- Tvoi hozyaeva poslali tebya syuda na smert',  -  skazal  Makkaj.  -  Oni
mogut za eto poplatit'sya. Ty sprashivaesh', kto ya? YA  Dzhordzh  Makkaj,  Legum
Govachinskoj Advokatury, CHrezvychajnyj  Agent,  starshij  lejtenant  Dzhedrik,
budushchej pravitel'nicy Dosadi. YA preduprezhdayu. Otvechaj na moi voprosy,  ibo
Zakon v opasnosti.
   V  mirah  Govachinov  eto  bylo  nesokrushimym  argumentom.  Grinik   byl
potryasen.
   - CHto by ty hotel uznat'?
   On s trudom bukval'no vydavlival slova.
   - Tvoya missiya na Dosadi. Tochnye instrukcii, kotorye ty poluchil i kto ih
tebe dal.
   - Nas zdes' dvadcat'. My poslany Mrregom.
   Znakomoe imya! |to oshelomilo Makkaya. Posle nebol'shoj pauzy on skazal:
   - Prodolzhaj.
   - Eshche dvoe iz dvadcati tam, snaruzhi.
   Grinik sdelal dvizhenie v storonu dveri, nesomnenno bespokoyas'  o  svoih
tovarishchah.
   - Tvoi instrukcii?
   - Zabrat' nashih lyudej iz etogo uzhasnogo mesta.
   - Kogda?
   - CHerez... shest'desyat chasov ostalos'.
   Makkaj medlenno vydohnul. Znachit, Aritch  i  kompaniya  mahnuli  na  nego
rukoj. Oni sobirayutsya unichtozhit' Dosadi.
   - Gde ostal'nye chleny tvoej gruppy?
   - Ne znayu.
   - Vy byli, razumeetsya, rezervnoj komandoj, obuchennoj  i  podgotovlennoj
dlya etoj missii. Ty ponimaesh', naskol'ko ploho vas obuchili?
   Grinik promolchal.
   Makkaj podavil oshchushchenie otchayaniya i vzglyanul  na  dvoih  ohrannikov.  On
ponyal, chto oni  dostavili  emu  etogo  plennika  potomu,  chto  on  ne  byl
Dosadijcem. Razumeetsya,  Dzhedrik  ih  proinstruktirovala.  V  svete  etogo
ponimaniya, emu mnogoe stalo yasno. Dzhedrik okazala dostatochnoe davlenie  na
Govachinov za Stenoj Boga. Ona prosto  ne  predstavlyala,  na  chto  sposobny
Govachiny, chtoby ee ostanovit'.  Pora  Dzhedrik  uznat',  kakoj  fitil'  ona
podozhgla. I Broj tozhe dolzhen uznat' ob etom.  Osobenno  Broj,  prezhde  chem
otpravit svoi novye komandy kamikadze.
   Naruzhnaya dver' priotkrylas', i v komnatu zaglyanul subkomandir.
   - Ty byl prav naschet lovushki. My zaminirovali zonu pered  otstupleniem.
Horosho ih podlovili. Vorota teper'  bezopasny,  i  my  ochistili  poslednee
zdanie.
   Makkaj podzhal guby i skazal:
   - Zaberi plennikov k Dzhedrik. Peredaj ej, chto my idem.
   V glazah subkomandira promel'knulo udivlenie.
   - Ona znaet.
   Muzhchina vse eshche kolebalsya.
   - Da?
   - Tam odin plennik-chelovek. Tebe sledovalo by doprosit' ego, prezhde chem
uhodit'.
   Makkaj zhdal. Dzhedrik znala, chto  on  pribyvaet,  znala,  chto  proizoshlo
zdes', znala naschet plennika-cheloveka snaruzhi. Ona  hotela,  chtoby  Makkaj
doprosil etogo cheloveka. Da... razumeetsya. Dzhedrik nichego ne ostavlyala  na
volyu sluchaya... po ee standartam. CHto zh, ee standarty skoro  izmenyatsya,  no
ona mogla i znat' ob etom.
   - Imya?
   - Hevvi. Broj soderzhal ego, no kogda-to on sluzhil Dzhedrik.  Ona  velela
peredat' tebe, chto Hevvi otverzhennyj, chto on byl zarazhen.
   - Privedi.
   Hevvi udivil ego. Vneshne eto bylo pustolicee nichtozhestvo,  bahval'stvo,
proglyadyvayushchee iz-pod maski tajnogo znaniya. Hevvi nosil  zelenuyu  formu  s
narukavnoj povyazkoj voditelya. Forma byla pomyata, no cela. S nim obrashchalis'
s bol'shej ostorozhnost'yu, chem s Govachinom.  Hevvi  zanyal  mesto  v  kresle.
Makkaj mahnul, chtoby ego razvyazali.
   Mysli Makkaya byli v besporyadke. On  obnaruzhil,  chto  fizicheski  oshchushchaet
techenie  vremeni.  SHest'desyat  chasov!  No  Makkaj  chuvstvoval,   chto   uzhe
priblizilsya k resheniyu tajny Dosadi, chto vsego lish' cherez  neskol'ko  minut
on uznaet imena i real'nye motivy teh, kto sotvoril etogo monstra.  Hevvi?
On sluzhil Dzhedrik. Kakim obrazom? Pochemu priznan otverzhennym? Zarazhen?
   Slishkom mnogo voprosov.
   Hevvi sidel v napryazhennom ozhidanii, brosaya vremya ot vremeni  vzglyad  na
komnatu, na okna. Snaruzhi bol'she ne bylo vzryvov.
   Kogda Makkaj izuchil ego bolee vnimatel'no, to sdelal koe-kakie  vyvody.
Hevvi byl nevysok, no krepok, odin iz teh lyudej  nekrupnogo  teloslozheniya,
ch'ya  obmanchivaya  vneshnost'  skryvala  krepkuyu  muskulaturu.  Vozrast   ego
opredelit' bylo zatrudnitel'no, no on yavno ne byl Dosadijcem. CHlen komandy
Grinika? Somnitel'no. Hotya, tochno ne Dosadiec. Hevvi ne izuchal okruzhayushchih,
avtomaticheski ocenivaya status. Ego reakcii byli medlennymi. Slishkom mnogoe
iz togo, chto sledovalo by skryvat', yavno prostupalo na ego lice.  Da,  eto
byla  krajnyaya  stepen'  raskrytosti.  Makkaya  bespokoilo,  chto  ostavalos'
slishkom mnogo neyasnostej, slishkom mnogo togo, k chemu ne gotovili ego Aritch
s kompaniej.  Potrebovalas'  by  vsya  zhizn',  chtoby  razobrat'sya  vo  vseh
osobennostyah etogo mesta, a u nego ostavalos' men'she shestidesyati chasov.
   Vse eto promel'knulo v golove Makkaya za paru sekund. On prinyal  reshenie
i prikazal ohrannikam udalit'sya.
   Odin iz ohrannikov nachal bylo protestovat', no Makkaj vzglyadom zastavil
ego zamolchat'. Zatem on podtyanul stul i sel licom k plenniku.
   Dver' za ohrannikami zakrylas'.
   - Tebe poslali syuda special'no, chtoby otyskat' menya, - skazal Makkaj.
   Takogo nachala Hevvi ne ozhidal. On pristal'no posmotrel Makkayu v  glaza.
Snaruzhi hlopnula dver'. Slyshny byli hlopayushchie zvuki, sharkan'e nog.  Kto-to
prokrichal:
   - Uberite otsyuda plennikov!
   Hevvi prikusil verhnyuyu gubu. On dazhe ne pytalsya  protestovat'.  Gluboko
vzdohnul i sprosil:
   - Ty Dzhordzh Makkaj iz Byusaba?
   Makkaj podzhal guby. Neuzheli Hevvi  somnevaetsya  v  sobstvennyh  glazah?
Udivitel'no. Makkaj pokachal golovoj, prodolzhaya izuchat' plennika.
   - Ty ne mozhesh' byt' Makkaem! - voskliknul Hevvi.
   - Ah. - Makkaj poteryal dar rechi.
   CHto-to strannoe s etim Hevvi: telo dvizhetsya, golos zvuchit, a glaza  kak
budto zhivut svoej otdel'noj zhizn'yu.
   Makkaj  podumal  o  tom,  chto  skazala  Kalebanka,  Fanni  Me.   LEGKOE
PRIKOSNOVENIE. On byl ohvachen vnezapnoj uverennost'yu:  kto-to  drugoj,  ne
Hevvi,  smotrit  cherez  glaza  muzhchiny.  Da.  Lyudi  Aritcha  kontrolirovali
Kalebanku, kotoraya podderzhivala bar'er vokrug Dosadi. Kalebanka  mogla  by
kontaktirovat' zdes' s otobrannymi lyud'mi. Ona imela postoyannuyu informaciyu
obo vsem, chto uznavali eti lyudi. Na  Dosadi  dolzhno  byt'  mnogo  podobnyh
shpionov, natrenirovannyh  ne  vydavat'  kontakt  s  Kalebankoj  -  nikakih
sudorog, nikakogo vpadeniya v trans.  Nikakih  razgovorov  o  tom,  skol'ko
agentov imeetsya zdes' u Aritcha.
   Vprochem, ostanutsya li prochie lyudi na  Dosadi  v  nevedenii  o  podobnyh
veshchah? |to spornyj vopros.
   - No ty dolzhen byt' Makkaem.  Dzhedrik  po-prezhnemu  razrabatyvaet...  -
Hevvi zamolchal.
   -  Ty,  dolzhno  byt',  izryadno  pozabavil  ee  svoej  neuklyuzhest'yu,   -
usmehnulsya Makkaj. - Odnako, uveryayu tebya, Byusab vovse ne smeyalsya.
   Na lice Hevvi promel'knulo vyrazhenie tajnogo zloradstva.
   - Net, ona eshche ne sovershila perehod.
   - Perehod?
   - Razve ty eshche  ne  rasschital,  kak  Pcharki  predpolagaet  kupit'  svoyu
svobodu?
   Makkaj byl vybit iz ravnovesiya stol' strannym povorotom razgovora.
   - Ob座asni.
   - Predpolagaetsya, chto on perevedet tvoyu lichnost' v telo Dzhedrik,  a  ee
lichnost' v tvoe telo. Dumayu, ona sobiralas' ispytat' eto na mne,  no...  -
Hevvi pozhal plechami.
   |to bylo podobno vspyshke v soznanii  Makkaya.  Otverzhennyj!  Zarazhennyj!
Obmen telami!
   - Tebya poslal Broj!
   - Razumeetsya. - |to bylo oskorblenie.
   Makkaj sderzhal svoj gnev. Dosadijskie uslozhnennosti bol'she  ne  stavili
ego v tupik, kak v bylye vremena. |to bylo pohozhe na otdiranie maskirovki,
sloj za sloem. S kazhdym novym sloem ozhidaesh' najti OTVET. No eto  lovushka,
prigotovlennaya vsej vselennoj dlya neostorozhnogo. |to byla poslednyaya tajna,
a Makkaj nenavidel tajny. Byli takie, chto  utverzhdali,  chto  eto  yavlyaetsya
osobennost'yu vseh agentov Byusaba. Ty unichtozhaesh' to,  chto  nenavidish'.  No
vse, chto Makkaj vyyasnil ob etoj planete, demonstrirovalo emu, kak malo  on
znal o lyuboj tajne. Teper' on ponyal koe-chto novoe o  Dzhedrik.  Somnenij  v
tom, chto poslanec Broya govorit pravdu, ne bylo.
   Pcharki pronik v labirint peredachi ego Pan Spechi. On sdelal eto ne  imeya
Pan Spechi v kachestve sub容kta, esli tol'ko... da... eto ob座asnyaet  probely
v istorii Traji. Ih eksperiment  s  Pan  Spechi  priobrel  dazhe  eshche  bolee
grotesknye proporcii.
   - YA budu govorit' napryamuyu s  tvoim  Kalebanskim  monitorom,  -  skazal
Makkaj.
   - Moim chem?
   |to bylo stol'  yavnym  pritvorstvom,  chto  Makkaj  tol'ko  fyrknul.  On
podalsya vpered.
   - YA budu govorit' napryamuyu s Aritchem.  Smotri,  chtoby  on  poluchil  eto
poslanie bez edinoj oshibki.
   Glaza Hevvi ostekleneli. On sodrognulsya.
   Makkaj pochuvstvoval  v  svoem  soznanii  vnutrennie  shchupal'ca  probnogo
Kalebanskogo kontakta i vyshvyrnul ih von.
   - Net! YA budu govorit' otkryto cherez tvoego agenta. Obrati  pristal'noe
vnimanie, Aritch. Te, kto sotvoril etot Dosadijskij uzhas, ne  mogut  begat'
dostatochno daleko, dostatochno bystro ili dostatochno dolgo, chtoby  sbezhat'.
Esli ty zhelaesh' prevratit' kazhdogo Govachina  vo  vselennoj  v  mishen'  dlya
nasiliya,  to  ty  dejstvuesh'  pravil'no.  Prochie,  vklyuchaya  Byusab,   mogut
primenit' massovoe nasilie, esli ih na  eto  vynudyat.  Ne  samaya  priyatnaya
mysl'. No esli ty ne budesh'  priderzhivat'sya  vashego  sobstvennogo  Zakona,
chestnyh  vzaimootnoshenij  mezhdu  Legumom  i  Klientom,  tvoj  pozor  budet
vystavlen na vseobshchee obozrenie. Nevinnye Govachiny, tak zhe kak  i  prochie,
chej status eshche podlezhit opredeleniyu - vse zaplatyat krovavuyu cenu.
   Brovi Hevvi ozadachenno vygnulis'.
   - Pozor?
   - Oni sobirayutsya unichtozhit' Dosadi.
   Hevvi vzhalsya v spinku kresla i serdito posmotrel na Makkaya.
   - Ty lzhesh'.
   - Dazhe ty, Hevvi, sposoben raspoznat' pravdu.  YA  sobirayus'  osvobodit'
tebya i napravit' obratno k Broyu. Rasskazhesh' emu obo vsem.
   - |to lozh'! Oni ne sobirayutsya...
   - Poprosi Aritcha za sebya.
   Hevvi ne sprosil: "Kto takoj Aritch?" On vstal.
   - YA sdelayu eto.
   - Skazhi Broyu, chto u nas men'she shestidesyati chasov. Nikomu  iz  nas,  kto
mozhet soprotivlyat'sya stiraniyu soznaniya, ne budet pozvoleno bezhat'.
   - Nas?
   Makkaj kivnul, podumav: "Da, ya teper' Dosadiec". On skazal:
   - Ubirajsya otsyuda.
   Ego nemalo pozabavilo, chto subkomandir  otkryl  dver'  kak  raz,  kogda
Hevvi dobralsya do nee.
   - Prismotri za nim sam, - skazal Makkaj, ukazav  na  Hevvi.  -  YA  budu
gotov cherez minutu.
   Ne zabotyas' o tom, ponyal  li  subkomandir  harakter  porucheniya,  Makkaj
zakryl glaza, razmyshlyaya. Ostavalas'  eshche  problema  Mrrega,  poslavshego  s
Tandalura dvadcat' Govachinov, chtoby zabrat' EGO LYUDEJ  s  planety.  Mrreg.
|to bylo imya mificheskogo chudovishcha, ispytyvavshego pervyj primitivnyj  narod
Govachinov  pochti  do  vymiraniya,  zakladyvaya  strukturu   ih   glubochajshih
instinktov.
   MRREG?
   Bylo li eto kodom ili kakoj-to Govachin  dejstvitel'no  ispol'zoval  eto
imya? Ili eto byla rol', ispolnyaemaya kakim-to Govachinom?


                   Daet  li  naselenie   osvedomlennoe   soglasie,   kogda
                pravyashchee  men'shinstvo  dejstvuet  vtajne,  chtoby   razzhech'
                vojnu, delaya eto dlya opravdaniya sushchestvovaniya voennyh  sil
                men'shinstva? Istoriya uzhe otvetila na etot  vopros.  Kazhdoe
                obshchestvo  v   Konsente   segodnya   otrazhaet   istoricheskij
                prigovor, glasyashchij,  chto  eta  nesposobnost'  predostavit'
                polnuyu  informaciyu  dlya  osoznannogo  soglasiya  po  takomu
                voprosu yavlyaetsya predel'nym prestupleniem.
                                                             Iz Suda Sudov


   Menee chem cherez chas posle zakrytiya Vosemnadcatyh  Vorot  Makkaj  i  ego
eskort pribyli obratno v zdanie shtaba Dzhedrik. On provel  ih  po  usilenno
ohranyaemomu bokovomu vhodu s ego ekspress-liftom,  ne  zhelaya  prohodit'  v
etot moment mimo Pcharki. Pcharki byl nenuzhnym otvlekayushchim faktorom.  Makkaj
ostavil  eskort  v  koridore,  dav  instrukciyu  dlya  polucheniya   pishchi,   i
prosignalil liftu. Dver' lifta otkryla nevysokaya chelovecheskaya zhenshchina  let
pyatnadcati.
   Makkaj, horosho zamaskirovav svoe estestvennoe nedoverie dazhe k molodezhi
na etoj  planete,  tem  ne  menee,  poluchiv  priglashenie,  derzhal  ee  pod
nablyudeniem. Rebenok s ulicy - gryaznoe lico i ruki, rvanoe cel'noe odeyanie
serogo cveta, obrezannoe u kolen. Samo ee sushchestvovanie  govorilo  o  tom,
chto ona, chtoby poluchit' pishchu, neodnokratno torgovala sobstvennym telom. No
Makkaj ne mog ee osuzhdat'. Tol'ko teper' on ponyal,  kak  sil'no  izmenilsya
pod vliyaniem Dosadi. Ty delaesh' to, chego trebuyut okruzhayushchie usloviya, kogda
eti usloviya nepreodolimy. Osnovnoj vopros: eto ili smert'? I, opredelenno,
nekotorye iz nih vybirayut smert'.
   - Dzhedrik, - skazal on.
   Ona chto-to sdelala so svoimi knopkami, i on  vskore  obnaruzhil  sebya  v
neznakomom koridore. Vprochem, tam stoyali dva znakomyh  ohrannika.  Oni  ne
proyavili k Makkayu ni malejshego interesa, kogda on proshmygnul mimo nih.
   |to byla krohotnaya komnata, pustaya, no  v  nej  byla  eshche  odna  dver'.
Makkaj otkryl ee s bol'shej uverennost'yu  i  proshel  v  bol'shee  pomeshchenie,
zapolnennoe mrakom proekcionnoj komnaty, s  tumannymi  figurami,  sidyashchimi
licom k golograficheskomu fokusu sleva ot nego. Makkaj uznal Dzhedrik po  ee
profilyu i skol'znul v kreslo ryadom s nej.
   Ee vnimanie bylo  prikovano  k  G-fokusu,  gde  stoyala  proekciya  Broya,
kotoryj smotrel na chto-to,  nahodyashcheesya  nad  ih  golovami.  Makkaj  uznal
komp'yuternuyu model' po slabomu skol'zheniyu. Tam, v fokuse, byl ne  Broj  iz
ploti i krovi.
   U dal'nej steny kto-to vstal i peresek komnatu, chtoby sest' ryadom s eshche
odnoj figuroj vo mrake. Makkaj uznal  Gara,  kogda  tot  peresek  odin  iz
proekcionnyh luchej.
   - Zachem model'? - shepotom sprosil Makkaj u Dzhedrik.
   - Ona nachinaet delat' to, chego ya ne predvidela.
   MISSIYA KAMIKADZE. Makkaj smotrel  na  model',  nedoumevaya,  pochemu  net
nikakogo sinh-zvuka. Ah, da. Oni chitayut po gubam. Da, Dzhedrik pererabotala
model' Broya, kotoruyu hranila v svoej golove. Ona takzhe budet hranit'  odnu
model',  dazhe  bolee  tochnuyu,  chem  Broya,  kotoraya  dast   ej   vremya   na
prisposoblenie k reakciyam nekoego Dzhordzha Makkaya.
   - Ty dejstvitel'no eto sdelaesh'? - sprosil on.
   - Pochemu ty otvlekaesh' menya podobnoj chepuhoj?
   Makkaj zadumalsya. Da, eto horoshij vopros. On uzhe znaet  otvet.  Dzhedrik
eto sdelaet: obmenyaetsya s nim telami i sbezhit vo  vneshnij  mir,  za  Stenu
Boga, v kachestve Makkaya. Ona vse eshche smozhet sdelat' eto, esli on ne sumeet
razobrat'sya v mehanizme peredachi.
   Na  dannyj  moment  Dzhedrik  uznala  pro  shestidesyatichasovyj  predel  i
zapodozrit ego  znachenie.  Men'she  shestidesyati  chasov.  A  Dosadiec  mozhet
sdelat' chrezvychajno slozhnyj proekciyu-plan na osnove  ogranichennyh  dannyh.
Svidetel'stvom tomu sluzhila model' Broya.
   Figura  v  fokuse  razgovarivala  s  tolstoj   chelovecheskoj   zhenshchinoj,
derzhavshej trubku, v kotoroj Makkaj uznal polevoj kommunikator.
   Dzhedrik obratilas' k Garu.
   - Ona eshche s nim?
   - Pristrastilas'.
   Dialog iz dvuh fraz, a vmeshchaet celuyu besedu o vozmozhnyh  ispol'zovaniyah
toj zhenshchiny. Makkaj ne sprashival, k chemu  ona  pristrastilas'.  Na  Dosadi
bylo slishkom mnogo podobnyh veshchestv, kazhdoe s neobychnymi harakteristikami,
zachastuyu  vyzyvayushchih  k  zhizni  strannye  monopolii,  znakomye,   kazhetsya,
kazhdomu. |to byl predatel'skij probel v instruktazhe Aritcha: monopolii i ih
ispol'zovanie.
   Kogda Makkaj perevaril proishodyashchee v fokuse, prichiny  etogo  zasedaniya
stali ochevidny. Broj otkazalsya poverit' raportu ot Hevvi.
   A v fokuse poyavilsya Hevvi.
   Pri  poyavlenii  modeli  Hevvi  Dzhedrik  udostoila   Makkaya   mimoletnym
vzglyadom. Opredelenno, ona vklyuchila Makkaya v svoi raschety.
   Makkaj stisnul zuby. "Ona znala, chto Hevvi zarazit menya. Oni  ne  mogut
skazat' na svoej chertovoj planete: "YA tebya lyublyu".  O,  net.  Im  pridetsya
sozdat' special'nyj Dosadijskij Kodeks".
   - Bol'shaya chast' dannyh dlya etogo poluchena do razvala, - skazal  Makkaj.
- |to bespolezno. Vmesto togo, chtoby prosit'  komp'yuter  pokazyvat'  milye
kartinki, pochemu ne issledovat'  nashi  sobstvennye  vospominaniya?  Uveren,
gde-to v obobshchennyh vpechatleniyah o Broe...
   Ego ostanovilo hihikan'e gde-to sleva.
   Makkaj  slishkom  pozdno  uvidel,  chto  u  kazhdogo  siden'ya  v   komnate
podlokotnik byl  oborudovan  klaviaturoj  dlya  modelirovaniya.  Oni  delali
imenno  to,  chto  on  predlagal,  no  bolee  izoshchrenno.  Figury  v  fokuse
sootvetstvovali kombinirovannym vospominaniyam. Na kresle Makkaya  tozhe  byl
ustanovlen takoj pul't. On vnezapno ponyal, naskol'ko zanudnym i bestaktnym
dolzhen pokazat'sya etim lyudyam. Oni ne tratili energiyu  na  nenuzhnye  slova.
Lyuboj, kto eto delal, nenormalen, ploho obuchen ili... ili ne s Dosadi.
   - On vsegda utverzhdaet ochevidnoe? - sprosil Gar.
   Makkaj razmyshlyal, ne poteryal li on vozmozhnost' issledovat' tajnu Oboda,
utrativ svoe lejtenantstvo, no... net, na  eto  sejchas  net  vremeni.  Emu
pridetsya proniknut' v Obod drugim putem.
   - On novichok, - skazala  Dzhedrik.  -  No  ne  takoj  uzh  naivnyj,  tebe
sledovalo by znat'.
   - On zastavlyaet tebya delat' eto sejchas, - zayavil Gar.
   - Opyat' ugadal.
   Makkaj polozhil ruku na pul't i proveril klavishi. Na eto ushlo ne  bol'she
sekundy. V  Konsente  byli  podobnye  prisposobleniya,  a  eta  shtuka,  bez
somneniya,  byla  slegka  peredelannoj  modifikaciej  vvoda  Demopola.   On
medlenno izmenil  Broya  v  fokuse  -  bolee  neuklyuzhij,  obvisshie  shcheki  i
uzlovatye  borodki  polovozrelogo  samca  Govachina.  Makkaj   zafiksiroval
izobrazhenie.
   - Probnyj? - sprosil Gar.
   Otvetila emu Dzhedrik.
   - |to znanie, kotoroe on prines s soboj syuda. - Ona chto-to prodelala so
svoim pul'tom, ostanovila proekciyu i usilila osveshchenie komnaty.
   Makkaj otmetil, chto Traja v komnate otsutstvovala.
   - Govachiny gde-to izolirovali svoih zhenshchin, - skazal Makkaj.  -  No  ih
mestonahozhdenie ne trudno opredelit'. Poshlite Traje soobshchenie, chto ona  ne
dolzhna atakovat' koridor Broya.
   - Zachem zaderzhka? - sprosil Gar.
   - K etomu momentu v koridore uzhe ne budet soldat Broya.
   Gar byl zol i dazhe ne pytalsya etogo skryvat'.
   - Ni odin iz nih ne ujdet cherez eti vorota v Obod.
   - Ne v Obod, - procedila Dzhedrik.
   Teper' ej vse stalo yasno. Makkaj  predostavil  ej  nedostayushchie  dannye.
Pora bylo ispol'zovat' prishel'ca, kak ona s samogo nachala i  namerevalas'.
Dzhedrik posmotrela na Makkaya.
   - U nas est' nezakonchennoe delo. Ty gotov?
   Makkaj  promolchal.  CHto  on  mog  otvetit'   na   takoj   po-Dosadijski
produmannyj vopros? Na etoj planete pol'zovalis' stol'kimi  ulovkami,  chto
sut'  razgovora  mog  ulovit'  tol'ko  mestnyj  urozhenec.   Makkaj   snova
pochuvstvoval sebya  tupym  prishel'cem,  rebenkom  somnitel'nogo  potenciala
sredi normal'nyh vzroslyh.
   Dzhedrik vstala i posmotrela cherez komnatu na Gara.
   - Otprav' soobshchenie Traje derzhat'sya v gotovnosti dlya novogo naznacheniya.
Rasskazhi Broyu. Vyzovi ego po otkrytoj linii. U nas  est'  teper'  otlichnoe
primenenie dlya  tvoih  fanatikov.  Esli  hotya  by  neskol'ko  tvoih  lyudej
prob'yutsya v kompleks Gradusa, to etogo budet dostatochno. Broj pojmet.
   Makkaj  zametil,  chto  Dzhedrik  razgovarivala  s  Garom  so   znakomymi
pouchayushchimi intonaciyami. |to byla  lyubopytno  produmannaya  manera,  odnazhdy
ispol'zovannaya  na  Makkae,  no  bol'she  ona  protiv  nego  podobnogo   ne
primenyala. To, chto on eto ponyal, pozabavilo Dzhedrik.
   - Poshli, Makkaj. U nas ne tak uzh mnogo vremeni.


                   Daet li naselenie  osvedomlennoe  soglasie,  kogda  eto
                naselenie ne naucheno znaniyu  vnutrennih  mehanizmov  svoej
                monetarnoj   sistemy,   a   potom   vtyanuto,    sovershenno
                nevezhestvennoe, v ekonomicheskie avantyury?
                                                             Iz Suda Sudov


   Posle utrennej trapezy Aritch pochti chas nablyudal, kak Sejlang rabotaet s
model'yu Makkaya. Ona userdno prodvigalas', uverennaya, chto  na  karte  stoit
chest' Vrevov, i pochti dostigla zhelatel'noj dlya Aritcha stepeni.
   Sejlang soorudila svoyu sobstvennuyu model'nuyu situaciyu: Makkaj besedoval
s pyat'yu Govachinami Broya. Ona zastavila Govachinov prijti k Makkayu sdavayas',
vytyanuv ruki, pereponchatye pal'cy vystavleny, chtoby  pokazat',  chto  kogti
vtyanuty.
   Model'-Makkaj prosto issledoval voennye preimushchestva.
   - Pochemu Broj atakuet v takoj manere?
   Ili otvorachivalsya k kakomu-to mestu za predelami G-fokusa.
   - Poshlite v tu zonu podkreplenie.
   Ob Obode nichego.
   Ranee Sejlang isprobovala  situaciyu  s  model'yu  plennika,  gde  pyatero
Govachinov pytalis' sbit' Makkaya s tolku, predstaviv scenarij, po  kotoromu
Broj sosredotochil svoi sily u koridora. Prigotovleniya  k  proryvu  v  Obod
vyglyadeli ochevidnymi.
   Model'-Makkaj sprosil plennikov, zachem oni lgut.
   Sejlang ochistila modeliruyushchij blok i perevela nazad. Ona uvidela Aritcha
v okoshke nablyudeniya i otkryla kanal svyazi.
   - Dolzhno byt', chto-to ne v poryadke s  modeliruyushchim  blokom.  Makkaj  ne
proyavlyaet sklonnosti k rassledovaniyu situacii Oboda.
   - YA uveryayu tebya, chto model' zamechatel'no tochna. Zamechatel'no.
   - Togda pochemu...
   - Vozmozhno, on uzhe znaet otvet. Pochemu by tebe  ne  poprobovat'  ego  s
Dzhedrik? Zdes'...  -  Aritch  povozilsya  s  panel'yu  upravleniya  v  komnate
nablyudeniya. - |to mozhet pomoch'. |to zapis' Makkaya vo vremya nedavnej  akcii
na Dosadi.
   Model'nyj blok predstavil  vid  vdol'  krytogo  prohoda  cherez  zdanie.
Iskusstvennyj  svet.  V  dal'nem  konce  prohoda  temnota.   K   ob容ktivu
priblizilsya Makkaj v soprovozhdenii dvuh ohrannikov.
   Sejlang uznala scenu. Ona nablyudala etu akciyu u Vosemnadcatyh vorot pod
neskol'kimi uglami, videla etot prohod pustym pered  bitvoj,  znakomyas'  s
dostupnymi tochkami obzora. Potom,  kogda  Sejlang  nablyudala,  prohod  byl
zapolnen zashchitnikami, - lyud'mi. Za ob容ktivom byli  malye  vorota,  i  ona
znala,  chto  sami  ob容ktivy  predstavlyayut  soboj  lish'  blestyashchee  pyatno,
krapinku blestyashchej gryazi v obychno zheltovato-serom kirpiche nad arkoj vorot.
   Teper', bez tolchei zashchitnikov, dlinnyj prohod kazalsya Sejlang strannym.
Kogda po nemu shel Makkaj, tam bylo neskol'ko  rabochih.  Oni  remontirovali
truby na potolke. V dal'nem konce prohoda komanda uborshchikov smyvala  pyatna
krovi, tam bylo samoe  goryachee  mesto  vo  vremya  ataki  Govachinov.  Vozle
ob容ktiva prislonilsya k stene skuchayushchij  oficer.  Vyrazhenie  ego  lica  ne
vvelo Sejlang v zabluzhdenie. On  byl  tam,  chtoby  nablyudat'  za  Makkaem.
Ryadyshkom primostilis' na kortochkah troe soldat, kotorye igrali v kosti  na
kuchku monetok, lezhashchih pered nimi. Vremya  ot  vremeni  odnomu  iz  igrokov
sledovalo peredavat' monetku  nablyudayushchemu  oficeru.  Spinoj  k  ob容ktivu
stoyal  otvetstvennyj  za  remont  s  tetrad'yu  v  ruke,  zapisyvaya  spisok
neobhodimogo dlya zaversheniya raboty. Makkaj s  ohrannikami  byli  vynuzhdeny
obhodit' etih lyudej. Kogda oni proshli mimo, oficer  povernulsya,  posmotrel
pryamo v ob容ktiv i ulybnulsya.
   - |tot oficer odin iz nashih lyudej? - sprosila Sejlang.
   - Net.
   Tochka obzora smestilas', teper' oni smotreli na sami vorota. Makkaj byl
viden v profil'. Privratnikom byl podrostok so shramom  na  pravoj  shcheke  i
slomannym nosom. Makkaj ne proyavlyal nikakih priznakov uznavaniya,  no  yunec
znal Makkaya.
   - Ty nastaivaesh' na pros'be.
   - Kogda ona zvonila?
   - V desyat'.
   - Propusti nas.
   Vorota otkrylis'. Makkaj i ego ohranniki proshli v nih, vyjdya iz  fokusa
ob容ktiva.
   YUnyj privratnik vstal i razbil ob容ktiv. G-fokus opustel.
   Aritch  minutu  smotrel  vniz  iz  nablyudatel'noj  komnaty,  prezhde  chem
zagovorit'.
   - Kto zvonil?
   - Dzhedrik. - Sejlang govorila ne razdumyvaya.
   - O chem govorit tebe eta beseda? Bystro!
   - CHto Dzhedrik predvidela ego peredvizheniya, nablyudaya za nim vse vremya.
   - CHto eshche?
   - |tot Makkaj... znaet ob etom, znaet, chto ona mozhet predskazat' ego.
   - Ego model' u nee v golove luchshe nashej... tam. - Aritch ukazal na  zonu
G-fokusa.
   - No oni tak mnogo ostavlyayut nedogovorennym! - voskliknula Sejlang.
   Aritch promolchal.
   Sejlang zakryla glaza. |to pohodilo na chtenie myslej i sbivalo s tolku.
   Aritch prerval ee razmyshleniya.
   - CHto naschet togo oficera i privratnika?
   Ona pokachala golovoj.
   - S vashej storony mudro ispol'zovat' tam zhivyh  nablyudatelej.  Kazhetsya,
oni vse znayut, chto za nimi nablyudayut. I kak eto sdelano.
   - Dazhe Makkaj.
   - On ne smotrel na ob容ktivy.
   - Potomu chto on  pervym  delom  predpolozhil,  chto  my  derzhim  ego  pod
postoyannym nablyudeniem. Ego ne zabotit mehanicheskoe vtorzhenie. On vystroil
sobstvennuyu model' Makkaya, dejstvuyushchuyu na poverhnosti nastoyashchego Makkaya.
   - |to tvoj vyvod?
   - My prishli k etomu, nablyudaya za Dzhedrik v ee otnoshenii k  Makkayu.  Ona
sdiraet  sloi  modeli  po  odnomu,  priblizhayas'  vse  bolee  i   bolee   k
dejstvitel'nosti v seredke.
   Sejlang bespokoilo eshche odno nablyudenie.
   - Pochemu privratnik kak raz togda razbil ob容ktiv?
   - Ochevidno, potomu chto Dzhedrik velela eto sdelat'.
   Sejlang vzdrognula.
   - Vremenami mne kazhetsya, chto eti Dosadijcy igrayut na nas, kak na tochnom
instrumente.
   - Razumeetsya! Vot pochemu my i poslali k nim Makkaya.


                   Muzyka civilizacii imeet daleko idushchie posledstviya  dlya
                soznaniya i, takim obrazom, vozdejstvuet na bazovuyu prirodu
                obshchestva. Muzyka  i  ritmy  podchinyayut  soznanie,  opisyvaya
                predely,  vnutri  kotoryh   soznanie,   uvlechennoe   takim
                obrazom, mozhet dejstvovat'. Voz'mite pod kontrol' muzyku i
                togda  vy   budete   vladet'   moshchnym   instrumentom   dlya
                formirovaniya obshchestva.
                                           Analiz Dosadi, dokumenty Byusaba


   |to bylo za polchasa do togo,  kak  Dzhedrik  i  Makkaj  obnaruzhili,  chto
nahodyatsya v koridore, vedushchem v ih zhilishche. Makkaj, soznavaya, kakie  usiliya
ona prilagaet, chtoby skryt' glubokuyu obespokoennost', vnimatel'no  za  nej
nablyudal. Dzhedrik sosredotochilas' na izobrazhenii energichnosti, ee vnimanie
bylo prikovano k vidu vperedi. Ne bylo nikakogo sposoba, chtoby uznat', chto
u nee na ume. Makkaj ne delal popytok narushit' molchanie. U nego byli  svoi
povody dlya bespokojstva.
   Gde byla nastoyashchaya Dzhedrik? Kak  ona  sobiraetsya  ispol'zovat'  Pcharki?
Smozhet li on ej soprotivlyat'sya?
   Makkaj znal, chto blizok k razgadke tajny Dosadi, no perspektiva dvojnoj
avantyury, kotoruyu on sobiralsya predprinyat', napolnyala ego somneniyami.
   Pri vyhode iz komnaty oni obnaruzhili, chto popali  v  kakuyu-to  strannuyu
situaciyu, zaderzhivayushchuyu ih, slovno eto bylo chto-to  splanirovannoe,  chtoby
vyzvat' ih razdrazhenie. Vse bylo gotovo k  tomu,  chtoby  oni  dvinulis'  -
ohranniki preduprezhdeny, lift zhdet, dveri otkryty. No  kazhdyj  raz,  kogda
oni schitali, chto put' svoboden, to vsyakij raz stalkivalis' s pomehoj. Esli
ne schitat' ochevidnoj  vazhnosti  voprosov,  zaderzhivayushchih  ih,  bylo  legko
voobrazit' sebe zagovor.
   Gruppa  Govachinov  u  Semidesyatyh  Vorot  hotela  sdat'sya,  no  snachala
potrebovala peregovorov. Odnoj iz pomoshchnic Dzhedrik ne nravilas'  situaciya.
Ee bespokoilo chto-to v ocenke predlozheniya i  ona  hotela  obsudit'  eto  s
Dzhedrik.  Ona  ostanovila  ih  na  poldoroge  v  pervom  koridore  snaruzhi
proekcionnoj komnaty.
   Pomoshchnica byla pozhiloj zhenshchinoj, neulovimo napomnivshej Makkayu laboranta
Vreva iz Byusaba, vsegda s podozreniem otnosivshegosya  k  komp'yuteram,  dazhe
ispytyvavshego k nim nepriyazn'. |tot  Vrev  perechital  kazhdyj  bit  istorii
evolyucii podobnyh  instrumentov,  kakoj  tol'ko  smog  otyskat',  i  lyubil
napominat' svoim  slushatelyam  o  zloupotrebleniyah  Demopola.  CHelovecheskaya
istoriya v izobilii snabdila ego argumentami vsledstvie svoih periodicheskih
buntov protiv "poraboshcheniya mashinami". Odnazhdy on zagnal Makkaya v ugol.
   - Posmotri syuda! Vidish' etot znak: GIGO [Garbage In, Garbage Out].  |to
ochen' staryj znak, visevshij nad odnim iz vashih  drevnih  komp'yuterov.  |to
akronim: "Otbrosy vnutri, otbrosy snaruzhi". Vidish'! Oni znali!
   Da. Pomoshchnica Dzhedrik napomnila emu togo Vreva.
   Makkaj  prislushalsya  k  ee  trevogam.  Ona  hodila  vokrug   da   okolo
central'nogo povoda dlya bespokojstva,  tak  i  ne  podhodya  k  suti  dela.
Soznavaya ustanovlennyj Aritchem krajnij srok i  ustalost'  Dzhedrik,  Makkaj
chuvstvoval navalivayushcheesya na nego davlenie. Dannye pomoshchnicy  byli  tochny.
Ih proverili drugie. Nakonec, on bol'she ne smog sderzhat' neterpeniya.
   - Kto vvodil eti dannye v vash komp'yuter?
   Pomoshchnica  vzdrognula  pri  vmeshatel'stve,  no   Dzhedrik   vyzhidatel'no
povernulas' k nemu.
   - Dumayu, eto Hol'yans, - progovorila pomoshchnica. - Zachem?
   - Privedi ego syuda.
   - Ee.
   - Znachit, ee! Ubedis', chto ona dejstvitel'no vvodila eti dannye.
   Hol'yans byla uzkolicej zhenshchinoj  s  glubokimi  morshchinami  vokrug  ochen'
yarkih glaz. Volosy u nee byli temnymi i zhestkimi,  kozha  pochti  takogo  zhe
cveta, kak i u Makkaya. Da, eto ona vvodila dannye v komp'yuter, potomu  chto
oni postupili v ee smenu i ona sochla ih slishkom  vazhnymi,  chtoby  poruchat'
eto komu-libo.
   - |to to, chego vy hoteli? - sprosila Hol'yans.
   Makkaj ne uvidel v etom grubosti. |to byla pryamota  Dosadijca.  Povsyudu
proishodilo chto-nibud' vazhnoe. NE TERYAJ VREMENI.
   - Ty videla etu ocenku predlozheniya o sdache? - sprosil Makkaj.
   - Da.
   - Ty udovletvorena eyu?
   - Dannye vvedeny pravil'no.
   - YA sprashivayu ne ob etom.
   - Razumeetsya, ya udovletvorena!
   Hol'yans  stoyala,  gotovaya  zashchishchat'sya   protiv   lyubogo   obvineniya   v
nedobrosovestnom otnoshenii k svoim obyazannostyam.
   - Skazhi mne, - proiznes Makkaj. - Esli by ty  hotela,  chtoby  komp'yuter
Govachinov vydal nedobrosovestnuyu ocenku, chto by ty sdelala?
   Ona podumala nad etim minutu, morgnula, ukradkoj posmotrela na Dzhedrik,
pohozhe, ushedshuyu v razmyshleniya.
   -  Nu,  ser,  u  nas   est'   regulyarnaya   procedura   fil'tracii   dlya
predotvrashcheniya...
   - Vot ono, - skazala Dzhedrik. - Esli by ya byla Govachinom, to ne  delala
by etogo pryamo sejchas.
   Dzhedrik povernulas' i prolayala prikazy stoyashchim pozadi nee ohrannikam.
   - |to eshche odna lovushka! Pozabot'tes' ob etom.
   Vyjdya iz lifta, oni stolknulis' s eshche odnoj zaderzhkoj v lice odnogo  iz
soprovozhdayushchih, byvshih s Makkaem u Vosemnadcatyh  Vorot.  Ego  zvali  Todu
Pellas, i Makkaj obratilsya k nemu  po  imeni,  otmetiv  legkoe  proyavlenie
vyzvannogo  etim  udovol'stviya.  U  Pellasa  tozhe  byli  somneniya   naschet
vypolneniya otdel'nogo prikaza.
   -  Nam  predlozheno  podderzhat'  dvizhenie  Traji  atakoj  cherez  verhnij
bul'var, no tam uzhe dva dnya vse zavaleno derev'yami.
   - Kto svalil eti derev'ya? - sprosil Makkaj.
   - My.
   Makkaj ponyal. Oni otvlekali vnimanie. Govachinam predlozhili  poverit'  v
to, chto eto obespechit prikrytie dlya ataki, no nikakoj ataki za dva dnya  ne
bylo.
   - Oni, dolzhno byt', prebyvayut v ves'ma sil'nom  napryazhenii,  -  skazala
Dzhedrik.
   Makkaj kivnul. |to  tozhe  imelo  smysl.  Dlya  Govachinov  al'ternativnym
zaklyucheniem bylo, chto lyudi pytalis' zastavit' ih poverit' v ataku  v  etoj
tochke. No ukrytie dva dnya ne peremeshchalos' ni k odnoj iz storon.
   Dzhedrik vzdohnula.
   - U nas prevoshodstvo v ognevoj moshchi i kogda Traja... chto zh, vy sumeete
prolozhit' sebe dorogu pryamo cherez eto, chtoby...
   - Ostanovi etu ataku, - vmeshalsya Makkaj.
   - No...
   - Ostanovi!
   Dzhedrik ponyala napravlenie ego rassuzhdenij. Broj  mnogomu  nauchilsya  ot
togo otryada, kotoryj obuchali Gar i  Traja.  A  Dzhedrik  sama  predostavila
final'nyj akcent uroka. Ona ponyala, chto net  neobhodimosti  izmenyat'  svoi
prikazy Pellasu.
   Pellas vzyal na sebya otvetstvennost' podchinit'sya  Makkayu,  ne  dozhidayas'
otveta Dzhedrik, hotya ona i byla ego komandirom. On  uzhe  izvlek  iz  poyasa
svoj kommunikator i toroplivo govoril v nego.
   - Da! Okopajtes' dlya akcii podderzhki.
   Pellas skazal v storonu, dlya Dzhedrik.
   - YA mogu upravit'sya s etim otsyuda.
   Makkaj i Dzhedrik v  neskol'ko  shagov  preodoleli  ostatok  puti  do  ee
komnaty.  Dzhedrik  prislonilas'  k  dveri,  ne  pytayas'  bol'she   skryvat'
ustalost'.
   - Makkaj, ty stanovish'sya nastoyashchim Dosadijcem.
   On podoshel k paneli i vydvinul krovat'.
   - Tebe nado otdohnut'.
   - Net vremeni.
   Da, Dzhedrik znala pro  shestidesyatichasovyj  srok  -  teper'  uzhe  men'she
pyatidesyati pyati chasov. Unichtozhenie Dosadi bylo reakciej,  kotoroj  ona  ne
ozhidala ot "Iksa", i ona vinila v etom sebya.
   Makkaj povernulsya, izuchaya ee, i uvidel, chto  Dzhedrik  pereshla  kakoj-to
predvaritel'no opredelennyj predel lichnoj vynoslivosti.  Ona  ne  obladala
usilitelyami myshc ili chuvstv,  nichem  iz  toj  izoshchrennoj  pomoshchi,  kotoruyu
Makkaj mog prizvat' v sluchae opasnosti. U nee ne  bylo  nichego,  krome  ee
velikolepnogo uma i tela. I Dzhedrik ih pochti istoshchila.  Ona  speshila.  |to
mnogoe govorilo o ee pobuditel'nyh motivah.
   Makkaj obnaruzhil, chto ego gluboko tronul tot fakt, chto Dzhedrik ni  razu
ne vybranila ego za utaivanie toj krajnej ugrozy, kotoruyu Aritch derzhal nad
Dosadi. Dlya nee bylo priemlemo, chto  kto-to  v  polozhenii  Aritcha  mog  by
unichtozhit'  celuyu  planetu,  chto  Makkaem  sootvetstvenno   manevrirovali,
skryvaya eto.
   Predlozhennaya eyu al'ternativa napolnila Makkaya nedobrymi predchuvstviyami.
   OBMENYATXSYA TELAMI?
   On  ponimal  teper',  chto  v  etom  sostoyala  funkciya   Pcharki,   cena,
zaplachennaya starym Govachinom za svoe vyzhivanie. Dzhedrik ob座asnila.
   - On ispolnit etu sluzhbu eshche odin raz.  V  obmen  my  osvobodim  ego  s
Dosadi.
   - Esli on odin iz podlinnyh... YA hochu skazat', pochemu by emu prosto  ne
ujti?
   - My ne obespechili ego telom, kotoroe on mozhet ispol'zovat'.
   Makkaj uzhasnulsya. Iz istorii  Dosadi,  raskrytoj  Dzhedrik,  stanovilos'
yasno, chto v Kalebanskom kontrakte, zatochavshem etu planetu, byla  ostavlena
umyshlennaya lazejka. Fanni Me dazhe skazala eto. On mog  by  ujti  v  drugom
tele. |to bylo osnovnoj cel'yu Dosadijskogo eksperimenta.
   NOVYE TELA DLYA STARIKOV!
   Aritch ozhidal, chto eto  budet  reshayushchim  soblaznom,  zavlekaya  Makkaya  v
Govachinskij zagovor, verbuya vysochajshie sposobnosti Makkaya  i  ego  sil'nuyu
poziciyu v Byusabe.
   Novoe telo za ego staroe.
   Vse, chto  emu  nuzhno  bylo  sdelat',  eto  sotrudnichat'  v  unichtozhenii
planety, skryvat' nastoyashchee naznachenie etogo proekta i pomoch'  oborudovat'
eshche odnu bolee zamaskirovannuyu planetu dlya obmena telami:
   No Aritch ne predvidel, chto mogut natvorit' Dzhedrik plyus Makkaj.  Teper'
oni razdelyali osobuyu nenavist' i pobuditel'nye motivy.
   Dzhedrik vse eshche stoyala u dveri, dozhidayas' ego resheniya.
   - Rasskazhi, chto mne delat', - poprosil Makkaj.
   - Ty uveren, chto zhelaesh'...
   - Dzhedrik!
   Emu pokazalos', chto on uvidel poyavlyayushchiesya  na  glazah  slezy.  Ne  to,
chtoby Dzhedrik ih pryatala, no ona im i ne poddalas'.  Ona  obrela  golos  i
ukazala.
   - Panel' ryadom s krovat'yu. Nazhimnaya zashchelka.
   Panel' shiroko raspahnulas', otkryv dva  mercayushchih  sterzhnya  okolo  dvuh
santimetrov v diametre. Sterzhni byli polny toj zhe energiej, chto  i  kletka
Pcharki. Oni vyhodili iz pola i  izgibalis'  pod  pryamym  uglom  gde-to  na
urovne talii, a kogda panel' otkrylas', zavrashchalis', vytyagivayas' v komnatu
- dve siyayushchie rukoyatki na rasstoyanii metra drug ot druga.
   Makkaj ustavilsya na nih. On chuvstvoval stesnenie v grudi. CHto, esli  on
nepravil'no ponyal Dzhedrik? Mozhno li byt' uverennym hot' v odnom Dosadijce?
|ta komnata kazalas' emu teper' takoj zhe znakomoj, kak  i  ego  zhilishche  na
Central  Central.  |to  zdes'  Dzhedrik  prepodala  emu   nekotorye   samye
sushchestvennye uroki Dosadi. Tem ne menee... Makkaj znal prezhnyuyu shemu togo,
chto  ona  predlagala.  Sbroshennoe  telo  vmeste  s  donorskim  ego  vsegda
nemedlenno ubivalos'. Pochemu?
   - Ty poluchish' otvet na etot vopros, kogda my eto sdelaem.
   Dosadijskij otvet, dvusmyslennyj, peregruzhennyj al'ternativami.
   Makkaj oglyadel komnatu, obnaruzhiv, chto nelegko poverit',  chto  on  znal
eto mesto lish'  eti  neskol'ko  dnej.  Ego  vnimanie  snova  obratilos'  k
mercayushchim sterzhnyam. Eshche odna lovushka?
   Makkaj znal, chto vremya uhodit, chto emu pridetsya projti  cherez  eto.  Na
chto eto budet pohozhe, obnaruzhit' sebya vo ploti Dzhedrik, nosya ee telo,  kak
on sejchas nosit svoe sobstvennoe? Pan Spechi peredayut ego ot tela  k  telu.
No s donorom proishodit chto-to takoe, chto oni tshchatel'no skryvayut.
   Makkaj sudorozhno vzdohnul.
   |to dolzhno byt' sdelano. On i Dzhedrik razdelyali obshchie celi. U nee  bylo
mnogo vozmozhnostej ispol'zovat' Pcharki prosto dlya togo, chtoby sbezhat'  ili
prodlit' sebe zhizn'... sposob, kakim on  teper'  ponyal,  Broj  ispol'zoval
sekret Dosadi. Fakt, chto Dzhedrik zhdala, poka Makkaj vynudit  ego  poverit'
ej. Posledovateli Dzhedrik doveryali ej -  a  oni  byli  Dosadijcy.  I  esli
Makkaj sbezhit s neyu, Aritch mozhet obnaruzhit', chto stolknulsya licom k licu s
Makkaem, daleko otlichnym ot togo, kto tak naivno  peresek  Obod.  Oni  eshche
smogut ostanovit' Aritcha.
   Soblazn, odnako, byl realen. Nikakih somnenij. Sbrosit'  prezhnee  telo,
poluchit'  novoe.  A  Obod   byl   glavnym   istochnikom   SYRXYA:   sil'nyh,
zhizneradostnyh tel. Vyzhivshih.
   - CHto ya delayu? - sprosil Makkaj.
   On pochuvstvoval ruku na svoem pleche, i Dzhedrik zagovorila ryadom s nim.
   - Ty nastoyashchij Dosadiec, Makkaj. Izumitel'no.
   On vzglyanul na nee i uvidel, chego ej  stoilo  podojti  syuda  ot  dveri.
Makkaj obvil rukoj ee taliyu i ostorozhno ustroil ee v sidyachem polozhenii  na
krovati i v predelah dosyagaemosti sterzhnej.
   - Skazhi mne, chto delat'.
   Dzhedrik pristal'no smotrela na sterzhni,  i  Makkaj  soobrazil,  chto  eyu
dvigala  yarost',  yarost'  protiv  Aritcha,  voploshcheniya  "Iksa",  voploshcheniya
pridumannoj sud'by. On ponimal eto. Razgadka  tajny  Dosadi  ostavila  emu
oshchushchenie pustoty, no po krayam  byla  takaya  yarost',  kakoj  Makkaj  prezhde
nikogda ne ispytyval. Vprochem, on vse eshche byl  Byusabom.  Makkaj  ne  hotel
bol'she krovoprolitiya iz-za Dosadi, ne hotel bol'she Govachinskih opravdanij.
   Ego razmyshleniya prerval golos Dzhedrik,  i  on  uvidel,  chto  ona  takzhe
razdelyaet nekotorye iz ego durnyh predchuvstvij.
   - YA proishozhu iz dlinnogo ryada eretikov. Nikto iz  nas  ne  somnevalsya,
chto Dosadi yavlyaetsya  prestupleniem,  chto  gde-to  est'  pravosudie,  chtoby
pokarat' prestupnikov.
   Makkaj chut' ne vzdohnul. Tol'ko ne starye mechty  o  Messii!  Tol'ko  ne
eto! On ne budet ispolnyat' etu rol', dazhe dlya Dosadi.
   Dzhedrik slovno prochla ego mysli. Navernoe, uchityvaya  hranyashchuyusya  v  nej
model' Makkaya, imenno tak ono i bylo.
   - My ne ozhidali, chto pridet geroj i spaset nas. My  znali,  chto  lyuboj,
kto pridet, budet  stradat'  ot  toj  zhe  nepolnocennosti,  chto  i  drugie
vidennye nami zdes' ne-Dosadijcy. Vy byli takimi...  medlitel'nymi.  Skazhi
mne, Makkaj, chto dvizhet Dosadi?
   "Vlast'", - chut' bylo ne proiznes Makkaj.
   Dzhedrik videla ego kolebaniya i zhdala.
   - Vlast' izmenit' svoi usloviya, - skazal on.
   - Ty zastavlyaesh' menya gordit'sya, Makkaj.
   - No otkuda ty znaesh', chto ya byl...
   - Makkaj!
   - Da, ya polagayu, chto byl dlya  tebya  samoj  legkoj  rol'yu,  -  s  trudom
proglotiv komok v gorle, progovoril on.
   - Otyskat' tvoi sposobnosti  i  sformirovat'  iz  tebya  Dosadijca  bylo
namnogo trudnee.
   - No ya mog byt'...
   - Rasskazhi mne, kak ya eto delala, Makkaj.
   |to byla proverka. On eto ponimal. Kak Dzhedrik mozhet byt' uverena,  chto
on tot, kto ej nuzhen?
   - YA byl poslan syuda sposobom, kotorogo ne smog predusmotret' Broj.
   - A eto nelegko. - Ona posmotrela na potolok. - Nas pytalis', vremya  ot
vremeni, pojmat' na kryuchok. Hevvi...
   - Skomprometirovannyj, oskvernennyj...
   - Bespoleznyj. Vremenami iz glaz Hevvi smotrel chuzhak.
   - Moi glaza - moi sobstvennye.
   - Pervoe, chto soobshchil o tebe Bahrank.
   - No dazhe do etogo...
   - Da?
   - Oni ispol'zovali Hevvi, chtoby skazat' tebe o moem  pribytii...  i  on
skazal tebe, chto ty mogla by ispol'zovat'  moe  telo.  Emu  prishlos'  byt'
pravdivym s toboj do konca. Ty mogla chitat' Hevvi! Kakimi umnymi oni  sebya
schitali! YA dolzhen byl byt' uyazvim... po-nastoyashchemu uyazvim.
   - Pervym delom...
   -  ...ty  navela  spravki  obo  mne.  -  Makkaj  kivnul.  -  Podozreniya
podtverdilis'.  Nazhivka.  YA  byl  kem-to,  podlezhashchim  ustraneniyu.  YA  byl
mogushchestvennym vragom tvoih vragov.
   - A ty byl rasserzhen normami Dosadi.
   - Ty eto videla?
   - Makkaj, vas, lyudej, tak legko chitat'. Tak LEGKO!
   - I oruzhie, prinesennoe mnoyu.  Vam  predlozhili  ego,  chtoby  unichtozhit'
sebya. Skrytyj smysl...
   - YA by uvidela eto, esli by  horosho  znala  Aritcha.  Ty  ZNAL,  chto  on
prednaznachil dlya nas. Oshibkoj s moej storony bylo chitat'  tvoj  strah  kak
chisto lichnyj. So vremenem...
   - My teryaem vremya.
   - Boish'sya, chto opozdaem?
   Dzhedrik eshche raz posmotrela na sverkayushchie sterzhni. CHto zhe sdelal Pcharki?
Makkaj pochuvstvoval, chto ne v sostoyanii  prokontrolirovat'  burno  tekushchij
potok sobytij. Kakuyu sdelku na samom dele zaklyuchila Dzhedrik s Pcharki?  Ona
uvidela vopros na ego lice.
   - Moi lyudi vse vremya znali, chto Pcharki byl  vsego  lish'  orudiem  Boga,
kotoryj zatochil nas. My vynudili k sdelke etogo Boga - etu  Kalebanku.  Ty
dumal, chto my ne uznaem, chto sily toj kletki identichny silam  Steny  Boga?
Bol'she nikakih zaderzhek, Makkaj. Pora proverit' nashu sdelku.


                   Geriatricheskoe ili inoe prodlenie zhizni  vlast'  imushchim
                predstavlyaet dlya razumnyh obshchestv takuyu zhe ugrozu, kak ta,
                chto     istoricheski     obnaruzhena     v     dominirovanii
                samouvekovechivayushchejsya   byurokratii.   I   ta,   i   drugaya
                prisvaivayut sebe prerogativy bessmertiya, nabiraya s  kazhdym
                proshedshim mgnoveniem  vse  bol'she  i  bol'she  vlasti.  |to