na Krafta. Ona ponyala eto, no ona i ne pytalas' sderzhat'sya. Stoyanku na ulicu nachali zapolnyat' avtomobili domohozyaek, otpravivshih delat' dnevnye pokupki. Klovis poglyadela na eti mashiny, nadeyas' uvidet', kak iz odnoj iz nih vyhodit komanda FBR. No uvy, nichego. Ona snova posmotrela na Krafta. "YA mogu skazat' etomu idiotu-sherifu, chto teplen'koe mesto na kladbishche v shesti futah pod zemlej my emu uzhe prigotovili, - podumala ona. |to byla igra, v kotoruyu ona lyubila igrat' s temi, kto ej ne nravilsya. Konechno, Krafta eto potryaset i on stanet nastorozhe. On uzhe vykazyval priznaki nervoznosti. I konechno, nikto ne sobiralsya ubivat' etogo sukinogo syna. No u Krafta budut nepriyatnosti. SHef potyanul za nitochki v Vashingtone, i Kraft uzhe chuvstvuet ih natyazhenie cherez stolicu shtata i sherifa v Lejkv'yu. Kak v teatre marionetok. Federal'naya vlast' dyshit u Krafta za plechami, i on chuvstvuet eto dyhanie. On vse eshche hochet proverit' ee dokumenty, no vot uzhe bol'she chasa on nikak ne mozhet reshit'sya sprosit' ih u nee pryamo. K schast'yu: u nee byli tol'ko dokumenty, prikryvayushchie legendu, v kotoryh ona byla Klovis Majerli, a emu uzhe predstavili ee, kak Klovis Karr. - Dovol'no neobychnyj sposob rassledovaniya dela ob ischeznovenii, - zametila ona, povorachivayas', chtoby rassmotret' afishu na stene. Aga, krazha skota i kak s etim borot'sya! - Eshche bolee neobychnyj sposob rassledovaniya neob®yasnimoj smerti v motele, - zametil v svoyu ochered' Kraft. - Ubijstva, - popravila Klovis ego. - Svidetel'stv tomu ya eshche ne videl, - skazal Kraft. - Uvidite. On ne svodil glaz s zagorevshego na solnce lica Klovis. Oba oni ponimali, chto vse v etom dele bylo neobychnym. Slova sherifa vse eshche zvuchali v golove Krafta: "Sejchas my v etom dele prosto bednye rodstvenniki. V igru teper' vovlecheno samo pravitel'stvo. |to ne obychnoe delo, yasno? Ne obychnoe. Pozdnee mezhdu soboj my vse uladim, no ne sejchas, a poka chto ya hochu, chtoby ty vel sebya tiho, i pust' FBR delaet chto hochet. Vozmozhno, oni scepyatsya s rebyatami iz sluzhby po nalogooblozheniyu spirtnyh napitkov, v ch'ej yurisdikcii nahoditsya eto delo, no nasha sobstvennaya konchaetsya na stole u gubernatora, ty ponyal menya? I ne govori, chto u nas est' prava i otvetstvennost'. YA znayu ih tak zhe horosho, kak i ty. Nikto iz nas ne budet vspominat' o nih. Vse ponyatno?" Vse bylo ochen' dazhe ponyatno. - Otkuda u vas etot zagar? - sprosil Kraft, pristal'no glyadya pryamo v lico Karr. "Ot lezhaniya pod vashim proklyatym zapadnym solncem s binoklem v rukah, sukin ty syn! - podumala ona. - I ty znaesh', otkuda on u menya". No molodaya zhenshchina lish' pozhala plechami v otvet i bezzabotno proiznesla: - O, prosto gulyala po vashim zhivopisnym mestam. "SHlyalas' vokrug Ul'ya", - podumal Kraft s ukorom sil'noj trevogi, potom skazal: - Nichego by podobnogo ne sluchilos', esli by vash mister Perudzhi dejstvoval po obychnym kanalam." Emu sledovalo sperva pojti k sherifu v Lejkv'yu, a ne ko mne ili dazhe k lyudyam iz pravitel'stva. SHerif Lafam - neplohoj... - Neplohoj politik, - oborvala ona ego. - My dumali, chto luchshe, esli my svyazhemsya s temi, kto blizko znakom s doktorom Hell'stromom. Kraft obliznul guby, kotorye vnezapno stali suhimi. On byl v postoyannom napryazhenii, chtoby ne vydat' sebya chem-nibud', chto eshche bol'she usililo by ih podozreniya. Emu ne nravilos', kak eta Karr naklonila svoyu golovu vbok, vpivshis' v nego otvetnym vzglyadom. - YA chto-to ne ponimayu, - skazal on. - CHto ya dolzhen... - Vy vse prekrasno ponimaete, - proiznesla Klovis. - CHerta s dva ya ponimayu! - CHerta s dva ne ponimaete. Kraft chuvstvoval sebya v tiskah nekoej sily, tayashchejsya v ee vrazhdebnosti. Ona umyshlenno ego provociruet. Ej dejstvitel'no bylo naplevat' na nego. - Da, ya znayu, kto vy, - probormotal on, - vse verno. Vy iz odnogo iz teh tajnyh pravitel'stvennyh agentstv. CRU, b'yus' o zaklad. Vy dumaete, chto u vas est' pravo... - Blagodaryu za povyshenie, - perebila ona ego, no naklonila eshche nemnogo golovu i eshche bolee pristal'no poglyadela na nego. Beseda prinimaet sovsem ne tot oborot, i eto sovsem ne nravilos' ej. |ddi skazal, chto SHefu nado, chtoby oni nadavili na sherifa, no ne perepugali ego do smerti. Kraft zaerzal na stule. V komnate vocarilas' muchitel'naya tishina, glubokaya i zloveshchaya. On pytalsya otyskat' predlog, chtoby ujti i pozvonit' po telefonu. On mog, izvinivshis', pojti v tualet, no eta zhenshchina provedet ego do samogo tualeta, nu a tam telefona, konechno zhe, net. Vprochem, zhelanie pozvonit' Hell'stromu postepenno oslabevalo. Navernoe, k etomu momentu kazhdaya liniya, vedushchaya na fermu, proslushivaetsya. Pochemu zhe oni svyazali ego s Hell'stromom? Mozhet, potomu chto on byl bol'shim drugom staroj Trovy (i eto dejstvitel'no bylo tak), no ona umerla davnym-davno i byla otpravlena v chany. CHto zhe zastavlyaet etih lyudej iz pravitel'stva podozrevat' ego? Tak on razmyshlyal eshche nekotoroe vremya, sleduya sobstvennym straham, s bespokojstvom vspominaya fakty iz svoego proshlogo i izuchaya ih pod novym uglom. "Bylo li eto podozritel'nym, a mozhet, von to sobytie... ili togda, kogda on..." No vse eto bylo bespoleznym zanyatiem, i lish' ladoni ego vspoteli... Rezkij telefonnyj zvonok vyvel ego iz zadumchivosti. On shvatil trubku, sbil ee i podhvatil, kogda ona povisla, kachayas' ryadom so stolom. Kogda on podnes trubku k uhu, golos v trubke byl ozabochennym i gromkim: - Allo? Allo? - Govorit sherif Kraft, - otvetil on. - Klovis Karr zdes'? Mne skazali, chto ona u vas. - Da, ona zdes'. A kto govorit? - Prosto peredajte ej trubku. - |to oficial'nyj telefon, i ya... - Zatknis', eto oficial'nyj zvonok! Davaj peredavaj ej trubku! - Nu horosho... - Bystree! - |tot trebovatel'nyj ton ne daval usomnit'sya v tom, chto obladatel' ego golosa privyk, chto emu podchinyayutsya: v nem oshchushchalas' sila. Kraft cherez stol protyanul Klovis telefonnuyu trubku. - |to vas. Ona vzyala trubku s nekotorym nedoumeniem i skazala: - Da? - Klovis? Ona srazu uznala etot golos: sam SHef! Svyatye ugodniki, SHef zvonit syuda! - Klovis slushaet, - skazala ona peresohshimi gubami. - Ty znaesh', s kem govorish'? - Da. - YA uznal tebya po tol'ko chto proslushannomu obrazcu tvoego golosa. YA hochu, chtoby ty vnimatel'no vyslushala menya i sdelala v tochnosti to, chto ya tebe skazhu. - Da, ser. YA slushayu. CHto-to v ego golose ukazyvalo na to, chto sluchilas' kakaya-to ser'eznaya nepriyatnost'. - Mozhet li sherif slyshat' nash razgovor? - sprosil SHef. - Somnevayus'. - CHto zh, pridetsya risknut'. A teper' slushaj: samolet s lyud'mi iz FBR i sluzhby po nalogooblozheniyu spirtnyh napitkov razbilsya gde-to v Sisterse. Gora k severu ot vas. Vse pogibli. |to mozhet byt' neschastnyj sluchaj, no my schitaem inache. YA tol'ko chto byl u direktora, i on priderzhivaetsya togo zhe mneniya, osobenno posle togo, chto ya rasskazal emu. Novaya komanda iz FBR uzhe otpravlena iz Sietla, no nuzhno nemnogo obozhdat', poka oni pribudut. Ona sudorozhno sglotnula i bespokojno posmotrela na Krafta. SHerif sidel, otkinuvshis' na spinku stula, derzha ruki za golovoj, ustavivshis' v potolok. - CHto vy hotite, chtoby ya sdelala? - sprosila Klovis. - YA svyazalsya po radio so vsemi ostal'nymi chlenami tvoej komandy, krome Dzhanverta. On vse eshche na ferme? - Naskol'ko mne eto izvestno, ser. - Vse v poryadke; tut uzh nichego ne podelaesh'. Mozhet, eto dazhe k luchshemu. Komanda spuskaetsya s gor, oni tebya zahvatyat, i vy dolzhny vzyat' s soboj etogo sherifa. Primeni silu, esli ponadobitsya. Zahvatite ego s soboj, ponyatno? - YA ponyala. - Pal'cami ona provela po ochertaniyam pistoleta v svoem koshel'ke. Ona sunula ruku v sumku i tverdoj hvatkoj vzyalas' za ego rukoyatku. Neproizvol'no ee vzglyad obratilsya k ogromnomu pistoletu na poyase Krafta. |tot sukin syn, veroyatno, nazyvaet ego svinoj nogoj. - YA proinformiroval DT, chto mne nuzhno, - prodolzhil SHef. - Ty dolzhna napravit'sya na fermu. Voz'mesh' vse pod kontrol'. Lyuboe soprotivlenie podavlyaj, direktor soglasen. Otvetstvennost' my berem, odnako, na sebya. FBR nam obeshchalo pomogat', kak tol'ko mozhet. Vse ponyatno? - Da. - Nadeyus' na eto. Nikakogo riska. Esli sherif vmeshaetsya, prikonchi ego. I lyubogo drugogo, kto popytaetsya pomeshat'. Formal'nosti my utryasem potom. Mne nuzhno, chtoby cherez chas ferma byla v nashih rukah. - Da, ser. Komanduet kto, DT? - Net. Do pribytiya na fermu - ty. - YA? - Da. Kogda svyazhesh'sya s Dzhanvertom, eta rol' perejdet k nemu. Vo rtu Klovis peresohlo. O Gospodi! Nuzhen glotok vody, chtoby uspokoit'sya, no ona ponimala, pochemu SHef naznachil ee rukovoditelem, poka oni ne doberutsya do fermy, gde byl |ddi. SHef znal o nej i |ddi. U SHefa byl takoj zhe izvorotlivyj um, kak u zmei. On dumaet pro sebya: "Motivaciya u nee - luchshe ne pridumaesh'! Ej zahochetsya spasat' svoego druzhka. Luchshe dat' ej povod'ya". Klovis ponimala, chto, vozmozhno, u SHefa chto-to inoe na ume, no ona ne znala, kak sprosit'. "Mozhet, eto svyazano s Kraftom?" Ona plotno prizhala trubku k uhu i otodvinula stul k oknu. - |to vse? - sprosila Klovis. - Net, tebe luchshe znat' samoe hudshee. My uznali koe-chto, razgovarivaya s sherifom. On skazal eto nebrezhnym, bezzabotnym tonom. Pohozhe, kogda etot Kraft zabolevaet, to obychno otpravlyaetsya lechit'sya na fermu. Kogda my proslezhivali svyazi Hell'stroma v Vashingtone, to obnaruzhili odnogo kongressmena s toj zhe samoj privychkoj, i u nas est' podozreniya, chto to zhe mozhno skazat' i eshche po krajnej mere ob odnom senatore. Ponyala? Klovis kivnula: - Da. - Polagayu, chto eto tak. V etom dele stoit tol'ko kopnut', kak vskryvayutsya vse novye plasty. Ne spuskaj glaz s sherifa. - Horosho, - skazala Klovis. - Naskol'ko ser'ezno... nu, tam, u Sisters? - Samolet sgorel. Ego zafrahtovali i tol'ko chto proverili eksperty iz FAA. Razbivat'sya emu ne bylo sovsem ne iz-za chego. Poka chto nam ne udalos' osmotret' oblomki, da k tomu zhe tut eshche byl pozhar - lesnoj pozhar, nachavshijsya na vostochnom sklone, kak nam zayavili. Parni iz Lesnoj Sluzhby uzhe tam, na meste, kak i mestnaya policiya i FAA. Otchet my poluchim tak bystro, kak tol'ko mozhno bystree. - Da, dela! - zametila ona i uvidela, chto Kraft teper' vnimatel'no smotrit na nee, starayas' prislushivat'sya k ih razgovoru. - A mozhet, vse-taki eto neschastnyj sluchaj? - Vozmozhno, no vryad li. Pilot naletal shest' tysyach chasov na rejsah "|jr Amerika", proshel V'etnam. Sama delaj vyvody. Da, ob®yasni Korotyshke, chto emu peredayutsya polnomochiya urovnya G. Ty znaesh', chto eto znachit? - Da... da, ser. - O Gospodi! Pravo ubivat' i zhech', v sluchae neobhodimosti! - YA svyazhus' s toboj po radio posle togo, kak vy voz'mete kontrol' nad fermoj, - prodolzhil SHef. - V techenie blizhajshego chasa. Do svidaniya, zhelayu udachi. Ona uslyshala shchelchok na tom konce provoda, pridvinula stul poblizhe k stolu i polozhila trubku na mesto. Pod prikrytiem stola ona vynula pistolet iz koshel'ka. Kraft nablyudal za nej, pytayas' slozhit' vmeste otdel'nye kuski etogo razgovora. To, chto proizoshlo samoe hudshee, on ponyal, kogda uvidel glushitel' pistoleta Klovis, poyavivshijsya, slovno stal'naya zmeya, iz-za dal'nego kraya stola. Teper', kogda ej byli peredany vse polnomochiya, ona otreshilas' ot myslej ob obhvativshih ee rukah Dzhanverta i drugih priyatnyh veshchah. - Derzhi ruki tam, gde ya videla ih v poslednij raz, - skazala Klovis. - Pri malejshem dvizhenii - strelyayu. Ni delaj nikakih vnezapnyh dvizhenij ni po kakomu povodu. Ostorozhno vstavaj, ruki polozhi na stol. Soblyudaj polnejshuyu ostorozhnost' vo vseh svoih dejstviyah, mister Kraft. YA ne hochu zastrelit' tebya v etom kabinete. Da, budet mnogo shuma i ob®yasnenij vposledstvii, no ya sdelayu eto, esli ty vynudish' menya. Iz predvaritel'nogo ustnogo otcheta o rezul'tatah vskrytiya Dzuly Perudzhi: "Sinyak na ruke svidetel'stvuet o kakoj-to podkozhnoj in®ekcii. Poka chto my ne mozhem skazat', chto imenno bylo vvedeno Perudzhi, no ekspertiza eshche ne zavershena. Drugie sledy, vidimye na trupe, govoryat o tom, chto my na svoem zhargone nazyvaem "smert' v motele". Sindrom ochen' pohozh na te, chto sluchayutsya s muzhchinami posle tridcati pyati let, umirayushchih pri podobnyh obstoyatel'stvah. Neposredstvennoj prichinoj smerti yavlyaetsya ostraya serdechnaya nedostatochnost'. Pozdnee my prishlem bolee detal'nyj otchet. Tak eto ili net, stanet yasno posle zaversheniya vskrytiya. Drugie priznaki ukazyvayut na to, chto sub®ekt vstupal v polovoj kontakt nezadolgo pered smert'yu - ne bolee kak za chetyre chasa. Da, ne bolee! Situaciya ponyatna: pozhiloj muzhchina, molodaya zhenshchina (esli ishodit' iz vashego soobshcheniya) i slishkom mnogo seksa. Vse shoditsya na takom diagnoze. Inymi slovami, on natrahalsya do smerti". - Mister Dzhanvert, nam koe-chto nado obsudit', - skazal Hell'strom i naklonilsya cherez stol k Dzhanvertu. Tot, pokonchiv s lenchem, sidel, opirayas' pravym loktem na stol, polozhiv podborodok na ruku. On sovsem zabyl, gde nahoditsya, razmyshlyaya nad sozdavshejsya situaciej: sosedi, Agentstvo, zvonok SHefa, eto naznachenie, svoi prezhnie strahi... U nego bylo smutnoe oshchushchenie, chto emu ne sleduet teryat' bditel'nosti i, navernoe, nuzhno vnimatel'no sledit' za Hell'stromom i etoj molodoj zhenshchinoj, no vse predstavlyalos' ne stoyashchim trebuemyh dlya etogo usilij. - Pora obsudit' nashi obshchie problemy, - skazal Hell'strom. Dzhanvert kivnul, ne podnimaya golovy, i hmyknul, kogda podborodok chut' ne soskol'znul s ruki, na kotoruyu opiralas' golova. Obsudit' problemy. Razumeetsya. CHto-nibud' naschet prostoj derevenskoj zhizni, prevoshodnogo lencha, ob etih lyudyah, sidevshih ryadom s nim za stolom, - gde-to tut lezhala nastoyashchaya prichina togo prekrasnogo nastroeniya, v kotorom on sejchas prebyval. On slishkom dolgo staralsya ne poddavat'sya obayaniyu Hell'stroma. Navernoe, glupo poka eshche polnost'yu doveryat' Hell'stromu, no pochemu by ne ispytyvat' k nemu simpatiyu. Simpatiya i doverie - eto raznye veshchi. Hell'strom, vozmozhno, nikak ne prichasten k gibel'noj lovushke, v kotoruyu ugodil chelovek po imeni |ddi Dzhanvert. Nablyudaya za transformaciej v svoem goste, Hell'strom dumal: "On reagiruet, kak i dolzhen. Doza byla dovol'no bol'shoj. Organizm Dzhanverta sejchas usvaivaet razlichnye himicheskie veshchestva. Ochen' skoro kazhdyj rabotnik Ul'ya budet schitat' ego za svoego. Takzhe i naoborot - Dzhanvert budet chuvstvovat' svoe edinstvo i so vsemi imi, rabotnikami Ul'ya. Ego polovoe vlechenie podavleno takzhe, kak i sposobnost' kriticheski myslit'. Esli s nim proizojdet himicheskaya metamorfoza, on stanet sovsem ruchnym. Hell'strom znakom pokazal Mimeke nablyudat' za etimi izmeneniyami. Ona ulybnulas'. Zapahi Dzhanverta teper' ne vnushali otvrashchenie. "|to ferma", - podumal Dzhanvert i, ne dvigayas', perevel vzglyad na okno, raspolozhennoe za stolom. Prekrasnyj polden' kazalsya teplym i manyashchim. On i Klovis chasto mechtali o takih mestah. "Nashe sobstvennoe mesto, luchshe vsego staraya ferma. Budem chto-nibud' vyrashchivat', derzhat' skot. Nashi deti budut pomogat' nam, kogda my sostarimsya". Vot o chem oni mechtali pered tem, kak oni zanyat'sya lyubov'yu. Gorech' nedostizhimosti delala nastoyashchee eshche bolee priyatnym. - Vy uzhe gotovy k obsuzhdeniyu del? - sprosil Hell'strom. "Nu da, obsudit'", - myslenno povtoril Dzhanvert i otvetil vsluh: - Konechno. On kazalsya neskol'ko vstrevozhennym, no Hell'strom zametil izmeneniya v golose. Himicheskie preparaty nachali dejstvovat'. No zdes' tailas' opasnost', potomu chto Dzhanvert mog besprepyatstvenno zaglyadyvat' teper' v lyuboj ugolok Ul'ya. Ni odin rabotnik ne ostanovit ego i ne otvedet k blizhajshemu chanu. No eto oznachalo takzhe i to, chto Dzhanvert teper' ne smozhet nichego utait' ni ot Hell'stroma, ni ot lyubogo drugogo oficera Sluzhby Bezopasnosti. Ostavalos' tol'ko proverit', budet li eta tehnika dejstvovat' stol' zhe velikolepno na CHuzhaka. - Vashi zakonniki chto-to neskol'ko opazdyvayut, - zametil Hell'strom. - Mozhet, vam stoit pozvonit' i uznat', v chem delo? "Opazdyvayut? - Dzhanvert posmotrel na chasy, visevshie za spinoj Hell'stroma. - Uzhe pochti dva chasa dnya. Kak zhe bystro promel'knulo vremya! Kazhetsya, on boltal o chem-to s Hell'stromom i s etoj zhenshchinoj... kak zhe ee zovut, a, Fensi. Klevaya babenka! No kto-to opazdyvaet". - Vy uvereny, chto ne oshiblis' naschet FBR i ostal'nyh? - sprosil Hell'strom. - Oni edut syuda? - Ne dumayu, chtoby ya oshibsya, - otvetil Dzhanvert. V ego golose zvuchala pechal', kotoraya prinesla za soboj priliv gneva i adrenalina. V etom dele nel'zya dopustit' ni edinoj oshibki. O Gospodi, chto za merzkoe delo! I vse potomu, chto on natknulsya na te proklyatye dokumenty! Net - to byla prosto nazhivka. On pojman v kuda bolee izoshchrennuyu lovushku. |ddi Dzhanvert byl obrechen prinimat' vse, chto pred®yavlyalo emu Agentstvo. |to bylo zalozheno v ego soznanie s samogo nachala. No togda vryad li by on vstretil Klovis. Miluyu Klovis. Kuda bolee privlekatel'nuyu, chem eta Fensi, sidevshaya sejchas ryadom s nim. On chuvstvoval, chto sushchestvuyut i drugie otlichiya mezhdu etimi dvumya zhenshchinami, no mysl' uskol'zala. Agentstvo... Agentstvo... Agentstvo... Agentstvo. Merzkoe delo. On oshchushchal prisutstvie uhmylyayushchihsya tajnyh rukovoditelej, ch'e vozdejstvie pronizyvalo vse Agentstvo. Da! Agentstvo - der'mo! - Mne tol'ko chto prishlo v golovu, - nachal Hell'strom, - chto pri drugih obstoyatel'stvah my mogli by stat' druz'yami. "Druz'yami, - kivnul Dzhanvert, i ego golova edva ne s®ehala s ladoni. - Oni byli druz'yami. |tot Hell'strom - zamechatel'nyj paren'. Ugostil otlichnym lenchem. I skol'ko uvazheniya on vykazal emu do togo, kak oni seli za stol". Ideya druzhit' s Hell'stromom, vprochem, slegka umen'shila bespokojstvo Dzhanverta. On nachal analizirovat' svoi chuvstva. Da... Perudzhi! Vot ono chto - Perudzhi! Starina Perudzhi skazal chto-to vazhnoe... da-a-a, vspominaj zhe! On skazal, chto Hell'strom i ego druz'ya sdelali emu kakoj-to ukol. Tochno - ukol! I on obratil ego v seksual'no ozabochennogo zherebca. Perudzhi govoril ob etom. Vosemnadcat' raz za noch'. Dzhanvert veselo ulybnulsya pro sebya. Esli podumat', ves'ma druzheskoe uchastie. Kuda bolee druzheskoe, chem v etom chertovom Agentstve, gde za toboj sledyat i, kak koshki, vynyuhivayut, s kem ty soshelsya, - kak oni s Klovis, - a potom ispol'zuyut eto protiv tebya. Tak dejstvuet Agentstvo. Esli podumat', druzhbu s Hell'stromom teper' legko ob®yasnit'. |to chertovo Agentstvo uzhe sidit u nego v pechenkah! Podozhdite, on eshche rasskazhet Klovis ob etom. Vosemnadcat' raz za noch' - ves'ma druzheskoe uchastie. Po znaku Hell'stroma Mimeka kosnulas' ruki Dzhanverta. Kakaya milen'kaya druzheskaya ruchka! - YA tozhe tak dumayu, - skazala ona. - My obyazatel'no podruzhimsya. Dzhanvert kak-to sudorozhno vypryamilsya i pohlopal ee ruchku, lezhavshuyu na ego ruke. "To zhe druzheskoe uchastie. Vnov'. - Emu pokazalos', chto on mozhet doveryat' etim dvoim. - Razve eto uchastie ne iskrenne? Nu, a pochemu by i net? Ne mogli zhe oni podlozhit' emu chto-nibud' v ego tarelku. Strannaya mysl'. V ego tarelku. - On vspomnil, kak zabral ee u Hell'stroma. - Da. Hell'stromu prishlos' udovol'stvovat'sya drugoj porciej. |to tozhe druzheskoe uchastie. Nel'zya skryt' v takih prostyh dejstviyah nedruzheskie namereniya. Ne tak li?" On vnimatel'no posmotrel na zhenshchinu, sidevshuyu ryadom s nim, vyalo udivlyayas', pochemu zamedlilos' techenie ego myslej. Perudzhi! Podsypat' chto-nibud' emu v pishchu - eto nevozmozhno. Kak i ne bylo nikakih ukolov. On ne svodil glaz s zhenshchiny, udivlyayas' svoim dejstviyam. Seks. On ne zhelal etu miniatyurnuyu legkuyu zhenshchinu s teplymi rukami i trogatel'nymi glazami. Vozmozhno, Perudzhi oshibsya. CHto, esli on lgal? |tot nedruzhelyubnyj ublyudok sposoben na vse. |to by ochen' prosto togda vse ob®yasnyalo, skazal Dzhanvert sebe. CHto u nego est' protiv Hell'stroma, krome utverzhdenij Agentstva, protiv etogo bednyagi? On dazhe ne znal, v chem sostoit etot "Proekt 40". Da... bylo chto-to... s dokumentami. "Proekt 40". No ved' eto proekt Hell'stroma. V nem ne dolzhno byt' nichego opasnogo. On sovsem ne to, chto dumaet pro nego chertovo Agentstvo, gde tebe lish' govoryat podchinyat'sya prikazam. Dzhanvertu vdrug zahotelos' podvigat'sya. On ottolknul stul nazad i upal by, esli by zhenshchina ne pomogla emu uderzhat' ravnovesie. On pohlopal ee po ruke. Okno. Nado vyglyanut' iz okna. Slegka poshatyvayas', Dzhanvert proshel vdol' stola k oknu. Nebol'shoj otrezok ruch'ya s nezametnym glazu techeniem. Slabyj poludennyj veterok pokachival teni derev'ev na poverhnosti ruch'ya, sozdavaya illyuziya dvizheniya. Tishina, vocarivshayasya v gostinoj, podderzhivala etu illyuziyu. Lenivo on podumal, kak ego chuvstva vosprinimayut real'nost'. Takoj druzheskij vid i druzheskoe mesto. Zdes' bylo dvizhenie. Otkuda vzyalos' eto malen'koe, zataivsheesya glu-u-uboko vnutri bespokojstvo? Edinstvennyj razdrazhayushchij faktor v etoj situacii. "Situacii. Kakoj situacii?" Dzhanvert pokachal golovoj iz storony v storonu, slovno ranenoe zhivotnoe. Vse tak d'yavol'ski zaputano! Otkinuvshis' na spinku stula, Hell'strom pomrachnel. Himicheskie preparaty dejstvovali na Dzhanverta ne sovsem tak, kak na rabotnikov Ul'ya, kotorye ostavalis' dostatochno blizkimi geneticheski k CHuzhakam dlya sparivaniya s nimi. Razdelenie proizoshlo vsego trista let nazad. Himicheskaya rodstvennost' ne udivlyala. Po pravde govorya, ona ozhidalas'. Odnako Dzhanvert ne proyavlyal osobogo druzhelyubiya. Znachit, himiya tak do konca i ne podejstvovala. Vprochem, etogo i sledovalo ozhidat'. CHelovek - eto nechto bol'shee, chem prosto plot' iz myasa i kostej. CHto-to v nedostupnom tajnike v soznanii Dzhanverta prodolzhalo hranit' mysl' ob ugroze. Mimeka proshla vsled za Dzhanvertom k oknu i teper' stoyala kak raz za ego spinoj. - My dejstvitel'no ne zhelaem vam nichego plohogo, - prosheptala ona. On kivnul. Konechno, oni ne zhelayut emu nichego plohogo. CHto za vzdornaya mysl'?! Dzhanvert sunul ruku v karman pidzhaka i nashchupal oruzhie. On uznal ego. Pistolet byl otnyud' ne druzheskoj veshch'yu. - Pochemu by nam ne stat' druz'yami? - sprosila Mimeka. Slezy napolnili glaza Dzhanverta i medlenno potekli po shchekam. Bylo tak pechal'no. Pistolet, eta ferma, Klovis, Agentstvo, Perudzhi - vse. Tak pechal'no. On vytashchil pistolet iz karmana, povernulsya so slezami na lice k Mimeke i protyanul ej ego. Ona vzyala pistolet s kakoj-to neuklyuzhest'yu: ved' eto bylo odno iz uzhasnyh, rvushchih plot' oruzhij CHuzhakov. - Vybrosi ego, - prosheptal Dzhanvert. - Pozhalujsta, vybrosi etu proklyatuyu veshch'. Iz novostej. Vashingtonskaya liniya, okrug Kolumbiya: "...i bylo otmecheno, chto smert' Al'tmana ne byla pervym takim sluchaem samoubijstva, proisshedshim s licom, zanimavshim vysokij post v pravitel'stve. Vashingtonskie obozrevateli srazu zhe vspomnili o smerti 22 maya 1949 goda ministra oborony Dzhejmsa Forrestola, vyprygnuvshego iz okna bol'nicy, chto privelo v shok ego sem'yu i medicinskij personal. Smert' Al'tmana tozhe ozhivila postoyanno mussirovavshijsya sluh o tom, chto v dejstvitel'nosti on yavlyalsya shefom sekretnogo i vysokoorganizovannogo agentstva, dejstvovavshego pod prikrytiem pravitel'stva. Odin iz blizkih pomoshchnikov Al'tmana, Dzhozef Merrivejl, s gnevom oproverg podobnye sluhi, zayaviv: "Neuzheli eta gryaznaya spletnya vse eshche kogo-to interesuet?" "Kak by tam ni bylo, no etot den', nesmotrya na vse utrennie trevogi, okazalsya ves'ma uspeshnym", - skazal sam sebe Hell'strom. On nahodilsya na komandnom postu v sarae, glyadya cherez prikrytye zhalyuzi okna na sever. Tam, vdaleke, podnimali pyl' kakie-to mashiny, no on v etot moment ne chuvstvoval ugrozy so storony CHuzhakov. Soobshcheniya iz Vashingtona i Fostervillya govorili o smyagchenii davleniya. Dzhanvert otvetil na vse voprosy s minimal'nym namekom na uklonchivost'. I, sravnivaya ego slova s predydushchimi doprosami, Hell'strom pomrachnel. Zrya stol'ko muchilis' predydushchie plenniki. Kogda dumaesh' ob etom, vybrannyj podhod kazhetsya takim ochevidnym. Fensi dejstvitel'no okazala Ul'yu bol'shuyu uslugu. Saldo podoshel k Hell'stromu s koshach'ej graciej i proiznes: - S shestogo posta soobshchayut, chto pyl' podnyata tremya tyazhelymi gruzovikami, dvigayushchimisya v nashu storonu po nizhnej doroge. - YA dumayu, eto i est' "zakonniki Dzhanverta", - skazal Hell'strom. - My gotovy k ih priemu? - Naskol'ko eto vozmozhno. Mimeka vnizu i zhdet signala k ispolneniyu roli Fensi: oskorblennaya nevinnost' i vse takoe. Slyhom nikogda ne slyhivala ni o kakom Depo, agentstve, velosipede - nichego. - Horosho. Kuda ty otpravil Dzhanverta? - V pustuyu kameru na sorok vtorom urovne. Vse privedeno v sostoyanie avarijnoj gotovnosti. Vnov' ohvachennyj durnymi predchuvstviyami Hell'strom podumal, chto eto oznachaet - sostoyanie avarijnoj gotovnosti: vremya, naprasno poteryannoe vmesto vypolneniya zadach po podderzhaniyu zhiznesposobnosti Ul'ya; rabotniki, poluchivshie instrukcii po obrashcheniyu s sistemoj blokirovaniya dlinnyh otsekov vhodnyh galerej bystro zastyvayushchim zhidkim betonom, tolpy rabotnikov, sobrannyh u tajnyh vhodov i vooruzhennyh paralizatorami i neskol'kimi edinicami oruzhiya CHuzhakov, kotorye smogli zapoluchit' rabotniki Ul'ya. - Oni edut ochen' bystro, - zametil Saldo, kivaya v storonu oblaka pyli, podnyatogo priblizhayushchimisya mashinami. - Oni opazdyvayut, - skazal Hell'strom. - CHto-to zaderzhalo ih, i oni hotyat naverstat' upushchennoe vremya. Vse li podgotovleno k likvidacii etogo komandnogo posta? - Mne luchshe samomu prosledit' za etim. - CHut' popozzhe, - skazal Hell'strom. - My mozhem zaderzhat' ih u vorot. Ty svyazalsya s Linkom? - Nikto ne otvechaet po ego nomeru. Vy znaete, kogda vse konchitsya, mne kazhetsya, chto sleduet podumat' o luchshem prikrytii dlya nego - o zhene - i postavit' eshche odin telefon u nego doma dlya svyazi s ofisom. - Neplohaya ideya, - soglasilsya Hell'strom i ukazal na okno. - Von te bol'shie avtofurgony. Razve ne oni nahodilis' na gore? - Vozmozhno... Nil's, oni dvigayutsya slishkom bystro. Oni uzhe u ogrady. Mozhet, nam sleduet... On umolk oshelomlenno, kogda pervyj iz gruzovikov na polnom hodu snes severnye vorota i rezko svernul v storonu, blokiruya budku zamaskirovannogo ventilyacionnogo vyhoda. Iz idushchego yuzom gruzovika vyprygnuli dve figury. Odin iz lyudej nes predmet, pohozhij na chernyj ranec. Ostal'nye furgony s revom proneslis' mimo pervogo, napravlyayas' pryamo k domu i sarayu. - Oni atakuyut! - zakrichal Saldo. Slovno podtverzhdaya ego slova, razdalsya vzryv v ventilyacionnom vyhode, a vsled za nim - eshche odin, bolee gromkij. Pervyj gruzovik perevernulsya nabok i zagorelsya. "Srabotala avarijnaya sistema zashchity ventilyacionnyh vyhodov!" - ponyal Hell'strom. Razdalis' novye vzryvy, kriki, vopli, vsyudu bezhali lyudi. Dvoe napadavshih, vyprygnuvshie na hodu iz gruzovika, lomilis' sejchas v snesennuyu dver' fermy. - Nil's! Nil's! - Saldo yarostno dergal ego za ruku. - Tebe nado uhodit' otsyuda. Mudrost' Harla: "Obshchestvo, polnost'yu otvergayushchee povedenie, prinyatoe vo Vneshnem mire, mozhet sushchestvovat' tol'ko v sostoyanii postoyannoj osady". Mimeka sidela v gostinoj i ozhidala pribytiya "zakonnikov" Dzhanverta, kogda pervyj vzryv potryas zdanie. Kusok metalla ot pervogo furgona probil severnuyu stenu vsego v fute nad ee golovoj. On vonzilsya v protivopolozhnuyu stenu i tak i zastryal v nej, dymyas'. Vo dvore slyshalis' vystrely, pronzitel'nye kriki, vzryvy. Nizko prignuvshis', Mimeka brosilas' na kuhnyu. Missis Nil's Hell'strom hranila tam paralizator. Ona proskochila dveri, udiviv svoim poyavleniem hozyajku kuhni, ochishchayushchej luchom paralizatora prostranstvo ot doma do saraya. Mimeka edva tol'ko brosila vzglyad na ulicu. Dlya vyzhivaniya Ul'ya bolee vazhnym bylo sygrat' rol' Fensi. Ona dolzhna zadumat'sya nad tem, kak spastis' samoj. Dver' pozadi missis Nil's Hell'strom vyhodila na drevnyuyu kamennuyu lestnicu, kotoraya vela v sozdannyj v samom nachale podval. Mimeka ryvkom raspahnula dver' i brosilas' vniz po lestnice. Nad golovoj poslyshalsya tresk, vystrely, b'yushcheesya steklo. Ona metnulas' k poddel'nym polkam, za kotorymi skryvalsya tunnel', vedushchij k sarayu, i protisnulas' v nego. S drugogo konca tunnelya vlivalis' vooruzhennye paralizatorami rabotniki. Mimeka probezhala, zadyhayas', mimo nih i cherez dver' v podval saraya. V tunnele za nej uzhe ne ostalos' nikogo iz zashchitnikov, i ona mogla slyshat', kak s shipeniem on zapolnyalsya rastvorom betona. Pered Mimekoj byl korotkij zal, v dal'nem konce otkryvalas' kartina, ponyat' kotoruyu mog tol'ko roivshijsya v Ul'e. Ona truscoj napravilas' tuda. Vo vse storony snovali rabotniki, nesya korobki v nachalo galerei, gde byl ustanovlen vremennyj usilitel', kotoryj ohranyali strazhniki. Kogda Mimeka voshla v etu zonu, nad ee golovoj raspahnulsya lyuk avarijnogo vyhoda, a potom vniz stremitel'no spustilis' Saldo i Hell'strom, a vsled za nimi - vooruzhennye rabotniki. Skvoz' shchel' lyuka bolee yavstvenno donessya grohot boya naverhu, odnako vnezapno on smolk. Potom razdalsya eshche odin vzryv, odinochnyj vystrel. Molodaya zhenshchina uslyshala otdayushchijsya v golove gul mnogih paralizatorov. Tishina. Hell'strom zametil Mimeku, zhestom ruki prizval ee prisoedinit'sya k nim, prodolzhaya dvigat'sya v storonu vremennogo usilitelya. Pri ego priblizhenii starshij nablyudatel' povernulsya, uznal ego i proiznes: - My razobralis' s temi, kto pronik vnutr', no ostalis' eshche dvoe u ogrady. Oni vne predelov dosyagaemosti nashih paralizatorov. Mozhet byt', zajti s tyla? - Pogodi, - otvetil Hell'strom. - Mozhem li my vernut'sya obratno v dom? - U etih dvoih est' po men'shej mere odin pulemet. - YA podnimus' po lestnice, - predlozhil Saldo. - Vy podozhdete zdes'. Ne stoit tebe riskovat', Nil's. - My otpravimsya vdvoem, - otrezal Hell'strom. Mahnuv rukoj Saldo, chtoby tot shel vperedi, on obratilsya k Mimeke: - YA rad, chto ty zhiva, Fensi. Ona kivnula, vosstanavlivaya dyhanie. - Podozhdi zdes', - poprosil Hell'strom. - Ty eshche mozhesh' nam ponadobit'sya. Povernuvshis', on poshel vsled za Saldo, kotoryj dozhidalsya ego vmeste s vooruzhennymi rabotnikami u lestnicy. Neozhidannost' ataki i ee yarost' povergli Hell'stroma v sostoyanie shoka, ot kotorogo on eshche nikak ne mog otojti. U nih dejstvitel'no teper' zemlya gorit pod nogami, dejstvitel'no gorit! V studii okazalos' na udivlenie malo povrezhdenij - tol'ko dyra v stene u severnoj dveri. CHast' oborudovaniya razbilas' i lezhala v besporyadke. Poverzhen byl i nebol'shoj ulej s pchelami, i vyzhivshie teper' zhuzhzhali serdito, no ne nabrasyvalis' na rabotnikov Ul'ya - chto zamechatel'no dokazyvalo effektivnost' processa ih vyvedeniya. Hell'strom sdelal pometku v ume pohvalit' teh, kto zanimalsya etim proektom, i predostavit' im dopolnitel'nye sredstva. Glavnyj kran studii ne byl razrushen. Saldo uzhe napravlyalsya k kleti, kogda na lestnichnoj ploshchadke poyavilsya Hell'strom. Nil's okinul vzglyadom vsyu studiyu. Tela rabotnikov pospeshno ubirali brigady uborshchikov. Poteri, poteri, poteri! CHert by pobral etih proklyatyh ubijc! Hell'strom oshchutil, kak v nem narastal gnev. Emu vdrug zahotelos' zhestom ruki prizvat' shedshih za nim rabotnikov nabrosit'sya na dvuh ostavshihsya napadavshih, razorvat' ih na kuski odnimi golymi rukami, chego by eto ni stoilo. On chuvstvoval, chto takoe zhe zhelanie, usilennoe adrenalinom, ohvatilo i vseh ostal'nyh rabotnikov. Oni zhdut lish' odnogo ego signala rukoj. |to bol'she ne byli operatory, aktery, tehniki, specialisty po samym razlichnym voprosam, blagodarya kotorym v Ulej iz Vneshnego mira postupala energiya i den'gi. |to byli vzbeshennye rabotniki, kazhdyj iz nih. Hell'strom zastavil sebya spokojno podojti k kleti i prisoedinit'sya k Saldo. On sdelal glubokij nervnyj vzdoh, vprygivaya v klet'. Ulej nikogda eshche ne byl v takoj opasnosti i nikogda prezhde ne nuzhdalsya v takom spokojstvii ego rukovoditelej. - Voz'mi ballon, - prikazal Hell'strom Saldo, kogda klet' podnyalas' v vozduh, napravlyayas' k nahodivshemsya vverhu komandnomu postu. - Krikni etim dvum ostavshimsya napadavshim, chtoby oni sdavalis', ili ih ub'yut. Postarajsya vzyat' ih zhivymi. - A esli oni budut soprotivlyat'sya? - sprosil Saldo ne obychnym dlya nego golosom, a vozbuzhdennym golosom muzhchiny, gotovogo k atake. - Ty ne dolzhen nadeyat'sya na ih soprotivlenie, - skazal Hell'strom. - Ih nuzhno oglushit' i vzyat' zhivymi, esli tol'ko eto okazhetsya voobshche vozmozhnym. Prover', nel'zya li podobrat'sya k nim po kakoj-nibud' galeree Ul'ya s paralizatorom. Klet' myagko opustilas' na kraj cherdaka, i Hell'strom soshel s nee, a sledom za nim i Saldo. Dver', vedushchaya v skrytyj punkt upravleniya, byla otkryta, i iznutri donosilis' vozbuzhdennye golosa. - Prikazhi rabotnikam bol'she polagat'sya na yazyk zhestov Ul'ya v takie otvetstvennye minuty, - gnevno kriknul Hell'strom. - Men'she shuma i bestolkovshchiny. - Da... da, konechno, Nil's. Saldo vdrug oshchutil blagogovejnyj uzhas ot spokojstviya, vykazyvaemogo Hell'stromom, kogda tot otdaval etot prikaz. |to luchshe vsego harakterizuet vedushchego specialista - trezvyj raschet vozobladal nad gnevom. Nesomnenno, Hell'strom tozhe vzbeshen etim napadeniem, no on polnost'yu sebya kontroliruet. Hell'strom shagnul cherez nebol'shoj proem dveri v rubku upravleniya i ryavknul: - Nemedlenno vosstanovit' zdes' poryadok! Postavit' ekraniruyushchij glushitel' na mesto! Telefonnaya liniya eshche dejstvuet? Mgnovenno ustanovilas' tishina. Rabotniki kinulis' vypolnyat' prikazy. Oficer Sluzhby Bezopasnosti, stoya v konce izognutoj stojki, na kotoroj krepilis' glushiteli, peredal Hell'stromu telefon. - Postav'te oborudovanie von tam, - ukazal Hell'strom, berya telefonnuyu trubku, - i poshlite nablyudatelya v komnatu "Proekta 40". Nablyudatel' ni v koem sluchae ne dolzhen vmeshivat'sya v ih rabotu, prosto nablyudat' i vse! Pri lyubyh priznakah prodvizheniya etot nablyudatel' dolzhen nemedlenno dokladyvat' lichno mne. Ponyatno? - Da, - otvetil Saldo i brosilsya ispolnyat' poruchenie. Hell'strom podnes telefonnuyu trubku k uhu; gudkov ne bylo. On peredal ee obratno rabotniku so slovami: - Liniya ne rabotaet. Poprobujte vosstanovit' ee. Rabotnik vzyal telefon i udivlenno zametil: - Da on zhe rabotal vsego minutu nazad. - Nu a teper' on ne rabotaet. - Kuda ty hotel pozvonit', Nil's? - V Vashington - hotel uznat', ne prishlo li vremya blefovat'. Iz dnevnika Trovy Hell'strom: "Polnocennaya zhizn', dolzhnye dejstviya v dolzhnoe vremya, znanie konstruktivnogo sluzheniya svoim tovarishcham, kotorym ty okazhesh'sya polezen i posle smerti, otpravivshis' v chan, - vot chto znachit nastoyashchee tovarishchestvo. Edinenie v zhizni, edinenie v smerti". Klovis vybrala sebe pervyj furgon, prenebregaya vozrazheniem Majerli, chto eto, mol, "ne mesto dlya zhenshchiny". Ona skazala emu, kuda on mozhet s etim svoim zamechaniem otpravit'sya, i on s ponimaniem ulybnulsya. - YA ponimayu, milaya moya. Na ferme, vozmozhno, dovol'no veselo, i ty ne hochesh' ponyat', chto tvoj druzhok-Korotyshka naslazhdaetsya etim. Esli eto tak, ya vernus' i sam lichno rasskazhu tebe. "Itak, on vse znaet o nas!" - podumala Klovis. A potom plyunula emu v lico, a kogda on popytalsya udarit' ee, podnyala levuyu ruku, chtoby samoj vrezat' emu po morde. Vmeshalis' drugie, i DT zakrichal: - O Gospodi! Ne hvatalo vam eshche drat'sya tut! CHto vy sebe pozvolyaete? Vse, pora otpravlyat'sya! Pri pervoj zhe vozmozhnosti za gorodom oni ostanovili furgon, nadezhno svyazali Krafta, sunuli v rot klyap i brosili na zadnee siden'e. On prokrichal chto-to vrode: "Vy zaplatite za eto", - no dulo pistoleta, nacelennoe na nego, zastavilo ego zatknut'sya. Posle chego on pozvolil svyazat' sebya i brosit' na krovat' s shiroko otkrytymi glazami, starayas' zapomnit' vse, chto videl. Klovis sidela ryadom s DT, sevshim za rul'. Ona smotrela na pejzazh za oknom, nichego ne zamechaya. Znachit, vot tak eto i konchaetsya. Lyudi na ferme ub'yut |ddi pri pervyh zhe priznakah napadeniya. Sejchas u nee bylo vremya podumat' ob etom, i Klovis bol'she niskol'ko v etom ne somnevalas'. Imenno tak postupaet vsyakij horoshij agent - ne povorachivaetsya spinoj k opasnostyam. Glaza zastilala krasnaya pelena gneva, zovushchego ee vpered. I ona nachala ponimat', chto SHef, vybiraya ee rukovoditelem etoj operacii, uchityval drugie motivy: on hotel, chtoby ona ispytyvala slepuyu, smertel'nuyu yarost'. Oni vyehali posle chetyreh. Legkij veterok kolyhal vysokuyu pozheltevshuyu travu, kotoraya rosla po obeim storonam gryaznoj dorogoj. Klovis zametila travu, sosredotochila na nej svoj vzglyad, posmotrela vpered i ponyala, chto oni uzhe dobralis' do poslednego povorota pered ogradoj. DT vyzhimal iz ogromnogo furgona vsyu moshch', otmeryaya poslednyuyu milyu puti. - Nervnichaesh'? - sprosil DT. Ona brosila vzglyad na zhestkoe molodoe lico, s kotorogo eshche ne soshel zagar, poluchennyj im vo V'etname. Ego zelenaya kepka letchika otbrasyvala temnye teni na glaza, vysvetlyaya nebol'shoj belyj shram na perenosice. - Vopros na zasypku, - proiznesla ona, povyshaya golos, chtoby perekryt' rev dvigatelya. - Net nichego zazornogo nervnichat' pered drakoj, - zametil on. - Pomnyu, kak odnazhdy vo V'etname... - Da poshel ty so svoim hvastovstvom! - oborvala ona ego. DT pozhal plechami, otmetiv, kak poserelo ee lico. Da, ona vsya v napryazhenii. |to delo ne dlya zhenshchiny. Majerli byl prav. Vprochem, teper' ne stoit ob etom dumat'. Esli uzh ej tak hochetsya byt' revnostnoj miss, chert s nej. Lish' by umela obrashchat'sya s oruzhiem. A naskol'ko emu bylo izvestno, ona eto umela. - CHto ty delaesh' v svobodnoe vremya? - A tebe kakoe delo, pomoshchnik? - Gospodi, kakaya ty kusachaya! YA ved' prosto beseduyu s toboj. - Nu tak i razgovarival by sam s soboj! "Luchshe by s toboj, - podumal on. - U tebya krasivoe telo. Nravitsya li ono Korotyshke?". Konechno, vsem bylo izvestno ob ih svyazi. Nastoyashchie chuvstva. Nezhelatel'nye dlya teh, kto rabotaet v Agentstve. To li delo u nih s Tim'enoj - staryj dobryj seks. Vot pochemu Klovis vse tak boleznenno perezhivaet. Korotyshka svoe poluchit v tu sekundu, kogda oni vorvutsya na fermu. I kogda Korotyshka umret, ona im pokazhet, gde raki zimuyut! DT eshche raz posmotrel na nee. "Neuzheli Agentstvo i vpravdu postavilo ee vo glave podobnoj operacii?" - Oni ne zhdut nas, - prodolzhil DT. - Vot budet poteha! My mozhem polnost'yu ochistit' vsyu fermu. Skol'ko, po tvoemu mneniyu, u nih tam lyudej? Dvadcat'? Mozhet, tridcat'? - Tam budet horoshaya zavarushka, - ogryznulas' ona. - A sejchas zatknis'! Kraft, slushaya razgovor s zadnego siden'ya furgona, ispytyval k nim nechto vrode zhalosti. Ih zhdut zashchitnaya stena s ustanovlennymi na nej paralizatorami, i kazhdyj vklyuchen na polnuyu moshchnost'. |to budet reznya. On uzhe smirilsya s tem, chto pogibnet vmeste s etimi dvumya. CHto by oni stali delat', esli by uznali, skol'ko zhe na samom dele lyudej v Ul'e? CHtoby oni skazali, kogda, projdya nazad k nemu i zadav etot vopros, uslyshali ego otvet: tysyach pyat'desyat, plyus-minus dvesti. Klovis vdrug pojmala sebya na mysli, chto ee gor'ko zabavlyaet boltovnya DT. Konechno, on tozhe nervnichaet. Ona ispytyvala smertel'nuyu yarost', stol' zhelannuyu SHefom. Oni teper' byli u samoj ogrady i mogli videt' melkie detali betonnogo sooruzheniya za vorotami. Poludennoe solnce nachalo udlinyat' teni v raspolozhennoj dal'she doline. Otsyuda bol'she ne bylo vidno ni edinogo priznaka zhizni v dome ili vidimoj chasti saraya. Klovis vzyala mikrofon, podsoedinennyj k peredatchiku za pribornym shchitkom, chtoby soobshchit' ob uvidennom sledovavshim za nim furgonam, no v tu sekundu, kogda ona nazhala na knopku peredachi, sintezator monitora pronzitel'no zagudel. Glushenie! Kto-to glushit ih chastotu! Ona posmotrela na DT, chej broshennyj iskosa napryazhennyj vzglyad skazal ej, chto on tozhe vse ponyal. Klovis povesila mikrofon na mesto i proiznesla: - Ostanovi gruzovik mezhdu domom i budkoj. Voz'mesh' sumku. My oba vyprygnem s tvoej storony. Brosish' sumku u vostochnoj steny i prikroesh' menya. YA ustanovlyu zaryad. A potom rvem kogti k krayu von togo holma. - Vzryvom razneset