lnoch' peri voproshala, - Otchego oret, bushuet chelovek - protivnik mira? - Ottogo, chto nedostatok v pervoj vysohshego sala, I oslinogo izbytok vo vtorom ne tol'ko zhira. SHah s udovol'stviem vzglyanul na lyubimca. Za shahom vse hany pospeshili vyrazit' priznatel'nost' veselomu |rebu. - Moi ushi usladilis' priyatnoj vest'yu: kartlijcy, ne ustrashayas' "l'va Irana", hotyat velichat' Saakadze, syna sobaki, carem? - Net, shah-in-shah, - Tejmuraza, syna shakala. SHah do boli szhal rukoyatku sabli: "Tejmuraz? Kto dlya Irana opasnej - on ili Saakadze? Vidit allah - Nepobedimyj!" SHah surovo smotrel na Hosro, kotoryj v zameshatel'stve molil vzglyadom Isa-hana o pomoshchi. Isa-han obdumyval: "Vidit Gabriel, ne sleduet slishkom chasto kasat'sya Gurdzhistana. Net, ya ne krovozhaden i radi nazhivy nikogda ne razoryal pokorennye strany, ne unichtozhal naprasno chuzhoj narod. Net! YA, Isa, istyj polkovodec..." Tut Isa-han myslenno zapnulsya: "Da ne dopustit Mohammet nikogo proniknut' v moi mysli!" Uvy! On, Isa-han, voshishchaetsya Nepobedimym. On vtajne raduetsya neudache Hosro-mirzy plenit' Saakadze. Svidetel' Hussejn, dovol'no krovi! Razve zverstva sozdayut slavu? SHah ispytuyushche vglyadyvalsya v zamolkshih polkovodcev: "Oni pravy, nel'zya otvechat' stavlenniku allaha, ne otobrav tshchatel'no, kak biryuzu, slova". "A chem ploho, esli Saakadze, syn shajtana, - prodolzhal razmyshlyat' Isa-han, - zahvatit tron Bagrationi? CHem nizkoroslyj mul Simon dostojnee Velikogo "barsa" Georgiya?" - I vnezapno progovoril: - Da vozvysitsya velichie tvoe, shah iz shahov! Gurdzhi zhdut Tejmuraza, ibo on Bagrationi. Hosro-mirza rozhden Bagratidom, i, hotya udostoilsya prinyat' mohammetanstvo, tbiliscy vsegda privetstvovali ego krikami: "Da zhivet shah-in-shah vechno! Da brosaet na nas blagosklonno luchi "solnce Irana"! Ibo Hosro-mirza proslavlyal imya groznogo, no spravedlivogo shaha Abbasa, spravedlivo nakazyval i zashchishchal, kto zasluzhil. I duhovnye lyudi ne otvorachivalis' ot mirzy, kak otvorachivayutsya ot Simona. - Ne hochesh' li ty, muzh moej sestry, skazat', - usmehnulsya shah, - chto samyj podhodyashchij car' dlya Gruzii Hosro-mirza? - Moj velikij povelitel', podhodyashchij tot, kogo otmetit mudryj shah-in-shah. YA tol'ko tvoj rab, osmelyus' dumat', chto Tejmuraz ne podhodit Iranu. - Mohammet tebe pokrovitel'stvuet, moj hrabryj Isa-han, ty prav. Inshallah! Hosro-mirza za vernost' mne udostoitsya trona v Gurdzhistane. No ran'she nado unichtozhit' Tejmuraza. Za Kartli ya spokoen: SHadiman prikruchen k moim stopam, ibo Saakadze lezet pod pyatku sultana. - Milostivyj, kak nebo, chto daruet nam den' i noch', solnce i lunu, zvezdy i siyanie zarnic, shah-in-shah! Vse v tvoej vlasti! Mne zhe poveleli proslavlyat' tvoe groznoe dlya vragov imya v srazheniyah i v mirnyh delah. Kak i predvidel Hosro eshche v Tbilisi, shah blagosklonno odobril dejstviya Isa-hana i Hosro-mirzy, odariv ih podarkami i udostoiv Hosro zvaniem "nachal'nik nad pridvornymi". SHah polushutya skazal, chto mirze skoro pridetsya v Isfahane nagruzit' sud'bu na verblyuda, a razgruzit' v Kaheti, vozle trona otca, daby zanyat' ego i po pravu i po vkusu. A Tejmurazu, chtoby ne skuchal, nado predlozhit' nozhku imeretinskogo trona, pust' gryzet. Naedine Isa-han i Hosro prevoznosili shaha za spravedlivoe k nim otnoshenie, a sebya za lovkost', s kotoroj oni sumeli otgorodit'sya ot opasnosti. Ostavshis' odin, Hosro predalsya otkrovennoj radosti: kahetinskij tron, kak palankin na belom verblyude, mayachil gde-to sovsem blizko! No... kak vzveshival on vse v Tbilisi, raz®edinyat' Gurdzhistan ne stoit, tem bolee, chto kartlijskij tron, kak metko zametila prekrasnaya Horeshani, pri vide Simona Vtorogo istochaet slezy. "A tbiliscy znayut, chto ya ohranyal glavnyj gorod Kartli. Znaet i SHadiman, chto ya ne prenebregu interesami knyazhestv, i uzhe v silu etogo on ohotno promenyaet Simona na Hosro. I cerkov' mnoyu dovol'na - i za sohranenie Tbilisi, i za bogatye dary, i za molchanie v spore o tom, venchat' li Simona v Mcheta". Mechtaya, Hosro-mirza ne predpolagal, chto korona kartlijskih Bagrationi vot-vot zasiyaet na ego golove i chto imenno emu suzhdeno stat' zhelannym carem dlya privilegirovannyh soslovij Kartli-Kaheti i svoej ostorozhnoj i umerennoj politikoj privlech' na svoyu storonu mogushchestvennyh vladetelej Gruzii, ee polucarej. I snova sredi golubyh kermanshahov slyshalis' priglushennye golosa. Dva dnya soveshchalsya shah Abbas so svoimi sovetnikami. Isa-han zanyal sredi nih svoe pochetnoe mesto, a Hosro milostivo byl dopushchen k soveshchaniyu. SHah mimohodom skazal: "Pust' uchitsya upravlyat' carstvom". K koncu vtorogo vechera shah sprosil: nahodyat li hany ego plan otodvinut' Rusiyu i Turciyu daleko ot predelov Irana vozmozhnym? I ne schitayut li oni, chto tri novye voennye dorogi i krepost' Reshta sdelayut Iran nedostupnym dlya vragov s treh storon severa? Hany dazhe izumilis': kak smeli by oni ne preklonit'sya pered mudrymi resheniyami velikogo shaha Abbasa? Ne shah-in-shah li podnyal carstvo do bleska solnca? Ne emu li, hranitelyu istin proroka, obyazany pravovernye velichiem mechetej, neobychnymi mostami, cvetushchimi sadami? Kto eshche iz shahov tak blagosklonen k svoim poddannym? Vyslushav eshche stol'ko vozvelichenij, skol'ko treboval ustanovlennyj poryadok, shah vnezapno grozno sdvinul brovi i sprosil: - A chto delat', esli vozniklo prepyatstvie na puti dal'nejshego procvetaniya Irana? - Bismillah! - vskriknul |reb-han. - Ustranit' ognem, mechom i vodoj! - Ty prav, moj han... ya tak i sdelayu. Ne uspel Karadzhugaj sovershit' utrennij namaz, kak pribezhal strazhenachal'nik i zayavil, chto shah-in-shah trebuet hana k sebe... - Han iz hanov, - pomolchav, besstrastno nachal shah, kak tol'ko Karadzhugaj opustilsya na kover v polozhennom ot nego rasstoyanii, - neizbezhno ustranit' prepyatstvie, meshayushchee mne spokojno upravlyat' Iranom... Gotov li tvoj mech? - Bismillah! Vse zhelaniya tvoi budut nad moej golovoj! I ne tol'ko ya obnazhu mech, ves' Iran! - Allah predopredelil tvoj mech - i da sluchitsya to, chto dolzhno sluchit'sya... Treshchina v moem serdce gluboka, kak v drevnem kamne, ona razrushaet stroj moih myslej... Ibo, poka zhiv Sefi-mirza, povelitel' Irana ne mozhet spokojno zhit' dnem i trizhdy menyaet lozhe noch'yu. Porazhennyj Karadzhugai bezmolvstvoval. Sudoroga svela lico shaha, on neterpelivo otbrosil chetki i podalsya vpered. - Do menya doshlo, chto zagovorshchiki posledovali syuda, v Resht, i Sefi sklonyaetsya k izmene - ibo togda on ne tol'ko ovladeet Iranom, no i osvobodit Luarsaba. Gurdzhistan! O priyut zmej! On ottorgnul u menya syna! Mshchenie, vo imya allaha! "Udostoj menya satana otvetom: splyu ya ili piruyu u tebya?" - kak molniya, proneslos' v golove Karadzhugaya. Za porogom rychali tigry, gde-to pereklikalis' mamlyuki, bylo nesterpimo dushno, gde-to blizko nazojlivo zvenela moshkara, tochno kto-to iz carstva mraka natyagival tysyachi nevidimyh strun. I stala strashnaya yav', bezzhalostnaya, ugnetayushchaya! Predel'nym usiliem voli han sohranil samoobladanie i vskriknul: - Velik shah Abbas! On naprasno goryacho, klyatvenno zaveryal, chto Sefi oklevetan zlodeyami, zhelayushchimi dlya kakoj-to svoej nizmennoj celi pogubit' prekrasnogo i chistogo dushoj i myslyami Sefi-mirzu. SHah razdrazhenno otmahnulsya rukoj, on ispytyval nepomernuyu gorech'. - O Firdousi, ty prav! Kogda sud'ba tebe vo vsem izmenit, Ne ozhidaj, chto na puti pechal'nom Najdesh' ty druga s vernoyu dushoj... Karadzhugaj ponik, slovno tyazhest' obvineniya pridavila ego. No razve on bezrazlichen k dushevnoj toske shaha?.. - CHto vazhnee, - uzhe krichal shah, - zhizn' Sefi ili blagopoluchie Irana? Dazhe prezrennyj Saakadze, syn sobaki, reshil, chto Kartli vazhnee Paata. Sud'ba, o sud'ba! Ty izmenila Abbasu! - i vnezapno surovo, golosom, ne dopuskayushchim vozrazheniya: - Ty umertvish' serdce Sefi-mirzy! Ty, Karadzhugaj-han, ostriem boevogo mecha! Tebe, han, doveryayu dostojnoe delo! Tebe poruchayu sognat' mrak s chela stavlennika neba! |to li ne milost'?! Karadzhugaj snyal s sebya sablyu i upal k nogam shaha: - Klyanus' dvenadcat'yu imamami, mne legche poteryat' svoyu golovu, chem posyagnut' na serdce syna "l'va Irana"! - I s neozhidannoj reshimost'yu, preodolev nepoddel'noe volnenie: - Allah nisposlal mne schast'e vladet' doveriem carya carej! YA otrazil vraga ot Bagdada i iz nevol'nika stal polkovodcem, hanom Irana. Toboj okazannye mne blagodeyaniya tak veliki, chto ya ne tol'ko bessilen sovershit' velikoe zlodejstvo, no dazhe v myslyah ne smeyu zamyshlyat' protiv svyashchennoj krovi Sefevidov. Tvoya krov' - bessmertna! Na mgnovenie chto-to pohozhee na svet mel'knulo v glazah shaha. I, tochno ot podzemnogo tolchka, on poshatnulsya i sdavlennym golosom progovoril: - Stupaj, Karadzhugaj, ya otpuskayu tebya. No znaj: ty ogorchil menya slepotoj!.. "Lev Irana" vnezapno stal spokoen, kak kop'e v piramide, podschityval s nachal'nikom dohodov, skol'ko zolotyh tumanov dolzhen vnesti Gilyan na postrojku dorog, potom el pilav i zapival dyushabom. K vecheru shah nadel tonkij indijskij pancir' pod zolotuyu parchu: "Kogda sobiraesh'sya vstretit'sya s prezrennym zlodeem, ostorozhnost' ne dolzhna dremat'". I on povelel predstat' pered nim Bulat-beku. Bulat-bek predstal. SHah Abbas byl holoden i velichestven. S vysoty vozvysheniya on budto ne slova metal, a nozhi. - Bulat-bek, ty mozhesh' stat' pravitelem Kazvina! Skazhi: "Povinuyus'!.." Iz shatra-dvorca Bulat-bek vyshel schastlivyj i nadmennyj. On prizhimal k grudi peredannogo emu vlastelinom "rubinovogo l'va, mechom rassekayushchego leoparda", - "pechat' smerti". Tyazhelo shagaya, Karadzhugaj shel k Isa-hanu. Vse zhelaniya isparilis', kak led na zharovne, ostalos' odno - predotvratit' strashnoe neschast'e. "No zahochet li Isa vmeshat'sya? Ved' on s trudom izbezhal gneva shaha, ibo, kak ni pel solov'em, rastratil vojsk v Gurdzhistane bol'she, chem dopustimo dlya pobeditelya. I kogo on i Hosro pobedili? Saakadze? ZHiv, neulovim i prodolzhaet vzdymat' mech! Tejmuraza? No i on vnov' sobiraetsya otvoevat' svoe carstvo. Bismillah! Eshche mnogo predstoit vojn, poka Gurdzhistan stanet vladeniem Irana. No ne vremya otkryvat' shahu glaza na istinu. Priyatnyj Isa-han dazhe mne privez podarki. A |rebu - takoe vino, chto, po uvereniyu hana, i angelov ne stydno ugoshchat'. Vot i sejchas allah napomnil mne, chto Isa - muzh lyubimoj sestry shaha. O chem pomnyu ya? O vine? Nado o krovi pomnit'! Nedostojno podvergat' znatnogo polkovodca smushcheniyu i trevoge!" Karadzhugaj kruto povernul k svoemu shatru. Dva negra v pestryh tyurbanah otveli kop'ya v storonu. On napravilsya k Gefeze, no vdrug ostanovilsya v razdum'e: "Gefeze! Da, ona pospeshit predupredit' vysokuyu hanum Lelu. A Lelu, klyanus' rukoyu Aali, brositsya k shahu spasat' Sefi. CHto tol'ko ne predprimet Lelu radi edinstvennogo obozhaemogo syna! Ne tol'ko shahskij stan, ves' Resht mozhet uznat' o neblagovidnom postupke "l'va Irana"! Podymetsya ropot, i... ne vse hany odobryat povelitelya. Allah ne poskupilsya na sredstva, kakimi shah-in-shah mozhet ukrotit' svoih rabov, no imya ego - imya ubijcy syna - mozhet i pomerknut'. I kto zhe vsemu budet vinoj? Odin iz predannyh hanov, ibo tol'ko mne... i nikomu bol'she shah ne otkryval i, inshallah, ne otkroet strashnyj zamysel. Slava allahu i velichie, on osudil moi namereniya, ibo luchshe poteryat' mne zhizn', chem doverie shaha!" Karadzhugaj tverdo reshil, chto on odin budet pomnit' o krovi. Proshel den', potom eshche den'. I nastalo utro, kogda allah pozhelal shchedroj rukoj oprokinut' na Resht chashu pechali. Lyubuyas' rozovym solncem, edva poyavivshimsya na eshche prohladnom nebe, Sefi vozvrashchalsya verhom s kupan'ya. Lish' yunyj sluga soprovozhdal Sefi. I on vmeste s priyatnym pokoem oshchushchal v sebe svezhest' morya i ulybalsya kakim-to svetlym vospominaniyam - mozhet, belosnezhnoj chajke, krylom vyvodyashchej na zelenoj volne zagadochnyj uzor; mozhet, parusu, stremitel'no nesushchemusya vdal'... Muly medlenno peresekali zabolochennoe pole, a nad nim v sinem tumane vysoko stoyalo oblako, shozhee s pushistym hlopkom. Rassmeshil Sefi kulik-hodulochnik, vazhno stoyavshij na svoih dlinnyh krasnyh nogah vdaleke, posredine bolota, gde ne smolkalo kvakan'e lyagushek. "Sovsem kak han v krasnyh bashmakah, vzirayushchij na svoe vladenie", - zvonko rassmeyalsya Sefi. Vnezapno iz kamyshej vystupil Bulat-bek i, smotrya iz-pod nasuplennyh brovej, pregradil put' mirze. - Sojdi, Sefi-mirza! - zlo vykriknul on, shvativ mula pod uzdcy. - Vo imya shah-in-shaha! Sefi, slegka udivlennyj, ne spesha slez s mula, popravil stremya i, privetlivo ulybayas', povernulsya k Bulat-beku, ozhidaya vyslushat' ocherednoe povelenie svoego vysokogo otca: proverit' reshtskuyu tysyachu strelkov ili nametit' mesto na beregu dlya vozvedeniya severnoj steny kreposti. Bulat-bek hotel chto-to vykriknut', no vmesto Sefi pered nim predstali steny Kazvina, vozle kotoryh gromozdilis' meshki, napolnennye zolotom. Vidit Mohammet, eto te, kotorye on vyzhmet iz pritesnennyh zhitelej. Vot i koni, sokola, shali, kovry, kotorye on dolzhen poluchit' v beshkesh ot prositelej! Bulat-bek plotoyadno prishchurilsya i, uzhe kak neogranichennyj povelitel' Kazvina, nadmenno proiznes: - Po poveleniyu tvoego l'vu podobnogo otca, mogushchestvennogo shaha Abbasa, ty dolzhen umeret'! - Kak ty osmelilsya, prezrennyj! - Ne ya! Klyanus' - shah-in-shah! - Tvoi usta izvergayut lozh'! - Opomnis', mirza! Kto v Irane osmelitsya shutit' imenem shaha Abbasa? - Allah! - vskriknul mirza ot boli, mgnovenno pronzivshej ego serdce. - CHem ya provinilsya pered moim otcom? Kto predatel'ski dobivaetsya moej gibeli? - Ne ispytyvaj, mirza, terpenie "l'va Irana", on zhdet! - O nebo, ty segodnya osobenno chistoe! Moya prekrasnaya mat'! Ty ne perezhivesh' nisposlannoe satanoj gore! Vo imya tvoih stradanij ya obyazan povidat' otca! Pust' skazhet, pochemu opredelil mne gibel' ot ruki ubijcy! Sefi uzhe hotel vskochit' na mula, no Bulat-bek, kak besnovatyj, rvanulsya vpered, ispugavshis', chto Kazvin ischeznet, kak mirazh. Mig, i on shvatil Sefi za poyas. - Nehorosho est' hleb allaha, a vodit'sya s shajtanom. Pokoris'! Volya shaha Abbasa - volya vsevyshnego! Kak osmelivaesh'sya sporit'? I, vidit Aali, voistinu legkaya smert' luchshe pytok i istyazanij, kotorye neobhodimy, daby ty vydal svoih soobshchnikov! Ty hotel umertvit' shaha Abbasa, zavladet' ego prestolom! Ty ne mirza, a... - Molchi, prezrennyj! - prosheptal Sefi, chuvstvuya, kak obzhigaet ego sleza, poslednyaya v zhizni. - Da razrazyatsya nad toboyu bedy moej materi! Proch' s dorogi! YA edu k shah-in-shahu! - i on otshvyrnul Bulat-beka. Otskochiv, Bulat-bek mgnovenno vyhvatil iz-za poyasa "pechat' smerti" i vysoko vskinul "rubinovogo l'va, mechom rassekayushchego leoparda". Sefi-mirza otstupil na shag, ne v silah otvesti vzglyada ot vestnika smerti. - Velik shah Abbas! - bledneya, prosheptal Sefi. - Pust' ispolnitsya, volya allaha i shaha Abbasa! - I on rvanul na sebe beluyu, kak oblako, rubashku, obnazhil grud' i gordo vypryamilsya. I stal on udivitel'no pohozh na Tinatin iz dinastii Bagrationi, na gruzinku, poznavshuyu nepostoyanstvo sud'by i neizbezhnost' neschast'ya v strane roz i proizvola. Bulat-bek molnienosno vskinul hanzhal, izognulsya i vonzil ego v serdce Sefi, povernuv rukoyatku dva raza. YUnyj sluga, ne uspevshij zaslonit' mirzu, v strahe upad licom v prozelen' bolota, no vdrug vskochil i opromet'yu rinulsya v zarosli. Bulat-bek spokojno vyter hanzhal o plashch Sefi i vlozhil v nozhny. A oblako, shozhee s hlopkom, vse eshche ne tayalo v sinem tumane, i vdaleke, poseredine bolota, tak zhe ravnodushno stoyal na dlinnyh krasnyh nogah kulik-hodulochnik. Bolee chetyreh chasov lezhal v bolote Sefi, shiroko razbrosav ruki, slovno hotel kogo-to obnyat', a solnce prodolzhalo laskat' mertvye glaza. Bylo tiho-tiho. Lish' v zaroslyah hlopotal pevchij drozd, i izdali edva donosilsya monotonnyj zvon kolokol'chikov prohodyashchego karavana da vzletal prizyv karavanbashi: "Aj balam! Ba-la-amm!" Prohodil sluchajno evnuh, ostanovilsya, ravnodushno noskom tufli povernul golovu mertveca i... ostolbenel: mirza! Tochno po vzmahu volshebnoj palochki, vopli i plach oglasili Resht. Speshno zakrylis' lavki. CHernye shali povisli na balkonah, kak kryl'ya letuchej myshi. I edva upali sumerki, kak lihoradochno zapylali tysyachi fakelov. ZHiteli, kak oderzhimye, rinulis' k shatru-dvorcu, vopya o mshchenii, trebuya nemedlya razyskat' i predat' zlodeya strashnoj pytke. Trebuya vmeshatel'stva ne tol'ko vlastelina Irana, no i tvorca vselennoj. - Tam, gde tebya ubili, ty videl tvoyu krov'! - zagadochno vykrikivali dervishi. - Prolilas' krov' shaha Abbasa! - vzyvali mully. - Lyubyashchie "l'vy" vse velikodushny! Mstite za krov'! - O svet predvechnogo allaha! - neistovstvovali reshtcy. - Pomogi rasputat' zlodeyanie! Vozdelyvateli polej, zverolovy potryasali kulakami. Kakoj-to pogonshchik vykrikival strashnye proklyatiya neizvestnomu zlodeyu: - Da svershitsya spravedlivoe! Da issohnet ubijca v sobstvennoj shkure! - Znamya upalo, krov' l'etsya iz dushi! Mstite za krov' shaha Abbasa! Tolpy ugrozhayushche rosli, rastvoryaya v sebe sotni sarbazov, ogibali tutovye roshchi, zapolnyali sady. Podnyalsya veter s morya, naletal na shatrovyj gorod, razduval polotnishcha, slivaya svoj pronzitel'nyj svist so zlobnym revom tigrov. Sudorozhno metalis' bagrovye yazyki fakelov, obrazovav ognennoe more, nad kotorym neslis', kak raz®yarennye divy, chernye kluby dyma. Hany, i sredi nih YUsuf-han i Bulat-bek, v uzhase vskochili na konej i poskakali iz smyatennogo Reshta, sami ne znaya kuda i zachem. Potryasennyj Isa-han poznal vsyu glubinu gorya, ibo lyubil Sefi, kak syna. On snyal naryadnye dospehi, slovno otverzhennyj, zapersya v svoem shatre i, nesmotrya na mol'by svoej zheny, ne poshel uteshat' ubijcu. Iz kuril'nicy vilsya nerovnyj fioletovyj dymok, s nim tayali chasy sumrachnoj nochi. Igral'nye kosti okazalis' pod rukoj, i Isa-han, sam ne zamechaya, besprestanno podkidyval ih. On sililsya, no ne mog osmyslit' proisshedshee, on hotel i ne mog priznat', chto ubijstvo Sefi - predopredelenie, zanesennoe v "Knigu sudeb". V ego glazah, pomimo ego voli, pomerk oreol shaha Abbasa, no ob etom bylo strashno dazhe dumat'. Opustoshennyj, on podkidyval kosti i prislushivalsya k shumu vetvej starogo buka, kotoryj budto rasskazyval pritchu o l've, ispugavshemsya svoej teni i umertvivshem svoyu plot'. Tak prohodila noch' pechali i gneva. No eshche v sumerki, ozarennye morem fakelov, |reb-han zatashchil k sebe oshelomlennogo Hosro-mirzu i sejchas pil s nim, ronyaya v vino slezy zhalosti. |reb voshvalyal nepovtorimogo Sefi-mirzu. "O-o, klyanus' Nedzhefom! - vosklical on. - Ne bud' ubijcej Sefi sam rok, ya pribeg by k samym izoshchrennym pytkam, chtoby zlodeya postiglo vozmezdie". Tayali svechi, i kuvshin uzhe lezhal na skaterti. "Razve zhestokost' ukrashaet vlastelina?" - razmyshlyal Hosro. I on blagovolil k rodstvennomu emu Sefi. Tol'ko ostorozhnosti radi on otkryto ne vopil o kare i predpochital vosprinimat' Resht kak eshche odin strannyj son Gassana. No on vozlikoval, kogda shah Abbas dnem ne dopustil ego k sebe i cherez Salar-hana, nachal'nika Gilyana, velel peredat': "SHah-in-shah blagosklonno prinimaet zavereniya Hosro-mirzy v predannosti i gotovnosti srazit'sya so vsemi ego vragami". "Net, net, - prodolzhal razmyshlyat' Hosro, - zhestokost' porozhdaet urodstvo straha, a ne krasotu lyubvi. Praviteli zhe dolzhny byt' lyubimy, ibo ih sila v iskrennej priznatel'nosti poddannyh. Pust' shah Abbas ostanetsya takim zhe mogushchestvennym, no u kazhdogo hana v serdce zakrylas' dver' voshishcheniya. Horosho, narod ne znaet istiny! Inache iz tysyachej nashelsya by odin, kotoryj vo imya lyubvi k svetlomu Sefi pustil by strelu v ubijcu. Presvyataya bogorodica!.. O-o, neschast'e sputalo moi mysli!.. Allah, ne ukrashaet li pravitelya dobrota? Net? No togda chto zhe ukrashaet? Mudrost'? Ty prav: nado byt' zhestokim, a kazat'sya dobrym!" - Da napolnitsya chasha tvoej sud'by, blagorodnyj |reb-han, milostyami shah-in-shaha! - i Hosro-mirza zalpom oporozhnil chashu. Iz nizhnego shara chasov nikto ne peresypal pesok v verhnij. Vremya ostanovilos'. Karadzhugaj-hanu ono ne bylo nuzhno. On nikuda ne poskakal i ni s kem ne pil. Krepko szhav golovu, sidel on na polu v pokoyah Gefeze, ugryzaemyj sovest'yu. Neuzheli tak nizok Karadzhugaj, chto spasal sebya? Vidit allah, net! Spasal imya shaha! No pochemu tak gorit v grudi, slovno otpil on raskalennoj lavy? I glazam bol'no, budto popala v nih sleza. Zavtra on pribegnet k otkroveniyam korana, chtoby poznat' istinu. Segodnya on zhertva somnenij, raz®edayushchih dushu, kak rzhavchina - zhelezo. I Karadzhugaj pokorno vyslushival upreki zheny, hotya slova imeli dlya nego sejchas znachenie dozhdevyh kapel', stekayushchih po steklu. Hanum v otchayanii vspleskivala rukami. O, ona by nashla sposob predupredit' Lelu, oni vmeste pomogli by bezhat' prekrasnomu Sefi. Karadzhugaj ne otvechal. Tol'ko dva dnya proshlo, kak otkazalsya sovershit' on zlodejstvo, a segodnya ono uzhe soversheno. Dva dnya - dva veka! Gefeze, nakinuv na sebya beluyu chadru, skorbno otpravilas' k Lelu. Stoyal neumolchnyj gul. "Tysyacha bessmertnyh", opustiv kop'ya, obrazovala stal'nuyu izgorod'. Sami osatanevshie, telohraniteli s trudom sderzhivali rvavshihsya v shatrovyj gorod raz®yarennyh musul'man, oglashavshih roshchu gorestnymi vosklicaniyami: "Haj-haj!" Slugi i evnuhi ottesnyali ot shatrov prorvavshihsya. SHCHelkali bichi, treshchali palki, ostavlyaya na spinah ropshchushchih issinya-krasnye polosy. Stony v shatre Tinatin slilis' v odin protyazhnyj vopl', zaglushayushchij naruzhnyj gul. Razryvaya na sebe odezhdy, carapaya lica, nalozhnicy, ne znaya o prichastnosti shaha k ubijstvu mirzy, golosili tak, slovno ih razryvali na chasti. CHetyre isfahanskih svechi v bronzovyh podstavkah stoyali po uglam vozvysheniya, pokrytogo golubym kermanshahom. Na belyh rozah, prinesennyh Guluzar, lezhal Sefi. Tlen eshche ne kosnulsya ego, bliki svechej mercali na vysokom lbu, i kazalos' - mirza pogruzhen v glubokij son. Guluzar predosteregayushche prikladyvala palec k gubam, kak by molya ne razbudit' Sefi. S suhimi glavami, s belym licom, ona dvigalas', kak ten' v zerkale, nichego i nikogo ne vidya. A ryadom, zabivshis' za grudu mutak, ves' drozha, smotrel na otca malen'kij Sefi. I vdrug on v ispuge vskochil i brosilsya k Tinatin. A Tinatin? Ona slovno okamenela. Ona ne chuvstvovala, kak Nestan s raspushchennymi volosami, po gruzinskomu obychayu, i v temnom monasheskom balahone, podpoyasannom grubym shnurom, naryadila ee v traurnoe odeyanie, kak raspustila gustye kosy, kak smochila lico ledyanoj vodoj: - Carevna Tinatin! Tebya li ya vizhu v takom otchayanii? Ili ty zabyla dolg pered neschastnymi synov'yami carevicha Sefi? Vzglyani na Guluzar, vzglyani na malen'kogo Sefi, chto, ceplyayas' za tvoe plat'e, molit o zashchite! Ili ty zabyla o neschastnyh hasegah? Vspomni, kak shah postupil so svoimi synov'yami: Hodabende mirzoj i Imam-Kuli mirzoj! On oslepil ih raskalennym zhelezom! Kak togda ubivalis' materi! Za eto shah i ih pokaral. Ne podvergaj opasnosti maloletnih vnukov. Ili est' u nih eshche zashchita, krome tebya? Vspomni eshche Luarsaba, na kogo dumaesh' ego pokinut'? - Gde Zulejka? - edva shevelya gubami, sprosila Tinatin. - YA byla u nee. Zaperlas' s Semom i na moj stuk zavopila, kak bezumnaya: "Ne otdam, ne otdam moego Sema! CHem on mozhet povredit' shahu? Spasite, spasite moego syna! Pust' carstvennaya Lelu zashchitit ego!" Ne pomogli moi ugovory, ne perestavaya tverdit: poka ty ne poklyanesh'sya zashchitit' Sema ot shaha, ne vyjdet. - Moya nezhnaya sestra, pojdi v dom k Zulejke, skazhi: ya ostalas' zhit' radi detej. Pust' Zulejka bez straha pridet s Semom i... prostitsya s lyubimym. Vnezapno Tinatin otstranila podrugu i rezko otdernula parchovyj zanaves. U vhoda v shater-dvorec na vysokom drevke bilos' po vetru znamya Irana, i oranzhevyj lev budto grozil sablej obezumevshej. Za Tinatin-Lelu bezhali evnuhi, belye i chernye prisluzhniki. Oni sodrogalis' pri odnoj mysli, chto sejchas car' carej povelit kaznit' derzkuyu, posmevshuyu zabyt' hot' na mig, chto shah Abbas ne tol'ko "lev Irana", no i ten' allaha na zemle. Vperedi tolpy evnuhov, zadyhayas', nessya Musaib. No bylo pozdno. Tigry uzhe zagremeli cepyami, chasovye sarbazy ne uspeli pregradit' put' kop'yami, rasteryanno otstupili telohraniteli - i... Tinatin pronikla v shater-dvorec. Ona, stol'ko let trepetavshaya pered shahom Abbasom, kak travinka, sejchas, predstav pered nim, voplotila v sebe vsyu silu chelovecheskogo gneva. - Krovozhadnyj! Zachem stal ty ubijcej svoej krovi?! - Lico ee pokrylos' mertvennoj blednost'yu, no ot togo glaza stali eshche bolee chernymi, i v nih, kak v tuchah, sverknula molniya. - Ty predal Iran. Kto budet carstvovat' posla tebya? Tvoi vragi vospol'zuyutsya tvoim zlodejstvom! CHem? Skazhi, chem moj syn, tak nezhno lyubivshij tebya, zasluzhil takuyu smert'? Ty strusil pered spravedlivym trebovaniem pravovernyh vydat' ubijcu! Vot, vot on, strashnyj ubijca! Smotrite na nego! Smotrite sejchas! Zavtra! V budushchie vremena! Na nem krov' syna, bezvinnogo i prekrasnogo! - I Tinatin rinulas' na shaha i, sovershaya nemyslimoe, udarila ego po shcheke. - YA ne strashus' tvoej yarosti, shah Abbas! YA voznenavidela tebya, tiran! I za dolguyu zhizn', kotoruyu oni prozhili vmeste, oni vpervye kak ravnye posmotreli drug drugu v glaza. On uvidel otrazhenie bezmernoj toski i narastayushchego bunta dushi, kotoruyu ne povernut bol'she k nemu ni bogatstva, ni pytki. Ona - muku vlastelina, nadrugavshegosya nad svoim velichiem. Ne vyderzhav ee dolgogo vzglyada, on protyanul k nej, kak za milostynej, drognuvshuyu ruku. - Lelu! Lelu! Vo imya allaha, ne pokidaj! YA otomshchu! Klyanus', otomshchu ubivshemu nashego syna, naslednika moego carstva! Lelu! Lico Abbasa konvul'sivno peredernulos', slezy potekli po osunuvshimsya shchekam, no oni vyzvali v nej otvrashchenie. On robko kosnulsya ee traurnogo odeyaniya - i ona otshatnulas': - Proch' ot menya! Bol'she net u tebya vernoj Lelu! YA idu za svoim synom! Ty ne spish', moj mal'chik! Net! Net! Ty ubit! No, Sefi, Sefi, ty slyshish' menya?! Musaib vystupil iz-za kovra i podhvatil Lelu na ruki. - Velik shah Abbas! - vykriknul evnuh, podnimaya Tinatin i kak by prosya u neba zastupnichestva. - Prosti bezumnuyu! Vse prohodit, i eto projdet. Ona rabynya tvoej lyubvi, i ona snova budet ukrasheniem garema. On sklonilsya pered ocepenevshim shahom i, berezhno nesya Lelu, besshumno vyshel... No Musaib oshibsya. Lelu bol'she ne byla pokornoj rabynej shaha, ego lyubimoj zhenoj i sovetchicej. Byla Tinatin - gruzinskaya carevna iz dinastii Bagrationi, vnov' obretshaya kryl'ya gordosti i zhazhdushchaya mesti! Ona vyrvalas' ot Musaiba i metnulas' k gudyashchej vokrug shatrov tolpe. Slovno skinuv cepi rabstva, ona neistovstvovala, proklinala ubijcu, trebuya otmshcheniya. Podstrekaemye Tinatin, rinulis' k nej persiyane, i ognennye volny fakelov zapleskalis' vokrug shatrovogo goroda, kak vokrug ostrova. YArkij svet, razdvinuvshij tak stremitel'no chernye kolonny mraka, podpirayushchie zvezdnye vysi, obrushilsya na chuchelo l'va, stoyashchego na grubo skolochennyh nosilkah, vysoko podnyatyh dervishami. V potoke koleblyushchegosya sveta otchetlivo vyrisovyvalis' figury polunagih dervishej s perebroshennymi cherez plecho zverinymi shkurami. Dlinnye sputannye volosy okajmlyali ih blednye lica, slovno vyrezannye iz kosti, i padali na obnazhennuyu grud'. Kazhdyj iz chetyreh, odnoj rukoj podderzhivaya nosilki, drugoj ukazyval na shater-dvorec i v ekstaze vykrikival: - O Abbas! O povelitel' nash! - O shah-lev! Ty obilie milostej! - Ty, o lev izbrannyj, rudnik dobroty i sostradaniya! - O lev, my prinesem v zhertvu tvoego spokojstviya svoyu zhizn'! Prostiraya k mrachnomu nebu ruki, Tinatin osoznala, chto vse eti lyudi, ishchushchie s pylayushchimi fakelami istinu, nikogda ne obretut ee, kak ne mozhet obresti slepec krasotu utrachennogo im mira. Ves ih vozmushcheniya byl ne bol'she vesa solominki na chashe zlodeyaniya. Oni sochuvstvovali povelitelyu, oni slavoslovili ego imya, - i oni rasterzali by togo, kto osmelilsya by nazvat' ego ubijcej! Oni byli ne tol'ko rabami ego sabli, oni byli rabami ego teni, - kak teni allaha na zemle. Nevol'no bluzhdayushchej vzor Tinatin ostanovilsya na nosilkah, pokrytyh traurnym pokryvalom. No chto eto?! Gromadnyj lev besprestanno nabiral lapoj pepel i posypal im svoyu nizko opushchennuyu golovu. Do soznaniya Tinatin ne doshlo, chto eto chuchelo, privodimoe v dejstvie nevidimymi verevkami, a doshlo to, chto eto besstydstvo, granichashchee s koshchunstvom. I ona zahohotala, pal'cem ukazyvaya na l'va. Ochevidno, Tinatin vykriknula eshche chto-to nemyslimoe, chto mgnovenno priglushilos' morem ognej i golosov. Nikto ne mog skazat': slyshal on ili oslyshalsya. No i togo somneniya bylo dovol'no, chtoby mulla v beloj chalme blesnul glazami, vmig svirepost' iskazila ego matovoe lico, i on vzmahnul belym plashchom. I totchas dervishi podalis' nazad s nosilkami, chut' ne uroniv l'va. SHah Abbas okazyval im svoe pokrovitel'stvo, on ustroil dlya nih osobye priyuty "hanga", on doveril im zapovedi shiizma, - i oni, pyl'nye i zagorelye, pronosili ih cherez pustyni Srednej Azii, po gornym krucham, perevalivali s nimi cherez gromadnye vysoty, zabiralis' v samye dal'nie ugly Persii i ukreplyali veru shaha Abbasa, veru Irana. Sejchas oni toropilis' vynesti svyashchennuyu dlya nih emblemu iz morya ognej v more mraka, i zverinye shkury na ih plechah v poslednij raz vspyhnuli i potuhli. Za dervishami posledovali tolpy fanatikov, opuskaya fakely, podavlyaya vopli. Dogorali chetyre isfahanskih svechi. ZHeny shaha, nalozhnicy i hanshi rasstupilis' pered Tinatin. Ona vzbezhala na vozvyshenie k trupu syna, nezhno sklonilas' nad nim, provodya ladon'yu po lbu, slovno silyas' peredat' emu svoe teplo, i vdrug vyhvatila iz-za poyasa ostryj kinzhal'chik. Odno lish' zhelanie perepolnyalo ee: umeret' na grudi Sefi s poslednim materinskim poceluem! Nestan vskriknula i povisla na ee ruke. Kinzhal'chik, zvyaknuv, pokatilsya po stupen'kam. Bleklo-zolotoj pryad'yu provela Nestan po svoim glazam, obhvatila Tinatin i uvela ee. I Tinatin v poryve otchayaniya prizhalas' k podruge i prosheptala: "O, ty so mnoj! Ty kak dyhanie rodiny!" Zatreshchala svecha u izgolov'ya, i voskovaya sleza medlenno skatilas' po nej i upala na beluyu rozu. SHah Abbas, groznyj "lev Irana", pokorno sidel na molitvennom kovrike i sledil nepodvizhnym vzglyadom, kak skol'zit luch poludennogo solnca po rozovoj chashche, ne ostavlyaya na ee poverhnosti ni pyaten, ni treshchin. Mysl' o nesovershenstve cheloveka vnov' privlekla ego vnimanie k "SHahname", no on otstranil knigu, ibo ne hotel narushat' vstrechu s samim soboj. Desyat' dnej i desyat' nochej shah Abbas ne vyhodil iz shatra-dvorca. Iran vypal iz ego polya zreniya, kak chetki iz okochenevshih pal'cev. Ostalos' lish' eto pristanishche s pogashennymi svetil'nikami. Na tret'yu noch' skorbi on prebyval v poluzabyt'i, ne oshchushchaya ni vremeni, ni prostranstva. Neyasnyj svet luny skupo osveshchal golubye kermanshahi, pridavaya veshcham nesvojstvennye im ochertaniya. I iz etih zybkih nitej serebra i mraka voznik prizrak, sdelal neskol'ko shagov i protyanul sobstvennuyu golovu. Otkinuvshis', shah Abbas pristal'no vglyadyvalsya v rasplyvchatye cherty... i uznal... Paata Saakadze! On byl v tom zhe belom odeyanii, kak i v to rokovoe utro kazni. SHah pochuvstvoval, kak mogil'nyj holod pronikaet v nego, skovyvaya dvizheniya. Golova poluotkryla glaza i zashevelila ustami. Predel'nym usiliem voli vlastelin vyhvatil hanzhal i shvyrnul v prizrak: "Vo imya allaha, sgin'!" Hanzhal s razleta popal v vysokuyu beluyu vazu, posypalis' oskolki. Nachal'nik "tysyachi bessmertnyh" trevozhno otkinul polu shatra. Vzmahom ruki Abbas prikazal emu udalit'sya. Gruziny prodolzhali ugrozhat' emu i iz carstva tenej. |to poverglo Sefevida v yarost' i povernulo licom k zhizni. Na chetvertyj den' skorbi on prodolzhal rasputyvat' set' zlyh dzhinnov. Gurdzhistan s pomoshch'yu nevedomyh char ostavalsya nepokorennym. V serdce Irana zastryala zanoza - Luarsab. CHto tol'ko ni predlagal stroptivcu on, shah Abbas, za otrechenie ot very: tron Kartlijskogo carstva, lono lyubvi caricy ego serdca, nesmetnye bogatstva i, glavnoe, svobodu! On vse prezrel, vse otverg. Plennik, on prodolzhal ostavat'sya vragom, postoyanno ugrozhayushchim nezrimym mechom svoego vysokogo duha. Storonniki Luarsaba Bagrationi, a ih nemalo ostavalos' v Kartli, natravlivali na Iran carya Rusii, syna zorkogo patriarha. Otvodit' razgovor ob osvobozhdenii carya-nevol'nika stanovilos' vse trudnee. A kto byl etot nesgibaemyj car'? Brat ego lyubimoj Lelu, kotoraya osmelilas'... Da, ona zasluzhila kazn', no sama kaznila ego, shah-in-shaha, grozu carej i narodov! A vozlyublennoj zhenoj Luarsaba byla hrupkaya Tekle, nebom prednaznachennaya udivit' veka velichiem svoej dushi, rozhdennoj v nepokornoj Gruzii, v ee cvetushchih sadah, v ee velichavyh ushchel'yah, v snegah ee vysot, v solnce ee dolin. A Tekle - sestra Nepobedimogo, Georgiya Saakadze, s kotorym shahu Abbasu tesno na odnoj zemle! I Sefi, nepovtorimyj Sefi, - rodstvennik Georgiya Saakadze, "barsa", vstupivshego v edinoborstvo so "l'vom". Vot pochemu krov' Sefi ozhivila zhertvu zaloga - Paata. Na pyatuyu noch' skorbi shah Abbas mrachno reshil: "Koshmar ne rasseetsya! Nastal chas sovershit' pryzhok v neizbezhnost'. Nado vyrvat' iz strashnoj persidsko-gruzinskoj cepi zveno, lish' odno zveno, chtoby raspalas' vsya cep'". Na sed'moj den' skorbi shah Abbas razmyshlyal: "Cep' raspadetsya, no ostanutsya carstva. YA ubil Sefi, ibo dlya menya, shaha Abbasa, samyj lyubimyj syn - Iran! Ne pozabot'sya ya o persidskih zemlyah, veter pustyn' naneset ne odni peski, sposobnye poglotit' vse deyaniya Sefevidov. Afgancy, uzbeki i turki razorvut Iran, kak shkuru barana. YA, shah Abbas, mech proroka, ne dopushchu pozora! YA sam istreblyu vragov Irana v pustyne! Ne zabudu i o Rusii!" Na vos'muyu noch' skorbi shah Abbas sklonilsya nad risunkom Reza-Abbasi, izobrazhayushchim piknik. Pod prichudlivym derevom Sefi naslazhdalsya myagkim teplom isfahanskoj nochi, lyubuyas' Guluzar, sidyashchej v otdalenii s milovidnymi muzykantami. Prisluzhnik napolnyal chashu Sefi shirazskim vinom, na podnosike izyskanno byli razlozheny grushi; otbleski dvuh svetil'nikov padali babochkami na zelenuyu travu. Vse raspolagalo k sozercaniyu zagadochnoj prirody, no Sefi ne otvodil vzora ot Guluzar, - on lyubil zhizn'. SHah Abbas s neobychnoj nezhnost'yu vglyadyvalsya v chudnoe lico syna: v ego prodolgovatyh glazah otrazhalsya tonkij um, i na gubah igrala ulybka. A kak shel emu tyurban so strausovym perom, kak lovko indijskaya shal' obtyagivala ego strojnyj stan, kak nebrezhno umel on nakinut' na plecho uzorchatyj kaftan. Net, iskusnyj shah-nevaz ne pol'stil na etot raz "l'vu Irana", on zapechatlel Sefi takim, kakim on byl. "Sefi, dostojnyj naslednik trona Sefevidov! Kto derznul podnyat' nozh na krov' shaha Abbasa? Kto risknul perejti granicu dozvolennogo?" - SHah Abbas stisnul guby, chtoby podavit' ston. Vyrazhenie yarosti iskazilo ego lico, a pal'cy sudorozhno szhali rukoyatku sabli. Bismillah, on sam zajmetsya Kazvinom! Ne zabudet i o Bulat-beke! Na devyatyj den' skorbi shah Abbas pogruzilsya v glubokoe razdum'e. Dni Reshta vnesli v sokrovishchnicu ego chuvstv chernye i zheltye kamni, oni rezko vydelili peremeshannye tam ran'she rubiny i almazy, biryuzu i sapfir. On, car' carej, byl zhalok, podavlen, unizhen! Teper' nastal srok vyshvyrnut' iz sokrovishchnicy zheltye i chernye kamni. On vozvrashchalsya k biryuze i almazam, rubinam i sapfiram. Podlinnoj ego sushchnost'yu bylo velichie, i on vnov' sobiralsya pribegnut' k nemu. No ego velichie ne moglo prostit' i minutnyh slabostej, kotorye tak otkryto proyavilis' v cheloveke Abbase. Mechom vlastelina on vozzhelal napomnit', chto on ten' boga. Na desyatuyu i poslednyuyu noch' skorbi shah Abbas razmyshlyal o slabosti i sile, nametiv sozdat' dva ih ubezhishcha. On povelel prinesti dlya nego traurnoe odeyanie i ubrat' parchovoe i shelkovoe. Lish' na srednem pal'ce ostavil on karbonat - "car' carej", dolzhenstvuyushchij napominat' smertnym o tom, chto shah Abbas - Sefevid. On eshche raz prilozhil platok k glazam i otbrosil ego. Pechal' serdca ustupala mesto energii uma. V polden' on vyshel k hanam, velichestvennyj i besstrastnyj, podnyalsya na vozvyshenie i vlastno vskinul ruku, kak by posvyashchaya svoi slova allahu. On pozhelal govorit'! Eshche za chas do etogo v shatrovom gorode, kak v Davlet-hane, flejtisty, barabanshchiki i trubachi igrali vstrechu. Uslyshav prizyvnye zvuki, Hosro-mirza prosiyal: "Slava allahu, shah Abbas voskres!" Peredatchik povelenij posetil i drugih pridvornyh hanov. Sejchas oni - Karadzhugaj-han, |reb-han, pribyvshij iz Kurdistana Aga-han, Isa-han, Salar-han, vernuvshijsya YUsuf-han - s trepetom vzirali na shaha, izumlyayas' ego spokojstviyu. Ni odin sled pronesshegosya uragana ne zapechatlelsya na ego lice. ZHestokost' tigra byla dunoveniem veterka po sravneniyu s ego zhestokost'yu, i on nachal govorit' tak, budto prodolzhil razgovor, prervannyj nakanune. Im ostavalos' lish' pokorno vnimat' vlastnym slovam. - Dva ubezhishcha, hany, nameren ya sozdat' zdes', u bol'shoj vody: ubezhishche sily i ubezhishche slabosti, - netoroplivo progovoril shah, ne povyshaya i ne ponizhaya golosa. - Mesto, gde byl zlodejski umershchvlen naslednik trona Sefevidov, angelu podobnyj Sefi, ob®yavlyayu svyashchennym. Dlinnoj kamennoj stenoj pust' budet ogorozheno mesto, gde prolilas' krov' shaha Abbasa. Otnyne - eto ubezhishche svobody! Pust' kazhdyj provinivshijsya budet v beste Resht neprikosnovenen! Pust' kazhdyj bednyak najdet zdes' priyut, odezhdu i edu. Alla! - Iyalla! - podhvatili umilennye hany. - Aga-han, ty pribyl vovremya! Tebya zhdet v Kazvine blagodarnyj mne za mudroe reshenie Bulat-bek. Skazhi emu: on doverchivo mozhet peredat' tebe pervye den'gi, tafahot hamal, kotorye uzhe sobral v svoyu pol'zu u kazvincev. Na eto zoloto budet vozdvignuto v pamyat' Sefi-mirzy ubezhishche svobody, a soderzhat' ego i vpred' budet Bulat-bek. I pust' pomnit slishkom staratel'nyj Bulat-bek: esli utait hot' mednuyu monetku vesom v puh golubya, budet ukorochen rovno na odnu golovu! Inshallah! - Inshallah! - soglasilis' hany. - YUsuf-han, ty pribyl vovremya! Dohody Kazvina, prichitayushchiesya tronu, Bulat-bek budet peredavat' tebe tak zhe nepreryvno, kak on dyshit. Na eto zoloto ty, po moemu poveleniyu, budesh' osushchestvlyat' ubezhishche sily - stroit' Lenkoranskuyu dorogu. I pust' pomnit pospeshnyj Bulat-bek: esli utait hot' mednuyu monetku vesom v puh golubya, budet ukorochen rovno na odnu golovu. Inshallah! - Inshallah! - ehom otozvalis' hany. Hosro-mirza i Isa-han nezametno pereglyanulis'. V vozduhe pahlo krov'yu, nado bylo soblyudat' predel'nuyu ostorozhnost', s tem chtoby ne otnyat' u Bulat-beka pervenstva v igre: ili zoloto, ili golova. SHah Abbas ostavalsya nepodvizhen, kak vsadnik, vysechennyj v skale Nekshe Rostem. Lish' ruka, to povelitel'no vskinutaya, to plavno skol'zyashchaya, to gnevno ustremlennaya vpered, podtverzhdala znachenie ego slov. - Esli medved' podoshel k odnomu krayu vodoema, lev dolzhen ne opozdat' podojti k drugomu. Inshallah! YA predotvrashchu opasnost' i protyanu voennuyu dorogu Irana tuda, kuda ukazyvayut koncy perekladiny pogibshego korablya. Hoda-haviz! - Hoda-haviz! - obradovalis' hany. - "Allah s temi, kto uporno stremitsya k svoej celi", - tak govorit prorok. Stremit'sya k svoej celi, ne znachit li eto: ne zabyvaj nichego na projdennom toboyu puti - ni odnogo zerna risa, ni skaly, ni zajca, ni tigra, ni peska, ni vody. Vojsko shah-in-shaha - vojsko allaha! Tak hochet strazh vorot sed'mogo neba! V gorah Gurdzhistana nevernye boryutsya s tysyachami tysyach sarbazov. Gurdzhi slishkom blizki k svoim goram, sarbazy slishkom daleki ot svoej zemli. Put' Irana - put' vojny. Kto ne znaet: zapozdavshego vsegda zhdet neudacha! Porazhenie Karchi-hana ne dopustil by Gabriel, pozabot'sya Iran ran'she o bol'shoj doroge, gladkoj, kak steklo zerkala. Da ne projdut moi slova mimo zhemchuzhnogo uha allaha! - O shah-in-shah! - podhvatyvayut hany. - Sejchas carstva severa, vostoka, zapada, yuga ohvacheny vojnoj. YA, shah Abbas - Iran! Sud'ba Irana vruchena mne allahom. Car' Mihail - Rusiya! I ya, svyatoj Aali svidetel', ne dopushchu, chtoby medved' obognal gibkogo olenya. Bismillah! Esli ya ne zahvachu cep' belyh gor, smykayushchih dva