topshura... Domozhak podnyal golovu k nebu. Gde-to tam, sredi etih yarkih zvezd, siyayut i bessmertnye serdca pesennyh geroev. No razve razglyadish' ih, razve okliknesh' slabym chelovecheskim golosom, poprosiv o pomoshchi? - Tvoj ogon' ploho gorit, zhena. Sorul molcha vstala i ischezla vo t'me. Domozhak znal, chto utrom pevec uhodil cherez Tuvu v Mongoliyu ili v Kitaj, na Ubsu-Nur. I zachem uhodil, tozhe znal: svoi bogi i russkij bog ne dali emu schast'ya, i CHochush reshil poiskat' ego v toj strane, otkuda skakali goryashchej step'yu koni, nesya vsadnikov smerti. Esli oni byli tak sil'ny, to kakimi zhe mogushchestvennymi i nepobedimymi dolzhny byli byt' ih bessmertnye bogi! CHochush, gost' Domozhaka, plotno sel v sedlo na zare, a kogda iz-za kraya stepi vynyrnula rasplavlennaya skobka solnca, on byl uzhe daleko ot gostepriimnoj yurty. Dobravshis' do reki, razvernul konya, podstaviv solncu levoe uho, i dvinulsya k belym goram, vstayushchim na gorizonte. No eto byli chuzhie gory, a do chuzhih gor doroga vsegda dlinnee i opasnee, chem do teh, v kotoryh vyros, stal muzhchinoj, poznal vse neobhodimoe, chto suzhdeno poznat' cheloveku, esli on ne poteryal styd i ne vybrosil, kak nenuzhnuyu veshch', svoyu buntuyushchuyu sovest'. Kopyta konya vybivali zheltuyu pyl' iz kovyl'noj stepi, i ta visela za vsadnikom, Kak beskonechnyj hvost, ne spesha ulech'sya na svoe privychnoe lozhe. Ni veterka - tol'ko palyashchee solnce. I dalekie gory v etom mareve kachalis', kak zhivye, kazalis' gryadoj oblakov, koleblemoj vetrom, napolnennoj dozhdem i prohladoj K takomu vidu gor CHochush ne privyk. Ego gory vsegda byli nezyblemy I pohodili oni tol'ko na gory i ni na chto bol'she! Staryj Kotken, uhodya domoj, v zemlyu, slovo vzyal u nego nepremenno probrat'sya na vostok i prinesti ottuda chistyj svet razuma i voli. CHochush poobeshchal, dazhe ne uyasniv tolkom, chego zhe ot nego hotel staryj mudrec. Lish' potom ponyal, chto Kotken vsyu svoyu dolguyu i trudnuyu zhizn' iskal etot svet i etu silu, no tak i ostalsya pri dymnom ochage vyplevyvat' ostatki svoih vnutrennostej. A ved' on veril vsegda, chto stoit lish' otyskat' schastlivyj pereval, za kotorym skryvaetsya dolina radosti, i vse budut zhit' v dovol'stve, sytosti i mire Ne nashel sam i peredal etot zavet mal'chishke, kotoromu dazhe s imenem i to ne povezlo*. * Imya perevoditsya kak "Ispugannyj" V schastlivuyu dolinu verili i russkie borodachi, zhivushchie v dushnyh derevyannyh domah i pryachushchie ogon' ochaga v kamennye sunduki. Tol'ko svoyu dolinu oni nazyvali drugim imenem - Belovodiej7. A Kotken pered smert'yu, kogda ego dushili duhi-kermesy, sheptal drugoe imya svoej mechty - SHambala8... Imena-to, mozhet byt', u toj doliny raznye byli, no ved' ona - odna! A esli ta schastlivaya dolina odna, to hvatit li v nej mesta vsem sirym i obezdolennym? I drugoe chto-to bormotal Kotken. On mnogo kocheval, mnogo videl, mnogo dumal. Da i ne pohozh byl na drugih starikov kajchi ne kajchi, kam ne kam, a chto-to mezhdu nimi Zlye yazyki govorili, chto i ne telengit on vovse, a dal'nij gost' iz mest nevedomyh - ni rodni, ni druzej u nego ne bylo. Da i pesni on pel drugie. I skazki rasskazyval, ne pohozhie na skazki gor. Dazhe zlogo |rlika nazyval pochtitel'nym dlinnym imenem Nomosucesova CHochush ostanovil konya, kozyr'kom prilozhil ladon' k glazam serebryanoe pole stepi razrezal dlinnyj zelenyj yazyk, posredi kotorogo stoyala ryzhaya yurta i nad neyu klubilsya dymok. Vsadnik udivlenno pricoknul yazykom- takogo podarka on ne ozhidal: Domozhak skazal, chto ego koster v etoj stepi gorit poslednim. I znaya, kak tyazhel put' ot lesa cherez suhuyu step', zagruzil toroka na sedle gostya edoj i pit'em na pyat' dnej puti. I ruzh'e dal, zaplativ im za topshur i pesni: - Kogda s®esh' i vyp'esh' vse, tebya ruzh'e kormit' budet. V stepi, kak i v gorah, net vragov. I, zapryatav kosichku pod shapku, CHochush povernul konya k odinokoj yurte. Pervymi ego zametili sobaki i podnyali istoshnyj laj, no lish' priblizilsya k zhil'yu, uspokoilis', zavilyav hvostami: tot, kto speshilsya i s protyanutoj dlya privetstviya rukoj pospeshil k hozyainu, ne mozhet byt', po ih ponyatiyu, chuzhim chelovekom. - Drastvuj! - privetstvoval gostya po-russki hozyain. - Drastuj, - otozvalsya CHochush. - Prosti malen'ko... Bol'she russkih slov CHochush ne znal. Ne znal ih, pohozhe, i hozyain yurty. Gost' prinyal iz ruk hozyajki pialu s kumysom, tol'ko chto nalitym iz tazhuura9, blagodarno kivnul. - Abakanec? Minusinec? - sprosil hozyain neuverenno. - Telengit. CHochush. U hozyaina udivlenno slomalas' brov', no on tut zhe shiroko ulybnulsya i zhestom priglasil v yurtu, predstavilsya: - Uryanhaj. Hertek. - Tknul rukoj v storonu zheny, koposhashchejsya u ochaga, - Savyk. Kakoj dliny tvoya doroga? Vopros CHochush ponyal, no s otvetom zaderzhalsya, otmahnuvshis' rukoj v storonu vhoda. Hertek poveselel, chto-to bystro skazal zhene. Ta dostala iz-za hozyajstvennoj peregorodki pyl'nuyu butylku, protyanula muzhu. Hertek skusil probku, razlil soderzhimoe po chashkam, podnyal pervym: - Mendi chaagaj! Pust' tvoya doroga budet pryamoj! Ponyav, chto hozyain pozhelal emu schastlivogo puti, CHochush smushchenno kachnul golovoj i, obzhigaya gorlo, proglotil soderzhimoe chashki. Udivlenno vzglyanul na hozyaina: takuyu krepkuyu araku ego sorodichi delat' ne umeli. - Iz krapivy tvoya zhena ee delaet? - Russkaya kabak-araka, - usmehnulsya Hertek, slivaya v svoyu chashku ostatki iz butylki. - Vodka. CHochush razmyak: vodka udarila v golovu, zakruzhila mysli. Esli by CHochush ne ostavil svoj topshur u Domozhaka, ego pal'cy sejchas sami by zaplyasali po strunam. On otvalilsya spinoj na podushku, zabotlivo podlozhennuyu Savyk, prikryl glaza, vslushivayas' v poluznakomuyu rech' zhenshchiny, otchityvavshej muzha po-kazahski10: - Zachem ty napoil ego? On teper' budet spat' do vechera! - Pust' spit. - Izdaleka edet. I daleko. CHto gonit ego? - Ob etom ne sprashivayut! - otrezal Hertek. - Muzhchina sam napravlyaet i povod svoego konya, i polet svoej strely! - A ty sprosi. - Zachem? On - gost'. Usta ego svyashchenny. CHochush otkryl glaza i, ostorozhno podbiraya slova, skazal: - YA idu iskat' drugogo boga. Dobrogo i spravedlivogo. Hertek i Savyk pereglyanulis'. Raznyh lyudej oni vstrechali vo vremya perekochevok, no chelovek, kotoryj saditsya v sedlo, chtoby smenit' svoih bogov na chuzhih, byl im neponyaten. I oni reshili, chto putnik prosto ne mozhet skazat' o celi puti, ne mozhet vydat' sluchajnym lyudyam svoej tajny. - Horoshego i sil'nogo boga, - nahmurilsya Hertek, - ty mog by najti u russkih! - YA ne nashel ego u nih. Hertek zadumalsya. Ne tak uzh i prost etot paren'! I, pohozhe, net u nego tajny, i v slovah ego - odna pravda. No smenit' bogov kuda ser'eznee i strashnee, chem smenit' imya! Na eto idut ili ot otchayaniya, ili ot uzhasa pered zhizn'yu... Gost' uzhe vstal i, probormotav slova blagodarnosti, pokinul yurtu. Hertek ne stal ego provozhat': navstrechu svoemu pozoru, svoej slave i svoej gibeli muzhchina vsegda dolzhen idti odin. Pospeshil uehat' CHochush! Ostan'sya on na nochleg, pozhivi u Herteka i Savyk hotya by nemnogo, emu ne prishlos' by potom plutat' po chuzhoj zemle do konca leta, ne dovelos' by vstretit' cheloveka, kotoryj slomaet ego zhizn' i ozlobit serdce. Eshche by on uznal, chto i sam Hertek smenil imya i boga, kogda bezhal iz rodnyh mest posle razgroma pravednogo vojska Sambazhyka*, gde byl odnim iz shestidesyati ego bogatyrej. * Geroj tuvinskogo naroda, predvoditel' antifeodal'nogo vosstaniya v 1883-1885 gg. Kogda-to Herteka zvali Buzur-ool, i eto imya soedinyalos' v pamyati zlyh lyudej s karayushchim mechom Sambazhyka. Tverzhe Buzur-oola byl tol'ko kamen', iz kotorogo sostavleny gory. CHestnee Buzur-oola bylo tol'ko nebo. Spravedlivee Buzur-oola bylo tol'ko solnce, kotoroe vsem na zemle svetit i greet odinakovo... On ne shchadil vragov, no bereg druzej. On ne nosil dorogih odezhd, no aratov11 odarival prigorshnyami zolota. Slovo ego vsegda bylo delom, a delo ego prinadlezhalo tem, u kogo s ruk ne shodili ssadiny i mozoli. |tot paren', sluchajno zabredshij v yurtu Herteka i Savyk tol'ko potomu, chto ona podvernulas' emu po doroge, vskolyhnul dushu starogo voina, razberedil ego do sih por krovotochashchie rany. On ne osuzhdal CHochusha, no i ne razdelyal ego nelepoj nadezhdy. ZHdat' ili iskat' dobrogo boga - zanyatie dlya prazdnyh i lenivyh! Nastoyashchie lyudi dolzhny stroit' svoe schast'e! Dobyvat' ego, kak ogon' iz kamnya!.. Savyk srazu zhe zametila peremenu v nastroenii muzha, podoshla k nemu, opustila ruki na plechi, zaglyanula v glaza i otshatnulas' - v nih stoyala bol'. - Ty obidelsya na etogo mal'chishku, Hertek? - Net, no on ne to i ne tam ishchet! Svyatosh i bez nego dostatochno v gorah i dolinah! A zemle nuzhny voiny, truzheniki i pevcy. Utirat' slezy obizhennym legche, chem izgonyat' proch' s zemli samih obidchikov. Mech i kergu nado vlozhit' emu v ruki, a on protyagivaet ih za chetkami... - Ne osuzhdaj ego tak strogo. On eshche molod! - YA ne osuzhdayu, a boyus' za nego. Ego gody - dragocennost', moi - ugli davno pogasshego kostra... - Ugli hranyat ogon', Hertek! No tot obrechenno mahnul rukoj i zamolchal. Skryvayas' v gorah, stepyah, lesah i dolinah vot uzhe bolee pyatnadcati let, on s zhenoj gonyal svoyu krohotnuyu otaru i shest' kobylic po zelenym propleshinam Velikoj stepi. Ego yurta smotrela svoim vhodom, polog kotorogo nikogda ne opuskalsya, tol'ko v tu storonu, otkuda mogla prijti opasnost'. I sovsem ne potomu, chto boyalsya Hertek svoih nedavnih vragov, stavshih hozyaevami na ego rodine, hotya i znal, chto te dolgo i tshchetno ishchut ego, chtoby svesti schety... On - voin, a voin vsegda dolzhen byt' gotov k bitve! Otstupaya iz Sayan s ostatkami svoego razbitogo otryada, Buzur-ool ushel na Altaj. Potom, rasteryav teh, kto eshche, mog srazhat'sya, no uzhe ne hotel, perebralsya na Buhtarmu. Ottuda, ostavshis' pochti v odinochestve, ugodil na Zajsan. Zdes' osel nenadolgo, vmeshalsya v raspri mestnyh baev, snova bezhal na Ujmon, otkuda, perezimovav, vernulsya k granicam Tuvy. I hotya opasnost' eshche slishkom velika, kocheval ot Mrassa k Ona i obratno, izbegaya naselennyh mest... Rano eshche emu vozvrashchat'sya domoj i rano podstavlyat' golovu pod pen'kovuyu verevku! - Ty opyat' dumaesh' ob etom parne, Hertek? - Da. Nado bylo dat' emu sovet. - Sovet? - udivilas' Savyk. - On ego u tebya ne prosil! - Ne vsyakij zhazhdushchij i napit'sya poprosit! No ya-to opytnee ego, i moj dolg - berech' ot bedy teh, kogo eshche mozhno sberech'... Net, CHochush tak bystro ne ujdet iz ego pamyati, kak ushli ochen' i ochen' mnogie... Stanovoj pristav Matveev byl mrachen: svoih del po gorlo, a tut eshche sosedi navyazyvayutsya s pros'bami! Ne ponimayut togo, chto u nego ssyl'nyj kraj lezhit na plechah, a ne tol'ko pogony!.. CHego tol'ko ne prinosyat doneseniya: i rezhut, i v petlyah samovol'no davyatsya, i zolotishko kradut kazennoe s priiskov... Da malo li vsyakih zabot u stanovogo! - Primety-to ego hot' est'? Uryadnik gromyhnul shashkoj, pomorshchilsya: - Kakie primety, gospodin pristav! Kalmyki, kak i vashi tatary, bud' oni vse neladny, na odnu lichinu! - Gmm... Ne skazal by! Otlichie imeetsya... - |to... - pozhal uryadnik plechami. - S balalajkoj shlyaetsya, pesni raznye poet... Dopoetsya u menya! - Ty pojmaj ego sperva! - fyrknul stanovoj. - Poet i pust' sebe... |ka vazhnost'! Kaby - bomby kidal... Esli by cheloveka pribil, ali tam - kaznu ograbil... - Pochti tak! - ozhivilsya priezzhij uryadnik. - Pohitil zhenu u nashego baya, ukral konya. Pri pogone zhena baya pogibla, upav s loshadi, a etogo razbojniki Tehtieka otbili! Iz ih shajki, vyhodit. - Beznadezhnoe delo, golubchik! Primet u tebya net, imeni tozhe net... Ishchi vetra v pole! - Imya est' - CHochush CHachakov. - Po-russki govorit? - Otkuda emu! Nastoyashchij dikar'. - Ne gusto, - vzdohnul Matveev. - Nu i kak prikazhesh' ego iskat' teper'? Sobach'im nyuhom? - Uma ne prilozhu! - razvel uryadnik rukami. Stanovoj samodovol'no ottopyril nizhnyuyu gubu, podumal s ironiej. "Nu, tvoego-to uma, balbes, i na gulyashchuyu devku ne hvatit!" - Den'gi baj posulil, - budto nechayanno obronil gost'. - Bol'shie i otchayannye den'gi! Iz ruk v ruki Matveev eshche raz prosmotrel privezennuyu uryadnikom bumagu, polozhil na stol, akkuratno raspravil: - Mozhet, otpishem emu, chto etot CHachakov ubit chinami policii pri pogone v gorah? - Ne poverit i deneg ne dast. Golovu, skazhet, pokazhite! Ezhli uznayu v lico obidchika - plachu nalichnymi, ne uznayu - shish. - Znachit, nado vydat' golovoj? - Stanovoj otbrosil bumagu. - Znaet vashu metodu! Vse vy tam, v Bijske, zhuliki i prohvosty! - Metoda u nas odna, vashe blagorodie... - Nu-nu, bez obid!.. Rybin! V dveryah vyros ryzheusyj detina. Vytyanulsya, golovoj v potolok upersya, glazami nachal'stvo est. - Shodi za popom. Skazhi, zhelayu videt' po delu, neterpyashchemu otlagatel'stva... - Slushayus'! - Gm... Dostavim, uryadnik, vashego begleca! - CHerez svyashchennika? - izumilsya tot. - A eto uzhe moya metoda. Moya, a ne vasha, bijskaya... He-he! - S popami my obshchih del ne vedem, - soglasilsya gost'. - U nas tam takoj vepr' sidit, chto... Vinovat! - Naprasno, uryadnik. Inogda popy, kak damy, byvayut ves'ma i ves'ma priyatny pri dolzhnom obhozhden'i... Hi-hi... Sejchas vy ubedites' v tom samolichno... Tol'ko by moj durak Rybin rebra emu ne pomyal! Rybina Matveev lyubil za ispolnitel'nost' i tupuyu volyu. ni kulakom, ni nagajkoj, ni shashkoj ne drognet, vypolnyaya prikaz. Zolotoj chelovek dlya takoj okayannoj sluzhby! A voobshche-to na svoyu sluzhbu stanovoj vozvodil poklep: ona byla tihoj, ne pyl'noj i pribyl'noj. V samoj Rossii-to - bunty krest'yanskie da pogromy idut! Ot nagaek u chinov policii ruki lomit, ot raznosov po nachal'stvu golova treshchit... A zdes' - blagodat': tatarva mestnaya - ni gugu, a politicheskie... CHto - politicheskie? Za nih zhandarmy v otvete! CHto zhe kasaemo do krest'yan Minusinskoj kotloviny, to chego by im buzit', kerzhakam? Zemli u kazhdogo - vdostal', malo ezhli - pashi i sej... Otkupi zemlicy u kazny skol'ko tebe nadobno - i vladej! Matveev zakuril, pustil golubuyu plenku dyma na zadremavshuyu muhu, prosledil za ee poletom, osklabilsya i tut zhe zahlopnul rot, budto mundir zastegnul na vse pugovicy: mimo zareshechennogo okna kamery stanovogo prosemenili pop i Rybin. Sejchas vojdut. Otec Sevast'yan perekrestilsya na sero-zelenyj oblezlyj zheleznyj shkaf, bez priglasheniya sel, smotrya na groznogo nachal'nika voprositel'no i chutochku ispuganno. Na gostya i vnimaniya ne obratil, budto drugogo cheloveka zdes' i ne bylo. - Nu-s, svyatoj otec, kak pashal'naya vyruchka? - Gol'! - mahnul pop rukoj. - Slezy gospodni, a ne dohod! - Nu uzh? - ne poveril Matveev. - Na pashu-to? Podi, i koshel'kovye dohody utroil i hramovye udvoil, a? Pop pobagrovel: znaet ved', a sprashivaet s podvohom, izdev stroit v tri etazha, varnak! A vsluh vydavil s razdrazheniem i pochti iskrennej bol'yu: - S perekrestov-to velik li vzyatok po vesne? Pchela i ta sejchas golodnoj letaet... Po oseni vse bogaty i shchedry! A posejchas - shersti motok, myasa kusok, pyatak zelenyj... Pogan' aziyatskaya! Im do pravoslaviya-to - versty nemerennye! Takoj iskrennosti ot popa na svoj vopros Matveev ne ozhidal. Probasil mirolyubivo, uspokaivayushche: - Ne velika beda, svyatoj otec. Popravitsya vse, daj srok! - Na gospoda odnogo i upovayu... Matveev kivnul, hotya i znal, chto u popa vsegda odna pesnya: hudo da ploho. Desyat' let v nishchete zhivet, a po miru chto-to ne hodit! Eshche, podi, i kapitalec skolotil na chernyj den' tyshch na sto! No vezhlivost' byla soblyudena, i teper' nastala pora prinimat'sya za delo... Stanovoj vypryamilsya, neozhidanno podmignul uryadniku i zadal pervyj vopros, teper' uzhe po sushchestvu: - Pastvu-to svoyu vsyu oboshel, svyatoj otec? - Kak nadobno: podayaniyami i zhivu. - I u Domozhaka byl? - I u nego, u okayannogo. Ne propustil. - CHto zhe pro ego gostya nichego ne govorish'? Pop pospeshno perekrestilsya: - V glaza ne vidal! Istinnyj krest. - Nu, zachem zhe srazu i - krest?.. I ne slyhal pro gostya? - Slyhat' - slyhal, vrat' ne stanu. Gost' s Altaya byl. Balalajku svoyu besovskuyu emu ostavil za ruzh'e. - Mozhet, gost' kupil ruzh'e? Veshch' dorogaya, kto zhe ee za pustyak vsyakij menyat' stanet? - Mozhet, i kupil. Vrat' ne stanu, ne obuchen v seminarii. Matveev usmehnulsya: pro kakuyu seminariyu govorit, esli uchilishche zakonchil? Vot i ver' emu... - A kuda uehal tot gost' ego, ne slyshal? - Samogo Domozhaka sprosit' nadobno ob tom! - fyrknul pop. - YA-to tut pri kakom takom ryade sostoyu? YA ne soglyadataj za pastvoj svoej, ne na to postavlen i rukopolozhen... Na ispovedi tot okayannyj Domozhak-Fedor ne byl, otkuda mne proznat'-to? Da i tajna ispovedi - svyata est'! - Bros'te, svyatoj otec! - rassmeyalsya Matveev. - Kakaya eshche tam tajna ispovedi! Odno delo delaem, odnomu gosudaryu sluzhim, odno otechestvo v oborone krepkoj soderzhim... Rybin! Soobraziv, chto vydal Domozhaka, otec Sevast'yan vzdohnul i osenil sebya shirokim krestom, budto perecherknulsya: ya - ne ya i donos - ne moj! Pervym Domozhaka udaril sam stanovoj. Tot pokachnulsya, no na nogah ustoyal. Sprosil tol'ko udivlenno: - Zachem b'esh', soldat? Pochemu? - Gost' u tebya byl tri dnya nazad? - Byl gost'. Pochemu sprashival potom? Sperva - bil, a potom sprashival? Obratna nada! - Ty mne durochku ne valyaj! - prigrozil Matveev. - Kuda tvoj gost' uehal ot tebya, zachem, k komu? - Daleko uehal. Svoya doroga. Zachem znat', soldat, ego doroga ty? - Rybin! Vlomi emu, kak u nas polozheno. Rybinu dva raza prikazyvat' ne nado. Na etot raz Domozhak na nogah ne ustoyal - poletel golovoj vpered mimo popa, tyazhelo udarilsya spinoj o kosyak, svalilsya u zheleznogo shkafa, s hrustom razdaviv topshur - podarok CHochusha. Podnimayas', Domozhak oter krov' s lica, s eshche bol'shim izumleniem posmotrel na Matveeva. No skazat' nichego ne uspel - Rybin shvatil ego za vorot shuby, ryvkom postavil na nogi, udaril kolenom v pah. V glazah Domozhaka vse pomutilos' ot neistovoj boli, i on ruhnul teper' uzhe pod nogi popu, kotoryj toroplivo podobral ryasu i otodvinul pod stul svoi dobrotnye hromovye sapogi Matveev ukoriznenno pokachal golovoj - Ploho, Rybin Mne nado, chtoby on govoril, a ty ulozhil ego zamertvo! Silu poberegi, Rybin. Prigoditsya. - One, vashe skabrod'e, zhivuchie! - uhmyl'nulsya ryzheusyj detina. - Kak, dolozhu, koshki. Ochuhaetsya! Vzdohnul, budto vetrom proshelestel gost'-uryadnik. - Nichego my ot nego ne uznaem, tol'ko vremya poteryaem Zakon gostepriimstva - svyatoj zakon dlya aziatov! "Gospodi! - s zapozdalym raskayaniem podumal otec Sevast'yan - I dernula zhe menya nelegkaya v mirskie dela vputat'sya! Ne znayu i ne vedayu - vot kakov otvet nado bylo dat' sychu... A kak otkazhesh'sya, ezhli sam vo grehe? I upechet v Solovki, i borodoj pol mesti zastavit! Da i derzhit sejchas menya pri sebe zachem? Ali kakoj drugoj kamushek potyazhelee za pazuhoj pripas? O, gospodi! Ne tyanul by hotya". Matveev povernulsya k otcu Sevast'yanu - Kuda mog uehat' ego gost', kak polagaete? - Kto zh ego znaet? U ih vezde svoya rodnya ponatykana! Matveev stoyal nad poverzhennym Domozhakom i raskachivalsya s noska na pyatku. Konechno, esli Rybin kak sleduet porabotaet nad nim, to koe-chto vykolotit.. No Rybin userden ne v meru i prosto-naprosto sdelaet iz nego ni na chto uzhe negodnogo invalida Da i vremya budet upushcheno - molva, chto Domozhaka arestoval sam Rybin, s bystrotoj molnii obezhit step', i etogo CHochusha tak spryachut, chto ego i cherez desyat' let ne najdesh'! - Uberi etu padal', Rybin. - Slushayus'! - Da, - vzdohnul uryadnik snova, - vasha metoda daet tot zhe rezul'tat, chto i nasha! Mozhet, proshche poslat' pogonyu? - Kuda? - rasserdilsya pristav - K chertu na roga? Otsyuda u begleca, esli on ne durak, sto dorog! A skol'ko ih u nas?.. Vidno, pridetsya vashemu bayu ostavit' den'gi pri sebe. Podnyalsya pop: - Bolee nadobnosti vo mne netu? - Da-da, svyatoj otec, - kivnul Matveev, - stupajte. Vprochem, ya s vami hotel eshche pogovorit' o kizirskih staratelyah, gde vy byli nedavno s peredvizhnym altarem i ispovedyvali ih... Potom uzh, vecherom! - Gospod' s vami! - ispugalsya otec Sevast'yan. - YA tokmo grehi otpuskal onym chervyam zemnym! - Ne tol'ko, svyatoj otec. Ne tol'ko! Svyashchennik peremenilsya v lice i vtyanul golovu v plechi: vot on, tot kamen', kotorogo tak zhdal i boyalsya! Kto zhe nastukal emu pro kradenoe zolotishko, kakaya bestiya posmela? Glava tret'ya NEOZHIDANNOE PORUCHENIE Temnyj ot gryazi palec monaha byl strogo votknut v nebesa, a znachit, golos ego dolzhen zvuchat' gromoglasno. No on pisklyav i slyshen tol'ko v dvuh shagah. Razdvinuv zevak, Babyj podoshel poblizhe, vstal v pervom ryadu. Ego krasnaya shapka vnushala pochtenie, hotya odezhdy i ne blistali roskosh'yu, a verevka, kotoroj on podpoyasal halat, kogda pokidal dacan dlya stranstvij, ne tol'ko poterlas', no i zasalilas'. - Vladyka Majtrejya sidit sejchas na nebesnom trone, - govoril monah, vse vremya sryvaya golos, - iv duhovnom bespokojstve za grehi mira ne slozhil nogi, a opustil ih vniz i popiraet zemlyu! |to li ne znak skorogo prihoda Vladyki Mira? Glyadite sami, kto ne oslep, kto umeet chitat' znaki gryadushchego, kto idet v nego s opaskoj, no bez straha za grehi vol'nye ili nevol'nye v etoj zhizni svoej!.. Monah zhestom fokusnika sdernul sinee pokryvalo, i vse molcha ustavilis' na ploho napisannuyu tanku1 s usatym bodisatvoj, ugadat' Majtrejyu v kotorom mozhno bylo tol'ko po kanonicheskim cvetam i magicheskoj figure mandaly2, vpisannoj zachem-to v pravyj ugol. No monah sdelal vid, chto ego bozhestvennaya kartina - shedevr masterov Gandhary. Babyj smutilsya, uvidev, chto monah ne tol'ko nahal'no lyubovalsya etoj dikoj maznej, no i, snyav s golovy lodku gryazno-zheltogo kolpaka, otpravilsya sobirat' mzdu za predstavlenie. Mozhet, on - zhulik, a ne monah? Malo li sejchas vsyakih podozritel'nyh lyudej gonyat golod i nuzhda po dorogam? Gryazno-zheltaya lodka medlenno plyla po krugu i nakonec ostanovilas' vozle Babyya. Na samom dne tusklo pobleskivalo neskol'ko mednyh i bronzovyh monet. Ne dorozhe prostoj milostyni ocenili spektakl' monaha lyudi! - Otkuda ty? - sprosil Babyj strogo. - Iz kakogo dacana? - Iz zemli, gde budet rozhden novyj Budda - iz Benaresa. |to daleko, lama. |to ochen' daleko! - Znayu. Zachem tebe den'gi? Tebe ne hvataet milostyni? - YA hochu postroit' monastyr', posvyashchennyj novomu vladyke. - Na eti den'gi ty nichego ne postroish'. - Vsyakoe podayanie svyato, lama. I ya znayu dacany, kotorye byli postroeny na podayaniya... Uverovav v svoyu pobedu v spore, monah podnyal glaza i pospeshno ubral ruku s shapkoj-lodkoj: priverzhency gelukpy3 nedolyublivali monahov i otshel'nikov, a te pobaivalis' ih ne men'she, chem chernoshapochnikov Bonpo4 - tot, kto nosil krasnuyu shapku, vsegda byl mudrec ili knigochej! A kazhdomu li po silam tyagat'sya s mudrecom? - Kakoj geshe-lariva osmelilsya pisat' takuyu tanku? - ugrozhayushche sprosil Babyj. - Razve tebya ne uchili, chto iskazhenie svyatyni yavlyaetsya nadrugatel'stvom nad nej, svyatotatstvom?! - YA sam tot geshe-lariva, lama! - zastonal monah. - Moi kraski iskrenni i prochny, sostavleny, kak podobaet, nalozheny na holst tajno i s molitvoj, no ya - bezdaren!- On obeskurazhenno razvel rukami. - A nastoyashchij geshe-lariva beret za kazhduyu tanku zolotom! Velikij zhivopisec Dzanabazar umer davno, a ego ucheniki i ne podumayut pomoch' mne... Da i sami posudite, lama, kakoj ubytok Majtreje i drugim bogam, esli na moih tankah oni vyhodyat nemnogo krivoboki i raznoglazy? Razve ot takogo pustyaka ih velichie i slava poterpyat ushcherb? Ushcherb poneset tol'ko moya karma! A on - plut! - veselo podumal Babyj. - CHem on eshche torguet, chto iz svyatyn' eshche upryatano v ego gryaznyj meshok? Poddel'nye sutry, lozhnye devtery, svyatoj pomet grifonov i simvoly dharmy na samyh nepodobayushchih predmetah? U takogo vse mozhet byt'! - Tebya spasaet ot kary tol'ko tvoya svyataya cel'. Kogda obojdesh' vseh, vozvratish'sya ko mne. Nado pogovorit'... - O, dobryj lama! Esli vy dadite mne narsang... - U menya net etoj monety. Monah poklonilsya i protyanul svoyu lodku sosedu Babyya. Tot podumal, vynul gorst' mednyh monet, dolgo perebiral ih. Snachala hotel brosit' polnovesnyj sho, no nashel monetu pokrupnee, a dostoinstvom vsego v chetvert' sho. Babyj nahmurilsya: ne veryat lyudi etomu plutu, sobirayushchemu den'gi na novyj monastyr'! Kto-to iz tolpyashchihsya vokrug Babyya zahotel-taki kupit' tanku monaha - deshevo i svyato. Tot priosanilsya, nachal torgovat'sya, shepcha eshche tishe, chem kogda rashvalival svoyu plohuyu rabotu, - vostorg i vazhnost' dushili ego... Nakonec storgovalsya. Novyj vladelec tanki-lohmatyj i samodovol'nyj karavanshchik - zakutal ee v beluyu holstinu, prezritel'no i dazhe brezglivo brosiv pod nogi monahu ego vycvetshuyu sinyuyu tryapku. No tot siyal: u nego v zapase takih tanok bylo, veroyatno, desyatka tri... Tolpa postepenno razoshlas', i monah-torgovec okazalsya s Babyem naedine. - Nu, chto u tebya est' eshche? - Busy dzi, lama. - Pokazhi. Babyj byl uveren, chto plutovatyj monah nepremenno podsunet emu kitajskuyu poddelku: iz okamenevshego pometa ptic ili chernogo kamnya s grubo procarapannymi znakami velikoj tajny. No torgovec protyanul emu podlinnye busy iz rogovika s vnutrennimi znakami, vchekanennymi sekretnym sposobom tysyachi i tysyachi lun tomu nazad masteramy Takagmy. - Kak tebya zovut? - CHampa. - Ty - tibetec? - Net, mongol. - A pochemu u tebya tibetskoe imya? Ty byl nakorpoj v Lhase? - YA ne doshel do Lhasy, - smutilsya monah. - Menya ostanovili strazhniki, i ih don'er prikazal mne ubirat'sya iz Tibeta. - Tebe povezlo. Tot, kto obmanyvaet, zhivym iz svyashchennoj i blagoslovennoj strany ne vozvrashchaetsya! - YA byl nastoyashchij nakorpa, lama! YA hotel videt' Bol'shogo Buddu i Potalu! No ya byl nishch, i strazhnikam nechem bylo u menya pozhivit'sya... Babyj kivnul: CHampa ne vral - nishchemu palomniku nechego delat' v Lhase. On perebiral kamni bus i oshchushchal pal'cami ih myagkoe teplo. Oni kak by svetilis' iznutri i v ih magicheskih znakah byla zaklyuchena ne men'shaya sila, chem v chudesnom perstne vladyki SHambaly. No ved' i monah znaet ob etom! - Skol'ko ty hochesh' poluchit' za eti dzi? - Sto indijskih serebryanyh rupij. Babyj vzdohnul i protyanul dragocennye busy obratno: u nego ne bylo i desyatoj chasti etoj summy. - Mozhet, kupite ladanku, lama? - Net, CHampa. Ladanka mne ne nuzhna. U menya net talismana. Kakaya-to smutnaya dogadka ozarila lico monaha: - Vy prishli k sada Munko, lama? - Kak ty dogadalsya? - izumilsya Babyj. - Bol'she zdes' ne k komu prihodit' uchenomu lame. - Da, ya pribyl v ego dugan5. YA ishchu Gandzhur. - Vozmozhno, lama, vy uzhe u celi. CHampa podozritel'no dolgo vozilsya so svoimi uzlami, emu yavno ne hotelos' tak prosto i glupo rasstavat'sya so strogim lamoj v krasnoj shapke, kotoryj ishchet Gandzhur. No on znal starika Munko iz dugana, koli shel k nemu na poklon, i eto mnogoe menyalo. - YA by prodal vam dzi i deshevle, lama... - U menya malo deneg, i moj put' eshche ne zavershen. YA dolzhen najti Gandzhur, chtoby prochest' ego! My oba - nishchie, CHampa. No u tebya - svoya cel', u menya - svoya... - Da, lama, eto tak... - On podnyal potnoe lico, na kotorom robkaya zhivaya ulybka dobroty muchitel'no borolas' s mertvoj maskoj zhadnosti i trevogi. Potom on dostal iz-za pazuhi dragocennye busy i protyanul ih Babyyu. Tot prinyal ih nedoverchivo: - Ty soglasen prodat' mne dzi za dva narsanga? - Net, lama. YA otdayu ih darom. YA hochu, chtoby sada Munko, k kotoromu vy idete, snova videl bukvy... Dobravshis' do dugana, Babyj kivkom poblagodaril karavan-bazhi, podnyalsya na pyl'noe kryl'co, postuchal v tyazheluyu dver'. Ni zvuka. Eshche ne pozdno okliknut' Tu-manzhargala, kotoryj tol'ko rad budet, chto v dlinnom i opasnom karavannom puti ego soprovozhdaet ne kto-nibud' iz nishchih palomnikov, a uchenyj lama. No Babyyu uzhe nadoela ego dotoshnost': zhulikovatyj nachal'nik karavana tak zabotilsya o spasenii svoej greshnoj dushi, chto gotov byl kupit' sebe horoshee pererozhdenie dazhe za zoloto. Znat', krepko podportil svoyu karmu, esli boyalsya sansary! Da i slyshal, navernoe, chto tam, v Tibete, ego voobshche mogut lishit' gryadushchih pererozhdenij: otrubit' i zasushit' golovu, chtoby Tumanzhargal navsegda ruhnul v ad chernyh linij, gde ego postoyanno budut raspilivat' po chastyam, srashchivat' i snova pilit'... Da, v Tibete vse umeyut i vse mogut! Neozhidanno dver' dugana zaskripela na nesmazannyh petlyah i otvorilas', yaviv starogo lamu v izodrannom krasnom halate. V odnoj ruke on derzhal chetki, a drugoj ucepilsya za mednyj kryuk, pozelenevshij ot vremeni i syrosti. Zametiv, chto on izlishne pristal'no razglyadyvaet stoyashchego nepodaleku karavan-bazhi, Babyj podumal s nepriyazn'yu: uzh ne sobiraetsya li etot dryahlyj svyatosha otpravit' v Tibet meshok pereschitannyh chetok, v kotoryh kazhdyj kamen' - dobroe delo? Budto prochitav mysli gostya, staryj lama otvel slezyashchiesya glaza ot karavan-bazhi, povernulsya k Babyyu: - Vhodi s molitvoj. Ty ved' prishel pomolit'sya pered trudnoj dorogoj v blagoslovennuyu Lhasu? - Net, ya prishel pogovorit' s toboj, sada Munko. - Ty znaesh' moe imya? - ne to udivilsya, ne to obradovalsya tot. - YA mnogo slyshal o tebe i tvoej uchenosti. Motnuv golovoj razocharovannomu Tumanzhargalu, Babyj shagnul v dugan, edva ne zadev golovoj chuchelo leoparda, podveshennoe k potolku na verevkah. Munko zakryl dver', i gostya okutala vyazkaya temnota, v kotoroj edva razlichimymi pyatnami pokachivalis' yazychki ognya v ploshkah, osveshchaya pozelenevshih i poserevshih burhanov. - YA tebya slushayu. - Moe imya - Babyj. YA - doromba. Mne skazali v Ivolginskom dacane, chto ty - luchshij v etih krayah srich-zhange - tolkovatel' knig i svyashchennyh tekstov. - Da, ya im byl, doromba. Davno. V dugane ne bylo okon, i Babyj ne videl, gde ukrylsya lama i chto delaet v polumrake: ego golos slyshalsya to sleva, to sprava, to vperedi... - Ty bol'she ne chitaesh' svyashchennyh knig? - udivilsya Babyj, perestupaya s nogi na nogu i ne reshayas' dvinut'sya. - YA pochti slep i ne vizhu svyashchennyh znakov. Vidno, skoro pridet vremya zashivat' i moi veki... Ty ne buyanchi-pohoronshchik? Glaza Babyya osvoilis' i teper' on razlichal shkafy, na polkah kotoryh, kak podushki, lezhali tolstennye toma svyashchennyh knig, ukutannye v raznocvetnye shelkovye pokryvala. Knig bylo mnogo, no vryad li zdes' mogli nahodit'sya toma Gandzhura! Takaya dragocennost' dolzhna hranit'sya v bogatom i znamenitom monastyre ili hrame... CHto-to naputali eti zhuliki CHampa i Tumanzhargal! - Sada Munko! Mne nado pogovorit' o Gandzhure, kotoryj ischez. A mozhet, ego i ne bylo? - U menya est' yurta, doromba. Tam ya privozhu v poryadok burhanov, kotoryh gubit plesen' No ty - gost', ya najdu dlya tebya postel' i edu. - Ty ne otvetil na moj vopros. Mne nuzhny tol'ko knigi! Starik stoyal u samogo svyashchennogo mesta i ne imel prava ni sprashivat', ni otvechat'. Perestaviv chashechki s zhertvoprinosheniyami, on podoshel k gostyu, nashchupal ego ruku, vlozhil neskol'ko tverdyh krupinok v ladon' Babyya: - |to - svyatynya dugana. Oblomki nogtya samogo tashi-lamy6. Zashej ih v svoyu ladanku, i oni pomogut tebe stat' lhramboj7. On sbrosil kryuk i raspahnul dveri Oslepitel'nyj svet udaril po glazam, i oni zaslezilis'. Babyj smahnul ladon'yu vlagu s resnic, glyanul na kruto zagnutye kraya karniza kryshi, no nebesnaya sineva oslepila ego eshche bol'she. Starik Munko za spinoj Babyya postukival klyuchom, zapiraya dveri, i ne videl sostoyaniya gostya. Babyj prishchuril glaza, i oni nemnogo uspokoilis'. - V Kajlas tebe nado idti, doromba. Tam v nepristupnyh gorah skryty svyashchennye shkoly-ashramy mahatm - podlinnyh uchitelej i nositelej vysshego znaniya i vysshej moshchi Ty - molod, ty eshche mozhesh' dostich' vershin... YA uzhe opozdal. Knigi s®eli menya, kak zveri. - Delo ne tol'ko v vozraste, sada Munko, - usmehnulsya Babyj. - Ty zhe ne stal bogdo-gegenom8, hotya i uchilsya vmeste s dalaj-lamoj v tibetskom monastyre Sera*! * Monastyr' Sera (SHipovnik) byl nachal'noj shkoloj svyatosti dalaj-lamy Tubdanya Dzhyamco |tot monastyr' gotovil lam tol'ko vysshih rangov Starik ne otvetil. On zagovoril uzhe daleko ot dugana, budto tam, pod navesom, u dverej, boyalsya, chto ego podslushayut zaplesnevelye burhany: - YA vsyu zhizn' toropilsya, no tak i ne dostig vershin znanij, ne ponyal suti veshchej, ne uslyshal zova svyashchennoj strany, imeni kotoroj vsluh ne proiznosyat No ya byl blizok k etomu, kogda v odnoj iz staryh knig nashel, chto pod simvolicheskimi znakami i imenami vo vseh prorochestvah nazvany peredvizheniya dalaj-lamy i tashi-lamy uzhe ispolnivshiesya. A budushchie znaki i simvoly nado razgadat' i ponyat' ih znacheniya Togda uznaesh' i uvidish' te osobye primety pravitelej, kotorye otdadut svoj narod na utehu obez'yan. No - ne nadolgo! Mir skoro opravitsya, i lyudi v samom svoem pravitele uvidyat bezobraznuyu obez'yanu... A vskore yavitsya tot, kto prizvan nebom, chtoby soedinit' sily, energii i yazyki... Tam eshche byli magicheskie raschety dlya tochnogo opredeleniya goda, kogda vse eto proizojdet, no ya tak i ne sumel ih ponyat', hotya nekotorye iz imen rasshifroval... - Ty ne nazovesh' ih? - napryagsya Babyj. - Net, doromba. Sud'ba dolzhna idti svoim hodom. Gore tomu, kto toropit ee shag! I ty ne hodi etoj tropoj. - YA ne boyus' trop, sada! U tebya net etoj knigi? YA by poproboval zavershit' to, chto ne uspel ili ne smog ty. - YA predal ee ognyu. U lyudej i bez togo mnogo soblaznov... No u menya est' drugaya kniga, luchshaya... I dazhe ne kniga, a knigi... Ih svyashchennye znaki vyrezal sam Velikij! - Neuzheli... - Babyj poholodel. - Gandzhur? Starik kivnul. - No etogo ne mozhet byt'! Iz Tibeta bylo vyvezeno vsego chetyre komplekta Gandzhura! Sada Munko tiho rassmeyalsya: - Vyvezeno bylo pyat' komplektov, doromba. Pyatyj tajno pechatali hovraki, a karavan-bazhi Tumanzhargal so strahom v dushe dostavil ego iz Tibeta v tyukah s sherst'yu. Babyj prikusil gubu: tak vot pochemu etot bogohul'nik tak opasalsya za svoyu nadtresnutuyu sansaru! Levaya ruka podderzhivala chashu v pravoj ruke. Neuzheli sada Munko tak obessilel, chto ne mozhet uderzhat' sosud odnoj rukoj? - Ugoshchajsya, doromba. YA znayu i pomnyu obychai. Da, staryj lama znal obychai: propustil gostya ran'she, chem voshel sam, kivnul na beluyu koshmu hojmora dlya pochetnyh gostej, ugostil kumysom i srazu zhe zahlopotal po hozyajstvu, ne zabyv protyanut' Babyyu horosho raskurennuyu trubku i poobeshchav: - Budet i chaj, budet i myaso - buhiler. U soseda ostalos', on mne odolzhit... Vse eto Babyj propustil mimo ushej - ego volnovala tol'ko tajna pyatogo komplekta Gandzhura. Skoro sada Munko kuda-to ushel i dolgo ne vozvrashchalsya. Za eto vremya Babyj uspel iskurit' tabak v trubke, osmotret' nishchenskoe ubranstvo yurty i dazhe perebrat' vseh vychishchennyh i privedennyh v polnyj poryadok bur-hanov. Ih bylo bol'she desyati i vse nesli na sebe klejmo Tibeta, a ne Aginskogo dacana. Znachit, cena ih byla neizmerimo bol'shej, chem u buryatskih podelok... Aj da starik! Sidit na zolote, a za kuskom myasa idet k nishchemu sosedu! Blizhe k vecheru vernulsya sada Munko i soobshchil, chto sosed soglasen pogovorit' s doromboj, hotya i ne lyubit lam, ot kotoryh naterpelsya, kogda byl hovrakom. - Sosed ne nuzhen mne, - ne vyderzhal Babyj. - YA zhdu tvoego rasskaza o knigah! Lishnij chelovek - lishnie slova, a u menya malo vremeni, sada... - YA malo chto znayu, doromba. A on znaet vsyu istoriyu - sam pechatal tajnyj komplekt Gandzhura. Babyj pokachal golovoj: vidno, etot udivitel'nyj starik reshil sovsem dokonat' ego svoimi neozhidannostyami! V bol'shih monastyryah dlya Babyya ne bylo tajn, a zdes'- odna za drugoj, kak koni v tabune! - YA pozovu ego? Babyj pospeshno soglasilsya, ne znaya, kuda devat' vdrug stavshie lishnimi ruki. Staryj lama vernulsya s vysokim i eshche sravnitel'no molodym mongolom, odetym v seryj steganyj deli i podpoyasannyj pestrym terlikom. Snyav ostrokonechnuyu shapku, on nizko, no s dostoinstvom poklonilsya, potom protyanul krepkuyu ladon' i nazval svoe imya: - Cerenish. Sada Munko skazal, chto vam, lama, mozhno verit'. Babyj smutilsya - i ot protyanutoj ruki i ot neposredstvennosti gostya: takaya otkrovennost' i druzhelyubie dolzhny oplachivat'sya temi zhe monetami, a k etomu Babyj ne privyk. V dacane dazhe sten nado opasat'sya, a uzh lyudej - tem bolee... - Razve tajna Gandzhura, Cerenish, predstavlyaet dlya vas i dlya menya kakuyu-to opasnost'? - Ne dlya menya i ne dlya vas, lama. Opasnost' grozit knigam. Ih uzhe hoteli ukrast' ili otnyat' siloj. Mne samomu prihodilos' pryatat' Gandzhur ot zhadnyh glaz lam Ivolginskogo dacana. Babyj hmyknul i uvel glaza v storonu: mongol byl prav. Vsego chetyre komplekta Gandzhura prodala Lhasa buryatam. Tibetskaya kazna ne prinimala russkih zolotyh monet novogo chekana s carstvennym orlom, i ih prishlos' pereplavlyat' v slitki, ravnye po vesu kazhdomu tomu. Tak bylo izgotovleno chetyresta tridcat' dva slitka, na kotorye ushlo sto sorok pudov zolota, chto srazu zhe sdelalo novye russkie imperialy redkost'yu. V Lhase na russkogo orla nikto ne posmotrel, hotya i ne vse monety rasplavilis' polnost'yu: lamy strany bogov ostro nuzhdalis' v zolote, i torgovlya svyatymi simvolami ne ochen' smushchala ih. I hotya doroga v Tibet po-prezhnemu ostavalas' zakrytoj dlya milichasov-chuzhezemcev, dlya kupcov ee otkryli po lichnomu rasporyazheniyu odnogo iz lam-pravitelej strany Ti-Rinpoche*. * Ti-Rinpoche byl zamestitelem dalaj-lamy po svetskim delam. I pozdnee, kogda anglichane voshli v Lhasu i Tubdan' Dzhyamco byl vynuzhden pokinut' Tibet, etot vysokij lama podpisal s zahvatchikami pechal'no znamenityj Lhasskij dogovor - pozornejshij akt nachala XX veka. Vot tak i sluchilos', chto esli ran'she v Tibet mog vojti tol'ko palomnik-nakorpa, to teper' shli karavany, ohranyaemye soldatami. Razboj v pustynnyh zemlyah Gobi, Amdo i Cajdama stal obydennym delom, vooruzhennye otryady golakov i tangutov plodilis'. No Lhasa beregla svoe zoloto: ohrannye vojska byli utroeny, pogranichnye posty vydvinuty k karavannym tropam, osedlany perevaly. Nemytye lyudi v gryaznyh vonyuchih shubah hvatali i grabili vseh, kogo dolzhny byli ohranyat'. No zolotye karavany ne trogali - za nih nakazanie bylo neotvratimym, skorym i uzhasnym. Potomu i proshel nevredimym buryatskij zolotoj karavan. Samym zhe porazitel'nym vo vsej etoj istorii bylo to, chto otryady razbojnikov i blizko ne podhodili k zolotomu karavanu, hotya pyat' do nego i sem' posle nego byli razgrableny nachisto! Tak chetyre komplekta Gandzhura popali k buryatam. No eta pokupka opustoshila kassy dacanov, i bylo resheno dva komplekta dragocennyh knig pereprodat' kalmykam za eshche bol'shuyu cenu. - I ih prodali? - sprosil Babyj. Cerenish pozhal plechami: - YA tochno ne znayu, no slyshal ot nadezhnyh lyudej, chto dvesti shestnadcat' knig ne popali ni v Ivolginskij, ni v Aginskij dacany. Drugih zhe krupnyh monastyrej u buryatov net. - A pyatyj komplekt, kotoryj zdes', v dugane? - Pyatyj nam dostalsya darom. On nezakonnyj. - Poddelka? - Net, on otpechatan s teh zhe dosok i v to zhe vremya, chto i pervye chetyre. YA byl odnim iz treh hovrakov, kotorye ego pechatali po nocham i pryatali otdel'nymi listami pod doskami pola. A potom tak zhe, chastyami, perepravlyali domoj... Zdes', v dugane, sada Munko sobral vse listy v toma i pereplel ih v doski i tkani. Pereplety raznye, kak i listy, no eto - nastoyashchij Gandzhur! Voshla zhenshchina, po-vidimomu zhena Cerenisha, prinesla na derevyannom blyude dymyashchijsya buhiler, voprositel'no posmotrela na starika. No tot otricatel'no pokachal golovoj: - Net, Dolzhid. Nash razgovor ne dlya zhenskih ushej. S myasom pokonchili bystro. Dazhe sada Munko ne ustoyal pered aromatnym kuskom, hotya zubov u nego ne bylo i myaso prihodilos' podolgu myat' desnami. - Kto zhe provel karavany s zolotom i knigami? - Kto-to iz Aginskogo dacana. Mne nazyvali imya, no ya ego ne zapomnil. - Cerenish sokrushenno razvel rukami - N