Davydov. - Poslal tut odin iz upravlyayushchih desyatok devok aleutok v les za yagodami, da sduru i prigroziv vyporot' ih za lenost'. A te voz'mi da i utopis' v more vse do edinoj. Zdeshnie tuzemcy, - poyasnil on, - porku schitayut dlya sebya pozorom, smyvaemym tol'ko smert'yu obidchika ili svoej sobstvennoj. - Vot tebe i yazychniki, dikari! - udivilsya Rezanov. - Da uzh dikari li eti lyudi s takim chuvstvom chelovecheskogo dostoinstva? Uzhinali v stolovoj otvedennogo oficeram doma: probovali kitovoe zhirnoe myaso, brezglivo i nedovol'no fyrkali. Strogij i podtyanutyj Hvostov, osobenno interesovavshijsya sostoyaniem zdeshnego flota, rasskazyval: - Suda do sih por stroilis' v Ohotske lyud'mi, ne imeyushchimi ni malejshego o sem predstavleniya, samimi promyshlennymi ili kakimi-nibud' korabel'nymi uchenikami. Oni zhe stanovilis' i k shturvalu, prozyvayas' starovoyazhnymi v otlichie ot novichkov, imenuemyh kazarami. Starovoyazhnyj idet po zatverzhennomu im v prezhnih voyazhah kursu, po primetnym mestam. |to nazyvaetsya perehvatit' bereg: iz Ohotska - beregom Kamchatki do pervogo kuril'skogo proliva, dal'she perehvatyvayut kakoj-nibud' iz pervyh Aleutskih ostrovov i idut vdol' gryady, ili, kak oni govoryat, "probirayutsya po-za ogorodu". Idut do nachala sentyabrya, a potom otyskivayut peschanyj otlogij bereg, vytaskivayut na nego sudno i zimuyut... do samogo iyulya. Do Kad'yaka, kak pravilo, v odin god ne dobirayutsya, a byvali primery, chto ele dohodili na chetvertyj. Lavirovat' ne umeyut, idut tol'ko s poputnymi vetrami ili lozhatsya v drejf. Na Kad'yake Rezanovu soobshchili o blagopoluchnom pribytii "Nevy" posle otvoevaniya Sithi i o tom, chto Lisyanskij posle zimovki, dvadcat' dnej nazad, ushel v Sithu, chtoby ottuda napravit'sya v Kanton, na vstrechu s "Nadezhdoj". Rezanov zatoropilsya, hotel zastat' "Nevu" eshche v Sithe i potomu reshil ogranichit'sya zdes' lish' samymi neobhodimymi meropriyatiyami. Bol'she vsego bespokoilo duhovenstvo. O ego zhizni na ostrovah Rezanov byl osvedomlen eshche v Peterburge, tak kak prochital ne tol'ko vse dokumenty, imevshiesya v pravlenii, no i donosy i pis'ma, poslannye v raznoe vremya v sinod. Privezennogo zhe "Nevoj" otca Gedeona on znal po sovmestnomu puteshestviyu kak robkogo, bezobidnogo i nedalekogo cheloveka. Vyslushav doklad Gedeona, Rezanov pozval ostal'nyh monahov, Germana i Nektariya, i, ne podavaya ruki, strogo skazal: - Vami ochen' nedovolen svyatejshij sinod. Gospodinu prokuroru ego doskonal'no izvestny vse zdeshnie dela: vmeshatel'stvo vashe v rasporyazheniya glavnogo pravitelya, plohie, otnyud' ne hristianskie, otnosheniya drug s drugom, iz ruk von skvernaya rabota po privedeniyu v hristianstvo yazychnikov, po prosveshcheniyu ih i smyagcheniyu nravov v duhe pravoslavnoj very, nakonec, lenost' i prazdnost', koej vy predaetes'. Schitayu svoim dolgom predupredit', chto v silu predostavlennoj mne vlasti ya ceremonit'sya s vami ne budu, i ezheli vy kogda-nibud' osmelites' chto-libo sdelat' bez razresheniya pravitelya ili vmeshivat'sya v grazhdanskie dela, to poshchady ne zhdite. Ot menya budet dano povelenie nemedlenno vysylat' takogo prestupnika v Sankt-Peterburg, gde za narushenie obshchego spokojstviya budet on lishen duhovnogo sana i primerno nakazan, yako izmennik otechestvu. Druzhnyj grohot neozhidanno upavshih k nogam Rezanova treh tel zastavil ego nevol'no vzdrognut'. - Prostite, vashe prevoshoditel'stvo, bud'te milostivy! - vzmolilis' monahi. - Vstan'te... proshu vas, vstan'te, - neskol'ko raz povtoril ledyanym tonom Rezanov, brezglivo glyadya na unizhayushchihsya, zabyvshih pro svoj duhovnyj san svyashchennosluzhitelej. - Vstan'te! - topnul on, nakonec, nogoj. - Ne vstanem, poka ne prostish', milostivec, vashe prevoshoditel'stvo, - uporstvovali monahi. - Nu, tak i lezhite sebe! - serdito progovoril Rezanov i vyshel v sosednyuyu komnatu. - Minovalo, - skazal, eshche lezha na polu, otec Nektarij. - Kazhis', minovalo, - s nekotorym somneniem v golose podtverdil otec German i stal podymat'sya. - YA vam pokazhu, stervecam! - zloveshchim shepotom proshipel podnyavshijsya ran'she vseh Gedeon, grozya dvum ostal'nym kulakom. - Budete u menya hodit' po strunke! - Otche, prosti! - opustilis' oba pered Gedeonom na koleni, molitvenno skladyvaya ladoni. - Glyadet' protivno na vas oboih... Podymites'! - skazal on i tozhe, brezglivo morshchas', podrazhaya Rezanovu, vyshel vsled za nim. - Vot gadyuka! - v odin golos obmenyalis' vpechatleniyami German i Nektarij, vstali i v serdcah splyunuli na pol, i zatem na cypochkah podoshli k dveri i prislushalis'. - I vy tozhe horoshi, otec Gedeon, - govoril povyshennym golosom Rezanov. - Stol'ko vremeni ne mozhete spravit'sya i navesti u sebya poryadok! - Trudno, vashe prevoshoditel'stvo, - ele donosilsya iz-za dveri elejnyj tenorok Gedeona. - Uveshchevanie ne pomogaet, vashe prevoshoditel'stvo. Ogrubeli zdes', oskotineli, tut nado by libo zatochenie, libo zhelezy. - Zlaya ehidna, - proshipel Nektarij, a zatem ot volneniya i negodovaniya oba ne vyderzhali i, tolknuv dver', medlenno voshli. Priderzhivaya napersnye kresty, oba istovo perekrestilis' na ikonu i otvesili poyasnoj poklon Rezanovu, posle chego po ego priglasheniyu, nervno perebiraya na kolenyah skladki ryas, uselis' na kraeshek taburetov. - Krestili vy zdes' neskol'ko tysyach i etim hvastaetes', - opyat' zagovoril Rezanov. - A ne vidite, chto idolopoklonnik kak byl, tak im i ostalsya: v odnom uglu u nego Spasitel' na kreste, v drugom - idol. Na oboih krestitsya, oboih tuhloj kitovinoj kormit i oboih b'et, ezheli ne potrafili. Dumaete, kivnul-mignul - i pravoslavnyj hristianin gotov? Monahi potupilis' i ispodlob'ya mnogoznachitel'no ustavilis' na Gedeona, kotoryj dejstvitel'no prosto sgonyal krestyashchihsya amerikancev v more i tam krestil ih tolpami. - Pro YUvenaliya slyshali?.. Tol'ko zaveli horoshij torg na Alyaske, obeshchavshij bol'shie pribytki, totchas poskakal neproshenyj tuda, da i davaj rabotat': nasil'no krestil i venchal na rodnyh sestrah, devok otnimal u odnih i otdaval drugim. Puskal v hod i kulaki. Dolgo terpeli, a stalo nevterpezh - ubili. Dal'she - huzhe, zaodno i vsyu russkuyu artel' perebili: ni odnogo zhivym ne vypustili... Kak vy dumaete, skol'ko vremeni nosa tuda nel'zya pokazat'? Sochtite, skol'ko ubytku proizoshlo ot odnogo sego neistovogo bezumca. Pochemu ne posovetovalsya s glavnym pravitelem? Ved' on hozyain, on otvechaet za vse. Vol'nichan'ya, povtoryayu, ne poterplyu!.. Monahi smirenno molchali. 11. REZANOV I BARANOV ZHut'yu poveyalo na Baranova ledyanoe "blagodaryu vas", nebrezhno broshennoe Rezanovym, kogda Baranov vvel ego v otvedennoe na vysokoj gore pomeshchenie. Baranovu ochen' ne ponravilsya etot vyloshchennyj peterburzhec, vysokij i hudoj, s holenymi, blednymi i nabuhshimi v sustavah podagricheskimi pal'cami. Privychka Rezanova kartavit', medlenno, kak-to po-osobennomu procezhivat' slova skvoz' zuby i zatem staratel'no nanizyvat' ih; ego snishoditel'nyj vzglyad sverhu vniz na malen'kogo Baranova, ego korotkoe "podumayu" ili rasslablennyj i brezglivyj vzmah kostlyavoj ruki, oboznachayushchij ne to "otstan'te", ne to "ne govorite vzdora", dejstvovali ugnetayushche. V razgovore s nim Baranov teryalsya i umolkal. Ego blizhajshij pomoshchnik i zamestitel' Kuskov nedoumeval, kuda vdrug delas' kipuchaya energiya, nepreklonnost', zvuchavshaya vo vseh rasporyazheniyah etogo volevogo, reshitel'nogo cheloveka. Baranov kak by zastyl, poteryal veru v sebya. On sbilsya s tona i na rasporyazheniya Rezanova bezrazlichno otvechal: "Delajte, kak znaete, pust' budet po-vashemu". Kazalos', chto eti lyudi, vyhodcy iz dvuh raznyh mirov - kamerger, vydayushchijsya prozhekter vysokih kancelyarij i kupec, proshedshij surovuyu shkolu zhizni, privykshij polagat'sya tol'ko na samogo sebya, - ne mogli ponyat' drug druga. Rezanov tvoril plany dlya vypolneniya ih drugimi. Baranov neutomimo dejstvoval sam, legko primenyayas' ko vsyakomu polozheniyu i nahodya nailuchshee prakticheskoe razreshenie vseh trudnostej, vstrechayushchihsya na ego puti. |tu energiyu Baranova ne mogla slomit' samaya surovaya dejstvitel'nost', no ona zamerzala ot holodnogo dyhaniya tainstvennogo, tumannogo Peterburga v lice priehavshej "osoby". Baranov upryamo stal tverdit' odno i to zhe: "Osvobodite, ya uhozhu". Za nim to zhe samoe povtoryal Kuskov. |to ne na shutku vstrevozhilo Rezanova. Myslenno perebiraya vseh znakomyh emu lyudej, on ne nahodil ni odnogo malo-mal'ski prigodnogo dlya raboty v tyazhelyh i svoeobraznyh usloviyah Ameriki. Vprochem, samogo Baranova on ponyal i ocenil dovol'no bystro, no ne srazu sumel primenit'sya k nemu. "Baranov est' ves'ma original'noe i pritom schastlivoe proizvedenie prirody, - pisal on v svoe pravlenie, - imya ego gromko po vsemu zapadnomu beregu, do samoj Kalifornii. Bostoncy pochitayut ego i uvazhayut, a amerikanskie narody iz samyh dal'nih mest predlagayut emu svoyu druzhbu. Priznayus' vam, chto s osoblivym vnimaniem shtudiruyu ya sego cheloveka. Vazhnye ot priobretenij ego posledstviya skoro dadut emu i v Rossii luchshuyu cenu..." Osobenno podkupilo Rezanova i nastroilo v pol'zu Baranova polnejshee otsutstvie zabot o samom sebe. "Nepriyatno, odnako zh, budet uslyshat' vam, - pisal on dal'she, - chto v tepereshnem polozhenii kompanii sej ne tol'ko dlya nee, no i dlya pol'zy gosudarstvennoj nuzhnyj chelovek reshilsya ostavit' kraj. Naznachennyj im v preemniki g. Kuskov - chelovek ves'ma dostojnyj i dobroj nravstvennosti. YA otlichil ego zolotoj medal'yu, kotoruyu on prinyal so slezami blagodarnosti, no takzhe reshitel'no otozvalsya, chto ostavat'sya ne nameren. Mezhdu tem, uznav i vniknuv v zdeshnie obstoyatel'stva, skazhu vam, milostivye gosudari moi, otkrovenno, chto po nyneshnemu ustrojstvu kraya novyj chelovek ne skoro najdetsya zdes' i, poka budet oznakamlivat'sya, kompaniya uzhe pochuvstvuet velikie i nevozvratimye poteri, da legko i vseh oblastej lishit'sya mozhet. Takovo-to bezobraznoe ustroenie torgovogo nashego dela". SHirokie po razmahu plany Rezanova, vklyuchavshie dazhe vozmozhnost' prodvizheniya na hlebnyj yug, s techeniem vremeni perestali pugat' Baranova. Besedy stali chashche, prodolzhitel'nee i postepenno prevratilis' v druzheskie. - Mne hotelos' znat', v chem vy zdes' bol'she vsego nuzhdaetes', - sprashival Rezanov. - Da prezhde vsego hotelos' by pobol'she flota, - govoril Baranov. - A to otrezany my i ot Ohotska i ostrov ot ostrova, da i po-nastoyashchemu zashchishchat'sya ne mozhem. Inostrannye kompanii horosho znayut etu nashu slabost'. My serdimsya, a kak prognat' ih? CHem?.. - Kstati, - zametil Rezanov, - u vas tut bostonec Vul'f zatesalsya i chto-to podozritel'no dolgo sidit. - Daj bog, chtoby vse bostoncy byli na nego pohozhi. Vul'f chelovek neplohoj. Sprosite u vashih oficerov, oni s nim poznakomilis'. - Zavtra zhe rassproshu. A kak ladite tut s morskimi oficerami? - I ne govorite, Nikolaj Petrovich! Flot - on vot kak nuzhen, - provel Baranov rebrom ladoni po gorlu, - a kak podumayu ob oficerah, moroz po kozhe podiraet... Slova Baranova zastavili Rezanova vspomnit' nedisciplinirovannost' lejtenanta Mashina na "Marii". On uzhe znal, kak trudno bylo pravitelyu ostrovov spravit'sya s oficerami, nahodivshimisya s razresheniya pravitel'stva na vremennoj sluzhbe kompanii po special'nym lichnym dogovoram. Ispytat' na sebe, chto takoe oficerskaya vol'nica, Rezanovu prishlos' uzhe na sleduyushchij den' po pribytii v Novo-Arhangel'sk. Rano utrom on uvidel iz okna vhodyashchee i gavan' sudno. - |to nasha "Elisaveta", - skazali emu. - Komandirom na nej lejtenant Sukin. My dumali, on davno pogib, s proshlogo goda syuda idet. Ne byt' dobru... On sebya tut pokazhet... I gde zhe eto on propadal? "A i v samom dele, gde zhe on shatalsya?" - podumal Rezanov, pripomniv, chto Sukin vyshel v more iz Ohotska ran'she "Marii" s predpisaniem derzhat' put' pryamo na Kad'yak i chto, kak rasskazyvali na Unalashke, on tam i zimoval, zanimayas' kutezhami i raznymi beschinstvami. Na poslannoe Baranovym Sukinu na vsyakij sluchaj, krome Kad'yaka, eshche i na Unalashku predlozhenie speshit' pryamo v Sithu on ne obrashchal ni malejshego vnimaniya do teh por, poka ne vozmutilis' ego sobstvennye podchinennye, michman Karpinskij i korabel'nyj master. Odnako, snyavshis' s yakorya tol'ko v iyune, on vse zhe poshel ne na Sighu, a v Kad'yak, prostoyal tam neskol'ko nedel' i ischez i tol'ko teper' pozhaloval v Novo-Arhangel'sk. CHerez chas, ne snimaya shineli i shapki, Sukin vvalilsya k Rezanovu. - YA slyshal, novoe nachal'stvo priehalo? Davno pora, - razvyazno zagovoril on, podhodya k Rezanovu. - Kto vy takoj? - rezko i suho sprosil Rezanov, ne vstavaya navstrechu. - YA rossijskogo voennogo flota lejtenant i komandir sudna "Elisaveta", - otvetil Sukin. - A ya, - skazal Rezanov, vstavaya i vypryamlyayas', - rossijskogo imperatorskogo dvora kamerger i nachal'nik Russkoj Ameriki. Blagovolite yavit'sya ko mne cherez chas. Sukin smutilsya i, pozhav nedoumenno plechami, vyshel, a cherez chas yavilsya v mundire i s raportom. Raporta Rezanov ne prinyal, no o prichinah zamedleniya prihodom i nevypolneniya ohotskogo prikaza i posleduyushchego rasporyazheniya Baranova rassprosil. Sukin otvetil, chto on schital neobhodimym prezhde vsego obsledovat' novootkrytye ostrova, odnako opisat', kakie imenno i gde, ne smog. - A vy ne dumaete, - sprosil Rezanov, - chto vasha obyazannost' prezhde vsego ohranyat' starye, kotorye my mozhem poteryat'? Vremya nespokojnoe... Baranov pritvorilsya, chto poveril Sukinu, i predlozhil emu otpravlyat'sya na ostrov Hucnov dlya ohrany poslannoj tuda partii promyshlennikov. - Blagovolite nemedlenno pristupit' k ispolneniyu rasporyazheniya pravitelya, - skazal Rezanov v otvet na zayavlenie Sukina o tom, chto komanda nuzhdaetsya v otdyhe. - Neobhodimo totchas zhe, v samom neotlozhnom poryadke speshit' navstrechu promyslovoj partii. - U menya nekomu gruzit' ballast, - poproboval otmahnut'sya Sukin. - YA dam vam na pomoshch' lyudej s "Marii", - predlozhil Rezanov. Sukin lyudej s "Marii" postavil nemedlenno na rabotu, a svoih snyal. Proshlo tri dnya, ballast byl pogruzhen, no Sukin ne uhodil. Ssylalsya na to, chto eshche ne zapassya vodoj i ne poluchil vsego prodovol'stviya. Prodovol'stvie bylo vydano v tot zhe den', a on po-prezhnemu stoyal na yakore. Rezanov vyzval ego, strogo sprosil: - Pochemu vy medlite? - U menya techet bajdara, - otvechal Sukin. - Pochinyu, podymu yakor'... - YA preduprezhdayu vas, lejtenant, bros'te shutit'! - prikriknul na nego Rezanov. - Esli zavtra k shesti utra vy ne podymete yakor', vam bol'she zdes', v Amerike, podymat' ego ne pridetsya. Sukin snyalsya, otoshel na neskol'ko mil' i leg v drejf, nesmotrya na poputnyj veter. Tut vzvolnovalsya i Baranov: on poluchil izvestiya, chto hucnovcy, vooruzhivshis', podzhidayut vozvrashcheniya partii posle lova, chtoby otnyat' dobychu, a v partii bylo shest'sot chelovek. K Sukinu poslali lejtenanta Hvostova, na etot raz s prikazom Baranova - sdat' komandovanie sudnom michmanu Karpinskomu i yavit'sya k Rezanovu. - Lejtenant Sukin, pochemu vy tak stranno i vyzyvayushche sebya vedete? - sprosil Rezanov, kogda Sukin yavilsya k nemu. - Ved' esli chto-nibud' sluchitsya s promyslovoj partiej, ya vas ne poshchazhu... Sukin molchal. V tot zhe den' Rezanov pisal pravleniyu v Peterburg: "|ntuziazm Baranova vse eshche tak velik, chto ya, nesmotrya na ezhednevnye otkazy ego, vse eshche hochu sebya pol'stit' nadezhdoj, chto on, mozhet byt', eshche i ostanetsya, bude kompaniya podkrepit ego nastoyashchim pravom nachal'nika. Sleduet isprosit' vysochajshuyu volyu, chtoby utverdit' pravitelya oblastej ee na osnovanii gubernatorskogo nakaza, v ravnom prave nachal'stvennom. A bez vysochajshej konfirmacii smeyu uverit', chto pravleniya kompanii ne poslushayut, da eshche bez garnizona, i v tom somnevayus' potomu, chto vodochnye zapoi ne dopushchayut nichego poryadochno obsluzhivat', a v bujnuyu golovu mozhno li slovami poselit' uvazhenie k pol'zam otechestva. Po reestram o zabore, vam posylaemym, ubedites', chto u mnogih oficerov za god vpered vodkoyu vypito. Vsyudu, gde ni pogostili odnazhdy, stekla u prikashchikov vybity. Gospodin Sukin po sie chislo bolee vpered zabral, nezheli tri tysyachi rublej, no glavnaya stat'ya, kak uvidite, vodka. Unyat' raznuzdannost' siyu nechem, da i nekomu... Den' - poslushny, a kak chad zabrodil, rugayut bez poshchady. Istinno stydno i priskorbno opisyvat', kak daleche yazva nepovinoveniya rasprostranilas'". x x x - Tak vot, Aleksandr Andreevich, sadites' i davajte podumaem vmeste, chto zhe nam delat' s gospodami oficerami, - skazal Rezanov, s trudom podvigaya tyazhelyj rublenyj stul mestnogo izdeliya k takomu zhe stolu, nakrytomu chistoj skatert'yu. S potolka sveshivalas' vzyataya s "Marii" lampa, a na stole, drozha ot sobstvennogo userdiya, pyhtel i zahlebyvalsya horosho nachishchennyj samovar. - Kak u vas uyutno, - voshishchalsya gost', - pryamo kak vo dvorce! I dazhe sahar v nastoyashchej saharnice! - Tak chto zhe vy skazhete o morskih oficerah? - prodolzhal Rezanov nachatuyu utrom besedu. - CHto skazhu... - zagovoril Baranov, lovko raskalyvaya na ladoni obushkom nozha kusok saharu. - Nu, Mishina i Sukina vy i sami teper' uznali. P'yut napropaluyu, bujstvuyut, i byvaet, chto s nimi sladu nikakogo net. |ti uzh navsegda isporchennye. I dostojno sozhaleniya, chto yavlyayut soboyu primer... Vot vy privezli s soboj lejtenanta Hvostova. Pro nego tut mnogo rasskazyvali, kogda on v pervyj raz poyavilsya, chto on gospodin isklyuchitel'no ser'eznyj i priyatnyj, i syn pochtitel'nyj, i predannyj delu chelovek. Tak ono, rasskazyvayut, spervonachalu i bylo, a potom ni s togo ni s sego pokatilsya, kak s cepi sorvalsya. V trezvom sostoyanii, mol, ego vovse i videt' perestali. Da i sejchas, posmotrite, on kak tol'ko osvoboditsya ot nadzora svoej nyan'ki, michmana Davydova, tak sejchas zhe shnyryaet po skladam, vodku ishchet, a v p'yanom vide k nemu luchshe ne podhodi. Vizhu, chto priyatel' etot ego, Davydov, horoshij, eshche ne isporchennyj yunosha. Tak on uzhe ne raz v otchayanie vpadal, prihodil ko mne i plakal: "Nu, kak mne s nim sladit' - lezet vse vremya na rozhon; libo sam zastrelitsya, libo ego ub'yut". Sejchas vot ego, k schast'yu, otvleklo ot etih raznyh bezumnyh i p'yanyh zatej novoe znakomstvo s bostonskim kapitanom Vul'fom da s vashim uchenym doktorom Langsdorfom. Ih teper' vodoj ne razol'esh'... - YA znayu Hvostova davno, - skazal Rezanov, - znayu i ego roditelej - dostojnye lyudi. Ego muchaet kakaya-to dushevnaya rana... Emu nuzhno osobennoe, iz ryadu von vyhodyashchee delo, osnovatel'naya vstryaska, a ona ne podvorachivaetsya. Vot on i ishchet kakih-to drugih sil'nyh oshchushchenij. Ih net, nu i p'et. Mne ochen' hotelos' by postavit' ego na nogi. CHuvstvuyu sebya vinovatym pered ego roditelyami, tak kak sam ugovarival ego postupit' na sluzhbu v kompaniyu. - Dushevnymi ranami, priznayus', ya ne zanimayus'... Beseda byla prervana Langsdorfom, Hvostovym i Davydovym, prinesshimi s soboj vmeste s zapahom morya razdrazhayushchij zapah punsha. Neozhidannye gosti byli govorlivy, ochen' razvyazny, no ne p'yany. - My tut, Nikolaj Petrovich, - nachal Langsdorf, - izvinite, bez vashego razresheniya, no kazhetsya udachno sostryapali odno del'ce... Bostonec Vul'f reshil, chto dlya nego udobnee i vygodnee budet sovershenno otkazat'sya ot neposredstvennoj torgovli s koloshami i pokupat' pushninu u vashej kompanii. - |to horosho, ochen' horosho, no ya vse-taki proshu vas, gospodin doktor, - suho progovoril Rezanov, - na budushchee vremya vozderzhivat'sya ot vmeshatel'stva v moi dela i ogranichit' sferu vashej deyatel'nosti ramkami uchenogo estestvoveda i lekarya. - Nikakogo vmeshatel'stva tut ne bylo, prosto k slovu prishlos', - razvyazno zagovoril Hvostov, ne obrashchaya vnimaniya na zamechanie Rezanova, v to vremya kak Langsdorf srazu poteryal nastroenie i nadulsya. - A my emu na eto: "Togda zachem vam "YUnona"?" - "Da ya, - govorit, - "YUnonu" prodal by, esli by tol'ko bylo na chem ujti otsyuda i dobrat'sya do Sandvichevyh ostrovov". Vy podumajte, Nikolaj Petrovich, "YUnona" hot' i men'she "Nevy", no vse-taki vmeshchaet bol'she dvuhsot tonn, postroena vsego chetyre goda nazad iz duba, obshita med'yu. Na nej desyat' chetyrnadcat' s polovinoj funtovyh pushek. A kak legka na hodu!.. Kupit' by, ah, horosho! - S odnim usloviem, lejtenant, - usmehnulsya Rezanov. - Esli vy konchite... dogadyvaetes'?.. - Dogadyvayus' i klyanus', - s chuvstvom progovoril Hvostov i, skorchiv rozhu v storonu Davydova, kriknul: - Ura, Gavrik, poshli! I vse troe sejchas zhe podnyalis'. - Pozhaluj, eto ne ploho, - skazal Rezanov, kogda kompaniya vyshla. - Ochen' dazhe ne ploho, - podtverdil Baranov. - Polozhenie nashe zdes' s kormami skvernoe, nado posylat' v Kad'yak za yukoloj. A nam bez dvuh sudnishek samim ostavat'sya zdes' nikak nel'zya - vremya nespokojnoe. Na sleduyushchij zhe den' Rezanov poprosil Langsdorfa nachat' predvaritel'nye peregovory s Vul'fom. K vecheru pozhaloval i sam kapitan Vul'f - molodoj, zhizneradostnyj, vidavshij vidy moryak. Hot' bostonec i dorozhilsya, no umerenno, nesmotrya na to, chto znal, naskol'ko trudno bylo polozhenie Baranova i na Kad'yake i v Sithe. V rezul'tate korabel'nym masteram Koryukinu i Popovu dano bylo poruchenie tshchatel'no osmotret' bostonskij korabl'... - Ha-ha-ha! - posle osmotra raskatisto grohotal Koryukin, ne stesnyayas' prisutstviem Rezanova. - Predstav'te sebe, vashe prevoshoditel'stvo, polovina pushek u nego ne pushki, a churbany. Nu, prosto derevyannye churbany, hotya zdorovo dobre sdelany: obity med'yu i tak okrasheny, chto ni za chto ne otlichish'. - Da ladno, - neterpelivo prerval ego Rezanov, - bros'te pustyaki i govorite delo. V kakom sostoyanii sudno? - Sudno? - Koryukin perestal smeyat'sya i stal dokladyvat': - Sudno, ya vam skazhu, prekrasnoe. Mednaya obshivka sovershenno kak novaya, listy tolstye, vo! - on pokazal tolshchinu v polpal'ca. - Dubovyj korpus otlichno sohranilsya, machty v ispravnosti. Parusa i takelazh takoj, kakogo u nas net ni na odnom korable, tozhe i yakorya chetyre. Vsya osnastka pervyj sort... - I vdrug, chto-to vspomniv, on opyat' rashohotalsya grohochushchim smehom: - A parusina, parusina... nasha yaroslavskaya, s russkim klejmom... iz Bostona, ha-ha-ha! "YUnonu" kupili. Komandirom na nee byl naznachen Hvostov. Vmeste s Davydovym on dolzhen byl nemedlenno ujti na Kad'yak za yukoloj, no zapil... Davydov pochti kazhdyj den' byval u Rezanova i prosil spisat' ego na bereg, tak kak sovmestnaya zhizn' s Hvostovym stala nevynosimoj. - Nikolaj,- ne raz govoril on Hvostovu na korable s takoj mukoj v golose, chto tot inogda, nesmotrya na op'yanenie, mgnovenno perestaval buyanit' i uspokaivalsya. - Nikolaj, golubchik, tak dal'she nel'zya. Pojmi, ty gubish' sebya, dostavlyaesh' nepriyatnosti Nikolayu Petrovichu, kotoryj spuskaet tebe to, chego ne spustil by nikomu. Opomnis', perestan'! - Mne naplevat' na tvoego Nikolaya Petrovicha! - mahal rukoj Hvostov; posle dolgogo molchaniya on govoril tihim i slezlivym golosom, rasstegivaya kurtku i razryvaya na grudi rubashku: - Dushit menya... smert' by skorej... - I vdrug krichal istoshnym golosom: - Ty ponimaesh', mne toshno! YA bol'she zhit' tak ne mogu i ne hochu... slyshish'? V odin iz svetlyh promezhutkov Rezanov pozval ego k sebe i, ne obrashchaya vnimaniya na rasterzannyj vid i mutnye, ploho ponimayushchie glaza, spokojno obratilsya k nemu: - Nikolaj Aleksandrovich, ya zhdu ot vas druzheskoj pomoshchi. Hvostov, ozhidavshij uprekov i uzhe prigotovivshijsya otvechat' derzostyami, udivlenno podnyal golovu. - CHem zhe ya vam mogu pomoch'? - sprosil on s krivoj usmeshkoj. - A vot chem: prodovol'stvie na ishode, i nam grozit golodnaya smert'. Nado spasat' lyudej. Na Mashina nadezhda plohaya. YA reshil poslat' v Kad'yak za yukoloj "YUnonu". CHto vy na eto skazhete? Nastupilo tyazheloe molchanie. Polozhiv ruki na stol, Hvostov bessil'no uronil na nih golovu, i tol'ko po sudorozhnym podergivaniyam plech mozhno bylo ugadat', chto on plachet. - Prostite, Nikolaj Petrovich, - skazal on, nakonec, rezko podnyavshis' i bystro, bol'shimi nevernymi shagami napravlyayas' k dveri. - YA zavtra zhe podymayu yakor'... Na korable nachalas' speshka. CHetyre katera nepreryvno letali k beregu i obratno na korabl'. Mrachnyj, no polnyj energii Hvostov i poveselevshij Davydov nosilis' iz sklada k Baranovu, ot Baranova k Rezanovu, ot Rezanova na "YUnonu", razdobyvaya vse nuzhnoe. S Hvostovym na Kad'yak ushel i Vul'f, chtoby ottuda probrat'sya do Ohotska ili Kamchatki, a zatem po sushe otpravit'sya v Peterburg. Posle uhoda "YUnony" v Novo-Arhangel'ske stalo i skuchnee i trevozhnee. Polagalis', v sushchnosti govorya, na odnogo tol'ko Davydova i otchasti na Vul'fa. Baranov ozabochenno schital dni, prikidyvaya, kak skoro mozhet vernut'sya "YUnona". Vse vremya on provodil na verfi, podgonyaya razlenivshihsya korabel'nyh masterov i rassylaya melkie promyslovye partii na lovlyu ryby i vsego zhivogo, chto popadetsya pod ruku. Nastupali holoda, sil'nye vetry nesli s soboj dozhd', grad i sneg. Rezanov prodolzhal sochinyat' proekty, proveryaya ih besedami s Baranovym. Osobenno bespokoil ego vopros zaseleniya ostrovov, v kotorom on razoshelsya s Baranovym. - Znaete chto, Aleksandr Andreevich, - nachal kak-to Rezanov, kogda oni vdvoem vozvrashchalis' s verfi, - bez lyudej nam nikak ne obojtis'. YA tak dumayu, nuzhno tysyach desyat'... Plohaya pishcha i postoyannoe polugolodnoe sostoyanie sil'no podorvali ego zdorov'e. On shel tyazhelo, opirayas' na palku, i oblivalsya potom. - CHto vy, chto vy! - ispuganno zamahal rukami Baranov. - Nam hush' by neskol'ko sot, i to bylo by legche, a vymahnuli -desyatok tyshch! Poprobujte zamanit' syuda takuyu ujmu naroda... Da prokormit'-to ih kak? - Nu, ponyatno, zamanit' nechem... A vy zamanivat' hotite? Da kto zhe pojdet, kogda vse znayut, chto klimat zdes' surovyj, ni hleb, ni ovoshchi ne rodyatsya... Podat'sya k Sandvichevym ostrovam - vzbudorazhit' celyj mir protiv sebya. No ya, vidite li, ser'ezno podumyvayu po vesne spustit'sya po poberezh'yu Ameriki k yugu, poraznyuhat', nel'zya li tam ustroit' russkuyu zemledel'cheskuyu koloniyu. Podmanit' narod na ostrova, konechno, nel'zya, Aleksandr Andreevich, ya pridumal drugoe... - Neuzhto prinuditel'noe pereselenie? - s uzhasom sprosil Baranov. - Otkuda? Ved' peremret narod s neprivychki! Ne mogu s etim soglasit'sya, Nikolaj Petrovich. Govoryat, molodoj car' sobiraetsya osvobozhdat' narod, a vy hotite ego eshche krepche zakabalit'. Da i chto delat' zdes' zemlerobu? Kakuyu on budet vozdelyvat' zemlyu? A ni k chemu drugomu ved' on ne privychen. A baby, a sem'i?.. Net, Nikolaj Petrovich, postupajte, konechno, kak znaete, a tol'ko horoshego, ya dumayu, nichego ot etogo ne vosposleduet. - Vy govorite - sem'i... No mozhno i bez semejstv, na maner rekrutskogo nabora. Sdayut ved' v rekruty, chast' mogut sdavat' i nam. - Nu, russkij muzhik bez sem'i ne mozhet... - A to vot eshche, - ne unimalsya Rezanov, - neoplatnye dolzhniki, bankroty, prestupniki, nakazannye poseleniem, razve eto ne naselenie? - Pomilujte! - chut' ne zakrichal Baranov. - My ne mozhem so svoimi dobrovol'cami-golovorezami spravit'sya, zakontraktovannymi, a vy eshche hotite ih nam podbavit'... Ne goditsya eto nikak. - Nu, a politicheskie ssyl'nye? - Politicheskie... - zadumalsya Baranov i ne srazu otvetil. - Pozhaluj, bylo by neploho, osoblivo ezheli pojdut dobrovol'no. My tut postaralis' by ih oblaskat'. No vot beda, begat' na inostrannye suda nachnut, a my budem v otvete... Rezanov zamolchal: dovody Baranova byli slishkom ubeditel'ny. Ryba perestala lovit'sya sovershenno Propali morskie okuni, nalimy, za nimi treska, i, nakonec, stal redkost'yu dazhe paltus. Luzhi zatyanulis' tonkim zvonkim ledkom s kruglymi hrustyashchimi belymi pyatnami. Skupoe i redkoe solnce uzhe ne v sostoyanii bylo rastopit' korku l'da. Beregovye okrajki v buhte nepreryvno i tonko zveneli ot rassypayushchihsya pod udarami priboya ledyanyh oskolkov... "YUnona" slovno propala. S mrachnym vidom eli voron, protivnoe, zhestkoe i vonyuchee myaso orlov, celymi dnyami partii vrassypnuyu po beregam sobirali rakushki. Ochen' radovalis', kogda sredi mnozhestva malen'kih pugovichnyh rakov-karakatic popadalis' shrimsy, morskie raki. I radosti ne bylo konca, kogda kto-nibud' iz ohotnikov krichal vo vsyu glotku: "Mamaj! Mamaj!" Iz rakov varili aromatnyj sup, no vse zhe eto bylo tol'ko lakomstvo, a ne eda. Osobenno tyazhko prihodilos' bol'nomu zheludkom Rezanovu. Lyudi perenosili golod stojko i dazhe uhitryalis' proyavlyat' trogatel'nuyu zabotu k zabolevshim skorbutom. ...Vecherelo. Bylo tiho i morozno, kak vdrug u kontory Baranova, kotoryj vel s Rezanovym ocherednuyu besedu o novom ustroenii kraya, poslyshalsya topot begushchih lyudej. Begushchie kidali vverh shapki, chto-to orali, no razobrat' bylo nevozmozhno. - Ne kita li nam gospod' poslal na mysu? - vspoloshilsya Baranov, uvidev v okno znakomuyu figuru desyatnika, i vyshel. - "YUnona"! - krichali na ulice. - "YUnona"! Da, eto byla ona. Vse pobezhali k mysu. 12. REJD V SAN-FRANCISKO Perepoloh v sonnom ispanskom portu San-Francisko v Kalifornii, tak zhe kak i v blizkom k portu poselke, vazhno imenuemom "prezidio", i dazhe v bolee otdalennoj missii franciskanskih monahov "Dolores", 25 marta 1806 goda nachalsya ochen' rannim utrom. Eshche vchera, posle oduryayushche zharkogo, bezdel'no provedennogo dnya tak priyatno dremalos' v obshirnyh kazarmah groznoj kreposti, ustrashayushche obrativshej ko vhodu v gavan' shiroko i otkrovenno zevayushchie zherla pushek; tak priyatno dumalos' v tishi prohladnogo franciskanskogo kostela za monastyrskoj ogradoj i tak spokojno mechtalos' pod tihie zvuki klavikordov v uyutnoj i gostepriimnoj kvartire komendanta porta i kreposti dona Antoniya de Arguello. A segodnya? Segodnya po valu kreposti vzad i vpered mechutsya soldaty; po eshche ne potrevozhennoj posle tihoj nochi gladi gavani rassypaetsya gorohom i daleko raznositsya otbornaya ispanskaya rugan'; okolo pushek hlopochut artilleristy s kislo pahnushchimi porohom bannikami v rukah i toroplivo podnosyat i skladyvayut v storonke snaryady. Po pyl'noj doroge rysit kaval'kada pestro odetyh vooruzhennyh do zubov vsadnikov. Mezhdu nimi tyazhko tryasetsya, otbivaya spinu lenivomu staromu konyu, tolstopuzyj monah v podpoyasannoj obryvkom verevki dlinnoj chernoj sutane, v shirokopoloj shlyape i v sandaliyah na bosu nogu. V prezidio volnenie ovladelo i zhenshchinami. Dve prostovolosye prislugi indianki i poluodetye baryshni, docheri komendanta, sumatoshno nosilis' po kvartire, toropyas' pospet' k portu, chtoby hot' odnim glazkom vzglyanut' na chto-to neizvestnoe, no zahvatyvayushche interesnoe i zhutko lyubopytnoe. U podŽezda v ozhidanii baryshen' stoyali horosho obŽezzhennye mustangi. Loshadi neterpelivo to odnim, to drugim kopytom ryli zhestkuyu zemlyu. V okne na odin moment pokazalos' smugloe, s priyatno ocherchennym ovalom i zhivymi glazami lichiko, mel'knulo devich'e plecho so spolzshim s nego kruzhevom oslepitel'no beloj sorochki na zagoreloj kozhe i skrylos': baryshni opazdyvali. Bystro, na vseh parusah, pod legkim utrennim veterkom v gavan' neozhidanno vorvalsya i bystro proshel mimo kreposti horosho osnashchennyj korabl'. Emu navstrechu speshil shestivesel'nyj kater. S katera eshche izdali krichali po-ispanski: - Stanovites' nemedlenno na yakor', budem strelyat'! S krepostnogo vala v to zhe vremya gromko voproshali v rupor: - CHto za sudno? I s vala, i s kreposti, i dazhe s berega, k kotoromu priblizilas' kaval'kada, vidno bylo, chto na verhnej palube sudna i na reyah proishodit kakaya-to nevoobrazimaya sueta: matrosy gotovyatsya spuskat' parusa, no parusa ne spuskayutsya, na nosu topchutsya lyudi u yakornyh kanatov, kak by prigotovlyayas' stanovit'sya na yakor', no yakorya ne brosayut - sudno prodolzhaet idti svoim kursom. Odnako vse vremya besplodno povtoryaemoe trebovanie "ostanovites'", vidimo, nakonec, doshlo do sluha stoyavshih na kapitanskom mostike komandirov, molodogo moryaka i vysokogo pozhilogo cheloveka v shtatskom evropejskom kostyume. Moryak chto-to otvetil v rupor, posle chego, odnako, korabl' prodolzhal dvigat'sya v prezhnem napravlenii, zametno priblizhayas' k samomu beregu i uhodya iz-pod obstrela pushek kreposti. - Kazhetsya, dovol'no duraka valyat'? - vpolgolosa sprosil vysokij. Moryak oglyanulsya i, ulybnuvshis', gromko otdal komandu otdat' yakorya. Tshchetno vsmatrivalis' vsadniki v nazvanie korablya "YUnona", napisannoe na neizvestnom im yazyke: rasshifrovat' nadpisi tak i ne udalos'. - Tol'ko by ne dat' im poyavit'sya sejchas na korable! Nado ih predupredit'... - sheptal vysokij. - Spuskajte shlyupku i shlite michmana. I cherez polminuty chetyrehvesel'naya shlyupka s raspushchennym na korme vopreki vsyakim pravilam nevidannym v etih mestah gosudarstvennym flagom streloj poneslas' k beregu, priglashaya kater sledovat' za soboj. Bystrye i uverennye dejstviya michmana proizveli nuzhnoe vpechatlenie na ispancev, i oni vmesto nemedlennogo osmotra pribyvshego korablya poslushno povernuli svoj kater vsled za shlyupkoj. Suhoshchavyj i lovkij michman vyskochil iz shlyupki na bereg i napravilsya k gruppe speshivshihsya vsadnikov. Navstrechu emu shel, otdelivshis' ot gruppy, takoj zhe, kak i on, molodoj chelovek, syn komendanta, don Lyuiz de Arguello, za otsutstviem otca ispolnyavshij ego obyazannosti. - Mos'e komendant? - sprosil michman, prikladyvaya ruku k shlyape, i, kogda tot utverditel'no kivnul golovoj, prodolzhal po-francuzski: - Nashe sudno rossijskoe. My udostoeny chesti imet' u sebya na bortu predstavitelya ego velichestva imperatora rossijskogo kamergera vysochajshego dvora, generala i kavalera, gospodina Rezanova. Idem v Monterej, no avariya zastavila nas vojti v pervyj zhe port i nevol'no stat' vashimi gostyami, gospodin komendant. Pochinivshis', my budem prodolzhat' nash put'. - Pochemu vy ne ostanovilis' po trebovaniyu kreposti i moego katera? - sprosil don Lyuiz. - U nas na sudne nikto ne govorit po-ispanski, - veselo i neprinuzhdenno otvetil michman Davydov. - A krome togo, vidya vashu blestyashchuyu kaval'kadu, my voobrazili, chto udostoeny torzhestvennoj vstrechi i potomu mozhem poblizhe podojti k beregu. Ego prevoshoditel'stvo, navernoe, ne zamedlit prinesti po etomu povodu svoi izvineniya, gospodin komendant. Svita Arguello, uspevshaya okruzhit' beseduyushchih, gromko rashohotalas' posle togo, kak tolstyj pater pospeshno vsluh perevel slova michmana o yakoby proisshedshem nedorazumenii. - O pribytii v Ameriku i, mozhet byt', imenno k nashim beregam ego prevoshoditel'stva, - zagovoril Arguello, - my byli uvedomleny nashim pravitel'stvom, no v depeshe byli nazvany dva vashih sudna... - "Nadezhda" i "Neva", gospodin komendant! - Sovershenno verno. - |ti sudna otpravleny ego prevoshoditel'stvom obratno v Peterburg, a sam on ostalsya zdes' na nekotoroe vremya v kachestve polnomochnogo i glavnogo nachal'nika nashih amerikanskih oblastej, - pospeshil soobshchit' Davydov. - Ne otkazhite, gospodin oficer, zasvidetel'stvovat' ego prevoshoditel'stvu moe glubochajshee pochtenie i serdechnoe privetstvie, - skazal Arguello, podavaya i krepko pozhimaya Davydovu ruku. - Peredajte, chto my byli by rady videt' u sebya ego prevoshoditel'stvo i gospod oficerov k dvum chasam, k obedu. YA prishlyu loshadej i provodnika. - Kapitan russkogo korablya poruchil mne osvedomit'sya u vas, gospodin komendant, budet li vasha krepost' otvechat' na salyut? - Konechno, nepremenno, gospodin oficer, ved' vy nashi dorogie gosti! Vy davno v plavanii? - Celyj mesyac, gospodin komendant. - Navernoe, soskuchilis' po svezhim produktam? - O da, no, po pravde skazat', nuzhdaemsya tol'ko v ovoshchah, - sovral Davydov. - YA sejchas zhe rasporyazhus' o dostavke svezhej provizii dlya vashej komandy na korabl'. Ot svezhej govyadiny, nadeyus', tozhe ne otkazhetes'? - Ochen' obyazhete vashej lyubeznost'yu, gospodin komendant, - radostno otvetil michman i, otdavshi s polupoklonom chest' Arguello i ego svite, bystro sbezhal po otkosu k shlyupke. - Ura! - krichal on, priblizhayas' k "YUnone". - Davajte salyut i gotov'tes' prinimat' prodovol'stvie! V podzornuyu trubu otchetlivo bylo vidno, kak kaval'kada vzbiralas' v goru, a na samom grebne yasno oboznachilis' siluety dvuh ostanovivshihsya vsadnic. - Da tut dazhe zhenshchiny est', Nikolaj Petrovich, - zametil Hvostov, opuskaya trubu. - Po-vidimomu, - usmehnulsya Rezanov, - vam skuchat' ne pridetsya. Teper' sumatoha perekinulas' na potonuvshij v porohovom dymu korabl', sodrogavshijsya ot zvonkih tenorovyh voplej mednyh malokalibernyh pushek. S poslednim vystrelom "YUnony" basovito i bestolkovo, ne soblyudaya intervalov, stala otvechat' beregovaya batareya. V oficerskih kayutah brilis', chistilis' i menyali bel'e, teryaya zaponki, vpopyhah ne nahodya nuzhnyh melochej, gospoda oficery i svita. Rovno v polovine vtorogo k beregu pribylo pyatnadcat' verhovyh loshadej v soprovozhdenii, k krajnemu udivleniyu Rezanova, togo zhe tolstogo, podvyazannogo obryvkom verevki, smirennogo franciskanskogo monaha. Pri vide celogo tabuna osedlannyh loshadej i monaha gosti pereglyanulis': - CHto gorod, to norov, - tihon'ko skazal Davydov Rezanovu. - Navernoe, ober-shpion, - tak zhe tiho vyskazal svoe predpolozhenie Rezanov i gromko sprosil po-francuzski u patera, mashinal'no perebiravshego v rukah krupnye yantarnye chetki: - Svyatejshij otec, a ehat' nam daleko? - Net, vashe prevoshoditel'stvo, - otvetil, prodolzhaya sidet' na loshadi, pater, - do prezidio ne bolee polumili. - V takom sluchae, ne projdemsya li peshkom, vashe vysokoprepodobie? - predlozhil Rezanov, glyadya na zapylennye sedla i bespokoyas' za svoi noven'kie kamergerskie shtany. - Ohotno, - bystro otvetil pater, spolzaya s loshadi i potiraya levoj rukoj s boltayushchimisya na nej chetkami rastertoe ezdoj sedalishche. - Proklyatyj kon' do krovi raster mne zad. CHetyre ispanskih soldata lovko zahvatili na dlinnyh povod'yah loshadej i, podymaya tuchu pyli, vskach' pomchalis' k poselku. Proezzhaya mimo prezidio, oni prokrichali na hodu: - Rossiyane idut peshkom! - i skrylis'. - A kakie oni? - v desyatyj raz pristavala k bratu podvizhnaya i temperamentnaya mladshaya iz sester Arguello, slyvshaya vo vsej Kalifornii nesravnennoj krasavicej, donna Konsepsiya. - Da uzh ya tebe skazal, - smeyas', otvetil brat. - Nu, kak i vse russkie medvedi, v buroj dlinnoj shersti i rychat! - Ty vse shutish' so mnoj, kak s malen'koj, Lyuiz, - obidchivo sverknula glazami Konsepsiya. - YA ih videla v Parizhe, oni izyashchny i lyubezny, kak markizy. - Nu, to v Parizhe, a to u indejcev, na amerikanskom poberezh'e, eto raznica. Vprochem, sama sejchas uvidish'. - Tak ved' etot, nu, ih predvoditel', chto li, ved' on shikarnyj russkij vel'mozha? - ne otstavala Konsepsiya. - Da, shikarnyj, no gorbatyj, s sedoj borodishchej do polu, i let emu okolo semidesyati. Konsepsiya v negodovanii topnula nozhkoj i pobezhala eshche raz posmotret' na sebya v zerkalo. V zerkale otrazilas' strojnaya, rano razvivshayasya molodaya devushka v korotkom chernom shelkovom plat'e, obshitom po podolu oborochkami, i v uzkom svetlo-serom life, plotno oblegavshem ee izyashchnuyu figurku s tonkoj taliej. Na otkrytuyu grud' padala s plech shirokaya dvojnaya belaya vual'. Malen'kie nozhki obuty byli v vysokie zashnurovannye bashmachki yavno parizhskogo proishozhdeniya. Na golovke pristroilas' ispanskaya kofflya. Vzglyanuv mel'kom v zerkalo, Konsepsiya reshitel'no sdernula s golovy kofflyu i otshvyrnula ee v storonu - tak mnogo luchshe. Koketka rashohotalas' i, sdelavshi glubokij reverans, reshitel'no vstryahnula krepko ot prirody zavitymi, blestyashchimi, mal'chisheskimi kudryami i pomchalas' k sestre. V polutemnom kabinete so starymi kozhanymi kreslami hodil vzad i vpered molodoj Arguello i zhalovalsya, obrashchayas' k sidevshemu v kresle monahu, padre Pedro: - Boyus', ne nadelat' by promahov s etimi gostyami. Hot' by otec skoree vozvrashchalsya. - S bozh'ej pomoshch'yu ne nadelaesh', - smirenno otvetil toshchij i dlinnyj kak zherd' monah i podnyalsya s kresla. - Nablyudatel'nost'