. - Ne sotvoryaj mne eshche i etogo ispytaniya! - On edva ne poprosil smerti sebe vzamen Sergievoj, no vovremya opomnilsya i toroplivo osenil sebya krestom, otgonyaya grehovnyj pomysel: ne dolzhen veruyushchij nikomu iz blizhnih svoih, dazhe sebe samomu, zhelat' smerti! Sadilos' solnce. Bagryanaya struya gasnushchej zari vlilas' v uzen'kie okonca kel'i, prochertila ognennyj sled na chisto podmetennom i vymytom polu (so dnya byvan'ya Fedora Simonovskogo inoki ne zapuskali uzhe tak ni kel'yu prepodobnogo, ni ego postel', ni ego samogo). Aleksij vdrug ponyal, chto on, prozhivshij vosem' desyatkov let i perevalivshij na devyatyj, ne priugotovil sebya k gibeli. Vernee, kogda-to byl gotov, ezhechasno gotov ostavit' zemnoe bytie, no v delah, v suete, pod bremenem zabot gosudarstvennyh, uteryal gotovnost' svoyu i teper' rasteryan i ugneten videniem smerti! Solnce niklo, svet merk, i v kel'e stanovilos' temno. Aleksij ne uvedal, kogda Sergij probudilsya ot sna, i vzdrognul, uslyshav ego golos: - Nyne pokonchish' s Mihajloyu, tokmo ne msti emu! I otpadut tverskie zaboty tvoi, vladyko! |to dolit, eto trevozhit i derzhit tebya na zemli! Net, ya ne umru, Aleksie! Ne strashis'! Vosstanu, kogda minuet beda! Govoryu tebe: netu obraza gibeli peredo mnoyu, i angel smerti eshche ne sadilsya u lozha moego! Esli by lyudi umeli zhdat' i terpet'! Ne stalo by vojn, zlodejstv, muchitel'stva... Skazhi, Aleksie, budut li kogda-nibud' lyudi - vse lyudi, a ne odni lish' inoki - takimi, kak my s toboyu? Ili plotskaya tvarnaya zhizn' vsegda greshna i takoyu prebudet vovek? - Togo ne vedayu! - tiho otozvalsya Aleksij. - Vozmozhno, - prodolzhal Sergij, - nadobno pobezhdat'... ezhechasno, vsegda! No ne pobedit' vsekonechno... Ibo v etom, navernoe, i est' iskus zhizni: v postoyannoj bor'be so zlom! Sergij utih, vygovorivshis'. Sumrak, vse bol'she sgushchayas', zalival kel'yu. A Aleksij s pronzitel'noj ostrotoyu ponimal, chto vse ego dela, svershen'ya i zamysly bez etogo polumertvogo inoka - nichto. Glava 76 Mihajlo Tverskoj vorotilsya iz Litvy v samom nachale iyunya i nachal sobirat' rati. CHerez mesyac s nebol'shim (13 - 14 iyulya) pribyl iz Ordy Nekomat s tatarskim poslom Achihodzheyu i s yarlykom ot Mamaya i hana na velikoe knyazhenie vladimirskoe. Mihajlo totchas otpravil Dmitriyu vzmetnuyu gramotu, slagaya krestnoe celovanie, a na Ugleche Pole i v Torzhok poslal svoih namestnikov s vooruzhennoyu rat'yu. Tak nachalas' poslednyaya tverskaya vojna, samaya korotkaya i, byt' mozhet, samaya yarostnaya iz vseh predydushchih. Na etot raz, nakonec, moskvichi okazalis' gotovy vovremya. Druzhiny uzhe byli sobrany, polki uryazheny, i knyaz'ya zhdali tol'ko prikaza, daby vystupit' totchas, ne stryapaya. Gonec so vzmetnoyu gramotoyu dostig Moskvy semnadcatogo chisla. Duma sobralas' nemedlenno, i uzhe cherez neskol'ko chasov vo vse koncy poneslis', nasmert' zagonyaya loshadej, konnye vestonoshi. Gluhoj topot kopyt, proletayushchij, vzvihriv pyl' na doroge, odinokij vsadnik. Vojna! Baba u kolodca ronyaet klenovoe vedro, stoit, glyadya iz-pod ladoni vdal': kakaya, s kem? Neuzhto tatary?! Dvadcat' devyatogo iyulya "knyaz' velikij Dmitrij Ivanovich, sobrav vsyu silu russkih gorodov i so vsemi knyaz'yami russkimi sovokupyasya... s Voloka poshel ratiyu k Tferi, voyuya volosti tver'skyya" - zapisyval togdashnij letopisec. Sledovatel'no, dvuh nepolnyh nedel' hvatilo na sbor vojsk i na ih podhod k Voloku-Lamskomu? S moskovskoyu i kolomenskoyu rat'yu Dmitriya (ot Kolomny do Voloka bolee dvuhsot verst) shli knyaz'ya - "kozhdo ot svoih gradov i so svoimi polky": test' ego, knyaz' Dmitrij Kostyantinych Suzdal'skij (ot Nizhnego do Voloka bolee pyatisot verst), knyaz' Vladimir Andreevich (ot Serpuhova do Voloka dvesti verst), knyaz' Boris Kostyantinych Gorodeckij (ot Gorodca tozhe pyat'sot verst) i knyaz' Dmitrij Kostyantinych Nogot'-Suzdal'skij, knyaz' Andrej Fedorovich Rostovskij (trista pyat'desyat verst), knyaz' Semen Dmitrich, knyaz' Ivan Vasil'ich Smolenskij (tozhe trista-chetyresta verst), knyaz' Vasilij Vasil'ich YAroslavskij (chetyresta s lishkom verst), knyaz' Roman Vasil'ich YAroslavskij, knyaz' Fedor Romanovich Belozerskij (shest'sot verst!), knyaz' Vasilij Mihalych Kashinskij, knyaz' Fedor Mihalych Molozhskij (chetyresta pyat'desyat verst), knyaz' Andrej Fedorych Starodubskij (pobolee dvuhsot verst), knyaz' Vasilij Kostyantinych Rostovskij, knyaz' Aleksandr Kostyantinych, brat ego, knyaz' Roman Mihajlovich Bryanskij (pyat'sot verst), knyaz' Roman Semenych Novosil'skij (chetyresta verst), knyaz' Semen Kostyantinych Obolenskij, knyaz' Ivan Tarusskij "i vsi knyazi russtii, kizhdo so svoimi rat'mi i sluzhashche knyazyu velikomu, i okruzhnaya mesta tyazhko plenisha..." Inymi slovami, vystupili vse vladimirskie knyaz'ya i bol'shaya chast' knyazej tak nazyvaemyh verhovskih knyazhestv, raspolozhennyh za Okoyu. Kogda skladyvaesh' vse eti cifry rasstoyanij, delish' na kolichestvo dnej, na srednyuyu skorost' dvizheniya dazhe konnicy s obozami (sorok - sorok pyat' verst v sutki), stanovitsya yasno odno: pochti nikto iz soyuznyh knyazej za dve nedeli vtoroj poloviny avgusta ne to chto podojti, no i sobrat' polkov poprostu ne uspel by. Ni iz Gorodca, ni iz Nizhnego, ni iz YAroslavlya, ne govorya uzhe o Belozerske ili Novosile. A my, prikidyvaya rasstoyaniya, ne uchli eshche vseh izvivov i nerovnostej puti, pereprav i inyh zaderzhek. I eto ne byli legkie konnye druzhiny, eto byla dejstvitel'no ogromnaya armiya, kotoraya "tyazhko oblegla" Tver'. To est' v pohode uchastvovali peshie polki, gorodovaya rat', a vozmozhno, i sel'skoe opolchenie. Reshitel'no nikak ne poluchaetsya, chtoby podobnaya armiya sobralas' v ukazannyj dvuhnedel'nyj srok! A znachit, ratnye sily Vladimirskoj zemli uzhe byli sobrany, i sbor ih nachalsya, po krajnej mere, vsled za ubijstvom Sarajki, to est' za chetyre mesyaca do nachala vojny. No vot vopros: protiv kogo oni izgotovilis'? Ol'gerda? Mamaya? Ved' o hanskom yarlyke Mihailu eshche nikto nichego ne znal! Kak i o tom, chto sposobny natvorit' Surozhskij gost' Nekomat s Ivanom Vel'yaminovym! (I pochemu, kstati, Ivan ostalsya v Orde, gde prodolzhal zvat'sya moskovskim tysyackim?!) Konechno, moskvichi mogli ozhidat', nevziraya na zaklyuchennyj mir, novogo Ol'gerdova nabega eshche vesnoyu, kogda Mihajlo uehal v Litvu. Eshche veroyatnee bylo ozhidat' nashestviya Mamaya v otmest'e za unichtozhenie svoego posol'stva. Hotya vryad li zatevalsya rusichami v tu poru krestovyj pohod protiv Ordy - kak polagayut inye issledovateli, svoih bed hvatalo na Rusi! Da i dolgie peresudy na knyazheskom sojme govoryat skoree o zhelanii zaklyuchit' mir s Mamaem, chem o zhazhde povesti ratnikov v ordynskie stepi. I vse zhe polki byli sobrany. I zhdali boya. S kem? Tajnaya diplomatiya Rima i Genui, razvyazavshaya etu vojnu, ne uchla surovoj reshimosti rusichej v lyubom sluchae voevat' za svoyu zemlyu i otstaivat' duhovnye idealy Rodiny. Ozhidali, chto vse proizojdet tak zhe, kak v Vizantii. Slishkom mnogogo zhdali ot izmeny tysyackogo. Medlili s pomoshch'yu. No moskvichi na sej raz, nauchennye opytom predydushchih litovskih nabegov, obognali vseh, ne davshi vragam vystupit' sovokupnymi silami. Ni Mamaj, ni Ol'gerd poprostu ne uspeli by vmeshat'sya (da i ne ochen' hoteli, kak proyasnelo vposledstvii!), ibo za te poltora mesyaca, v kotorye vse i nachalos' i zakonchilos', sobrat' bol'shie armii i povesti ih za tysyachu verst na Moskvu bylo by nevozmozhno. Dve nedeli (tol'ko-tol'ko domchat' do Ordy!) na vystuplenie vojsk. Pervogo avgusta byl vzyat pristupom vseh ratej Mikulin, i uzhe poveli v polon zahvachennyh gorozhan. A pyatogo avgusta, na zare, v kanun Spasova dnya, Dmitrij s vojskami uzhe podstupil k Tveri, szheg prigorodnye posady i cerkvi, razoril sela po volosti i vos'mogo, cherez tri dnya, na pamyat' svyatyh muchenikov Dementiya i Emel'yana, v sredu utrom, podvedya tury i sdelav primet u sten, ot T'mackih vorot povel pristup k gorodu. Glava 77 Onisim s tyazhelym serdcem pokidal na sej raz rodimye horomy. Mnilos', i ne uzrit bol'she! To li pogibnet sam, to li derevnyu sozhgut. SHel vdvoem s Fedorom. Kolyanyu i podrosshego Vanchuru sorok raz preduprezhdal: - Pri pervoj vesti o moskovitah gonite skotinu v Man'kino zajmishche i sami tudy shoronis'! S dobrom, so vsema! Srub u menya postavlen na bolote, zaseki podelany, ni edin chert ne najdet! Ty, Nedash, i s Kolyaneyu, glyadi, parnya kakogo v storozhu posylaj! - I eshche izdali, privstavaya v sedle, prokrichal: - Telegu! Telegu s soboj zabiraj! - Predstavil, kak pogonyat telegu chuzhie ratniki, gruzhennuyu ego zhe dobrom, zapryazhennuyu On'kinoj loshad'yu, da povedut nazadi svyazannyh Tan'shu s devkami - hudo sdelalos'! Ehal, vzdyhal. Fedor poglyadyval sboku na otca. Razhij paren', vidnyj, a ozhenit' za boyami da za pohodami tak i ne uspel! Ub'yut - hot' koren' ostavil by na zemle, paren'ka tam ali devon'ku... Szadi topotali koni dvoih Nedashevyh. CHetvero ratnikov (i u dvoih - broni!) posylala derevnya na zashchitu Tveri. Kogda perepravilis' v gorod, uzhe vse tolkovali o podhode moskovskih ratej. Den' i noch' skripeli vozy, speshno svozili ostatnij hleb iz dereven'. Tut by zhat'! A kakoe zhnitvo - po vsem dorogam konnaya storozha. Sela - vymerli. V gorod speshno zavozyat seno, gonyat i gonyat skotinu, i uzhe tesno ot nee stanovit po dvoram. - Vojna vse s®est! - tolkuyut byvalye ratniki. Onisim, kak i drugie pozhilye opolchency, zanyal mesto v gorodovom polku, na zashchite steny so storony Dmitrovskoj dorogi. Fedor, kak ni bereg On'ka parnya, otorvalsya na sej raz ot roditelya-batyushki, naryazhennyj v konnuyu polevuyu storozhu. Pyatogo avgusta, utrom, iz dal'nih lesov nachali vylivat'sya polk za polkom moskovskie rati. S vysoty sten vidno bylo: slovno beschislennye murav'inye roi opolzali gorod. Kak-to vraz i zloveshche vspyhnuli horomy v zagorod'e. Komonnye moskovity - vot oni! Uzhe podskakivali k stenam, puskali strely. Odnogo neprovorogo zadelo-taki, vysunulsya iz-za zaborol. Ranenogo otvolokli vniz, otdali zhonkam-znaharkam... On'ka izvelsya v etot den', vse gadal o Fedore: zhiv li? Tverskaya konnaya rat' vyhodila v pole, v sshibkah - vidat' bylo so sten - yavlyalis' i ranenye i ubitye. Pozdno uzhe on otprosilsya u boyarina. Dolgo razyskival, poka nakonec v kakoj-to kleti u T'mackih vorot, sredi vpovalku spyashchih molodcov, ne otyskal Fedora. Potiskav za plechi sproson' ploho ponimavshego chto syna, Onisim otpravilsya nazad. Ego oklikali dozornye, proshali grubo, pochto shastaet noch'yu. Vorotyas' k svoim, Onisim vlez po stupenyam na zaborola glyanut' v noch'. Kostry goreli, tochno rossyp' svetlyakov, po vsemu okoemu. Sila k gorodu podoshla nesmetnaya. Na drugoj den' prodolzhalis' sshibki, moskvichi raz®ezzhali vdol' gorodskih sten po-za valom. Tam i tut reyali knyazheskie styagi. Vsya sila Vladimirskoj zemli i verhovskih knyazhestv sobralas' pod stenami Tveri. K T'mackim vorotam, na toj storone, nachali pododvigat' vysokie skripuchie bashni na kolesah - tury. Ratniki tashchili vyazanki hvorosta, prikryvayas' shchitami, zabrasyvali imi rov - delali primet. Vot vdali promayachil uzornyj kolontar' i krasnoe korzno kakogo-to voevody. "Sbit' by takogo!" - mechtatel'no proiznes kto-to ryadom s Onisimom. Smenyayas', eli kashu. ZHdali. Mnogie otkladyvali lozhki - ne elos' pered boem! Primet prodolzhali navalivat' i noch'yu, k utru rov byl pochti polon. Vnov' podvigali tury. Podhodili, podtyagivayas', polki. Pristup nachalsya utrom na tretij den' osady. Tam, u T'mackih vorot, narastal i shiril natuzhnyj krik, medlenno, kolyhayas', dvinulis' osadnye bashni. Vozduh zatmilo ot mel'kan'ya letyashchih tuda i ottuda strel. Uzhe lezli po primetu naverh, uzhe volokli lestnicy, uzhe tyazhkim, s okovannoyu vershinoj, brevnom, podveshennym na cepyah, gotovilis' rasshibat' vorota, kak stvory ih otvorilis' sami i, ne vidnye otsyuda, navstrechu moskovitam vysypali tverskie konnye druzhinniki. On'ka, ne vedaya, chto s synom, stoyal i molcha molilsya. Boj kipel uzhe u osadnyh tur. Fedor, Onisimov syn, byl v speshennoj storozhe u samyh vorot. Kogda stvory ih otvorilis' i mimo nego, prigibayas' v sedlah i vse ubystryaya i ubystryaya beg, proshla na rysyah tverskaya kovanaya rat' - "Knyaz'! Knyaz'!" - razdalis' golosa, Fedor vytyanul sheyu. - Gde? Kotoryj? - Von! V korzne! Na karem kone! Rat' vedet! Mihail, i verno, skakal v ryadah svoej druzhiny i, vyrvavshis' iz uzosti vorot, - kopyta gulko i gluho protopotali po derevu mostovogo nastila - vyrval iz nozhen sablyu i rinul pervym v gushchu osazhdayushchih moskvichej. Sablya ego, prochertiv molnijnyj sled, udarila v myagkoe, potom proskrezhetala po vrazheskomu shelomu. Protivniki vspyatili. - Podzhigaj! - besheno oral Mihail. Szadi bezhali peshcy, polk Fedora vstupal v boj. Ratniki toporami rubili tury. Mihajlo v razorvannom, vzvihrennom korzne uzhe rubilsya naperedi. Bitva shirilas'. Vse novye i novye tverskie druzhiny vybegali i vyezzhali iz vorot. Dve osadnye bashni uzhe pylali. Fedor, obespamyatev, rvalsya vpered, za knyazem, ne usmotrev, chto peshij polk ostalsya nazadi i nachal vtyagivat'sya nazad, v vorota. Mihajlo skakal po polyu, vse tak zhe besheno vrezayas' v ryady moskvichej, druzhinniki neslis' vosled svoemu knyazyu. Vdrug sboku, sleva, prihlynula inaya rat'. Fedor oborotilsya, vzdevshi topor, udaril kogo-to, byl sbit s nog, cherez nego bezhali, spotykalis', prygali. On podnyalsya na chetveren'ki, yaro rycha, hotel bylo vstat', no tut na nego naletel kakoj-to molodoj paren' v kol'chatoj rubahe i shishake, shvatil Fedora za sheyu, i oni oba pokatilis' pokatom v istoptannuyu travu. Ryadom rubilis', otstupali, napirali vnov', a eti dvoe, gryzya drug druga, ne v silah dotyanut'sya i do nozha, vse katalis' po zemle, pyhtya, dobirayas' do glaz i do gorla. - Gryzi menya, gryzi! - yarostno bormotal Fedor, postepenno osvobozhdayas'. Paren' byl molod protivu nego, da uvertliv, i vse ne udavalos' zalomit' emu ruki za spinu. On bylo i peremog, no paren', nezhdanno izvernuvshis', vyrval nozh i tknul v ruku nizhe korotkogo rukava kol'chatoj rubahi. Fedor spotknulsya, i tut ego udaril pod dyh sapogom kakoj-to moskovskij ratnik. - Ne trozh', moj! - yarostno zakrichal paren' v kol'chuge, zamahivayas' nozhom na ratnika, i stal krutit' ruki Fedoru arkanom. Zavidya, chto u togo l'etsya krov', paren' grubo perevyazal emu predplech'e i pognal pered soboyu, uvodya polonyanika v svoj stan. Skoro oni dostigli konovodov s osedlannymi konyami. Paren', boyarchonok vidno, zametil nakonec, chto Fedor vovse ne mozhet idti i nachinaet valit'sya nazem'. Podnyal ego, dovel do konya, kotorogo derzhal kakoj-to gustoborodyj, samogo mirnogo vida muzhik, kotoryj tut zhe dostal celebnoj travki, rasporol rubahu na Fedore i perevyazal ladom ranenuyu ruku. Paren', vidya, chto krov' vse idet, dazhe perepal nemnogo, vidno boyalsya poteryat' zahvachennogo polonyanika. Fedora posadili na kon', arkanom, chtoby ne ubezhal i ne upal, privyazali k sedlu. Paren', kivnuv muzhiku, ustremil snova v boj, a Fedor, beznadezhno oglyadyvayas' nazad, povoloksya kuda-to v glubinu moskovskogo stana. "Proshchaj, batyanya!" - vymolvil on, oshchutiv nevol'nuyu mokrotu glaz. K vecheru boj u vorot nachal stihat'. Moskvichi otstupili, ostaviv istoptannoe, pokrytoe trupami pole, a tverichi, unichtozhiv i izurodovav tury, tozhe otoshli nazad, v gorod. Knyaz' do samogo vechera dralsya v gushche srazheniya, prikryvaya otstuplen'e svoih polkov. Uzhe kogda v sumerkah protyazhno zatrubili roga i nachal zatihat' boj, on oglyanul eshche raz smutnoe krovavoe pole i stroyashchiesya vdali ryady moskovskih druzhin, podnyal nad golovoyu krovavuyu sablyu, pogrozil eyu tuda, vo t'mu, i v®ehal v gorod na shatayushchemsya, v pene, zagnannom skakune. Net, on ne iskal v etot den' smerti! No i zhizni svoej ne shchadil, ponimaya, chto za kazhdogo srazhennogo ratnika, za kazhdogo lyudina, uvedennogo v polon otvechat' pred Gospodom pridetsya emu odnomu. Na vtoroj pristup moskvichi uzhe ne risknuli. Otstupivshi so vseh storon ot gorodskih sten, oni nachali ryt' kanavu i stavit' ostrog, okruzhaya Tver' polukol'com ukreplenij. Tverskaya rat' vyhodila v pole eshche ne raz, zavyazyvalis' stychki, vse bolee trudnye dlya osazhdennyh. Nakonec, stena iz zaostrennyh kol'ev i legkih bashen s navesami i bojnicami dlya luchnogo boya opoyasala Tver'. Moskvichi podognali sobrannye po beregu lod'i i na sudah naveli dva mosta cherez Volgu, vyshe i nizhe goroda, zanyali Otroch' monastyr' i polnost'yu okruzhili gorod. Osadoyu yavno rukovodil opytnyj v ratnom dele muzh, odin ili neskol'ko, pochemu v rezul'tate polutora nedel' murav'inoj raboty vsego vojska Tver' byla okruzhena i zamknuta tak, chto dazhe goncy s velikim trudom proryvalis' v gorod i von iz goroda. Na chetvertyj, pyatyj li den' posle otbitogo pristupa k Tveri podoshla sobrannaya s velikoyu pospeshnost'yu novogorodskaya rat'. Boyare Velikogo Nova Goroda mstili za razgrablennyj Torzhok. Poslannye v zazhit'e rati pustoshili Tverskuyu volost', stadami ugonyaya skot, celymi derevnyami uvodya polonyanikov. Mihail zhdal, nadeyas' na obeshchannuyu pomoch'. Prohodil avgust - podmogi ne bylo. Potom ot probravshihsya skvoz' moskovskie zastavy sluhachej vyznalos', chto litovskaya rat' podhodila bylo k Tveri, no, narvavshis' na sil'nye moskovskie zaslony, otstupila, ne prinyavshi boya. Poslednyaya nadezhda ruhnula, tem pache, chto i iz Ordy ne bylo radostnyh vestej. Mamaj medlil. Byt' mozhet, ne mog sobrat' ratnyh, byt' mozhet, ego zaderzhivali CHerkes ili Timur, no ne bylo pomoshchi i iz Ordy. (A kogda ona podoshla, bylo uzhe slishkom pozdno, i Mamaj tozhe ne reshilsya napast' na Dmitriya, ogranichivshis' novym grabezhom okrain nizhegorodskoj zemli.) Prohodili dni. Redkij bez kakogo-nibud' pristupa. Ratniki ishudali i pocherneli ot nedosypa. Gorod iznemogal. SHel uzhe dvadcatyj den' osady, i, krome novyh i novyh svedenij o grabezhah i pogrome tverskoj zemli, knyaz' ne poluchal nikakih inyh vestej. Fryagi obmanuli ego! Obmanul i Mamaj, obmanul i Ol'gerd. Vse oni otstupilis' ot obrechennogo goroda. Mihail sam obhodil steny, doma pochti ne spal, raz za razom krovavil sablyu i videl, chto lichnoe muzhestvo - nichto tam, gde derutsya drug s drugom tysyachi. Ego beregli. Mnogazhdy grud'yu zashchishchali ot napravlennyh v nego strel. I vse-taki Mihajlo chuvstvoval sebya predatelem. On predal Tver', obrek na unichtozhenie, plen, golod i smert' svoyu volost', i - radi chego? Onisima, davnego svoego znakomca, Mihail povstrechal sluchajno i sperva ne uznal prezhnego On'ki v starom, perevyazannom krovavoyu zaskoruzloj tryapiceyu i uzhe sedom muzhike. Posedel On'ka, uznavshi o gibeli vtorogo syna. Vstretiv knyazya, on robko poklonilsya emu, nameryas' otstupit' v storonu. Knyaz', v brone i shelome, stoyal pered nim, vglyadyvayas' v lik ratnika slepym, nevidyashchim vzorom. - |to ya, On'ka! - reshilsya podat' golos muzhik. - On'ka? Onisim! - bledno usmehnul Mihajlo, pripominaya, i vdrug pomerk. Goryacheyu gorech'yu okatilo serdce. - Ty chto? - voprosil on. - Syna poteryal! Vtorogo! - prosto otvetil ratnik. Oni molchali, stoya drug protiv druga. Govorit' bylo ne o chem. Smerkalos'. Izredka nad golovoyu posvistyvali strely. - CHuyu, chto i nashu storonu pograbyat toyu poroj! - osmelev, vidya, chto knyaz' ne uhodit, vyskazal Onisim i snova umolk. - Pomochi net i ne budet! - otvetil Mihajlo surovo. I podnyal svetlye, otchayannye, vse eshche molodye glaza: - Ol'gerd ne pridet! - A Mamaya, togo i vovse ne nado by! - razdumchivo, pokachav golovoyu, vozrazil On'ka. - Kak uzh oposle SHCHelkanovoj rati... - On ne dokonchil. Mihajlo ponyal ego, kivnul golovoj. U nego zastryal kom v gorle. On ne mog perezhit' plena edinogo syna, a tut - dvoe, i, verno, poka etot ratnik stoit s nim na stene, ohranyaya knyazheskij gorod, novgorodskie ratnye pustoshat On'kinu derevnyu, zabirayut v polon sem'yu, beschestyat docherej, ugonyayut skotinu... - CHto delat', Onisim, skazhi?! - pochti vykriknul on. - CHto zh molvit' tebe, knyazhe?! Nadobno, izomrem! A tokmo, ezheli pomochi ne dobyt' niotkuda, - miris'! Rano li, pozdno, a pered takoyu gromadoyu vojska - ne ustoyat'! Vidat', ne nashe tepericha vremya! Knyaz' molcha, opustiv golovu, proshel dal'she po stene. Tak i ne ponyal Onisim, to li slovo molvil Mihajle, po nravu li? I vnyal li emu, ne ogorchilsya li knyaz'? No eshche dva dnya spustya vorota otvorilis', i iz goroda vyehali s belymi platami v rukah sovlekshie s sebya shelomy vsadniki. Oni tolpoyu okruzhali episkopa Evfimiya, kotoryj shel peshij, vzdymaya v ruke bol'shoj naprestol'nyj krest. Nachalis' peregovory o mire. Bylo uzhe pervoe sentyabrya. V Tveri i v stavke velikogo knyazya moskovskogo podpisyvalis' gramoty, boyare ezdili tuda i syuda, utihla perestrelka. V gramote, kotoruyu vnov' perechityval Mihail, nachinavshejsya slovami: "Po blagosloven'yu otca nashego Aleksiya, mitropolita vseya Rusi", ego, Mihaila, nazyvali molodshim bratom velikogo knyazya moskovskogo, obyazyvali "blyusti i ne obideti" votchiny velikogo knyazya Dmitriya i zemli Velikogo Novgoroda, "ne vstupati" v Kashin i v to, chto "potyaglo k nemu". Uryazhivalis' dela porubezhnye. K chesti Dmitriya i ego rukovoditelya, vladyki Aleksiya, oni ne otbirali u Mihajly tverskih volostej, ostavlyali volyu vsem boyaram, izbravshim togo ili inogo knyazya, i lish' dlya dvuh chelovek, Ivana Vel'yaminova i Nekomata, delalos' isklyuchenie. Sela ih velikij knyaz' zabiral pod sebya. Mihaila obyazyvali davat' put' chist novogorodskim gostyam, ne nakladyvat' na nih i ne izobretat' novyh vir i poshlin. I vystupat' zaedino s bratom svoim starejshim protiv tatar ili Ol'gerda, s kotorym ego obyazyvali porvat' prezhnij ryad. "Vot i okoncheno!" - dumal Mihajlo s tyazhelym gor'kim otchayaniem, ponimaya, chto, zaklyuchiv etot ryad, on uzhe nikogda, ni v kakie samye neschastlivye dlya Moskvy gody, ne vosstanet na Dmitriya i ne zahochet pereigrat' istoriyu i sud'bu. Koncheno! Nyne on otrekaetsya ot vsego: bor'by, gneva i zloby, gordoj mechty byt' pervym v russkoj zemle, mechty, potrebovavshej slishkom bol'shoj, uzhe ne oplatnoj nichem krovavoj dani. Koncheno! Kak napisano v gramote - "vsemu semu pogreb!" I zavtra on poceluet krest "k bratu svoemu starejshemu Dmitriyu" za sebya, i za syna Ivana, i za ves' rod, navsegda ustupaya Moskve velikoe vladimirskoe knyazhenie i prevrashchayas', opyat' zhe navsegda, v "molodshego brata" - podruchnika moskovskogo knyazya. Na etih usloviyah do pory emu i ego detyam ostavlyali ih otchinu, Tver' s volost'mi, gradami i selami, "izhe k nej potyaglo", i pravo zhit' dal'she. Emu i On'ke. Vosstanavlivaya porushennoe dobro. Tret'ego sentyabrya, zaklyuchiv mir, moskovskie rati otstupili ot goroda i nachali rashodit'sya "koizhdo vosvoyasi". |PILOG Ivan Fedorov byl na sed'mom nebe ot gordosti, chto privedet v dom holopa. On ehal krasuyas', podrazhaya lenivo-nebrezhnoj posadke byvalyh ratnikov. Za nim, na telege s nahvatannym dobrom, kotoroyu pravil tot samyj gustoborodyj mirnyj muzhik, krest'yanin iz vladychnoj derevni, tryassya, podderzhivaya ranenuyu ruku, zahvachennyj v boyu polonyanik, kotorogo - on uzhe vyyasnil - zvali Fedyuhoj. Rzhali koni. Breli polonyaniki, inye iz kotoryh budut osvobozhdeny po miru, drugie tak i ostanut holopami na chuzhom boyarskom dvore. Gonyat skotinu. U kazhdogo peshca za spinoyu - polnyj meshok nagrablennogo dobra: portishche li, sarafan, zipun ili zagotovlennye kozhi, bab'i vystupki, ochel'e, mednyj kovsh ili kakoj rabochij snaryad - vse sgoditsya! Ne boyare, dak! Vtoroj den' morosit, i doroga raskisla, chavkaet pod nogami. Tysyachi pohodnyh laptej, sapog, porshnej mesyat dorozhnuyu gryaz'. Ivan obgonyaet dolgij oboz, oglyadyvaetsya nazad, na svoyu neprovoruyu telegu. On schastliv i gord, on podnimaet golovu, s udovol'stviem prinimaya holodnuyu osennyuyu vlagu, omyvayushchuyu ego razgoryachennoe vesnushchatoe lico. Vecherom, na nochlege, on krichit na holopa narochito grubym golosom - on ved' teper' gospodin! Krest'yanin glyadit na nego dobrodushno-ustalo. Boyarynya prosila Hristom Bogom, hot' ranenogo, da zhivogo dovezti boyarchonka do domu. Sam, ne chinyas', delitsya lomtem hleba s tverskim polonyanikom. Doma (uzhe izdrogshie, uzhe pod prolivnym osennim dozhdem) oni, mokrye, vse troe slezayut nazem', stuchat v vorota. Natal'ya vybegaet iz dverej s rasshirennymi ot schast'ya glazami: syn - zhivoj! - Matka! YA holopa privez! - govorit Ivan "vzroslym" golosom, i mater', lyubuya mokrogo Fedora luchistymi schastlivymi glazami, govorit plenniku: - Zahodi, tverich, posnidaj, ogolodal, podi! Kak zvat'-to tebya? Fedyuhoj? Fedeyu, dolzhno! Skoro vse troe sidyat za stolom, upletaya goryachie shchi. Na holope staraya rubaha i porty, svoya sryada sohnet na pechke. ZHit' mozhno! - dumaet Fedor, postepenno ottaivaya. - Boyarynya, kazhis', dobraya! V etu osen' velikoj vojny ne proizoshlo. V to vremya, kogda knyaz' Dmitrij stoyal pod Tver'yu, novgorodskie ushkujniki vzyali i razgrabili Kostromu. Voevodoyu na Kostrome byl mladshij brat vladyki Aleksiya, Aleksandr Pleshchej, rachitel'nyj hozyain i knigochij, no nikakoj stratilat. Novgorodcy, obognuv gorod po mozhzhevel'niku, kak rasskazyvali vposledstvii ochevidcy, zashli v tyl moskovskoj rati, udariv razom s dvuh storon. Gorod vzyali v kakie-nibud' polchasa i razgrabili dochista. Moskovskaya rat' v besporyadke bezhala vo glave s voevodoyu, hotya ih bylo vdvoe bol'she, chem ushkujnikov. "Pleshcheev vdal pleshchi", - yadovito ostrili po etomu povodu na Moskve. Aleksij prinyal brata u sebya v palatah. Ostavshis' s glazu na glaz, odno tol'ko vyskazal: - Lepshe by tebe bylo chestnoyu smertiyu pasti! - I Aleksandr so sramom, povesya golovu, pokinul palaty starshego brata... Polonivshie Kostromu ushkujniki vosled za tem spustilis' vniz po Volge, grabya kupecheskie karavany i razbivaya vse volzhskie goroda, a konchili besslavno. Uzhe v nizov'yah, v Hadzhi Tarhane, dalis' v obman, perepilis' i byli v p'yanom bespamyatstve vse do edinogo vyrezany tatarami. Osen'yu vstal s odra bolezni igumen Sergij. Ivan Vel'yaminov po-prezhnemu ostavalsya v Orde, i Natal'ya, grehom pominaya daveshnij razgovor s nim v moskovskom tereme, tiho radovalas', chto ne svyazala sud'bu svoego syna s sud'boyu otstupnika, kotoryj edva li kogda vorotit i uzh, verno, ne budet proshchen! Holop Fedya, u koego zazhila ranenaya ruka, neploho pomogal po domu i v hlevah obryazhalsya so skotinoyu. Kolol drova, osen'yu, do snegov, perekryl solomoyu kryshu. Kormili ego po bol'shej chasti vmeste s soboyu, za stolom. Ivan pofyrkival, na vse robkie popytki Fedora podruzhit'sya s nim - zadiral nos, kurazhilsya. Mat' okorochivala: - Ne takie my bare! Da i greh velichat'sya tebe, sam mog vo polon popast'! Kak-to holop prihvornul. Lezhal v holodnoj kleti, zharom blesteli glaza. Ivan zashel, potykal ego koncom pleti, okliknul grubo: - Fed'ka, vstavaj! Koni ne obryazheny! - Uvidel goryachechnyj vzglyad, pobelevshie guby, ostoyalsya. - Ty chego?! - Poshmygal nosom, posovalsya, sprosil dlya chego-to, hotya i tak mozhno bylo ponyat': - Sovsem zanemog? - Sbegal za goryachim pit'em, zahvatil kusok medu. Fedyuha pil trudno, kashlyaya. Med est' ne stal. Prishlos' bezhat' k materi. Natal'ya rasporyadilas' polozhit' polonyanika na pechku, stala poit' otvarami celebnyh trav. Lezhuchi, Fedor rasskazyval slabym golosom pro svoe lesnoe zhit'e-byt'e, pro batyanyu, medvedej, pro losya, kotoryj chut'-chut' ne zatoptal roditelya-batyushku. Kak-to na vopros Natal'i, otkuda oni rodom, pripomnil davnee predanie (on uzhe slezal s pechi i pomalen'ku nachinal rabotat'): kak egovyj dedushko, batin li byl shvachen oposle SHCHelkanovoj rati, kak ego svobodil kakoj-to moskvich, ne to Fedor Mihalkich, kak-to tak, ne to ne edak ishcho... - Kak deda-to tvoego zvali, pomnish'? - voprosila Natal'ya. - Da... kak... Otec-to, batyanya moj, Onisim, a dedo... Kazhis', Stepan! Stepan Prohorov, dolzhno! Ivan bezrazlichno, odnim uhom, lovil holopij rasskaz, no mat' vdrug, otstavya tarelku, posmotrela na slugu dolgo-podolgu i neobychnym, dobrym kakim-to golosom poprosila: - Pojdi, Fedyusha, konej obihod'! CHayu, ovsa nado podsypat' CHalomu! Holop vyshel, hlopnula dver'. - Ty chego, mat'? - opominayas', sprosil Ivan. - Batya tvoj skazyval, kak ego otec, Mishuk, tvericha odnogo otpustil posle togo, SHCHelkanova, razoren'ya. I zipun emu dal, i sekiru - vsem nadelil, slovom. I eshche syn, ne to vnuk u nego byl so snohoj! A Fedorom Mihalkichem deda nashego zvali! Dak etot Onisim, Fedin bat'ka, ne tot li? Ne Stepanov li vnuk? Ivan podnyal golovu, vo vse glaza ustavilsya na mat', trudno soobrazhaya. Vdrug krov' udarila v golovu, ves' zalilsya bagrovym rumyancem. - Dak... Ezheli... - tol'ko i proiznes. - To-to, syn! - krotko otvetila Natal'ya. - Ty uzh poopryatnee s im! Mat' opustila glaza, zacherpnula lozhkoyu kashi, sdelala zamechanie Lyubave: - Stydis', nevesta uzhe! A Ivan vse sidel, pominaya, kak on chvanilsya nad ranenym, kak grubo gnal ego pered soboyu, kak i teper'... On nichego ne stal govorit' materi, no odnazhdy, uzhe Velikim postom, prikazal holopu gotovit' konya i telegu, ne skazavshi, zachem. Vyehali v noch', nochevali uzhe gde-to vblizi Dmitrova, a nautro, dogovoryas' s hozyainom, Ivan ostavil u nego telegu i, sevshi v sedlo, prikazal Fedoru, peshemu, idti za soboj. Fedor (on uzhe szhilsya s Ivanom i poroyu ne zamechal ego narochitoj, pokaznoj grubosti), peredernuv plechami, tuzhe zapoyasalsya i vyshel vsled za gospodinom, ne ochen' ponimaya, zachem oni idut i kuda. Kogda uzhe otoshli versty tri, Ivan tak zhe grubo povelel Fedoru sest' na krup loshadi. Ehali molcha. Fedor, nedoumevaya vse bolee, derzhalsya za luku sedla. Doroga byla pustynnoj i, kak byvaet, yarko zolotilas', sverkala v luchah holodnogo zimnego solnca. - Dal'she tverskaya storona! - skazal nakonec, ostanavlivaya konya, Ivan. - Slaz'! Pojdesh', - govoril on, naklonyayas' s konya, - versty cherez chetyre, za tem uvalom, pervoe tverskoe selo budet! Nu, i... entot vot meshochek voz'mi! Mat' podorozhnikov napekla... I vot ot menya tozhe... Otsele ty sam doberessi do Tveri. Stupaj! Fedor nedoumenno glyanul, vstretil nasuplennyj pochti zloj vzglyad Ivana i, nichego tak i ne ponyav, dazhe togo, chto svoboden, zashagal po doroge. Kogda on uzhe otoshel poryadochno mesta, Ivan, slozhiv ruki truboj, prokrichal: - Fedyuha-a-a! Tot obernulsya, stoya na bugre. Solnce svetilo s toj storony, i on, ves' v teni, byl na yasnom nebe kak slovno vyrezan iz dereva. - Batyanyu tvovo svobodil moj dedushko-o-o! - prokrichal Ivan i, mahnuvshi rukoyu, kruto povorotil konya i poskakal, uzhe ne sderzhivaya radostnyh slez. Fedya pripustil bylo s gory begom, no kon' uhodil vse dal'she i dal'she. - Vanyata-a-a! - krichal Fedor. - Vanyata-a-a! - krichal on s otchayaniem i vnov' bezhal, zadyhayas' ot bega, i ostanavlivalsya, i snova krichal uzhe beznadezhno: - Vanyata-a-a-a! Kon' mel'knul eshche raz za poslednim perevalom i ischez. Na pustoj doroge osedala snezhnaya pyl'. Fedor dolgo stoyal, prislushivayas', i kogda uzhe ponyal, chto tot ne vorotitsya, kruto otvernul i, opustiv golovu, zashagal v storonu Tveri. PRIMECHANIE O Nekomate-brehe Moj postoyannyj informator, Boris Aleksandrovich Ponomarenko (pol'zuyus' sluchaem poblagodarit' ego za dostavlyaemye mne raznoobraznye svedeniya), sdelal ryad zamechanij po zhurnal'noj publikacii romana. Nekotorye izmeneniya ya poprostu vnes v tekst, drugie hochu ogovorit' v nastoyashchej zametke. U tverskogo knyazya Vsevoloda Aleksandrovicha byli synov'ya, YUrij i Ivan, ne upomyanutye mnoyu. (Opeku nad kotorymi Vsevolod, po-vidimomu, poruchil bratu Mihailu i tverskomu episkopu.) U Konstantina Vasil'icha Suzdal'sko-Nizhegorodskogo bylo chetyre syna. V romane ne upomyanut chetvertyj iz nih, Dmitrij Konstantinovich Nogot'-Odnook. Odnako glavnoe zamechanie B. A. Ponomarenko kasalos' lichnosti Nekomata. Dalee - citiruyu: x x x "V glave 9 poyavlyaetsya Nekomat-surozhanin. Zdes' Vy nazyvaete ego "fryazinom", a v glave 39 velichaete i po imeni: "Messer Niko Mattei iz Moskvy" (hotya i ogovarivaete, chto eto rabochaya gipoteza). Istoricheski o Nekomate izvestno nemnogo: prozvishche "surozhanin" (po proishozhdeniyu ili rodu deyatel'nosti); bezhit vmeste s Ivanom Vel'yaminovym v Tver'; imel sela pod Moskvoj, konfiskovannye velikim knyazem Dmitriem (dogovor 1375 goda s Mihailom Tverskim); kazn' ego, prichem on nazvan "brehom", a o vine skazano gluho: "za nekuyu vinu" . x x x CHto sleduet iz Vashego postroeniya: fryazin, veroyatno genuezec, Niko Mattei poyavlyaetsya v Moskve ne pozdnee 50-h godov XIV veka. Knyaz' Ivan Krasnyj (um. v 1359) zhaluet emu sela v Surozhskom stanu; v 1371 godu v svite Dmitriya Ivanovicha otpravlyaetsya v Ordu Mamaya, gde vstrechaetsya s papskim nunciem, konsulom Kafy, eshche kakim-to vlastnym neznakomcem i genuezcami Richchi i Andreotti. (Poslednyaya familiya rezhet sluh, ibo Andreotti - ministr inostrannyh del i prem'er neskol'kih pravitel'stv sovremennoj Italii); podgovarivaet Ivana Vasil'evicha i bezhit s nim v Tver'. x x x No! Kto takoj "surozhanin"? a) Urozhenec ili poddannyj Surozha (teper' Sudaka) - Soldaji po-ital'yanski, krymskoj kolonii, kotoraya do 1365 goda prinadlezhala Venecii, a potom pereshla k Genue; b) V shirokom smysle "surozhanin" - kupec, vedushchij yuzhnuyu torgovlyu - russkij, grek, tatarin, venecianec, fryag, vedushchij mezhdunarodnuyu torgovlyu cherez Surozh. (Zametili li Vy, chto v nashih letopisyah genuezcy prosto fryagi, a veneciancy vsegda vydelyayutsya osobo?) Esli N. Mattei urozhenec ili poddannyj Surozha do 1365 goda, on dolzhen byt' veneciancem, osevshim v Moskve. Bor'ba mezhdu Veneciej i Genuej velas' postoyanno i byla besposhchadnoj. Kompromissy byli, no postoyanno i bystro narushalis'. Vplot' do 1376 - 1379 godov Genuya pobezhdala v etoj bor'be. Kuriya papskaya ne mogla primirit' ih, poka papy sideli v Avin'one, a v Genue ochen' sil'na byla partiya gibellinov, yaryh protivnikov papy. Esli Nekomat ital'yanec, Mattei, on dolzhen byt' veneciancem. Russkie letopisi ne govoryat o kupcah "kafiotah" ili "taniotah", znayut lish' fryagov i surozhan. Pervyh v Moskve ne bol'no-to zhalovali, ved' v Kafe i Tane probavlyalis' rabotorgovlej, v tom chisle i russkimi rabami. Esli vynuzhdeny byli nekogda pozhalovat' Ivana Fryazina Pechoroj, to vryad li ot horoshej zhizni, skoree vsego za kakuyu-to vazhnuyu uslugu, okazannuyu ochen' vovremya. (Ne zanyal li Ivan Krasnyj u nego deneg v Orde, boryas' s suzdal'cami naprimer?) V protivoves fryagam moskovskoe pravitel'stvo dolzhno bylo vsyacheski podderzhivat' kupcov-surozhan. Vspomnite o surozhanah, soprovozhdavshih Dmitriya v 1380 godu v pohode k Donu? Esli zhe Nekomat-surozhanin grek, russkij, tatarin - pochemu on predaet svoih? Mnogie nashi pisateli: Rapov ("Zori nad Rus'yu"), SHahmagonov ("Likuya i skorbya"), Vozovikov ("|ho Nepryadvy") i dr. schitayut ego shpionom ili tajnym poslom Mamaya. Vozmozhny i drugie versii. Esli ya popytayus' obosnovat' takuyu, naprimer. V dogovorah Venecii i Genui (v Tane - Azove) pomimo veneciancev i genuezcev figuriruyut "te, kto schitaetsya za venecianca", i "te, kto schitaetsya za genuezca", t. e. poddannye, no ne grazhdane obeih respublik: greki, armyane, polovcy, alany i t. d., to est' "meteki" srednevekov'ya. Takim mog byt' i Nekomat. Kak eto primirit' s Vashej versiej? A esli dopustit', chto on metis, polukrovka? Po otcu on, skazhem, Mattei (dazhe i venecianec mozhet byt'!), a po materi grek ili bog znaet kto. Bogat, no bespraven. Ottogo i podvizaetsya v Moskve, gde chuvstvuet sebya vpolne polnopravnym chlenom mestnoj ital'yanskoj kolonii i dazhe bogache prochih... Mogut byt', konechno, i drugie ob®yasneniya. No v lyubom sluchae, glava 39 nuzhdaetsya v peredelke. Tut, pomimo osnovnoj neuvyazki, est' i drugie. Konsula Kafy v Orde byt' ne moglo, a tol'ko budushchij konsul, to est' naznachennyj na sleduyushchij god i pribyvshij k Mamayu na utverzhdenie, a ego Nekomat znat' ne mog. Mozhet byt', togo, chto bylo v shatre, vovse ne pokazyvat'?" x x x Privozhu pis'mo celikom, no tut zhe i ob®yasnyu, pochemu nichego ne stal menyat' v tekste. Nekomata delali i tatarinom, i grekom (v chastnosti, G. M. Prohorov), no, strannym obrazom, nikto ne zadumyvalsya nad tem, pochemu bogatyj chelovek (bezuslovno bogatyj, s pomest'yami pod Moskvoj!) poshel na smertel'nuyu avantyuru, stoivshuyu emu golovy? CHego on zhdal? Na chto i na ch'yu pomoshch' rasschityval? Ostavlyaya v storone vozmozhnye varianty ego proishozhdeniya (ochen' vozmozhen i polukrovka, eto mnogoe ob®yasnyaet! Imya zhe ego ya proizvel ot vozmozhnogo v russkih ustah iskazheniya: Niko Mattei - Niko Mate - Nikamatt - Nekomat), prihoditsya priznat', chto Nekomat ne mog sluzhit' Vizantii, ne mog sluzhit' i Venecii, protivniku genuezskih interesov. Ne goditsya on i na dolzhnost' Mamaeva shpiona, slishkom nereshitel'no, v takom sluchae, dejstvoval Mamaj v 1375 godu. S drugoj storony, "pocherk" vsej zadumannoj operacii ochen' uzh napominaet dejstviya genuezcev. A ezheli vzyat' obstoyatel'stva i istoricheskuyu situaciyu shire (odnovremenno reshalsya vopros o patriarshestve, unii, russkoj mitropolii), to i bez katolicheskoj ekspansii ne obojtis'. Te, kto borolsya drug s drugom v Italii, tut vpolne mogli okazat'sya soyuznikami protiv obshchego nepriyatelya, protiv "shizmatikov". Nekomat ne tol'ko rabotal na Genuyu i na katolicheskij Rim, on i rasschityval na mogushchestvennuyu podderzhku, kotoroj, po kakim-to prichinam, lishilsya vposledstvii (razgrom Mamaya?). A eto delaet zakonomernym ves' ryad moih sobytijnyh dopushchenij. (I zdes', i v posleduyushchem romane.) Poetomu, ne nastaivaya na svoej versii nacional'noj prinadlezhnosti Nekomata, ya, odnako, i ne otkazyvayus' ot nee. D. Balashov SLOVARX REDKO UPOTREBLYAEMYH SLOV A n a l o j, n a l o j - vysokij stolik ili podstavka dlya chteniya knig s naklonnoj doskoj. Upotreblyalsya i v cerkvi, i doma. A n t i m i n s (grech.) - vmestoprestol'nik, plat so vshitymi v nego chasticami moshchej i izobrazheniem polozheniya vo grob Iisusa Hrista. Kladetsya na prestol vo vremya soversheniya evharistii. A p o f t e g m a (a p o f e g m a) (grech.) - kratkoe ostroumnoe izrechenie kakogo-libo mudreca i proch. A s s a s i n, a s s a s i n y - "ubijcy", chleny tajnogo religioznogo ordena, voznikshego na severe Irana v XI stoletii. Glava ordena "Starec gory" obeshchal svoim priverzhencam zagrobnoe blazhenstvo v obmen na bezuslovnoe poslushanie i ispolnenie vseh ego povelenij (v t. ch. tajnye ubijstva politicheskih vragov) pri zhizni. Inogda "starec" pokazyval svoim vernym "raj" (eto byl sad s "guriyami" v ego zamke na gore Alamaut), kuda teh perenosili, odurmanennyh, na neskol'ko dnej, a posle "vozvrashchali" obratno. Po odnomu lish' znaku "vernye" kidalis' v propast' i shli na pytki i smert', daby zasluzhit' raj. "Starec gory" dolgoe vremya navodil uzhas na vseh blizhnevostochnyh pravitelej. B a j d a n a - dlinnaya kol'chuga, dlinnee pancirya. B a r m i c a - oplech'e, v t. ch. i oplech'e kol'chugi, zakryvavshee sheyu i plechi. B a r m y - oplechnoe ukrashenie gosudarej i vysshih duhovnyh lic, shirokoe ozherel'e so svyashchennymi izobrazheniyami. B a s i l e j - car' (grech.). B a f t a - rod starinnogo rechnogo gruzovogo sudna. B e l a (kozhanaya) - shkurka belki, zamenyayushchaya melkuyu denezhnuyu edinicu. B e l ya n a - rechnoe volzhskoe gruzovoe ploskodonnoe sudno (nesmolenoe - otsyuda nazvanie). B e r t ' ya n i c a - kladovaya. B i r yu ch, b i r yu ch i - lichnaya ohrana knyazya, posyl'nye-glashatai, ob®yavlyayushchie knyazheskie ukazy. B u e v i shch e - kladbishche. V a p a - kraska. V e s ch e e - nalog za vzveshivanie tovara. V i d l o g a - nakidnoj vorot s bashlykom, nagolovnik, nakidka. V o zh e v a t y j-vezhlivyj, obhoditel'nyj, privetlivyj, zanimatel'nyj sobesednik. V o z d u h (vyshivka) - shityj pokrov (plat), kotorym zakryvayut svyatye dary. V o t o l - grubaya verhnyaya dorozhnaya odezhda, obychno sukonnaya. G a j t a n - shnurok, v t. ch. shnurok dlya natel'nogo kresta. G i m a t i j (grech.) - verhnyaya odezhda, plashch. G r i v n a - shejnoe muzhskoe ukrashenie. Denezhnaya edinica, obychno serebryanaya. Slitok serebra v vide palochki opredelennogo vesa (vethaya grivna - 49,25 gr., novgorodka - 197 gr., centr. - russkaya - 140 - 160 gr.). G r u m a n t - SHpicbergen (severnoe). G u b a - administrativnaya edinica, tipa volosti (otsyuda - gubnye starosty i proch.). D e t s k i e - lichnaya ohrana knyazheskogo dvorca iz molodyh dvoryan (kak by "detej" knyazya. Sravn. nazvanie kremlya v Novgorode - "Detinec") D o l zh n i k (starin.) -