vlast', ryadyashchayasya v teologicheskie odezhdy: nepristupnyj Zakon, bogodannyj mandat lidera, ochevidnaya neizbezhnost' sud'by. Uderzhivaemaya v uzkih predelah vlast' vse dal'she i dal'she rashoditsya s adaptivnymi trebovaniyami izmenivshihsya uslovij. Lidery stanovyatsya eshche bolee paranoidal'nymi, podozritel'no otnosyatsya k novovvedeniyam, ispuganno zashchishchayut lichnuyu vlast' i, s uzhasom izbegaya vsego, chto kazhetsya im riskom, slepo vedut svoj narod k unichtozheniyu. Rukovodstvo Byusaba - Ochen' horosho, ya rasskazhu tebe, chto menya bespokoit, - skazala Sejlang. - V etoj probleme slishkom mnogo takogo, chego ya ne v sostoyanii ponyat'. Ona posmotrela cherez nebol'shuyu krugluyu komnatu na Aritcha, spokojno vozlegayushchego v krohotnom golubom bassejne. Ego golova, pristroennaya na bortike bassejna, byla pochti na odnom urovne s golovoj Sejlang. Oni snova zarabotalis' do pozdnej nochi. Ona ponimala prichiny etogo. Vremya yavno podzhimalo, no neobychnyj Govachinskij privkus ee obucheniya pochti postoyanno derzhal ee v sostoyanii razdrazhennogo somneniya. Vse eto bylo takim ne-Vrevskim! Sejlang razgladila odeyanie na svoem dlinnom tele. Ono teper' bylo sinim, odin shag proch' ot Legumnogo chernogo. Sootvetstvenno, vse vokrug nee bylo sinim: steny, potolok, bassejn Aritcha. Verhovnyj Magistr pristroil na krayu bassejna podborodok, chtoby govorit'. - Mne trebuyutsya specificheskie voprosy, prezhde chem ya smogu hotya by proniknut' v smysl tvoej ozadachennosti. - Budet li Makkaj zashchishchat' ili obvinyat'? |ta model'... - K chertu model'! On skoree vsego dopustit oshibku v obvinenii. Sily tvoego sobstvennogo razuma byli by... - No chto, esli on ne sdelaet oshibki? - Togda vybor spiska prisyazhnyh stanet zhiznenno vazhnym. Sejlang izognula telo na odnu storonu, chuvstvuya, kak kreslo-sobaka prisposablivaetsya, chtoby ej bylo udobno. Kak obychno, otvet Aritcha tol'ko uglubil ee oshchushchenie neuverennosti. Teper' Sejlang eto vyskazala. - U menya po-prezhnemu strannoe oshchushchenie, chto ty prednaznachil mne igrat' kakuyu-to rol', kotoruyu ya, predpolagaetsya, ne otkroyu do poslednego momenta. Aritch shumno vydohnul cherez rot, plesnul sebe na golovu vodoj. - Vse eto mozhet byt' sporno. Poslezavtra k etomu vremeni Dosadi i Makkaj mogut uzhe bol'she ne sushchestvovat'. - Znachit, ya ne prodvinus' v Legum? - O, ya uveren, chto ty budesh' Legumom. Sejlang razglyadyvala ego, pochuvstvovav ironiyu, potom skazala: - Nu, i po tonkomu zhe kanatu ty hodish', Verhovnyj Magistr. - Vryad li. Moj put' shirok i yasen. Ty znaesh' veshchi, kotorye ya ne mogu odobryat'. YA ne mogu predat' Zakon svoego naroda. - U menya tozhe est' podobnye zaprety. No eto Dosadijskoe delo tak zamanchivo. - Tak opasno! Nadenet li Vrev chelovecheskuyu plot', chtoby izuchit' chelovecheskoe sostoyanie? Pozvolite li vy proniknut' cheloveku v obshchestvo Vrevov v etom... - Est' kto-to, kto mog ustroit' zagovor! Est' dazhe Govachiny, kotorye... - Vozmozhnostyam nepravil'nogo ispol'zovaniya net chisla. - K tomu zhe ty govorish', chto Makkaj uzhe bol'she Govachin, chem sami Govachiny. Pereponchatye kisti Aritcha ohvatili kraj bassejna, kogti vytyanulis'. - My mnogim riskovali, obuchaya ego dlya vypolneniya etoj zadachi. - Bol'she, chem riskovali so mnoj? Aritch podtyanul ruki i pristal'no ustavilsya na Sejlang. - Tak vot chto tebya bespokoit. - Imenno. - Podumaj, Sejlang, naskol'ko blizko k serdcu Vrevstva ty pozvolila mne podojti. Vot nastol'ko i ne dalee my pozvolim tebe. - A Makkaj? - On uzhe mog zajti slishkom daleko, chtoby bylo vozmozhno razreshit' ego dal'nejshee sushchestvovanie. - YA uchtu tvoe predosterezhenie, Aritch. No ya vse eshche prebyvayu v nedoumenii otnositel'no togo, pochemu Kalebancy ne mogli predotvratit'... - Oni priznayutsya v neponimanii peredachi ego. No kto mozhet ponyat' Kalebanca, ne govorya uzhe o tom, chtoby kontrolirovat' v stol' delikatnom voprose? Dazhe togo, kto sozdal Stenu Boga... - Hodyat sluhi, chto Makkaj ponimaet Kalebancev. - On eto otricaet. Sejlang poterla svoyu levuyu shcherbatuyu skulu hvatatel'noj zhvaloj, chuvstvuya mnozhestvo shramov ot ee prohozhdeniya cherez triady Vrevov. Osob' k pare, par k yachejke, poka vse ne stalo edinoj gigantskoj sem'ej. Tem ne menee, vse byli Vrevami. |to Dosadijskoe delo bylo chudovishchnoj parodiej na Vrevstvo. Vse zhe... - Tak uvlekatel'no, - probormotala Sejlang. - V etom ego ugroza. - Nam sleduet molit'sya o smerti Dosadi. - Navernoe. Sejlang byla ispugana. - CHto... - |to ne mozhet umeret' vmeste s Dosadi. Nash svyashchennyj dolg garantiruet, chto ty ujdesh' otsyuda s etim znaniem. Ob etom znayut mnogie Govachiny. - I Makkaj. - U infekcij est' puti rasprostraneniya, - skazal Aritch. - Pomni ob |TOM, esli delo dojdet do Zala Suda. Sushchestvuyut nekotorye formy bezumiya, kotorye, buduchi dovedeny do krajnego vyrazheniya, mogut stat' novymi modelyami normal'nosti. Rukovodstvo Byusaba - Makkaj? |to bylo znakomoe prisutstvie Kalebanki v ego soznanii, slovno Makkaj slyshal i chuvstvoval kogo-to ili CHTO-TO, chego tam ne bylo. Prigotovleniya byli obmanchivo prosty. On i Dzhedrik scepili ruki, ego pravuyu i ee levuyu, i kazhdyj uhvatil drugoj rukoj odin iz mercayushchih sterzhnej. U Makkaya ne bylo gotovoj identifikacii dlya etoj Kalebanki, i on zadumalsya nad somneniem v ee golose. Vprochem, on soglasilsya, chto on, nesomnenno, Makkaj, oformil mysli kak subvokal'nyj razgovor. Razgovarivaya, Makkaj ostro osoznaval prisutstvie ryadom s nim Dzhedrik. Ona teper' byla chem-to bol'shim, nezheli prosto eshche odnoj lichnost'yu. V nem byla ee probnaya model', inogda predvidyashchaya ego reakcii. - Vy prishli k vzaimnomu soglasiyu? - sprosila Kalebanka. Zatem Makkaj pochuvstvoval Pcharki: dalekoe prisutstvie, kontrol' za etim eksperimentom. Kak budto Pcharki reducirovalsya do shemy, kotoroj sledovala Kalebanka, do nabora slozhnyh pravil, mnogie iz kotoryh nel'zya bylo perevesti v slova. Kakaya-to chast' Makkaya reagirovala na eto, slovno probudivsheesya vnutri nego chudovishche, spyashchee chudovishche, podnyavsheesya ispolnennoe gneva na podobnoe probuzhdenie, voproshaya: - Kto eto osmelilsya razbudit' menya? Makkaj chuvstvoval, kak drozhit ego telo, chuvstvoval, kak ryadom s nim drozhit Dzhedrik. Kalebansko-Tapriziotskaya drozh', tyazhkaya reakciya na trans! Teper' on videl eto yavlenie v inom svete. Kogda podhodish' k krayu etoj bezdny... Poka eti mysli pronosilis' u nego v golove, Makkaj pochuvstvoval legkij sdvig, ne bolee chem neyasnoe otrazhenie chego-to, chto ne bylo sobstvenno dvizheniem. Teper', vse eshche oshchushchaya vokrug sebya svoyu sobstvennuyu plot', on takzhe chuvstvoval sebya ovladevshim vnutrennim kontaktom s telom Dzhedrik i znal, chto ona razdelyaet eto vpechatlenie. Panika, kakuyu Makkaj dazhe ne schital vozmozhnoj, grozila zahlestnut' ego. On chuvstvoval, chto Dzhedrik pytaetsya razorvat' kontakt, ostanovit' eto otvratitel'noe souchastie, no oni byli bespomoshchny v hvatke neumolimoj sily. Razum ni razu ne prikosnulsya k etomu oshchushcheniyu, no ih pochti odnovremenno odolel fatalisticheskij pokoj. Makkaj chuvstvoval, chto osoznanie Dzhedrik-ploti uglubilos'. Ego razobralo lyubopytstvo. "Tak eto i est' zhenshchina!" "|to muzhchina?" Oni delilis' myslyami cherez smutnyj mostik. Makkaya ohvatilo ocharovanie. On poproboval glubzhe. On/ona mogli chuvstvovat', kak on/ona dyshat. A razlichiya! |to byli ne genitalii, nalichie ili otsutstvie grudej. Ona lishilas' grudej. On oshchushchal ostroe razdrazhenie iz-za ih prisutstviya, zastenchivoe osoznanie glubinnyh pomyslov. Oshchushchenie razlichiya ushlo obratno za predely gamety Makkaj-Dzhedrik. Makkaj chuvstvoval ee mysli, ee reakcii. Dzhedrik: "Ty brosaesh' svoyu spermu v potok vremeni". Makkaj: "Ty okruzhaesh' i vykarmlivaesh'..." "YA brosayu/YA vykarmlivayu". Kak budto oni smotreli na ob®ekt s protivopolozhnyh storon, s zapozdaniem osoznavaya, chto issleduyut odno i to zhe. "My brosaem/My vykarmlivaem". Ograzhdayushchie sloi razvernuty, i Makkaj obnaruzhil sebya v soznanii Dzhedrik, ona - v ego. Ih mysli stali edinoj sushchnost'yu. Otdel'nye zhiznennye opyty Dosadi i Konsenta pereplavilis' v edinuyu svyaz'. "Aritch... ah da. Vidish'? YA tvoj drug Pan Spechi, Bildun. Otmet' eto. Ty podozreval, no teper' ty znaesh'..." Kazhdyj nabor vpechatlenij pitalsya drugim, uvelichivayas' v ob®eme, ochishchayas'... sgushchayas', otbrasyvaya, tvorya... "Tak vot chto takoe obuchenie Leguma". "Lyubyashchie roditeli? Ah, da, lyubyashchie roditeli". "YA/my prilozhim davlenie tam... i tam... Oni dolzhny byt' postavleny v polozhenie, kogda etot budet vybran sud'ej. Da, eto dast nam trebuemyj rychag. Pust' oni vzlamyvayut svoj sobstvennyj kod". I razbuzhennoe chudovishche zashevelilos' vnutri nih. Ono ne imelo nikakoj razmernosti, nikakogo mesta, tol'ko sushchestvovanie. Oni pochuvstvovali ego moshch'. "YA delayu to, chto delayu!" Sila okutala ih. Nikakogo drugogo soznaniya ne dopuskalos'. Oni pochuvstvovali glavnyj potok, nepokolebimuyu silu, sposobnuyu perevesit' vse, chto ugodno v ih vselennoj. |to byl ne Bog, ne ZHizn', ne kakoj-to osobyj vid. Ono bylo nastol'ko daleko za predelami podobnyh formulirovok, chto Dzhedrik-Makkaj ne mogli by dazhe predpolagat' eto, bez oshchushcheniya, chto sleduyushchij mig prineset unichtozhenie. Oni pochuvstvovali, kak v ih ob®edinennoe, ispugannoe soznanie vorvalsya vopros. Vopros byl kvadratom obramlen v gnev, izumlenie, holodnoe razvlechenie i ugrozu. "Dlya |TOGO vy razbudili MENYA?" Teper' oni ponimali, pochemu staroe telo i donor - ego vsegda nemedlenno ubivalis'. |to uzhasnoe souchastie sozdavalo... sozdavalo shum. SHum probuzhdal voproshayushchego. Oni ponyali vopros bez slov, znaya, chto nikogda ne uhvatyat polnogo znaniya i emocional'nogo zaryada, chto eto sozhzhet ih, esli oni hotya by popytayutsya. Gnev... izumlenie... holodnoe razvlechenie... ugroza. Vopros, kak istolkovalo ih sobstvennoe ob®edinennoe soznanie, yavlyal soboj predel. On byl vsem, chto Dzhedrik-Makkaj mogli vosprinyat'. Vtorgshijsya voproshayushchij udalilsya. Vposledstvii oni tak tolkom i ne byli uvereny, byli li oni izgnany ili zhe bezhali v uzhase, no v ih kombinirovannom soznanii goreli proshchal'nye slova. "PUSTX SPYASHCHIE SPYAT". Zatem oni myagko ushli v svoi soznaniya. Oni ponyali preduprezhdenie, no ponimali, chto nikogda ne sumeyut dovesti smysl ugrozy do soznaniya razumnyh sushchestv svoej vselennoj. Soputstvuyushchij faktor: Makkaj-Dzhedrik chuvstvovali proekciyu uzhasa ot Kalebanki, sozdavshej Stenu Boga. |to bylo novoe vpechatlenie v kollektivnoj zhensko-muzhskoj pamyati. Kalebanka Fanni Me nikogda ne izluchala podobnogo na podlinnogo Makkaya. Dazhe kogda chuvstvovala sebya obrechennoj. Soputstvuyushchij faktor: Makkaj-Dzhedrik chuvstvovali peregorevshee ugasanie ot Pcharki. CHto-to v etom uzhasnom kontakte vverglo Pcharki v ego smertel'noe padenie. Staryj Govachin umer v tot moment, kogda Makkaj-Dzhedrik soobrazili eto. |to byla zahlopnuvshayasya dver'. No eto prishlo posle sverkayushchego ponimaniya Makkaem-Dzhedrik, chto Pcharki prinimal uchastie v pervonachal'nom reshenii o provedenii Dosadijskogo eksperimenta. Makkaj obnaruzhil, chto oblachen v zhivuyu, dyshashchuyu plot', posylavshuyu svoi soobshcheniya cherez ego soznanie. On ne byl uveren v tom, kakim iz dvuh tel vladeet, no telo, opredelenno, bylo otdel'nym. Ono okutalo ego chelovecheskimi oshchushcheniyami: vkus soli, zapah pota i vezdesushchaya von' Uorrena. Odna ruka derzhala holodnyj metall, drugaya vcepilas' v ruku sobrata-cheloveka. |to telo oroshal pot, scepivshiesya ruki byli skol'zkimi ot nego. Makkaj chuvstvoval, chto znat', kakaya ruka derzhit druguyu ruku, bylo krajne vazhnym, no on ne byl gotov vstretit'sya licom k licu s etim znaniem. Osoznanie sebya, etogo novogo sebya, i celoj zhizni novyh vospominanij trebovalo vsego vnimaniya, kakoe on smog mobilizovat'. Fokus: Obod-Siti, nikogda ne vyhodyashchij iz-pod kontrolya Dzhedrik, potomu chto ona s izoshchrennoj ostorozhnost'yu propuskala signaly k Garu i Traje i potomu chto te, kto otdaval rasporyazheniya na Obod, uchastvovali v pokoleniyah selektivnogo vyvedeniya, porodivshih Dzhedrik. Ona byla biologicheskim oruzhiem, ch'ej edinstvennoj cel'yu byla Stena Boga. Fokus: Lyubyashchie roditeli mogut podvergat' svoego rebenka smertel'nomu risku, kogda znayut, chto sdelano vse vozmozhnoe, chtoby podgotovit' etogo rebenka k vyzhivaniyu. Strannost'yu dlya Makkaya bylo to, chto on chuvstvoval podobnoe kak lichnye vospominaniya. - YA eto sdelal. Dzhedrik ispytyvala pohozhie muki. "Kotoroe telo?" Tak vot chto takoe obuchenie agenta Byusaba. Umno... pochti adekvatno. Slozhno i polno tem, chto bylo dlya nee vnove, no pochemu ono vsegda ostanavlivaetsya pered polnym razvitiem? Dzhedrik zanovo prosmotrela zanyatiya s Aritchem i Sejlang. Parochka pod stat' drug drugu. Vybor Sejlang i vybrannaya dlya nee rol' kazalis' ochevidnymi. Kak naivno! Dzhedrik dazhe pozhalela Sejlang. |to byla interesnaya emociya. Ona nikogda prezhde ne ispytyvala zhalosti v chistom vide. Fokus: Makkaj na samom dele ee lyubil. Ona smakovala etu emociyu v ee Konsentovskoj slozhnosti. Iskrennee techenie emocij ocharovalo ee. Im nikogda ne prihodilos' byt' obuzdannymi! V i vne etogo tvorcheskogo obmena spletalis' intimnost', chistaya seksual'nost' bez zapretov. Makkaj, smakuya pozabavlennost' Dzhedrik ot predpolozheniya Traji o razmnozhenii Makkaya-Dzhedrik, obnaruzhil, chto zahvachen trebovaniyami muzhskogo erotizma i ponyal, chto sohranil svoe prezhnee telo. Dzhedrik, ponimaya dolgij poisk Makkaem zhenshchiny, kotoraya by ego dopolnyala, obnaruzhila, chto ee pozabavlennost' prevratilas' v zhelanie prodemonstrirovat' takoe dopolnenie. Kogda ona povernulas' k nemu, otpustiv tusklyj sterzhen', nekogda mercavshij v kontakte s Pcharki, to obnaruzhila sebya v tele Makkaya, smotryashchej v svoi sobstvennye glaza. Makkaj zadohnulsya ot zerkal'nogo oshchushcheniya. I tut zhe vdrug, pod vozdejstviem shoka, oni peremestilis' v znakomuyu plot': Makkaj v muzhskuyu, Dzhedrik v zhenskuyu. |to mgnovenie stalo predmetom issledovaniya - nazad - i vpered. V etoj novoj igre erotizm otoshel na vtoroj plan. "My mozhem sami vybrat' sebe pol!" |to bylo chto-to za predelami Tapriziotov i Kalebancev, mnogo bol'shee, chem polzuchaya progressiya ego Pan Spechi cherez ih tela iz ih kreshe. Oni ponyali istochnik etogo strannogo dara v tu minutu, kogda opustilis' na krovat', udovol'stvovavshis' na vremya prebyvaniem v znakomoj roli muzhchiny i zhenshchiny. SPYASHCHIJ MONSTR. |to byl kolyuchij dar, nechto, chto mogli by dat' svoemu rebenku LYUBYASHCHIE RODITELI, znaya, chto prishla pora etomu uroku. Tem ne menee, oni chuvstvovali sebya zanovo ozhivshimi, ponimaya, chto na mgnovenie prikosnulis' k bespredel'nomu istochniku energii. |tu sovmestnuyu mechtatel'nost' prerval gromkij stuk v dver'. - Dzhedrik! Dzhedrik! - CHto tam? - |to Broj. On zhelaet pogovorit' s Makkaem. Oni mgnovenno vskochili s krovati. Dzhedrik vzglyanula na Makkaya, znaya, chto ne mozhet imet' sekretov ot nego. Ishodya iz vzaimnogo ponimaniya na etoj osnove, ona zagovorila za oboih. - On sprashivaet, zachem? - Dzhedrik... |to byl golos doverennoj pomoshchnicy. On drozhal ot straha. - ...skoro den', a solnca net. Bog pogasil solnce! - Zapechatali nas... - ...chtoby skryt' final'nyj vzryv. Dzhedrik otkryla dver' i predstala pered perepugannoj pomoshchnicej. - Gde Broj? - Zdes' - na tvoem komandnom postu. On prishel odin, bez soprovozhdeniya. Dzhedrik vzglyanula na Makkaya. - Ty budesh' govorit' za nas. Broj zhdal na komandnom postu vozle karty. Bditel'nye Lyudi stoyali v predelah distancii porazheniya. Kogda Makkaj i Dzhedrik voshli, on povernulsya. Makkaj otmetil, chto telo Govachina dejstvitel'no bylo tyazhelym ot semennyh sokov, kak on i predvidel. Narushenie rasporyadka dlya Govachina. - Kakovy tvoi usloviya, Makkaj? Golos Broya byl gortannym, sam on tyazhelo dyshal. Lico Makkaya ostavalos' po-Dosadijski nevyrazitel'nym, no on podumal: "Broj schitaet menya otvetstvennym za temnotu. On v uzhase". Prezhde, chem zagovorit', Makkaj vzglyanul na okruzhayushchuyu chernotu za oknami. On znal etogo Govachina, tak kak Dzhedrik kropotlivo izuchala ego. Broj byl izvrashchencem, kollekcionerom izvrashchenij, okruzhivshim sebya stol' zhe izvrashchennymi lyud'mi. On byl professional'nym izvrashcheniem, chitavshim vse s pomoshch'yu etogo neobychnogo Dosadijskogo |krana. V ego krug ne mog vojti nikto, ne razdelyavshij ego pozicii. Vse prochie ostavalis' snaruzhi i v podchinenii. Broj byl ot®yavlennym Dosadijcem, kvintessenciej, pochti stol' zhe chelovek, skol' i Govachin, potomu chto yavno nekogda nosil chelovecheskoe telo. Hotya byl Govachinom po proishozhdeniyu - vne vsyakogo somneniya. - Ty sledoval po moim sledam, - skazal Makkaj. - Otlichno! Broj prosiyal. On ne ozhidal vstretit' Dosadijskij obmen replikami, urezannyj do lishennoj emocional'noj okraski suti. - K neschast'yu, - prodolzhil Makkaj, - u tebya net pozicii, s kotoroj mozhno vesti peregovory. Budut sdelany opredelennye veshchi. Ty ustupish' po dobroj vole. Ty vynuzhden budesh' ustupit', inache my budem dejstvovat' bez tebya. So storony Makkaya eto bylo umyshlennoj provokaciej, izbrat' ne-Dosadijskie formy dlya sokrashcheniya etogo protivostoyaniya. |to bolee, chem chto-libo drugoe, govorilo o tom, chto on pribyl iz-za Steny Boga, chto temnota, ukravshaya dnevnoj svet, byla slabym oruzhiem iz ego arsenala. Broj zakolebalsya. - Itak? Edinstvennoe slovo povislo v vozduhe vmeste s beschislennymi podtekstami: ves' obmen otbroshen, nadezhdy razrusheny, namek na pechal' ob utrachennyh silah i vse eshche s toj izvrashchennoj skrytnost'yu, byvshej otlichitel'nym priznakom Broya. |to bylo bolee tonko, chem pozhatie plechami, bolee sil'no v svoih namekah, chem dvuhchasovaya govoril'nya. - Voprosy? - pointeresovalsya Makkaj. Broj, yavno udivlennyj, posmotrel na Dzhedrik. On kak budto vzyval k nej: oni oba byli Dosadijcami, razve ne tak? U etogo prishel'ca grubye manery, emu nedostaet Dosadijskogo ponimaniya. Kak mozhno s nim razgovarivat'? On obratilsya k Dzhedrik. - Razve ya uzhe ne dokazal svoyu pokornost'? YA prishel odin, ya... No Dzhedrik podderzhala Makkaya. - Est' opredelennye... strannosti v nashem polozhenii. - Strannosti? Migatel'naya membrana Broya dernulas'. Dzhedrik pozvolila sebe izobrazit' legkoe zameshatel'stvo. - Nekotorye tonkosti polozheniya na Dosadi dolzhny byt' opushcheny. My vse sejchas unizhennye prositeli... i my imeem delo s lyud'mi, govoryashchimi ne tak, kak my, postupayushchimi ne tak, kak my... - Da. - Broj ukazal vverh. - Umstvenno zatormozhennye. Znachit, my v opasnosti. |to ne bylo voprosom. Broj vsmatrivalsya vverh, slovno pytayas' uvidet' chto-to skvoz' potolok i meshayushchie etazhi. On vzdohnul. - Da. |to opyat' bylo szhatoe soobshchenie. Lyuboj, kto smog ustanovit' tam Stenu Boga, mozhet vzorvat' i vsyu planetu. Sledovatel'no, Dosadi i vse ee obitateli privedeny k pokornosti. Lish' Dosadiec mog by bystro vosprinyat' eto bez lishnih voprosov, a Broj byl istinnym Dosadijcem. Makkaj povernulsya k Dzhedrik. Kogda on zagovoril, ona predvidela kazhdoe slovo, no zhdala ego. - Veli svoim lyudyam prekratit' vse ataki. On posmotrel v lico Broyu. - I tvoi lyudi. Broj perevodil vzglyad s Dzhedrik na Makkaya, obratno na Dzhedrik. On byl yavno ozadachen, no povinovalsya, ne zadavaya voprosov. - Gde kommunikator? Tam, gde gospodstvuet bol', agoniya mozhet byt' cennym uchitelem. Dosadijskij aforizm Makkayu i Dzhedrik ne bylo nuzhdy obsuzhdat' eto reshenie. Oni souchastvovali v etom vybore i znali, chto souchastvuyut, posredstvom selekcii pamyati, otnyne obshchej dlya nih oboih. V Stene Boga byla lazejka, i hot' sejchas stena okutala Dosadi temnotoj, Kalebanskij kontrakt vse eshche byl kalebanskim kontraktom. Sejchas bylo vazhno, otvetit li Kalebanka Steny Boga. Dzhedrik v tele Makkaya stoyala na strazhe snaruzhi sobstvennoj komnaty, poka voploshchennyj v Dzhedrik Makkaj sidel, pytayas' vyjti na kontakt. S kem emu sleduet svyazat'sya? Fanni Me? Absolyutnaya temnota, okruzhavshaya Dosadi, namekala na uhod ohrannicy Kalebanki. I vremeni bylo malo. Makkaj sel, skrestiv nogi, na pol komnaty i popytalsya ochistit' svoe soznanie. Koncentracii meshali postoyannye strannye otkrytiya v zhenskom tele, kotoroe on sejchas nosil. Moment obmena ostavil posle shok, Makkaj somnevalsya, chto shok etot voobshche izmerim. Im nichego ne ostavalos', krome kak razdelit' zhelanie pomenyat'sya teper', i eto proizoshlo. No eto inoe telo - ah, mnozhestvo otlichij sozdayut takuyu putanicu. |to zashlo namnogo dal'she prisposobleniya k inomu rostu i vesu. Myshcy ego/ee ruk i beder byli slovno nepravil'no prikrepleno. Telesnye oshchushcheniya napravlyalis' razlichnymi podsoznatel'nymi processami. Anatomiya sozdavala svoj sobstvennyj shablon, svoe sobstvennoe instinktivnoe povedenie. K primeru, Makkaj obnaruzhil, chto neobhodimo razvivat' soznatel'no kontroliruemye dvizheniya, zashchishchavshie ego/ee grudi. Dvizheniya napominali muzhskie priemy dlya zashchity paha. |ti priemy muzhchina privodil v shablony avtomaticheskogo povedeniya. Problema s zhenskim telom zaklyuchalas' v tom, chto emu prihodilos' DUMATX o podobnom povedenii. I delo bylo ne tol'ko v scepke grud'/pah. Kogda Makkaj pytalsya ochistit' svoe soznanie dlya Kalebanskogo kontrakta, vmeshivalis' eti sputannye sgustki pamyati. |to dovodilo ego do bezumiya. Emu nuzhno bylo izbavit'sya ot telesnyh razdrazhitelej, no zhenskoe telo trebovalo postoyannogo vnimaniya. V otchayanii Makkaj prodelal giperventilyaciyu i popytalsya pogruzit'sya v meditaciyu. |to byl sposob permanentnoj poteri lichnosti, esli sostoyanie slishkom zatyanetsya. Odnako eto privelo k yasnosti, dostatochnoj dlya togo, chtoby Makkaj smog zapolnit' svoe soznanie obrazami Fanni Me. Molchanie. On chuvstvoval hod vremeni, slovno kazhdoe bienie serdca bylo udarom. Po krayam molchaniya zatailsya strah. Makkaj ponyal, chto kto-to ispugal Kalebanku Steny Boga. On pochuvstvoval gnev. - Kalebanka! Ty moj dolzhnik! - Makkaj? Otvet byl nastol'ko slab, chto on ponachalu podumal, chto eto nadezhdy sygrali s nim durnuyu shutku. - Fanni Me? - Ty - Makkaj? |to bylo sil'nee, i on uznal znakomoe prisutstvie Kalebanki v svoem soznanii. - YA Makkaj, a za toboj dolzhok. - Esli ty pravda Makkaj... pochemu ty tak... stranno... izmenilsya? - YA noshu drugoe telo. Makkaj ne byl uveren, no emu pokazalos', chto on pochuvstvoval ispug. Potom Fanni Me otvetila bolee sil'no. - YA teper' zabirayu Makkaya s Dosadi? Kontrakt pozvolyaet. - YA razdelyu sud'bu Dosadi. - Makkaj! - Ne spor' so mnoj, Fanni Me. YA razdelyu sud'bu Dosadi, esli ty ne zaberesh' eshche odnu uzlovuyu tochku/lichnost' vmeste so mnoj. Zatem Makkaj sproeciroval obraz Dzhedrik, neslozhnyj process s teh por, kak on razdelil vse ee vospominaniya. - Ona nosit telo Makkaya! |to zvuchalo oblichitel'no. - Ona nosit ESHCHE ODNO telo, - skazal Makkaj. On znal, chto Kalebanka videla ego novye vzaimootnosheniya s Dzhedrik. Teper' vse zaviselo ot istolkovaniya Kalebanskogo kontrakta. - Dzhedrik Dosadijka, - zaprotestovala Kalebanka. - YA tozhe Dosadiec... teper'. - No ty Makkaj! - I Dzhedrik tozhe Makkaj. Vojdi v kontakt s nej, esli mne ne verish'. On prerval kontakt s serditoj vnezapnost'yu i obnaruzhil sebya rasprostertym na polu, vse eshche dergayushchimsya. ZHenskoe telo, kotoroe Makkaj vse eshche nosil, plavalo v potu. Golova bolela. Sdelaet li Fanni Me, kak on velel? Makkaj znal, chto Dzhedrik sposobna proecirovat' ego soznanie, kak on proeciroval ee. Kak Fanni Me interpretiruet Dosadijskij kontrakt? Bogi! Bol' v etoj golove byla uzhasayushchej. V tele Dzhedrik Makkaj chuvstvoval sebya chuzhdym, nepravil'no upotreblennym. Bol' ne otstupala, i on zadumalsya, ne nanes li nepopravimogo vreda mozgu Dzhedrik svoej intensivnoj meditaciej. Makkaj medlenno vypryamilsya i vstal na nogi. Nogi Dzhedrik podgibalis' ot ustalosti. On podumal o Dzhedrik, kotoraya stoyala snaruzhi dveri i drozhala v zombipodobnom transe, neobhodimom dlya etogo kontakta soznaniya k soznaniyu. Kak dolgo eto budet prodolzhat'sya? Otstupila li Kalebanka? NEUZHELI MY PROIGRALI? Makkaj napravilsya k dveri, no prezhde chem uspel sdelat' vtoroj shag, vokrug vspyhnul svet. Na kakuyu-to sekundu on reshil, chto eto final'nyj ogon' dlya unichtozheniya Dosadi, no svet ustojchivo sohranyalsya. Makkaj oglyanulsya vokrug i obnaruzhil, chto nahoditsya na otkrytom vozduhe. On srazu zhe uznal eto mesto: vnutrennij dvor v kompaunde Suhaya Golova na Tandalure. Makkaj uvidel znakomye uzory Filuma na okruzhayushchih stenah: zelenyj govachinskij shrift na zheltyh kirpichah. Byl slyshen plesk vody v uglovom bassejne. Pryamo pered nim v arochnom vhode stoyala gruppa Govachinov, i on uznal odnogo iz svoih prezhnih uchitelej. Da - eto byl sanktus Suhoj Golovy. |ti lyudi zashchitili ego, obuchili, podelilis' svoimi neprikosnovennymi sekretami. Govachiny vzvolnovanno dvinulis' vo dvor. Ih vnimanie bylo sosredotocheno na rasprostertoj ryadom s nim figure. Figura shevel'nulas', sela. Makkaj uznal svoe sobstvennoe telo. DZHEDRIK! |to byla intensivnaya oboyudnaya potrebnost'. Na obmen telami potrebovalos' men'she, chem mgnovenie oka. Makkaj obnaruzhil sebya v svoem sobstvennom tele i sel na holodnom kafele. Priblizhayushchiesya Govachiny zabrasyvali ego voprosami. - Makkaj, chto eto takoe? - Ty vypal cherez dver' dlya pryzhka! - Ty ne postradal? Makkaj otmahnulsya ot voprosov, skrestil nogi i vpal v trans dolgogo vyzova, sfokusirovannyj na tom sharike v ego zheludke. Bildun nikak ne ozhidal, chto on vospol'zuetsya etim sharikom! V sootvetstvii so svoimi obyazannostyami Tapriziot, ozhidavshij na Central Central, ohvatil ego soznanie. Makkaj otkazalsya ot kontakta s Bildunom i sdelal shest' vyzovov cherez chutkogo Tapriziota. Vyzovy ushli k klyuchevym agentam Byusaba. Vse agenty byli chestolyubivy i izobretatel'ny, vse polnost'yu loyal'ny k mandatu agentstva. Makkaj peredal svoyu informaciyu po Dosadi polnymi vspyshkami, ispol'zuya poluchennuyu vo vremya svoego obmena s Dzhedrik tehniku - soznanie k soznaniyu. Voprosov bylo nemnogo i otvetit' na nih bylo legko. - Kalebanka, derzhashchaya Dosadi v zatochenii, razygryvaet iz sebya Boga. Takova bukva kontrakta. - Odobryaet li eto Kalebanka? |tot vopros prishel ot osobo pronicatel'nogo agenta - Vreva. On byl chuvstvitelen k slozhnostyam, kotorye podrazumevalis' v fakte, chto Govachiny obuchayut Sejlang, zhenshchinu-Vreva, v kachestve Leguma. - Koncepcii odobreniya ili neodobreniya zdes' neprimenimy. Kalibanka dolzhna vypolnyat' kontrakt. - |to byla igra? Agent-Vrev vyrazil blagorodnoe negodovanie. - Navernoe. Odno opredelenno: Kalebancy ne ponimayut etiku tak, kak ponimaem ee my. - My vsegda eto znali. - No teper' my na samom dele eto usvoili. Sdelav shest' vyzovov, Makkaj poslal svoj zapros na Aritcha. On obnaruzhil Verhovnogo Magistra v soveshchatel'nom bassejne Filuma Begushchih. - Privetstvuyu, Klient. Makkaj sproeciroval pozabavlennost'. On chuvstvoval potryasenie Govachina. - Est' opredelennye veshchi, sdelat' kotorye tebe daet instrukciyu tvoj Legum, vlast'yu svyashchennoj pechati nashih otnoshenij. - Znachit, ty vyzovesh' nas v Sudebnyj Zal? Verhovnyj Magistr byl vospriimchiv i vospol'zovalsya nekotorymi darami Dosadi, hotya i ne byl Dosadijcem. Makkaj obnaruzhil, chto teper' Aritchem otnositel'no legko manipulirovat', zadejstvovav glubochajshie motivacii Verhovnogo Magistra. Kogda Aritch zaprotestoval protiv annulirovaniya kontrakta na Stenu Boga, Makkaj pokazal tol'ko pervyj sloj upryamoj reshimosti. - Ty ne stanesh' dobavlyat' trudnostej svoemu Legumu. - No chto zhe uderzhit ih na Dosadi? - Nichego. - Togda ty budesh' zashchishchat', a ne obvinyat'? - Sprosi svoego lyubimchika Vreva. Sprosi Sejlang. Potom Makkaj prerval kontakt, znaya, chto Aritch mozhet tol'ko bezogovorochno emu podchinit'sya. Ostal'nye varianty dlya Verhovnogo Magistra byli eshche bolee nepriemlemy. A Zakon Govachinov predotvratilo ego prenebrezhenie prikazami Leguma, kak tol'ko byl opredelen harakter spora. Makkaj ochnulsya ot vyzova i obnaruzhil, chto ego druz'ya iz Suhoj Golovy sgrudilis' vokrug Dzhedrik. Ona ob®yasnyala zatrudnitel'noe polozhenie. Da... Byli svoi preimushchestva v tom, chtoby imet' dva tela, osobenno, esli est' edinaya cel'. Makkaj vstal. Dzhedrik uvidela ego i zagovorila. - Moej golove uzhe luchshe. - |to byla trudnaya shtuka, - skazal Makkaj i dobavil: - I po-prezhnemu trudnaya. No Dosadi svobodna. V davnie vremena u vlast' imushchih byla privychka podtalkivat' fishki vlasti (den'gi ili drugie ekonomicheskie tabulyatory, punkty statusa i t.d.) v sluchayushchiesya vremya ot vremeni nasil'stvennye perturbacii, iz kotoryh nemnogie osvedomlennye izvlekali pribyl'. CHelovecheskie otchety ob etom opyte vyyavlyayut pouchitel'nye primery takogo povedeniya. Lish' Pan Spechi, pohozhe, izbezhali etogo yavleniya, vozmozhno, po prichine kreshe-rabstva. Sravnitel'naya istoriya. Tekst Byusaba Sleduyushchuyu seriyu vyzovov Makkaj sdelal iz komnaty, ostavlennoj dlya nego Suhimi Golovami. |to bylo otnositel'no bol'shoe pomeshchenie, zarezervirovannoe dlya lyudej, v nej byli horosho obuchennye kresla-sobaki i shirokaya sobaka-krovat', kotoruyu Dzhedrik razglyadyvala s podozreniem, nevziraya na vse vospominaniya Makkaya o podobnyh veshchah. Ona znala, chto u etih shtuk est' tol'ko rudimentarnyj mozg, no tem ne menee, oni byli... ZHIVYE. Dzhedrik stoyala u edinstvennogo okna, kotoroe vyhodilo na bassejn vo vnutrennem dvore. Ona povernulas', kogda uslyshala, chto Makkaj ochnulsya ot svoih vyzovov. - Podozreniya podtverdilis', - skazal on. - Ostavyat li tvoi druz'ya-agenty Bilduna dlya nas? - Da. Dzhedrik povernulas' obratno k oknu. - YA vse eshche dumayu, kak dolzhno vyglyadet' teper' nebo Dosadi... bez Steny Boga. Takoe zhe yarkoe, kak eto. - Ona kivnula v storonu okna. - A kogda my poluchim pryzhkovye dveri... Dzhedrik zamolchala. Makkaj, razumeetsya, razdelyaet podobnye mysli. |ta novaya blizost' trebovala znachitel'nogo prisposobleniya. - YA razmyshlyala naschet tvoego obucheniya v kachestve Leguma, - skazala ona. Makkaj ponyal napravlenie ee myslej. Govachiny, vybrannye dlya ego obucheniya, vse vyglyadeli otkrytymi v svoih vzaimootnosheniyah. Emu skazali, chto ego uchitelya byli izbrannoj gruppoj, vybrannoj za svoi otlichiya, luchshie iz dostupnyh dlya etoj zadachi: sozdaniya Govachinskogo Leguma iz ne-Govachina. "SHelkovyj koshel' iz svinogo uha!" Ego uchitelya, kazalos', veli zhizn' dobroporyadochnyh Govachinov. Soderzhali obychnoe kolichestvo plodovityh samok v semejnyh rezervuarah, vypalyvaya detej Gradusa s neobhodimoj Govachinskoj nesderzhannost'yu. Na poverhnostnyj vzglyad, v celom eto vyzyvalo oshchushchenie obydennosti. Oni vveli ego v intimnye aspekty svoej zhizni, kogda on poprosil, otvechali na ego voprosy s obezoruzhivayushchej iskrennost'yu. Teper' usilennoe Dzhedrik soznanie Makkaya videlo vse eto v inom svete. Rezko vydelyalis' spory mezhdu Filumami Govachinov. I Makkaj teper' znal, chto ne sumel podobrat' pravil'nyh voprosov. Ego uchitelya byli podobrany po inym principam, chem te, chto emu vnushalis'. Ih chastnye instrukcii ot ih Govachinskih nachal'nikov soderzhali zhiznenno vazhnye nyuansy, utaennye ot uchenika. Bednaya Sejlang. |to byli ogorchitel'nye razmyshleniya. Oni izmenili ego ponimanie Govachinskoj chesti, podvergli somneniyu vse te neproizvol'nye sravneniya Govachinskih form i mandata ego sobstvennogo Byusaba. Ego obuchenie v Byusabe podverglos' stol' zhe pridirchivomu issledovaniyu. Pochemu... pochemu... pochemu... pochemu... Zakon? Govachinskij Zakon? Cennost' agenta Byusaba v kachestve Leguma Govachina priobrela novoe izmerenie. Makkaj videl eti voprosy teper', kak nekogda Dzhedrik videla skvoz' Stenu Boga. Sushchestvovali inye sily, lish' smutno razlichimye za vidimym ekranom. Gde-to vne lezhala nevidimaya struktura vlasti - lyudi, redko poyavlyayushchiesya na publike, tvorcy reshenij, chej malejshij kapriz imeet uzhasnuyu vazhnost' dlya beschislennyh mirov. Mnogie miry budut uderzhany v razlichnyh stepenyah zavisimosti. Dosadi byla prosto krajnim sluchaem special'nogo naznacheniya. Novye tela dlya starikov. Bessmertie. I uchebnyj poligon dlya lyudej, prinimayushchih uzhasnye resheniya. No nikto iz nih ne budet stol' polnym Dosadijcem, kak etot, usilennyj Dzhedrik, Makkaj. On zadumalsya, gde zhe bylo prinyato reshenie po Dosadi. Aritch v etom ne uchastvoval: eto ochevidno. Za Aritchem stoyali drugie - Govachiny i ne-Govachiny. Sushchestvovala gruppa tenevoj vlasti. Ona mogla raspolagat'sya na lyubom iz mirov Konsenta. Torgovcam vlast'yu neobhodimo bylo vremya ot vremeni vstrechat'sya, no ne obyazatel'no lichno. I nikogda na glazah obshchestvennosti. Sekretnost' byla ih pervym pravilom. Oni ispol'zuyut mnogih lyudej, zhivushchih na otkrytyh krayah ih vlasti, lyudej dlya vypolneniya gryaznyh rabot - lyudej napodobie Aritcha. I Bildun. CHto nadeyalsya poluchit' Pan Spechi? Permanentnoe uderzhanie ego ego kreshe? Razumeetsya. |to... plyus novye tela - chelovecheskie tela, nesomnenno, svobodnye ot klejma ego Pan Spechijskogo proishozhdeniya. Povedenie Bilduna - i Aritcha - vyglyadelo teper' takim ponyatnym. I poblizosti dolzhen byl byt' Mrreg, sozdayushchij techeniya, gde plaval Aritch. Marionetka vela k Kuklovodu. Mrreg. Tot bednyj durachok, Grinik, otkryl bol'she, chem dumal. I Bildun. - U nas est' dve tochki vhoda, - skazal Makkaj. Dzhedrik soglasilas'. - Bildun i Mrreg. Poslednij bolee opasen. U Makkaya zachesalas' skladka ryadom s nosom. On s otsutstvuyushchim vidom poskreb ee, nachinaya osoznavat', chto chto-to izmenilos'. Makkaj osmotrelsya vokrug i obnaruzhil sebya stoyashchim u okna. On byl odet v zhenskoe telo. Proklyat'e! |to proizoshlo tak legko. Dzhedrik pristal'no posmotrela na nego ego sobstvennymi glazami. Ona govorila ego golosom, no intonacii byli chisto Dzhedrik. Oba oni nashli situaciyu ves'ma zabavnoj. - Vlasti tvoego Byusaba. Makkaj ponyal. - Da, storozhevye psy pravosudiya. - Gde zhe byli eti storozhevye psy, kogda moih predkov zamanili v Dosadijskij kapkan? - Storozhevye psy ves'ma opasny. - Ty ponimaesh' nashe oshchushchenie nadrugatel'stva, - skazala Dzhedrik. - I ya ponimayu, chto takoe imet' lyubyashchih roditelej. - Pomni ob etom, kogda razgovarivaesh' s Bildunom. Makkaj opyat' obnaruzhil sebya na krovati v svoem privychnom tele. Nemnogo pogodya on pochuvstvoval mental'nye shchupal'ca vyzova, oshchutil, kak v kontakt s nim vhodit soznanie Bilduna. Makkaj ne teryal vremeni. Sily t'my proglotili nazhivku. - YA opredelil mestonahozhdenie Dosadi. Delo pojdet v Zal Suda. V etom net nikakih somnenij. YA hochu, chtoby ty sdelal predvaritel'nye prigotovleniya. Proinformiruj Verhovnogo Magistra Aritcha, chto ya delayu formal'noe nalozhenie Leguma. Odin iz chlenov sudejskoj kollegii dolzhen byt' Govachinom s Dosadi. YA imeyu v vidu osobennogo Govachina. Ego zovut Broj. - Gde ty? - Na Tandalure. - Razve eto vozmozhno? Makkaj zamaskiroval svoyu pechal'. "Ah, Bildun, kak zhe legko tebya chitat'". - Dosadi vremenno vne opasnosti. YA prinyal opredelennye otvetnye predostorozhnosti. Makkaj prerval kontakt. Dzhedrik zadumchivo progovorila: - Nu i kashu zhe my zavarili. U Makkaya ne bylo vremeni na podobnye razdum'ya. - Broyu ponadobitsya pomoshch', komanda podderzhki. YA hochu, chtoby ty podobrala dlya nego lyudej ponadezhnej. - Horosho. A kak naschet Traji i Gara? - Pust' oni dejstvuyut nezavisimo. Broj podberet ih pozdnee. Reguliruemye ekonomiki vsegda bolee razrushitel'ny dlya obshchestva, chem te, kotorye upravlyayutsya zhadnost'yu. Vot o chem govorit Dosadi: zhadnost' ustanavlivaet svoi sobstvennye predely, yavlyayas' samoreguliruyushchejsya. Analiz Dosadi, Tekst Byusaba Makkaj osmotrel naznachennyj emu ofis Leguma. V otkrytoe okno donosilis' zapahi paporotnikovyh dzhunglej Tandalura. Nizkij bar'er otdelyal ego ot Sudebnogo Zala. Ego ofis i primykayushchee zhiloe pomeshchenie byli neveliki, no imelsya terminal k bibliotekam i infrastrukture, chtoby vyzyvat' svidetelej i ekspertov. |to byla komnata s zelenymi stenami, stol' obmanchivo zauryadnaya, chto ne odnogo ne-Govachina obmanula uverennost'yu, chto on znaet, kak sebya zdes' vesti. No eti apartamenty predstavlyali soboj obmanchivuyu vneshnost', skol'zyashchuyu na govachinskih techeniyah. I puskaj Pakt Konsenta opredelil, chto Govachiny mogut delat' zdes', eto byl Tandalur, gde lyudi-lyagushki yavlyalis' gospodstvuyushchej rasoj. Usevshis' za edinstvennyj stol v pomeshchenii ofisa, Makkaj pochuvstvoval, kak pod nim umashchivaetsya kreslosobaka. Horosho bylo snova imet' kreslo-sobaku posle bezzhalostnoj mebeli Dosadi. On shchelknul tumblerom i obratilsya k Govachinu, lico kotorogo pokazalos' na ekrane, vstroennom v stol. - Mne nuzhny svidetel'skie pokazaniya teh, kto prinimal dejstvitel'noe reshenie provodit' Dosadijskij eksperiment. Gotovy li vy prinyat' etot zapros? - U vas est' imena etih lyudej? Neuzheli etot durak dumaet, chto on sobiraetsya vypalit': "Mrreg?" - Esli vy vynudite menya na eto, - predupredil Makkaj. - YA obyazhu Aritcha Zakonom i poluchu imena ot nego. |to ne proizvelo na Govachina nikakogo vpechatleniya. On obratilsya k Makkayu po imeni i titulu, pribaviv: - Ostavlyu formal'nosti na vas. Lyuboj vyzyvaemyj mnoyu svidetel' dolzhen imet' imya. Makkaj podavil ulybku. Podozreniya podtverzhdalis'. |to byl fakt, pozdno raspoznannyj bditel'nym Govachinom na ekrane. Odnako kto-to eshche pravil'no ponyal obmen replikami. Eshche odno lico. Govachina postarshe, smenilo na ekrane pervoe. - CHto ty delaesh', Makkaj? - Opredelyayu, kak mne vesti eto delo. - Ty budesh' vesti ego kak Legum Govachinskoj Advokatury. - V tochnosti. Makkaj zhdal. Govachin pristal'no vsmatrivalsya v nego s ekrana. - Dzhedrik? - Ty govorish' s Dzhordzhem Makkaem, Legumom Govachinskoj Advokatury. Govachin s zapozdaniem ponyal, naskol'ko Dosadi izmenila Makkaya. - Ty hochesh', chtoby ya vvel tebya v kontakt s Aritchem? Makkaj pokachal golovoj. Naskol'ko tupy eti podchinennye! - Aritch ne prinimal resheniya o Dosadi. Aritch byl vybran na rol' kozla otpushcheniya, esli delo ne vygorit. YA ne primu nichego men'shego, chem tot, kto prinimal okonchatel'noe reshenie, zapustivshee Dosadijskij eksperiment. Govachin holodno posmotrel na nego i skazal: - Odnu minutu. YA posmotryu, chto mozhno sdelat'. |kran opustel, no zvuk ostalsya. Makkaj uslyshal golosa. - Privet... Da, ya izvinyayus', za vtorzhenie v takoe vremya. - V chem delo? |to byl glubokij, vysokomernyj Govachinskij golos, polnyj dosady iz-za nepredvidennoj pomehi. Takzhe v nem prisutstvoval akcent, kotoryj Dosadiec mog by uznat', nesmotrya na tshchatel'no nalozhennye maskirovochnye intonacii. Zdes' byl tot, kto ispol'zoval Dosadi. Golos Govachina s ekrana Makkaya prodolzhal: - Svyazannyj s Aritchem Legum podnimaet chuvstvitel'nuyu liniyu voprosov. On zhelaet govorit' s vami. - So mnoj? No ya gotovlyus' k Laupaku. Makkaj ne imel nikakogo predstavleniya o tom, chto zhe takoe Laupak. |to otkryvalo dlya nego novye neizvestnye storony iz byta Govachinov. Zdes' promel'knulo nechto utonchennoe, chto bylo skryto ot nego vse eti gody. |tot krohotnyj problesk uveril Makkaya, chto on vybral pravil'nyj kurs. - On slushaet nas sejchas. - Slushaet... zachem? Intonaciya byla ugrozhayushchej, no Govachin, perehvativshij trebovaniya Makkaya, prodolzhal, ne drognuv. - CHtoby sekonomit' ob®yasneniya. YAsno, chto on vse ravno dob'etsya razgovora s vami. |tot vyzyvayushchij - Makkaj, no... - Da? - Vy pojmete. - Polagayu, chto pravil'no istolkoval polozhenie del. Ochen' horosho. Vklyuchaj ego. |kran Makkaya vspyhnul, yaviv shirokuyu panoramu Govachinskoj komnaty, podobnoj kotoroj on ran'she nikogda ne videl. Na dal'nej stene viseli kop'ya i holodnoe oruzhie, dlinnye lenty cvetnyh vympelov, blestyashchie kamni, izdeliya iz chernoj blestyashchej substancii, pokrytye zamyslovatoj rez'boj. Vse eto bylo fonom dlya poluotkinutoj kreslosobaki, zanyatoj pozhilym Govachinom. On sidel, rasstaviv nogi, poka dva Govachina pomolozhe smazyvali ego. Dva sluzhitelya polivali ego gustym zolotistym veshchestvom iz zelenyh hrustal'nyh flakonov. Flakony byli v vide spiralej. Soderzhimoe