zena po domam na sanyah. YA uehal, lomaya golovu nad voprosom, dejstvitel'no li knyazhna - doch' pokojnoj imperatricy Elisavety i verit li ona sama tomu, chto govorit, ili razglashaet vymyshlennuyu skazku? Skol'ko ya pomnil vyrazhenie ee lica, v nem, osobenno v glazah, mel'kali kakie-to chertochki, chto-to neulovimoe, kak by nekoe, chut' primetnoe kolebanie i v to zhe vremya chto-to pohozhee na nadezhdu. Vezya svedeniya o nej i ee pis'mo, ya dejstvoval vo imya dolga oficera, podkuplennyj i nekotoroyu zhalost'yu k nej, kak k zhenshchine. 8 Korabl' vysadil menya v Ankone. Otsyuda ya pospeshil v Bolon'yu, gde, po sluham, v to vremya nahodilas' shtab-kvartira komanduyushchego eskadroj. Graf Aleksej Grigor'evich Orlov, hotya i pobeditel' pri CHesme, v dushe nedolyublival morya i, sdav blizhajshee zavedovanie flotom starshemu flagmanu, kontr-admiralu Samuilu Grejgu, bol'shuyu chast' vremeni prozhival na sushe. K podchinennym on byl otmenno laskov i dobr, lyubil prostye shutki i, okruzhennyj carskoyu pyshnost'yu, byl ko vsem vnimatelen i dostupen. Mne byla pamyatna zhizn' grafa v Moskve do poslednej kampanii v grecheskie vody, proslavivshej ego imya. Orlovy byli ne chuzhdy moej sem'e. Pokojnyj moj otec byl ih sosluzhivcem v ony gody, i ya, proezdom iz morskih klassov na rodinu, ne raz naveshchal ih moskovskij dom. Graf Aleksej Grigor'evich byl v osobennosti lyubimcem Belokamennoj. Ispolinskaya, pyshushchaya zdorov'em figura grafa Alehana, kak ego zvali v Moskve, ego krasivye grecheskie glaza, veselyj bespechnyj nrav i ogromnoe bogatstvo privlekli v ego gostepriimnye horomy vse znatnoe i neznatnoe Moskvy. Dom grafa Alekseya Grigor'evicha, kak teper' pomnyu, nahodilsya za Moskovskoj zastavoj, u Krymskogo broda, nevdali ot ego podmoskovnogo sela Neskuchnogo. Moskvichi v dome grafa lyubovalis' gobelenevskimi oboyami, na divo figurchatymi izrazcovymi pechami s zolochenymi nozhkami, sobraniem drevnego oruzhiya i kartin. Ego gorodskoj sad byl ukrashen prudami, bassejnami, besedkami, kaskadami, zverincem i ptichnikom. A u grafskih vorot, v okne storozhevogo domika, visela kletka s govoryashchim popugaem, kotoryj vykrikival pered ulichnymi zevakami: - Matushke carice vivat! Na basnoslovnyh pirah grafa Alekseya Grigor'evicha, za stolom, pod dorogimi limonnymi i pomerancevymi derev'yami ego teplic, po sluham, neredko sadilos' po trista i bolee osob. Rusak v dushe, graf lyubil ugoshchat' gostej kulachnymi boyami, pesennikami, borcami, prichem i sam merilsya siloj. On gnul podkovy, zavival uzlami kochergu, valil za roga byka i poteshal Moskvu osobymi shutkami. Tak odnazhdy, v osmeyanie voznikshej strasti shchegolej k lornetam i ochkam, on poslal na gulyan'e pervogo maya v Sokol'niki odnogo iz svoih prizhival'cev. Odetyj naezdnikom poslednij, sredi gulyayushchih yunyh modnikov, stal vodit' chalogo hromogo merina, na glazah kotorogo byli ogromnye, opravlennye zhest'yu ochki, s krupnoyu nadpis'yu na perenosice: "A ved' tol'ko treh let!" No bolee vsego graf privlekal k sebe vnimanie na divo sostavlennoyu psovoyu ohotoyu i svoimi rysakami. Ni odna loshad' v Moskve ne mogla sravnit'sya s skakunami grafa, smes'yu arabskoj krovi s anglijskoyu i frislandskoyu. Na konskom begu, pered domom u Krymskogo broda, graf Alehan zimoj, kak teper' ego vizhu, na krohotnyh sanochkah, a letom na drozhkah-beguncah sobstvennoruchno proezzhal svoyu znamenituyu, beluyu, bez otmetin Smetanku ili ee sopernicu, seruyu v yablokah, Amazonku. Narod gur'boj bezhal za grafom, kogda on, podbiraya vozhzhi, v romanovskom tulupchike ili v shtofnom halate, poyavlyalsya v vorotah na hrapyashchej belogrivoj krasavice, pokrikivaya trem Semenam, glavnym svoim naezdnikam: Sen'ke Belomu - opravit' ocenennuyu uzdechku, Sen'ke CHernomu - podtyanut' podprugu, a Sen'ke Drezdenskomu - smochit' kvaskom konskuyu grivu. Graf byl igriv i na pis'me. Vse znayut ego pis'mo o slavnoj chesmenskoj pobede k ego bratu Grigoriyu: "Gosudar' bratec, zdravstvuj! Za nepriyatelem my poshli, k nemu podoshli, shvatilis', srazilis', razbili, pobedili, potopili, sozhgli i v pepel obratili. A ya, vash sluga, zdorov. Aleksej Orlov". |to pis'mo hodilo u nas v kopiyah po rukam. Prirozhdennomu gulyake, kulachnomu bojcu i vesel'chaku, grafu v prezhnie gody, do vojny, nikogda i vo sne ne snilos' byt' moryakom. On dazhe k komandovaniyu flotom v Italii yavilsya po suhomu puti. Govorili o nem mnogo pri vosshestvii gosudaryni na prestol. Posle CHesmy zagovorili eshche bolee. Dlya mnogih on byl zagadkoj. Na smotry i svoi paradnye, po-pridvornomu, priemy Aleksej Grigor'evich yavlyalsya s pyshnost'yu, v zolote, almazah i ordenah. Mezhdu tem, na gulyan'ya, kak v Parizhe, vyezzhal vdrug sredi chopornoj, gonyavshejsya za nim znati ne tol'ko bez pudry i v krugloj meshchanskoj shlyape, no dazhe v prostom kaftane, iz serogo i narochito grubogo sukna. YA, kak i drugie, malo ugadyval vnutrennie pobuzhdeniya grafa i chasto ot ego slov nedoumeval. Pretonkij, velikogo uma byl chelovek. YA gorel neterpeniem snova posle stol' dolgoj razluki uvidet' grafa, hotya dannoe mne poruchenie knyazhny sil'no menya smushchalo. Pered vyezdom iz Raguzy ya pis'menno predupredil grafa o svoem izbavlenii ot turok i soobshchil, chto vezu emu vesti o nekoej vazhnoj, sluchajno otkrytoj i vidennoj mnoyu osobe. Dolgo dlilos' moe stranstvie po Italii; v gorah ya prostudilsya i nekotoroe vremya prolezhal hvoryj u odnogo serdobol'nogo magnata. Nakonec ya dobralsya do Bolon'i. Ne bez trepeta, otdohnuv s dorogi i pereodevshis', ya priblizilsya k roskoshnomu grafskomu palacco v Bolon'e, uznal, chto graf doma, i velel o sebe dolozhit'. Za dolguyu nevolyu v plenu mozhno bylo ozhidat' dobrogo priveta i nagrady, no ya byl v somnenii, kak vstretit menya graf za svidanie i peregovory, bez razresheniya nachal'stva, s opasnoyu pretendentkoyu. Mogli, razumeetsya, vzglyanut' na eto tak i syak. I esli by menya po sovesti sprosili, kak ya glyazhu na etu osobu, ya v to vremya usomnilsya by dat' iskrennij otvet. Dohodili do menya v Raguze koe-kakie somnitel'nye vesti o ee proshlom, o kakih-to svyazyah. No chto bylo za delo do ee proshlogo i malo li v kakie svyazi ona mogla vdavat'sya, ishcha vyhoda iz svoej tyazhkoj sud'by! Da eshche i byli li eti svyazi? U grafa menya totchas prinyali, poveli ryadom krasivo razubrannyh gostinyh i zal, sperva v nizhnem, potom v verhnem yaruse doma. Tridcativos'miletnij krasavec bogatyr', graf Aleksej Grigor'evich ne tol'ko doma, no i v to vremya na chuzhbine lyubil-provodit' vremya s golubyami, do kotoryh byl strastnyj ohotnik. Pri moem poyavlenii on nahodilsya na vyshke svoih horom, kuda zaprosto velel lakeyu vvesti i menya. I chto zhe ya uvidel? |tot proslavlennyj, umnyj, neobychajnoj sily i ogromnogo rosta chelovek, v prisutstvii koego vse prochie lyudi kazalis' byt' malymi pigmeyami, sidel na kakom-to stul'chike, u raskrytogo i pyl'nogo cherdachnogo okoshka. Prebyvaya zdes', ot dnevnoj duhoty, v odnoj sorochke, on popival iz kruzhki so l'dom kakoe-to prohladitel'noe i zabavlyalsya, pomahivaya platkom na stayu kruzhivshihsya po dvoru i nad kryshami golubej. - A, Konchik! Zdravstvuj! - skazal on, na mig obernuvshis'. - CHto? izbavilsya? pozdravlyayu, bratec, sadis'... A vidish', von ta para, kakovy?.. |k, bestii, zavilis'... turmanom, turmanom!.. On opyat' mahnul platkom, a ya, ne vidya, gde mne sest', stal s lyubopytstvom razglyadyvat' ego. Graf za eti gody po pokoe eshche bolee popolnel. SHeya byla chisto volov'ya, plechi, kak u YUpitera ili boga Bahusa, a lico tak i veyalo zdorov'em i udal'stvom. - CHto smotrish'? - ulybnulsya on, opyat' oglyanuvshis'. - Golubyami, vidish', teshimsya, poka ty terpel u turok; zdes' vse glinistye da chernokromnye; trubistyh, kak u nas, malo i ne prostye, brat... Da, za sto verst pis'ma nosyat... divo, vot by u nas razvesti... Nu, rasskazyvaj o plene i o tvoih stranstviyah... YA nachal. Graf slushal sperva rasseyanie, vse posmatrivaya v okno, potom vnimatel'nee. Kogda zhe ya upomyanul ob osobe, vidennoj v Raguze, i podal ot nee paket, graf kovshikom s tarelki metnul golubyam gorst' zerna i, poka te, izvivayas' gur'boj, sletalis' na vystup kryshi, vstal. - Tvoi vesti, lyubeznyj, takovy, - skazal on, - chto o nih nado pogovorit' tolkom. Sojdem s etoj machty v kayut-kompaniyu. My soshli v nizhnij yarus doma, potom v sad. Graf po puti priodelsya i prikazal ne prinimat' nikogo. My dolgo brodili po dorozhkam. Otvechaya na ego voprosy, ya vglyadyvalsya v vyrazitel'nye, kak by vdrug zatumanennye, glaza grafa. On menya slushal s osobym vnimaniem. - Ty hitrish', - vdrug skazal on, idya po sadu. - Pochemu utverzhdaesh', chto ona samozvanka, avantyur'era? Ob®yasnis', - pribavil on, sev na skam'yu, - s chuzhogo li golosa ty govorish', ili ubedilsya lichno? YA smeshalsya, ne znal, chto govorit'. - Somnitelen ee rasskaz o proshlom, - progovoril ya, - kak-to sbivaetsya na skazku... Sibir', otravlenie, begstvo v Persiyu, snosheniya s vladetel'nymi dvorami Evropy. Kak vernyj sluga gosudaryni, ya dejstvoval po sovesti, vsmatrivalsya i skazhu pryamo - ne mogu utait' somnenij. - Soglasen, - proiznes graf, - ob etom mozhno govorit' tak i syak. No vot chto vazhno: v Peterburge o nej uzhe znayut i pishut mne, kak o pobrodyazhke, vsklepavshej na sebya nepodhodyashchee imya i rod. Graf pomolchal. - Horosha pobrodyazhka! - pribavil on kak by pro sebya, zagadochno. - Pust' tak, ne sporyu... No zachem zhe reshili trebovat' ee vydachi, a v sluchae otkaza - vzyat' siloj, dazhe bombardirovat' raguzskuyu citadel'? S pobrodyazhkoj tak ne vozyatsya. Takuyu prosto i bez oglaski pojmat'... navyazat' kamen' na sheyu da i v vodu. Holod proshel u menya po spine pri etih slovah grafa. YA tak i vspomnil prisnopamyatnye, iyun'skie dni... - To-to, bratec, vidno, chto ne pobrodyazhka, - progovoril opyat' graf, glyadya na menya, - ty kak ob etom dumaesh'? Nu-ka, govori nachistotu. 9 Udivili menya slova grafa. YA nevol'no vspomnil soobshcheniya knyazhny o padenii sily Orlovyh, ob udalenii byvshego favorita v Revel' i o vozvyshenii ih vragov. Dosada li, ogorchenie li osleplyalo grafa ili v samom dele on iskrenne poveril v proishozhdenie knyazhny, tol'ko, ochevidno, on so mnoj govoril ne na veter, i v ego dushe proishodila nekaya neshutochnaya bor'ba. - Prostite, vashe siyatel'stvo, moyu derzost', - skazal ya, ne vyterpev, - no, uzh esli vy povelevaete, ya ne utayu. Vidennaya mnoyu osoba dejstvitel'no ochen' shozha s pokojnoyu imperatriceyu Elisavetoj. Kto ne znaet izobrazhenij etoj gosudaryni? Tot zhe velichestvennyj ocherk belogo, nezhnogo lica, te zhe temnye dugoj brovi, ta zhe statnost', a glavnoe - eti glaza. Ne mogu ne privesti rasskaza moej pokojnoj ukrainskoj babushki o rodnyh Razumovskogo. - Da! Ved' ty, Koncov, sam baturinec! - zhivo podhvatil graf. - Nu-ka, chto zhe tebe govorila babka? YA soobshchil o Daraganovke i o zhivshem tam v ony gody tainstvennom dityati. - Tak vot otkuda eta Tarakanovka, - skazal graf, - verno, verno! I ya nekogda chto-to slyshal o t'mutarakanskoj princesse. On vstal so skam'i. Volnenie, vidimo, ohvatilo ego mysli. Zalozha ruki za spinu i ponurivshis', on medlenno opyat' stal prohazhivat'sya po tropinkam sada. YA pochtitel'no sledoval za nim. - Koncov, ty ne mal'chik! - vdrug skazal Aleksej Grigor'evich, obratya ko mne svoi pronicatel'nye, sokolinye glaza. - Delo velikoj, gosudarstvennoj vazhnosti. Bud' ostorozhen, i ne tol'ko v dejstviyah ili slovah, v samih pomyslah. Klyanesh'sya li, chto budesh' obo vsem molchat'? - Klyanus', vashe siyatel'stvo. - Tak slushaj zhe, pomni... Za vse otvetish' mne golovoj. Graf pomedlil i, ustremiv na menya zadumchivyj, v samuyu glub' dushi glyadevshij vzor, pribavil: - Ne zabyvaj zhe, menya ty znaesh'... golovoj... My proshli v konec sada, seli na druguyu, bolee uedinennuyu skam'yu. - Nedolgo pojmat' vsklepavshuyu na sebya, - skazal graf, - malo li, vsyacheski mozhno izlovchit'sya, esli prikazyvayut. Da chestno li, slushaj, obmanom-to, tajkom? a? pritom s zhenshchinoj... ved' zhalko bylo by? pravda? - Kak ne zhalko, - otvetil ya v prostote, - vragov sleduet pobezhdat', no otkryto... inache vsyak nazval by predatelem, nizkim dushegubcem. Graf kak-to zhivo pri etom mignul, tochno v glazah ego chto-to probezhalo. - Nu da, milyj, uzh tak-to podlo... i my s toboj ne palachi! - proiznes on. - A iz Peterburga vse-taki darom ne napishut, i pritom, kak na nas tam smotryat, eshche vilami pisano po vode... Da chto! otkrovenno tebe skazhu: ottuda uzhe dvazhdy yavlyalis' ko mne tajnye posly, soblaznyaya i sklonyaya protiv vseh vverennyh mne del... Ozhidal li ty etogo? Ne obidno li, posle vseh moih zaslug? a? Otkrovennost' grafa porazila menya i vmeste sil'no mne pol'stila. "Vot polozhenie sil'nyh mira!" - dumal ya, iskrenne zhaleya grafa. Dejstvitel'noe padenie favora ego sem'i mne uzhe bylo izvestno. Aleksej Grigor'evich zadal mne eshche neskol'ko voprosov o knyazhne i okruzhayushchih ee, skazal, chto beret menya v svoj blizhnij shtab, i otpustil, s prikazom ostat'sya v Bolon'e i zhdat' ego zova. YA poblagodaril za vnimanie i otklanyalsya. Na drugoj den' graf uehal v Livorno, k eskadre, i vozvratilsya ne blizhe nedeli. Menya k nemu ne zvali. Buduchi bez deneg, ya sil'no vo vsem nuzhdalsya, da i skuchal. Pisat' v Rossiyu bylo nekomu. Proshlo eshche neskol'ko dnej. Za mnoj yavilis'. Graf prinyal menya v rabochem kabinete. - Ugadyvaesh' li. Koncov, chto ya tebe skazhu? - sprosil on, perebiraya bumagi. - Kak znat' mysli vashego siyatel'stva? - Vot zapiska; poluchish' u kaznacheya den'gi i prezhde vsego uplati dolgi, poshli svoim zaimodavcam-francuzam... ty obezdenezhel na sluzhbe... a zavtra edesh' v Rim... YA poklonilsya i zhdal dal'nejshih povelenij. - Znaesh', zachem? - sprosil graf. - Ne mogu ugadat'. - Poka ty stranstvoval i hvoral, tainstvennaya knyazhna, pokinutaya vetrogonom Radzivillom, - skazal graf, - ostavila Raguzu. Sperva ona, s neapolitanskim pasportom, navestila Barlettu, pozhila tam, a teper' pod vidom znatnoj pol'skoj damy poyavilas' v Rime. Ponimaesh'? YA snova poklonilsya. - Tak vot chto, - zaklyuchil graf. - YA davno pered neyu vinovat, ne otvechal ej na dva pis'ma... da i kak bylo, sredi vsyakih soglyadataev, otvechat'? Pytalsya bylo k nej poslat' eti dni doverennogo cheloveka, tvoego zhe sosluzhivca po flotu, no ona ego ne prinyala. ZHal' bednuyu, neopytna, moloda i vsemi broshena, bez sredstv. Ty sumeesh' uvidet' ee i nachnesh' s neyu peregovory. YA ee priglashayu syuda... Tam, slyshno, est' koe-kto iz russkih. Razuznaj-ka, da glavnoe - oberegi ee ot vragov i vsyakih vliyanij. Pust' doveritsya nam odnim; my ej okazhem pomoshch'. A naschet sovesti, bud' spokoen, vse budet ispolneno ot serdca i po zakonam spravedlivosti. 10 YA byl oshelomlen, porazhen. "Neuzheli graf zatevaet izmenu? - mel'knulo u menya v myslyah. - Byt' ne mozhet! Znatnyj patriot, geroj dostopamyatnogo perevorota i glavnyj posobnik Ekateriny ne zamyslit etogo! No chto zhe u nego v ume?" Volnuemyj somneniyami, ya vozymel smeloe, derzkoe namerenie - vyvedat' sokrovennye mysli grafa. V te dni, nado skazat', vdrug poshlo kem-to pushchennoe sheptan'e, budto s severa prislan tajnyj ukaz, chto grafa otzyvayut, zamenyaya ego v komande flota drugim, i vse ego pri etom poistine zhaleli. - Prostite, vashe siyatel'stvo, - skazal ya grafu, - zavtra zhe ya edu v Rim; vy mne poruchaete delo vysshej vazhnosti. Esli knyazhna soglasitsya na nashi kondicii i primet vash zov, osmelivayus' sprosit', chto mozhet ot togo proizojti? - Vot ty brander kakoj, vodyanoj v'yun, - usmehnulsya Aleksej Grigor'evich, - i vse vy, moryaki, takovy - vse vyn' da polozh'. A my, diplomaty, ne lyubim lishnej boltovni. Pozhivesh', sam uvidish'... delo pokazhet sebya. A ya vernyj i predannyj sluga nashej gosudaryni Ekateriny Alekseevny. - Prostite, graf, velikodushno, - prodolzhal ya, - mne daetsya ne morskoe, a diplomaticheskoe delo. YA v takovyh ne vrashchalsya i sil'no somnevayus'... Nu, kak eta osoba i vpryam' ob®yavit svoi prava? - O tom-to ya i dumayu, - otvetil graf. - Legko mozhet stat'sya, chto ona istinnyj carskij otprysk, nashej matushki Elisavety krov'! Na vse nado byt' gotovym. Starajsya, Koncov: ne zabudutsya tvoi uslugi... I prezhde vsego pomni, nado knyazhne, kak zhenshchine, pomoch' den'gami, vyvesti ee iz ugnetennogo polozheniya... Pochem znat'? I dlya ee velichestva, gosudaryni, avos' eto budet priyatno pered obshchestvom. U nashej carstvuyushchej monarhini serdce, oj, poroyu... hot' i kamennoe... da i ona, mozhet, szhalitsya, smyagchitsya vposledstvii. Graf bolee i bolee menya porazhal. "Vot, - myslil ya, - udostoilsya chesti, kogo k sebe raspolozhil! Teper' yasno - graf ne izmenyaet, hot' chelovekolyubie i uvleklo ego do smelogo ropota i nekoih sil'nyh ukorizn! Vliyanie Orlovyh palo; graf, ochevidno, zadumal ugovorit' pretendentku otkazat'sya ot ee prav". Put', ukazannyj grafom, stal mne ponyaten. YA sobralsya i uehal, s iskrennim uvlecheniem v tochnosti ispolnit' poruchennoe mne delo. |to bylo v nachale fevralya tekushchego, 1775 goda. Kazhetsya, tak nedavno, a skol'ko ispytano, perezhito. Dostignuv Rima, ya otyskal grafskogo poslanca, yavivshegosya tuda ranee menya. To byl lejtenant nashej zhe sluzhby, kak govoryat, grek, a skoree polunemec, poluevrej, Ivan Moiseevich Hristenek. YA emu otdal poruchennye mne bumagi i stal ego rassprashivat' o predmete nashej missii. CHernyj, kak zhuk, nevysokij, yurkij i preprotivnyj chelovek, Hristenek vse ulybalsya i govoril tak vkradchivo, a glaza chisto vorovskie, razom glyadyat i v dushu, i v karman. YA uznal ot Hristeneka, chto knyazhna zanimala v Rime na Marsovom pole neskol'ko komnat v nizhnem yaruse doma ZHuyani. Zdes' ona prozhivala v bol'shoj skrytnosti i nedostatkah vo vsem; za kvartiru platila pyat'desyat cehinov v mesyac i imela vsego tri prislugi, hodila lish' v cerkov' i, krome druga, abbata-iezuita, da, po svoej hvorobe, vracha, ne dopuskala k sebe nikogo. Hristenek, prislannyj grafom, pereodetyj nishchim, tshchetno brodil bolee dvuh nedel' vozle dvora ZHuyani, ishcha svidaniya s ego uedinennoj zhilicej. Emu ne doveryali i, kak on ni bilsya i ni uprashival prislugu, k nej ne dopuskali. On povel menya na Marsovo pole. Dom ZHuyani stoyal uedinenno i osobnyakom, v glubine dvora, prikrytyj speredi nebol'shim tenistym sadom. YA podoshel k dveri i tiho udaril skoboj. Iz okna, uvitogo vinogradnymi lozami, vyglyanula sperva ne znakomaya mne gornichnaya knyazhny, doch' prusskogo kapitana, Franciska Meshede, potom videvshijsya so mnoj v Raguze sekretar' knyazhny, CHarnomskij. - Ot kogo? - sprosil on, s robkim nedoveriem, oglyadyvaya menya iz-za poluraskrytoj dveri. YA ego edva uznal; kuda delas' ego shchegolevatost' i samouverennost'! Naryad na nem byl prinoshennyj, volosy ne zavity, shcheki bez rumyanca, a v ushah prosten'kie, nedorogie ser'gi. - Ot grafa Orlova, - otvetil ya. - Est' pis'mo? - Da vy pustite menya. - Est' pis'mo? - povtoril, uzhe prinimaya nahal'nyj vid, sekretar' knyazhny. - Sobstvennoj grafskoj ruki, - otvetil ya, podavaya paket. CHarnomskij shvatil pis'mo, beglo vzglyanul na ego nemeckuyu nadpis', kak by rasteryavshis', neskol'ko pomedlil i skrylsya. Proshlo dve ili tri minuty. Dver' bystro otvorilas'. YA byl vpushchen. - Ah, izvinite, izvinite! - skazal, otveshivaya poklony, CHarnomskij. - Predstav'te, ved' ya vas ne uznal v mundire: vy tak izmenilis'; pozhalujte, milosti prosim... zhelannyj gost'! On do togo izgibalsya i yulil, chto mne pokazalsya smeshnym i zhalkim. Knyazhna prinyala menya v nebol'shoj gorenke, vyhodivshej oknami v zadvornyj, eshche bolee uedinennyj sad. Zdes' uzhe ne bylo ni dorogih shtofnyh oboev i bronz, kak v Raguze, ni zolochenyh mebelej, ni vsej nedavnej roskoshi. Sama vserossijskaya knyazhna Elisaveta Tarakanova, princessa Vladimirskaya, dame d'Azov i plenitel'nica persidskogo shaha i nemeckih knyazej, lezhala teper' bol'naya na kozhanoj sofe, prikrytaya teploj, golubogo barhata mantil'ej, i v tuflyah na kun'em mehu. V komnate bylo holodno i syro. Toshchee plamya chut' migalo v kamine. YA ne uznal knyazhny. Ee istomlennoe, zaostrivsheesya lico, s yarkim rumyancem na shchekah, bylo eshche obvorozhitel'no. Glaza ulybalis', no oni uzhe byli ne te: oni napominali vzor krasivoj, dikoj, smertel'no ranennoj serny, izbegshej pogoni, no ponimayushchej svoj blizkij konec. - A, nakonec i vy! - robko skazala ona, ulybayas'. - Vy privezli otvet grafa na moe pis'mo... ya prochla... blagodaryu vas... chto skazhete eshche? - Graf vash pokornyj sluga i predannyj rab, - otvetil ya, povtoryaya poruchennye mne slova. - On ves' k vashim uslugam i u vashih nog. Knyazhna privstala. Opraviv pyshnye volny svetlyh bez pudry volos, ona, osilivaya smushchenie, druzheski protyanula mne ruku, kotoruyu ya pochtitel'no reshilsya pocelovat'. - Menya vse, za isklyucheniem dvuh blizkih lic, brosili, - proiznesla ona, sil'no i sudorozhno kashlyaya v prizhimaemyj k gubam platok, - pritom ya neskol'ko nekstati i pribolela... eto, vprochem, pustyaki!.. ne budem ob etom govorit'... No ya, pravo, bez vsyakih sredstv... Knyaz' Radzivill, ego druz'ya i pomogavshie mne francuzy, verite li? vse menya ostavila, skrylis'... I vse eto sdelalos' tak neozhidanno, skoro... Edva vasha armiya zaklyuchila mir s Turciej, usluzhlivye magnaty-polyaki brosili menya. YA im eto vspomnyu. A teper' skazhu otkrovenno, - pribavila ona, ulybayas', - nu, ya sovsem, kak est', bez deneg, ni bajoka... nechem platit' doktoru, za proviziyu; kreditory osazhdayut, grozit policiya, ved' eto uzhas, nechem zhit'. Progovoriv eto, knyazhna opyat' nemiloserdno zakashlyalas' i ustremila na menya rasteryannyj, molyashchij vzglyad. Prezhnej uverennosti v nem ne bylo i sleda. - Vasha svetlost', - skazal ya, vypolnyaya dannuyu mne instrukciyu, - vot nebol'shaya pomoshch', predlagaemaya vam grafom. Skol'ko zdes', ya ne znayu, no graf predlagaet eto iskrenne, ot dushi. YA vynul i podal knyazhne zapechatannyj shifrom grafa ego kreditiv na imya rimskogo bankira Dzhenkinsa. Ona prochla bumagu, provela rukoj po glazam, vzglyanula na menya i opyat' zakashlyalas'. - Kak! - vskriknula ona, s blazhennoj ulybkoj prizhimaya k grudi bumagu. - I eto istina, ne shutka? - Stol' vazhnyj i vysokij sanovnik, kak ego siyatel'stvo graf Orlov, - otvetil ya, - v takih delah ne shutit. Knyazhna stremitel'no vskochila s sofy, zahlopala v ladoshi, kak ditya, so smehom i slezami, bystro menya obnyala, vskriknula chto-to i vybezhala v smezhnuyu komnatu. Tam poslyshalsya ee krik: "Bezgranichnyj kredit!" - i vsled za tem ee gromkoe, istericheskoe rydanie. Prisluga zasuetilas'. Voshel blednyj, vzvolnovannyj CHarnomskij. - Ee vysochestvo tak vam blagodarna! - skazal on, s chuvstvom pozhimaya mne ruku. - Vy pervyj pomogli, ne izmenili dannomu slovu... |to tak redko; knyazhna, vprochem, nedarom kolebalas' - ee stol'ko obmanyvali. I nashi, neblagodarnye, pomanili ee i brosili... Graf ee priglashaet v Bolon'yu, soglasitsya li ona, ne znayu, no nado nadeyat'sya, chto ona reshitsya i posleduet na zov grafa... Ona besstrashna, predpriimchiva, smela, kak rycar', i dlya dorogogo ej dela, ver'te, ne poboitsya nichego. - Mogu li ya eto soobshchit' grafu? - sprosil ya. - Podozhdite nekotoroe vremya... v ee polozhenii... pritom ona, kak vidite, bol'na, - otvetil CHarnomskij, - zajdite cherez den', cherez dva, vam dadut znat'. A poka vse derzhite v velichajshej tajne. - No zdes' est' drugie russkie, - skazal ya. - Oni vhozhi k knyazhne, mogut ej povredit'; kto oni? CHarnomskij, pokrasnev i smeshavshis', iskosa vzglyanul na menya i otvetil, chto ob etom ne znaet nichego. YA udalilsya. Proshlo neskol'ko dnej; izvestij o knyazhne ne bylo. My s Hristenekom bessmenno storozhili v sosednih avsteriyah, poglyadyvaya, kto poseshchaet knyazhnu i chto budet dalee. Pervye dni vkrug doma ZHuyani vse bylo tiho, pustynno. Neskol'ko raz pod®ezzhal vrach, prohodila v dom kakaya-to zhenshchina v chernom, s chernoyu vual'yu na golove, po-vidimomu, monahinya. Ona podolgu ostavalas' u knyazhny. Raz, pod vecher, sluga k ograde doma podvel krasivuyu, naemnuyu karetu. Iz vorot, ukutannaya goluboyu mantil'ej, poshatyvayas', vyshla i sela v karetu zhenshchina. - Knyazhna! - skazal ya Hristeneku. - Nado vysledit', kuda poedet. My kriknuli izvozchika i poehali sledom. Kareta s opushchennymi zanaveskami bystro poneslas' pereulkami, vyehala na korso i ostanovilas' u bankirskoj kontory Dzhenkinsa. Bylo yasno: magicheskij klyuch grafskogo kreditiva otpiral dostup k doverchivoj, smeloj krasavice. 11 Proshla eshche nedelya. Ot knyazhny ne bylo izvestij. YA neskol'ko prostudilsya i sidel doma; hodivshij zhe nablyudat' Hristenek ob®yavil s dosadoj, chto chut' li nas prevazhno ne proveli: knyazhna ne dumala sobirat'sya v Bolon'yu. Ona, kak uznal soglyadataj, rasplatilas' s dolgami. Kreditory i policiya, grozivshie ej arestom, uspokoilis' i bolee ee ne osazhdali. Dom ZHuyani na divo preobrazilsya. U ego vorot, dnem i po vecheram, tolpilis' ekipazhi. SHtat knyazhny snova uvelichilsya. Ona zanyala oba yarusa obshirnogo doma ZHuyani, nakupila naryadov, po-prezhnemu vyezzhala, poseshchala gulyan'ya, galerei kartin i redkostej, prinimala gostej i derzhala otkrytyj stol. Kstati, v eto vremya Rim byl osobenno ozhivlen: v nem proishodili vybory novogo papy, na mesto umershego Klimenta XIV. Salon knyazhny po vecheram naveshchali izvestnye zhivopiscy, muzykanty, pisateli i duhovnaya znat'. Neznakomka v chernom plat'e v eto vremya pochti ne pokazyvalas'. YA odnazhdy tol'ko videl ee u vorot doma ZHuyani. Vstretyas' so mnoj, ona otvernulas' s dosadoj i, kak mne pomereshchilos', proiznesla kak by chto-to po-russki. YA rassmotrel tol'ko ee zolotistye, s sil'noyu prosed'yu volosy i gnevom pylavshie, serye, eshche krasivye glaza. Iz okon knyazhny slyshalis' po vremenam zvuki arfy, na kotoroj ona ves'ma iskusno igrala; tolpa ulichnyh zevak i odelyaemyh shchedroyu milostyneyu nishchih do pozdnej nochi stoyala u skvoznoj ogrady ee doma, glazeya vo dvor i oglashaya krikom i rukopleskaniyami pyshnye, s kaval'kadami, vyezdy knyazhny. YA vyzdorovel i lichno videl, kak snova, to v krasivyh ekipazhah, to verhom na beshenyh skakunah, ona nosilas' po ploshchadyam i ulicam, po-prezhnemu bespechna, naryadna i vesela. YA nevol'no radovalsya za bednuyu, kotoroj, kak zhenshchine, cherez menya byla okazana takaya podderzhka. Odno bylo dosadno: pristavlennyj mne v pomoshch' Hristenek nachinal namekat' kak by na nedoverie grafa ko mne. Rim zagovoril o krasivoj gost'e, kak o nej govorili Veneciya i izmenivshaya, pod konec dazhe ej vrazhdebnaya, Raguza. Hristenek provedal, chto bankir Dzhenkins otschital ej, ot imeni grafa Orlova, desyat' tysyach chervoncev. Ozhivshaya krasavica motala poluchennye den'gi s bezumnoyu rastochitel'nost'yu, ne pomyshlyaya, chto im kogda-nibud' nastanet konec. Odnazhdy i ya byl priglashen na ee vecher. Knyazhna kazalas' pyshnym solncem sredi okruzhayushchih ee zvezd. Ona igrala na arfe s takim chuvstvom, chto ya byl gluboko tronut. Ob ot®ezde, odnako, ne ob®yasnila, a lish' mimohodom skazala: - Bud'te pokojny, vse ustroitsya. Po sovetu Hristeneka, dnya cherez dva, ya pis'menno napomnil knyazhne o grafe. Otveta dolgo ne bylo. My teryalis' v dogadkah; no vot odnazhdy mne podali ot nee zapisku s priglasheniem na svidanie v cerkov' Santa-Mariya-delli-Andzheli. Byl vecher. YA tiho voshel v poluosveshchennuyu, propitannuyu zapahom ladana cerkov'. Svechi u ikon koe-gde mercali. Tainstvennaya tishina napolnyala pustynnyj sumrak kolonn i molelen. V naibolee uedinennom meste, skrytaya vystupom bokovoj molel'ni, s knizhkoj v ruke, stoyala v barhatnoj, modnoj nakidke, pod vual'yu, strojnaya, hudoshchavaya osoba. YA uznal knyazhnu. - ZHelanie dobra i vseh blag moemu otechestvu, Rossii, i vsem moim budushchim poddannym, - skazala ona, sklonyayas' nad molitvennikom, - vo mne tak sil'no, chto ya reshilas' i prinimayu priglashenie grafa. Prezhde on menya pugal, ya emu ne verila, teper' veryu. Vidite, ya sderzhala slovo: moim druz'yam ya ob®yavila, chto pokidayu svet i navsegda uezzhayu v otdalennyj monastyr', gde postrigus'... Vam skazhu drugoe. Ona pomedlila, kak by sobirayas' s silami. - Zavtra ya edu, - proiznesla ona s nekotoroyu torzhestvennost'yu, - tol'ko ne v monastyr', a s vami k grafu Orlovu. Vy ne predadite menya, ne izmenite mne? YA molcha poklonilsya. CHto ya mog ej otvetit' - ya, vernyj sluga gosudaryni? Vzor knyazhny pylal vostorgom, nadezhdami; v nem ne bylo kolebanij i somnenij: peredo mnoj stoyala gluboko ubezhdennaya zhenshchina, zhalost' k kotoroj nevol'no ohvatyvala menya. - Itak, do zavtra! v put'... "Nu, slava bogu! - podumal ya. - Graf teper' ee otgovorit, ustroit ee". Ona krepko szhala mne ruku, hotela eshche chto-to skazat' i bystro vyshla. YA takzhe napravilsya k porogu cerkvi. Ot urny s svyatoj vodoj otdelilas' drugaya zhenshchina. Ona pregradila mne dorogu. YA uznal v nej osobu v chernom, hodivshuyu v dom ZHuyani. - Koncov! - shepnula ona s negodovaniem, po-russki, ottalkivaya menya v storonu, za kolonny. - Vy... vy predatel'? - Kak mozhete vy tak govorit'? Kto vy? - sprosil ya. - Esli vy russkaya, nazovite sebya. - Vam dela net do moego imeni; no vy v zagovore protiv etoj osoby... ugovorili ee ehat'... ee tyanut v zapadnyu, - sheptala, po-russki, v volnenii neznakomka, szhimaya mne ruku. - Klyanites'... ili vy izverg, takoj zhe zlodej, kak te, chto nauchili pogubit' drugogo, takogo zhe nepovinnogo... v SHlissel'burge... Mne vspomnilis' rasskazy babushki o krovavoj drame Mirovicha. - Uspokojtes', - skazal ya, - pered vami chestnyj chelovek, oficer... ya ispolnyayu svoj dolg i ubezhden, chto knyazhnu ozhidaet tol'ko uluchshenie ee sud'by. Neznakomka molcha ukazala mne na obraz bogomateri. - Povtoryayu, - prosheptal ya, - knyazhna v bezopasnosti; ee dolya peremenitsya k luchshemu. Ona vypustila moyu ruku, sklonilas' i tiho vyshla iz cerkvi. YA dolgo sledil za neyu glazami, starayas' ugadat', kto ona i pochemu prinimaet takoe uchastie v knyazhne. 12 Bylo dvenadcatoe fevralya. Den' stoyal osobenno siverkij i prohladnyj, hotya svetlyj. Knyazhna pomestilas' so svitoj i slugami v neskol'ko ekipazhej. U cerkvi San-Karlo ona razdala nishchim bogatuyu milostynyu i, provozhaemaya tolpoj artistov i znati, sredi gama i krikov naroda, bezhavshego za neyu i mahavshego shlyapami, napravilas' k vyezdu iz Rima. Propisavshis' v gorodskih vorotah pod imenem grafini Selinskoj, ona vyehala na Florentijskuyu dorogu. YA poskakal vpered, Hristenek sledom za neyu. SHestnadcatogo fevralya knyazhna priehala v Bolon'yu. Grafa ne bylo v etom gorode; on ee ozhidal v svoem, bolee uedinennom, pizanskom palacco. SHumnyj poezd i tolpa slug knyazhny, v neskol'ko desyatkov chelovek, ozadachili grafa. On, vprochem, prinyal gost'yu otmenno laskovo i pochtitel'no, otvel ej nevdali ot sebya prilichnoe pomeshchenie, okruzhiv ee vsemi udobstvami i otnosyas' k nej tochno vernopoddannyj, pri postoronnih pered neyu dazhe ne sadilsya. Nastupili divnye dela. O chem graf govoril s knyazhnoj i kakie povel otnositel'no nee negocii, pro to nikomu ne bylo izvestno. My ugadali tol'ko, i ves'ma skoro, chto tut okazalas' azartnaya igra v lyubov'. I dejstvitel'no, knyazhna vskorosti poselilas' v grafskoj kvartire; ee svita i slugi ostalis' v blizhnih domah. Hristenek, s priezdom knyazhny, stal, vidimo, menya ottirat' i, tochno vsya udacha byla delom ego ruk, vydvigalsya vpered. YA etim s gordost'yu i prezreniem prenebreg, tak kak graf ne mog ne videt', chto lish' moemu vliyaniyu byl obyazan priezdom syuda knyazhny. Raznessya sluh, chto Aleksej Grigor'evich podaril knyazhne raznye veshchi, v tom chisle medal'on so svoim miniatyurnym, na kosti portretom, osypannyj dorogimi kamnyami, i chto s ee poyavleniem dazhe pokinul svoyu lyubimuyu dotole favoritku, krasivejshuyu i premiluyu gospozhu, zhenu bogacha Aleksandra L'vovicha Davydova, urozhdennuyu takzhe Orlovu. Somneniya ne bylo - novaya ocharovatel'nica polonila serdce grafa, nashego ispolina. Lev vlyubilsya v legkokryluyu babochku. Osleplennyj eyu, graf dazhe ne stesnyalsya: ezdil s neyu otkryto vezde - na gulyan'e, v operu, v cerkov'. Knyazhna udostoila prizyvat' i menya; rassprashivala o tom, o sem i podtverdila, chto doveryaet mne bol'she vseh. Graf menya osypal lyubeznostyami. Hristenek, vidya snova moe predpochtenie, pustilsya na hitrosti. Hitryj grek stal zhalovat'sya, chto knyazhna ego obidela nevnimaniem v Rime, chto on s etim ne mozhet pomirit'sya, i ona, s pozvoleniya grafa, podnesla emu patent na polkovnichij chin. Menya oboshli. YA snes i etu vyhodku, vidya dovol'stvo mnoyu grafa i knyazhny, chemu vskore uvidel dokazatel'stvo. - Nu, Koncov, - skazal mne odnazhdy graf, - chest' tebe i hvala, chto ty dal mne sluchaj ugodit' takoj osobe. Nado ej i na budushchee ustroit' spokojnoe i bezbednoe zhit'e. Ne pravda li, chto za prelest'! kakoj zhivoj, obvorozhitel'nyj um! Skazhu otkrovenno, hot' by zhenit'sya, brosit' holostoj udel... - CHto zhe, vashe grafskoe siyatel'stvo, - otvechal ya, - za chem delo stalo? - Upiraetsya, bratec, govorit - soglashus', kogda budu na svoem meste. - To est', kak, izvinite, na svoem? - Ne ponimaesh'?.. Kogda budet v Rossii, doma - nu, kogda gosudarynya smiluetsya i udostoit priznat' ee prava. - I v tom est' nadezhda? Orlov zadumalsya. - Polagayu, - skazal on, - delo vozmozhnoe, tol'ko ne povredili by ej zdeshnie druz'ya... Sil'no sledyat tut za neyu eti polyaki i vsyakoe iezuitstvo; eshche, pozhaluj, okormyat nas, zastrelyat ili popadesh' gde v pereulke pod naemnyj kinzhal. Nuzhnaya dlya ih smut osoba... Glaza grafa smotreli trevozhno; ego otkrytoe, smeloe i umnoe lico, vidimo, bylo smushcheno. Serdechnaya strast', kak by protiv ego voli, yasno skazyvalas' v drozhanii golosa i v kazhdom ego slove. Proshel den'. Graf ne rasstavalsya s gost'ej. - Vot beda, uma ne prilozhu, - skazal on kak-to, pozvav menya, - b'yus', b'yus', ne slushaet... Esli by nashelsya posobnik, esli by kto ee ugovoril... - V chem? - sprosil ya. - Tajno obvenchat'sya i bezhat'. - S kem? - So mnoj... - CHto vy, vashe siyatel'stvo? Kuda? - Hot' na kraj sveta... Da, kstati, ugovori ee ne nosit' pri sebe pistoletov; ona chut' na dnyah v zapal'chivosti ne ubila svoyu sluzhanku Francisku... Proiznesya takoe priznanie, atleticheskij, krasivejshij iz smertnyh bogatyr' graf stoyal s kraskoj v lice i s opushchennymi, kak u vlyublennogo yunoshi, glazami, robko ozhidaya moego prigovora. CHto bylo otvetit'? YA v smushchenii promolchal, no i zdes', kak i vo vsem i vsegda, reshil ostat'sya ego predannym i pokornejshim slugoyu. Delo shlo o svad'be, chto zhe tut durnogo? ZHenyas' na nej, graf shel na zov serdca, a vmeste vyigryval i v polozhenii: rodnyas' s carskoyu krov'yu, obrashchal pretendentku v skromnuyu grafinyu Orlovu. ...Preryvayu rasskaz, obrashchayas' k dejstvitel'nosti, k bednomu nashemu fregatu. Bozhe, chto za uzhas! Isterzannyj bureyu "Severnyj orel" pyat' sutok unosilsya techeniem neizvestno kuda. Tshchetno proizvodili vychisleniya, promery. Segodnya, s rassvetom, my proshli za Ispaniej, nevdali ot afrikanskih beregov, mimo kakih-to dikih kamenistyh ostrovov. Davali znaki. V tumane nas nikto ne zametil. Dnem ya, otbyv svoyu ochered', stoyal na vahte. Nesterpimyj, znojnyj beregovoj veter i bezbrezhnaya shir' vzvolnovannogo, rokochushchego mezhdu skal morya, korabl' bez macht i rulya, obshchee otchayanie i ni malejshej nadezhdy spastis' - vot chto bylo pered glazami. Pervyj podvodnyj kamen' - i vse my idem ko dnu. Iren, dalekaya, nenaglyadnaya izmennica! Vidish' li ty mucheniya otverzhennogo toboj, besslavno gibnushchego izgnannika? ...Noch'. Snova tishina. YA opyat' v kayute. Gospod'-vsederzhitel'! daj sily perezhit' hotya by eshche sutki, dopisat' nachatoe. 13 Istomlennaya komanda usnula. Bodrstvuyut odni chasovye da ya. Pristupayu k izlozheniyu tyagchajshego ispytaniya zhizni. Ono-to, eto ispytanie, i sostavlyaet glavnejshij predlog nastoyashchej ispovedi, - da prochtutsya eti stroki toyu, po ch'ej vine ya skitayus' na chuzhbine, a cherez to nevol'no pomog sovershit'sya deyaniyu, naznachennomu mne byt' v vechnyj sud i ukor. |to bylo v Bolon'e, kuda pereehal graf. Knyazhna pozhelala menya videt', laskovo poprosila sest' i sela sama. Vizhu - opyat' u nee na shchekah bagrovye pyatna, glaza goryat i vsya ona kak by vne sebya. - Lejtenant, ya vam po tajnosti soobshchu odno delo, - skazala ona, oglyadyvayas'. - Slushayu, vasha svetlost', mozhete vo vsem na menya polozhit'sya, - otvetil ya. - Graf uezzhaet zavtra utrom v Livorno. Slyshali vy eto? - Znayu, - otvetil ya. - Tam, vidite li, proizoshla ssora i draka anglichan-matrosov s russkimi, i grafa tuda priglashaet ego priyatel', anglijskij konsul Dik. - CHto zhe, - proiznes ya, - delo pustoe, skoro uladitsya, i graf vozvratitsya. - On menya zovet s soboj... CHto esli ya ne soglashus' i s nim ne poedu? - sprosila knyazhna. - Kak vy dumaete? on ne brosit menya, kak drugie, ne skroetsya navsegda? - Pomilujte, - otvetil ya, ispolnyaya mysli grafa, - eto prostaya progulka; otchego by vam i v samom dele ne poehat' s grafom? Pogoda otmennaya, priyatno provesti vmeste takoj voyazh. - Da, - otvetila ona zadumchivo, - hotelos' by i mne vzglyanut' na etot gorod i na vash flot; graf tak hvalit rodnyh moryakov. - I prekrasno, za chem zhe delo stalo? - skazal ya, razmyshlyaya: "Da! zadelo grafa za retivoe, ne hochet s neyu rasstat'sya i na malyj srok". - I eshche odno, - proiznesla knyazhna, sobirayas' s myslyami. Vizhu, v ee glazah slezy, guby vzdragivayut; ona glyadit na menya i budto menya ne vidit. - Slushajte! - progovorila ona, shvatyvaya menya za ruku. - Vy - chestnyj chelovek... graf mne sdelal predlozhenie, svataetsya za menya... chto vy skazhete? YA pochtitel'no vstal. - Ot vsego serdca pozdravlyayu, - iskrenne otvetil ya, s poklonom, - vashi dostoinstva pobedili, udivitel'nogo net. - Ne obmanet on menya? Ne predast? - zagovorila knyazhna vpolgolosa, opyat' oglyadyvayas', a guby, vizhu, belye i vsya vne sebya. - Skazhite mne pravdu, zaklinayu vas, molyu!.. Vidite, ya po vashemu sovetu uzhe ne noshu oruzhiya, ono obizhalo ego... Mne prishlo v golovu, chto v etu poezdku graf mog reshit'sya obvenchat'sya s neyu. - Pomilujte, vasha svetlost', - skazal ya i vechno budu pomnit' eto mnoyu skazannoe rokovoe slovo, - chego opasaetes'? Da graf v vas do bezumiya vlyublen, mne eto horosho izvestno; on spit i vidit, v myslyah pomutilsya, dazhe hotel s vami bezhat'. - Tak eto istina? Klyanites' vasheyu mater'yu, otcom, - proiznesla ona, stiskivaya mne ruku. - Kak pered bogom! Sam ot nego naedine slyshal: on udostoil menya otkrovennosti... A mezhdu tem, chto ya dlya nego? Melkij podchinennyj, nichtozhestvo... On tak iskrenne govoril... Knyazhna ustremila vzglyad na pohodnyj, visevshij v ee komnate obrazok spasa v ternovom venke i neskol'ko mgnovenij ostavalas' v nepodvizhnosti, kak by goryacho i userdno molyas'. - Smelye tol'ko i zhivut! - proiznesla ona, vstavaya i vypryamlyayas'. - Kak zhenu, on ne predast menya, ne mozhet predat'... ya edu... no pomnite, darom ne otdam svobody i serdca... chemu byt', to sbudetsya na dnyah... YA ot dushi vnov' pozdravil knyazhnu. - Eshche slovo, Koncov, - ostanovila ona menya, - skazhite, da tak zhe, kak pered bogom, po sovesti, dejstvitel'no li eto tot Orlov, kotoryj pomog vashej imperatrice vzojti na prestol? - On samyj. - Molodec, geroj! - odushevlenno vskriknula knyazhna. - |vviva! [da zdravstvuet! (it.)] Otvazhnyj Sid, Bayard! Bozh'ya iskra daet takim smelost' i velichie dushi. YA ushel, polnyj radosti za ishod dela, hotya tajnaya mysl' shevel'nulas' vo mne: "A znaet li knyazhna o drugom, posleduyushchem podvige grafa? I pochemu ya ne skazal ej ob etom ego tyazhkom, nichem ne zamolimom, chernom grehe?" YA ispolnyal dolg sluzhby, volyu nachal'stva, no vmeste zhalel etu zhenshchinu. Tyazhelye somneniya ohvatili menya, ne dali v tu noch' spokojno spat'. "Dolg dolgom, a chto esli?.. Pojti utrom, - sheptal mne vnutrennij golos, - predupredit' ee... vremya ne ushlo; pust' luchshe i strozhe vse obdumaet i sama reshit". CHut' vzoshlo solnce, ya odelsya i pospeshil k domu grafa. U kryl'ca tolpilsya narod, pod®ezzhali zapryazhennye ekipazhi. YA protiskalsya skvoz' tolpu. Graf s knyazhnoj uzhe sidel v kolyaske; v drugom ekipazhe byl Hristenek, v tret'em - chast' prislugi. - Sadis', Koncov, tebya tol'ko zhdali! - kriknul graf. YA bessoznatel'no sel v ekipazh k Hristeneku. Poezd dvinulsya. Utro, posle nebol'shogo dozhdya, bylo svetloe, tihoe. - CHto vidite vy vo vsem etom? - sprosil menya Hristenek, kogda vyehali. - V chem? - Da etot-to voyazh? - Ne znayu i znat' ne smeyu, - otvetil ya. - Zavtra byt' parochke molodyh, - ulybnulsya on, - obvenchayutsya. - No gde zhe cerkov'? - A flotskaya na chto? Vzojdut na admiral'skij korabl', tam zhivo ih i povenchayut. Dlya togo, vidno, ona i soglasilas' tuda ehat'... - Tak eto verno? - Eshche by, uzheli ne vidite?.. Graf - tochno na kryl'yah; trudno bylo verit', a iz skazki vyhodit byl'. V Livorno grafa Orlova vstretil komandir nashej eskadry, admiral Samuil Karlovich Grejg. Ezdili potom graf i knyazhna s vizitami k nemu i k konsulu Diku, katalis' s konsulom, ego zhenoj i vseyu kompaniej v okrestnostyah i sovershili progulku v katerah po moryu, s muzykoj, vezde