YUrij Vladimirovich Davydov. Svyataya Mariya s rozoj i tyul'panom
---------------------------------------------------------------
YUrij Vladimirovich Davydov, "Svyataya Mariya s rozoj i tyul'panom", novelly
(Moskva, "Andreevskij flag", 1993)
OCR i vychitka: Alex Belousenko (belousenko@yahoo.com)
---------------------------------------------------------------
SVYATAYA MARIYA S ROZOJ I TYULXPANOM
1. Prishla beda - otvoryaj vorota
Ego prikovali cep'yu k pereborke tryuma. On hriplo zakrichal, a detina v
tolstoj sherstyanoj fufajke molcha tknul ego kulakom v zuby. Vasilij zabilsya na
cepi kak podstrelennyj, detina v fufajke splyunul i ushel, gromko stucha
tyazhelymi bashmakami. V tryume pahlo syrost'yu, paklej, krysinym pometom.
Vasilij prislushalsya k gluhim vspleskam voln, oter lico ladon'yu i vzdohnul.
"|h, - podumal s gorech'yu, - propala moya golovushka! Prishla beda - otvoryaj
vorota". On oglyadelsya, razlichil v sumrake eshche neskol'ko neschastnyh,
skovannyh cep'yu, hotel bylo zagovorit' s nimi, no oni ne razumeli po-russki.
Vasilij vzdohnul eshche gorshe, prizhalsya spinoj k tryumnoj pereborke, mrachnye
mysli ovladeli im.
Hodish', hodish' pod Bogom, dumalos' emu, a chert ne dremlet, i vot
nachinaetsya s toboj takoe, chto ni v skazke skazat', ni perom opisat'.
I vspomnilsya Vasiliyu pogozhij zimnij denek, kogda poceloval on
rebyatishek, zhene nakazal za domom priglyadyvat' i, blagoslovyas', poehal v
Rostov s kozhevennym tovarom. Put' byl legok, naezzhen, skoro propal iz vidu
Nizhnij Novgorod, shibche zakrutilsya sneg nad traktom i polyami, veselo
povizgivali poloz'ya.
Bez greha dobralsya do Rostova. A v Rostove hodunom hodila yarmarka.
Teplo bylo, sneg podtaival. Na yarmarke bojko poshla u kupca Vasiliya
Baranshchikova rasprodazha. Na tret'ej nedele Posta sbyl vse s ruk, nabil moshnu.
Tut by emu, vislouhomu, i vertet'sya domoj, v Nizhnij, da nechistyj poputal
malost' pogulyat'. Nu, i pogulyal. Oj i pogulyal! Obobrali do poslednego
groshika.
CHto bylo delat'? Kak byt'? Dobro eshche, loshadej ne sveli pluty
rostovskie. Prodal Baranshchikov konej, upryatal na grudi, pod krestom, sorok
rublev. Nu ladno, a dal'she chto? Dumal, gadal, prikidyval i reshil mahnut' v
stolicu, a tam-de, v Sankt-Peterburge, kak-nibud' vse obrazuetsya.
Na dvore mart zvenel kapel'yu, mart 1780 goda, kogda nezadachlivyj
kupec-nizhegorodec minoval peterburgskuyu zastavu. Dul syroj krest-nakrest
veter, Neva gotovilas' vzlomat' led. V Petropavlovskoj kreposti uzhe i pushki
zaryadili, chtoby vozvestit' ob etom sobytii. A na valu Admiraltejstva vse
neterpelivee hlopal bol'shoj belyj flag s gerbom goroda: zolotoj skipetr i
razlapistye yakorya. Gorod Petra byl morskoj, o morskoj sluzhbe i podumal
volzhskij gost', potomu chto popravit' svoe sostoyanie "kak-nibud'" vozmozhnosti
ne predstavilos'.
Stal Vasilij predlagat' svoi uslugi. Dolgo ryadilsya, nakonec udaril po
rukam s dvumya kupcami, kotorye posylali vo Franciyu stroevoj les. Vasilij
nanyalsya matrosom: desyat' rublej pomesyachno, harchi hozyajskie.
Korabl' zavershali postrojkoj v predmest'e Peterburga, na ohtenskih
verfyah. Mastera-ohtyane upravilis' k sroku; edva otgremeli trizhdy krepostnye
pushki, ob®yavlyaya nachalo navigacii, a korabl' byl uzhe gotov. Pravda, osnastit'
i zagruzit' ego nado bylo ne na Ohte, a v Kronshtadte.
Grebnye barkasy vyveli korabl' v Finskij zaliv, postavili v Kupecheskoj
gavani Kronshtadta, vosem'desyat matrosov pod komandoj shkipera-inozemca,
volosatogo detiny, bogohul'nika i tabakura, prinyalis' osnashchat' sudno,
gruzit' duhmyanye smolistye sosnovye brevna.
Vse leto vzyala eta rabota. Lish' v seredine sentyabrya korabl' ostavil
Kronshtadt. Poslednim privetom rodiny byl Vasiliyu Baranshchikovu svetlyj ogon'
Tolbuhina mayaka.
Baltika uzhe shtormila po-osennemu. Ona obrushila na moryakov krepkie
vetry, dozhdi, tumany, i Vasilij mog teper' povtorit' sledom za starymi
matrosami: "Kto v more ne byval, tot Bogu ne malivalsya". Vprochem, nastoyashchaya
beda, pohleshche rostovskoj, steregla Vasiliya ne na more.
Nenastnym noyabr'skim dnem russkoe sudno stalo na rejde stolicy Datskogo
korolevstva. Skvoz' dozhd' i sumrak vidnelsya Kopengagen: ugryumye forty i
citadel', bashni, cherepichnye kryshi. Vmeste s drugimi sluzhitelyami otpushchen byl
na bereg i nash nizhegorodec. A pered tem shkiper-tabachnik, branyas', vydal
kazhdomu toliku deneg.
I vot oni brodili po gorodu, gde bylo zhitelej okolo sta tysyach, kuda
bol'she, chem v Peterburge, gde na moshchenyh rovnyh ulicah katilis' karety, gde
v traktirah spuskali skital'cy morej zolotye i serebryanye monety chekanki
vseh kaznachejstv Evropy, a v oknah opryatnyh domov mozhno bylo videt'
belokuryh devic, skromno sklonivshihsya nad vyazan'em.
Pozdnim vecherom Vasilij, rasteryav tovarishchej, zavernul v portovuyu
harchevnyu. On vzyal piva i razgovorilsya s dvumya tolstoshchekimi datchanami,
kotorye, smeyas' i popyhivaya sigarkami, koe-kak kalyakali na chudovishchnom
zhargone iz nemeckih i russkih slov. Razgovorchivyj Vasilij i ne primetil, kak
datchane, peremignuvshis', podlili emu v pivo vodki. I tut podsel k stolu
yurkij molodec v barhatnom kaftane. Molodec tak i sypal po-russki: on,
okazyvaetsya, zhival v Rige. Zahmelevshij Vasilij raspahnul dushu, nazyval vseh
treh sobesednikov "milok" i rasskazyval o rostovskoj yarmarke, o detishkah,
ostavshihsya v Nizhnem. Tolstoshchekie cykali yazykom, a barhatnyj kaftan
prigovarival:
- Nichefo, brat, my eto poprafim, nichefo...
I "popravil".
Bylo uzhe za polnoch', na rejde morgali sudovye ogni, kogda yurkij
molodec, ubezhdaya Vasiliya, chto vezet ego na russkij korabl', prespokojno
dostavil gulyaku na kakoj-to parusnik, gde Baranshchikova, raba bozh'ego, vzyali
ves'ma neceremonno za vorot, svolokli v tryum da i zakovali v zhelezy.
2. Svyataya Mariya s rozoj i tyul'panom
V tryume zhili krysy. Im, navernoe, ne tak uzh hudo zhilos' posredi bochek s
soloninoj i suharyami, no oni byli ochen' zhadny, eti korabel'nye krysy, vse
norovili urvat' kus iz olovyannyh misok, chto stavil pered plennikami datskij
matros v fufajke s rukavami, zakatannymi po lokti.
Daleko uzhe byl Kopengagen. Minovav Angliyu, datskij korabl' vyshel v
Atlantiku. On derzhal kurs na zapad, k lazorevomu moryu, k zelenomu ostrovu,
kotoryj prinadlezhal datskomu korolyu Hristianu Sed'momu. V okeane plennikov
raskovali. Kuda denutsya?
Uvidev okean, ahnul nizhegorodec. Batyushki svyaty, carica nebesnaya,
myslimo l' etakoe! Nu toch'-v-toch' vsemirnyj potop. I okeanskij val, chto tvoi
ZHiguli, i veter takoj, chto, privedis' na Volge, tak, kazhetsya, iz beregov by
vyshla ili vspyat' obratilas', i nebo-to, nebo takoe ogromnoe, chto i
zavolzhskoe, stepnoe, ne bol'she odeyala budet, ej-bogu.
Mnogo nedel' shel datchanin Atlantikoj, i ne bylo ni konca ni krayu etoj
vodyanoj bugristoj doline, to zelenoj, kak vesennie luga, to buroj, kak pole
pod parom, to gusto-sinej, kak iyul'skij polden'.
Skol'ko ugodno mog glazet' Vasilij na okean, i skol'ko ugodno mog on
slonyat'sya ot forshtevnya do ahtershtevnya, ot pravogo borta k levomu, i harch byl
snosnyj, i tabachkom matrosy balovali, no vse na dushe lezhal kamen'. |h, hot'
odin by rossiyanin byl tut! Ne bylo tut ni odnogo rossiyanina, krome nego
samogo, Vasiliya Baranshchikova. Byli tut chuzhezemnye muzhiki - kto s ser'goj v
uhe, kto s trubkoj v zubah, kto v vyazanom kolpake, a kto v shirokopoloj
shlyape, kto v sapogah s rastrubami, a kto v bashmachishchah s kablukami i
pryazhkami.
Den' oto dnya zharche palilo solnce. Ogromnye zvezdy strashno pylali v
nochah. Naletali dozhdi, oglushitel'nye i hlestkie, posle dozhdej snasti
basovito gudeli.
Ne inache, dumal Vasilij, vezut v takuyu storonu, gde plavayut prelestnicy
v ryb'ej cheshue, gde chudo-yudo ryba-kit puskaet serebryanye strui, kak
petergofskie vodomety; a lyudi tam zhivut chernye, kak goloveshki, i
poklonyayutsya, dolzhno byt', ognyu podobno ryzheborodym persiyanam, chto
navedyvayutsya na torgi v Nizhnij.
V ishode pyatogo mesyaca plavaniya, letom 1781 goda, datskij parusnik
dostig Antil'skih ostrovov, i nizhegorodec-plennik uvidel skaly, rify, pal'my
Vest-Indii.
Korabl' medlenno obognul ostrov Sent-Tomas i polozhil yakor' bliz goroda
togo zhe nazvaniya, v samom bojkom portu na puti iz Starogo Sveta v Novyj
Svet.
Uzhe ne atlanticheskij val kolyhal datskij korabl', kotoryj zanes Vasiliya
Baranshchikova v takuyu dal' ot Volgi, chto i v razume ne umeshchalos',- pleskalo v
borta Karibskoe more. I bylo ono v takom radostnom bleske, takoj chistoty i
prozrachnosti, i tak veselo krichali olushi i krachki, chto Vasilij ne sderzhal
ulybki.
Ono kazalos' bezmyatezhnym, eto Karibskoe, ili Antil'skoe, more! A mezhdu
tem v vodah ego rastvorilos' nemalo lyudskoj krovi. V bleske ego voln bylo ne
tol'ko otrazhenie solnca, no i plamen' starodavnih artillerijskih duelej.
Antil'skie olushi i krachki nosilis', byvalo, ne tol'ko nad korallovymi rifami
i otmelyami, gde grelis' sonnye cherepahi, no i nad palubami vertkih sudov,
svalivshihsya v abordazhnoj shvatke. I eto more znavalo ne tol'ko akul s
treugol'nymi plavnikami i svinymi glazkami, no i dvunogih akul, stol' zhe
svirepyh i stol' zhe neutomimyh. Znamenitye piraty shnyryali nekogda po veselym
volnam Vest-Indii. Avantyuristy i golovorezy izo vseh ugolkov Evropy
prezirali korolej, vel'mozh i sobstvennuyu shkuru.
Za dva veka do togo kak Vasilij Baranshchikov uvidel Antil'skoe more,
nekij Dzhon Haukins podnyal pod etim nebom piratskij flag, i vskore v zdeshnih
shirotah razvelos' morskih razbojnikov, chto ptic na ptich'ih bazarah
Vest-Indii. Do pory do vremeni piratam ves'ma sochuvstvovali v Londone, v
Parizhe, v Antverpene: oni ved' perehvatyvali ispanskie torgovye korabli, a
stalo byt', podryvali mogushchestvo nadmennyh ispanskih korolej.
No kogda solnce Ispanii pomerklo, kogda anglijskie, gollandskie i
francuzskie tolstosumy nachali utverzhdat'sya v Novom Svete i v Vest-Indii,
togda oni uhvatili za gorlo piratskuyu vol'nicu. Dolgo i s peremennym uspehom
dlilas' eta vojna. Krovavaya, zhestokaya, ne znayushchaya poshchady, ne stihala godami,
ne stihala ni v aprele i mae, kogda rovno v polden' padayut na Vest-Indiyu
korotkie serebryanye dozhdi, ni v bezoblachnye dni iyunya i iyulya, ni pri oblozhnyh
dozhdyah, v kotoryh tonut avgust, sentyabr', oktyabr'...
Vot kakomu moryu nevol'no ulybnulsya Vasilij Baranshchikov s paluby datskogo
sudna. Pravda, teper' piraty pochti povyvelis', ih starye lageri na ostrove
CHerepahi, na Almaznoj skale, na ostrovke San-Kristobel' davno byli pokinuty,
a takie rycari morskogo razboya, kak Haukins s Drejkom, kak nekij Aleksandr,
prozvannyj ZHeleznoj Rukoj, ili Manbar, prozvannyj Istrebitelem, perekochevali
na stranicy priklyuchencheskih romanov. Teper' piratstvovali v Vest-Indii
plantatory, monahi i generaly - nachal'niki garnizonov i fortecij,
razbrosannyh po vsemu arhipelagu.
V soldata odnogo iz garnizonov i predstoyalo obratit'sya zloschastnomu
nizhegorodcu.
Na ostrove Sent-Tomas Vasiliya i ego sotovarishchej po plenu poveli v kirhu
dlya prisyagi na vernost' korolyu Danii. Pop, kotoryj i na batyushku-to ne byl
pohozh, potomu kak ni grivy, ni borody u nego ne bylo, pop etot chto-to dolgo,
tiho i vnushitel'no govoril rekrutam, i oni, datchane i shvedy, ego ponyali.
Vasilij zhe tol'ko morgal. |to, odnako, ne smutilo britolicego rumyanen'kogo
pastora, i Vasiliya tozhe zastavili celovat' krest. Zasim obryadili ego v
parusinovuyu odezhu i zagnali v kazarmu.
Na drugoj den' oficer, derzha v odnoj ruke trost' s inkrustaciej, a v
drugoj parik, kotorym on chasto obmahivalsya, ostavlyaya v dushnom, parnom
vozduhe oblachko pudry, prinyalsya obuchat' novobrancev ruzhejnym artikulam.
Novobrancy, kak polagaetsya, pugalis' i poteli, oficer, kak polagaetsya,
krichal i tozhe potel. Belesye glaza ego vykatyvalis' tak, chto kazalis'
golubinymi yajcami... Nachinali vse syznova. Novobrancy opyat' sbivalis'.
Oficer, koso nahlobuchiv zavitoj parik, lupil ih trost'yu, kak mulov.
Vskore, vprochem, nachal'stvo soobrazilo, chto boem ot "bolvana-moskovita"
nichego ne dob'esh'sya. Potom soobrazilo, chto i bez boya iz etogo "bolvana" ne
vydelaesh' soldata: ved' on ne ponimal ni polslovechka. "Bolvan" tol'ko darom
zhral banany i pil kofe, otpushchennye ot shchedrot ego velichestva Hristiana
Sed'mogo na soderzhanie kazhdogo ryadovogo.
V konce koncov garnizonnyj general pridumal, kak izbavit'sya, i pritom s
vygodoj, ot nikudyshnogo voina, pozorivshego doblestnyj garnizon Sent-Tomasa.
Vasiliya posadili na nebol'shoj parusnik, i proshchaj, Sent-Tomas, proshchaj
navsegda. Dvoe sutok posudinka bezhala k ostrovu Puerto-Riko, prinadlezhavshemu
v tu poru Ispanii. A tam drugoj general, s glazami kak chernye zhuki,
vnimatel'no oglyadel Vasiliya, poshchupal muskuly, podumal i otdal v obmen za
nego "parochku negrov".
Tak garnizonnyj nachal'nik iz Sent-Tomasa izbavilsya ot nikudyshnogo
soldata i priobrel dvuh negrov-rabov. Tak ispanskij general obzavelsya dlya
domashnego usluzheniya kuhonnym muzhikom. Tak Vasilij Baranshchikov smenil hren na
red'ku i ochutilsya na ostrove, gde byli obshirnye saharnye plantacii,
shelesteli, tochno zhestyanye, roslye pal'my i pritornyj zapah patoki
primeshivalsya k pishche i tabaku. Poryadok treboval inventarizacii imushchestva -
deskat', to-to i to-to prinadlezhit takomu-to,- a posemu na kuhonnogo muzhika
sledovalo nalozhit' tavro. CHetveronogoe imushchestvo klejmili v zagonah,
dvunogoe - v kazennom prisutstvennom meste. Vasilij uvidel detin s
ravnodushnymi usatymi licami, bol'shoe, gruboj raboty raspyatie i stol, na
kotorom chinno vystroilis' klejma. Klejma byli s shipami, natertymi porohom.
SHipy byli raspolozheny tak, chtoby ottiskivat' opredelennyj risunok.
Vasiliyu zagolili levuyu ruku. Dvoe detin derzhali ego, tretij klejmil.
Slezy bryznuli iz glaz plennika, lico sudorozhno podergivalos', on zakusil
gubu i smotrel na skorbnogo derevyannogo Hrista. Vosem' raz prilozhili klejma
k ruke Vasiliya, a potom general'skij denshchik povel ego v usad'bu. Dorogoyu oni
zavernuli v tavernu, i denshchik, vzdohnuv uchastlivo, podnes Vasiliyu stakanchik
vina.
Neskol'ko dnej ruka adski bolela, raspuhla, pokrylas' strup'yami. Kogda
strup'ya osypalis', Vasilij razglyadel svoi "osobye primety". Samym krupnym
bylo izobrazhenie Svyatoj Marii s rozoj i tyul'panom. Nizhe devy Marii vstal na
yakor' korablik, okruzhennyj solncem, polumesyacem, zvezdami, a na kisti,
posredi vos'miugol'nika, znachilis' golubovatye cifry: edinica, semerka,
vos'merka, trojka. Poslednee oznachalo, chto general obzavelsya novym rabom v
1783 godu.
Klejma byli nalozheny, poryadok soblyuden, i kuhonnyj muzhik pristupil k
delu. Vmeste s negrom-senegal'cem taskal Vasilij vodu i suhie stebli
trostnika dlya pechi, myl pol, skoblil stoly, chistil mednuyu posudu, vygrebal
zolu, vynosil pomoi, deva Mariya na ruke ego vsegda byla chumazoj. Na dvore
duhota i zhara, a v kuhne i vovse peklo, i Vasiliya mutilo ot zapahov chesnoka,
pryanyh sousov, bych'ego myasa. Podnimalis' raby na zare, lozhilis' okolo
polunochi. Zvezdy goreli v chernom nebe, kak fakely, more rokotalo, kak
bandzho. Snilsya negram Zolotoj Bereg, snilis' Vasiliyu volzhskie otmeli.
3. Rab Islyam i kapitan Hristofor
Ne verilos', prosto ne verilos' v eto nezhdanno-negadannoe schast'e. I
dazhe kogda parusnik vybral yakor' i matrosy, chto-to zvonko prokrichav,
zamahali shapkami, a beregovye pal'my sklonilis' v polupoklone, dazhe togda
Vasiliyu vse chudilos', chto general opomnitsya i velit vernut' ego.
A parusnik uzhe nabiral hod. Pen'kovye prosmolennye vanty podhvatili
napev atlanticheskogo vetra.
Vest-Indiya! Vasilij ostavil na tvoih beregah edkuyu tosku po rodine,
mutornye zapahi general'skoj kuhni, zluyu lihoradku. On unosil s tvoih
beregov amulet iz akul'ih zubov, podarennyj na schast'e druz'yami-negrami, i
umenie iz®yasnyat'sya na smesi ispanskogo s nizhegorodskim. I eshche unosil on
blagodarnoe vospominanie o chernookoj donne s plechami i sheej belej
vest-indskogo sahara. Ej, supruge generala, obyazan on svoim spaseniem.
Pravda, ona mogla by i ran'she rassprosit' Vasiliya pro zhenu i detej,
pokinutyh na beregah reki, nazvanie kotoroj donna ne zapomnila. Pravda,
mogla by i ran'she proniknut'sya sostradaniem k Vasiliyu Baranshchikovu. Vprochem,
chto zhe teper' setovat'? Blagoslovi ee Gospod' i za to, chto dva goda spustya
ugovorila generala otpustit' kuhonnogo muzhika...
Vtorichno peresekaet Vasilij okean. Predstoit tysyachemil'naya doroga. No
teper' doroga domoj, v otechestvo. Net, ne sidit on slozha ruki na malen'kom
ital'yanskom parusnike, chto idete Genuyu s gruzom kokosovyh orehov: rabotaet
na reyah, upravlyaetsya s parusami, okatyvaet palubu zabortnoj vodoj. Kazhetsya,
net na svete milee etogo ital'yanskogo korablika s dvumya machtami i zalatannym
kliverom. A kakie slavnye, kakie veselye parni eti zvonkogolosye genuezcy!..
Tri mesyaca idet parusnik Atlantikoj. Von uzhe i Azorskie ostrova. Paryat
yastreby, plyvet gul monastyrskih kolokolov. Vperevalochku, utinoj stajkoj
uhodyat v Evropu kupecheskie suda, a v tryumah u nih bochki, a v bochkah -
otmennaya, uskoryayushchaya tok krovi fayal'skaya madera.
Genuezcam teper' nedaleche. Projdut oni mimo bashen Gibraltara, a tam i
Sredizemnoe, znakomoe more. Da i Vasiliyu Baranshchikovu suhoj put' Evropoj kuda
koroche okeanskoj dorogi.
No chelovek predpolagaet, a Bog raspolagaet. Raspolagal zhe morehodami na
sej raz ne hristianskij, a musul'manskij. CHernoj molniej naletel piratskij
brig, ne pospeli sotvorit' molitvu deve Marii, kak dula pistoletov
pristal'no glyadeli v lob.
Mozhno pobit'sya ob zaklad: piraty s afrikanskih beregov ne ustupali v
otvage i derzosti antil'skim "dzhentl'menam udachi". Konechno, ne bylo bol'shim
podvigom dlya kapitana Magometa-pashi plenenie skorlupki, na kotoroj i dvuh
dyuzhin nevernyh ne nashlos', No esli sravnivat' piratov-afrikancev s
piratami-evropejcami, to pervye, pozhaluj, dali by foru poslednim i v
morehodnom iskusstve, i v hrabrosti, i -da pozvolyat nam tak vyrazit'sya - v
razbojnom stazhe.
Mrachnaya slava piratov s afrikanskih beregov gremela eshche v antichnye
vremena. V ih lapah pobyval nekogda molodoj YUlij Cezar'. Oni vyhodili na boj
so stayami galer, ukrashennyh.rimskoj volchicej, i sam Pompej, "povelitel'
mira", sobiral protiv nih celye floty. A v srednie veka i pozzhe ispravno
platili im dan' evropejskie torgashi.
Vasilij Baranshchikov, ponyatnoe delo, ne predavalsya razmyshleniyam o piratah
voobshche, ob afrikanskih v chastnosti. U Vasiliya Baranshchikova bylo temno v
glazah, i lico ego bylo beloe, kak belyj tyurban kapitana Magometa-pashi.
Dokole, o Gospodi! Za chto zhe takaya uchast'? Nu greshil, kak vse kupcy: ne
obmanesh' - ne prodash'. Nu imel nekuyu sklonnost' k zelenu vinu... Vot i vse
pregresheniya. Tak za chto zhe, Gospodi, karaesh'?
Turki ne teryali vremeni: oni delili dobychu. Vasilij priglyanulsya
Magometu-pashe. Kapitan hlopnul ego po plechu, glyanul na zuby, zasmeyalsya i
zalopotal chto-to prispeshnikam.
Minulo neskol'ko nedel', i piratskij brig, projdya ot Gibraltara do
Maloj Azii, oshvartovalsya v Katal'skom zalive. Nepodaleku ot zaliva, v
drevnem iudejskom gorode Vifleeme, bylo u kapitana Magometa-pashi uyutnoe
gnezdo: dom s chetyr'mya zhenami, dvorik s fontanchikom, rozami i starym
kiparisom. I Vasiliya, narechennogo Islyamom, opyat' opredelili v kuhonnoe
usluzhenie.
Pravda, zazhil tut Vasilij vol'gotnee, chem u ispanskogo generala, -
kofij varil. Odnako v Maloj Azii, kogda rodina byla uzhe v sravnenii s
Vest-Indiej ne tak daleka, Vasilij toskoval ezhechasno. I ne byli emu v otradu
ni rahat-lukum, ni dushistyj kofij. Dumal Vasilij o pobege, dumal uporno,
kazhdyj den', i uchilsya govorit' po-turecki, chtoby, buduchi v begah,
ob®yasnyat'sya s prohozhimi.
Polgoda obretalsya Vasilij v drevnem Vifleeme, a toska ne utihala. I vot
kak-to noch'yu vyskol'znul so dvora, postoyal minutu, prislushivayas' k melodii
fontanchika, k shorohu vetra, chto znal stol'ko istorij o stranstviyah, da i
pustilsya v pobeg.
Izlovili Islyama na tret'i sutki, priveli k Magometu-pashe. Kapitan
raz®yarilsya pushche barsa. On prikazal bit' raba palkami po pyatkam, a sam uselsya
na kovre, podognuv nogi, i zakuril kal'yan. Vasiliya bili, a Magomet-pasha
puskal dym, prikryval v istome glaza, pokachival tyurbanom:
- |to, Islyam, ne tebya b'yut. |to, Islyam, tvoi nogi b'yut: zachem bezhali?
Dolgo Vasilij ne mog podnyat'sya. On lezhal pochernevshij, s bezumnym
bleskom v provalivshihsya glazah. Nochami, sluchalos', plakal, no to byli slezy
nenavisti, i oni pridavali emu reshimosti. Teper' on dumal o pobege, kak
prigovorennyj k pozhiznennoj katorge. Net, sil'nee: kak obrechennyj na kazn'.
S mysl'yu ubezhat' ili slozhit' kosti v opalennoj solncem Palestine on varil
kofij svoemu gospodinu.
Istek god vifleemskoj zhizni Vasiliya Baranshchikova. Magomet-pasha
otpravilsya v novyj razbojnyj pohod. A nedelyu spustya posle ego ot®ezda
povstrechal Vasilij drugogo kapitana.
To byl grek, ego shhuna stoyala v Katal'skom zalive, gotovyas' k plavaniyu
v Veneciyu. Posle dvuh-treh vstrech Vasilij otkryl kapitanu Hristoforu svoj
zamysel. Kapitan zadumalsya.
Hristofor horosho pomnil russkih moryakov i soldat, kotorye sovsem
nedavno pytalis' vyzvolit' Greciyu iz-pod sultanskogo iga i stol' znatno
pokolotili tureckij flot v CHesmenskoj buhte. Kak i bol'shinstvo
sootechestvennikov, kapitan pital k russkim edinovercam iskrennyuyu simpatiyu.
Nu kak ne pomoch', dumal kapitan, neschastnomu rossiyaninu? O, on otlichno
ponimal, chem riskuet pri neudache. Golovoj riskuesh', kapitan Hristofor. No
ved' ty arhipelazhskij moryak, tebe vedomy takie ugolki, kuda turki ne suyutsya.
I potom: kak zhe ty upustish' sluchaj nasolit' basurmanu-piratu?
- Slushaj, brat, - skazal kapitan Hristofor, - ya snimus' s yakorya zavtra
posle polunochi.
-- Ponimayu, - skazal Vasilij. Serdce u nego zabilos' radostno i chasto.
- Ponimayu! No chem ya otplachu tebe, dobryj chelovek?
Kapitan mahnul rukoj:
-- Pustoe. Budesh' pomogat' moim rebyatam, i vse tut.
I on ushel, vysokij, kostlyavyj, vydublennyj solncem i sol'yu morej,
hitroglazyj kapitan Hristofor. Veter razduval ego dlinnye usy.
V naznachennyj chas greki vybrali yakor'. Vasilij ne videl, kak nachali
medlenno povertyvat'sya v svetloj nochi mysy i skaly, kak shhuna razvalila
lunnuyu dorozhku na vode: Vasiliya upryatali v tajnichke ryadom s kapitanskoj
kayutoj. No on slyshal komandy kapitana Hristofora, slyshal, kak shlepayut po
palube bosye matrosy, i ego brosalo to v zhar, to v holod, i lico bylo v
potu, a ruki drozhali.
Lish' cherez neskol'ko dnej osmelilsya Vasilij pokazat'sya na palube. SHhuna
byla uzhe nepodaleku ot Kipra.
Sredizemnoe more blistalo sinej krasoj. Nad monastyrem reyali lastochki.
Sredi maslin beleli domiki. Rybach'i lodki stoyali na prikole... Vasilij
perekrestilsya i shmygnul nosom. Kapitan Hristofor ulybnulsya v usy, pozval ego
v kayutu, i oni raspili butylku sladkogo hiosskogo vina...
Nizhegorodec znal Baltiku, Atlanticheskij okean, Karibskoe more. I vot -
Sredizemnoe. Ego vody, pozhaluj, srodni vest-indskim. No dyshitsya tut legche,
ostrova tut uyutnee, buhty primanchivee.
A potom - Adriatika i ee koroleva - Veneciya. I v Nizhnem slyhal Vasilij
pro venecianskih kupcov, bezmerno bogatyh. Slyhat' slyhal pro Veneciyu, no
uvidet' ne myslil. Teper' glyadi vo vse glaza.
Glyadi na carstvennyj mramor, na sobor Svyatogo Marka, na kotorom
voznosyatsya v moguchem poryve chetyre konnye statui, na ostrova i mosty, na
zolotovolosyh zhenshchin i lovkih gondol'erov, na kolonnady i arsenal, na
kamennyh l'vov i zelenovatuyu vodu, chto vypleskivaet oranzhevye korki
apel'sinov, na olivkovyh matrosov i sedyh shkiperov, na noven'kie suda,
kotorye otdayut smoloyu, i na starye parusniki, ot kotoryh pahnet degtem i
prelymi fruktami, na torgovok, bashmachnikov, portnyh, pekarej...
Tak i podmyvalo prostit'sya s Hristoforom i otsyuda, iz etoj
rasprekrasnoj Venecii, otpravit'sya vosvoyasi cherez avstrijskie i pol'skie
zemli. No kapitan skazal:
- Poterpi, brat. Pridem v Car'grad, tam tebe rossijskij poslannik
pasport vypravit, poedesh' s pasportom.
Kurnosyj kruglorozhij dvoreckij stoyal na kamennom kryl'ce i serdito
smotrel sverhu vniz na neznakomca. "Vrode by i russkij,- dumal dvoreckij, -
da uzh tak zazharen, chto hot' desyat' let tri - ne ototresh'".
- Nu, chto tebe eshche?- serdito povtoril dvoreckij. - Skazano: netu ego
prevoshoditel'stva. Netu! - vykriknul on fal'cetom. - Pshel!
Vasilij pereminalsya s nogi na nogu. "Kak zhe eto tak? Kak zhe?" -
gorestno nedoumeval on. I vpryam' mozhno bylo vzvyt' ottogo, chto i teper'
sud'ba-zlodejka obhodilas' s nim kruto.
Vasilij tol'ko chto povedal kurnosomu o svoih mytarstvah. On smirenno
nazyval domopravitelya "vashe blagorodie", hotya znal, chto tot nikakim
"blagorodiem" ne byl. Vasilij ne prosil ni deneg, ni propitaniya, prosil lish'
dolozhit' o sebe gospodinu poslanniku. A dvoreckij gnal s poroga, govorya, chto
po sluchayu zarazy - "morovoj yazvy" - gospodin Bulgakov, kak i vse poslanniki
pri tureckom dvore, uehal iz Stambula za neskol'ko desyatkov verst i
prinimat'-de nikogo ne veleno. A Vasilij opyat' tverdil: kak zhe, deskat',
tak, prihodit poddannyj gosudaryni-imperatricy i prosit otpravit' ego v
predely lyubeznogo otechestva, emu zhe, vernomu poddannomu, ot vorot, znachit,
povorot?
Dvoreckomu nadoelo torchat' na solncepeke. .
- |, chto s toboj lyasy tochit'! - proburchal on razdrazhenno. - Mnogo vas,
brodyazhek, sum peremetnyh, vse vy taldychite, chto nuzhdoyu oturchali. - I
kriknul: - |j, strazha!
Pri slove "strazha" u Vasiliya vse oborvalos'. Dvoreckij primetil ego
ispug, dobavil vnushitel'no:
- CHtob sej sekund duhu tvoego ne bylo! Slyshish'? Pshel!
U beglogo raba kapitana Magometa-pashi ne bylo nikakoj ohoty popadat' v
lapy tureckih strazhnikov; ponurivshis', pobrel Vasilij so dvora rossijskogo
poslannika.
Vremya blizilos' k poludnyu. Solnce palilo. V ulochkah vonyalo nechistotami.
Doma s derevyannymi reshetkami na oknah dremali. Nikomu v etom bol'shom,
pestrom i gryaznom gorode, ni edinoj dushe, ne bylo dela do Vasiliya
Baranshchikova.
On dobrel do Galaty. |to bylo predmest'e Stambula, spuskavsheesya k buhte
Zolotoj Rog. V buhte nedvizhno stoyalo mnozhestvo sudov. Oni kazalis'
prikleennymi k sinemu steklu. No sredi etih sudov uzhe ne bylo shhuny kapitana
Hristofora.
Vasilij ostanovilsya na pristani. On smotrel, kak bol'shie, osevshie pod
gruzom lodki otvalivali ot korablej. I ot pristani tozhe shli lodki - k
korablyam. V lodkah byli tabak i saf'yan, bukovoe derevo i kovry, blagovonnye
masla i zolotoshvejnye izdeliya turchanok-zatvornic.
Galata zhila bojkoj, temnoj, plutovatoj, dlya bol'shinstva trudnoj, dlya
inyh privol'noj zhizn'yu. Kogo tol'ko tut ne bylo! Nemcy i francuzy, anglichane
i gollandcy, armyane i evrei, serby i bolgary, greki i portugal'cy. Tut byli
remeslenniki i negocianty, rabochie s verfej i traktirshchiki, vory i
soderzhateli pritonov, perekupshchiki rabov i rostovshchiki.
Portovaya sueta, dvizhenie i deyatel'nost' neskol'ko obodrili Vasiliya...
"Nichego, - podumal on. - Nichego... Osmotryus', pridumayu, kak vybrat'sya".
Vskore pristroilsya Vasilij na verfi, vstal vmeste s serbami i
bolgarami, vooruzhennyj plotnickim toporom i otvesom. Mozhet byt', vot tak, v
slavyanskoj arteli, i dozhil by on do togo dnya, kogda povstrechal gonca iz
Peterburga. No, vidno, na rodu bylo napisano izvedat' vsyacheskie zloklyucheniya.
Vot i na beregu Zolotogo Roga popalsya emu nekij sootechestvennik, davno
"oturchavshij", prinyalsya iskushat' vygodami yanycharskogo zhit'ya. Vasilij
soblaznilsya i poshel na voinskuyu sluzhbu.
Eshche v XIV veke tureckie sultany uchredili novye vojska - svoego roda
gvardiyu - "oni cheri", yanychary. Novshestvo zaklyuchalos' v tom, chto v yanychary
zabirali tureckie vlasti detej pokorennyh hristianskih narodov. |to byla
odna iz podatej, i eto byla, konechno, samaya strashnaya podat'. Obezdolennye,
lishennye otchego krova deti vyrastali pod prismotrom tureckih nastavnikov i
obrashchalis' v yanycharov, izvestnyh svoej besshabashnoj udal'yu i hrabrost'yu. A
kogda v poslednij god XVII stoletiya yanycharam pozvolili obzavodit'sya sem'yami,
"novye vojska" stali popolnyat'sya det'mi samih yanycharov, i tut uzh
obrazovalas' takaya vliyatel'naya kasta, chto ee opasalis' sami sultany.
Byvshego nizhegorodskogo torgovca obryadili v chalmu, shirochennye sharovary,
sapogi krasnogo saf'yana, podpoyasali shelkovym kushakom, snabdili dvumya
pistoletami evropejskoj vydelki i krivoj sablej s krovavym rubinom na efese.
Mnogoe i mnogih vidyval Vasilij Baranshchikov za gody skitanij, a teper',
letom 1785 goda, licezrel sultana tureckogo: osypannyj dragocennostyami,
okruzhennyj svitoj, shestvoval mimo karaul'nogo yanychara Baranshchikova sultan
Abdulla-Gamid. I Vasilij nizko sklonyalsya pered povelitelem pravovernyh.
Vot uzhe desyat' let carstvoval Abdulla, i ne bylo v ego carstvovanie ni
odnogo spokojnogo goda: feodaly tak i norovili otdelit'sya, buntovali,
zazhigali vosstaniya, a u bednogo Abdully vechno ne hvatalo deneg i predannyh
vojsk.
Da hot' by i etot yanychar, chto nizko sklonilsya pered nim, razve on byl
emu predan? Net, etot yanychar vovse ne dumal o blagopoluchii sultana i ego
imperii, a dumal denno i noshchno, kak by poskoree unesti nogi iz dvorca, i ne
tol'ko iz dvorca, no i iz Stambula, i ne tol'ko iz Stambula, no i iz
Turcii...
Byl u Vasiliya znakomyj lavochnik v Galate - grek Spiridonij. Podobno
kapitanu Hristoforu on sochuvstvoval Baranshchikovu. No ved' Spiridonij byl
lavochnikom, a ne moryakom, i nichem, pozhaluj, posobit' ne mog.
I vse-taki Spiridonij posobil. U nego za chashkoj kofiya soshelsya odnazhdy
Vasilij s pravitel'stvennym kur'erom iz Peterburga. Tut uzh Vasilij vylozhil
svoi dumy kak na duhu.
Kur'er nabil trubku, netoroplivo izvlek iz kozhanoj sumki s mednym
dvuglavym orlom list plotnoj bumagi, sprosil pero i chernila,
- Vot-s, sudar', - vezhlivo skazal kur'er, vynimaya mundshtuk izo rta, -
kogda, stalo byt', vyjdete iz sego goroda, voz'mete direkcionnuyu liniyu...
e-e, napravlenie, stalo byt', na...
I on stal vypisyvat' v stolbec nazvaniya dereven', mestechek, gorodov.
Vse ih predstoyalo minovat' Vasiliyu do togo, kak uvidit on russkij kordon.
Kur'er morshchil lob, popyhival trubkoj. I pisal, pisal, ceplyaya perom za
bumagu, bryzgaya chernilami.
Lezhala uzhe zima, po schast'yu, sirotskaya, kogda gusar-pogranichnik
dostavil v Kiev Vasiliya Baranshchikova. Slushaya ego rasskazy, kievskie bare
razinuli rty, a gubernator tak rastrogalsya, chto otvalil Vasiliyu pyat' rublej
na obnovy i dal'nejshij put'. Vasilij, ne meshkaya, odelsya, obulsya po-zimnemu,
da i byl takov.
A v fevrale 1786 goda uvidel on zasnezhennye berega Oki i Volgi, uvidel
kreml', labazy i stroeniya rodnogo Nizhnego Novgoroda i, zadyhayas', pereshagnul
porog svoego doma.
ZHena i dvoe rebyatishek ispuganno vzglyanuli na hudogo, obozhzhennogo
nezdeshnim solncem cheloveka: stolbom stoyal on posredi gornicy, ne proiznosya
ni slova tryasushchimisya, obmetannymi, kak v zharu, gubami. Nakonec nazval sebya,
i, hotya golos byl siplyj, izmenennyj volneniem, zhena priznala Vasiliya,
zaplakala v golos i brosilas' na sheyu.
A vecherom pozhalovali gosti. Borodatye i sumrachnye, oni rasselis',
zavorotiv dlinnopolye kaftany, raspravili borody i zagudeli po-shmelinomu. I
Vasilij pomerk, slushaya netoroplivye ih rechi, glyadya na nepronicaemye, volch'i
ih lica. CHto i tolkovat', ne s dobrom prishli davnie znakomcy Baranshchikova -
kupchishki nizhegorodskie. Net, ne s dobrom. Prishli dolgi trebovat'. Dolg-to,
on platezhom krasen. A Vasilij byl dolzhen za kozhevennyj tovarec, za tot
samyj, chto vozil v Rostov, na yarmarku.
Na drugoj den' eshche hleshche: vytrebovali Baranshchikova v gorodskoj
magistrat. Otcy goroda slushali Vasiliya, elozili, zvenya medalyami, na dubovyh
stul'yah. Ah, ah, zhaleli zemlyaka, kakie muki-to, bednyaga, prinyal, shutka l'
skazat'! I, povzdyhav, pokachav golovoj, ob®yavili: esli by, mol, ne kazna,
sprosu by, de, s tebya, Vasilij, ne bylo, an kazna-to, sam znaesh', krepko
carstvo kaznoyu, vot, stalo byt', za shest' godov podat' nadobno
matushke-gosudaryne platit'.
Ni kupcam-kreditoram, ni matushke-carice platit' Vasiliyu bylo, konechno,
nechem. Znachit, chto zhe? Znachit, sadis', rossiyanin, v kutuzku. I sel
Baranshchikov v kutuzku, na radost' ostrozhnym vsham.
Sidel sidnem, a zhena tem vremenem prodala dom, perebralas' s
rebyatishkami k chuzhim lyudyam. Den'gami, vyruchennymi za dom, uplatila chast'
dolgov. I vse-taki ostavalos' za muzhem eshche okolo dvuhsot rublej, a
razdobyt'sya imi bylo chto klyuch so dna morya dostat'. I otcy goroda, povzdyhav,
prigovorili dolzhnika k kazennym katorzhnym rabotam v solyanyh varnicah
slavnogo goroda Balahny. Nadvinulos' na Vasiliya takoe, chto bylo, pozhaluj,
postrashnee prezhnih bed.
Tut-to i nadumal Baranshchikov popytat' schast'ya v Sankt-Peterburge.
Magistrat smilostivilsya, otlozhil ispolnenie prigovora, dozvolil ehat' v
stolicu.
Kak i shest' let nazad posle zlopoluchnoj yarmarki, priehal Vasilij v
Piter veshnej poroj.
U pod®ezdov dvorcov umaslival Vasilij lakeev i shvejcarov, pronikal v
horomy k bol'shim baram, i skoro sluh o neobyknovennyh i gorestnyh
stranstviyah nizhegorodskogo torgovca poshel gulyat' po gostinym peterburgskih
vel'mozh. A vel'mozhi tshchilis' podrazhat' prosveshchennym evropejcam, prosveshchennomu
zhe evropejcu nadlezhalo byt' chelovekolyubivym, i vot v dyryavye karmany Vasiliya
Baranshchikova zakapali zolotye monetki. Ego siyatel'stvo zhertvovalo stol'ko-to,
ego prevoshoditel'stvo - stol'ko-to. I staralis', pyzhilis' drug pered
drugom, na Vasiliya-to Baranshchikova uzhe gostej priglashali, kak na dikovinu
kakuyu...
Krasnym letnim dnem prikatil Vasilij iz Sankt-Peterburga v Nizhnij
Novgorod. I eta pravdivaya istoriya, istoriya, v kotoroj net ni kapli vymysla,
zakanchivaetsya kak skazka: rasplatilsya Vasilij s dolgami, da i zazhil svoim
domom, svoej sem'ej.
1961
Last-modified: Sun, 25 Nov 2001 14:04:06 GMT