abrosilas' zmeya. V ostal'nom, nashe predpriyatie bylo uspeshnym, esli ne brat' vo vnimanie, chto bambukovogo yashchika tam ne okazalos'. No vashu pros'bu my vypolnili. Ahmad Bashir dostal iz-za pazuhi denezhnyj meshok i protyanul Abu-l-Hasanu. Tot shvatil meshochek i stal vnimatel'no razglyadyvt' ego. - Pechat' halifa, - nakonec proiznes on likuyushchim golosom. Ahmad Bashir posmotrel na Imrana, vzdohnul i skazal: - Nam by tozhe hotelos' razdelit' vashu radost', no vy pustili nas po lozhnomu sledu. Abu-l-Hasan spokojno skazal: - |to bylo predpolozhenie, vyskazannoe kstati, vashim drugom. Vy ne mozhete etogo otricat'. Ahmad Bashir ne nashelsya, on dejstvitel'no ne mog etogo otricat'. - No Allah velik!- prodolzhal Abu-l-Hasan. - Vse ustroilos' samym neozhidannym obrazom. Kak okazalos', dokument do nedavnego vremeni nahodilsya v arhive Ali ibn Isa, i lish' vchera, za davnost'yu let, ego vmeste s drugimi dokumentami prislali v moe vedomstvo. Delo v tom druz'ya, - poyasnil Abu-l-Hasan, - chto vse arhivnye bumagi unichtozhayutsya tol'ko s vizoj divana tajnoj sluzhby. Vot ona. Iz rukava nachal'nika tajnoj sluzhby vykatilsya bumazhnyj svitok. - Da, eto on, - podtverdil Ahmad Bashir, oglyadev bumagu so vseh storon. - Al-Furat vstrevozhen, - skazal Abu-l-Hasan,- ego lyudi ryshchut po gorodu. V karavan-sarae ostavat'sya opasno, budet luchshe, esli vy pokinete Bagdad, ne zahodya tuda. - |to razumno, - soglasilsya Ahmad Bashir,- nas bol'she nichego ne derzhit zdes'. - Budet luchshe, esli vy pokinete gorod pryamo sejchas. Najmite tajjar, plyvite do Samarry. - Navernyaka etot meshok vam uzhe ne nuzhen? - sprosil Ahmad Bashir, pokazyvaya na den'gi. - My nemnogo poizderzhalis'. Bagdad - gorod dorogoj ochen'. - YA dam vam ravnocennyj meshok, - uspokoil ego Abu-l-Hasan. - Sneg perestal, - zametil Imran. Vse troe podnyali golovy i posmotreli na nebo. - My, pozhaluj, pojdem, - skazal Ahmad Bashir, ne dvigayas'. - Ah da, - spohvatilsya Abu-l-Hasan,- ya sechas vernus'. Poka on hodil za den'gami, druz'ya napolnili chashi i vypili. - Zrya vse-taki ty p'esh', - skazal Imran,- pobojsya Boga. - Ne karkaj, - oborval ego Ahad Bashir, - chut' ne poperhnulsya iz-za tebya. Abu-l-Hasan vernulsya. Ahmad Bashir prinyal den'gi. - My vam ochen' blagodarny, - skazal on. - Mne budet ne hvatat' vas, - otvetil Abu-l-Hasan. On provodil ih do vorot i prostilsya s nimi. - Kuda, - sprosil Imran, kogda oni okazalis' za zakrytoj dver'yu, - v karavan-saraj ili srazu k kanalu? - Pojdem, drug, v banyu, - skazal Ahmad Bashir, - smoem grehi nashi. Ne mozhem zhe my otpravlyat'sya v dal'nij put' ne pomyvshis'. V bane, lezha na kamennyh plitah pod umelymi rukami tershchikov, oni dolgo molchali, dumaya kazhdyj o svoem. Nakonec, kogda tershchiki, obdav ih goryachej vodoj ushli, Ahmad Bashir sprosil: - Dumaesh', on pravdu skazal? - Dumayu, chto net. - YA tozhe tak dumayu, - soglasilsya Ahmad Bashir.- V etom byl ego interes. YA dumayu, on hochet svalit' al-Furata, a esli ne svalit', to, po krajnej mere, zashchitit'sya. - Protokol s samogo nachala byl u nego, - zametil Imran. - Mog by pryamo skazat': "Mol, ya vam bumagu, a vy mne dokazatel'stvo". - Ne mog on tak skazat'. My zhe s nim - druz'ya, - neuverenno skazal Ahmad Bashir. On povernulsya na spinu, posmotrel na svodchatyj potolok, pod kotorym klubilsya par, potom perevel vzglyad na stenu, gde bylo izobrazheno skazochnoe zhivotnoe al-Anka, - ptica s chelovecheskim licom i orlinym klyuvom, po bokam - chetyre kryla i dve ruki s kogtyami. Mimo proshel banshchik, vyrazitel'no poglyadyvaya v ih storonu. CHas byl poznij i v bane, krome nih, posetitelej bol'she ne bylo. - |j, lyubeznyj, - kriknul Ahmad Bashir, - podojdi syuda. Podoshel pleshivyj chelovek nebol'shogo rosta, golyj, kak i posetiteli, obmotannyj vokrug beder lish' krasnoj tkan'yu - izarom. - Est' u tebya komnata dlya gostej? - sprosil Ahmad Bashir. - Gospoda zhelayut zanochevat'? - ZHelayut. Devochek voz'mem? - sprosil Imrana Ahmad Bashir. - YA ne hochu, - otvetil Imran. - Dve komnaty nam prigotov', - skazal banshchiku Ahmad Bashir, - i odnu zhenshchinu dlya menya. - U nas net zhenshchin, - vinovato skazal sluzhitel', - no zdes' nedaleko est' zavedenie. - Poshli kogo-nibud'. - |to budet stoit' dorozhe, - robko zametil banshchik. - Ne bespokojsya, - skazal Ahmad Bashir, - v naklade ne ostaneshsya. Utrom on byl mrachnee tuchi. - CHto-nibud' sluchilos'? - pointeresovalsya Imran. - Nichego, - otvetil Ahmad Bashir, - v tom-to i delo. - I, vozvyshaya golos, dobavil: - I ne udivitel'no, posle vsego, chto ya perezhil pod zemlej! Oni vyshli na ulicu i napravilis' k blizhajshemu kanalu. Po doroge Imran predlozhil zajti na rynok, chtoby kupit' v dorogu edy. Ahmad Bashir eto predlozhenie odobril. Na rynke kupili dva hurdzhina i prinyalis' zapolnyat' ih pripasami. - Mezhdu prochim, - rasplachivayas', zametil Ahmad Bashir,- Abu-l-Hasan podsunul nam vzamen serebryannye derhemy, a v halifskom meshke navernyaka bylo zoloto. Imran pozhal plechami. - Sol' mozhno kupit' u Ibn Lajsa, - skazal on. - U kakogo Ibn Lajsa? - udivilsya Ahmad Bashir. - U otca Anny. - Ah, hitrec! - pokachal golovoj Ahmad Bashir. - Idi, pokupaj, vstretimsya u vorot. Ibn Lajs, uvidev Imrana, obradovalsya. - Horosho, chto prishel, - skazal on, - mne kak raz nuzhen rabotnik. - Ne poluchitsya, ya uezzhayu. - ZHal'. Daleko uezzhaesh'? - Daleko. - A-a, - protyanul Ibn Lajs, - daleko uezzhaesh', zhelayu udachi. - Spasibo, - skazal Imran. Voznikla pauza. Bakalejshchik vyzhidayushche smotrel na byvshego rabotnika. Imran molchal, ne znaya, chto eshche skazat'. Na chto on sobstvenno raschityval, pridya syuda? - A to by ostalsya, - zagovoril Ibn Lajs, - mne kak raz pomoshnik nuzhen. - YA by ostalsya. No mne nuzhno ehat', - s sozhaleniem skazal Imran. Vnov' nastupila pauza. Ona dlilas' tak dolgo, chto bakalejshchik, poteryav terpenie, kashlyanul. - Voobshche-to, ya za sol'yu zashel, - vspomnil Imran. - Tebe sol' nuzhna! - obradovalsya Ibn Lajs. - Skol'ko meshkov? - Da net, mne v dorogu, nemnogo, dva ratlya. - Dva ratlya, - poskuchnel bakalejshchik. So slovami: "Torgovli sovsem ne stalo", - on otvesil soli, nasypal v polotnyanyj meshochek i protyanul pokupatelyu. - Skol'ko s menya? - sprosil Imran. Ibn Lajs mahnul rukoj: - Daryu. - Spasibo. Ajary bol'she ne bespokoili? - Net, s teh por, kak my ih pobili, bol'she nosa ne pokazyvayut, boyatsya. - A doch' tvoya kak? - Vse horosho. - Nu, ya poshel, - neuverenno skazal Imran. - Bud' zdorov. V etot moment za spinoj Ibn Lajsa otkrylas' dver' i v proeme poyavilas' Anna. - Otec, tebya zovut. - Nu, proshchaj paren'. Bog dast - svidimsya. Ibn Lajs ulybnulsya Imranu, posmotrel na svoyu doch' i skrylsya za dver'yu. - Pochemu ty zdes'? - sprosil Imran. - YA prishla za sol'yu, - otvetila Anna, - a ty? - Kakoe sovpadenie, i ya prishel za sol'yu. Anna ulybnulas': - Kak tvoe zdorov'e? - Horosho. Ty menya vylechila. - Uezzhaesh'? - Da. - Daleko? - Da. - Verneshsya? - Ne znayu. No vernut'sya ochen' hochu. - Pochemu? - s delano-ravnodushnym vidom sprosila devushka. - CHtoby posvatat'sya k tebe. - Otec ne otdast menya za tebya. Ty musul'manin. Anna smotrela v storonu, na shchekah ee prostupil rumyanec. - A mne on skazal, chto mozhet otdat'. - Ne mozhet. YA iudejka i mogu vyjti tol'ko za iudeya. - ZHal',- gluho otozvalsya Imran. - Proshchaj. Menya zhdet tovarishch. - Proshchaj, - s grust'yu skazala Anna. Imran vyshel iz lavki. Devushka shmygnula nosom i stala teret' pokrasnevshie glaza. Iz dveri vyshel otec i nedovol'no sprsil: - CHto emu nado bylo ot tebya? - Posvatat'sya hotel, - s vzdohom skazala devushka. - Posvatat'sya? - udivlenno protyanul Ibn Lajs. - Za musul'manina? Net, dochka, on zhe golodranec. Ty ne mozhesh' vyjti za cheloveka , kotoryj bednee tvoego otca. - A za Abu-l-Hasana otdash'? - sprosila Anna. - |h, dochka, Abu-l-Hasan vazhnyj vel'mozha, ob eto dazhe i mechtat' ne smej. - Hamza mne skazal, chto Abu-l-Hasan hochet posvatat'sya ko mne. - Hamza poshutil, - ne verya svoim usham, voskliknul Ibn Lajs. Dlya mavla o luchshem pokrovitele i mechtat' bylo nel'zya. - Znachit, za nego otdash'? - utochnila Anna. - Doch' moya, ya skazhu tebe pravdu. YA by hotel, chtoby moim zyatem byl iudej, no my zhivem vo vrazhdebnom nam mire. Abu-l-Hasan ochen' poryadochnyj chelovek i vliyatel'nyj... - No on musul'manin, - lukavo skazala Anna. - Doch' moya, - ustalo skazal Ibn Lajs,- v etom mire vse lyudi, vydelyayushchiesya polozheniem, umom i bogatstvom prinadlezhat k odnoj vere. A tebe kto-to nravitsya iz nih? Devushka zarumyanilas', a potom skazala: - Oba. Ibn Lajs pokachal golovoj. - Kak ty pohozha na svoyu mat'. Ona tozhe lyubila menya i moego brata. No zamuzh vyshla vse-taki za menya, potomu chto deneg u menya bylo bol'she, a brat moj byl razgil'dyaj. Poetomu, esli tebe nravyatsya oba, zamuzh luchshe vyjti za bogatogo. K tomu zhe Abu-l-Hasan holost, a u etogo parnya zhena i kucha detej. Devushka tyazhelo vzdohnula i skazala: - Vidimo ty prav, otec. Nu, ya pojdu. - Idi. A zachem ty prihodila? Anna pozhala plechami. - Navestit' tebya. Ahmad Bashir sidel v harchevne nedaleko ot vorot rynka i s appetitom poedal zharkoe. - Vot, reshil podkrepit'sya pered dorogoj, - soobshchil on, - sadis' poesh'. Imran otkazalsya. - A zrya, doroga dal'nyaya. A ty odin, ya vizhu. YA dumal, ty s devchonkoj pridesh'. |h, byl by ya pomolozhe! - Ty vse uzhe? - sprosil Imran. - Vse. - Podbiraya hlebom sous, otvetil Ahmad Bashir. - Poshli, - skazal Imran i napravilsya k vyhodu. Ahmad Bashir podnyalsya, brosil polnyj sozhaleniya vzglyad na pustoj gorshochek i posledoval za tovarishchem. Al-Furata v ocherednoj raz podvela bespechnost', on ne poslal strazhu vsled za vorami, buduchi uveren, chto oni vernutsya, tak kak podzemnyj hod byl zatoplen vodoj. On ne perenes svoyu kaznu v drugoe mesto, ogranichivshis' tem, chto vystavil vozle nee ohranu. On ponyal, chto eto ne prostoe ograblenie, no slishkom dolgo analiziroval. Slishkom dolgo dumal. Kogda al-Muktadir skazal emu: "Vazir, kazhetsya, ty pereputal gosudarstvennuyu kaznu so svoej". On poklonilsya i razvel rukami, soglashayas' i slovno govorya: "Mol, s kem ne byvaet". Na samom dele on proiznes vsego odno slovo, i slovo eto bylo: "Tugodum". Teper' al-Furat vinovato ulybalsya, byla nadezhda, chto vse obojdetsya, ibo halif byl p'yan, hotya do vechera eshche bylo daleko. "P'yan. |tot zasranec, vchera nauchivshijsya derzhat' tiaru na golove. Inache by on ne stal delat' iz etogo problemu. Podumaesh', kazennye den'gi nashli u vazira. V strane, gde voruyut vse i vsya, v strane, gde vse propitano korrupciej i obmanom. V strane, gde dobit'sya chego-libo, mozhno tol'ko prinesya v rukave izryadnyj kusok chego-libo tomu, kto podpishet bumagi. Kak zhe, musul'mane. Vory i licemery. Gde vy videli musul'manina, radeyushchego za blizhnego prosto tak, kak govoryat hristiane: "Hrista radi". "Muhammada radi". Blagochestivye. Primer vashej blagochestivosti - vazir Ali ibn Isa, ch'ya skupost' pri stroitel'stve damby Anushirvana privela k ee razrusheniyu. V to vremya kak ya, voruyushchij kazennye den'gi, kormlyu vseh golodnyh, stuchashchih v moyu dver', i obogrevayu siryh. I stroyu bol'nicu na svoi den'gi". - Skazhi, vazir, kakim obrazom meshok s moej pechat'yu popal v tvoj dom? - O, emir veruyushchih! YA ne mogu tak srazu otvetit', no uveren, etomu najdetsya ob®yasnenie. - Konechno, najdetsya, - soglasilsya halif.- Idi, vazir, i najdi ob®yasnenie. YA tozhe uveren, chto eto kakoe-to nedorazumenie. Al-Furat ne znal,chto cherez nekotoroe vremya posle togo, kak on pokinul svoj dvorec, tuda vorvalis' gvardejcy halifa i rezul'taty obyska byli uzhe izvestny al-Muktadiru. Pyatyas', al-Furat pokinul audienc-zal i nemedlenno byl arestovan. Pojmav vzglyad vazira Ali ibn Isa, halif proiznes: - YA reshil naznachit' Munisa glavnokamanduyushchim. Ali ibn Isa ulybnulsya i skazal: - Kak mudr ty, povelitel'! Al-Muktadir tozhe ulybnulsya i posmotrel v storonu zanaveski, za kotoroj sidela ego mat'. Tam carila tishina. SHa'ab, prezhde chem udalit'sya, tiho skazala: - Mal'chik, kazhetsya, stanovitsya muzhchinoj. No eshche dolgo emu budet nuzhna mat'. - A ty znaesh', paren', chto segodnya Rozhdestvo? A u nas eshche ni v odnom glazu. - CH'e rozhdestvo? - sprosil Imran. - Rozhdestvo Isa, nevezhda, hristianskogo proroka. V etot den', ego otec Iosif razzheg ogon' dlya muchayushchejsya v rodah Marii, chtoby sogret' ee, i raskolol devyat' orehov, najdennyh im v svoej sedel'noj sumke, i nakormil ee. Segodnya prazdnik. - A nam-to chto do etogo, my zhe musul'mane, - ravnodushno skazal Imran. - CHerstvyj ty chelovek, - vozmutilsya Ahmad Bashir.- Hristiane - nashi brat'ya, my dolzhny razdelit' s nimi etot obychaj. No otprazdnuem pozzhe. Snachala delo sdelaem. Kogda vperedi pokazalis' hramy, bani i triumfal'naya arka imperatora Iskandera Dvurogogo, on proster ruku i skazal: - V etih razvalinah ya dolzhen byl vstretit'sya s dzhinami. Ne dozhdavshis', ya uehal tuda. On izmenil napravlenie ruki. - V chase ezdy otsyuda nahoditsya postoyalyj dvor. YA polagayu, chto my dumaem ob odnom i tom zhe. Imran, vspominavshij v eto vremya svoj poslednij razgovor s Annoj, udivlenno posmotrel na poputchika. - YA dumayu, - skazal Ahmad Bashir, - chto ne sleduet priblizhat'sya tuda bez podgotovki, i ne sleduet tuda ehat' srazu vdvoem, snachala nado vse razvedat'. Odin iz nas poedet vpered, drugoj s protokolom ostanetsya zdes'. - Poedu ya, - skazal Imran,- tebya oni znayut v lico. - |to pravil'no, - soglasilsya Ahmad Bashir, - poezzhaj vpered, oglyadis' tam. Tol'ko osobenno ne umnichaj, bud' takim, kakim ty byl, kogda my vstretilis'. Pochuvstvuesh' opasnost', ne speshi uhodit', chtoby ne vyzvat' podozreniya. Esli vse budet spokojno, vozvrashchajsya za mnoj. YA podozhdu tebya zdes'. - Horosho, - soglasilsya Imran. On prishporil konya i vskore skrylsya iz vidu. Ahmad Bashir povernul konya k razvalinam, gde speshilsya, rassedlal i strenozhil konya. Zatem, dostav iz hurdzhina dva malen'kih kovrika, rasstelil ih na kamennyh plitah mezh kolon triumfal'noj arki. Polozhil pod golovu sedlo i leg, ukryvshis' sherstyanym plashchom. Den' byl teplyj. Solnce prigrevalo pochti po-vesennemu. Ahmad Bashir lezhal, glyadya na gornuyu gryadu, ogibayushchuyu dolinu Medzherda. On pytalsya predstavit', chto sejchas proishodit na postoyalom dvore, no ustalost', nakopivshayasya v nem za tri nedeli puteshestviya, byla stol' velika, chto vskore on zasnul. Ne zhelaya pokazat'sya trusom, Imran nichem ne vydal svoih opasenij, hotya osnovanij byt' uznannym u nego bylo ne men'she, chem u Ahmad Bashira. Za to vremya, chto on provel ryadom s Abu Abdallahom, emu prihodilos' stalkivat'sya s nekotorymi lyud'mi iz ismailitskoj verhushki. Imran pod®ehal k gostinice, privyazal vo dvore svoego konya, podnyal golovu i uvidel, chto iz okon doma za nim nablyudayut, po men'shej mere, chetyre pary glaz. Vyshedshemu sluzhitelyu Imran poklonilsya i zadal vopros: - O, dostopochtennyj hozyain bogougodnogo zavedeniya! Ne najdetsya li v etom dome krov i pishcha dlya putnika? Sluga ostalsya dovolen obrashcheniem, ulybayas', on skazal: - Est' u nas i krov, i pishcha, zahodi. Imran voshel v dom i okazalsya v bol'shoj komnate, za stolom sideli shest' chelovek postoyal'cev. U steny v ochage byl ustanovlen trenozhnik, na nem stoyal kotel s dymyashchejsya pohlebkoj. - Mir vam! - proiznes Imran. - Kazhetsya, ya uspel vovremya, hotya obychno k obedu opazdyvayu. Sidyashchie povernuli golovy v storonu prishedshego, i vraznoboj otvetili na privetstvie. Iz sosednej komnaty poyavilsya chelovek, nazvalsya hozyainom i predlozhil sest' za stol i otobedat' vmeste so vsemi. - Izdaleka put' derzhish'? - sprsil hozyain, vglyadyvayas' v lico gostya. - Iz Medenina, - ne zadumyvayas', otvetil Imran, - v Tunis edu. Hozyain kivnul, podoshel k ochagu, pomeshal bol'shoj derevyannoj lozhkoj varevo, brosil v kotel kakoj-to pripravy. Kazhetsya, on soedinyal v sebe eshche i obyazannosti povara. - Povara otpustil segodnya, - poyasnil hozyain,- zhena u nego rozhaet. Vot, prihoditsya samomu sup varit'. Govoryu emu: "chto tebe tam delat', ne budesh' zhe ty rody prinimat'?", a on zaladil, otpusti da otpusti. Sidyashchie za stolom sderzhanno zasmeyalis'. Imran tol'ko sejchas pozvolil sebe rassmotret' ih, do etogo on staralsya etogo ne delat'. Lica prisutstvuyushchih byli emu ne znakomy. Dvoe iz nih byli odety kak kupcy srednej ruki: v dobrotnyh halatah - rida, poverh rubah - kamis, i shtanah. Odin vyglyadel sufiem - v ostrokonechnom kolpake, pokrytom izrecheniyami iz Korana i zaplatannom halate, prichem zaplaty byli nashity na sovershenno novyj halat. Ostal'nye v odinakovyh, deshevyh dzhubba, smahivali na prostolyudinov. Kogda utih smeh, v nastupivshej nenadolgo tishine, obostrennyj sluh Imrana sovershenno yavstvenno ulovil skrip polovicy na vtorom etazhe pryamo nad golovoj. Sufij prodolzhal, vidimo, prervannyj poyavleniem Imrana razgovor. - A vot hadis al-Lajsa b. Sa'ada, kotoryj skazal: "Mne rasskazyval Abu SHudzha Sa'id b. Iazid al-Himiari, peredavshij svedeniya Halida b. Abu Imrana, povestvovavshego po soobshcheniyu Hanasha as-San'aki so slov Fadaly b. Ubajdy, kotoryj skazal: "YA kupil v den' Hajbara ozherel'e, v kotorom byli kamni i zoloto, za dvenadcat' dinarov i razobral ego. I vot tol'ko zolota okazalos' bol'she dvenadcati dinarov. YA rasskazal ob etom poslanniku Allaha - da blagoslovit ego Allah i da privetstvuet - i on molvil: "Tebe prodavali ne dlya togo, chtoby ty razbiral". - V etom est' glubokij smysl, - gromko skazal Imran, privlekaya k sebe vnimanie, - vot spasibo tebe, seid. - Kakoj smysl? - s interesom sprosil hozyain. - A smysl zdes' v tom, - revnivo skazal sufij, - chto chelovek, prodavshij ozherel'e, nuzhdalsya i prosil deneg men'she stoimosti ozherel'ya. - |to yavnyj smysl, - vozrazil Imran, - no est' eshche i neyavnyj. Kak vidno iz hadisa, dejstviya rasskazchika vyzvali u poslannika razdrazhenie. Pochemu, ved' nalico yavnaya vygoda. CHelovek, zaplativ, obrazno govorya, danik, poluchil polnovesnyj zolotoj dinar, chto v etom plohogo? Nikto ne smeet ulichit' poslannika v chelovekonenavistnichestve, znachit tut drugoe. Prinimaj veshch' takoj, kakaya ona est', takoj, kakoj ona sebya podaet. Ne starajsya dokopat'sya do suti. Zolota v ozherel'e okazalos' bol'she, chem ono stoit, no ved' eto odin sluchaj iz desyati tysyach. Kak pravilo, vsegda byvaet naoborot. Pokupaem zoloto, okazyvaetsya, chto eto nadraennaya do bleska bronza. Imran zamolchal. Hozyain hmyknul i kriknul slugu. Tot yavilsya s vorohom posudy i prinyalsya raskladyvat' ee na stole. - A ty otkuda takoj umnyj vzyalsya? - s nepodobayushchej ego sanu derzost'yu sprosil sufij. - Iz Medenina, - skazal Imran, - v Tunis edu. Sufij smeril "umnika" vzglyadom i otvernulsya. Vidimo, on ostalsya nedovolen otvetom. Hozyain poproboval varevo i ob®yavil: - Sup gotov, - i stal razlivat' ego po tarelkam. Ot zapaha varenoj baraniny, napolnivshego komnatu, u Imrana rot napolnilsya slyunoj. Zastuchali lozhki, poslyshalis' zvuki, izdavaemye rtami vtyagivayushchimi vozduh. Posle obeda kupcy zateyali igru v kosti. Sufij sel u okna i prinyalsya perebirat' chetki, krest'yane nablyudali za igroj, negromko kommentiruya ee. Imran podsel poblizhe k ochagu, spryatal lico v vorotnike kaftana i sdelal vid, chto dremlet. Nel'zya bylo vozvrashchat'sya k Ahmad Bashiru, ne uznav, kto nahoditsya naverhu. Poyavilas' kakaya-to staruha, s zakrytym parandzhoj licom. Skripuchim, pominutno preryvaemym kashlem, golosom poprosilas' pogret'sya i otdohnut'. - Ladno, - nehotya razreshil hozyain,- zahodi. Staruha sela u ognya, vynudiv Imrana otodvinut'sya. Delaya vid, chto zasypaet, Imran neskol'ko raz uronil golovu. Podnyalsya i, obrashchayas' k hozyainu, skazal: - |j, pochtennyj, ne najdetsya li u tebya svobodnoj komnaty dlya otdyha? Korchmar' posmotrel na igravshih v kosti, pomyalsya i skazal: - Est' odna komnata svobodnaya, do vechera mozhesh' otdohnut'. Dirhem eto budet stoit'. - |to mne podhodit, - skazal Imran, podnyalsya i poshel vsled za hozyainom. Na vtorom etazhe bylo dve komnaty. Imran tknulsya, bylo v odnu dver', no byl ostanovlen hozyainom. - Ne syuda, - nervno skazal hozyain,- vot syuda. Hozyain otkryl druguyu dver' i skazal: - Vot svobodnaya komnata. Imran voshel v komnatu. - Rasschitajsya so mnoj, - poprosil korchmar'. Imran vlozhil v ruku hozyaina ismailitskij znak. Kochmar' s nedoumeniem podnes ladon' k glazam i, razglyadev, edva ne otprygnul v storonu. - Razve eto ty? - s izumleniem sprosil on. - YA, - podtverdil Imran. - Kak zhe ty izmenilsya, - nedoverchivo skazal korchmar'. - Toropis', - nepriyaznenno skazal Imran, - u menya malo vremeni. - Ty dostal to, chto nuzhno? - Dostal, davaj den'gi. - Podozhdi, - boyazlivo skazal hozyain, - ya sejchas vernus'. On vyshel iz komnaty. Imran priblizilsya k oknu, ono vyhodilo v step'. Imran ne mog dat' ob®yasneniya svoemu postupku. |to byl kakoj-to poryv. Ruka sama nasharila pechat' i protyanula korchmaryu. Imran uslyshal, kak otkrylas' dver' naprotiv, i gotov byl poklyast'sya, chto slyshit vzvolnovannyj golos hozyaina. CHerez nekotoroe vremya poslyshalis' shagi na lestnice. Podnimalos' srazu neskol'ko chelovek. Mozhno bylo eshche vyprygnut' v okno i popytat'sya bezhat', no Imran vdrug pochuvstvoval polnejshee bezrazlichie k proishodyashchemu. Dver' za ego spinoj otkrylas', kto-to voshel v komnatu i proiznes: - Dobro pozhalovat'. Imran medlenno obernulsya. Lico govorivshego bylo emu znakomo - eto byl Medzhkem, pravaya ruka Ubajdallaha. Odin iz samyh predannyh fatimidskomu halifu lyudej, yaryj vrag pokojnogo Abu Abdallaha. Prezhde chem voshedshij uspel uznat' ego, Imran ponyal, chto zagovor plemyannika halifa ne udalsya. Glaza Medzhkema rasshirilis', na lice ego otrazilos' udivlenie. - Imran, - skazal on, - kakaya neozhidannaya vstrecha. Da znaesh' li ty, priyatel', chto ya tebya ishchu na nebe, a ty mne vstretilsya na zemle. Kakimi sud'bami? - Da vot, reshil syurpriz vam sdelat',- otvetil Imran. - Daj, dumayu, poraduyu lyudej. - Syuda, ko mne! - kriknul Medzhkem. V komnatu voshli "kupcy". "SHest', sem', vosem' vmeste s hozyainom, - podschital Imran, - mnogovato budet". Ne soprotivlyayas', on dal sebya obyskat' i svyazat' ruki. - Nichego u nego net, - skazal pervyj. - Gde bumaga? - sprosil Medzhkem. Imran pozhal plechami. Medzhkem obnazhil kinzhal i pristavil ostriem k gorlu plennika. - Govori, ili ya vyrezhu tebe kadyk. - |to budet ochen' kstati, - otvetil Imran,- ya kak raz gorlo prostudil, glotat' bol'no. - Vedite ego vniz, - rasporyadilsya Medzhkem. Soprovozhdaemyj tychkami i rugatel'stvami Imran soshel na pervyj etazh. - Uberi postoronnih, - skazal hozyainu Medzhkem. - Zavedenie zakryto, - ob®yavil hozyain,- uhodite, uhodite. Troe iz nih vstali i pokinuli pomeshchenie. Staruha, sidevshaya u ochaga, zashlas' v kashle. - Tebya tozhe kasaetsya, - skazal korchmar'. - Blagorodnyj gospodin, dozvol' eshche nemnogo pogret'sya, - zaprichitala zhenshchina. - Bol'naya ya ne dojdu, pomru po doroge, na tebe greh budet. Hozyain posmotrel na Medzhkema, tot mahnul rukoj. CHerez torchavshij v potolke kryuk, kuda podveshivali razdelannyh zhivotnyh, propustili verevku i privyazali k nej ruki plennika - poluchilas' dyba. - U menya k tebe dva voprosa, - skazal Medzhkem. - |to ochen' mnogo, - otvetil Imran. - Pervyj, - prodolzhal Medzhkem, - gde bumaga, vtoroj - gde tvoj soobshchnik. Otvetish' - budesh' zhit'. - Sam-to verish' v to, chto govorish'? - usmehnulsya Imran. - Glavnoe, chtoby ty veril. Govori, ne tyani vremya, ne usugublyaj svoyu uchast'. - Vryad li ee mozhno eshche chem-to usugubit'. - Oshibaesh'sya, - skazal Medzhkem i sdelal znak svoim podruchnym. Odin iz nih podtyanul Imrana vverh, tak, chto nogi ego otorvalis' ot pola, drugoj - eto byl sufij, iz golenishcha sapoga dostal knut, razmotal ego i vytyanul plennika. Imran zakrichal. - Net,tak ne pojdet, - skazal Medzhkem, - ogolite emu spinu. Imrana razdeli po poyas i vnov' podnyali vverh. Pod udarami Imran vopil tak, chto Medzhkem, pomorshchas', zalozhil sebe pal'cami ushi. On mahnul rukoj. Imrana opustili. Na tele ego vspuhli bagrovye rubcy. - Nu, chto, skazhesh'? - sprosil Medzhkem. - On chto, palachom rabotal? - kivaya na sufiya, sprosil Imran. - Gde tvoj soobshchnik? - sprosil Medzhkem. - V Bagdade, - otvetil Imran. - CHto on tam delaet? - Kak vsegda, p'yanstvuet. - Bumaga gde? - Kakaya bumaga? - Ty ne znaesh', kakaya bumaga? - Net. - Zachem zhe ty zdes'? - On skazal, chtoby ya priehal syuda, pokazal znak, vzyal to, chto dadut, i privez emu. - Vret, - skazal okruzhayushchim Medzhkem, - podnimajte. S korotkimi pereryvami Imrana prodolzhali izbivat' v techenii chasa. Zatem korchmar' robko obratilsya k Medzhkemu. - Razreshite, gospodin, ya pojdu, zadam korma skotine. - Idi, - razreshil Medzhkem, - vprochem, postoj. YA tozhe vyjdu s toboj. Derzhite ego, ne otpuskajte. Edva oni vyshli vo dvor, kak derzhavshij plennika na vesu otpustil verevku. - Ruka zanemela, - ob®yasnil on ekzekutoru. Imran ruhnul na pol. Telo ego bylo ob®yato plamenem, no soznanie bylo yasno, kak nikogda. Pal'cy ego svyazannyh ruk byli svobodny, i Imran lihoradochno soobrazhal, smozhet li on dostat' nozh iz podoshvy, razrezat' verevku i ubit' vseh troih ostavshihsya v komnate lyudej.Po vsemu vyhodilo ,chto ne uspeet.Vdrug Imran pojmal vzglyad staruhi,kak-to stranno smotrevshej na nego iz pod nakidki. "Lyubopytnaya karga", - podumal Imran, no v sleduyushchij mig v rukah u kargi okazalis' dve churki iz polennicy, nahodivshejsya ryadom s ochagom. Staruha vdrug vypryamilas' i obrushila polen'ya na golovy dvuh kupcov, stoyavshih ryadom. Mgnovenie spustya staruha i sufij, vcepivshis' drug v druga, s grohotom upali na pol. Kazhdyj pytalsya ne dat' protivniku pustit' v hod kinzhal. Imran osvobodil ruki, podnyalsya, shvatil, navisavshego nad staruhoj sufiya za volosy i odnim dvizheniem pererezal emu gorlo. Ahmad Bashir sbrosil s sebya agoniziruyushee telo i podnyalsya. - Kakoj strastnyj muzhchina, - zadyhayas', proiznes on, - eshche by nemnogo, i ya by ne smogla uberech' svoyu chest'. Imran molchal. - Svyazhi etih, - skazal Ahmad Bashir, ukazyvaya na "kupcov". Iz sosednej komnaty vyglyanul mal'chik i ostolbenel ot uzhasa. - Ne vysovyvajsya, esli hochesh' zhit', - predupredil ego Ahmad Bashir, vstavaya k dveryam. Mal'chik zakival i skrylsya. Imran vstal pod kryuk i podnyal ruki. Ahmad Bashir odobritel'no pokazal priyatelyu kulak s podnyatym bol'shim pal'cem. Za oknom nachinalo smerkat'sya. V pomeshchenii byl polumrak, narushaemyj lish' vspolohami ochaga. Medzhkem voshel v komnatu, potiraya ruki, so slovami: - Nu chto, ne hochesh' otvetit' na moi voprosy? On eshche ne osoznal, chto v komnate proizoshli izmeneniya. Ego mozg ne pospel za vremenem. V sleduyushchij mig kulak Ahmad Bashira opustilsya na ego golovu i Medzhkem, raskinuv ruki, upal vpered, k nogam Imrana. Ahmad Bashir podoshel k poverzhennomu protivniku i vytashchil u nego iz nozhen sablyu i kinzhal. Posle etogo svyazal emu ruki i nogi. Imran ustalo opustil ruki i, zastonav, sel na lavku. Ahmad Bashir prisoedinilsya k nemu. - Ty chto, za mnoj ehal? - sprosil Imran. - Ne srazu, - korotko otvetil Ahmad Bashir. On pnul Medzhkema, tot zashevelilsya, izdav zvuk, pohozhij na mychanie. Ahmad Bashir shvatil ego za podmyshki, podnatuzhilsya i postavil na nogi, zatem zacepil svyazannye ruki za kryuk. Medzhkem poteryal dar rechi i tol'ko bezumnymi glazami oglyadyval komnatu, pytayas' ponyat', chto zdes' proizoshlo za te neskol'ko minut, chto on otsutstvoval. - Ty eto iskal, priyatel'? - sprosil Ahmad Bashir, podnosya k ego nosu protokol. Medzhkem vse ponyal i obmyak. - Vrezh' emu, Imran, - predlozhil Ahmad Bashir. - Net? Nu, togda ya sam. Ty ne predstavlyaesh', chego mne stoilo usidet' na meste, kogda oni tebya bichevali. Ahmad Bashir podnyalsya, vzyal knut i neskol'ko raz vytyanul Medzhkema po spine. Teper' zavopil Medzhkem, eta peremena uchasti byla nastol'ko smeshna, chto Imran ne uderzhalsya i zahohotal. Ahmad Bashir tknul plennika knutovishchem v rebra i pokazal protokol: - YA tebya sprosil, ty eto ishchesh'? - Da, eto. - A den'gi pri tebe? - Net. - Skazhi, gde den'gi i ya otpushchu tebya. Ne verish'? Klyanus' ego zdorov'em, - skazal Ahmad Bashir, ukazyvaya na Imrana. - U menya net deneg, - povtoril Medzhkem. - Kak net? My zhe dogovorilis'. YA vam protokol, a vy mne den'gi. CHto zhe za podlyj narod ismaility! Gde etot, v belom, hozyain tvoj. Otvechaj, oslinaya golova. On mne obeshchal million dinarov. YA svoe uslovie vypolnil, davaj den'gi. Dver' otvorilas', i v proeme voznik korchmar'. On zamer na meste, kak vkopannyj, lihoradochno soobrazhaya, chto zdes' proizoshlo i chem emu eto mozhet grozit'. - Idi syuda, suslik, - skazal Ahmad Bashir. Drozha ot straha, hozyain priblizilsya. -Uznaesh' menya? - grozno sprosil Ahmad Bashir. - Ne ubivajte menya, gospodin, - vzmolilsya korchmar'. - YA chelovek malen'kij, chto vlast' prikazhet, to i delayu. - CHto tebe bylo prikazano? - Bylo prikazano poslat' slugu v Kajruan, kogda vy poyavites'. No potom priehali eti lyudi i skazali, chto budut zhdat' vas zdes'. - Ladno, priberite zdes'. Est' u tebya mazi kakie-nibud' ot ran? - Est', gospodin. - Davaj, pozovi kogo-nibud', pust' zajmutsya moim drugom. - Slushayus' gospodin. - Poest' prinesi i vina. - Vina net, - bystro skazal traktirshchik. - Kak eto vina net? - nedoumenno sprosil Ahmad Bashir. - V tom kuvshine mnogo ostalos', ya ved' ne vse dopil, ya pomnyu. - |ti gospoda dopili, - bodaya golovoj, skazal hozyain. - A vot etogo ya tebe ne proshchu, - predupredil Medzhkema Ahmad Bashir. - Togda i edy ne nado. - Gde den'gi? - sprosil Ahmad Bashir u Medzhkema. - Kakie den'gi? YA ne znayu ni pro kakie den'gi. Krome togo, ya hochu predupredit' vas, chto vy zateyali opasnuyu igru. - Gde tvoj hozyain? - sprosil Ahmad Bashir. - V Rakkade. - V Rakkade, a den'gi gde? - Podozhdi, - ostanovil Ahmad Bashir Imrana, poryvavshegosya, chto-to skazat'. On podoshel k odnomu iz lezhashchih na polu svyazannyh kupcov, naklonilsya k nemu i sprosil: - U vas s nim odin hozyain? Kupec zakival. - Kak ego zovut? - Povelitel' pravovernyh. Ahmad Bashir vernulsya k Medzhkemu. Tot skazal: - Zagovor Muhammada raskryt. Nas poslal Ubajdalah arestovat' tebya. Ahmad Bashir povernulsya k Imranu. - Ty imel delo s plemyannikom, - poyasnil Imran, - a eto lyudi samogo halifa. - |to ya ponyal, - yarostno skazal Ahmad Bashir, - ya ne ponyal, chto mne delat' s etim, - on pokazal na protokol. - |to ochen' slozhnyj vopros, - otvetil Imran. - Vyhodit, vse naprasno? Imran tyazhelo vzdohnul. Voshel mal'chik, nesya voroh chistyh tryapok i banku mazi. - Uhodit' nado, - grustno skazal Ahmad Bashir. - Tovar est', pokupatelya net, chto nam zdes' delat'? Zdes' dazhe vypit' nechego - propashchee mesto. CHto s etim delat' budem? - Vseh nado svyazat', vklyuchaya hozyaina. Mal'chishku voz'mem s soboj. Potom otpustim, on vernetsya i osvobodit ih. Ahmad Bashir podoshel k ochagu i brosil protokol na ugli. Svitok vzdrognul, s®ezhilsya, popolz, kak zhivoj i, nakonec, vspyhnul plamenem. - Pust' s nim sgoryat vse nashi neschast'ya, - skazal Ahmad Bashir. Ehali vsyu noch' bez ostanovki. Rassvet zastal ih na beregu Sredizemnogo morya. - Gde my nahodimsya? - sprosil Imran. - Nedaleko ot Tunisa, - otvetil Ahmad Bashir, vnimatel'no razglyadyvaya tovarishcha. - Pochemu ty tak smotrish'? - Udivlyayus' ya tebe. Vsyu noch' v sedle, kak ty vyderzhal etu skachku? Na tebe ved' zhivogo mesta net. - YA ne chuvstvuyu boli, - skazal Imran. |to bylo pravdoj, boli on pochemu-to ne chuvstvoval. - Tebya nado perevyazat', snimaj odezhdu. Imran snyal kaftan i natel'nuyu rubahu. Ahmad Bashir ostorozhno snyal s nego binty i porazhennyj ustavilsya na telo Imrana. Na nem ne bylo ni edinogo shrama. - Nu? - neterpelivo sprosil Imran. Ne verya svoim glazam, Ahmad Bashir dotronulsya do spiny, rovnoj i gladkoj na oshchup'. - Ne mozhet byt'! - izumlenno skazal on. - Nu, chto tam? - Vchera zdes' ne zhivogo mesta. I sleda ne ostalos'. Kak eto mozhet byt'? - Zazhilo znachit, - ravnodushno skazal Imran i odelsya. Ahmad Bashir pokachal golovoj. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - sprosil Imran. - Podamsya v Siciliyu, najdu kompan'ona. Poprobuyu otkryt' u nego kredit. Hochesh', poedem so mnoj. - Ne poedu, - skazal Imran. - A- a, - ponimayushche protyanul Ahmad Bashir,- v Bagdad vernesh'sya, k toj device? - |to vryad li. - A chto, iz iudeek horoshie zheny poluchayutsya, narozhaesh' s nej novyh detej. - |to vryad li, - povtoril Imran, - zhenat ya. - Podumaesh', odna zhena dlya musul'manina - eto dazhe kak-to neprilichno. - V nashej derevne tol'ko u starosty bylo dve zheny, a u vseh po odnoj. Ih zhe kormit' nado. Da i deneg u menya net, i doma net. CHto ya mogu dat' etoj device, krome zabot? - Nu, kak znaesh'. A naschet deneg ne bespokojsya, - Ahmad Bashir polez v kurtku i dostal denezhnyj meshok s pechat'yu halifa al-Muktadira, - ya v kazne dva meshka vzyal, chut' ne utonul iz-za nih. Odin otdal Abu-l-Hasanu, eto vtoroj. Polovina tvoya. - Ne nado, - otkazalsya Imran, - tebe oni nuzhnee, u tebya dolgi pered kompan'onom. Tol'ko, znaesh', kupi mne druguyu odezhdu, ya budu opyat' tebe dolzhen. Ahmad Bashir zasmeyalsya. - Odezhdy na tebya ne napasesh'sya, - skazal on. - Kstati govorya, odezhdu i mne nado smenit'. I ot loshadi nado izbavit'sya. YA dumayu, chto nas uzhe ishchut. V blizhajshem portu oni prodali loshadej. Ahmad Bashir dogovorilsya s kapitanom torgovogo sudna, gotovyashchegosya otplyt' na Siciliyu. Pered tem kak podnyat'sya na bort korablya, Ahmad Bashir skazal Imranu: - Tebe, paren', nado zateryat'sya. ZHal', chto ne plyvesh' so mnoj. Postarajsya ne popast' v lapy lyudyam Ubajdallaha. Vidish', chto zhizn' vytvoryaet - ved' on byl v moih rukah. Mog razdavit' ego, kak gadinu. Voz'mi, vot, na pamyat' moj ismailitskij znak, prigoditsya. Horosho by vypit' naposledok, da zhal', vremeni net. Proshchaj, mozhet, eshche vstretimsya. Oni obnyalis'. Ahmad Bashir stal podnimat'sya po trapu. - Cahib ash-shurta - okliknul ego Imran. Udivlennyj Ahmad Bashir obernulsya. Imran pristal'no smotrel na nego, i na gubah ego igrala strannaya ulybka - Skazhite mne eshche, chto nibud' na proshchanie -poprosil on. Pomedliv, Ahmad Bashir proiznes: -Tvoe uchastie v operacii, v Sidzhil'mase ne igralo nikakoj roli. Ismailitskij propovednik byl zasvechen eshche do togo, kak ty vyshel iz tyur'my, Ubajdallaha - vydal nash agent vo dvorce pravitelya. Tak chto ne kazni bol'she sebya za predatel'stvo. - Zachem zhe tebe ponadobilsya ya? - sprosil Imran. Ahmad Bashir razvel rukami: - CHelovek v svoej zhizni delaet mnogo lishnih dvizhenij. - Blagodaryu tebya, - skazal Imran, i ushel, ne dozhidayas' otplytiya korablya. V tot zhe den' on prisoedinilsya k karavanu palomnikov, napravlyavshihsya v Mekku. Mesyac spustya, raspolagayas' na nochleg u kostra, Imran sprosil u karavanshchika: - Skazhi-ka, priyatel', chto eto za pal'my vidneyutsya tam vdali? - |to Hajbar, oazis, - skazal karavan-bashi. - Tak vot iz-za chego Alidy utratili svoe edinstvo, - zadumchivo proiznes Imran. Slova byli skazany negromko, no uslyshali ih vse. Vidimo, nastol'ko oni byli umestny v etih krayah, a nahodilsya karavan v dvuh dnyah puti ot Mekki, chto dva desyatka lyudej razom zamolchali. Posle dolgoj pauzy starik, sidevshij naprotiv Imrana, skazal: - |-e, synok, takova sila deneg. Iz-za nih mozhno utratit' ne tol'ko edinstvo, no i razum. - Da blagoslovit Allah rod abbasidov, - pospeshno zayavil karavanshchik. Opustivshiesya sumerki skryli lica lyudej, izbaviv ih ot neobhodimosti proyavlyat' loyal'nost' k pravyashchej dinastii. - Kazhetsya, v Tunise ty slavil Fatimidov, - usmehnulsya Imran, - a esli popadesh' v Kordovu, budesh' slavit' Omejyadov. - Vse ochen' prosto, - rezonno otvetil karavanshchik, - na ch'ej zemle ya nahozhus', teh i slavlyu. - Tri dinastii pravyat musul'manami, - gor'ko skazal starik,- a raznicy mezhdu nimi nikakoj. Vezde odno i tozhe, s minbarov krichat o spravedlivosti, a s prostogo naroda gotovy poslednyuyu shkuru sodrat'. Kak my radovalis', kogda skinuli Aglabidov! Dumali - vot on prishel istinnyj imam vremeni, poslednij prodolzhatel' dela proroka Muhammada. Da gde tam, ne proshlo i goda, a nas sdavili nalogami tak, chto dyshat' nechem. - Mnogie vydayut sebya za lyudej iz "doma proroka" - zametil Imran, - kogda prihodyat k vlasti, po deyaniyam ih raspoznaesh', kakie celi oni presledovali. Esli by lyudi ne verili lzheprorokam, mnogo pol'zy bylo by im. - A kto istinnyj imam? - sprosil starik. - Istinnyj imam - eto sed'moj imam, - otvetil Imran. - Sed'moj sovershennyj, naslednik shestogo Imama Dzhafara as-Sadika. - Da, - otozvalsya starik, - duryat nashego brata. CHto podelaesh', narod doverchiv. - V tom-to i delo, - prodolzhal Imran, - narod legko verit smut'yanam i avantyuristam. A istinnyj imam, vozmozhno, sidit sredi vas, no zayavi on ob etom, ego podnimut na smeh, a mozhet i kamnyami zakidayut, kak smeyalis' nad poslannikom, kogda on ob®yavil o svoem prednaznachenii. I esli by ne Ali, kotoryj v otvet na slova proroka: "Kto prisyagnet mne dushoj svoej", ne protyanul emu ruku, i ne prisyagnul svoej dushoj, to drugie ne priznali by ego. Vera Ali spasla proroka i pozvolila emu ispolnit' svoe prednaznachenie. Posle etih slov vokrug kostra nastupila ta osobennaya, polnaya ozhidaniya i trevogi tishina, kotoraya byvaet pered neiz®yasnimym i povergayushchim v suevernoe sostoyanie yavleniem prirody. Krome treska such'ev v kostre i pozvyakivaniya kolokol'chikov strenozhennyh verblyudov i loshadej, ne donosilos' ni zvuka. Vse lyudi, sidevshie vokrug kostra i prislushivavshiesya k razgovoru, teper' napryazhenno zhdali novyh slov Imrana. A Imran v eto vremya vnov' zaglyadyval v bezdnu, kogda-to pokazannuyu emu Dzhafarom as-Sadikom i otchayanno pytalsya sohranit' blagorazumie, dumaya o svoej sem'e, k kotoroj mog eshche vernut'sya, i ob Anne, ostavshejsya v Bagdade, kotoraya, vozmozhno, mogla by otvetit' na ego lyubov'. No karavanshchik, lico dolzhnostnoe, a znachit, nesushchee otvetstvennost' za politicheskuyu blagonadezhnost' vverennoj emu ekspedicii, strogo sprosil: - |j, poslushaj, malyj, a kto ty, sobstvenno govorya, takoj, chtoby vesti podobnye razgovory? Imran protyanul ruku k kostru, szhal i razzhal kulak, i ot etogo dvizheniya vdrug vzvilos' plamya nad kostrom, istorgnuv iz lyudej krik sladostnogo uzhasa. - YA mahdi, - skazal Imran. Starik, ne svodivshij s sobesednika glaz, podnyal ruki k nebu i proiznes: - Hvala Allahu vsevyshnemu, nakonec-to my dozhdalis'! - Kto ty? - izumlenno peresprosil karavanshchik. - Sed'moj Sovershennyj, - podnimayas' s kolen, skazal Imran. Kniga Tret'ya. CHast' Sed'maya. Brodyachij Monah. "Bud' ty proklyata, Farida. Bud' ty proklyata "- ZHenshchina stoyala licom k stene, ona smotrela pryamo pered soboj, nichego ne vidya iz-za slez, vdrug hlynuvshih iz glaz. Proshlo neskol'ko mesyacev s teh por, kak ushel iz doma Imran, i tol'ko sejchas ona zaplakala, a vse eto vremya, oshchushchala tupoe ocepenenie i strah, ot togo chto pridut novye lyudi, kak predrekal Imran i ub'yut ih. No vremya shlo, nikto ne poyavlyalsya. Strah rastayal, a gorech' i obida poselilis' v ee serdce. V pervyj raz, kogda Imran byl arestovan i prigovoren k smertnoj kazni, Farida prolila nemalo slez, no vosprinyala eto pokorno, kak volyu Allaha, no sejchas muzh sam, po sobstvennoj vole ushel ot nee i s etim ego postupkom, ona ne mogla smirit'sya. Poskol'ku novye ubijcy ne poyavilis', to ona perestala verit' v sushchestvuyushchuyu opasnost'. - YA tebe tochno govoryu, on na kom-to zhenilsya, - chas nazad skazala ej sosedka,. - Kuda zhe on uehal? - nedoverchivo sprosila Farida. - Vot k nej i uehal. - No on zhe mog ee syuda privesti, - nedoumenno skazala Farida. - Nu, kak ty ne ponimaesh'? - kipyatilas' sosedka, - u nego deneg net. Vseh vas emu ne prokormit', vot on i ushel k nej, Farida ne mogla rasskazat' ej o mertvecah, zarytyh na sklone gory i tem samym snyat' napraslinu so svoego muzha. No potom ona vdrug ponyala, chto odno ne isklyuchaet drugogo, i poteryala p