mu sanovniku legko predpisat' poslam i konsulam. Lejtenant Koncov, byt' mozhet, snova gde-nibud' v plenu u mavrov, negrov, na ostrovah atlanticheskih dikarej. - Vy dolgo zdes' probudete? - sprosila Nelidova. - Mat'-igumen'ya obiteli, gde ya zhivu, davno otzyvaet, zhdet. Moi poiski vse osuzhdayut, imenuyut grehom. - Kak zhe i kuda vam dat' znat'? Irina nazvala obitel' i zadumalas', vzglyanuv na podushku, vyshituyu velikoj knyagineyu. - YA tak isstradalas' i stol'ko zhdala, - progovorila ona, podavlyaya slezy, - ne pishite mne nichego, ni slova! a vot chto... vlozhite v paket... esli udacha - rozu, neudacha - mirtovyj listok. Nelidova obnyala Irinu. - Vse sdelayu, vse, - laskovo skazala ona. - Poproshu velikuyu knyaginyu, gosudarya-cesarevicha. Vam nechego zdes' zhdat'. Poezzhajte, milaya, horoshaya. CHto uznayu, vam soobshchu. 34 Vestej ne prihodilo. Nastupil 1781 god. S udaleniem knyazya Grigoriya Orlova i s padeniem vliyaniya vospitatelya cesarevicha, Panina, novye sovetniki imperatricy Ekateriny, s cel'yu ustranit' ot nee vliyanie syna, Pavla Petrovicha, podali ej mysl' otpravit' cesarevicha i ego suprugu, dlya oznakomleniya s chuzhimi stranami, v dolgij zagranichnyj voyazh. Irina s trepetom uznala ob etom v monastyre iz pisem Vari. Ih vysochestva ostavili okrestnosti Peterburga 19 sentyabrya 1781 goda. V polovine oktyabrya, pod imenem grafa i grafini Severnyh, oni v ukrainskom gorodke Vasil'kove proehali russkuyu granicu s Pol'shej. Zdes' frejlinu Nelidovu ozhidala pod®ehavshaya nakanune po kievskomu traktu nekaya molodaya, v chernoj monasheskoj ryase, osoba. Ona byla vvedena v pomeshchenie Kateriny Ivanovny. Tuda zhe cherez sad, kak by nevznachaj, poka perepryagali loshadej, voshel graf i grafinya Severnye. Oni zdes' ostavalis' neskol'ko minut i vyshli - graf sil'no blednyj, grafinya v slezah. - Bednaya Penelopa, - skazal Pavel Nelidovoj, sadyas' v ekipazh i glyadya na vidnevshuyusya skvoz' derev'ya temnuyu figuru Iriny. Beseda Kateriny Ivanovny s neznakomkoj po ot®ezde vysokih putnikov dlilas' tak dolgo, chto frejlinskij ekipazh po marshrutu zapozdal i dolzhen byl dogonyat' velikoknyazheskij poezd vskach'. - Roza, roza!.. Ne mirt... - zagadochno dlya vseh kriknula neznakomke Nelidova po-francuzski, masha ej, kak by v odobrenie, iz karety platkom. "Dejstvitel'no, plachushchaya Penelopa!" - podumala Katerina Ivanovna, uezzhaya i vidya izdali na prigorke nepodvizhnuyu temnuyu figuru Iriny. Zagranichnyj godovoj voyazh grafa i grafini Severnyh byl ochen' raznoobrazen. Oni ob®ehali Germaniyu i vstretili novyj, 1783 god v Venecii. Vos'mogo yanvarya 1783 goda velikij knyaz' Pavel Petrovich v zhivopisnom ital'yanskom plashche "tabarro", a velikaya knyaginya v naryadnoj venecianskoj mantil'e i v "cendade" posetili utrom kartinnuyu galereyu i zamok dozhej, a vecherom - teatr "Proroka Samuila", gde dlya vysokih gostej davali ih lyubimuyu operu "Ifigeniya v Tavride". Sam znamenityj maestro-kompozitor Glyuk upravlyal orkestrom. Posle opery publika povalila na ploshchad' svyatogo Marka. Tam v chest' vysokih puteshestvennikov byl ustroen improvizirovannyj narodnyj maskarad. Ploshchad' kipela raznoobraznoyu, ozhivlennoyu tolpoj. Vse zametili, chto graf Severnyj, provodiv suprugu iz teatra v prigotovlennyj dlya nih palacco, gulyal po ploshchadi v maske, v storone ot drugih, beseduya s kakim-to vysokim, tozhe v maske, inostrancem, kotoryj emu byl predstavlen v tot vecher Glyukom v teatral'noj lozhe. Svetil yarkij polnyj mesyac, goreli raznocvetnye ogni. SHum i govor pestroj tolpy ne razvlekal sobesednikov. - Kto eto? - sprosila odna dama svoego muzha, ukazyvaya, kak vnimatel'no slushal graf Severnyj shedshego ryadom s nim neznakomca. - Da razve ty ne uznaesh'? Drug Glyuka, nash znamenityj mag i vyzyvatel' duhov... Pavel byl vzvolnovan i ne v duhe. On hotel podshutit' nad neznakomcem, no vspomnil odno obstoyatel'stvo i nevol'no smutilsya. - Vy - charodej, zhivushchij, po vashim slovam, neschetnoe chislo let, - proiznes on lyubezno, hotya s neskryvaemoyu usmeshkoj v golose. - Vy, kak uveryayut, imeete obshchenie ne tol'ko so vsemi zhivushchimi, no i s zagrobnoj zhizn'yu. |to, bez somneniya, shutka s vashej storony, i ya, razumeetsya, etomu ne veryu! - pribavil on, starayas' byt' lyubeznym. - Smeshno verit' skazkam... No est' skazki i skazki, pojmite menya... Hotelos' by vas sprosit' ob odnom yavlenii. - Prikazyvajte, slushayu, - otvetil neznakomec. - Naprimer... i eto opyat' tol'ko bez somneniya, razgovor kstati, - prodolzhal graf Severnyj, - menya vsegda zanimali voprosy vysshej zhizni, neponyatnye vmeshatel'stva v nashu duhovnuyu oblast' sverh®estestvennyh sil. Mne by hotelos'... ya by vas prosil - raz my vstretilis' tak nezhdanno, - ob®yasnite mne odnu zagadochnuyu veshch', strannuyu vstrechu... - K vashim uslugam, - otvetil, vezhlivo klanyayas', neznakomec. Ego sobesednik molcha proshel neskol'ko shagov. Pavel borolsya s soboj, starayas' v chem-to pojmat' kudesnika i v to zhe vremya zaglushaya v sebe nechto tyazheloe i tomitel'noe, chto, ochevidno, sostavlyalo odno iz ego tajnyh muchenij. Pripodnyav masku, on oter lob. - YA videl duha, - progovoril on nereshitel'no, vsilu sderzhivaya volnenie, - videl ten', dlya menya svyashchennuyu... Neznakomec opyat' slegka poklonilsya, idya ryadom s Pavlom, kotoryj svorotil s ploshchadi k poluosveshchennoj naberezhnoj. - Odnazhdy, eto bylo v Peterburge... - nachal graf Severnyj. I on peredal sobesedniku izvestnyj, nezadolgo pered tem kem-to uzhe oglashennyj v chuzhih krayah rasskaz o vidennoj im teni predka: kak on v lunnuyu noch' shel s ad®yutantom po ulice i kak vdrug pochuvstvoval, chto sleva mezhdu nimi i stenoj doma molcha dvigalas' kakaya-to roslaya, v plashche i staromodnom treugole, figura, - kak on oshchushchal etu figuru po ledyanomu holodu, ohvativshemu ego levyj bok, i s kakim strahom sledil za shagami prizraka, stuchavshimi o plity trotuara, podobno kamnyu, stuchashchemu o kamen'. Ne zrimyj ad®yutantu, prizrak obratil k Pavlu grustnyj i ukoritel'nyj golos: "Pavel, bednyj Pavel, bednyj knyaz'! Ne osobenno privyazyvajsya k miru: ty nedolgo budesh' v nem. Bojsya ukorov sovesti, zhivi po zakonam pravdy... Ty v zhizni..." - Ten' ne dogovorila, - zaklyuchil graf Severnyj, - ya ne ponimal, kto eto, no podnyal glaza i obmer: peredo mnoj, yarko osveshchennyj lunnym bleskom, stoyal vo ves' rost moj praded Petr Velikij. YA srazu uznal ego laskovyj, dyshavshij lyubov'yu ko mne vzglyad; hotel ego sprosit'... on ischez, a ya stoyal, prislonyas' k pustoj, holodnoj stene... Progovoriv eto, Pavel snova snyal masku i oter platkom lico; ono bylo smushchenno i bledno. Pered ego glazami kak by eshche stoyal dorogoj, pechal'nyj prizrak. 35 - Kak dumaete, sin'or? - sprosil, pomolchav, graf Severnyj. - Byla li eto greza, ili ya dejstvitel'no videl v to vremya ten' moego pradeda? - |to byl on, - otvetil sobesednik. - CHto zhe znachili ego slova? I pochemu on ih ne dogovoril? - Vy hotite eto znat'? - Da. - Emu pomeshali. - Kto? - sprosil Pavel, prodolzhaya idti po opusteloj naberezhnoj. - Prizrak ischez pri moem priblizhenii, - otvetil sobesednik. - YA v to vremya shel ot vashego bankira Saterlanda; vy menya ne zametili, no ya videl vas oboih i nevol'no spugnul velikuyu ten'. Graf Severnyj ostanovilsya. Emu bylo smeshno i dosadno yavnoe sharlatanstvo maga i vmeste hotelos' eshche nechto ot nego uznat'. - Vy shutite, - proiznes on, - razve vy poseshchali Peterburg? CHto-to ob etom ne slyshal. - Imel udovol'stvie... no na korotkoe vremya... menya togda prinyali nedruzhelyubno. Kak inostranec i lyuboznatel'nyj chelovek, ya ozhidal vnimaniya; no vash pervyj ministr obidel menya, predlozhiv mne udalit'sya. YA vzyal ot bankira svoi den'gi i v tu zhe noch' vyehal. "SHut, skomoroh! - prezritel'no usmehnuvshis', podumal graf Severnyj. - Kakie basni pletet!" - Prinoshu izvineniya za grubost' nashego ministra, - s izyskannoj vezhlivost'yu skazal on, chut' kasayas' rukoj shlyapy. - No chto, ob®yasnite, znachat nedoskazannye slova teni? - Luchshe o nih ne sprashivajte, - otvetil neznakomec. - Est' veshchi... luchshe ne dopytyvat' o nih nemoj sud'by... V eto vremya s bol'shogo kanala doneslis' zvuki lyutni. Kto-to na gondole pel. Pavel prislushalsya: to byl ego lyubimyj gimn. On vspomnil myzu Paul'slust, muzykal'nye utra Nelidovoj i ee predstatel'stvo za Rakitinu. - Horosho, - skazal on, - pust' tak; pravdu skazhet budushchee. No u menya k vam eshche pros'ba... Osoba, kotoroj ya hotel by iskrenno, vo chto by to ni stalo, usluzhit', zhelaet znat' odnu veshch'. - Ochen' rad, - proiznes sobesednik. - CHem mogu eshche sluzhit' vashemu vysochestvu? - Odna osoba, - prodolzhal graf Severnyj, - prosila menya razvedat' zdes', v Italii, v Ispanii, voobshche u moryakov, zhiv li odin flotskij? On byl na korable, kotoryj pyat' let nazad pogib bez sleda. - Russkij korabl'? - Da. - Byl unesen i razbit burej v okeane, nevdali ot Afriki? - Da. - "Severnyj orel"? - On samyj... vy pochem znaete? - Na to menya zovut charodeem. - Govorite zhe skoree, spassya li, zhiv li etot moryak? - neterpelivo proiznes graf Severnyj. Sobesedniki stoyali u kraya naberezhnoj. Volny, serebryas', tiho pleskalis' o kamennye stupeni. Vdali, okutannyj sumerkami, kolyhalsya temnyj, s podvyazannymi parusami, ocherk korablya. - Zavtra na etoj shkune, - skazal sobesednik Pavla, - ya pokidayu Veneciyu. No prezhde, chem ujti v more i otvetit' na novyj vash vopros, mne by hotelos', prostite, znat'... budet li graf Severnyj, vzojdya na prestol, bolee ko mne snishoditelen, chem ministry ego roditel'nicy? Pozvolit li on mne v to vremya snova navestit' ego stranu, kakov by ni byl otvet moj o moryake? Nervnoe volnenie, ohvativshee Pavla pri rasskaze o vstreche s ten'yu pradeda, neskol'ko uleglos'. On nachinal bolee soboyu vladet'. Vopros sobesednika privel ego v negodovanie. "Naglec i derzkij prolaz! - podumal on s prilivom podozritel'nosti i gneva. - Kakovo nahal'stvo i kakoj dal oborot razgovoru! Bazarnyj akrobat, sharlatan!.." Pavel edva sderzhival sebya, komkaya v rukah snyatuyu perchatku. - Za budushchee trudno ruchat'sya, po vashim zhe slovam, - skazal on, neskol'ko odumavshis', - vprochem, ya ubezhden, chto v novyj priezd vy v Rossii vo vsyakom sluchae najdete bolee vezhlivyj i dostojnyj chuzhestranca priem. Sobesednik otvesil nizkij poklon. - Itak, vam hochetsya znat' o sud'be moryaka? - proiznes on. - Da, - otvetil Pavel, gotovyas' opyat' uslyshat' chto-libo figlyarskoe, inoskazatel'noe, pustoe. - Poshlite osobe, ozhidayushchej vashego izvestiya, - progovoril ital'yanec, - mirtovuyu vetv'... - Kak? CHto vy skazali? Povtorite! - vskriknul Pavel. - Mirt, mirt? Tak on pogib? - Moryak spassya na oblomke korablya u ostrova Tenerif i nekotoroe vremya zhil sredi bednyh pribrezhnyh monahov. - A teper'? Govorite zhe, molyu vas... - God spustya ego ubili piraty, grabivshie pribrezhnye sela i monastyr', gde on zhil. - Otkuda vy vse eto znaete? - YA takzhe v to vremya zhil na Tenerife, - otvetil sobesednik, - spisyval v monastyrskom arhive odnu, nuzhnuyu mne, drevnyuyu latinskuyu rukopis'. "Da chto zhe eto nakonec? Fokusnik on ili dejstvitel'no vsesil'nyj mag? - v muchitel'nom somnenii razdumyval Pavel. - Po vidu - lovkij otgadchik, smelyj sharlatan, ne bolee... No otkuda vse eto sokrovennoe - berega Afriki, imya pogibshego korablya... i eta uslovlennaya, rokovaya, mirtovaya vetv'? Neuzheli vydala Katerina Ivanovna? No on ee ne videl, ona nezdorova, vse vremya ne vyhodit iz komnat, nikogo ne prinimaet i nigde ne byla..." Pavel eshche hotel chto-to skazat' i ne nahodil slov. Nad vzmor'em, gde vidnelas' shkuna, uzhe nachinalsya rassvet. - YA provozhu vashe vysochestvo do palacco, - skazal, iskatel'no i kak-to nizmenno-meshchanski izgibayas', sobesednik, - dozvolite li? Pavel chut' vzglyanul na mishurno-balagannyj, stavshij zhalkim v luchah rassveta, barhatnyj s blestkami naryad maga i, snyav masku, ne govorya bolee ni slova, ugryumo i velichavo, poshel nazad po opusteloj naberezhnoj. "Bednaya, plachushchaya Penelopa! Bednaya krasavica Iren! - myslil on. - Ne raz®yasnili ej muchitel'noj zagadki ministry, rycari i posly; poshlem ej mirtovuyu vetv' ital'yanskogo skomoroha i vyzyvatelya duhov" 36 Proshlo eshche pyatnadcat' let... 1796 god priblizhalsya k koncu. Byli pervye mesyacy carstvovaniya imperatora Pavla. V Peterburge radostno tolkovali ob osvobozhdenii iz kreposti znamenitogo Novikova i o vozvrate iz Sibiri Radishcheva. Imperator s avgustejsheyu suprugoj i nekotorymi licami svity posetil sobor Petropavlovskoj kreposti. Policejmejster Arharov predlozhil gosudaryu vzglyanut' na glavnoe zdanie Alekseevskogo ravelina, gde v to vremya konchalis' neotlozhnye ispravleniya. Odin iz kazematov privlek osoboe vnimanie vysokih posetitelej. - Zdes' soderzhalsya kto-nibud' iz ital'yancev? - sprosil gosudar' komendanta. - Nikak net-s, vashe velichestvo, raskol'niki. - No kak zhe, smotrite, - ukazal gosudar' na okno, - vot nadpis' na stekle almazom - o Dio mio! [O, bog moj! (it.)] Arharov i komendant ozabochenno sklonilis' k okonnoj rame. Komendant, vprochem, byl novyj, ne uspel eshche oznakomitsya s predaniyami o proshlom kreposti. - Lyubopytno bylo by uznat', - proiznesla gosudarynya Mariya Fedorovna. - Pocherk zhenskij. Bednaya! Kto by eto byl? - Ne Tarakanova li? - skazala byvshaya zdes' Nelidova. - Pomnite li, vashe velichestvo, neschast'e s moryakom Koncovym i tu devushku iz Malorossii? - Tarakanova v to vremya utonula, - skazal kto-to, - ee zdes' zalilo navodneniem. Vse na eto zamechanie promolchali. Odna imperatrica Mariya Fedorovna, vzglyanuv na Nelidovu i ukazav ej v okno na odinoko razrosshuyusya sredi gluhogo sada ravelina beluyu berezu, shepnula: - Vot ee mogila! Pomnite? No gde zapiski o nej? Gosudar', ochevidno, slyshal eto zamechanie. Sadyas' v kolyasku, on skazal Arharovu: - Nado, vo chto by to ni stalo, eto razuznat', zdes' soversheno priskorbnoe delo... Byli smutnye vremena: pokushenie Mirovicha, bunt Pugacheva, potom eta... eta... neschastnaya... YA videl slezy matushki... ona do svoej konchiny ne mogla sebe prostit', chto dopustila doprashivat' arestovannuyu v svoe otsutstvie iz Peterburga. Policiya nachala rozyski. Gde-to v bogadel'ne nashli prestarelogo slepogo invalida Antipycha, dvadcat' let nazad sluzhivshego storozhem v kreposti... Invalid ukazal na kakogo-to ogorodnika, a etot na d'yachka Kazanskoj cerkvi, videvshego kogda-to pri pereborke cerkovnyh del u pokojnogo protoiereya otca Petra sunduk s bumagami i v nem nekij vazhnyj, osobo hranivshijsya paket. Brosilis' iskat' sem'yu otca Petra. Pryamogo potomstva u nego ne okazalos'. Nashli ego vnuchku, doch' ego plemyannicy Varvary, zhenu senatskogo pisca. Ee navestil sam Arharov, no takzhe nichego ne dobilsya. Kuda delsya sunduk s bumagami otca Petra i byl li on, s drugoyu ruhlyad'yu, po ego smerti otoslan plemyannice v Moskvu, ili inomu komu, nikto etogo ne znal. Delo ob®yasnilos' vposledstvii, v glubine Ukrainy, v uedinennom i bednom monastyre, gde nekogda poselilas' Irina i gde ona, prinyav okonchatel'nyj postrig, tiho skonchalas' v prestarelyh godah, goryacho molyas' za pogibshego v more zheniha, raba bozh'ego Pavla. V chisle nemnogih veshchej pokojnoj nashli pachku bumag s nadpis'yu: "Ot otca Petra" - i mezhdu nimi zasohshuyu mirtovuyu vetv', pri pis'me odnoj vazhnoj osoby. Bumagi u igumen'i vyprosil na vremya i zachital lyubitel' stariny sosed, konchivshij vposledstvii zhizn' v chuzhih krayah. ...Graf Aleksej Grigor'evich Orlov-CHesmenskij zhenilsya v god puteshestviya v chuzhie kraya grafa i grafini Severnyh. Ego pobochnyj syn ot tainstvennoj knyazhny Tarakanovoj, Aleksandr CHesmenskij, umer v chine brigadira v konce proshlogo veka. Perezhiv imperatricu Ekaterinu i imperatora Pavla, graf Aleksej Grigor'evich ostavil posle sebya edinstvennuyu, umershuyu bezbrachnoyu, doch', izvestnuyu grafinyu Annu Alekseevnu, i skonchalsya v Moskve v carstvovanie imperatora Aleksandra I, nakanune rozhdestva, v 1807 godu. Presledovali li ego pri konchine ugryzeniya sovesti za ego postupok s Tarakanovoj, ili v krepkuyu dushu grafa Alehana do konca zhizni ne zapadalo ukorov sovesti - neizvestno. Sohranilos', vprochem, dostovernoe predanie, chto predsmertnye muki grafa Alekseya Grigor'evicha byli osobenno nevynosimy. CHtob ne bylo na ulice slyshno uzhasnyh stonov i krikov umirayushchego "ispolina vremen" - bylo priznano nuzhnym zastavit' ego domashnij orkestr, razuchivavshij v sosednem fligele kakuyu-to sonatu, igrat' kak mozhno gromche. 1882