a vovse ne znal. Polonu s
nim dobyvali vse ratniki, no uzh zato i sam bral chego hotel i u kogo hotel.
Perechit' ne smeli.  Potomu -  chto podorozhe - pryatali ot egovyh glaz. Mishuk
raza dva pocapalsya so  starshim,  i  tot,  v  otmest'e,  postavil ego nynche
storozhit' saraj s  polonyanikami.  Ryadom,  u  sosednego saraya,  kuda nabili
zhenok i detej, stoyali tatary, i Mishuk dolzhen byl smotret' vraz: i chtoby ne
utekli svoi  polonyaniki,  i  chtoby  tatary ne  perehvatili kakogo muzhika k
sebe,  v povoznye li,  v konyuhi. Ot gustoty polona izbalovalis'. CHut' ne u
kazhdogo byl  svoj  holop-polonyanik,  chto  obihazhival konej,  rubil  drova,
stryapal, v'yuchil i peretaskival klad'.
     Noch' byla moroznaya,  i Mishuk,  to i delo podhodya k kosterku, nevol'no
ezhilsya,  pominaya,  chto  te,  v  sarae,  sidyat mnogie bez  shub  i  valenok,
sodrannyh ratnymi.  Po  vsemu  -  k  utru  iz  saraya desyatok trupov pridet
vynosit'!
     Odin starik stonal pryamo u samogo poroga. Zaglyanuv vnutr', na kuchno -
tepla radi -  sbivshihsya polonyanikov,  Mishuk podumal: slovno ovcy v zagone!
Staryj da malyj,  vzroslyh,  v  sile,  muzhikov i net,  pochitaj!  Tozhe mne,
polonu nabrali!  On potrogal starika za plecho. Tot podnyal golovu, poglyadel
mutno.  Vidimo, byl ranen. <Okonchitsya k utru!> - podumal Mnshuk. Pomyavshis',
tronul eshche raz:
     - |j, ty! Vyjdi!
     Starik poproboval podnyat'sya,  no upal, i tak, na chetveren'kah, vypolz
iz saraya. V kuche polonyanikov zashevelilis', eshche kto-to dvinulsya bylo.
     - K-kuda!  -  zlo okliknul on,  i chernye teni pokorno vnov' sbilis' v
kuchu.  Mishuk zadvinul zasov i ukazal starcu na ogon': - Grejsya, starche! Ne
to zamerznesh' do utra!
     Tot posunulsya k ognyu,  dolgo derzhal bol'shie korichnevye ruki edva ne v
samom plameni,  potom vzglyanul na  Mishuka,  podvigal borodoj,  kak loshad',
zhuyushchaya oves, vygovoril nakonec hriplo:
     - Ispit' by... i pozhevat' chego...
     Mishuk  dal  stariku goryachej vody,  nagretoj im  v  derevyannoj badejke
kalenymi kamnyami, potom otrezal lomot' hleba. Vse eto delal nazlo starshomu
- pushchaj  ne  stavit  polon  storozhit' vdrugoryad'!  Tak  tol'ko,  chtoby  ne
molchat',  sprosil zatem starika,  kto on  i  otkuda.  Togo zvali Stepanom.
Derevnyu ego razorili dnya tri-chetyre nazad, ubili syna:
     - ...I vtoroj byl, bliznyaki... dak tot na boyu pogib, pod Torzhkom... s
knyaz' Mihajloj hodili...  -  skazal starik bez vyrazheniya,  tupo ustavyas' v
ogon'.  On medlenno zheval hleb, rastyagival, berezhno glotaya. Vidno, vse eti
dni uzhe i ne el nichego...
     - Sam-to tverskoj ali kashinskoj?  -  sprosil Mishuk,  starayas' pridat'
golosu strogost'. Vse zh taki pushchaj ne zabyvaet, chto polonyanik teper'!
     - Pereslavskoj ya,  -  neozhidanno otvetil  starik  i  opustil  golovu,
zamolk, trudno perezhevyvaya hleb.
     - Kakoj takoj pereslavskoj?  -  ne  ponyal Mishuk srazu.  -  Pereslavl'
nasha, moskovskaya otchina, a tuta Tver'!
     - Dak ya davno uzh... s Dyudenevoj rati ushel, s bat'koj eshche, s Prohorom,
v  Tver' pobegli togdy,  bat'ku dorogoj pohoronili,  nu a  ya s zhenkoj syudy
podalis',  na tihie mesta.  Vot te i  tihie...  I vsyuyu zhist' nam porushili,
nehristi okayannye...
     CHto-to  znakomoe,  chto-to slyshannoe davnym-davno nachalo pripominat'sya
Mishuku.  Da net,  kuda!  Takogo i  ne byvaet!  Poperhnuvshis',  on otmotnul
golovoj.  Net,  konechno,  net!  Batina druzhka tuta  stretit'?  Takogo i  v
skazkah ne vydumayut!
     Uspokoivshis' neskol'ko, vse zhe voprosil, chtoby snyat' somnenie s dushi:
     - Iz samogo Pereslavlya ali iz sela kakogo?
     - Iz  sela.   Knyazhevo  selo  prozyvaetsya.   Ty  sam-to,  sluchaem,  ne
pereslavskoj? Nu, dak znash' togdy, ot Kleshchina-gorodka nevdale stoit.
     Mishuk glyadel i ne veril. A starik uzhe i vnov' ponuril golovu, vse tak
zhe tupo glyadya v ogon', dozhevyval hleb.
     Mishuk naklonilsya k nemu,  tronul za plecho.  S chego-to shchekotno stalo v
gorle.
     - Ty, tovo, ne vydumal eto vse?
     - CHegoj-ta?  -  ne ponyav,  vskinulsya starik i povtoril: - CHegoj-ta? V
saraj idtit'?
     - Ty,  tovo,  iz Knyazheva,  iz samogo Knyazheva? - sprashival Mishuk, chuya,
chto ezheli starec ne sovral,  to eto beda i beda nepopravimaya.  -  Mozhe, iz
drugoj derevni kakoj?
     - Knyazhevski my!  - otmolvil starec, nedoumevaya. - Pochto mne vrat'-to,
parya?
     - Prosti, otec, tak slovo molvilos'!
     Mishuk prisel na  kortochki,  otlozhiv rogatinu,  i,  zaglyadyvaya dedu  v
glaza, prositel'no (hot' tut by oshibit'sya emu!) vymolvil:
     - Ne pomnish' takogo v sele, pogodka tvovo, Fedej zvali, Fedorom...
     - Mihalkich,  shto li?  -  perebil ego,  ozhivivshis',  starik.  -  Fedor
Mihalkich? Aj zhiv? Drug byl pervoj!
     - Umer on,  - otmolvil Mishuk, i starik vraz kak opal, pomerk i vzorom
i golosom:
     - Umer,  baesh'.  Nu,  carstvo  emu  nebesnoe...  Tak-to  svidet'sya ne
udalos'!  I ya vot,  skoro...  tozhe... A ty kak ego znash'? Slyhom li, rodich
kakoj?
     - Syn egovyj, - prosto otvetil Mishuk.
     Skazal i  ponyal:  tut uzh nado chego-to podelyvat',  tepericha otstupi -
otca obgadish'.
     - Ty,  Stepan,  tovo,  begi!  Schas  ya  obutku  tebe,  hleba...  -  On
zasuetilsya,  soobrazhaya,  chem mozhet snabdit' starika na put'.  - Peresidish'
gde-nito, a tam rat' det, snova zakrest'yanstvuesh' tuta!
     No tot tol'ko pokachal golovoj:
     - Kak tebya zvat'-to?  Mishuk?  Fedorych,  znachit!  Divno! A moi-to vse,
vish'...  luchshe b menya,  starika...  Ne pobegu, paren'. Snoha u menya tuta s
ditem,  s  vnukom moim,  znachit.  Tamotka sidit  u  tatar.  Avos'  vmestyah
pogonyat...
     Tut by i  otstupit' Mishuku,  no emu uzh,  kak govoryat,  shleya pod hvost
popala.
     - Kak klichut snohu-to?  -  sprosil surovo. - A vnuchonka? Nu, vot shto:
ty tuta posidi, ne ujdi nikuda, a ya sejchas!
     Dobrat'sya do  zavodnoj loshadi,  dostat' krasnye sapogi iz  peremetnoj
sumy (vse odno grableno,  tak  ne  zhal'!)  i  vorotit' nazad bylo delom ne
dolgim.  S sapogami,  prihvativ rogatinu,  dvinul Mishuk k tataram. Storozhi
popalis' bestolkovye,  kaby ne  znat'e slov tatarskih -  spasibo Prosin'e,
vyuchila,  -  vek by ne dogovoril s ima!  Za timovye sapogi, razglyadev aluyu
myagkuyu  kozhu,  tatary,  pokrichav i  posporiv,  soglasilis' vydat' zhenku  s
ditem.  Posle dolgo vyklikali,  iskali,  vs° vyhodili ne te. Mishuk zlilsya:
noch' poshla na ishod,  i uzhe mog podojti smenshchik,  a togda - konec! Nakonec
Stepanova snoha nashlas', i, slava Bogu, byla ona dazhe v obutke: laptej eshche
ne snimali u polonyanikov s nog.  Glyanuv,  odnako,  na promorozhennye zvezdy
nad chernym lesom (samye stoyali,  kak na greh,  kreshchenskie morozy!),  Mishuk
soobrazil,  chto  radovat'sya emu  eshche  rano.  Starika  so  snohoyu  i  ditem
trebovalos' snaryadit' v  dorogu,  ne na smert' zhe posylat' lyudej!  I  tut,
myslenno  perekrestis',  vpervye  v  zhizni  reshilsya  Mishuk  na  vorovstvo.
Ovchinnye zipuny, obutku, snast' hot' kakuyu-to...
     Dva zipuna i sekiru unes iz storozhevoj izby, ploho soobrazhaya, chto emu
budet za eto utrom.  Nozh,  horoshij, bulatnyj, otdal stariku svoj, s poyasa.
Meshok grechi (propadat' tak  propadat'!)  vzyal  tozhe iz  polkovogo zapasa -
poprostu skazat', s voza styanul; kremen', ognivo, poponku prihvatil - dityu
ukutat' godnee.  Tol'ko konya ne reshilsya otdat' stariku.  Nu da,  Bog dast,
uceleyut,   najdut   i   konya!   Razbezhavshejsya  skotiny  sejchas  po   lesam
vidimo-nevidimo.
     Poka starik s zhenkoj oporazhnivali,  obzhigayas', misu goryachego hlebova,
Mishuk sprovoril vse,  chto bylo nadobno im na pervyj sluchaj.  Prines yalovye
sapogi dlya starika,  i tot,  obuvshis' i natyanuv ovchinu, stal kak-to vraz i
bodree i vyshe rostom. Materyj okazalsya starik, shirokij v plechah.
     <Vydyuzhit!>  -  podumal Mishuk,  glyadya,  kak tot krepko perepoyasyvaetsya
dobytym Mishukom remennym arkanom i  zasovyvaet za  poyas sekiru i  nasadku,
dlya rogatiny, podarennuyu Mishukom.
     ZHenka uzhe byla gotova, odeta, perepoyasana, uspela i malogo pokormit'.
Oba stoyali, glyadya na Mishuka goryachimi lihoradochnymi glazami, vse eshche verya i
ne verya svoemu osvobozhdeniyu.  Mishuk vyvel ih na zady,  na ukromnuyu tropku.
Starec razmahnul ruki, obnyal i trizhdy krepko poceloval Mishuka:
     - Spasi tya  Hristos!  Veryu teper',  shto  Fedin synok!  Vek budu...  i
vnuku...
     Obmochiv shcheki Mishuka slezami,  otstranilsya nakonec. ZHenka tozhe nesmelo
potyanulas' i chmoknula ego v shcheku. I poshli v noch', vperedi starik s sekiroyu
za  poyasom i  tyazhelym meshkom na  spine,  pozadi zhenka s  ditem,  i  vnuchok
pisknul chto-to v temnote, a ona chto-to tiho skazala emu, unimaya, - i skoro
oba ischezli sredi osnezhennyh elok,  tol'ko skrip shagov eshche dolgo donosilsya
do Mishuka.
     Smenivshis',  Mishuk  vvalilsya  nezavisimo v  storozhevuyu izbu,  el  shchi,
posvistyvaya i slushaya,  kak starshoj, rugmya rugayas', ishchet sekiru i propavshie
zipupy.
     Naevshis',  sprygnuv,  on  posidel  neskol'ko.  Rugan'  uzhe  gustela v
vozduhe,  teper' obvinyali drug druga i uzhe edva ne bralis' za grudki.  Tut
vvalilsya storozhevoj, v golos vykriknul:
     - Polonyaniki bayut,  starec odin  utek  u  ih  noch'yu!  Togdy  kak  raz
Mihalkich stoyal!
     Mishuk  podnyalsya,  tverdo  poglyadev  v  glaza  nabychivshemusya starshomu,
kivnul, povedya glazom:
     - Polonyaniki bayut, mozhe, i vrut, projdem!
     Vyshli pod utrennyuyu holodnuyu hmur'.  Otoshli na zady. Kruto povorotyas',
Mishuk vymolvil:
     - Sekiru ya  vzyal!  I  meshok s  grechej -  tozhe  ya.  I  starika togo  ya
vypustil.  Starik  tot,  Stepanom  ego  zovut,  pereslavskoj  rodom,  bati
pokojnogo priyatel'. Otec umiral, nakazyval: <Na rati, sluchaem, ne zarubi!>
I vot ya... I baba, zhenka ta s ditem, snoha evonnaya...
     - Postoj! - opeshil starshoj. - Kaka taka zhenka?
     - U tatar vymenyal, na sapogi. Svoi sapogi byli, iz dobychi.
     - Nu,  zhenku...  vymenyal,  dak...  -  Starshoj glyadel ispodlob'ya,  tem
vzglyadom,  kakim glyadit pochastu,  sklonyaya roga,  plemennoj byk,  -  ne  to
bodnet,  ne to otskochit postoron'. Vrode uzhe i kulak szhal dlya udara, no ne
udaril, a, posopev, sprosil:
     - I chevo ty ih... v les otvel?
     - I  zipuny otdal ima,  i  sapogi,  i  krupu,  i  sekiru,  i  nozh,  i
rogatinu...  Vot!  -  perechislyal Mishuk ne ostanavlivayas'.  - A teper' hosh'
bej, hosh' ubej - vse odno!
     On  povorotil bokom k  starshomu,  oberegaya rozhu ot pervogo udara,  i,
krepche rasstaviv nogi, utverdilsya na snegu.
     - Nu, parya...  -  protyanul starshoj i perestupil po-medvezh'i s nogi na
nogu. - Nu... U-u-u, pes!
     I  vdrug zdorovaya,  vo vsyu lapu,  zatreshchina legla mezh lopatok Mishuka.
CHut' uderzhalsya on na nogah, vygovoril tol'ko:
     - Bej!
     No  starshoj,  tknuv ego  eshche  kulakom pod bok,  vzyal ruki krendelem i
zahohotal, zakidyvaya chernuyu borodu i razevaya krasnuyu past'.
     - Nu,  parya!  Nu  i  nu!  Lovok!  Aj ne sovral?  -  vdrug sprosil on,
hitrovato prishchuryas'.
     - Ne. Krestom poklyanus'!
     - Tak-taki i spoznalis'?
     - Govoril ya s im,  on zhist' svoyu skazyval, noch'yu-to, da ya iz rechej-to
i  ponyal...  On i  ne chayal sovsem.  A kak spoznalis',  v nogi mne:  snohu,
mol... Nu, ya krasnye sapogi tomu tatarinu v zuby...
     - A u nas grechu!  -  perebil starshoj. - Nu, lovok, lovok, Mishuk, nu i
nu!   -   Starshoj  vnov',   zakidyvaya  bashku,   zalilsya  veselym  hohotom.
Otsmeyavshis',  azh  vyzhalo slezy iz  glaz,  krepko hlopnul Mishuka po  plechu,
primolvil:
     - Nu,   chego  stoish'?  Vali,  med  pit'  budem!  -  I  pervyj  poshel,
perevalivayas' kosolapo,  a  Mishuk za  nim,  tolkom ne ponimaya eshche,  chto zhe
proizoshlo.
     Uzhe na podhode k  izbe starshoj obernulsya,  glyanul ser'ezno,  v  glub'
zrachkov, soshchurilsya:
     - Ne sovral?
     Mishuk rasstegnul vorot, dostal krest s shei:
     - Vota!  Klyanus' krestom entim.  Pushchaj Gospod'...  - U nego zaprygali
guby.
     Starshoj povel brov'yu:
     - Nu,  veryu.  Ty,  tovo, tol'ko... voevode ne skazhi... My uzh promezhdu
sebya uladim kak-nito!  A  to ishcho privyazhutce:  <Voroga otpustil!>  Starchishcha
materogo s molodajkoj da vnukom...  Tozhe mne,  vorogi,  t'fu! A za sekiru,
byvat,  postavish' rebyatam pennogo.  Nu,  i tovo...  Struhnul?  Dumal, bit'
budu?
     - Malen'ko struhnul! - priznalsya Mishuk.
     - To-to! Nu, da ya it' tozhe ne zver'!
     Za  sekiru rasplatilsya Mishuk,  a  o  zipunah posle i  rechi  ne  bylo.
Nagrabili oni zipunov, bez togo hvatalo...


     Domoj vorochalis' k Maslenoj.  Govorili potom,  chto knyaz' Ivan vykupal
tverskoj polon u tatar, sazhal na zemlyu... Kogo vykupil, kogo i net! Tysyachi
ushli  v  step',  vosled  tatarskoj konnice,  tysyachi  poginuli ot  goloda i
morozov na razorennyh dorogah Tveri...
     Uhodyashchie tatary, slovno polovod'e, ne poshchadili i prochih, soyuznyh sebe
volostej.  Polozhili vpuste zemli Dmitrova,  Uglicha,  Vladimira, prihvatili
poryadochnyj  kus  rostovskih  i  suzdal'skih sel.  Tol'ko  Moskovskuyu  svoyu
volost' sumel otstoyat' knyaz' Ivan  ot  prohozhdeniya tatarskih ratej.  Daril
temnikov, sam kazal inye puti.
     Posle  etoj  bedy  nadolgo zapustela Tverskaya volost'.  Gody  i  gody
spustya vse pominalos': gde kakaya stoyala derevnya, kakoe selo, ot koego nyne
tol'ko  kusty,  da  bur'yan,  da  krapiva  v  chelovechij  rost,  da  holmiki
zabroshennyh mogil na byvshem pogoste,  kotoryj uzhe nekomu posetit',  nekomu
vozobnovit' sozhzhennye kresty  na  mogilah i  nekomu oplakat',  navestiv po
vesne, rodimyh usopshih svoih.


     Knyaz'   Ivan   Danilych  vmeste   s   suzdal'skim  knyazem  Aleksandrom
Vasil'evichem,  raspustiv ratnyh po  domam,  otpravilis' oba  v  Ordu.  Han
vruchil yarlyk na velikoe knyazhenie vladimirskoe Ivanu.


        |PILOG

        MOLITVA IVANA KALITY

     Gospodi!
     K  tebe vozzvah i  k  stopam tvoim pripadoh so  skorb'yu i  uzhasom,  i
otchayaniem moim, i mol'boj!
     Strashen ty esi, i strashnee kary milost' tvoya!
     Ty  poslal mne  vozlyublennyh chad na  lono moe,  vozveseliv i  upokoiv
serdce moe.
     Ty okruzhil mya boyarami mnogimi, vernymi i radeyushchimi mne.
     Ty sobral volost' otca moego voedino i vruchil v ruku moyu.
     Ty izbavil mya ot zloby i zavisti,  i nasiliya vel'mozh ordynskih,  i ot
ostudy hanskoj upase.
     Ty soblyul zemlyu moyu ot ratej vrazheskih i  ot prohozhdeniya inoplemennyh
sohranil.
     Ty  sokrushil vyyu  vorogov moih  i  vruchil  mne  nyne  vyshnyuyu vlast' v
Russkoj zemle.
     Kol'mi pache mog by ty nagradit' i vozvelichit' mya?
     Kolikoyu  radostiyu ili  kolikim pribytkom vozmozhno,  Gospodevi,  dnes'
preumnozhit' usladu shchedrot tvoih?
     Gde  predel milostyam tvoim i  gde  kraj miloserdiyu tvoemu?  Ili  kara
gryadet na mya strashnejshaya strashnogo na zemli?
     Zrel ty trupy smerdov na torzhishchah i putyah i ne porazil mya perunom,  i
ne svel na mya ogn' nebesnyj!  Slyshal plach i  stenaniya zhen,  gore materej i
vopli  chad,  v  polon  ugonyaemyh,  i  ne  sodrognulsya,  i  prebyl pokoen v
velichestve svoem. Uzhasen ty, Gospod', v tyazhkoj sile shchedrot tvoih!
     I  potomu molyu tebya,  so strahom i uzhasom k stopam tvoim pripadaya,  i
vopiyu,  i strazhdu,  i plachu,  i toskuyu,  i sirotstvuyu dnes' pred toboj, ob
odnom umolyaya: ne pogubi!
     Ne  obrati lica gneva na  greshnogo raba tvoego!  Ne  izzheni mya iz ust
svoih  i  ot  serdca svoego ne  otrin'!  No  sotri v  perst' i  ne  porazi
vsekonechno!
     Smraden ya i zhestok,  i cherstv dushoyu,  i zhaden,  i alchushch, i net vo mne
nuzhnoj lyubvi k  blizhnemu moemu!  Zemlya strazhdet ot durnoty moeya!  I  stat'
drugim ne hochu ya, Gospodi!
     No  ne otrin' mya,  ne otvrati oches ot poslednego raba tvoego,  ne daj
ostudy serdcu svoemu! Ty velik, i blagost' tvoya bezmerna. Pozhalej zhe menya,
Gospodi, i ne pogubi!
     Strashus' ya kazni tvoej,  i nedostoin ya milostej,  izhe proliyasta na mya
voleyu tvoeyu!  Kazni dostoin ya i nuzhnyya smerti ot tya za krov',  i slezy,  i
skorb' vseya zemli, i znayu eto, i ne hochu umirat'!
     Znayu,  chto greshen,  no smilujsya,  Bozhe, nad volost'yu moeyu, ej zhe nyne
utverdil mya glavoj!
     Pogublennyh mnoyu  primi v  lono svoe i  s  pravednikami vkupe postav'
odesnuyu prestola, no smilujsya nado mnoj, ibo ya huzhe ih, i znayu o tom!
     Ibo togo,  chto smogu ya,  ne  smogli by oni po velichestvu dushi svoeya i
pogubili by zemlyu svoyu i yazyk svoj. (Lukavlyu, Gospodi, ne vedayu togo yavno,
no mnyu tako!) Ne dlya sebya,  dlya zemli i yazyka russkogo molyu ya o miloserdii
tvoem!  I -  prosti menya vnov', Gospodi, za lukavstvo moe - no i dlya sebya,
dlya svoej dushi takozhde molyu, umolyaya: ne pogubi!
     Hoshchu ya  sodeyat' to,  chto sodeyat' mogu,  i veruyu:  ko blagu zemli moej
posluzhit skverna moya. Ni na mal chas ne dam ya poshchady brennomu telu semu! Ne
utomlyus',  i ne prestanu, sovokuplyaya zemlyu, i do groba dnej moih ne pohochu
inoj sud'by i slavy inoj!
     Verish' li ty mne sejchas, Gospodi?
     Verish' li ty smireniyu moemu?
     No nest' smireniya v  dushe moej,  vedayu sam,  i  potomu vnov' vzyvayu k
tebe: poshchadi, Gospodi!
     Veruyu,  chto ty  blag i  premudr.  Verish' li  ty mne sejchas,  Gospodi?
Verish' li vere moej?  Ne mnish' li ty,  kak mnyu i ya, nechestivyj, chto lukava
molitva moya i ne vsya tajnaya dushi moeya otkryl ya Gospodu svoemu?
     No strastno zhazhdu ya  i  zhizn' svoyu broshu v  koster zhelanij i zamyslov
moih! I sejchas uzhe nichem ne lukavlyu ya pred toboyu!
     Da,  hochu,  da, beskraen ya tozhe, kak i ubityj brat moj, i tak zhe, kak
on, - zhestok! Verish' li ty teper' velichestvu strasti moej?
     I hotya by za eto odno - poshchadi, Gospodi!
     Vozzri na mya s nebes,  vladyka prevechnyj, miloserdnyj Bozhe! Vozzri zhe
s  nebes,  vseblagoj,  na poslednego raba tvoego i radi velichestva strasti
moej - ne pogubi!


        POSLESLOVIE

     Period,  ulozhivshijsya v  pervuyu chetvert' XIV veka (pochti ne osveshchennyj
nasheyu istoricheskoj naukoj),  byl edva li  ne  samym tragicheskim v  istorii
Rossii.  Mozhno utverzhdat',  chto  tol'ko otchayannye usiliya Mihaila Tverskogo
spasli stranu ot raspada i  posleduyushchego unichtozheniya,  poskol'ku kak raz v
eto vremya proishodit stremitel'nyj rost Litvy,  usilivaetsya ideologicheskaya
i voennaya agressiya katolicheskogo Zapada, a v Orde proishodit musul'manskij
perevorot,  sdelavshij Rus'  i  Ordu  neprimirimymi sopernikami.  Dobavim k
etomu,  chto  vnutri samoj Rusi  v  nachale XIV  veka  vse  eshche  preobladali
separatistskie  tendencii.   Pskov   i   Novgorod  stremilis'  otlozhit'sya.
Galicko-Volynskaya Rus' besslavno poteryala svoyu nacional'nuyu nezavisimost',
Smolenskoe knyazhestvo  nachinalo  sklonyat'sya k  podchineniyu Litve,  a  vnutri
sobstvenno Vladimirskoj Rusi shla yarostnaya bor'ba treh centrov, treh vetvej
potomkov    knyazya     YAroslava    Vsevolodicha    -     knyazej    tverskih,
suzdal'sko-nizhegorodskih i moskovskih,  prichem ob®edinitel'nuyu rol' v etoj
bor'be vnachale igrala Tver' (Moskva centrom novoj Rusi stala pozdnee,  pri
Ivane Kalite).
     Sud'ba Tveri  i  samogo Mihaila Tverskogo okazalas' tragichnoj v  silu
teh sobytij, kotorye sovershilis' v Orde posle prihoda k vlasti hana Uzbeka
v 1312 - 1315 godah. Do etogo momenta ordynskaya politika otnositel'no Rusi
byla skoree soyuznicheskoj.
     Vopreki rasprostranennomu mneniyu,  Batyj ne vstretil na Rusi sil'nogo
soprotivleniya (za isklyucheniem,  mozhet byt',  oborony Kozel'ska),  a vojsko
ego  bylo  znachitel'no men'she  prinyatogo  v  uchebnikah chisla  v  200  tys.
vsadnikov.  (Nyne istoriki nazyvayut raznye cifry,  koleblyushchiesya ot 45 - 60
tys.  -  po dannym L.  Gumileva -  do 110 - 120 tys. - u Kargalova.) Sverh
togo, vojsko Batu bylo mnogonacional'nym i vklyuchalo tol'ko chto zavoevannye
plemena.  Sila mongolov byla ne  v  kolichestve (vse sobstvenno mongol'skoe
vojsko,  po  perechisleniyu v  <Sokrovennom skazanii>,  sostoyalo iz 110 tys.
chelovek,  prichem osnovnaya ih chast' byla broshena na zavoevanie Kitaya),  a v
chrezvychajnoj discipline  armii  i  vysokom  boevom  duhe  samih  mongolov.
Naoborot,  Rus'  nachala XIII  veka  nahodilas' v  sostoyanii obshchego upadka,
skazyvavshemsya kak na nesposobnosti vrazhduyushchih knyazej k ob®edineniyu,  tak i
na nizkoj boesposobnosti vojsk.
     Novyj  nacional'nyj  pod®em  na   Rusi,   svyazannyj  s   obrazovaniem
vostochno-evropejskoj narodnosti,  nachalsya  v  XIV  veke  i  proishodil,  v
osnovnom,  v oblasti Volgo-Okskogo mezhdurech'ya, moshchno vyrazivshis' bitvoj na
Kulikovom pole v  1380 godu.  Mezh  tem  na  Rus',  kak  raz s  nachala XIII
stoletiya,  okazyvaet vse vozrastayushchee davlenie Zapad:  podymayushchayasya Litva,
SHveciya  i  osobenno  opasnyj  nemeckij  Orden.  (Litva,  pri  opredelennyh
usloviyah,  mogla vklyuchit'sya v  sferu russkoj kul'tury.  Orden reshitel'no i
bezuslovno  stremilsya  k   polnomu   onemechivaniyu  zahvachennyh  oblastej.)
Zapadnaya agressiya byla  istoricheski naibolee opasnoj,  ibo  soprovozhdalas'
popytkami   unichtozheniya   russkoj    nacional'noj   kul'tury.    Opasnost'
usugublyalas' tem, chto Vizantiya, s kotoroj Rus' byla svyazana religioznymi i
kul'turnymi tradiciyami,  sama nahodilas' v glubokom upadke i skoro pogibla
pod natiskom turok.  V  etih usloviyah Rus' mogla rasschityvat' lish' na svoi
sily - no ih reshitel'no ne hvatalo - i na pomoshch' Ordy.
     Pomoshch' Ordy  byla vo  vtoroj polovine XIII -  nachale XIV  veka vpolne
real'noj istoricheskoj vozmozhnost'yu,  i  vot  pochemu.  Velikoe  gosudarstvo
CHingiz-hana  (Temuchzhina ili  Temuchina)  raspalos' uzhe  pri  ego  blizhajshih
preemnikah.  Treniya obnaruzhilis' eshche  pri zhizni Batu,  a  v  1270-h  godah
nachalis' zatyazhnye vojny  mezhdu otdel'nymi ulusami chingizidov.  Mongol'skaya
verhushka Zolotoj Ordy okazalas' dostatochno izolirovannoj i v religioznom i
v etnicheskom smysle. Mongoly priderzhivalis' svoej very. Mnogie iz nih byli
k  tomu zhe hristianami nestorianskogo tolka,  chto sblizhalo ih s  russkimi.
Mezh tem s yuga Ordu okruzhali mnogolyudnye musul'manskie gosudarstva, religiya
islama byla na  pod®eme,  mnogochislennoe musul'manskoe naselenie imelos' v
samih  volzhskih gorodah,  podchinennyh Orde.  CHistyh mongolov v  Orde  bylo
krajne  malo.  Schitaetsya,  chto  posle  uhoda  carevichej-chingizidov u  Batu
ostalos'  lish'  5  tys.  mongol'skih  voinov.  Prochaya  armiya  sostoyala  iz
pokorennyh polovcev, burtasov, bolgar, yasov i tatar, a takzhe znachitel'nogo
chisla  russkih.  V  takih usloviyah mongolam -  protivnikam musul'manstva -
trebovalsya soyuz s Rus'yu. |tim vospol'zovalsya Aleksandr Nevskij, poluchivshij
ryad l'got ot pravitel'stva Zolotoj Ordy.  V  dal'nejshem my vidim,  chto vse
hany-mongoly (po veroispovedaniyu) podderzhivayut na Rusi sil'nuyu central'nuyu
vlast' i  pol'zuyutsya russkoj pomoshch'yu v  vojnah na  svoih yuzhnyh i  zapadnyh
granicah.
     Hany-musul'mane,   naprotiv,   znachitel'no  utesnyali  svoih   russkih
ulusnikov i podderzhivali separatistskie ustremleniya otdel'nyh knyazej.
     Politika Zolotoj  Ordy  v  konce  XIII  veka  oslozhnilas' k  tomu  zhe
separatistskimi ustremleniyami temnika Nogoya, kotoryj edva ne razorval Ordu
nadvoe i vnes smutu na Rus', podderzhav ozhestochennuyu bor'bu brat'ev Dmitriya
i Andreya, synovej Aleksandra Nevskogo.
     Kolebaniya ordynskoj politiki, v zavisimosti ot duhovno-ideologicheskoj
orientacii ee hanov, ochen' yasny iz sopostavleniya:

     Batu (mongol),                  Soyuz s Aleksandrom Nevskim.
     Sartak (Sartah),                Aleksandru predostavlyaetsya vojsko
     ego syn (nestorianin).          (Nevryueva rat') dlya togo chtoby
                                     zabrat' vsyu vlast' v odni (svoi) ruki
                                     i tem usilit' boesposobnost' Rusi.

     Berke (mongol                   Pri nem na Rusi vtoroe <chislo>.
     <besermenskoj> -                S ego smert'yu, po zamechaniyu letopisca
     musul'manskoj very).            <byst' oslaba Rusi ot nasil'ya
                                     tatarskogo>.

     Mengu-Timur (mongol).           Godom smerti Mengu-Timura chasto
     Pri nem na hanskih              nazyvayut 1282. Odnako vnimatel'noe
     sovetah v Sarae                 sravnenie materialov, sobrannyh
     prisutstvoval russkij           Tizengauzenom, ubezhdaet, chto
     (sarskij) episkop.              Mengu-Timur umer v 1280 godu, a 1282
     Pol'zuetsya pomoshch'yu              god poyavilsya oshibochno, kak god, v
     russkih vojsk v                 kotorom izvestiya o ego smerti byli
     vojnah na Kavkaze               polucheny v otdalennyh stranah.
     i v Bolgarii.                   Sledovatel'no, Mengu-Timur do samogo
                                     konca podderzhival Dmitriya, nesmotrya
                                     na to, chto tot stremilsya yavno k
                                     edinoderzhavnoj vlasti, i nesmotrya na
                                     to, chto rostovskie, yaroslavskie i
                                     prochie knyaz'ya neodnokratno zhalovalis'
                                     na nego. I lish' so smert'yu
                                     Mengu-Timura Andreyu udalos' poluchit'
                                     v Orde yarlyk pod bratom.

     Posle Mengu-Timura hanom stal Tudan-Mengu,  priverzhenec musul'manskoj
very i stavlennik temnika Nogoya.  Tudan-Mengu,  v konce koncov, otreksya ot
vlasti.  Nogoj  postavil Telebugu,  kotorogo zatem  zhe  i  sverg,  zameniv
Tohtoj.
     Dmitrij zaklyuchil soyuz s Nogoem. (Mozhno dumat', chto Nogoj emu ne ochen'
doveryal,  tak kak syn Dmitriya, Aleksandr, nahodilsya v stavke Nogoya edva li
ne zalozhnikom, gde i umer.)
     Tohta  (mongol!),  odnako,  skoro  vosstal protiv Nogoya.  I  vnov' my
vidim, chto hanu mongol'skoj very potrebovalis' poryadok i sil'naya vlast' na
Rusi.  (Dlya pobedy nad Nogoem on ispol'zoval russkie vojska.) Tohta sperva
podderzhal Andreya - chto bylo neizbezhno, tak kak Dmitrij soyuznichal s Nogoem,
- odnako  zatem  posledovatel'no prekrashchaet  usobicy  na  Rusi,  dobivayas'
mirnogo razresheniya konfliktov,  a posle smerti Andreya daet yarlyk zakonnomu
nasledniku,   Mihailu  Tverskomu,   odnovremenno  samomu   sil'nomu  knyazyu
togdashnej Rusi.
     Politicheskaya eta  liniya rezko izmenilas' s  nasil'stvennym obrashcheniem
vsej Ordy v  musul'manstvo,  chto sdelal han Uzbek v 1312 godu (istrebivshij
pri  etom  vseh  protivnikov prinyatiya  islama,  v  osnovnom -  mongol'skuyu
verhushku.   Nazyvayut   cifru   v   sto   dvadcat'  ubityh   odnih   tol'ko
carevichej-chingizidov).  S  teh por otnosheniya Rusi s Ordoj uzhe nachinayut vse
bolee i bolee stroit'sya po principu <kto - kogo> i zavershayutsya grandioznym
stolknoveniem na Kulikovom pole. Dlya nas eta posleduyushchaya istoriya otnoshenij
s Ordoj zakryla predydushchuyu -  vtoroj poloviny XIII -  nachala XIV veka -  i
perecherknula upushchennye istoricheskie vozmozhnosti,  odnoyu  iz  kotoryh  bylo
(vpolne real'noe istoricheski) kreshchenie Ordy, s neizbezhnym v etom sluchae ee
oslavyanivaniem,  poskol'ku russkie v  Sarae  totchas  poluchili by  dostup k
gosudarstvennym dolzhnostyam.
     Mihail Tverskoj pal zhertvoyu izmeneniya ordynskoj politiki,  no, dazhe i
pogibnuv,  sumel sohranit' edinstvo Vladimirskoj Rusi do toj pory, kogda v
strane  uzhe  neodolimo  nachali  rasti  ob®edinitel'nye  tendencii,   voleyu
istoricheskogo sluchaya vydvinuvshie vmesto Tveri inoj gosudarstvennyj centr -
Moskvu.


        SLOVARX REDKO UPOTREBLYAEMYH SLOV

     A z ya m   -   rod  verhnej  odezhdy,  dolgij  kaftan  bez  sborov,  iz
domotkaniny ili sukna.
     A k o n i t - yadovitoe rastenie.
     A l a v a s t r  (alebastr)  -  gips;  sosud  dlya mirra  (osvyashchennogo
masla), upotreblyaemogo v bogosluzhenii.
     A l a n y  (yasy)  -  potomki kochevyh sarmatov,  predki osetin.  Narod
arijskoj rasy,  iranskoj vetvi.  V opisyvaemoe vremya  -  hristiane.  Imeli
goroda  na  Severnom Kavkaze,  razvitoe  remeslo  i zemledelie.  Okazyvali
dlitel'noe soprotivlenie mongolam.
     A r t u g -  shvedskaya melkaya mednaya moneta,  imevshaya hozhdenie na Rusi
(glavnym obrazom v Novgorode).
     B a s k a k  -  ordynskij  chinovnik,  pristavlennyj dlya nablyudeniya za
knyazem i svoevremennym postupleniem dani.
     B e r t ' ya n i c a - kladovaya.
     B e s e r m e n,   b e s e r m e n s k i j   -   musul'manin  (voobshche
inoverec), musul'manskij.
     V e r t o g r a d - vinogradnik, sad.
     V o zh e v a t y j - obhoditel'nyj.
     V o z d u h - cerkovnoe pokryvalo.
     V o t o l - verhnyaya dolgaya dorozhnaya odezhda iz sukna.
     V y m o r o ch n y j - ostavshijsya bez hozyaev (umershih).
     V y ya - sheya.
     V ya t sh i j -  znatnyj.  Vyatshie (v Novgorode) -  boyare, klass bogatyh
zemlevladel'cev.
     G o r n i j - verhnij. V perenosnom smysle - nebesnyj.
     G u l ' b i shch e - balkon, terrasa dlya progulok, inogda - pirov.
     D v o r s k i j - upravitel', vedayushchij dvorom, v otlichie ot klyuchnika,
vedayushchego domom.
     D o l i ch ' e - fon ikony, vse, krome lica (lika) svyatogo.
     D o n d e zh e - dokole, pokuda, poka, do.
     Z a zh i t o k - imushchestvo, dobro, bogatstvo.
     Z a zh i t ' e - voennyj grabezh.
     Z a k o m a r a  -  svodchatoe  polukrugloe  perekrytie  v  hrame  nad
proletom (kamoroj).
     Z a u sh a t ' - nanosit' poshchechiny.
     Z e n d ya n ' - buharskaya pestrocvetnaya hlopchatobumazhnaya tkan'.
     I z o g r a f - hudozhnik.
     I n u d a,  i n u d y - inoe mesto, drugaya storona.
     K a a n,  k a g a n - knyaz', han.
     K a l a m - trostnikovoe pero.
     K a l i t a - koshelek, nosimyj na poyase.
     K a m i l a v k a   -   monasheskaya  chernaya  shapochka   tipa   glubokoj
tyubetejki, nadevalas' pod klobuk. Takzhe golovnoj ubor belogo duhovenstva.
     K a m k a - shelkovaya tkan'.
     K a t y g a - plashch.
     K m e t ' - voin.
     K n ya zh ch i n y -  lichnye knyazheskie zemel'nye vladeniya,  dannye knyazyu
za sluzhbu ili kuplennye im na territorii knyazhestva.
     K o t o r a - ssora, vrazhda.
     K o ch ' - verhnyaya vyhodnaya odezhda, rod sukonnogo plashcha ili epanchi.
     K r e m n i k (detinec) - kreml', krepost' vnutri goroda.
     K u m a n e c,  k u m g a n -  vostochnyj uzkogorlyj sosud s nosikom i
kryshkoyu, obychno metallicheskij.
     L e g o t a - legkost', poslablenie, l'gota.
     L e p o,  p r i l e p o - krasivo, dostojno, horosho.
     L o p o t ',  l o p o t i n a - odezhda.
     M i s yu r k a  -  nevysokij okruglyj shlem  tipa  zheleznoj  tyubetejki,
vostochnogo proishozhdeniya.
     M u f t i j - musul'manskij svyashchennik, propovednik, duhovnoe lico.
     M y t o,  m y t - torgovaya poshlina.  M y t n y j  d v o r  - tamozhnya.
M y t n o e - summa torgovyh sborov.
     N o j o n (mongol'sk.) - rodovoj pravitel', knyaz', voenachal'nik.
     N a k o n - raz.
     N a l o j - stolik s naklonnoj doskoj dlya chteniya i pis'ma.
     N a r u ch i -  tverdye narukav'ya, odevavshiesya otdel'no, obychno bogato
otdelannye.
     N e s t r o e n i ya - smuty, nelady.
     N i z,  N i z o v s k a ya  z e m l ya  -  Vladimirskaya Rus' i Povolzh'e
(otnositel'no Novgoroda Velikogo).
     N u k e r (mongol'sk.) - telohranitel'.
     O b r u d ' - sbruya.
     O v n a ch - rod chashi.
     O d e s n u yu - po pravuyu ruku (desnica - pravaya ruka).
     O p a sh e n ' -  dolgaya raspashnaya verhnyaya odezhda s korotkimi shirokimi
rukavami (obychno letnyaya).
     O h a b e n '  -  dolgaya verhnyaya  odezhda  pryamogo  pokroya  s otkidnym
vorotom i  dlinnymi rukavami,  chasto zavyazyvavshimisya szadi.  Pri etom ruki
prodevalis' v prorezi rukavov.
     O sh u yu - sleva, po levuyu ruku (shujca - levaya ruka).
     P a b e d ' e - poldnik, vtoroj obed.
     P a v o l o k a - shelkovaya tkan'.
     P a v o r z a,   p a v o r z e n '   -   remeshok,    kotorym   oruzhie
prikreplyalos' k ruke voina, daby ne uronit' v boyu.
     P a j c z a  -  metallicheskaya  ili  derevyannaya  doshchechka  s  nadpis'yu,
vydavaemaya  mongol'skimi  hanami  svoim  poddannym.   Sluzhila  i  ohrannoyu
gramotoj, i znakom vlasti, i propuskom.
     P a k i - opyat', snova.
     P a n a g i ya - nagrudnoe ukrashenie vysshih ierarhov cerkvi.
     P a r d u s - gepard, bars.
     P a u z o k - rechnoe gruzovoe sudno.
     P e l e t ' -  zherdevyj saraj hozyajstvennogo naznacheniya, pristrojka k
ovinu dlya hraneniya kormov.
     P l i n f a   -   starinnyj    ploskij    kvadratnyj    kirpich.    (V
poslemongol'skoe vremya vyhodit iz upotrebleniya.)
     P o b y t - obychaj.
     P o v a l u sh a  -  bol'shaya  gornica,  verhnee zhil'e  v bogatom dome,
mesto sbora sem'i, priema gostej.
     P o v o j n i k - golovnoj ubor zamuzhnej zhenshchiny.
     P o l t e ya,  p o l t ' - poltushi (razrublennoj vdol', po hrebtu).
     P o m a v a t ' - pomahivat', kachat'.
     P o m i n k i - podarki.
     P o p r i shch e  (cerkovno-slav.)  -  putevaya mera.  V odnom znachenii -
dnevnoj perehod okolo  20  verst,  v  drugih  -  znachitel'no men'shaya mera.
Perenosno - pole deyatel'nosti.
     P o r o k - kamnemetnaya osadnaya mashina, takzhe taran.
     P o r t n o - l'nyanoe polotno, holst.
     P o s e l ' s k i j - sel'skij upravitel'.
     P o s k o n ' - grubaya l'nyanaya tkan', holst.
     P o t i r -  kubok na vysokoj nozhke, upotreblyalsya v cerkovnom obihode
dlya vina i svyatyh darov.
     P o ya t ' - vzyat'.
     P r o k - prochee, ostatok.
     P r o t i v e n ' (gramoty) - kopiya.
     P r o t o r i - poteri, izderzhki, ubytki.
     R a z l a t y j - shirokij, razdavshijsya v storony.
     R a m e n a (cerkovno-slav.) - plechi.
     R a m e n ' e  -  lesnaya opushka;  chernoles'e;  lesnoj  klin;  gustoj,
dremuchij les.
     R y b i j  z u b - morzhovyj klyk. Takzhe slonovaya (mamontovaya) kost'.
     R ya d o k - nebol'shoe torgovoe poselenie.
     S v e ya - shvedy, SHveciya.
     S k a n ' - metallicheskaya perevit' v yuvelirnom dele.  S k a n n y j -
ukrashennyj skan'yu.  Skan'yu  ukrashalis' kolty,  perstni,  dorogie pereplety
knig, opravy ikon, plastinchatye poyasa i proch.
     S k e p a t ' - kolot', shchepat'.
     S k o r a - shkura, kozha (otsyuda - skornyak).
     S o l e ya - vozvyshenie v cerkvi pered altarem.
     S o r o ch i n s k o e  p sh e n o - ris.
     S t o g n y - ploshchadi.
     S t r ya p a t ' - medlit'.
     S u l i c a  -  legkoe  i  korotkoe  kop'e  konnogo  voina,  chasto  -
metatel'noe kop'e.
     S ya b r,  s ya b e r - sosed, priyatel', inogda - souchastnik v dele.
     T a t ',  t a t ' b a - vor, vorovstvo.
     T e g i l e j,  t e g i l e ya  -  prostegannyj na tolstom sloe  vaty,
shersti ili vojloka materchatyj pancir'.
     T e m n i k - nachal'nik tumena v mongol'skom vojske.
     T o r ch i n,  t o r k   -  obrusevshij  kochevnik  iz  plemeni  torkov,
kogda-to poselennogo russkimi knyaz'yami pod Kievom.
     T u m e n  (po-russki t'ma)   -  podrazdelenie  mongol'skogo  vojska,
desyat'  tysyach  vsadnikov.   (Sobstvenno  mongol'skoe  vojsko  sostoyalo  iz
odinnadcati tumenov.)
     U l u s  (mongol'sk.)  -  sobranie  yurt,  stojbishche;   shire -  strana,
oblast', podchinennaya edinomu pravleniyu (odnomu iz hanov-chingizidov).
     U ch a n - rechnoe sudno.
     F r ya g i,  f r ya zh s k i j - ital'yancy, ital'yanskij.
     H a t u n ' - zhenshchina, zhena, hansha.
     H o l o p - rab. Holopy mogli byt' i druzhinnikami svoego gospodina, i
upravlyayushchimi,  kolyuchnikami,  posol'skimi.  Takie  holopy zhili  mnogo luchshe
svobodnyh  krest'yan,   pri   smerti  gospodina  obychno  poluchali  vol'nuyu,
nadelyalis' dobrom i zemleyu i mogli sami stat' pomeshchikami.
     C e n i n n y j - izrazcovyj.
     CH a d ' - mladshaya druzhina, inache - detskie slugi, vol'nye slugi.
     CH a s y (cerk.)  -  molitvy na opredelennoe  vremya  (neskol'ko raz na
dnyu). Sluzhit' ili chitat' chasy - chitat' i pet' psalmy i molitvy.
     CH ° b o t y - sapogi.
     CH e r n y j  b o r - podat', dan' s chernyh (krest'yanskih) volostej.
     SH i sh a k - shlem s navershiem, kaska s grebnem ili hvostom.
     YA s y - sm. alany.


__________________________________________________________________________
     Tekst podgotovil Ershov V.G. Data poslednej redakcii: 16/11/99