taman otvetil: - Ne vedayu takogo... Poishchem, boyarin! - YA sam ishchu i mekayu - tut on, gosudarev supostat... Primetki moi ne oblyzhny: lico malost' koryavo... rost, golos... U nas, rodnoj, Moskva iz vekov tem vzyala, chto ezheli kto v ochi pal, okazal vid svoj, tot i na serdce lezhit. Tut emu hot' v zemlyu vrojsya - ne ujti... Takogo Moskva syshchet... S ushej na lico atamana poshla kraska. Surovoe lico v shramah stalo upryamym i groznym. Zazhimaya volosatoj rukoj tyazheluyu chashu, on stuknul eyu po stolu, skazal: - Na Donu, boyarin, malo syskat' - nado vzyat', a nenarokom voz'mesh'" da i sam v vodu s golovoj syadesh'! - |j, Korneyushko, i to vse vedayu... No ezheli tebe boyarskij chin po dushe, a carskaya shuba po plechu, to Moskve pomozhesh' vzyat' togo, ot kogo velikaya poruha byt' mozhet boyarstvu, da i Donu vol'nomu nemalaya beda... - Podumayu, boyarin, i ne ukroyus' - shuba i chest' boyarskaya mne po dushe! - Vot i mekaj, Korneyushko, kak nam luchshe da blizhe orudovat'... Ataman neozhidanno vstal za stolom. Zychno, nemnogo p'yano zagovoril: - Gej, atamany, esauly-molodcy! - Bat'ko, slush'! Slyshim, bat'ko-o! - Golut'bu, atamany, prikazuem derzhat' krepko! Prikazuyu vam otkryt' ochi na to, chto s prishlymi po sirotskoj doroge strel'cami, holopyami i muzhikami nasha golut'ba nizhnih i verhnih gorodov sgovor vedet... I nyne ta godina, kogda car' muzhikov i holopej prisvoil nakrepko k gospodinu, - mnogo ih pobezhit k nam, promyshlyajte o hlebe, eshche skazyvayu ya! - Ne lej, Kornilo, na hmel'nye golovy prikazov! - Lej vino, bat'ko-o! Peremeniv golos na bolee myagkij, ataman mahnul rukoj i, brosiv zazvenevshuyu chashu na pol, kriknul: - Gej, gej, divchata! Vidimo, znali obychaj atamana, zhdali ego krika, - v seni haty s kryl'ca pobezhali rezvye nogi, gornica napolnilas' molodymi kazakami i devkami v pestryh naryadah. Poyavilsya muzykant s domroj i bandurist - sedoj, staryj zaporozhec. Ataman vyshel iz-za stola vmeste s boyarinom. Krepko vypivshij Kornej YAkovlev ne shatalsya, tol'ko postup' ego stala ochen' tyazheloj. P'yanaya kazackaya starshina ne tronulas' s mest, dazhe ne oglyanulas'. Krug el i pil, kak budto by v gornice, krome nih, nikogo ne bylo. - |ge, plesavki! Ataman sorval s dveri moskovskij podarok, kinul s razmaha v ugol, otkryl druguyu polovinu - prishlye zatopali tuda. Bandurist v zaporozhskoj vycvetshej odezhde, krasnyh shtanah i sinej kurtke, sel na pol, sognuv po-turecki nogi, zachastil plyasovuyu. Domrachej v ryzhem moskovskom kaftane stoya vtoril banduristu i pripeval, topaya nogoj: Ah ty domra, ty domrushka! A zhena moya Domnushka Pirogi, bliny namazyvala, Staru muzhu ne pokazyvala! To lish' Vasen'ke laskovomu, SHatunu, zhenam ugodlivomu, YAsaulu-razbojnichku - CHelovekov ubojnichku! - Oto moskovskoe igryshche! Svari mine chebaka-a? A nekaya ee chertyaka z®ist! Muzykant prodolzhal: YA by vzyal tebya, Vasen'ka, Postegal by tya pletochkoj, Potoptal by podmetochnoj, Vish', boyus' upokojnym stat', Ne sluchitsya s zhenoj poedat'! Molodezh' plyasala. Pozvanivaya kolokol'chikami na sapogah, plavala lebedem Olena v beloj rubahe. Lico ee ne pokrasnelo, kak u prochih, no pokrylos' blednost'yu, ottogo na blednom lice poluzakrytye, iskristye ot naslazhdeniya plyaskoj, vydelyalis' temnye glaza i chernye, plotno soshedshiesya brovi. - |h, Olena, divchina! Krashe tvoej plyaski net... - krichal ataman. Ego tyazhelyj sapog slyshen byl, kogda on topal nogoj. Zolotistye kosy devki raspustilis', krutilis' v vozduhe, sverkaya krasnymi bantami na koncah. - Stoj, divchina-bis! Zazveneli kolokol'chiki v poslednej raz, ona topnula nogoj i vstala. - Na zhe tebe! Ataman brosil na sheyu devke tyazheloe ozherel'e iz zolotyh monet. Za topotom nog ne slyshno pesennikov, chut' donosilos' zhuzhzhanie strun i zvon podkov na sapogah. U beloj steny, prislonyas' edinoj, stoyal kazak, hudoshchavoe lico hmuro. Glaza sledili za Olenoj. Ataman shagnul, opustil na plecho kazaka tyazheluyu ruku. - |ge, hrestnik! Net plyasunov - vseh Olenka konchila... Razin tryahnul kudryami, molchal i kak budto eshche plotnee naleg shirokoj spinoj na stenu. - Priutih, kurkulenok! [kurkul' - korshun (ukr.)] Rano ot gnezda vzletel... Ne to inye - uchatsya kolot', rubit', a ty na mah poganogo popolam sekesh', vidal sam, vidal. - I dysha v lico Razina hmelem, ataman tiho, pochti shepotom pribavil: - Razbojnik! No ya lyublyu tebya, Sten'ko!.. - Izverilsya ya, hrestnoj! - Ne-et! - Ataman otkryl rot i otshatnulsya. Razin svistnul, otdelilsya ot steny: - Mesto daj, cherti! Plyasuny sbilis' v kuchu k oknam. Vzvilas' nad volosami sablya, zasverkali podkovy na sapogah. Na krovati atamana, krytoj kovrom iz barsovyh shkur, sidel moskovskij gost', ego volch'i glaza sledili za plyasunom neotstupno, no videl boyarin lish' chernye kudri, blesk na pyatkah plyasuna da krug veyushchej sabli. Ot razbojnyh posvistov u boyarina holodelo v spine, plyasun hodil, veyal sablej, ego glaza pri koleblyushchemsya, tusklom plameni svechej, postavlennyh takzhe na dubovoj polke, goreli, kak u zverya. Moskovskij gost' vzdrognul, vtyanul golovu i zakryl glaza, potom otkryl ih, tyazhelo vzdohnuv: vysoko nad ego golovoj, chut' zvenya, stuknula, vonzilas' v stenu sablya. Kazak stoyal na prezhnem meste u steny, dyshal gluboko, glyadel, kak vsegda, ugryumo-spokojno. Zazveneli sharkuny na sapogah, Olena podbezhala k nemu, prizhalas' vsem telom, skazala: - Sten'ko, ya lyublyu! - Bros' bat'ku dar! Devka sorvala s shei monisto, brosila na pol. - K otcu, Olena... blagoslovimsya. |j, hrestnyj, poshli sablyu, u tebya svoya luchshe! Olena i kazak ushli. Ataman molcha pnul nogoj broshennoe devkoj ozherel'e i grozno zakrichal piruyushchim: - Gosti, primi nogy! Na chuzhoj karavaj ochej ne poryvaj, so stola ne volokite nichego... - Skup stal, ba-a-t'ko-o! Hata atamana medlenno pustela i napolnyalas' prohladoj. Ushli vse, tol'ko moskovskij gost' sidel s nogami na posteli, krestilsya, sheptal chto-to. Ataman molcha sel na kraj krovati. - Zrish' li, Korneyushko, molodca? Takim byt' ne mesto, kak on... takih skakunov zemlya-mat' dolgo ne nosit... - Znayu, boyarin! - A i znaesh', Korneyushko, da ne vse. CHuesh' li bedu? YA ee chuyu! Holopi na Don begut, i Don ih primaet... Mnogo ih i vekom begalo, a bunt ne zavsegda krepok. Byvaet on togda, kogda takaya ruka da udalaya golova zdynetsya iz maternej utroby. I nyne, znayu ya, ezheli ne izvedem koren' starogo Razi kozaka... Ego ponesut zavtra... - |ge! Vino tvoe ne prostoe, boyarin Pafnutij? (*23) - Starika nynche otpoyut. Ataman vstal, zashagal po gornice i, vidimo, bol'she dumaya o svoej obide, tryahnul golovoj: - Olenka-bis! - Stanesh' boyarinom, Korneyushko, ino my tebe rodovitee, krashe nevestu syshchem... Ataman podoshel k dveryam, gde nedavno piroval krug, kriknul: - Gej, kazaki! Boyarin vzdrognul. V svetlicu voshli dva dezhurnyh kazaka. - Provodite boyarina v dal'nyuyu hatu, gde d'yaki spyat... Tam emu nalazheno mesto! Moskovskij gost' vstal i, ne klanyayas', podal atamanu suhuyu holodnuyu ruku. - Dobroj nochi, otaman! I dobroj noch'yu posmekaj, kak byt' luchshe i chto mnoj tebe skazano o tom... Vedayu ya lyudej, - tyazhko tebe s vol'nogo Dona nevolyu snyat'... Spihni etu nevolyu na nas. Moskva - ona gosudarskaya, lyudishek i mesta v nej mnogo. Moskva znaet, chto komu otsech'. - Proshchaj, boyarin! Gost' ushel, ataman hodil po svetlice, poka ne oplyli do uglej svechi. 3 Frol sililsya uderzhat' starika. Timofej Razin visel na ruke syna, ego gnulo k zemle. Golova vytyanulas' vpered, ot sveta luny serebrilas' shchetina na kazackoj golove: - Oj, batya, gruzish', chto kamennoj! Starik vypryamilsya, ostanovilsya, skazal: - Frolko, i ty beregis' Korneya... Kornej duzhe Hitroj, a pushche... - Starik ne mog podyskat' slova, pamyat' ego slabela, mysli pereskakivali; on vspomnil staroe, bormocha zaporozhskuyu pesnyu: A shcho to za hyzhka Tam, na vyrizhku? Lyahi sydily, Sobak lupyly, Nozhi polomaly, Zubami tyagaly... - Bogdanu-bat'ko! A tozh s krulem uvyaz... |ge, Frolko, kaby "gulyaj-gorodynu" [bashnya, hodyashchaya na kolesah s lyud'mi; ee pridvigali k osazhdennomu gorodu] podvolokchi k moskovskim palatam ta iz fal'konetov ta iz rushnic pal'nut' v carskie svetlye ochi! ZHisti ne zhal' by za to staromu kazaku, propadaj kazak!.. - Batya, idem zhe skoree! - |ge, Frolko, stoj! Daj mne na mesyac, na nebo poglyanut'... Vyros ya na pole, na kone, na more. Uh ty, kazackij gorod! Zaporozhskij koren', na serebryanom blyude stoish'... Mesyac, voda... do-o-bre! Prishli v hatu. Frol s trudom ulozhil starika na krovat'. Podoshel, otkinul dosku, zakryvavshuyu okno: stepnoj svezhij veter podul v zastoyavshijsya vozduh. Gustoe lunnoe pyatno upalo v dyru okna. Molodoj kazak podoshel k stolu, v koryte svetca nashel ognivo, vysek ognya, zazheg dubovuyu luchinu, potom vtoruyu i votknul Ih v chernoe zhelezo. - Synu, Frolko! - CHto, batya? - Nalej, kazak, v korec syuz'my [kisloe moloko] s vodoj... Malo vody lej!.. CHernovolosyj podrostok, sbrosiv iz volov'ej shersti kozhuh na skam'yu, dernul kol'co dveri v podval, slazal tuda i prines v kovshe derevyannom kislogo moloka s vodoj. - Dobre, synu, nutro zhzhet, i pot dolit... Sam ya - daj ruku, shchupaj! - vot ves', yak budto kryga vesnoj, holodnoj i shershavoj, a nutro - shto cherti puli l'yut v pohod na lyahov... "A shcho to za hyzhka tam, na vyrizhku?" I golosa ne stalo, a dobre pel eshche sej den', yazyk kak kamen'... Synu, daj eshche syuz'my? - Da, batya, u nas net bole. Mozhe, u Sten'ki est', to hata ego na zamke. Godi, ya poishchu pod rundukom klyucha. - A-a, zaperto! Ne ishchi... bud' tut... "Nozhi polomaly, zubami tyagaly..." Dobraya, Frol, pesnya - my pod Zbarazhem lyaham igrali ee... (*24) ha-ha... taj pod Zbarazhem, shtob emu! Burlyaya konchili lyahi - ege, bogatyr' byl Burlyaj! V shest' ruk Sinop pozheg... Funt tabaku soval v trubku, pishchal' li, sablyu v ruki - i b'et muhammedan, yak saranchu... Kolo lica noch'yu ogon'! Ot tabaku usy i chub treshchat... Odin svolachival cheln v more so vsej boevoj poklazhej... V shinok vlezet - togo glyadi potolok obvalit... ogo, konya na plecho podymal s bryuha... ZHzhet nutro! Oj, Frol, zhzhet, slushaj! - YA tut, batya! - Hto tam carapaet? Pishchit, slushaj... a? - Sokol, vidno cepkoj sputalsya on tak! - |ge, sokol!.. Sokola bude ne nado derzhat', - tebya i Sten'ku on ne znaet, a mne, vidno, mal svet... Razden'! Frol stal razdevat' starika. - Tashchi vse! Tashchi proch', daj chistuyu rubahu... Vot, vot ladno. Pojdu na majdan [ploshchad'] - vyjdu ob®yavit': zhenitsya staryj kazak Razya. Povenchala ego sablya... sablya... sablya... Starik s trudom vstal. Lico gorelo pyatnami, veki opuhli, meshkami opustilis' na glaza. SHatayas' i hudo vidya pol, v dlinnoj beloj rubahe, bosoj, na zheltyh iskrivlennyh nogah podoshel k oknu, gde pishchal sokol. Ptica zlobno rvala klyuvom cepochku, klyuv potreskival. - Stoj, saryn'! Davno ne byl na vole... Stoj zhe, pushchu... Frol, pomogi, ne vizhu... - On shchipetsya, batya! - Nu, kazak, vsyakomu udalomu kazaku - smert' na kolu, a hudomu - u zhonki v plahte; nebojs', ruk ne porvet do plech... - YA ne boyus', da on krutitsya! Sokol pishchal zlobno, rval cepochku, mel'kal sizymi kloch'yami per'ev. Starik vzyal ego v ruki i tiho skazal? - Saryn', zhdi. Sokol zlobno vertel golovoj, no ne klevalsya i zhdal. Frol rasputyval na nem rzhavuyu zheleznuyu cepochku. - Otstegni, synu, - vypustim... Poslyshal chto-to, vidno... poslyshal, nesprosta on... - Noch'yu ne poletit. - Poletit, sputaj cepku. Sokol, pochuyav svobodu, prygnul za okno. - Poletel? - Da, vzvilsya, ish'! Starik, namorshchas', zaplakal: - I mesyaca ne vizhu... temno... t'ma, t'ma... Poklon, saryn', synu Ivanu, chto v atamany... Oj, zhzhet! Frol, syuz'ma, syuz'ma! Moskva... Sten'ko skazal, a-a... derzhi... Frol, gde ty? Podrostok ne mog uderzhat' starogo kazaka. Timofej Razya osel na pol, sedaya golova na tonkoj, korichnevoj ot zagara shee nizko sklonilas'. Frol, napryagayas', sililsya podnyat' otca, chuvstvoval, chto ne mozhet, i opustil holodnoe, kak kamen', telo... 4 Podrostok bespomoshchno postoyal nad mertvym otcom i ushel na krovat'; utknuvshis' v zayach'i shkury, zamenyavshie podushki, zaplakal - emu kazalos', chto on vinovat v smerti otca: - Ne dat' emu sest' do polu, zhil by. Otec kak Sten'ku, tak i ego uchil vladet' sablej, na kone skakat', kolot' pikoj. Umel starik vovremya upreknut' i podderzhat' hrabrost'. - Batya moj, batya... Lunnyj svet padal v okno, kogda Frol podnyal golovu; emu poslyshalis' golosa, lunnyj svet v okne stal shire, a po telu Frola poshli murashki. On vse zabyl i slushal, poluotkryv rot, golos devki. Devka, ne znaya i ne zhelaya togo, volnovala podrostka Razyu. - Sten'ko, neobryadna ya i ne pojdu k tvoemu bat'ke... Godi, zavtra obryazhus', nebojs', pridu, budu, kak vse, tebya v muzh'ya prosit'... - Olenka, perestan'! Ne nado - naryadna, kuda bol'she, - segodnya otcu vse skazhesh', a zavtra na majdan - narodu poklonish'sya, i ya skazhu; "Beru tebya v zhony!" Popa k chertu... - Nu, in ladno! Toroplivye ruki nachali sharit' dver'. Frol vdavil lico v zayach'i shkury. - |j, Frolko! Satana ty, gde ogon'? - Pogas, ognivo v svetce, luchina! Slyshno bylo, kak tyazhelaya ruka bila kresalom po kamnyu. - Frol, gde batya? - Glyadi - na polu. Luchina popala syraya. Stepan, udariv neterpelivo po svetcu, pogasil tleyushchie ogarki. Polez pod krovat' rukoj, nasharil yashchik, vynul dve sal'nyh svechi, zazheg. - |j, Frol! Poshto na polu otec? - On zastyl, Sten'ko! - A-a-a! Frol, begi na ploshchad'. Tu bliz, sprava dorogi hata, v ej greki zhivut i ban'yany [indusy] raznye. Ponyal? - Ponyal! - Tam, znayu ya, nemchin-lekar' proezdom stal, vedi ego... skazhi... Da na vot taler - eshche dam! Skazhi: ne pojdet - s pistolem zastavlyu. - Begu, Sten'ko! Skazhu... - Oj, Olena, ezhli moj otec otravno pil, ya moskovitov-boyar ne spushchu darom... Ty glyadi - ruka? Ona kamen', tak ne pomirayut s dobra... Podojdi, - starik mertvyj, a nebojs' - zolotoj... V more malogo menya bral pishchali zaryazhat'... Uchil perehodit' na kon' reki, i pervyj ya iz vseh rubil, kolol... Ot atamana uzdechki, sedla. Zato d'yavol! CHto skazyvayu? Vse znaesh' sama. - Znayu... - Hodi, ne bojsya, - vot ego ruka, podymayu, - on zhivoj dal by soglas'e... a? Ty moya, Olena? Beda, oj beda! Bat'ko, staryj Timosha, otec! Molodoj kazak stoyal na kolenyah, terebil svoi kudri. Devka derzhala kazaka za plechi. - Dolgo! Nejdet nemchin? Ino sam pojdu. - Ty plachesh', Sten'ko? YA budu krepko lyubit'... - Ne celuj, ne visni, Olena! I ne znayu ya... chto? chto? Otkrylas' dver'. Toroplivo pochti vbezhal Frol, za nim dvoe nemchinov v chernyh plashchah voshli v hatu. Na golovah chernye shlyapy s vysokimi tul'yami i belym per'em. Oba v bashmakah, pri shpagah. Odin ostalsya u dverej, oglyadyvalsya podozritel'no. Drugoj na tonkih nogah reshitel'no podoshel, nagnulsya k mertvomu, potrogal pod nabuhshim vekom osteklevshij glaz starika, poshchupal holodnuyu ruku. - Tu svetit! Tu svetit! - prikazyval on. Stepan vodil ognem svechi, kuda pokazyval lekar'. - Tot! Pomer, mozhno skazajt... - Otrava ili net? Da pravdu skazyvaj, chernaya satana! - Moj pravd, zavsegda pravd! Star... serdce... Pil vina? - Pil - byl na piru! Drugoj chernyj podoshel i, ne trogaya starika, nagnulsya, dolgo vnimatel'no glyadel na mertvogo. - Ne znajt! - skazal lekar'. - Pil vina, ot serdca emu smert... Schwarz das Gesicht? [Pochernelo lico? (nem.)] - obratilsya on k drugomu, kak by prizyvaya ego v svideteli. Tot molchal. - Uhodish', nemchin? - Zachivo bol'she tu? - Beri taler, prishel - beri! I vse zhe lzhesh' ty, chernyj d'yavol! - Nejt, lzha nejt, kozak! Nemcy ushli. Luna byla takaya yarkaya, chto pesok po uzkim ulicam, belyj dnem, belym kazalsya i noch'yu. SHli inostrancy mimo shinkov, zakrytyh teper': vonyalo vodkoj, chesnokom i taran'yu. Sinie teni, inogda mutno-zelenye, lezhali ot vseh postroek, ot mohnatyh krysh iz kamysha i solomy. Teni ot derev'ev kazalis' rezko i hitro vyrezannymi. Nemcy proshli mimo chasovni s obrazom Nikoly, pribitye pod krestom, vozglavlyayushchim naves. CHasovnya rublena iz tolstogo duba, navesom pohodila na mogil'nye golubcy [golubec - ochen' tolstoe derevo s krovlej, nadgrobnyj pamyatnik] - pohozhe bylo, chto chasovnyu rubil tot zhe master. Zdes' inostrancy voshli medlenno. Doktor skazal: - Prishlos' mnogo speshit' nam! Dikari grozilis', - ustal ya... Krugom byla tishina i bezlyud'e, tol'ko izredka vyli sobaki, i gde-to daleko-daleko v kamyshah golodno otzyvalsya shakal. Drugoj nemec sprosil: - Pochemu, doktor, ty uderzhal istinu? Staryj dikar' yavno otravlen. - YA mnogo nablyudal eti i inye strany. Moskovity, uznav ot vracha pravdu o nasil'stvennoj smerti, ubivayut ne vinovnika ee, a togo, kto vyvel im prichinu smerti, ibo prestupnik daleko, no vozmushchenie trevozhit serdce varvara... |ti zhe, komu prishli my svidetel'stvovat' o smerti, eshche bolee diki, chem moskovity, i nevozderzhny v pobuzhdeniyah, podobno rimskim legioneram: v pohode oni ubivayut dazhe svoih nachal'nikov i vozvodyat drugih... Ubit' dlya nih - vysshee naslazhdenie, potomu im pravda ne nuzhna! Moj drug, my v serdce samoj Skifii, a ne v Evrope... Zarabotav ot nih platu za nashe bespokojstvo, my za sohranenie zhizni svoej obyazany blagodarit' vsevyshnego boga, chto mozhem eshche prinosit' pol'zu toj strane, kotoraya dala nam zhizn'... Nemcy govorili na gol'shtinskom narechii. - Kakaya prekrasnaya zhenshchina nahoditsya pri etom varvare! Ty posmotrel na nee, doktor? - O da, u nej moguchee telo i detskoe lico, no tam tak temno i, kak vezde u dikarej, ochen' skverno vonyaet shkurami i ryboj... Mogu zasvidetel'stvovat': vzglyad kazaka - neobyknovennyj, golos pronikaet do serdca. Znaya istinu, ya s trudom uderzhal ee, chtob ne skazat' emu. O, togda nam prishlos' by bezhat' otsyuda, ibo ne znaem my, kakie posledstviya byli by nashej pravdy... YA zhe hochu podozhdat' ban'yanov, rasschityvayushchih na baryshi ot razbojnikov... YA namerevayus' s kupcami poehat' v Indiyu - stranu braminov, celebnyh rastenij i velikih chudes! - Zdes' glubokij peschanyj grunt, doktor, ya izorval chulki, a nosit' neuklyuzhuyu obuv' ne privyk. - Vy pravy! YA dumal ob etom. Nemcy, netoroplivo razgovarivaya, voshli v bol'shuyu hatu na ploshchadi - postoyannoe pristanishche inostrannyh kupcov. 5 V obshirnoj hate v glubine atamanskogo dvora ustroilis' moskovskie gosti - boyarin i tri d'yaka. Vnutri hata ubrala pod svetlicu: kovry na stenah, na polu tkanye poloviki, bol'shaya lech' s palatkoj i gruboj; hata ne kurnaya, kak u mnogih, hotya v nej pahnet dymom, a glubokij zharatok nabit pylayushchimi uglyami. Okna zatyanuty tonko skoblennym bych'im puzyrem, svet v izbe tusklyj, no ramy okna mozhno sdvinut' na storonu - otkryt' na vozduh. Opasayas' zhadnyh do gosudarevyh tajn ushej, boyarin Pafnutij Kyavrin ne otkryval okon, no, raspahnuv dver' v seni, vypuskal zharkij i ugarnyj vozduh izby. Boyarin vstal rano, otkryv novgorodskogo dela sinij sunduk, okovannyj uzorchatym serebrom, dostal dedovskij, mednyj, pod zolotom, skladen' s izobrazheniem mnogih prazdnikov, primostil raskrytyj skladen' v uglu na stole i, prikleiv pered nim voskovuyu svechu, zazheg ee luchinoj. Ran'she chem stat' na koleni, perekrestit'sya, provorchal: - Obrazov malo, a chtutsya hristianami... V cerkvi pochastu vojnu reshayut... I, derzha pal'cy v dvuperstnom slozhenii (*25), krepko prignetaya ih vo vremya kresta ko lbu i grudi, stal molit'sya. Mutnyj svet polzal po ego zheltomu golomu cherepu. Boyarin ne zaveshival dverej v gorenku, gde zhili d'yaki, - on lyubil dosmatrivat' svoih lyudishek. Vovremya molitvy lezla v golovu neotvyaznaya mysl', boyarin razmashistee molilsya, stuchal lbom, klanyayas' v zemlyu, no ne mog ustoyat', podumal; "Zdes' nado s lyudishkami inoj potug, ino sbegut v kozaki, tajny nashi razglagolyat". Protiv dverej, v drugoj polovine, d'yaki obedali. Na shirokom stole s goluboj skatert'yu stoyalo bol'shoe blyudo zharenyh chebakov s polivkoj iz krasnogo perca, tut zhe, nasypannaya do kraev sushenymi shemajkami - melkimi rybami, ploshka glazirovannaya, krasnoj gliny. - SHtob ih sotona vzyal, chubatyh! Prosil baraniny, oni zhe, tryasca ih bej, shchusej nazharili, - zychnym basom skazal molodoj d'yak v nankovom kaftane, dlinnovolosyj i rusyj. - Zapri gortan', tishe!.. Boyarin na molitve. Lzhesh'. Zri-ko - tut leshchi da koryuha sushena... - Buzu zavsegda lopayut, nam ublazhayut ee... Prosil kvasu - net! Mne bryuho natyanulo s buzy, kak voevodskij nabat... [bol'shoj mednyj baraban] - Oj, Efim! Stanesh' v otvet boyarinu... Oj, detina, motri... Eli d'yaki rukami, poevshi, pokrestilis', vyterli ruki o polu kaftanov. Dva - borodatyh d'yaka, Efim - molodoj, edva pokazyvalis' usy. Molilis' d'yaki svoim obrazam, - v hate hozyajskih obrazov ne bylo. V polovine d'yakov na stene visela tol'ko lubochnaya kartina mestnogo izgotovleniya: neuklyuzhij kazak v krasnoj shapke, v sinej kurtke, v shtanah krasnyh, zapravlennyh v sapogi ne po noge, kolol dlinnoj pikoj slomivshegosya nazad lyaha v zelenom kaftane, v goluboj shapke s krasnym perom. Vnizu krupnaya nadpis': "Bisov lyashe u Bogdana-bat'ka plyashe". Mladshij iz d'yakov, vtorya skripu otodvigaemogo okna, gromko ispustil gazy, govorya: - Horosho by u chubatyh! Svet velik, tol'ko vetrom pesku mnogo metet, zuby skregchat... - Skazyvayu - boyarin na molitve, - pozhdal by spushchat' duh, pospeesh', my von terpim... - Nishto, znaet on. - Znat' tebya znaet, da na Moskve v gosti zazovet, - v Razbojnom tam spustish', u zaplechnogo... Molodoj d'yak tryahnul volosami: - Bit-taki byval ot nego, a u zaplechnogo mne byt' ne k mestu, ya ne vor. Konchiv molit'sya, boyarin stepenno i strogo vo shel k d'yakam, zahvativ po doroge svoj posoh. D'yaki nizko poklonilis', kasayas' pal'cami polu. - Utomilsya, boyarin? Prosim otvedat' nashe nemudroe yastvo! YA ob®edki priberu, smenyu skatert' i kliknu, chtob dali samoluchshih yastv... Molodoj d'yak govoril suetlivo, gotovyj bezhat'. Boyarin ostanovil: - Nevmestno mne s vami - zvan k otamanu, a vot duh pustish' besprichinno... Klop za toboj, detina, ezdit, kak za hanskim poslom vosh' v kibitke. Starshie d'yaki stoyali, skloniv golovy, zhdali, kogda boyarin budet govorit' tiho, pochti shepotom: togda bojsya. No boyarin rovno i gromko prodolzhal: - Vzyat ty mnoj, Efim, yuncom malym, knizhnomu uryadstvu obuchen i chernily pripravlyat', a nyne dozvolenie ya okazal tebe mnogoe, dazhe listy gosudaryu sostavlyat' doverilsya, ty i ne pomyslish', skol' velikoj chesti upodoblen, klopa vedesh' za soboj... - Prosti, boyarin, to klop ot tihogo ispuskaniya duha zhivnost' imet, ot treskotnogo staraniya ne zarozhdaetsya... Na vozrazheniya d'yaka boyarin stuknul posohom v pol i nahmurilsya, chto-to hotel skazat', no v vozduhe za oknom poslyshalos' mnogogolosoe penie, progremelo: - Ura-a, bra-a-ty! Vzdrognula zemlya ot zalpa pushek. Boyarin poblednel: - CHto eto? Efim, begi provedaj! Borodatye d'yaki brosilis' k oknam. Mladshij stoyal spokojno. - To, boyarin, s morya sharpal'niki voshli, svoi chubatye stretu b'yut... Boyarin ozhil: - Vot za to i lyublyu tebya, Efim, chto znaesh' vse, chto zatevaetsya u nih... Oh, ugarno, u menya golova chto-to skomnet, na veter ba ino ladno, da boyus'... - CHego uboyalsya, boyarin? - Ved' my posly ot gosudarya, mnog narod ochi otkroet, a narod - vor, zlonravnyj narod! Otamanov svoih malo slushaet, tak zlo by koe nad nami ne uchinili! - Strah mal, boyarin! Turskoj posol, persickoj i inye v ih gorodishke pochastu stoyat, my kak vse, - obykli oni k poslam, ej-bo! - A, tak? YA vot armyak nakinu i pojdem. Armyak hosha skorlatnoj, da pokroem vsego k mestu blizhe... - Daj podmogu tebe, boyarin! Molodoj d'yak vyvernulsya vperedi boyarina v ego polovinu. Pozhilye s zavist'yu glyadeli vsled; kogda boyarin zanyalsya plat'em, odin skazal: - Obezhit nas Efimko! Boyarina vodit, kak vyzhleca [sobaku-ishchejku] na remne... Drugoj tak zhe - chut' slyshno - otvetil: - To pravda, Semenushko, obezhal uzh... 6 Boyarin Pafnutij s d'yakami netoroplivo vyshel za pleten' atamanskogo dvora... So sgorka vidno im reku, beluyu ot solnechnogo sveta. Na serebre struj moskovskie gosti uvidali strashnye im chelny sharpal'nikov: dlinnye, s dlinnymi veslami, pochernevshie ot vody i porohovogo dyma, oputannye tolstymi rebrami polos iz prut'ev kamysha. V chelnah lyudi - v barhate, zolotoj i serebryanoj parche, v kovrah; v krasnyh shapkah - zaporozhcy, v baran'ih - doncy. - Sataninskoe sborishche... Boyarin, bodaya pesok posohom, dvinulsya vpered. D'yaki - za nim. Tolpa kazakov vyskakivala iz chelnov na pristan'. Na pristani drugaya tolpa svoih bila v kotly-litavry, igrala na trubah i dudkah. Tut zhe s berega strelyali holostymi iz dlinnyh pushek na dubovyh kolesah. Po serebristoj vode polzli tuchi dyma, pahnushchie porohom. Kriki soten golosov: - Bra-a-ty z morya-a! Na brevenchatuyu pristan' kazaki iz chelnov veli plennyh (yasyr'): muzhchin, svyazannyh i oborvannyh, s chuzhimi bronzovymi licami, v krovi i carapinah; polugolyh zhenshchin v pestryh shtanah. ZHenshchin kazaki veli nesvyazannymi - za kosy. Odin zaporozhec, sazhennogo rosta, s usami vniz, padayushchimi na moguchuyu grud', v razorvannoj sinej kurtke, v plashche iz sizogo atlasa, skreplennogo u podborodka zolotoj cep'yu, korichnevymi rukami s bezobraznymi zhilami derzhal za kosy dvuh molodyh turchanok i kogda podhodil s nimi k komu-nibud' iz muzhchin, to krichal plennicam: - A nu, perehrestis'! Turchanki neumelo krestilis'. - Pokupaj, braty, yasyr'! Vsyaka hrestitsya, zhena budet! Lica vernuvshihsya s morya - v chernoj krovi, zapekshihsya shramah, ruki - tozhe. Pestraya tolpa s pristani napravilas' k chasovne na ploshchad'. - K Mykoly! Morskomu svyatomu moleben za zhivoe vertanie z morya... - Hto pis'mennyj? Nehaj tot i pop bude! - A nu, hrestis'! - Gundosyj, ty? - Taranuha?! Kazak, zdorov? Daj poshchupayu, - zhiv... Lyudi, vyrvavshis' iz zubov smerti, iz holodnoj utroby morya, radostno, do oshaleniya, smeyalis', krichali, peli. Ne doslushav molebna u chasovni, rastekalis' po ulicam, lezli v shinki, pili i eli. Krichali: - Gej, kramarki [torgovki], podavaj buzu, taran', shemajku!.. Torgovki s korzinami iz tonkogo kamysha zhalis' k shinkam i bojko prodavali rybu, hleb, kuski zharenoj baraniny. V odnom meste moskovskie gosti uvidali budku, zakrytuyu dubovymi brevnami s treh storon, otkrytuyu s chetvertoj, zakidannuyu kamyshovoj kryshej s dernom. V nej na yarkom solnopeke na obrubke dereva sidel, ves' korichnevyj i rvanyj, v lohmot'yah krasnyh shtanov, v laptyah i sinej vycvetshej kurtke-zipune, zaporozhec. Ulichnyj ciryul'nik rzhavym kinzhalom skoblil yadrenuyu golovu kazaka, polivaya ee iz shirokogo glinyanogo gorshka mutnoj vodoj, mylil kuskom gryaznogo myla; tut zhe tochil svoyu poluarshinnuyu britvu o tochilo, stoyashchee na zemle, pomachival tochilo toj zhe vodoj iz gorshka i pravil kinzhal o golenishche sapoga. Zaporozhec, kogda ciryul'nik s treskom, slovno schishchaya s krupnoj ryby cheshuyu, nachinal skoblit' ego golovu, zhmuryas' ot solnca, krichal: - |ge, dobre! Brij, hlopec, gladen'ko, ne zrizh' til'ki oseledcya. Gozdek [koltun] u zaporozcev ne zhivet, zhivet gozdek u doncov, - vony volosy roshchat, zaporozci usy mayut, borod im ne treba! To moskovitska krasa... Zaporozcu borodu ne mozhno nosit', to yaicki kazaki nosyat, vony tozh moskovitski dannyki. Inogda soskakival s golovy lyapak kozhi, pocarapannoe vo mnogih mestah brit'em skulastoe lico ciryul'nika hmurilos', on nachinal userdno mylit' porezannoe mesto, polivaya vodoj i smyvat' s lica kazaka l'yushchuyusya krov'. Kazak uspokaival ciryul'nika: - Plyuj, hlopec, i posyp' zemli! To ne krov', yaka to krov'? Zaporozhska shapka krasna, pid ej krovi ne vidno! Boyarin skazal: - D'yache, vse nado dosmotret' i doslyshat'... - On otoshel ot larya ciryul'nika, vstal v drugom meste. - Zasvezhi ego, satanu! - skazal pro sebya molodoj d'yak, glyadya na rabotu bradobreya, no, vskinuv glaza, uvidal, chto boyarin i dva d'yaka vperedi, poshel k nim. Tut chetvero kazakov, nakinuv na sebya vmesto zhupanov kovry persidskie i tureckie, krichali o svoih podvigah: - Napuskali my im, braty, nehristyam, breven, kolotyat tyi brevna o cepi, - burun metet volny... my zh v kamyshah zhdem! - Stoj, Lavrej, ne to!.. Daj ya skazhu: t'ma, veter golovu s plech rvet, a turchin znaj duet po brevnam z pushek! Brevna taj lezut na cepi, kidaet ih, cepi brezhchat, azh v adu, a turchin voet: "Alla! Alla! Buzlydzhi!" Ogo, busurman, i tebe na beregu led? Da tak i otsidelis' v kamyshah. A kak oni izzyabli da palit' utihli, - my skok v more. Bej muhammedan! S sablej, usatyj, v sinem naryadnom kaftane, podoshel atamanskij pisar'. - I vse vy, braty, tut proskochili mimo Azova? - Ne, kazak! Inye perevoloklis' v Miyus s Donca, Miyusom v more, da i k nam tozhe pristali. Tolpa pribyvala, tesnilas'; slushali, rassprashivali vnov'. Udal'cy, chtob nakonec otvyazat'sya, obratilis' k pisaryu: - A nu, pys'mennyj, kazhi ty, chto znaesh'... - CHogo emu znat'? On u Korneya, u kruga sidit! - Budu ya vam, kazaki-braty, chest', kak zaporozhskoj ataman Serko sudil s saltanom... - |ge, dobre! - To poslushaem! Na bochku, stavaj na bochku... Prikatili bochku, dosku poperek dna kinuli, podnyali pisarya. - CHti-i! CHelovek v sinem popravil shapku, sablyu odernul, vytashchil iz-za pazuhi pachku bumag, poslyuniv palec, perelistal i kriknul, vzglyanuv na golovy i shapki: - A nu, ne bodajtes'! Bumagu, kotoruyu chitat', berezhno i medlenno razvernul, prochel gromko: "Koshevoj ataman Serko krymskomu hanu Muradu". - |j, chego chtesh'? CHti k saltanu turskomu! - A tu, k turskomu saltanu, bumagu ya, kazaki-braty, v stanichnoj izbe zaronil, ne syshchu! Ot mnogih ruk, vskinutyh vverh, po belomu pesku zamotalis' golubye i sinie teni. - A nehaj ee chertyaka z®ist! - CHti koli krymskomu. - Nu, kazaki, chtu: "Brat'ya nashi zaporozhcy, s vozhdem svoim voyuyuchi v chovnah po Evksipontu, ko-s-nu-li-s' mu-zhe-stvenno i samyh sten konstantinopol'skih i onye dovol'no okurivali dymom mushketnym pri velikom sultanove. I vsem meshkancam (obyvatelyam) caregradski-im sotvorili strah i smyate-nie i nekotorye odle-gle-jshie (okruzhnye) seleniya konstantinopol'skie zapalivshi tol' schastlivo, z mnogimi dobychami do kosha svoego poverg-nuli". - To Nechaj s Burlyaem - zaporozhcy - horosho privitalisya s turchinom! - I my nyn' ego ne zabuvaem! Boyarin skazal: - Primechajte, d'yache: sharpal'nikam gosudarev zapret nishto, prikazano im turchina ne zlit'... Tolpa, potnaya, p'yanaya, lezla slushat', nadeyas', chto pisar' budet chitat' bumagu k sultanu. Solnce zhglo golovy i plechi. V glubokom nebe chut' zametno, kak muha na golubom vysokom potolke, stoyal nad tolpoj kakoj-to vozdushnyj hishchnik. - Kurkul' reet! - Gde? Ne vizhu. |ge, vysoko! - Vysoko, bisova shkoda!.. Pisar' slez s bochki, kazaki s morya krichali: - Ty, pys'mennyj, poshto Donu sluzhish'?.. - Sluzhi Zaporozh'yu!.. - Zaporozhcy nikomu ne prodalis'! Nizoviki prodalis' moskovskomu caryu. - A bo-daj vona vyzdyhala, car'skaya Moskoviya, i s carem i z rodom ego! - "S turchinom greha ne zavodit', zhdat' ukazu", - ved' tak, boyarin, pisano gosudarem i velikim knyazem? - sprosil odin d'yak. Boyarin, gnevno tycha v pesok posohom, vodya po tolpe glazami, skazal shepotom: - Razbojniki pozoryat ponosnym slovom imya gosudarevo, - negozhe nam byt' tut! Moskvichi dvinulis' dal'she. 7 Posredi ulicy, v syrom meste, kinuv pryamo v gryaz' atlasnyj plashch, razlegsya zaporozhec s dvumya plennicami-turchankami. Odnu iz nih on posadil za soboj, polozhiv bol'shuyu brituyu golovu s oseledcem ej v koleni, drugaya sidela ryadom na peske. Kosy turchanok iz ruk kazak vypustil i, zazhmuriv glaza, dremal na pripeke. Krivaya cherkesskaya sablya v serebryanoj oprave, kremnevyj rzhavyj pistolet lezhali u ego pravoj ruki. Zakryv glaza, opustiv chernovolosye golovy na smuglye golye grudi, plennicy, vidimo, grustili bez slez. Boyarin podoshel k zaporozhcu. D'yaki vstali poodal', no starik kivkom golovy pozval mladshego iz nih: - Vzbudi ego! Efim zashel k zaporozhcu sboku, slegka tolknul dremlyushchego noskom zheltogo sapoga. - Koj bis?! - kriknul zaporozhec. Zagorelyj kulak razzhalsya, i uzlovatye pal'cy vpilis' v rukoyatku sabli. Boyarin gromko skazal: - |j, kozak, prodaesh' zhonok? Ugodno nam znat' cenu. - Moj yasyr' - dvadcat' talerej za golovu. Priotkryv glaza, zaporozhec, otnyav ruku ot sabli, polez eyu v karman krasnyh sharovar, vytashchil bol'shuyu trubku, kiset i kresalo. - Razbojnik! Poshto mnogo cenish'? Zaporozhec, ne obrashchaya vnimaniya na slova boyarina, nabil trubku, vysek ognya, zakuril i vnov' reshil zadremat'... - Dayu tebe dvadcat' pyat' rublev moskovskimi. Taler - cena rubl'! - Sam ne bezzuboj, da mengun [den'gi] nado, a to na obeih by zhenilsya... darom marat' posudu ne hochu! Boyarin, vyzhidaya, molchal. Kazak vskinul na nego razbojnichij vzglyad, pribavil, shlepnuv rukoj po rvanoj shtanine: - Nam v put'-dorogu idti est' s chem, a ty, kramar', - mertvec! Boyarin metnul glazami na kazaka i zashipel, tryasya golovoj. Iz-pod rozovoj barhatnoj murmolki zamotalis' po viskam sedye kosichki: - Odin lish' durak ukazuet perstom mezh nogi, umnyj v lico zrit!" - Podi k bisu, kramar'! Deshevle yasyr' ne prodam tebe za to, chto mertvec... Hochu, chtob u zhonok kucha hlopcev byla... Sam ne imeesh' gluzda - na tit'ki im glyan', na bryuho... e-eh! Padal' ty, t'fu! - Mne ih ne doit', beri dvadcat' shest' talerej, - syshchu den'gi... Zaporozhec medlenno, polusonno nabil snova trubku, zakuril. Podoshel vysokij stepennyj turok ili buharec v beloj chalme, v pestrom dlinnom halate, chto-to ochen' tiho skazal po-turecki - plennye podnyali golovy; u toj, kotoraya derzhala golovu kazaka, smugloe lico ozhilo rumyancem, drugaya turku ulybnulas' glazami, boyazlivo i bystro kinuv vzglyad na dremlyushchego kazaka, slegka poklonilas'. CHelovek v chalme nagnulsya nad zaporozhcem, skazal gromko: - Sele malykin! [Zdravstvuj!] - Ogo! - zaporozhec otkryl glaza, otvetil tem zhe privetstviem: - Malykin sele, kunak! - Kol'ko - dva? - Tebe, muhammedan? Za tridcat' talerej - dva! - Daj yasyr' - beri mengun. Zaporozhec bystree, chem mozhno bylo ozhidat' ot gruznogo tela, sel, zagreb v ohapku obeih plennic, kak malen'kih devochek, vstal s nimi na nogi: - YAsyr' vot, daj mengun! CHelovek v chalme bojko otschital tridcat' serebryanyh monet, peredal zaporozhcu. Plennicy stoyali szadi nego, kazak vzyal tu i druguyu za ruki, peredal kupivshemu, sperva iz pravoj ruki odnu, potom iz levoj - druguyu. Kupivshij nagnul pered kazakom golovu, prilozhil ruku k serdcu v znak privetstviya prodavcu yasyrya i, povernuvshis', poshel s turchankami v gorod. - |ge! To ne kramar' - kupec... - provorchal zaporozhec. Nagnulsya, nakinul na plecho plashch, zagreb v bol'shuyu lapu oruzhie i shapku. Sonlivost' s nego spala, on speshno poshel v blizhajshij shinok. Mladshij d'yak ne uterpel, gromko skazal: - |h, boyarin, da ya by u etogo brazhnika obeih zhonok kupil za dva kuvshina vodki. - YA tebe, holop, zaplavlyu rot svincom! - proshipel boyarin. Mimo moskvichej yurko probezhal pochti golyj mal'chishka, chernovolosyj i smuglyj; potryahivaya kuvshinom kinovarnoj gliny, krichal: - Koza-a! Buza-a! - |j, solenyj pup! - podzyvali mal'chishku prohodivshie kazaki. - Daj buzu! Vidya, kak zhadno glotali kazaki buzu, mladshij d'yak vorchal: - CHubatye cherti! Duyut - hot' by chto, a mne s podboltki etoj ohota duh pustit', da starik - kak volk. Molodoj d'yak boyalsya idti blizko za gnevnym boyarinom, zhdal, kogda ego pozovut... 8 Na ploshchadi, nedaleko ot chasovni Nikoly, stoit derevyannaya cerkov' Ivana Voina s dubovym, iz breven, gnilym navesom nad vhodom. Pod navesom, nad nizkimi stvorchatymi dver'mi s zheleznymi kol'cami, - temnyj obraz svyatogo. Ivan Voin izobrazhen vpoluoborot, v mutno-zheltyh latah, opoyasan uzkim kushakom, na kushake nedlinnyj mech v temnyh nozhnah, pod latami krasnye shtany, sapogi, pohozhie na chulki, zheltye. Levaya ruka opushchena i sognuta k serdcu, v pravoj on derzhit tonkij krest, i vid u nego, kak budto k chemu-to prislushivaetsya. V uglu na klochkah oblakov kakie-to liki... Kazaki vhodyat i vyhodyat iz cerkvi, povorachivayutsya i na dver' krestyatsya. Stavyat svechi tem svyatym, kotorye po ih ponyatiyam luchshe pomogayut v pohodah i komu na vojne dano slovo postavit' v staroj cerkvi "svetilku". V cerkvi dva popa, prislannye Moskvoyu; kazhdyj iz popov privez po obrazu, pisannomu moskovskimi carskimi ikonnikami. Kazaki obhodyat privezennye obraza, vorchat: - Ne nashego pis'ma obrazy... Hristy na voevod shozhi - rumyany i tolsty. Pro popov shutyat: - Drevnie. Pop popa vodit i po puti sprashivaet: "YAk tebe imya, Ivane?" - i do sih por popy ne vedayut, kogo klichut "Ivane", a kogo "Petr". CHitat' popy ne vidyat - sluzhbu vedut na pamyat', vmesto "allilujya" chasto proiznosyat "amin'"... Kazaki redko venchayutsya v cerkvi, bol'she priderzhivayutsya stariny: ob®yavlyayut imya zheniha i nevesty na majdane, stroyat dlya togo pomost, zhenih beret svidetelej za sebya i za nevestu. Boyarin s d'yakami protalkivalis' na ploshchad' k cerkvi. Ne dohodya ploshchadi - ryad torgovyh larej i shinkov-saraev. Moskvichi, podojdya k laryam, rassmatrivaya tovary, priostanovilis': pered odnim larem hodil vzad-vpered borodatyj pers v shirokom kaftane iz verblyuzh'ej krashennoj v kirpichnyj cvet shersti, v korotkih, do kolen, takogo zhe cveta shtanah, s golymi nogami, v bashmakah na bosu nogu, krichal, kak gus': - Zer - barft! Zer - barft! [zoloto - tkan'] Idya obratno, vzyval tem zhe golosom: - Zolot - parsh, zolot - parsh! - |j, solenoj! - On ne grek - ban'yan, multaneya. - Ne, poshto? U teh po nosu mazano zheltym i v beloj chalme, a etot v sinej, da vse odno. |j, pochem parsh, chesotku prodaesh'? V glubine larya sidel drugoj pers, - vidimo, hozyain, v halate iz zolotoj s krasnymi razvodami parchi, v goluboj, vyshitoj zolotom chalme, - el lipkie slasti, taskaya ih rukami iz meshka v rog; chernaya s bleskom boroda persa bylo gusto obleplena kroshkami lakomstv. Kogda s zazyvayushchim pokupatelej persom razgovarivali, on ulybalsya, mahal rukami, krichal gromche pervogo: - Horoshi parcha! Horoshi, daj mengun, kozak! Boyarin podoshel k laryu, podkinul vyveshennye svetlye polotnishcha na ruke, skazal: - Dobraya parcha! Nado zajti kupit'... Na Moskvu takoj ne vezut... Proshli, pochti ne vzglyanuv na lari s sinej odamashkoj-kamkoj [kamka iz Damaska], korotko postoyali u larya s barhatami: burskimi, litovskimi i venicejskimi. - Barhaty prodayut, razbojniki, ne v primer luchshe moskovskih: cvet rudo-zheltoj, zolotnym loskom otlivaet... Dal'she i v storone - lar' s saraem. Skvoz' redkie brevna saraya iz shchelej sverkali na svet zhadnye ch'i-to glaza. Lar' vplotnuyu podhodil k sarayu. V saraj iz otkrytogo larya - doshchataya dver', zaveshannaya napolovinu persidskim kovrom; po storonam larya - kovry udivitel'no tonkih uzorov. Boyarin razvel rukami i chut' ne uronil svoj posoh s zolochenym nabaldashnikom: - Divo! Vot tak divo! |takih kovrov ne zrel ot rodu moego, a zhivu na svete dovol'no... V lare dva gorbonosyh, vysokih: odin - v chernoj shapke s mehovym verhom, drugoj - v chernoj mohnatoj; iz-pod kudrej ovchiny glyadeli ostrye glaza s golubovatymi zrachkami; oba v vyvernutyh sherst'yu naruzhu baran'ih shubah. - Kizylbashcy [persiyane], nehristi, - progovoril Efim. Boyarin oborval d'yaka: - Holop! Spusta ne sudi: kizylbashcy - te, chto parchoj torg vedut, eti, dumno mne, lyazginy!.. Odin iz gorbonosyh, vypustiv izo rta mundshtuk kal'yana, stoyavshego za kovrom na stolike, zakrichal: - Kamenumek, arnelahchik! Me thga mart! Cahumenk halichanner Horosanic ev-Parskastanc Faraganic! Snova bojko i hishchno shvatil chernoj lapoj s ostrymi nogtyami chubuk kal'yana i s shipen'em, bul'kan'em nachal tyanut' tabak. - Satana ego pojmet! Soset kishku, edino chto iz zhil krov' tyanet... Ej-bo, glyan', boyarin, - so Strashnogo suda chert i laet po-adskomu! - vskrichal Efim. - Zapri gortan'! Postoim - pojmem, - upryamo ostanovilsya boyarin. Drugoj gorbonosyj zakrichal po-russki: - Gospodar', zhelaete li kupit' devochku ili mal'chika?.. Eshche prodaem kovry iz Horasana i Persii - Faragana [perevod togo, chto krichal pervyj armyanin po-armyanski; Faragana - Fergana]. Pervyj gorbonosyj opyat' kriknul, koverkaya russkie slova: - Sami dishovi nashi tovar! - krichal on gortanno-zychno, slovno radovalsya, chto znal eti chuzhie slova. Tonkij, suhoj, s zheltym licom. Baranij balahon na nem motalsya, i kogda raspahivalsya, to na poyase s metallicheskimi blyahami pod balahonom blestel uzorchatymi nozhnami dlinnyj kinzhal. Boyarin podoshel, potrogal odin kover. - Horosh kover - faraganskij del