tsuk? Poplotnee zakutavshis' v spal'nik, Devid podpolz k vyhodu i vysunul golovu: holod, povsyudu plyvut kloch'ya tumana, mokraya serost', zapolnennaya besformennymi ochertaniyami - i bol'she nichego. Kazalos', chto eto tuman vcepilsya v noch' i ne sobiraetsya ee otpuskat'. Kuda poshel Katsuk? Muzhchina voznik sovershenno neozhidanno. On vyshel iz tumana, kak budto prorval zavesu. Indeec podal Devidu kovshik, sdelannyj iz drevesnoj kory: "Vypej eto". Mal'chik poslushalsya, no u nego tak sil'no tryaslis' ruki, chto chast' molochnoj zhidkosti vyplesnulas' na podborodok. Napitok pah travami, vkus gor'kij. Mal'chik otpil. Snachala vo rtu bylo holodno, zatem kak ognem obozhglo. Devid konvul'sivno sdelal glotok, i ego chut' ne vyrvalo. Drozha vsem telom, on prizhal k sebe kovshik. - CHto eto bylo? Katsuk snyal s plech mal'chika spal'nik, stal ego svorachivat'. - |to pit'e Vorona. YA prigotovil ego vchera vecherom. Poluchivshijsya svertok on sunul v ryukzak. - |to viski? - sprosil Devid. - Ha! Gde by ya vzyal hokvatskoe pit'e? - No chto... - |to sdelano iz koren'ev. Tam est' "chertova dubinka", ona dast tebe sil. Katsuk sunul ruki v lyamki ryukzaka, vstal. - Poshli. Devid vypolz iz ih vremennogo ubezhishcha, podnyalsya na nogi. Kak tol'ko on vybralsya, Katsuk vyshib podpornuyu vetku. Domik iz kory upal, podnyav tuchu zoly iz kostrishcha. Katsuk vzyal vetku, podoshel k zverinoj nore, chto byla nepodaleku ot ih ubezhishcha i smel ves' musor tak, budto ves' besporyadok nadelal tut zver'. Ot pit'ya v zheludke u Devida rodilsya izluchayushchij teplo komok. Mal'chik pochuvstvoval sebya sovershenno svezhim, v nem burlila energiya. On dazhe zubami stuchat' perestal. Katsuk otbrosil palku, kotoroj vzryhlival zemlyu i skazal: - Derzhis' poblizhe ko mne. I on pogruzilsya v tuman, obojdya noru. Devid zaderzhalsya, chtoby podnyat' kamushek - uzhe tretij, chtoby otmetit' tretij den' - a eshche, chtoby ostavit' na myagkoj zemle sled. No Katsuk tozhe ostanovilsya, sledya za nim. Obojdya noru, mal'chik podnyalsya k svoemu zahvatchiku. Indeec povernulsya i prodolzhil pod®em. "Pochemu eto ya idu za nim? - udivlyalsya Devid pro sebya. - YA mog by ubezhat' i spryatat'sya v tumane. No esli on najdet menya, to ub'et. Nozh vse eshche u nego." Mysli ego vernulis' k okrovavlennomu borodachu. "On obyazatel'no ub'et menya. On sumasshedshij." Katsuk nachal chto-to deklamirovat' na neizvestnom Devidu yazyke. Skoree vsego, eto byla kakaya-to pesnya, v kotoroj nekotorye slogi povtoryalis' snova i snova. - Pribacannyj indeec, - probormotal mal'chik. No skazal on eto tiho-tiho, chtoby Katsuk ne uslyhal. 16 Vy uzhe ponyali, naskol'ko ogromna i bezlyudna ploshchad', zanimaemaya Parkom, v osobennosti Dikie Zemli. K slovu, nam izvestno, chto zdes' razbilos', samoe maloe, shest' malen'kih samoletov. My ih do sih por ne nashli, hotya poiski vedutsya do sih por. My _d_o _s_i_h _p_o_r_ ishchem! A ved' eto vam ne igolka v stoge sena. I eti samolety soznatel'no ne pytayutsya spryatat'sya ot nas. Vil'yam Redek, glavnyj lesnichij Nacional'nogo Parka - Ty zachem podnyal etot kamen'? - sprosil Katsuk. V levoj ruke Devida bylo chetyre kamushka. - CHtoby schitat' dni. My idem uzhe chetyre dnya. - A my schitaem nochi, - skazal indeec. Katsuk vnutrenne divilsya, pytayas' postich' etu vazhnuyu dlya hokvatov veshch'. CHetyre kamnya za dni ili za nochi, kakaya dlya hokvata raznica? Noch' i den' byli dlya plemeni etogo mal'chishki vsego lish' razdelom mezhdu urovnyami straha. Teper' oni sideli uzhe v drugom ukrytii iz kory, kotoroe postroil vse tot zhe Katsuk, zakanchivaya poedat' poslednie kuski kuropatki, izlovlennuyu opyat' zhe Katsukom. Svet im daval nebol'shoj kosterok v centre ih domika. Ogon' otbrasyval bagrovye teni na shershavye stenki, otbleskival na uzlah svityh ivovyh prut'ev, chto podderzhivali karkas. Snaruzhi bylo uzhe sovsem temno, no ryadom byl malen'kij prud, v kotorom tol'ko chto otrazhalas' rasplavlennaya med' zakata. Teper' zhe on zapolnilsya pojmannymi zvezdami. Katsuk pojmal kuropatku na gromadnoj tsuge, chto rosla vozle pruda. Sam on nazval eto derevo nasestom. Vsya zemlya pod nim byla beloj ot per'ev. Kuropatki sadilis' spat' na vetkah, i Katsuku udalos' shvatit' odnu iz nih dlinnoj palkoj s petlej na konce. Devid syto otrygnul, vzdohnul dovol'no i brosil poslednyuyu kostochku v kostrishche, kak treboval togo Katsuk. Utrom i kostrishche, i kosti nado budet zakopat'. Indeec nastelil na zemlyu kedrovyh vetok i nakryl ih spal'nym meshkom. On sunul nogi pod spal'nik, napraviv ih k ugasayushchemu ognyu, i skazal: - Vse. Davaj spat'. Devid perepolz vokrug kostra, zalez pod spal'nik. Tot byl syroj, potomu chto ne bylo solnca, chtoby horoshen'ko ego vysushit'. Ot tkani ishodil kislovatyj, prelyj zapah, smeshivayushchijsya s dymom, gorelym zhirom, von'yu pota i aromatom kedra. Koster dogoral, v nem ostavalos' tol'ko neskol'ko ugol'kov. Devid chuvstvoval, kak vokrug nego smykaetsya noch'. Zvuki obleklis' v strannye, strashnye formy. Emu bylo slyshno, kak skripyat kedrovye igly. |to mesto, s ego zapahami, zvukami i formami bylo nastol'ko nepohozhim na privychnuyu dlya nego zhizn', chto on dazhe pytalsya perenesti na nego znakomye emu vpechatleniya proshlogo vremeni. Tol'ko iz pamyati izvlech' udavalos' nemnogo: skrezhet mashin, proezzhavshih po metallicheskomu mostu, gorodskoj smog, duhi svoej materi... a bol'she i nichego. Teper' odni vospominaniya zamenyalis' drugimi. Sovershenno nezametno on peresek _g_r_a_n_i_c_u_, otdelyayushchuyu bodrstvovanie ot sna. Nad nim navislo gigantskoe lico. Ono bylo ochen' pohozhe na lico Katsuka - shirokoe, s vydayushchimisya skulami, s shirokim rtom i grivoj tonkih chernyh volos. Guby na lice zashevelilis' i skazali: "Ty eshche ne gotov. Kogda eto sluchitsya, ya pridu za toboj. Molis', i tvoe zhelanie budet ispolneno". Guby somknulis', no golos vse eshche prodolzhal: "YA pridu za toboj... za toboj... toboj!.." Slova otrazhalis' ehom v golove mal'chika i napolnyali ee strahom. On prosnulsya, drozha, ves' v potu, s chuvstvom, budto golos vse eshche razgovarivaet s nim. - Katsuk? - Spi uzhe. - No mne prisnilsya son. - Kakoj son? V golose indejca prozvuchala nastorozhennost'. - Trudno skazat' kakoj, no mne stalo strashno. - CHto bylo v tvoem sne? Devid rasskazal. Kogda golos ego zatih, Katsuk ob®yasnil: - |to u tebya byl son duha, prorocheskij. - |to byl tvoj bog, vo sne? - Vozmozhno. - I chto oboznachaet etot son? - Tol'ko ty mozhesh' skazat' eto. Pri etom Katsuk vzdrognul, v ego grudi poyavilos' do sih por nevedomoe emu chuvstvo. "Prorocheskij son u Hokvata?" Neuzheli Lovec Dush vedet nechestnuyu igru? Koe-chto o podobnyh sluchayah on slyhal. Kakoj strannyj son! Hokvatu poobeshchali pravo na ispolnenie zhelaniya - lyubogo zhelaniya. I esli on poprosit ujti ot dikoj prirody, emu eto udastsya sdelat'. - Katsuk, a chto takoe son duha? - |to takoj, kogda vo sne ty vidish' duha - provodnika tvoej vtoroj dushi. - Ty skazal, chto eto mog byt' bog. - Im mozhet stat' i bog, i duh. On govorit tebe, chto sleduet sdelat' ili kuda nado idti. - V moem sne ne govorilos', chto mne nado kuda-to idti. - Tvoj son soobshchil, chto ty eshche ne gotov. - K chemu? - Idti kuda-nibud'. - Vot kak. - Molchanie, zatem: - |tot son napugal menya. - A-a, vidish', hokvatskaya nauka ne smogla osvobodit' vas pered strahom bozh'im. - Katsuk, ty i vpravdu v eto verish'? - Golos tihij, no napryazhennyj. - Poslushaj! U kazhdogo est' dve dushi. Odna ostaetsya v tele. Drugaya hodit v nizhnem ili verhnem mire. |to zavisit ot togo, kakuyu zhizn' ty vedesh'. Vtoraya dusha dolzhna imet' provodnika: duha ili zhe boga. - V cerkvi uchat ne etomu. - Ty somnevaesh'sya? - fyrknul Katsuk. - Bylo vremya, i ya tozhe somnevalsya. I eto chut' ne pogubilo menya. Bol'she ya uzhe ne somnevayus'. - Ty nashel sebe provodnika? - Da. - Tebya vedet Voron? Katsuk pochuvstvoval, kak Lovec Dush vnutri zashevelilsya. - Ty nichego ne ponyal pro provodnika, - skazal indeec. Devid napryazhenno zaglyanul v temnotu ego glaz. - |to chto, tol'ko indejcy mogut?.. - Ne nazyvaj menya indejcem! - No ved' ty zhe... - Durackoe nazvanie - indeec. |to vy nazvali nas tak. Vy ne zahoteli soglasit'sya s tem, chto ne nashli Indii. Tak pochemu ya obyazan zhit' s etoj oshibkoj? Devid vspomnil o missis Parma. - A ya znayu nastoyashchuyu indianku, iz Indii. Ona rabotaet na nas. Moi roditeli zabrali ee iz Indii. - Kuda by vy, hokvaty, ne prishli, povsyudu mestnye zhiteli rabotayut na vas. - Esli by ona ostalas' v Indii, to umerla by s golodu. YA slyshal, kak mama govorila pro eto. Tam lyudi golodali. - Lyudi povsyudu golodayut. - A u nastoyashchih indijcev provodniki est'? - Kazhdyj mozhet vzyat' sebe provodnika. - A ty sdelal eto po naitiyu? - Pojdesh' v les, tam budesh' molit'sya... - No ved' my uzhe v lesu. Mogu ya pomolit'sya sejchas? - Konechno. Poprosi Alkuntama dat' tebe provodnika. - Vashego boga zovut Alkuntam? - Mozhno skazat' i tak. - |to on dal tebe provodnika? - Ty nichego ne ponyal, Hokvat. Spi. - A kak tebya vedet tvoj duh? - YA uzhe ob®yasnyal. On razgovarivaet. Devid vyzval v pamyati svoj son. - CHto, pryamo v golove? - Da. - I eto duh skazal, chtoby ty pohitil menya? Katsuk pochuvstvoval, chto vopros mal'chika ego zadel, razbudiv dremlyushchie vnutri zlye sily. Lovec Dush zashevelilsya, zavorochalsya. - Tak eto duh tebe skazal? - nastaival Devid. - Zamolchi! - vzdybilsya Katsuk. - Zamolchi, inache ya svyazhu tebya i zatknu rot. - On otvernulsya, protyanul nogi k ostatkam tepla v kamnyah vozle kostra. "|to ya, Tamanavis, govoryu tebe..." Katsuk slyshal slova duha tak gromko, chto dazhe stranno bylo, kak ne razlichaet ih mal'chik. "U tebya uzhe est' Sovershenno Nevinnyj." - A kogda etot tvoj duh razgovarivaet s toboj? - Togda, kogda est' nechto, chto ty dolzhen znat', - prosheptal Katsuk. - A chto ya dolzhen znat'? - Kak prinyat' v sebya moe smertel'noe ostrie, - opyat' prosheptal indeec. - CHto? - Tebe nado znat', kak zhit', chtoby pravil'no umeret'. No pervoe, tebe nado zhit'. Bol'shinstvo iz tvoih hokvatov voobshche ne zhivet. - Neuzheli tvoj duh govorit tebe takie gluposti? CHuvstvuya v grudi narozhdayushchuyusya isteriku, Katsuk skazal: - Spi. Ili ya ub'yu tebya eshche do togo, kak ty zazhivesh' po-nastoyashchemu. Devid uslyhal v etih slovah chto-to takoe, chto zastavilo ego zadrozhat'. |tot chelovek soshel s uma. On uzhe koe-chto sdelal. On ubil cheloveka. Katsuk pochuvstvoval etu drozh', podvinulsya k mal'chiku, polozhil ruku na plecho. - Ne bojsya, Hokvat. Ty eshche pozhivesh'. YA tebe obeshchayu. No mal'chik vse eshche drozhal. Katsuk sel, vynul iz sumki na poyase drevnyuyu flejtu, myagko podul v nee. On pochuvstvoval, kak pesnya vyrvalas' naruzhu, kak b'etsya ona v zadymlennom prostranstve ih malen'kogo ukrytiya. Na kakoj-to mig on predstavil, chto nahoditsya v kakom-to drevnem, bezopasnom, uyutnom meste s drugom, bratom. Muzyka srodnila ih. Oni dumayut o zavtrashnej ohote. Oni ohranyayut svyatost' mesta, zabotyatsya odin o drugom. Devid slushal muzyku, i ona ego ubayukala. Potom Katsuk perestal igrat' i polozhil flejtu nazad v sumku. Hokvat merno dyshal vo sne. Vnezapno Katsuk pochuvstvoval kak nechto vidimoe i osyazaemoe svyaz' mezhdu soboj i etim mal'chikom. Moglo li tak sluchit'sya, chto oni i vpravdu byli brat'yami v tom drugom mire, chto nevidimo i bezzvuchno dvizhetsya ryadom s mirom chuvstv. "Brat moj, Hokvat", - dumal Katsuk. 17 Vash yazyk perepolnen zhestkim chuvstvom vremeni, chto zaranee otvergaet plastichnost' Vselennoj. Moe plemya predstavlyaet Vselennuyu kak edinyj organizm, kak syroj, pervonachal'nyj material dlya tvoreniya. Vash yazyk otricaet eto kazhdym proiznesennym vami slovom. Vy drobite Vselennuyu na malen'kie kusochki. Moi soplemenniki srazu zhe raspoznayut, chto "bifurkaciya prirody" Uajtheda - eto illyuziya. |to proizvodnoe vashego yazyka! Programmisty vashih komp'yuterov znayut ob etom. Oni govoryat: "Zavelsya musor, ubrat' musor". Ubiraya musor, oni obrashchayutsya k programme, k yazyku. Osnova zhe moego yazyka, v tom, chto ya, vo vseh svoih postupkah, yavlyayus' chast'yu okruzhayushchego menya mira. Vash zhe yazyk izoliruet vas ot Vselennoj. Vy pozabyli o proishozhdenii bukv, kotorymi zapisyvaete svoj yazyk. A ved' predkami ih byli ideogrammy, kotorye zapechatlevali dvizheniya okruzhayushchej Vselennoj. Iz stat'i CHarlza Hobuheta dlya zhurnala "Filosofiya 200" V neyarkom utrennem svete Devid stoyal pod vysokim kedrom, perebiraya pyat' kamushkov v karmane. Na trave vypala rosa, kak budto kazhdaya nochnaya zvezdochka ostavila na zemle svoj sled. Katsuk stoyal ryadom s mal'chikom, podtyagivaya lyamki ryukzaka. Za ego spinoj na gornyh vershinah gorel alyj otsvet zari. - Kuda my pojdem segodnya? - sprosil Devid. - Ty slishkom mnogo govorish', Hokvat. - Vsegda ty zatykaesh' mne rot. - Potomu chto ty slishkom mnogo razgovarivaesh'. - A kak zhe ya budu uchit'sya, esli mne nel'zya govorit'? - Raskroj svoi chuvstva i pojmi to, chto oni tebe govoryat. Katsuk vyrval iz zemli neskol'ko vetok paporotnika. Na hodu on bil imi sebya po bedru, vslushivayas' v okruzhayushchij mir - zvuki, chto izdaet sleduyushchij za nim mal'chik, nahodyashchiesya ryadom zveri... Sleva proletela perepelka. Indeec videl zhelto-korichnevoe pyatno na zadu u losya, chto mel'knul daleko-daleko v mshisto-zelenom rassvetnom lesu. Oni snova podnimalis' v goru. Dyhanie vyryvalos' iz gub belymi oblachkami. Potom ochutilis' na sklone, porosshem starymi tsugami, i spuskalis' v zapolnennuyu tumanom dolinu, gde stvoly derev'ev porosli strup'yami lishajnikov. Po dorozhke stekala vlaga, zapolnyaya vodoj losinye sledy, vymyvaya melkie kamni i vyryvaya na spuske celyj kanal. Edinstvennoe, chto oni slyshali - eto zvuk svoih shagov. Oni nashli vybroshennuyu ohotnikom golovu belki. Ee obseli pticy s chernymi klyuvami i belymi grudkami. Oni prodolzhali pirovat', dazhe kogda dva chelovecheskih sozdaniya proshli v shage ot nih. Spustivshis' v dolinu i vyjdya iz chashchi, oni popali na porosshij trostnikom bereg nebol'shogo ozera. Na vode lezhal sero-goluboj tuman; na dal'nem beregu stoyali voskovo-zelenye derev'ya. Sprava byla otmel'. Na mokrom peske chetko otpechatalis' sledy ptic, chto priletali syuda v poiskah edy. Utki-krohali predusmotritel'no napravilis' k dal'nemu beregu. Kogda Katsuk s mal'chikom vyshli na otkrytoe mesto, utki vzleteli, vzbivaya vodu kryl'yami, i zakruzhilis' nad chuzhakami. - Vot eto da! - voskliknul Devid. - Zdes' kto-nibud' byl do nas? - Moe plemya... i mnogo raz. Katsuk osmatrival ozero. CHto-to zastavilo utok vspoloshit'sya. Plohoj znak. Ryadom s zaroslyami trostnika lezhali povalennye vetrom tsugovye derev'ya. Kora na nih byla sbita beschislennymi kopytami. Katsuk snyal ryukzak i stupil na stvol dereva, ch'ya vershina pogruzilas' v ozero. Tonkij stvol drozhal pod ego nogami. Indeec hvatalsya za torchashchie vetki, probirayas' k vode, i vdrug zastyl na meste. Ryadom s derevom po vode plylo chernoe pero. Katsuk nagnulsya, vynul ego iz vody, otryahnul. - Voron, - prosheptal on. Vot eto byl znak! Katsuk sunul pero za golovnuyu povyazku, prisel, priderzhivayas' odnoj rukoj za vetku, i pogruzil lico v vodu, chtoby napit'sya. Voda v ozere byla holodnaya. Stvol dereva zadrozhal, i Katsuk pochuvstvoval, kak priblizhaetsya mal'chik. Katsuk vstal i eshche raz vnimatel'no izuchil okruzhayushchuyu mestnost'. Mal'chik pil, gromko pleskaya vodoj. Sejchas im predstoyal put' do dal'nego konca ozera, a potom vdol' ruch'ya, vpadayushchego v nego. Indeec pochuvstvoval, chto mal'chik soshel so stvola i povernulsya sam. Ryukzak byl chuzhim zelenym pyatnom sredi trostnika. Katsuk vspomnil o lezhashchej tam ede: paketike arahisa, dvuh shokoladnyh batonchikah, neskol'kih paketikah chaya, ponemnogu bekona i syra. Katsuk podumal o ede. "YA eshche ne nastol'ko goloden, chtoby est' pishchu hokvatov." Mal'chik stoyal ryadom, glyadya na ryukzak. "A vot emu kushat' hochetsya", - podumal indeec. Kuznechik v trostnikah zavel svoyu vechnuyu pesenku: "CHrrrk! CHrrrk!" Katsuk povernulsya k Devidu, podnyal ryukzak. - A ya dumal, ty sobralsya lovit' rybu, - skazal mal'chik. - Ty ne vyzhivesh' zdes' odin. - Pochemu? - S etim mestom chto-to ne tak, a ty dazhe ne pochuvstvoval etogo. Poshli. Katsuk sunul ruki v lyamki ryukzaka i vernulsya nazad, v les, na zverinuyu tropu, idushchuyu parallel'no beregu. Devid shel za nim i dumal: "S etim mestom chto-to ne tak?" Sam on chuvstvoval tol'ko pronizyvayushchij vse telo holod, kazhdyj listok vylival na nego skoplennuyu vlagu. Katsuk svernul nalevo i pereshel na ohotnichij shag - nebystryj, nastorozhennyj, kazhdoe dvizhenie soglasuetsya s okruzhayushchim. Sejchas on chuvstvoval sebya v sverh®estestvennom mire Pohititelya Dush, v nem narastala volna ekstaza, kazhdyj shag napominal o drevnih religioznyh ritualah. Sama priroda tozhe nastorozhilas'... Kakaya-to osobennaya tishina. Vse okruzhayushchee koncentrirovalos' na polyane v golovah ozera. Devid staralsya ne otstavat' ot Katsuka i dumal pro sebya: "CHto on tam uvidel?" Mrachnaya nastorozhennost' dvizhenij napolnyala okruzhavshij ih les skrytoj opasnost'yu. Oni proshli mimo zaroslej moroshki, no yagody byli eshche nezrelymi. Devid uvidal, kak Katsuk ostanovilsya, vnimatel'no izuchaya zarosli, kak zashevelilis' list'ya, budto eto byli yazychki, rasskazyvayushchie indejcu ob etom meste. YAgody, derev'ya, ozero - vse vokrug razgovarivalo, no tol'ko odin Katsuk ponimal ih rechi. "A vdrug zdes' est' kakie-to drugie turisty?" Devid spotknulsya na vystupayushchem iz zemli korne. V nem odnovremenno poyavilis' i strah, i nadezhda. Tropa vilas' naverh po sklonu, za kustikami moroshki. Katsuk slyshal, kak mal'chik spotknulsya, no uderzhalsya na nogah; on vslushivalsya v tyagostnoe molchanie lesa, v zhurchanie ruch'ya, begushchego sleva ot tropy. Iz-za rosy shtaniny dzhinsov ubitogo borodacha sovershenno vymokli. Katsuk kozhej vpityval holod i dumal, chto neploho by sejchas imet' dublenku. Osmyslenie pronizalo ego budto molniya, budto sam les poslal preduprezhdenie. Katsuk dazhe na meste zastyl. "Hokvatskaya dublenka!" On znal, chto uzhe nikogda ne smozhet dazhe uvidet' dublenku, pochuvstvovat' ee teplo. I voobshche, vse eto hokvatskaya chush'! Do nego doshel smysl preduprezhdeniya: eto hokvatskaya odezhda delala ego slabym. Nuzhno kak mozhno bystree izbavit'sya ot nee, inache emu ne garantirovalas' bezopasnost'. Medlenno-medlenno indeec podnyalsya na sklon, slysha, kak sledom idet mal'chik. Derev'ya stoyali slishkom gusto, chtoby uvidat', chto tvoritsya na polyane, no Katsuk znal, chto opasnost' nahoditsya imenno tam. On opustilsya na zemlyu, chtoby vetki ne zakryvali obzor. Tropa razdvaivalas', odna ee chast' vela pryamo na polyanu. Derev'ya rosli vrode by i ne gusto, no vse zhe polyanu uvidat' ne udavalos'. Katsuk spustilsya so sklona, oboshel elku i ochutilsya na polyane. Posle lesnogo polumraka yarkij svet podejstvoval na nego budto vzryv. Ruchej chernoj lentoj peresekal vsyu polyanu, porosshuyu vysokoj travoj, bolotnymi lavrami i sinimi nezabudkami. Losi protoptali tropu cherez vsyu polyanu, potom ona svorachivala na glinistuyu nasyp', pochti peregorazhivayushchuyu potok. Katsuk pochuvstvoval, chto mal'chik vstal pozadi nego, no prodolzhal izuchat' polyanu. Vnezapno on shvatil mal'chika za ruku, oba zastyli na meste. Na polyane, u ruch'ya lezhal mertvyj losenok. Ego golova byla vyvernuta pod neestestvennym uglom k telu. Na shkure byli vidny sledy gromadnyh klykov: alye na korichnevom. Sejchas dvigalis' tol'ko glaza indejca, razyskivaya gromadnuyu koshku, chto natvorila eto. Nepohozhe, chtoby ona ushla prosto tak, ostaviv dobychu. CHto ee vstrevozhilo? Katsuk prosmotrel vsyu polyanu po dline, vnezapno osoznav dissoniruyushchee napryazhenie prisevshego ryadom mal'chika. Hokvat ne mog dolgo obhodit'sya bez zvuka. I on mog privlech' vnimanie togo, chto vstrevozhilo koshku. Katsuk pochuvstvoval, kak zheludok ego natyanulsya budto kozha na barabane. V dal'nem konce polyany po trave poshla volna dvizheniya, prichem nevozmozhno bylo zametit', kak ona voznikla. Katsuk zametil ochertaniya hishchnika cherez stebli vysokoj travy. Dvizhushchayasya volna peremeshchalas' po diagonali k tomu mestu, gde ruchej ischezal v stene derev'ev. Serdce v grudi indejca bilos' gulko i tyazhelo. No chto napugalo hishchnuyu tvar'? Katsuk chuvstvoval, kak prosypaetsya v nem strah. Pochemu on ne zametil zdes' nikakogo znaka, govoryashchego ob opasnosti? Indeec pokrepche shvatil Hokvata za ruku i stal otpolzat' nazad, k trope, tashcha mal'chika za soboj i ne obrashchaya vnimaniya na ostrye such'ya i vetki. Gde-to daleko za nimi, na holme zatokoval teterev. Katsuk skoncentrirovalsya na etom zvuke i napravilsya v tu storonu. Sejchas derev'ya chastichno skryvali ih ot polyany. Teper' Katsuk uzhe ne mog videt' volnu v trave. Ego mysli byli teper' odnoj cep'yu neuverennosti i boli: na polyane chto-to ne v poryadke i chto-to neladnoe v nem samom. On vse vremya oblizyval guby, chuvstvuya, kak te holodeyut i lopayutsya. Devid, perepugannyj molchalivym issledovaniem i vnezapnym otstupleniem, dvigalsya kak mozhno tishe, pozvolyaya tyanut' sebya k vershine holma, gde tokoval teterev. Ostryj ship rascarapal ruku. Mal'chik zashipel ot boli, no Katsuk lish' tyanul ego za soboj, zastavlyaya pospeshit'. Oni obezhali vzdyblennye korni dereva-kormilicy - dlinnyushchej tsugi, iz stvola kotoroj uzhe rosli molodye derevca. Katsuk tolknul mal'chika v yamu za derevom. Oba odnovremenno vysunuli golovy naruzhu. - CHto eto? - prosheptal Devid. Katsuk prilozhil palec k gubam mal'chika, prikazyvaya molchat'. Devid otpihnul ruku, i v etot mig rezkij tresk vystrela iz ohotnich'ego ruzh'ya prokatilsya po doline i otrazilsya ehom ot steny derev'ev. Katsuk prignul golovu mal'chika za stvol i leg ryadom, napryazhenno vslushivayas'. Dyhanie ego stalo neglubokim i preryvistym. "Brakon'er? Nu konechno zhe! Zdes' nel'zya ohotit'sya." Ukrytie za derevom-kormilicej bylo zateneno orehovym kustom. Ego list'ya otfil'trovyvali solnechnyj svet, chto otrazilsya ot pauka, rastyanuvshego svoyu lovchuyu set' mezhdu dvumya vetkami ryadom s golovoj Katsuka. Provornyj ohotnik v svoej shelkovistoj pautine razgovarival so svoego mesta s indejcem. "Brakon'er". Zdes', v etoj doline, brakon'erstvovat' mog tol'ko kto-to iz ego soplemennikov. A kto eshche mog risknut' ohotit'sya zdes'? Kto eshche mog znat' o pripasah v zakopannyh zheleznyh bochkah, o zamaskirovannyh storozhkah, o peshchere, chto ran'she byla shahtoj? No pochemu eto ego soplemenniki nahodyatsya zdes'? Sam on byl uzhe osvyashchen vsemi osnovnymi duhami. O ego deyaniyah uzhe mozhno bylo pet' pesni. Obrazcy dlya etih pesen uzhe nahodilis' v ego myslyah, otpechatannye tam Lovcom Dush. Zadanie ego bylo toj tatuiroval'noj igloj, chto zapechatleet ego deyanie na kozhe vsego mira! Tak budut ego soplemenniki probovat' ostanovit' ego? O podobnoj popytke ne mozhet byt' i rechi. Puteshestvennik Vins byl ubit. Krov' ego byla obeshchaniem Katsuka lesu. Vozmozhno, telo nikogda ne obnaruzhat, no kak umer yunosha, kak tekla ego krov', videl Hokvat. Tak chto Hokvata teper' nel'zya bylo ostavlyat' v zhivyh. Katsuk potryas golovoj, napraviv glaza skvoz' pyatna sveta, vidya-i-ne-vidya serebryanoe koleso pautiny. "Net!" On ne mog dumat' o mal'chike kak o svidetele ubijstva. Svidetele? Tak mogli by rassuzhdat' hokvaty. CHto takoe svidetel'? Smert' Vinsa vovse ne byla ubijstvom. On umer, potomu chto eto bylo chast'yu bol'shogo zamysla. Ego smert' byla otpechatana na _S_o_v_e_r_sh_e_n_n_o_m _N_e_v_i_n_n_o_m_, podgotavlivaya pochvu dlya zhertvoprinosheniya. |tot vzglyad vovnutr' sebya potryas Katsuka. On chuvstvoval, kak pozadi nego ezhitsya Hokvat - malen'koe lesnoe sozdanie, vcepivsheesya v svoyu pautinku, uzhe reshilo vopros o ego zhrebii. 18 Ponimaete, neskol'ko mesyacev nazad etot indeec poteryal svoyu mladshuyu sestru. On ochen' lyubil etu devochku. On odin byl ee sem'ej, ponimaete? Posle smerti roditelej on postavil ee na nogi prakticheski sam. Banda p'yanyh podonkov iznasilovala ee, i ona pokonchila s soboj. |to byla horoshaya devochka. YA ne udivlyus', esli krysha u CHarli poehala iz-za etogo. Vot chto sluchaetsya, kogda indejca posylayut v kolledzh. Tam on uchil, kak my posadili by etih tipov na kol. Vot tak sluchitsya chto-nibud'... i chelovek prevrashchaetsya v dikarya. SHerif Majk Pellatt Devid otkryl glaza v sovershennuyu temnotu. On drozhal i ot holoda, i ot straha. Mal'chik siloj zastavlyal sebya ne tryastis', vyiskivaya hot' chto-nibud', chto pomoglo by emu najti svoe mesto v mire, kakoj-nibud' oshchutimyj orientir v uskol'zayushchej real'nosti. Gde on nahodilsya? On ponyal, chto ego razbudilo. |to byl son, otrezavshij ego ot dejstvitel'nosti. |tot son podvel ego k chernomu kamnyu, zatem k zelenoj vode i rastreskavshemusya steklu. Ego nastorozhil zapah protuhshego zhira. CHto-to vyiskivalo ego, ohotilos' za nim. Nechto do sih por gnalos' za nim i bylo uzhe sovsem blizko, tiho napevaya o veshchah emu izvestnyh, no o kotoryh emu ne hotelos' slyshat'. Dazhe osoznanie zaklyuchennogo v pesne smysla pugalo ego. Devid so vshlipom vtyanul v sebya vozduh. Strah, pahnuvshij potom, strah dogonyaemogo s basovitym gulom kruzhil nad nim, napominaya o sne. On chuvstvoval belo-zolotoj pul's boga, a mozhet eto bylo plamya kostra. Uzhasnoe nechto pridvinulos' eshche blizhe. Ono bylo za samoj ego spinoj. Mal'chik pochuvstvoval, kak napryaglis' ego myshcy, chtoby sbezhat' otsyuda. Vo rtu byl privkus rzhavchiny. Gorlo spazmatichno pytalos' izdat' kakie-to zvuki, no izvlech' ih nikak ne udavalos'. |to sozdanie za spinoj pytalos' shvatit' ego! Slova ego pesni carapalis' o mysli mal'chika, napolnyaya ih molochno-serym shepotom, gladen'kim budto steklo, obeshchaya spokojstvie i schast'e, v to vremya kak sam Devid predstavlyal eto nechto voploshcheniem uzhasa. Pesnya iz sna zvuchala vse nastojchivej. Devid slushal ee i oshchushchal v gorle kisluyu gorech'. Uzhas iz sonnyh videnij kruzhil nad nim vmeste so zvukami pesni. Mal'chik zadrozhal, divyas' - vozmozhno, vse eto lish' son, a ego probuzhdenie bylo tol'ko illyuziej. V temnote vspyhnula iskra oranzhevogo ognya. Mal'chik uslyhal, chto vozle ognya chto-to dvizhetsya. Ochen' ostorozhno on vytyanul vverh levuyu ruku. Pal'cy nashchupali shershavuyu poverhnost' dereva. K Devidu vernulas' pamyat' - eto podzemel'e so stenkami iz neoshkurennyh breven. Katsuk privel ego syuda na zakate, idya napryamik, v to vremya kak sam mal'chik zaputalsya v tenyah. |to bylo tajnoe mesto, kotorym pol'zovalis' soplemenniki indejca, kogda im sluchalos' narushat' zakony hokvatov i ohotit'sya v etih gorah. Oranzhevye iskry byli ostatkami kosterka, kotoryj Katsuk razvodil u samogo vhoda. Mel'knul siluet temnoj ruki - Katsuk! Tol'ko penie nikak ne konchalos'. Mozhet eto Katsuk? Net... pesnya zvuchala gde-to daleko-daleko, ee slova byli neponyatny mal'chiku - vizglivaya flejta i medlennyj, v ritm shagov, takt udarnyh. Katsuk igral na flejte tol'ko raz, vecherom, a eti zvuki byli vsego lish' otdalennoj parodiej na ego igru. Strah ponemnogu uhodil ot Devida. |to bylo nastoyashchee penie, nastoyashchij baraban i flejta, pohozhaya na tu, chto byla u Katsuka. I eshche tam bylo neskol'ko golosov. "Brakon'ery!" S nastupleniem temnoty Katsuk ushel na razvedku, a kogda dovol'no-taki pozdno vernulsya, skazal, chto uznal lyudej, razbivshih stoyanku v derev'yah na dal'nem konce polyany. Vozle ognya razdalsya tyazhelyj vzdoh. |to Katsuk? Devid napryag sluh, chtoby vyyasnit', chto tot delaet. "Stoit li davat' emu ponyat', chto ya uzhe prosnulsya? Pochemu on vzdyhaet?" Devid prochistil gorlo. - Ty uzhe prosnulsya? - gromko sprosil Katsuk ot samogo vyhoda. Devid pochuyal bezumie v ego slovah. U nego ne bylo otvagi otvetit'. - Ved' ya znayu, chto ty uzhe prosnulsya, - proiznes Katsuk uzhe spokojnej i blizhe. - Skoro vzojdet solnce, i my budem vyhodit'. Devid pochuvstvoval, chto indeec stoit ryadom, chernoe v chernom. On popytalsya sglotnut' peresohshim gorlom. - I kuda my pojdem? - K lyudyam moego plemeni. - Tak eto oni... poyut? - Nikto zdes' ne poet. Devid prislushalsya. Les ryadom s peshcheroj byl napolnen tol'ko lish' vetrom, gulyayushchim v listve derev'ev, skripom vetvej, kakimi-to sheveleniyami. Katsuk podsunul pod bok Devidu chto-to goryachee: nagretyj v kostre kamen'. - A ya slyshal pesnyu, - skazal mal'chik. - Tebe prisnilos'. - YA slyshal! - Sejchas eto prekratitsya. - No chto eto bylo? - |to te moi soplemenniki, kogo s®eli duhi. - CHto? - Poprobuj eshche nemnogo pospat'. Devid vspomnil pro svoj son. - Net. - On prizhalsya k brevnam. - A gde eti tvoi soplemenniki? - Oni vezde vokrug nas. - V lesu? - Povsyudu! Esli ty budesh' spat', s®edennye duhami mogut prijti k tebe i rastolkovat' svoyu pesnyu. Posle vnezapnogo ozareniya Devid sprosil: - Ty hochesh' skazat', chto eto peli duhi? - Duhi. - YA ne hochu bol'she spat'. - Ty molilsya svoemu duhu? - Net! Tak chto eto byla za pesnya? - |to byla pesnya-pros'ba o sile, pered kotoroj ne mozhet zashchitit'sya nikakoe iz lyudskih sozdanij. Devid stal iskat' v temnote sbroshennyj vo sne spal'nyj meshok. On sklonilsya nad tem mestom, kuda Katsuk polozhil razogretyj kamen'. "Pribacannyj Katsuk! V ego slovah net nikakogo smysla." - A skoro nastupit den'? - perebil ego Devid. - Men'she, chem cherez chas. Ruka Katsuka voznikla iz temnoty i prizhala mal'chika k teplomu kamnyu. Uzhe bolee spokojnym tonom Katsuk skazal: - Pospi. Tebe snilsya ochen' vazhnyj son, a ty ubezhal ot nego. Devida bukval'no peredernulo. - Otkuda ty znaesh'? - Spi. Devid svernulsya klubochkom vozle kamnya. Ego telo pogloshchalo teplo. Kazalos', chto eto teplo pogruzhaet ego v son. Mal'chik dazhe ne pochuvstvoval, kogda Katsuk ubral ruku. Teper' Devid byl okruzhen chem-to, ne imeyushchim opredelennyh ochertanij. Magiya, duhi i sny: vse oni neslis' v potoke oranzhevogo vetra. Nichego opredelennogo, osyazaemogo. Vse priglushennoe, odno pyatno v drugom; teplo v kedrovyh brevnah, okruzhavshih ego; Katsuk, povernuvshijsya k nemu ot vyhoda iz peshchery; son v uzhasno holodnom meste, gde kamni poteryali svoe teplo posle togo, kak on kosnulsya ih. I neopredelennost', povsyudu neopredelennost'. Povsyudu tol'ko pyatna i umirayushchie zvuki. Mal'chik chuvstvoval, kak postepenno uhodit ego detstvo, i dumal: opustosheny, tam ne bylo nichego, krome seryh, zatertyh vpechatlenij: knizhka, v kotoroj on peresmatrivaet kartinki; lestnichnye perila, otkuda on nablyudaet za priezzhayushchimi gostyami; krovat', kuda ego ukladyvaet bezlikoe sozdanie s oreolom sedyh volos. Devid pochuvstvoval oranzhevoe teplo kostra. Katsuk razvel ego u samogo vhoda v peshcheru. Spina mal'chika sovershenno zamerzla. Dvazhdy vskriknula kakaya-to nochnaya ptica. Tyazhelo vzdohnul Katsuk. |tot tyazhkij vzdoh potryas Devida do glubiny dushi. Neopredelennost' kuda-to ischezla, zabiraya s soboj i son, i detskie vospominaniya. Mal'chik dumal: "Katsuk zabolel. |tu bolezn' nikto ne mozhet izlechit'. Katsuka shvatil duh i ovladel im. Teper' u nego est' sila, pered kotoroj nikto ne mozhet ustoyat'. Vot chto on imel v vidu, govorya pro pesnyu! Ego slushayutsya pticy. Oni pryachut nas. On ushel v takoe mesto, kuda ne smozhet posledovat' ni odin chelovek. On ushel tuda, gde zhivet pesnya... kuda ya boyus' idti." Devid sel na meste, udivlyayas', chto vse eti mysli prishli k nemu v golovu neproshennymi. |to byli sovershenno nedetskie mysli. Sejchas on dumal o real'nyh sobytiyah, o zhizni i smerti. I sluchilos' tak, budto eti mysli prizvali kakih-to sushchestv: snova zazvuchala pesnya. Ona nachalas' iz nichego, slova takie zhe neponyatnye; neponyatno bylo dazhe samo ee napravlenie... kuda-to naruzhu. - Katsuk? - sprosil Devid. - Ty slyshish' penie? - zametil tot, ne othodya ot kostra. - No chto eto takoe? - Nekotorye moi soplemenniki. |to oni vladeyut pesnej. - Zachem oni eto delayut? - Oni probuyut vymanit' menya iz gor. - Mozhet oni hotyat, chtoby ty dal mne hot' nemnogo svobody? - Imi ovladel malyj duh. No on, Hokvat, ne nastol'ko moguch kak moj. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - Kogda rassvetet, my otpravimsya k nim. YA voz'mu tebya s soboj i pokazhu im silu svoego duha. 19 Vot chto sluchilos' so mnoj. Moj razum byl bolen. Moi mysli zarazilis' hokvatskimi boleznyami. YA poteryal svoj put', potomu chto u menya ne bylo duha, kotoryj by napravlyal menya. Togda ya stal iskat', kto by dal mne nuzhnye lekarstva. I ya nashel ih u vas, lyudi moego plemeni. YA nashel ih u svoih dedov, brat'ev otca, u vseh teh, ot kogo my proizoshli, u vseh nashih predkov, dedov i babok moej materi, u vseh moih soplemennikov. Ih koldovskie slova podejstvovali na menya. YA pochuvstvoval ih v sebe. YA i teper' chuvstvuyu ih. V moej grudi pylaet ogon'. Menya vedet Voron. A Lovec Dush nashel menya. Iz rechi Katsuka, proiznesennoj im pered soplemennikami (so slov ego tetki Kelli) Pered samym rassvetom Katsuk vyshel iz peshchery, gde byl hod v drevnyuyu shahtu, gluboko vrezavshuyusya v sklon navisavshego nad ozerom holma. Vnizu, sredi derev'ev, on videl ogni - kostry v tumane, zapolnivshem vsyu dolinu. Ogni sverkali i plyli, kak budto eto byli fosfornye cvety, pushchennye po vode, no tuman sejchas skradyval ih formy. Katsuk dumal: "Moe plemya". On uznaval ih v nochi, no ne po hokvatskim ih imenam, no dannym v plemeni. V tajnu etih imen byli posvyashcheny lish' te, komu mozhno bylo doveryat'. |to byli: ZHenshchina-Utka, Glaza Na Dereve; Nenavizhu Rybu, Pryzhok Losya, Ded S Odnim YAjcom, Lunnaya Voda... Sejchas on perechislyal vse eti imena na rodnom svoem yazyke: - CHukavi, Kipskilch, Ishkauch, Klanicka, Najkletak, Tskanaj... Tskanaj byla zdes', yavno schitaya sebya Meri Kletnik. Katsuk popytalsya vyzvat' to, chto pomnil o nej CHarlz Hobuhet. No v golovu nichego ne prihodilo. Ona byla zdes', no kak by za pokryvalom, za pelenoj. Zachem ona pryachetsya? On snova oshchushchal obnazhennoe, gibkoe telo v svete kostra, bormochushchij golos; kasayushchiesya tela pal'cy; ee myagkost', izgonyayushchuyu iz nego vse nedobrye mysli. No sejchas ona predstavlyala dlya nego ugrozu. I on sam ponimal eto. Tskanaj byla ochen' vazhna dlya CHarlza Hobuheta. Ona mozhet nanesti udar v tot centr, kotorym yavlyalsya Katsuk. U zhenshchin est' sily. Lovec Dush dolzhen schitat'sya s etim. Nad kraem doliny vzoshlo solnce. Katsuk perenes vzglyad s zapolnennoj tumanom doliny na porozovevshie zarej gory. CHernye pyatna skal vydelyalis' na fone snegov - belyh-belyh, budto sdelannoe iz koz'ej shersti odeyalo. Gory byli drevnimi ispolinami, odnovremenno i podderzhivayushchimi nebo, i tolkayushchimi ego. Katsuk molilsya: "O, Lovec Dush, zashchiti menya ot etoj zhenshchiny. Steregi moyu silu. Pust' nenavist' moya ostanetsya chistoj." Posle etogo on vernulsya v peshcheru, razbudil mal'chika i pokormil ego vzyatymi iz ryukzaka shokoladnymi batonchikami i arahisom. Hokvat el zhadno, ne zamechaya togo, chto sam Katsuk ne est. Mal'chik nichego ne rasskazyval pro svoj son, no Katsuk sam vspomnil pro nego, chuvstvuya, chto protiv nego sobirayutsya opasnye sily. Hokvatu snilsya duh, poobeshchavshij vypolnit' lyuboe zhelanie. Duh skazal, chto on eshche ne gotov. K chemu ne gotov? K zhertvoprinosheniyu? On sam skazal, chto Hokvatu prisnilsya duh. |to ne s kazhdym sluchaetsya. V etom byl znak istinnoj sily. A chem zhe eshche moglo eto byt'? ZHertvoprinoshenie dolzhno imet' bol'shoe znachenie. _N_e_v_i_n_n_y_j_ dolzhen idti v mir duhov s gromoglasnym golosom, kotoryj nevozmozhno zaglushit'. Oba mira dolzhny slyshat' ego, inache eta smert' budet bessmyslennoj. Katsuk tryahnul golovoj. On byl obespokoen, no eto utro ne budet posvyashcheno snam. |tot den' budet otdan ispytaniyu real'nosti v material'nom mire. On vyshel iz peshchery i uvidal, chto solnce uzhe razognalo bol'shuyu chast' tumana. Ozero teper' bylo zerkalom, otrazhavshim solnechnoe siyanie. Ono zalilo vsyu dolinu palevoj yasnost'yu. Na opushku lesa vyshel chernyj medved', budto sobaka vyvesiv yazyk, chtoby vvolyu napit'sya utrennim vozduhom. Potom on uchuyal cheloveka, nespeshno povernulsya i ischez v derev'yah. Katsuk sorval s sebya hokvatskuyu odezhdu, ostaviv tol'ko nabedrennuyu povyazku i sshitye YAniktaht mokasiny i povesiv na poyas shamanskuyu sumku. Devid vyshel iz peshchery. Katsuk peredal emu hokvatskuyu odezhdu i skazal: - Polozhi eto v ryukzak. Spal'nyj meshok ulozhish' sverhu. Spryach' tam, gde my spali. - Zachem? - My eshche vernemsya za nim. Devid pozhal plechami, no poslushalsya. Vernuvshis', on skazal: - Mne kazhetsya, tebe holodno. - Mne ne holodno. Sejchas my pojdem k lyudyam moego plemeni. On shel ochen' bystro. Mal'chiku ne ostavalos' nichego, kak posledovat' za nim. Oni spustilis' po sklonu, pokrytomu yarkoj zelen'yu, s proglyadyvavshimi cherez nee alymi list'yami dikogo vinograda. Koe-gde na sklone vyglyadyvali serye boka valunov. Oni oboshli bol'shuyu skalu i vstupili pod temnye krony derev'ev. Posle spuska po kamenistomu sklonu Devid tyazhelo dyshal. Katsuk, pohozhe, sovershenno ne rastratil sil, prodvigayas' uverennym, shirokim shagom. Na beregu ruch'ya rosli topolya, ih stvoly porosli blednym, zhelto-zelenym mhom. Tropa provela ih cherez bolotce i vyvela na uzkij ustup, porosshij elkami, kedrami i vysokimi tsugami. Futah v pyatidesyati, na lesnoj vyrubke stoyali chetyre naspeh sdelannye hizhiny, odna iz nih velichinoj s tri ostal'nye. Hizhiny byli postroeny iz rasshcheplennyh kedrovyh zherdej, votknutyh v zemlyu i svyazannyh u vershiny. Devid zametil dazhe to, chto svyazki byli iz ivovyh prut'ev. U samoj bol'shoj postrojki byla nizen'kaya dver', zanaveshennaya losinoj shkuroj. Kak tol'ko stalo vozmozhnym uvidet' Katsuka i mal'chika ot dverej hizhiny, shkura podnyalas', i vyshla molodaya zhenshchina. Katsuk ostanovilsya, priderzhivaya svoego plennika za plecho. Devushka zametila ih tol'ko togda, kogda sovsem uzhe vyshla. Ona zastyla na meste, prilozhiv ruku k shcheke. Ee vzglyad vydal, chto ona uznala prishel'ca. Devid stoyal, skovannyj zazhimom ruki indejca. Emu bylo interesno, o chem tot sejchas dumaet. I Katsuk, i devushka stoyali, glyadya drug na druga, no ne govorya ni slova. Devid osmatrival devushku i videl, chto vse ee chuvstva neestestvenno nastorozheny. Ee volosy byli razdeleny proborom posredi golovy i svisali do plech. Ih koncy byli zapleteny v kosichki i perevyazany beloj lentoj. Levaya shcheka byla vsya pokryta ospinami, ih ne mogla skryt' dazhe ladon', kotoruyu ona podnyala. Lico u nee bylo shirokoskuloe, krugloe, s gluboka posazhennymi glazami. U nee bylo nalitoe, no strojnoe telo pod krasnym, spuskayushchimsya nizhe kolen plat'em. Vsyu dorogu ot peshchery Devid nastraival sam sebya, chto soplemenniki Katsuka pokonchat so vsem etim koshmarom. Starye dni indejcev i ih blednolicyh plennikov navsegda ushli v proshloe. |ti lyudi prishli syuda kak chast' poiskovoj gruppy, chtoby shvatit' Katsuka. No sejchas Devid uvidal v glazah devushki strah i stal somnevat'sya v svoih nadezhdah. Molodaya zhenshchina opustila ruku. - CHarli. Katsuk nichego ne otvetil. Ona poglyadela na Devida, potom snova na Katsuka. - Ne dumala, chto eto srabotaet. Katsuk poshevelilsya. Golos ego zvuchal stranno. - Pesnya. - Ty schitaesh', ya prishel syuda iz-za pesni? - Pochemu by i net. Katsuk oslabil zazhim na pleche Devida. - Hokvat, eto Tskanaj... staraya znakomaya. Napravlyayas' k nim, devushka vozrazila: - Menya zovut Meri Kletnik. - Ee zovut Tskanaj, - povtoril Katsuk. - Lunnaya Voda.