Evgenij Fedorovich Bogdanov. Pomory --------------------------------------------------------------- ROMAN V TREH KNIGAH ARHANGELXSK SEVERO-ZAPADNOE KNIZHNOE IZDATELXSTVO 1982 OCR: Andrej iz Arhangel'ska --------------------------------------------------------------- KNIGA PERVAYA. POMORY O more! Dushi moej stroitel'! B. V. SHergin  * CHASTX PERVAYA *  POVETERX GLAVA PERVAYA On vertelsya kruzhilsya na l'du, ne znaet, kuda idti. Tovarishchi noch' podozhdali, on ne vernulsya... Pomorskie byli 1 Elisej, vypaliv vse patrony, v otchayanii opustilsya na led vozle ubitoj im utel'gi1 i, polozhiv bespoleznyj teper' uzhe "remington" rya- dom, zakryl lico rukami. Neskol'ko minut on sidel tak, raskachivayas' i tihon'ko ohaya. Potom podnyalsya. Preryvisto vzdyhaya, do boli napryagaya zrenie, stal vsmatrivat'sya v beskrajnyuyu snezhnuyu sumerechnuyu mut'. Veter svirepo rval na nem odezhdu, ledenil lico, sheyu, perehvatyval dyhanie. Kolkij sneg sek shcheki. 1 Utel'ga - samka tyulenya. Skol'ko ni smotrel Elisej vdal', nichego ne uvidel. Molochno-seryj sumrak krugom, grohot lomayushchihsya, stisnutyh nepogodoj l'dov i toskli- vyj, berushchij za dushu voj vetra. Pod nogami - l'dina, vzdragivayushchaya ot udarov o sosednie, zybkaya, slovno paluba parusnika v shtorm. U nog - utel'ga. Ee uzhe stalo zanosit' snegom. Elisej snyal rukavicu, pritro- nulsya k boku utel'gi i vzdrognul. Holod tyulen'ej tushi nepriyatno pora- zil ego, hotya v etom ne bylo nichego neobychnogo: proshlo vremya - ostyl mertvyj zver'. Elisej podobral vintovku, podumal: "Konec. Propal... " V ushah vse eshche zvenel golos yurovshchika2 Anisima: "K lodka-a-a-am! K lodka-a-a-am! Skoree, bratcy!" 2 YUrovshchik - starshij zverobojnoj arteli na pribrezhnom tyulen'em promysle v Belom more. Ne poslushalsya Elisej, v ohotnich'em azarte pritailsya za ropakom, celyas' v zverya. Ne uspel osvezhevat' ego - udaril snezhnyj zaryad. I l'- dina oblomilas'. Kinulsya Elisej k tovarishcham, no pozdno: pered nim cher- nela zlaya voda. "Vplav'? Ne vybrat'sya na led. Lodka? Ostalas' tam, vdaleke... Neuzheli ne pomogut? - rasteryanno metalsya na oblomke l'diny Elisej. No i sam znal - pomoch' pri takoj zavaruhe nelegko. Razvod'e shiri- los', otlivnym techeniem i vetrom ego otnosilo nevedomo kuda. Vremya pozdnee, svet tayal, kak sneg v goryachej ladoni... Elisej stal palit' v vozduh iz vintovki, davaya znak tovarishcham. Uslyshal otvetnuyu pal'bu vdaleke. On strelyal i strelyal, poka ne konchi- lis' patrony. Emu otvechali ele slyshno i pochemu-to s podvetrennoj sto- rony. Potom tam vspyhnul signal'nyj ogon', sovsem ne v tom napravlenii, gde ozhidal ego uvidet' Elisej. Ogon' blesnul i skrylsya. I vse zavolok- lo snezhnoj mut'yu. U Eliseya ne bylo ni drov, ni spichek, ni hleba... "Velik li oblo- mok?" CHtoby proverit', on sdelal neskol'ko shagov v odnu storonu, v druguyu, tret'yu. Po krayam to polaya, chernaya, kak smola, voda, to melkoe ledyanoe kroshevo. On ponyal: ostalsya na malen'kom pyatachke sredi besnuyu- shchegosya morya. Delat' nechego. Esli do utra oblomok uceleet, s rassvetom mozhno budet perebrat'sya na l'dinu pobol'she. A teper' uzhe nikuda ni sha- gu ne sdelaesh': sovsem stemnelo. Elisej sunul za pazuhu rukavicy, prilozhil ladoni ruporom ko rtu i stal krichat', povorachivayas' vo vse storony. Mozhet byt', zveroboi vse zhe nedaleko, ishchut ego, pomnya svyatoe pravilo: "Sam pogibaj, a tovarishcha vyruchaj!" Krichal Elisej dolgo, poka ne ohrip. Potom privalilsya bokom s pod- vetrennoj storony k ubitoj tyulenihe i svernulsya, podobrav nogi. Konech- no, spat' on ne mog - kakoj tut son! Polezhav, vskakival, razogrevalsya, prisedaya i razmahivaya rukami, potom opyat' sadilsya ili lozhilsya. I tak do utra. Utrom on pochuvstvoval golod. Golod i bezvyhodnost' svoego polozhe- niya: s odnogo kraya l'diny - razvod'e chut' li ne v polversty, s drugogo - ledyanoe kroshevo, a vdaleke - torosy. A nebo temnelo i hmurilos', i po-prezhnemu svistel veter i sypal sneg. Elisej vynul nozh i vyrezal iz tushi kusok sala. Poproboval est'. Holodnoe, vyazkoe, pahnushchee ryboj salo ne shlo v gorlo. Pozhevav, on po- lozhil kusok na sneg. Vzglyad ego upal na soscy tyulenihi. On neskol'ko raz smotrel na nih i otvorachivalsya... Na vtorye sutki golod stal nevynosimym. Elisej opyat' prinyalsya za salo, preodolevaya otvrashchenie. Poev, leg na sneg i, pomyav holodnye sos- cy rukoj, nazhal na nih. Iz soskov poteklo tonen'koj strujkoj moloko. Zakryv glaza, on stal lovit' strujku rtom... Esli l'dinu ne razlomaet, myasa i sala tyulenihi hvatit nadolgo. Est' ih pomoram v unose1 ne v dikovinku. Skol'ko zveroboev tem i spa- salos'. 1 popast' v unos - byt' unesennym na l'dine v otkrytyj okean. Trevozhilo drugoe: daleko li bereg? I mozhno li, perehodya ot l'diny k l'dine, dobrat'sya do nego? Byvali sluchai, kogda zveroboi vybiralis' izo l'dov cherez dve-tri nedeli, hotya ih uzhe schitali pogibshimi. S nastupleniem priliva l'dy szhalis'. Elisej uvidel na meste raz- vod'ya bol'shuyu krepkuyu l'dinu i stal vyzhidat', ne somknetsya li s neyu ta, na kotoroj on bedoval. Esli somknetsya, mozhno budet peretashchit' utel'gu i perejti samomu. On perehvatil verevochnoj petlej tushu i pod- tashchil ee pochti k samoj kromke. No l'dy budto zakoldovalo: uzkaya, v tri-chetyre shaga poloska vody mezh nimi ne umen'shalas'. Elisej poproboval prikladom vintovki tolknut' oblomok k l'dine, do opora byla plohaya, da i oblomok krepko zazhalo. A potom nachalsya otliv, i l'dina okazalas' posredi razvod'ya, slovno utlaya lodchonka posredi ozera. Lish' na chetvertye sutki k nochi nepogoda chut' poutihla. V chernoj pugayushchej glubine neba prostupili nakrapom ochertaniya Kovsha. Holodno i nedostupno blestela nad Eliseem Bol'shaya Medvedica. On glyadel na nee, poka ne zakruzhilas' golova, potom s toskoj prislushalsya k shumu vetra i sovsem pal duhom. Veter dul s zimneberezhnoj storony, s materika. L'di- nu unosilo na sever. Nastupil pyatyj den', no i on nichego ne izmenil. Vkonec vybivshis' iz sil, Elisej stoyal, opirayas' na vintovku, chtoby ne upast', i smot- rel, smotrel vokrug. Ni zemli u gorizonta, ni solnca, ni golubinki v serom mutnom nebe. Ni parusa, ni parohodnogo dymka. V etu poru korabli v more ne hodyat. Odin vo vsem moryushke Belom... A l'dina tayala na glazah, raskachivalas', kroshilas'. Stoyat' uzhe stalo strashno. Elisej leg na led. Posmotrel - tyulenihu smylo volnoj. "Ubil ya utel'gu, i ona menya s soboj voz'met, - sheptali guby Eliseya. - Proshchaj, dorogaya zhenushka Paraskov'ya! Proshchajte, detushki Tihon da Rodion! Proshchajte vse..." Eshche neskol'ko udarov lohmatyh, tyazhelyh zimnih voln, i l'dina opustela... Kogo more lyubit, togo i nakazuet... YUrovshchik Anisim, ponyav, chto Mal'gin popal v bedu, totchas poslal vo l'dy na spasenie tovarishcha dve lodki, podvergaya nemalomu risku vsyu ar- tel'. Dolgo petlyali lodki v razvod'yah, tashchili ih muzhiki volokom po l'- dinam, opyat' spuskali na vodu i vse krichali, strelyali, zhgli fakely. No vse ponaprasnu; slyshali lish' hlopki dalekih vystrelov. Vskore lodki sbilis' s nuzhnogo napravleniya, iskali sovsem ne tam, gde bylo nado. SHtorm usililsya, l'dy grohotali, grozili gibel'yu lodkam. A v nih - dvenadcat' chelovek. Starshij poiskovoj partii Grigorij Hvat byl chelovekom molodym, go- ryachim i otchayannym, odnako i on, porazmysliv, reshil ne riskovat' zhizn'yu dvenadcati. Vsyu noch' zveroboi ugryumo probivalis' nazad - na signal'nyj kos- ter, kotoryj chut'-chut' mel'teshil vdaleke, kak kroshechnoe plamya svechi. 2 Rod'ka s Tishkoj blazhenstvovali na teploj pechi do teh por, poka mat' ne rastolkala ih: - Skol'ko spat' eshche budete? Zavtrak na stole! Rod'ka, vysunuv golovu iz-pod ovchinnogo odeyala, dolgo shchurilsya na nizen'koe, zatyanutoe izmoroz'yu okonce. Fevral'skoe rannee solnyshko vy- zolotilo ledyanye uzory na stekle. Mat' gremela skovorodoj u pechi, pek- la ovsyanye bliny. SHirokaya zheleznaya skovoroda zvenela tonen'ko, pevuche. Rod'ka potyanul nosom, prishchurilsya: vkusno. Tolknul loktem mladshego bra- ta Tishku: - Mat' bliny pechet. Slezaj. Soshli s pechi na holodnyj, ustlannyj domotkanymi polovikami pol, obuli valenki, popleskalis' u mednogo, podveshennogo na cepochke umy- val'nika - i za stol. Rod'ka, svernuv goryachij blin trubochkoj, appetit- no upletal ego. Tishka, namorshchiv lob po-vzroslomu, skazal ozabochenno: - Segodnya so zverobojki dolzhny prijti. Dedko Ieronim vechor skazy- val: k obedu zhdut muzhikov. Batya pridet, bel'ka prineset. Mat' ubrala skovorodu, dala detyam kashi, nalila moloka. Prinyalas' raskatyvat' na stole pshenichnoe testo. Krugloe, eshche molodoe kareglazoe lico ee svetilos' v ulybke. Tishka obradovalsya: - S batinym prihodom i belyh pirogov poedim. Vo! - on ottopyril bol'shoj palec, glyanul na brata. Rod'ka pil moloko, ne svodya s materi ser'eznyh s grustinkoj glaz. On zhivo predstavil sebe, kak v izbu vojdet otec - obrosshij borodoj, pohudevshij, s suhim obvetrennym licom, v ovchinnom sovike1 i ogromnyh bahilah s golenishchami, obryzgannymi tyulen'ej krov'yu. Vojdet i, snyav shapku, gruzno opustitsya na koleni pered obrazom Nikoly morskogo, chej lik temneet v krasnom uglu. Budet sheptat' blagodarnuyu molitvu, stu- kat'sya lbom o pol. Potom skinet sovik1, poceluet mat', obnimet synovej. Vytashchit iz meshka syruyu zheltovato-beluyu shkuru bel'ka - tyulen'ego dete- nysha i skazhet: "|to vam, rebyata. Tol'ko vydelat' nado". A sam - v ba- nyu. 1 - S o v i k - verhnyaya odezhda iz ovchiny ili olen'ej shkury s dvojnym - naruzhu i vovnutr' - mehom, nadevaemaya cherez golovu. Naevshis', Rod'ka i Tishka odelis', vyshli vo dvor, vzyali chunki - sanki bez bortov, postavili na nih derevyannyj ushat i poehali k kolodcu za vodoj. Anisim Rodionov, navalyas' grud'yu na lyamku iz tolstoj syromyatnoj kozhi, shel s pervoj lodkoj - pyaterikom. Ego tovarishchi - troe s odnogo borta, dvoe s drugogo - tashchilis' ponuro, chasto oskol'zayas' na snegu. Ustali smertel'no, edva perestavlyali nogi. Vsyu dorogu hotelos' pit'. Na ostanovkah po ocheredi prikladyvalis' k puzatomu chajniku s vodoj. Lodka shurshala dnishchem i poloz'yami, pridelannymi po obe storony kilya, po nastu. V nej, pod kuskom brezenta ot starogo parusa - bujnom ulozheny syrye, tyazhelye tyulen'i shkury. Dobycha bogataya, no sushit serdce zverobo- ev toska: poteryali tovarishcha. Anisim vsyu dorogu ot samogo Morzhovca1 do derevni muchitel'no podbiral slova, kotorye pridetsya govorit' vdove Pa- raskov'e Mal'ginoj. Da chto slova! Razve pomogut oni, uteshat v tom og- romnom chernom gore, chto volokut muzhiki lyamkami po l'du vmeste s doby- chej Paraskov'e Petrovne! 1 Morzhovec - ostrov v Mezenskoj gube Belogo morya. Anisim dumal: "Vse li ya sdelal, chtoby spasti Eliseya? Ne dopustil li promashki?" Emu kazalos', chto on, kak yurovshchik, ne byl nastojchiv v poiske. Mozhet, sledovalo by utrom otpravit' snova lyudej? No pogoda! Zlaya, shtormovaya pogoda: krugom razvod'ya, volna chut' li ne torchkom sta- vila l'diny. Hrustnet, slovno yaichnaya skorlupa, lyubaya lodka. Otpravlyat' zveroboev na poiski - znachit posylat' ih na vernuyu smert'. Eshche nes- kol'ko muzhikov ne vernulis' by domoj... "Ty sdelal vse, chto mog", - govoril Anisim sebe. No tut zhe vnutrennij golos vozrazhal: "A vse li?" I opyat' somneniya, i snova neveselye dumy. Tosklivo na dushe bylo i u Grigoriya Hvata. No on-to, pobyvavshij v tu noch' v peredryage, otlichno znal: poiski bespolezny. CHtoby uspokoit' yurovshchika, Hvat govoril emu: - Takaya krugovert'! Nikak nel'zya bylo ostavat'sya vo l'dah. Po- ver', Anisim, uzh ya li ne lyubil druga Eliseya... No ne mog ya vesti lyudej smerti pryamo v past'. "|h, Elisej, Elisej! I nado zhe bylo tebe sunut'sya za te ropaki! Zachem oslushalsya komandy? Vse vernulis' k lodkam, dobychu dazhe pokidali, a ty poshel eshche strelyat'. Kogo zhe vinit' v tvoej gibeli? Zabyl ty po- morskoe pravilo: "V bede derzhis' tovarishchej - legche budet!" Vperedi iz-za sugrobov vynyrnula derevyannaya kolokolenka, i sprava i sleva ot nee - izbyanye kryshi, zavalennye snegom tak, chto tolstye ego plasty nad strehami zavernulis' zavitkami. Kolkij veter gnal po sugro- bam pozemku, nizkoe yarkoe solnce slepilo glaza, no ne grelo. Idi, pomor, goni dorogu. Dom blizko! Anisim poglyadel sebe pod no- gi, vybiraya put', a kogda podnyal glaza, to uvidel, kak iz derevni navstrechu bezhit tolpa. Muzhiki, baby, stariki, detishki toropyatsya, raz- mahivayut rukami, krichat. Vstretilis'. ZHenki celuyut muzhej, vernuvshihsya s promysla, vpryaga- yutsya vmesto nih v lyamki i so svezhimi silami tashchat lodki k beregu. Anisim neohotno peredal lyamku zhene. Idya pooboch' lodki, glazami iskal Paraskov'yu. Vot i ona s Rod'koj i Tishkoj. Stoyat udivlennye, v glazah nemoj vopros. Nado derzhat' otvet. Anisim podoshel k Paraskov'e, snyal shapku. Pa- raskov'ya otshatnulas' ot nego, budto kto ee udaril v plecho. Karie bol'- shie glaza ee vpilis' v lico yurovshchika. Nad snegami razdalsya vysokij, tosklivyj, ledenyashchij dushu krik: - Gde Elisej?.. Anisim shumno vzdohnul, stisnul zuby, molcha opustil golovu, ne smeya glyanut' v lico vdove. Sobralsya nakonec s silami. - V unos popal Elisej... - V uno-o-os? - vysokim golosom peresprosila Paraskov'ya. - Kak zhe tak? - A tak... - Anpsim stal rasskazyvat', kak bylo delo. Tishka, uhvativshis' za rukav materi, plakal. Rod'ka snachala kre- pilsya, no vskore i u nego po shchekam potekli slezy. Paraskov'ya vyslushala yurovshchika i vdrug, slovno u nee podlomilis' nogi, opustilas' na koleni, sorvala s golovy platok, obeimi rukami vcepilas' v volosy, kotorye totchas podhvatil, rastrepal veter. Povalilas' licom v sneg, zarevela zhutko: - Elise-e-e-yushko-o-o! Anisim podderzhal ee pod ruku. Rod'ka, smahnuv rukavom slezy, vzyal mat' pod druguyu ruku. Telo ee obmyaklo, ona ne podnimalas'. Tak i stoyali okolo nee Anisim i synov'ya Eliseya, poka Paraskov'ya nemnogo ne prishla v sebya. Potom otveli ee domoj, berezhno podderzhivaya pod ruki. Tishka plelsya pozadi, shatayas' iz storony v storonu, ne vidya dorogi iz-za slez. Rodi- on povtoryal, uspokaivaya mat': - Mam, mozhet, eshche vernetsya batya! Byvalo, chto prihodili muzhiki iz unosa. Vernetsya... - Net, - surovo govorila Paraskov'ya. - Serdcem chuyu - net. Propal Eliseyushko... - i v otchayanii motala golovoj, slovno p'yanaya... Anisim molchal. Bugrilis' na suhih shchekah pod obvetrennoj kozhej, perekatyvalis' zhelvaki. Poglyadyval yurovshchik na slepoe solnce gorestnymi vinovatymi glazami... Tak v Unde stalo odnoj vdovoj bol'she. Spravili pominki. Zveroboi prinesli v dom Mal'ginyh muki, saharu, ryby, sitca - dolyu Eliseya v oplate dobychi iz ryahinskoj lavki. Ot sebya muzhiki eshche dali, slozhivshis', meshok krupchatki. 3 Dom Vavily Ryahina - dvuhetazhnye, rublennye iz kondovoj sosny ob- shirnye horomy s povet'yu, s dvorom dlya skotiny, chulanami, kladovkami, - vse pod odnoj kryshej. Okna izukrasheny reznymi nalichnikami s podzorami pod karnizami. Sem'ya nevelika - sam Vavila, zhena Melan'ya da pyatnadca- tiletnij syn Venedikt. I prislugi nemnogo: ekonomnyj prizhimistyj hozya- in ne terpel lishnih rtov. Stryapuhe Dar'e, babe ryhloj, ob®emistoj te- lom, stuknulo uzhe shest'desyat. Gornichnoj Fekle, prigozhej i rosloj devi- ce-sirote, vzyatoj Ryahinym v usluzhenie, - dvadcat' godkov. Odnako na Ryahina rabotala chut' li ne vsya Unda. Na ego parusnikah - shhune i bote plavali v komandah undenskie rybaki. SHkipery i artel'- nye starosty poluchali zhalovan'e. Ostal'nye trudilis' iz doli v dobyche "pokruchennikami". Oplata ih truda zavisela ot udachi v zverobojnom da rybolovnom promyslah. Na okraine sela, v meste golom, produvaemom vsemi vetrami, v dlinnom prizemistom stroenii, pohozhem na saraj, razmeshchalis' polukus- tarnyj zavod dlya obrabotki i posola zverinyh shkur i salotopnya. Ryadom - setevyazal'naya masterskaya. Vse dvizhimoe i nedvizhimoe imushchestvo Vavila nazhil s godami. Nachi- nal, kak i mnogie oborotistye da prizhimistye lyudi na Rusi, s malogo. Sshil neskol'ko karbasov dlya pribrezhnogo lova kambaly, navagi da kruto- bokogo okunya-pinagora. Potom zavel stavnye nevoda na semgu i nanyal ry- bakov "sidet' na tonyah". Krasnuyu rybu sbyval mezenskim i arhangel'skim kupcam. Kopil den'gi, otkazyvaya sebe vo vsem, krome samoj prostoj pishchi da neobhodimoj odezhdy i obuvi. Stal stroit' bot. Postroiv, hodil pod pa- rusami v Arhangel'sk da na Murman, lovil tresku yarusami1, ponemnogu rasshiryaya promysel. 1 YArus - snast' dlya lova treski s nazhivkoj melkoj ryboj - mojvoj. Pered imperialisticheskoj vojnoj zalozhil Vavila pervyj venec ny- neshnego prostornogo doma. Postrojka s®ela pochti vse sberezheniya. No podvernulsya sluchaj: na yarmarke v Arhangel'ske v troicyn den' zorkij glaz pomora primetil v tolpe gorodskih meshchanok dochku bankovskogo chi- novnika Melan'yu. Poznakomit'sya s nej lovkomu, vidnomu soboj kupcu ne sostavilo osobogo truda. Imya Melan'ya v perevode s grecheskogo oznachalo smuglyanka. Odnako oblyubovannaya Ryahinym Melan'ya, vopreki svyatcam, byla belokura, beloko- zha, nemnogo mechtatel'na, v meru sentimental'na, poryadkom izbalovana i potomu vspyl'chiva i zanoschiva. O sebe Melan'ya byla vysokogo mneniya. Postepenno i nezametno dlya sebya ona prevratilas' v odnu iz teh zasi- devshihsya nevest, kotorye, dostignuv kriticheskogo dlya zamuzhestva voz- rasta, vyhodyat za pervogo vstrechnogo, lish' by chelovek byl trezvyj, po- lozhitel'nyj i hozyajstvennyj. Priglyanulis' Vavile svetlyj, zavityj nagretymi shchipcami lokon nad rozovym ushkom, golubye glaza s ozornym prishchurom, netoroplivaya pohodka Melan'i. Slovo za slovo, to v teatr, to v kupecheskoe sobranie hodili vmeste. Celyj mesyac volochilsya Ryahin za devicej, hot' i sosal serdce cherv' bespokojstva za domashnie promyslovye dela. Ulestil, ulomal s pomoshch'yu tolkovoj svahi-solombalki val'yazhnuyu ar- hangel'skuyu meshchanochku, poluchil shest' tysyach pridanogo. Svad'bu prazdno- val dvazhdy: v Arhangel'ske, v dome otca Melan'i, v Nemeckoj slobode, i v Unde - dlya odnosel'chan. ZHena v Undu poehala s velikoj neohotoj i slezami - privykla k gorodskoj zhizni. Obeshchal ej: "Vyjdu v bol'shie kup- cy - pereedem v gorod". Pustil zheniny den'gi v oborot, zavel v sele bakalejnoyu i manufak- turnuyu torgovlyu, ishlopotal s pomoshch'yu testya kredit i priobrel u razo- rivshegosya sudovladel'ca pochti novuyu, otlichnuyu shhunu. So shhunoj i vybralsya Vavila v bol'shoe plavanie. Nagruzit doma sudno tyulen'im zhirom da shkurami - i v Arhangel'sk. Tam prodast tovar, kupit hleb - i v Norvegiyu. U norvezhcev na hleb vymenyaet tresku, i poka shhuna idet obratnym putem v port na Dvine, komanda obrabotaet rybu. V Arhangel'ske prodast tresku - pribyl' v bank. Imel Vavila dohod ot kazhdoj torgovoj sdelki. Uzhe podumyval o pokupke rybolovnogo sejnera, mechtaya vorochat' bol'shimi delami. No revolyuciya vse izmenila v ego zhiz- ni. 4 Vavila Ryahin, shiroko raspahnuv dver', tyazhelo shagnul cherez vysokij porog v izbu Mal'ginyh. Byl on muzhchina roslyj, gruznyj. Novye bahily, podvyazannye remeshkami pod kolenyami, poskripyvali, i polovicy pod noga- mi kupca progibalis'. Vavila snyal shapku, ogladil gustuyu borodu sverhu i snizu, polozhil na lavku prinesennyj s soboj svertok. Pospeshno - ne ot istovosti, a po privychke perekrestil lob, metnuv ispodlob'ya na Ni- kolu zorkij vzglyad, i gusto, basovito skazal: - Zdorovo, hozyayushka! Zdorovo, detki! Paraskov'ya polozhila pryalku, na kotoroj pryala surov'e iz konopli, vstala, poklonilas' Ryahpnu i pokazala rukoj na stul. Tishka na okne chto-to sooruzhal iz derevyannyh kubikov-obrezkov. Rod'ka, vyjdya iz go- renki, glyanul na kupca nedruzhelyubno, vpolgolosa obronil "zdravstvuj- te". Podumal: "Na tebya rabotal otec, dobyval tyulenej. Iz-za tebya i propal..." Vavila sel, polozhil ruki na stol. Na pal'ce blesnulo massivnoe, shirokoe obruchal'noe kol'co, kuplennoe u arhangel'skogo yuvelira. - Soboleznuyu tebe, Paraskov'yushka, - zagovoril Vavila myagko, so- chuvstvenno. - Rano poteryala muzhen'ka. Da, vidno, sud'ba uzh... Ne shchadit more nashego brata undyan. Skol' pogiblo - ne schest'! Skol' krestov sto- it na Kanine, na Murmane da na Kandalakshskom beregu! On sklonit golovu na grud', pomolchal, - CHem pomoch' tebe - ne vedayu... - Nam pomoshchi ne nado. Sami prozhivem, ne malen'kie, - vmeshalsya v razgovor Rod'ka. Ryahin ispodlob'ya okinul vzglyadom shchupluyu huden'kuyu figuru paren'- ka. Rod'ka vysok, no toshch, uglovat po-yunosheski. Rusye volosy, dlinnye, davno ne strizhennye, spadayut na obe storony golovy i k viskam kudrya- vyatsya, kak u otca. - Ono tak, konechno, prozhivete, - soglasilsya Ryahin. - Odnako ya prishel k tebe, Paraskov'yushka, po delu. Mogu pristroit' Rodiona k sebe v zavod poka porabotat' strogalem - shkury ot sala osvobozhdat'. Rabota ne tyazhelaya, no trebuet snorovki. Platoj ne obizhu. Vam den'zhata budut ne lishnie, a u menya rabotnikov nynche nehvatka. Dal bog zveroboyam doby- chu slavnuyu... Dela vsem hvatit. Mat' voprositel'no posmotrela na syna. Rodion, podumav, soglasil- sya: - Ladno! Porabotayu strogalem. - Molodec! - Ryahin vzyal s lavki svertok i podal ego Paraskov'e. - Voz'mi, Paraskov'yushka, v podarochek tebe i detyam mater'ishki. Tebe - na plat'e, rebyatam - na shtany. |to ne v schet budushchego zarabotka. A ves- noj, Rodion, dam tebe drugoe delo. V more hosh'? Rodion ozhivilsya, v glazah vspyhnul interes: idti v more na parus- nike - ego davnyaya mechta. - Kak ne hotet'... - Nu tak i pojdesh'. Zujkom na shhune. V Arhangel'sk. Tak-to. - Spasibo, Vavila Dmitrich, za uchastie. Na dobrom slove spasibo, - sklonilas' v poklone Paraskov'ya. - CHto ty! Ne stoit blagodarnosti! Gospod' velel pomogat' blizhnemu v bedah i gorestyah. Vavila podnyalsya i, uzhe vyhodya iz izby, obronil: - Rodion, zavtra pridesh' na zavod. Master tebya pristavit k delu. GLAVA VTORAYA 1 Na zavode Ryahina studeno, tesno i nesmotrya na holod dushno. Ot za- lezhavshihsya shkur i tyulen'ego sala pahnet vorvan'yu. Pyatero strogalej - dve zhenshchiny i tri muzhika, nadev fartuki iz meshkoviny, shirokimi nozha- mi-klepikami srezayut salo s tyulen'ih shkur, raskinutyh na ploskih pla- hah. Starshim tut - Ieronim Markovich Pastuhov, suhon'kij, provornyj ne po godam chelovek so svetlymi, budto vycvetshimi glazami. On nemnogo prihramyvaet: na zverobojke zastudil nogi i teper' uzhe ne hodit v more ni za ryboj, ni za tyulenem. Kormitsya tem, chto obrabatyvaet ryahinskoe syr'e. A kogda ego net, delaet ryuzhi dlya lovli navagi. Ieronim vzyal Rod'ku za lokot' i povel po uzkomu prohodu mezhdu ki- pami syr'ya i strogalyami k svobodnoj plahe. - Vot tebe, Rodion Eliseevich, klepik, vot plaha, a vot i shkury, - pokazyval on. - Naden'-ko fartuk. Tak... Ish', kakoj baskoj stal: ni dat' ni vzyat' - nastoyashchij strogal'. Koj tebe godok? - SHestnadcatyj poshel s yanvarya. - Uchilishche-to konchil? - Konchil. CHetyre klassa. - Malo, - pokachal golovoj starik, sozhaleya. - Po noneshnim vremenam malo. Nu, ladno. Slushaj menya i smotri. Vot ya beru shkuru, kladu ee tak - zhirom kverhu. Raspravlyayu... glyazhu, ne ostalos' li myasa... Starik ob®yasnil vse po poryadku, vruchil Rod'ke nozh i, otstupiv na shag, stal smotret', kak dejstvuet klepikom paren'. - Ne toropis', delaj chishche! Rabota zdes' byla ne postoyannoj: shodyat muzhiki na led, prodadut dobychu Ryahinu - togda strogalyam dela hot' otbavlyaj. Po sotne shkur, by- vaet, obrabatyvayut, vytaplivayut v bol'shih chanah, vmazannyh v pech' zhir, gotovyat shkury k otpravke v bol'shih tyukah ili bochkah. Konchitsya syr'e - veshaet na svoe zavedenie Vavila zamok, a strogali ishchut sebe drugoe za- nyatie. Hozyain navedyvalsya na zavod kazhdyj den'. Edva poyavlyalas' v cehe ego massivnaya figura, kak vse zamirali, slovno v cerkvi. Strogali, i bez togo malorazgovorchivye, umolkali vovse. Vavila obhodil pomeshchenie. Zametiv neporyadok, ukazyval masteru. Pridirchivo rassmatrivaya u okna ochishchennye shkury, sprashival: - Markovich, skol'ko s utra sdelali? Dedko Pastuhov zapisej ne vel, vse derzhal v pamyati. - Leha - pyatnadcat', Semen da Dementij - po vosemnadcat'. Baby - po dvadcati, a maloj sheshnadcatu raskinul... "Maloj" - Rod'ka. - Tak-tak, - Vavila posmatrival na ssutulennye spiny strogalej. - Opyat' baby vas obognali? Vam, muzhiki, ne stydno li? - Bez styda lica ne iznosish', - otvechali emu. - U bab, vidno, klepiki ostrej. - Za chto vam den'gi plachu? - ne slishkom strogo, odnako nedovol'no vorchal hozyain. - Skoro vezti tovar v Arhangel'sk. Potoraplivat'sya na- dobno. - A my ne stoim bez dela. Vavila molcha povorachivalsya k dveri i uhodil, vysoko nesya golovu. Kogda iz svetlogo dvernogo proema temnoj nesokrushimoj glyboj nad- vigalsya hozyain, Rod'ka nevol'no vtyagival golovu v plechi, i nozh v ego rukah hodil provornej. Ne to chtoby boyalsya hozyaina, net. Ran'she Vavila otnosilsya k nemu vrode by na ravnyh. No kak tol'ko Rod'ka vzyal v ruki klepik, nadel fartuk, srazu pochuvstvoval zavisimost' ot hozyaina. Dedko Ieronim chasten'ko podhodil k Rod'ke. Podsazhivalsya na chur- ban, zakurival korotkuyu trubku i, morshchas', vytyagival bol'nye revmatiz- mom nogi. Smotrel, kak Rod'ka oruduet klepikom, podbadrival parnya dob- rym slovom. V cehe stalo teplee: nachali topit' zhir v chanah. I duhota stoyala teper' nevynosimaya. Strogali nastezh' otkryvali dver'. I na ulice poteplelo. Vesna ottesnyala holod k severu, v prostory okeana. Rod'ka s grust'yu smotrel v raskrytye dveri - pobegat' by s re- byatami poslednie dni, pokatat'sya na lyzhah, na sankah. No nekogda: nado zarabotat' deneg. Osen'yu Tishka v shkolu pojdet, emu predstoit spravit' obuvku, odezhku. I Rod'ka strogal i strogal shkury, snimaya plastami zhestkovatyj tyulenij zhir tonkimi, no krepkimi rukami, v kotoryh ogrom- nyj klepik kazalsya tesakom. - Skazhi, dedushko, - sprashival on mastera, - pochemu muzhiki sdayut shkury Ryahinu? Razve ne mogut sami obrabotat' da svezti v Arhangel'sk. Deneg poluchili by kuda bol'she! - Tak ved' u Ryahina-to suda! Na chem muzhiki povezut tovar? Na kar- base po vesne v more ne sunesh'sya. - A slozhilis' by da kupili by artel'yu bot ali shhunu. I plavali by sami v Arhangel'sk! Ieronim dolgo molchal, potom skazal: - Ne prostoe eto delo. U Ryahina v Arhangel'ske svyazi, kazhdyj ku- pec emu znakom. A muzhiki u nego v dolgu. Ne to chto sudno kupit' - daj bog sem'yu prokormit'. Kuda denesh'sya? YA vot tozhe zdorov'e poteryal. Gde po silam delo najdu? U nego, u Vavily. Bol'she negde. Rodion skinul s plahi shkuru, razvernul novuyu, staratel'no ee raspravil i, primerivayas' nozhom, v serdcah skazal: - Otec gorbil na Vavilu - propal. Teper', vyhodit, moj chered? Dedko Ieronim kak-to nelovko zakashlyalsya, vstal s churbana. Na ple- cho Rod'ki legla tyazhelaya teplaya ruka. - V gibeli otca tvoego ya ne vinoven. Bog tomu sud'ya... A zhizn', brat, takaya: kto-to na kogo-to dolzhen gorbit'. Inache est' stanet neche- go, - zazvuchal golos Vavily. - Nu, a esli, skazhem, menya by ne bylo, komu by sdavali tovar? V Arhangel'sk vezti - sudno nadobno, komanda, rashody... I vsej derevnej slozhivshis', sudno-to ne kupit'. Vot i vyho- dit, esli ne ya, tak kto-to drugoj vse ravno dolzhen kormit' rybakov. Takaya, brat, kommerciya. Da-a... Rod'ka gusto pokrasnel. On ne zametil, kak poyavilsya Vavila. Dedko stushevalsya i otoshel k chanam. Ryahin nakonec snyal s plecha parnya ruku, gruzno opustilsya na churban, gde tol'ko chto sidel master, brosil zorkij vzglyad na Rod'ku. - A u tebya lovko poluchaetsya. Molodec! Lyublyu rabotyashchih, - pohvalil on. - I vot chto ya tebe skazhu, Rodya. My s toboj oba muzhiki. Tol'ko ya postarshe da poopytnej. Vse, chto imeyu, svoim umom nazhil. A smolodu tak zhe nachinal. Kak ty skazal - "gorbil". Klepikom strugal, pokruchennikom hodil... Hlebnul gorya. Na Murmane zujkom zimogoril. Vse bylo. Parusni- ki zavel ne srazu. A novaya vlast' nam torgovat' ne zapreshchaet. Bez kom- mercheskih lyudej i ej ne ustoyat'. Vot v gubernskoj gazete pishut pro nep. Novaya ekonomicheskaya politika, znachit. I etot nep ne meshaet mne imet' suda da vezti syr'e v Arhangel'sk. Inache tam kozhevennyj zavod stanet. Gosudarstvu odin ubytok budet. V ceh vporhnula Melan'ya v temno-sinem plat'e s oborkami v tri yarusa, v barhatnoj na lis'em mehu zhaketke. Legkaya na nogu, nevysokaya. Lico tonkoe, beloe, napomazhennoe. Dlya kogo rumyanilas' i napomazhivalas' - nevedomo. Dlya muzha razve? Tak on etogo ne lyubit: morshchitsya, vidya, kak Melan'ya "shpaklyuet" lico pered zerkalom. Pereshagnuv porog, ona podnesla k licu nadushennyj platochek. - Vavila! - skazala tonkim kapriznym golosom. - Idi, kushat' sob- rano. I paket iz goroda privezli. Vavila narochno pomedlil, sohranyaya stepennost' i muzhskoe dostoins- tvo. - Sejchas razgovor zavershu i yavlyus'. - YAvlyajsya skoree! - zhena, slovno belka, bystro yurknula v otkrytuyu dver'. Otojdya na neskol'ko shagov, raschihalas'. - Nu i aromaty!.. - I zasemenila po utoptannoj tropinke k domu. Vavila podnyalsya s churbana, odobritel'no potrepal Rod'ku po plechu: - Kak sgonit led, shhuna v Arhangel'sk pojdet. Povedet Dorofej Kindyakov. Prosis' k nemu zujkom. Skazhi: ya soglasen. Ponyal? - Ponyal, - kivnul parenek. 2 Dorofej Kindyakov byl starinnym priyatelem Eliseya. Vmeste hazhivali oni v molodosti na kaninskie reki za navagoj, na pribrezhnyj zveroboj- nyj promysel. Vmeste rosli, uchilis' v cerkovnoprihodskoj shkole, potom "molodcevali" i zhenilis' na zadushevnyh podruzhkah, odnofamilicah Pan'- kinyh: Elisej - na Paraskov'e, Dorofej - na Efrosin'e. Na dosuge Rodion lyubil byvat' v dome Kindyakovyh. Dorofej prinimal parnya laskovo i druzheski, govoril ser'ezno, kak, byvalo, s Eliseem, budto i ne bylo mezh nimi raznicy v godah. I zhena ego Efrosin'ya ne ot- puskala Rod'ku bez ugoshcheniya - obedom li, uzhinom li nakormit, chaem s barankami napoit. Dorofeyu bylo uzhe pod sorok. Vysokij, shirokoplechij, s ryzhevatinkoj v volosah i borode, on slyl opytnym morehodom i pochti ezhegodno plaval shkiperom na ryahinskih sudah. Harakterom byl krut i upryam. Inoj raz pe- rechil hozyainu, no tot terpel, potomu chto v lyubom spore na poverku vy- hodilo: prav kormshchik. Slovno velikuyu dragocennost', hranil Kindyakov u sebya v dome po- morskuyu lociyu - rukopisnuyu knigu v derevyannom, obtyanutom kozhej perep- lete s mednymi zastezhkami. V nej starinnym poluustavom dedy i pradedy akkuratno i staratel'no opisali vo vseh podrobnostyah pomorskie pu- ti-dorogi: na Kanin Nos, na Kol'skij poluostrov, na ostrov Sosnovec, na Novuyu Zemlyu i Grumant (SHpicbergen), v Arhangel'sk i v Norvegiyu, na Murman. V locii ukazyvalis' napravleniya vetrov, morskih techenij i dvi- zheniya l'dov v Belom more, vremya ledostava i ledohoda, a takzhe naselen- nye punkty i promyslovye izby po beregam, davalis' orientiry pri zaho- dah v buhty, gavani, ust'ya rek. Dorofej inogda razreshal Rod'ke polistat' etu knigu. Parenek sa- dilsya k oknu, ostorozhno raskryval lociyu i staralsya razobrat' slova, napisannye raznymi pocherkami. Doch' Dorofeya, tonen'kaya, sineglazaya Gustya, podhodila k Rod'ke na cypochkah, starayas' zaglyanut' cherez ego plecho v knigu. - CHego tam napisano? - sprashivala ona. - Vse, - korotko otvechal Rod'ka. - CHto vse? Rasskazhi! - Pro vse puti-dorogi morskie skazano. Takoj otvet ne udovletvoryal Gustyu, i ona zastavlyala Rod'ku chitat' vsluh. S trudom razbiraya slova, on chital ej pervoe popavsheesya mesto. - Ty, chto li, malogramotnyj? Vse zapinaesh'sya. A eshche uchilishche kon- chil! - uprekala devochka. - Tak tut napisano po-starinnomu. - Kak eto po-starinnomu? Pishut vsegda odinakovo. - Net, ne odinakovo. Est' noneshnee pis'mo, a est' i starinnoe, vrode cerkovnogo. - CHudno! - udivlyalas' Gustya. - CHem eto ot tebya pahnet? - smeshno morshchila ona nos. - CHem? Ne seno koshu - shkury strogayu v zavode, - hmurilsya Rod'ka. - Kakie shkury? Bel'ka? - Byvaet i belek. Tol'ko na nem sala malo. Vse bol'she utel'gi da lysuny. - A ty i sam pohozh na bel'ka. Belek... belek... - podraznivala devochka, razveselis'. - A ty utel'ga! - YA utel'ga? - glaza Gusti okruglilis'. - Kakaya zhe ya utel'ga? - A kakoj zhe ya belek? - U tya volosy belye. Potomu i belek. Za vethimi stranicami locii Rod'ka videl v svoem voobrazhenii mo- re, l'dy, volny. V ushah chudilsya shum priboya, svist vetra. Vyros paren' v pomorskom sele, a v more byvat' eshche ne dovelos'. Dal'she ust'ya Undy ne hazhival. A ego neuderzhimo tyanulo tuda, v holodnyj morskoj prostor. On predstavlyal sebya v parusinovoj shtormovke, v bahi- lah do beder na palube parusnika, i serdce zamiralo ot vostorga. - Dyadya Dorofej, - skazal Rod'ka, pridya k Kindyakovym posle razgo- vora s Vaviloj. - Voz'mesh' menya na shhunu zujkom? Dorofej okinul pridirchivym vzglyadom parnya. Tot stoyal, snyav shapku. Kudryavye volosy sveshivalis' nad brovyami. - Na shhunu, govorish'? Zujkom? - netoroplivo otozvalsya kormshchik. - A nu-ka, podojdi poblizhe! Rod'ka shagnul k nemu. Tyazhelaya muzhskaya ruka legla na plecho. Doro- fej nazhal. Rod'ka ustoyal, ne sognulsya. Kormshchik hitro blesnul glazami i szhal ruku paren'ka u predplech'ya krepkimi pal'cami. - Silenka est'. Voz'mu, stalo byt'. Nu, kak tebe rabotaetsya? - A nichego. Kazhetsya, spravlyayus'. - Hozyain, podi, toropit, chtoby skorej delo shlo? - Toropit. Da speshka ni k chemu. Mozhno ruki poranit'. - Verno, - soglasilsya Dorofej. - Prishla pora, Rod'ka, samomu na hleb zarabatyvat'. Starajsya vo vsyakom dele. 3 K koncu aprelya led na Unde, nepodvizhno lezhavshij moguchim plastom vsyu zimu, ozhil, rastreskalsya, i polovod'em poneslo ego v more. Ochishcha- lis' ot zimnej shuby i drugie reki Mezenskoj guby - Majda, Megra, Ruch'i, Kuloj. YUgo-zapadnyj veter - shelonik toropil po gorlu Belogo morya dvins- kij led. Severnee Morzhovca, mezhdu Kol'skim beregom i Konushinym mysom, l'dy belomorskih rek peremeshalis' i s vetrami i otlivnymi techeniyami ustremilis' na sever, v okean. Navstrechu im ot norvezhskih fiordov, ot Rybach'ego poluostrova, polosoj stopyatidesyatimil'noj shiriny shlo moguchee teploe techenie Gol'fstrim. Popadaya v ego teplye strui, l'dy nachinali tayat'. Pomory, vyhodya na bereg, dolgo smotreli vdal', v serye polovodnye prostory rechnogo ust'ya. Veter napolnyal legkie privychnymi zapahami ves- ny i morya, budorazhil krov', zval v nevedomye i vedomye dali. Zverobojnoe syr'e na ryahinskom zavode obrabotano, zatareno, pod- gotovleno k otpravke. Hozyajskij ambar na beregu zabit bochkami, yashchika- mi, tyukami tyulen'ih i nerpich'ih shkur. Na dveri zavoda Vavila povesil bol'shoj, slovno pudovaya girya, ambarnyj zamok. Dedko Ieronim vyshel na ugor, opirayas' na batozhok. SHCHuril glaza na solnyshko, lyubovalsya vol'nym poletom chaek. Vot odna zaderzhalas' nad vo- doj, chasto-chasto vzmahivaya kryl'yami, i vdrug rinulas' vniz. Mig - i podnyalas'. Iz klyuva torchal rybij hvost, Proletela nad vodoj, vernulas' - hvost ischez. Snova navisla u samogo berega. - Lovko u nee poluchaetsya. Na letu est i ne podavitsya! - skazal Rod'ka, prishedshij na bereg vmeste s dedom. - Da, uzh dobyvat' sebe propitan'e chajki mastericy! - otozvalsya Ieronim. - CHto, Rodya, skoro v more? - SHhuna pojdet poslezavtra, - skazal Rod'ka s ulybkoj, ne skryvaya radosti. - Hazhival i ya zujkom-to, - nachal Ieronim. - Davaj-ko syadem von na to brevnyshko, posidim... S otcom plaval. On na Murman pokruchennikom hodil, na parusnike. V Vajde gube lovili tresku yarusami. Tyuki ya otvi- val, nazhivku ochishchal. Platili po pyataku za tyuk. Za den', byvalo, otov'yu sorok tyukov, zarabotayu, znachit, dva rublya. A otec hodil vesel'shchikom. Tak u nego inoj raz zarabotki i moego men'she. Ieronim ves' pogruzilsya v vospominaniya, smotrel bescvetnymi pri- shchurennymi glazami na reku. - A otvivat' tyuki ne legko bylo. V veshnyu-to poru holodno, ruki svodit, spina stynet. Kuda-nibud' za izbushku ot vetra pryachesh'sya... Den'gi-to zarabotannye bereg, chtoby domoj privezti v celosti da soh- rannosti. CHem zhit'? A tem, chto u rybakov vyproshu - ryboj. Pridut, by- valo, s morya, krichat: "Derzhi, zuek!" Kinut tresku libo pikshu. Navarish' - i syt. I, slovno vnov' perezhivaya davnie obidy, starik ukoriznenno poka- chal golovoj. - Zuek vsem ot mala do stara podchinyalsya, sovsem byl bespravnyj chelovek. Byvalo, ne tak chto sdelaesh' - lin'kom otderut. I pobalovat'sya ne smej! A byl ya ved' v tvoih godah. Hotelos' poozorovat'-to... Otec vstupit'sya ne smel, hot' i ryadom. Surovy byli pomorskie pravila v sta- rinu. V special'nom "Ust'yanskom Pravil'nike" vse zapisany - togo i priderzhivalis'. Teper', pravda, ne znayu kak: davno v more ne byval. Nu, da ty, Rodya, sebya v obidu ne davaj. Tol'ko bud' poslushen, trudolyu- biv, a ostal'noe prilozhitsya, Dorofej tebya lyubit, poberezhet. Odnako, kak govoritsya, na Dorofeya nadejsya, da i sam ne ploshaj. - Ne oploshayu! Rodion smotrel v tu storonu, gde ust'e Undy rasshiryalos', vyliva- yas' v gubu. Tam, na rejde, vpisyvayas' tonkim siluetom v oblachnoe nebo, stoyala na yakore ryahinskaya shhuna. S prilivom ona podojdet blizhe k de- revne. Gruzit' ee budut s karbasov. "To-to zakipit zavtra rabota!" - podumal Rod'ka. Rano utrom na beregu sobralsya narod: kto porabotat' na pogruzke shhuny, a kto prosto tak poglazet'. Sredi shapok-ushanok i kartuzov pest- reli bab'i platki. Vavila Ryahin nastezh' raspahnul dveri ambara: - Nu, bratcy, s bogom! Za delo! Muzhiki prinyalis' vykatyvat' po naklonnym doskam-slegam k karbasam bochonki s tyulen'im zhirom, taskat' tyuki s prosolennymi, plotno ulozhen- nymi shkurami. Vavila suetilsya ne men'she drugih - pomogal vykatyvat' bochki, bdi- tel'no sledya pri etom, chtoby gruzy spuskalas' po slegam ostorozhno, "na rukah". No na kakoe-to vremya on zameshkalsya v dal'nem uglu ambara, i Grigorij Hvat, ozorno podmignuv tovarishcham, spustil bochku s samogo ver- ha. - I-e-eh! Poshla, rodimaya! No on ne rasschital: u samogo borta bochonok soskol'znul s dosok i plyuhnulsya v vodu. Anisim Rodionov, idushchij na shhune za bocmana, zametil: - CHego ozoruesh', Grishka? Sam teper' i lez' v vodu za bochonkom. Hvat s pritvornoj sokrushennost'yu pochesal zagrivok ogromnoj ves- nushchatoj rukoj i skazal vinovato, hotya v glazah begali ozornye, lihie chertiki: - Ne rasschital malost'. Bokom poshla. Ah, sterva kosopuzaya! Ryahpn uzhe sledil iz dverej ambara. - Kto bochonok v vodu sprovadil? - ryavknul on. - Sam sprovadilsya, - probormotal Grishka i, razognuv golenishcha ba- hil, voshel v reku. On legko vzyal trehpudovyj gruz i perevalil ego che- rez bort v karbas. - Silu te devat' nekuda, Grishka! - vorchal hozyain. - A ezheli by rassypalis' klepki? - Klepki by rassypalis' - salo vse ravno by ne utonulo. ZHir tyule- nij. Pervyj sort! - liho otvetil Hvat. - A kak ya s tebya pri raschete vychtu za ozorstvo? - Ne za chto, Vavila! Vish', bochka ulozhena - budto tut i byla. Po- lyubujsya-ko! Spustya polchasa pervyj karbas, gruzno osevshij v vodu chut' li ne do verhnej doski-obshiviny, tronulsya na veslah k farvateru, gde stoyala shhuna. Tam tovary podnimali na sudno s pomoshch'yu strely s ruchnoj lebed- koj, ukladyvali v tryum, najtovili na palube. Gruz na sudne prinimal Dorofej s chast'yu komandy. Rod'ka gotovilsya v put'. Sbory neveliki: mnogo barahla moryak s soboj ne beret, a zuek tem bolee. Mat' polozhila v otcovskij staryj me- shok iz nerpich'ej shkury smenu bel'ya, dve chistye rubahi iz pestryadiny, paru sherstyanyh noskov beloj ovech'ej shersti, a iz harchej - shaneg-sme- tannikov, rzhanyh suharej, saharu da soli. Rod'ka vynul iz meshka uzelok s saharom. - Ostav'te sebe. Saharu u nas malo. Tam mne dadut. Mat' prisela na lavku, na glaza navernulis' slezy, no ona opasa- las' utirat' ih, boyas' rasserdit' syna. Skvoz' tuman na resnicah pog- lyadela na uzelok: - Kak zhe ty tam, Rodionushko, bez saharu-to? Ved' sladkoe lyubish'. - I Tishka lyubit. Pust' emu ostanetsya. - Ty uzh smotri, synok, slushajsya muzhikov-to, ne gnevi ih ponapras- nu. Starajsya, chtoby toboj vse byli dovol'ny. Sam Vavila, bayut, v rejs pojdet... - Ne bespokojsya. Ne malen'kij. - Beregi sebya. Daj bog udachi da schast'ya! - Spasibo, mama. Rodion stal posredi izby, poglyadel po storonam: ne zabyl li chego. Vspomnil pro otcovskij nozh. Podnyalsya na lavku, potyanulsya k voroncu1, nasharil tam finku v kozhanyh nozhnah i, pochistiv klinok zoloj na shestke i sunuv obratno v nozhny, spryatal v meshok. 1 Voronec - polka pod potolkom. V izbu vbezhal zapyhavshijsya brat. Sapozhonki mokry: vidno, opyat' ne uderzhalsya, chtoby ne pobrodit' v vode u berega. SHmygnul nosom, lovko proshelsya pod nim rukavom i skazal, vozbuzhdenno blestya glazami: - CHetvertyj karbas otchalil. Pyatyj nachali gruzit'. Tebe, Rod'ka, pora! - Nu s bogom, Rodionushko! - skazala Paraskov'ya. Tishka, proshchayas', sderzhanno, kak muzhik, sunul Rod'ke holodnuyu, v treshchinah i cypkah ruku. Rodion nakaz