staraya ograda, ot kotoroj ostalis' odni stolby, razdelyala etot pustyr'. Provoloki ne bylo. ZHelteyushchie zanaveski vidnelis' v seryh oknah vystupayushchego v storonu ruch'ya kryla doma, no sam on kazalsya davno zabroshennym. Zdanie zainteresovalo Perudzhi. "Pustoe li ono? Pochemu? Doma dolzhny ispol'zovat'sya po naznacheniyu. ZHil li zdes' Hell'strom so svoej s容mochnoj gruppoj? Ili oni tut edyat? Pochemu ne slyshno gromyhaniya posudy, kastryul' i prochego?" - On vspomnil zamechanie Portera o strannostyah. Ochen' tonkoe zamechanie. Brosaetsya v glaza ne nalichie chego-to, a skoree, otsutstvie etogo. Hotya sejchas poyavilsya odin opredelennyj signal - kislyj zapah. Sperva on podumal o fotohimikaliyah, no tut zhe otbrosil eto predpolozhenie. Slishkom uzh rezkim i prilipchivym byl etot zapah. Vozmozhno, eto svyazano kak-to s nasekomymi Hell'stroma. Dver' na sharnirah byla vrezana v staruyu zadvizhnuyu dver' saraya. Kogda Perudzhi i Kraft priblizilis', men'shaya dver' otkrylas', i im navstrechu vyshel sam Hell'strom. Perudzhi uznal ego po fotografiyam iz Arhiva Agentstva. Na Hell'strome byla rubashka s vysokim vorotom i serye bryuki. Na nogah on nosil otkrytye sandalii. Svetlye i ne slishkom gustye volosy kazalis' vz容roshennymi vetrom i zatem vtoropyah priglazhennymi rukami. - Privet, Link, - skazal Hell'strom. - Privet, dok. Kraft podoshel k Hell'stromu i pozhal emu ruku. U Perudzhi, derzhavshegosya chut' pozadi, vozniklo strannoe vpechatlenie otrepetirovannogo dejstviya. Ih pozhatie moglo pokazat'sya s vidu pozhatiem absolyutno neznakomyh lyudej. Perudzhi otoshel chut' v storonu, zanyav mesto, otkuda on mog videt' dver' saraya, ostavlennuyu Hell'stromom slegka priotkrytoj. Skvoz' shchel' nichego nel'zya bylo razglyadet', krome chernoty. Hell'stroma eto, kazalos', pozabavilo. On usmehnulsya, kogda Kraft predstavlyal ego Perudzhi. Ruka Hell'stroma okazalas' holodnoj i neskol'ko suhovatoj. V etom cheloveke chuvstvovalas' iskusstvennaya rasslablennost', no pota na ladonyah ne bylo. "On horosho sebya kontroliruet", - reshil Perudzhi. - Vas zainteresovala nasha studiya? - sprosil Hell'strom, kivnuv v storonu dveri v napravlenii vzglyada Perudzhi. Tot podumal: "A teper' hladnokrovie nachinaet izmenyat' tebe". Vsluh zhe on proiznes: - YA nikogda ne videl kinostudij. - Link peredal mne po telefonu, chto vy ishchite odnogo iz svoih sluzhashchih, kotoryj mog poteryat'sya v etom rajone, - skazal Hell'strom. - |-e... Da, - Perudzhi interesovalo, pochemu on nichego ne vidit za etoj priotkrytoj dver'yu. Kogda-to on byval v Gollivude i pomnil vpechatlenie organizovannogo besporyadka: yarkie ogni, devushki, kamery, suetyashchiesya lyudi, zatem momenty nepodvizhnosti i tishiny, kogda shli s容mki. - Vy videli v okrestnostyah kogo-nibud'? - sprosil Kraft. - Nikogo, krome moih lyudej, - skazal Hell'strom. - Nikogo postoronnego, vo vsyakom sluchae, v poslednee vremya. Kogda eti lyudi predpolozhitel'no propali? - Okolo nedeli nazad, - otvetil Hell'strom, vnov' obrashchaya svoe vnimanie k Hell'stromu. - Sovsem nedavno! - voskliknul Hell'strom. - Ha. A vy uvereny, chto oni ne prodolzhayut svoj otpusk gde-nibud' v drugom meste? - Na vse sto procentov, - nepokolebimo otvetil Perudzhi. - Nu chto zh, mozhete pohodit' zdes' v okrestnostyah, mozhet, chto-nibud' najdete, - s ironiej proiznes Hell'strom. - V poslednee vremya my byli ochen' zanyaty s容mkami, no postoronnih, dumayu, my by zametili. My sledim, chtoby nikto ne mog sluchajno pomeshat' nashej rabote. YA ne dumayu, chto vam udastsya najti kakie-nibud' sledy prebyvaniya vashih lyudej v etom rajone. Kraft nevol'no rasslabilsya, podumav, chto, raz prochesyvanie bylo, po mneniyu Nil'sa, prodelano kachestvenno, znachit, tak ono i bylo. - Da? - Perudzhi szhal guby. Emu vdrug prishlo v golovu, chto ih razgovor mnogoplastovyj. I on, i Hell'strom znayut ob etom. Skoree vsego, sherif tozhe. Mnogo dvusmyslennosti skryvalos' mezhdu frazami, kotorymi oni obmenivalis'. Perudzhi dozvolyalos' brodit' po okrestnostyam, no najti chego-nibud' izoblichayushchego emu ne udastsya. Ni odin postoronnij ne mozhet popast' na fermu Hell'stroma. Tot polnost'yu uveren, chto ego mogushchestvennye svyazi ne dadut konfliktu vyjti na poverhnost'. Perudzhi, so svoej storony, dal ponyat', chto emu izvestno ob ischeznoveniyah lyudej v neposredstvennoj blizosti ot fermy. Vprochem, Hell'strom i ne otrical etogo, on prosto ukazal na bessmyslennost' poiskov. Kakovy zhe togda nastoyashchie stavki, kotorye postavleny v etoj igre? - SHerif Kraft skazal, chto vy rabotaete v kompanii, zanyatoj izgotovleniem vsyakoj pirotehniki ["Blu Devil Fajervorks, Ink." - korporaciya "Vse dlya fejerverkov"]. "Aga!" - podumal Perudzhi, torzhestvuya. - U nashej kompanii raznoobraznye interesy, mister Hell'strom. My takzhe zainteresovany v metallurgii, osobenno v novyh proizvodstvennyh processah. My nikogda ne staraemsya upuskat' novyh izobretenij, predstavlyayushchih potencial'nuyu cennost'. Hell'strom sekundu pristal'no smotrel na nego. - A vy by ne hoteli osmotret' studiyu? My sejchas ochen' zanyaty, vybilis' iz grafika. - On stal povorachivat'sya, no s kakoj-to zapinkoj, slovno kakaya-to mysl' tol'ko chto osenila ego: - Da, ya nadeyus', u vas net s soboj ni radio, ni chego-nibud' v etom rode. Pri poluchenii smeshannyh zvukov my ispol'zuem korotkovolnovye radioperedatchiki. Drugie ustrojstva mogut pomeshat' nashej rabote. "Ah ty, sukin syn! - vyrugalsya pro sebya Perudzhi. On nebrezhno slozhil ruki pered soboj, i vyklyuchil miniatyurnyj naruchnyj peredatchik, dobaviv myslenno: - Esli ty dumaesh', chto smozhesh' igrat' so mnoj v detskie igry, to oshibaesh'sya. YA otpravlyus' tuda i uvizhu bol'she, chem ty predpolagaesh'". Hell'strom, zametiv dvizhenie ruk Perudzhi i dogadyvayas' o prichine, pytalsya ponyat' znachenie poslednih strannyh slov CHuzhaka o raznoobraznyh interesah, metallurgii i novyh izobreteniyah. CHto obshchego eto mozhet imet' s "Proektom 40"? Slova Trovy Hell'strom: "CHto by my ni delali v vyrashchivanii trebuemyh nam specialistov, my vsegda dolzhny vklyuchat' v etot process lyudej, predpochitaya eto hirurgicheskomu vmeshatel'stvu. Seksual'nyj shtamm dopuskaetsya tol'ko potomu, chto my na praktike primenyaem prirodnyj geneticheskij material. Ko vsemu, svyazannomu s gennoj hirurgiej i gennoj inzheneriej, sleduet podhodit' s povyshennoj ostorozhnost'yu. Vo-pervyh i prezhde vsego, my - lyudi, i nikogda ne dolzhny zabyvat' svoego zhivotnogo proishozhdeniya. Kem by my ni byli, my ne bogi. I chto by ni predstavlyala iz sebya Vselennaya, ochevidno, chto osnovana ona na sluchajnosti". - On ne peredaet, - skazal Dzhanvert, manipuliruya kontrol'nym diskom svoih priborov. On sidel v teni za zanaveskami vnutri furgona pered priemnikom, stoyashchim na polke byvshej kuhni. Potnoe telo Nika Majerli sklonilos' nad nim. I na bez togo grubye cherty lica zdorovyaka nalozhilas' eshche bolee glubokaya morshchina ozabochennosti. - CHto, po vashemu mneniyu, sluchilos' s nim? - sprosil Majerli. - YA dumayu, on special'no vyklyuchil svoj peredatchik. - O Gospodi! Pochemu? - V poslednem soobshchenii, - Dzhanvert postuchal po zapisyvayushchemu magnitofonu, podklyuchennomu k radiopriemniku, - Hell'strom govoril chto-to naschet nezhelatel'nosti prineseniya v studiyu kakogo-libo radiooborudovaniya. - CHertovski riskovanno otklyuchat' peredatchik, - skazal Dzhanvert. - YA by sdelal to zhe samoe, - vozrazil Dzhanvert. - Emu nado popast' v studiyu. - No vse zhe... - Da zatknis' zhe! Klovis vse eshche snaruzhi so svoim periskopom? - Da. - Pohozhe, Majerli obidelsya. On znal, chto Dzhanvert byl zamestitelem Perudzhi v etom dele, no ego razdrazhalo takoe obrashchenie so storony etogo karlika. - Uznaj, chto ona tam vidit. - U etoj shtukoviny vsego lish' dvadcatikratnoe uvelichenie, i k tomu zhe eshche do konca ne rasseyalas' dymka. - V lyubom sluchae razuznaj. Skazhi ej, chto sluchilos'. - Ladno. Domik zaskripel i sdvinulsya s mesta, kogda gruznoe telo Majerli ischezlo za dver'yu. Dzhanvert, pripodnyavshij naushnik s pravogo uha, chtoby slyshat' Majerli, teper' opustil ego na mesto i ne migaya ustavilsya na priemnik. CHto hotel skazat' Perudzhi svoej poslednej strannoj frazoj? Metallurgiya? Novye izobreteniya? Iz zapisej Trovy Hell'strom: "Nashe budushchee sostoit v polnom priruchenii lyudej. Sledovatel'no, vse chelovecheskie formy Vneshnego mira dolzhny rassmatrivat'sya kak dikie. V etom processe prirucheniya nam neizbezhno pridetsya vvesti eti raznoobraznye chelovecheskie formy v nashu social'nuyu strukturu. Nevazhno, skol' razlichny i raznoobrazny budut eti formy, ibo vzaimnaya nezavisimost' i postoyannoe chuvstvo vazhnosti nashego edinstva nikogda ne dolzhny byt' uteryany. Pramater' i lider Ul'ya lish' vneshne otlichayutsya ot samogo nizshego rabotnika. Esli naibolee vysokopostavlennyj iz nas zahochet voznesti molitvu, to v nej on dolzhen proiznesti blagodarnost' za to, chto est' rabotniki. Pohval'no, uvidev obychnogo rabotnika, podumat', chto on takoj zhe kak i ya, esli ne schitat' edu i kvalifikaciyu". Vojdya v studiyu cherez dvojnye dveri, chto ob座asnyalo prichinu, pochemu on ne mog razglyadet' nichego so dvora, Perudzhi pochuvstvoval chto-to strannoe v zvukah i dvizheniyah. |tot zlovonnyj zhivotnyj zapah oshchushchalsya zdes' eshche sil'nee. On pripisal eto strannomu sooruzheniyu za steklom sleva ot nego, v kotorym on zametil zhivotnyh v kletkah. On uvidel myshej, gvinejskih svinej i obez'yan. Vo vseh kinokompaniyah, v kotoryh prezhde dovodilos' byvat' Perudzhi, on otmechal osobennuyu tishinu, nastupavshuyu, kogda energiya vsej gruppy tainstvennym kanalom napravlyalas' v linzy kinokamer. Odnako v etom meste vse proishodilo po-drugomu. Nikto ne hodil na cypochkah, naoborot - s nebrezhnym molchaniem, kotoroe pokazyvalo, chto vse proishodivshie dlya nih - obychnaya veshch'. Dver' s obivochnym materialom zaglushala to postoyannoe gudenie, kotoroe tak razdrazhayushche dejstvovalo na nego snaruzhi, odnako zdes' ono oshchushchalos' lish' kak slabyj shoroh. Pohozhe, rabotala tol'ko odna s容mochnaya brigada. Oni raspolagalis' sprava ot nego i provodili s容mki kakogo-to steklyannogo kontejnera, imevshego tri futa v shirinu. Steklo otrazhalo rezkie snopy sveta. Hell'strom predupredil Perudzhi, chtoby on ne razgovarival, poka emu ne dadut znak, odnako Perudzhi ukazal rukoj na gruppu v uglu i v nemom voprose podnyal brovi. Nagnuvshis' k nemu, Hell'strom prosheptal: - My pytaemsya zasnyat' artikulyaciyu chastej tela nasekomyh v novom rakurse. Uvelichennoe izobrazhenie. Na samom dele vnutri etogo steklyannogo yashchika, neobhodimogo dlya dlya ustanovleniya nuzhnogo dlya vybrannogo nasekomogo klimata. Perudzhi kivnul, podumav, pochemu im nuzhna tishina pri etom. Budut li oni ozvuchivat' fil'm srazu posle snyatiya etogo epizoda? |to kazalos' somnitel'nym, no ego znaniya o proizvodstve fil'mov byli diletantskimi, kotoryh on naspeh nahvatalsya pri podgotovke k etomu zadaniyu, i on ponimal, chto ne stoit zadavat' etot vopros vsluh. Hell'strom budet tol'ko rad predlogu poprosit' vyjti ego iz studii. Nervoznost' ego stala eshche bolee zametnoj, kogda oni voshli vnutr' studii. Hell'strom shel vperedi, a Kraft pozadi, i tak oni po diagonali peresekli centr studii. Kak vsegda, kogda CHuzhak okazyvalsya tak blizko k serdcu Ul'ya, Hell'strom ne mog polnost'yu izbavit'sya ot chuvstva trevogi. Slishkom uzh gluboko v容los' v nego territorial'noe soznanie. I Perudzhi rasprostranyal vokrug sebya zapahi Vneshnego Mira. On ne prinadlezhal etomu mestu. Kraftu, idushchemu vsled za nim, veroyatno, bylo eshche huzhe. Nikogda ran'she on ne soprovozhdal CHuzhaka tak daleko vnutr' Ul'ya. Odnako rabotniki kinogruppy veli sebya na pervyj vzglyad kak obychno. Oni dolzhny oshchushchat' prisutstvie etogo CHuzhaka kak postoyannyj razdrazhayushchij skrezhet v svoem soznanii, no predshestvuyushchaya trenirovka pozvolyala im skryvat' svoyu reakciyu. Vse shlo v rovnom tempe. Perudzhi zametil dvizhenie lyudej vokrug nih: vdol' ih diagonal'nogo puti, ryadom s nimi, v uglah studii. Kazhdyj kak budto by zanimalsya svoim delom, i nikto ne brosal bolee odnogo bystrogo vzglyada na nih troih, peresekayushchih pustoe prostranstvo, no Perudzhi ne mog izbavit'sya ot chuvstva, chto ego pristal'no rassmatrivayut. On posmotrel vverh. YArkie lampy, raspolagayushchiesya v nizhnej chasti studii, pogruzhali verhnyuyu chast' v glubokuyu ten', gde nichego nevozmozhno bylo razglyadet'. "Umyshlenno li eto sdelano? CHto tam oni mogut skryvat'?" I tut vnimanie Perudzhi privlekla opuskayushchayasya po krutoj spirali klet', i on spotknulsya o slozhennyj vitkami kabel'. On, navernoe, upal by, esli by Kraft ne prygnul k nemu i ne shvatil ego za ruku. SHerif pomog Perudzhi obresti ravnovesie i prilozhil palec k gubam, prizyvaya k tishine. Potom on neohotno otpustil ruku Perudzhi. Bylo by bolee nadezhno kontrolirovat' ruku etogo nezvanogo gostya. Krafta terzali muchitel'nye somneniya. Nil's igraet s ognem! Tam, na nizhnem etazhe studii, - bezgolosye rabotniki. Razumeetsya, ih gotovili k chernovoj rabote, no ih prisutstvie moglo privesti k vzryvu. CHto, esli odin iz nih otreagiruet na chuzhdyj himizm CHuzhaka? Zapah etogo cheloveka byl prosto nevynosimym! Perudzhi, uvidev, chto vperedi emu nichto ne meshaet, vnov' posmotrel na opuskayushchuyusya klet' operatornogo krana. Ona vynyrnula iz tainstvennogo mraka verhnih yarusov i v nastupivshej polnoj tishine dvinulas' k kamere, ustanovlennoj v uglu. V etoj kleti nahodilas' zhenshchina v belom rabochem halate. U nee byla porazitel'no blednaya kozha, chto podcherkivalos' ee smolyanisto-chernymi volosami, sobrannymi u shei v prostoj puchok. I kolyshushchiesya ot bystrogo dvizheniya skladki halata zastavlyali dumat', chto pod nim nichego ne bylo. Kraft potyanul Perudzhi za ruku, prizyvaya ego idti bystree. Perudzhi pribavil shag. V etoj blednokozhej zhenshchine bylo chto-to magneticheski privlekatel'noe, i on ne mog vybrosit' iz golovy ee obraz. U nee bylo oval'noe lico madonny pod kopnoj chernyh volos. Ruki, vyhodyashchie iz-pod korotkih rukavov halata, byli chut' polnovaty, no predpolagali skoree chuvstvennuyu myagkost', chem tuchnost'. Hell'strom stoyal pered dver'yu sooruzheniya, vozdvignutogo otdel'nym blokom s ploskoj kryshej vnutri studii. Za etoj ploskoj kryshej k verhnim yarusam tyanulas' stena. Perudzhi reshil, chto eta stena razdelyala saraj popolam po ego dline, i ego ochen' zainteresovalo, chto mozhet nahodit'sya za nej. On prosledoval za Hell'stromom v tusklo osveshchennuyu komnatu, gde tolstoe steklo, nachinaya s vysoty talii, uhodilo vverh pod potolok vdol' dvuh vnutrennih stenok. Za odnoj steklyannoj peregorodkoj otkryvalsya vid nebol'shoj studii, v kotoroj svobodno vzad-vpered letali i prygali nasekomye v golubovatom svete - blednye, s bol'shimi krylyshkami motyl'ki, sudya po vneshnemu vidu. A za vtorym oknom v polutemnoj komnate rabotali muzhchiny i zhenshchiny za dlinnym izognutym stolom, napichkannym elektronikoj, i pered kazhdym raspolagalsya nebol'shoj ekran, pokazyvaya mel'chajshie dvizheniya. |to napominalo Perudzhi televizionnuyu studiyu. Kraft zakryl dver' za nimi i sdelal tri shaga vpered. Zatem zastyl, sognuv ruki u grudi, slovno strazhnik na vhode. V protivopolozhnom pravom uglu byla eshche odna dver', otmetil Perudzhi, no ona vela v polutemnuyu komnatu s ekranami. I vnov' Perudzhi pochuvstvoval, chto vsya eta obstanovka ne polnost'yu sootvetstvuet ego predstavleniyu o tom, kakoj dolzhna byt' kinostudiya. V etoj komnate nahodilsya nebol'shoj prodolgovatyj stol s chetyr'mya stul'yami, i Hell'strom vydvinul odin iz nih s protivopolozhnoj storony, potom skazal spokojnym golosom: - Lyudi, kotoryh vy vidite tam, mister Perudzhi,