ne pomozhet. Messershmitt ego ne ochen' zhaluet. -- Znachit, pustoe delo? -- S Zejcem -- pustoe. No pochemu by tebe ne poprosit' ob etoj malen'koj usluge svoego starogo druga Pihta? Piht ne takaya uzh peshka v Berline! -- Paul'! -- Zakazyvaj shampanskoe i schitaj, chto s frontom pokoncheno. Zavtra ya poznakomlyu tebya s Udetom, i pishi raport o perevode. YA sam otvezu tebya v Augsburg. Tol'ko dop'em snachala, staryj dezertir! Vajdemana peredernulo: -- Esli ty schitaesh'... -- Vyp'em za nastoyashchee delo! Za nastoyashchuyu vojnu, chert voz'mi! -- Slushaj, Paul', a togda, v Ispanii, ty znal, chto Zejc rabotaet na gestapo? -- I v myslyah ne derzhal. -- Vot i ya tozhe. Lovkij zhe on paren'... GLAVA TRETXYA Prekrasnaya |leonora i Ryubecal' Rabochij den' gauptshturmfyurera Zejca nachinalsya s razbora pochty. Samomu Zejcu malo kto pisal: rodnyh ne ostalos', berlinskie priyateli ne vspominali o nem... Dva meshka pisem i banderolej prinosil ezhednevno odnoglazyj soldat iz voennoj cenzury. Osushchestvlyaya neglasnyj nadzor za dushami sluzhashchih Messershmitta, Zejc byl v kurse mnogih gluboko intimnyh del zhitelej Augsburga. Po utram on podyskival sebe nevestu. Prosmotr korrespondencii augsburgskih devic zametno suzil krug pretendentov. Vse chashche ego vnimanie zaderzhivalos' na pis'mah |leonory Zandler. Doch' professora vela isklyuchitel'no delovuyu perepisku: obmenivalas' opytom s aktivistkami Soyuza nemeckih zhenshchin. Sredi ee korrespondentok byla sama frau SHol'c Klink, pervaya zhenshchina novoj Germanii. Iz pisem yavstvovalo, chto frejlejn |leonora gotovit sebya v obrazcovye podrugi istinnogo rycarya Tret'ego rejha. Lichnye nablyudeniya eshche bol'she raspalili avantazhnye mechty gauptshturmfyurera: budushchaya nevesta byla belokura, sineglaza, pyshna, stroga, to est' vyderzhana v luchshih etalonah arijskoj krasoty. Zejc uzhe predprinyal ryad shagov k sblizheniyu s prekrasnoj |leonoroj. Dvazhdy on bukval'no vynudil professora priglasit' ego k sebe v dom. Zandler ispytyval pered gestapovcem nepobedimuyu robost'. Zejc ne pomnil sluchaya, chtoby ego uchenyj kollega hot' raz osmelilsya vzglyanut' emu v glaza. On snova i snova vozvrashchalsya k professorskomu dos'e. Net, u Zandlera ne bylo absolyutno nikakih prichin trevozhit'sya za svoe proshloe. U nego dazhe byli zaslugi pered fyurerom: on byl odnim iz pervyh konstruktorov Messershmitta, vstupivshih v nacistskuyu partiyu. Provedya bolee detal'noe rassledovanie, Zejc obnaruzhil, chto v studencheskie gody professor yakshalsya s social-demokratami. V 1932 godu kollega Zandlera doktor Dorn byl do smerti izbit shturmovikami. No ved' Zandlera ne privlekali po etomu delu. Nikogo, krome sosluzhivcev, professor ne prinimal, ni s kem na storone ne perepisyvalsya... CHto eto? Strah? Apatiya? Glubokoe podpol'e? Net, dlya podpol'shchika on trusovat. Vo vsyakom sluchae, Zejc byl uveren, chto stoit nazhat' na professora i on raspolzetsya pered nim studnem. Da chto tolku? Professor i doma ostavalsya takim zhe beshrebetnym sushchestvom. Otcovskaya vlast' ne otlichalas' despotizmom. Glave sem'i razreshalos' obozhat' svoyu |leonoru. Ne bol'she. |mansipirovannaya doch', s pyatnadcati let rosshaya bez materi, esli komu i doveryalas', to razve chto otcovskoj sekretarshe YUtte, device, na vzglyad Zejca, maloprivlekatel'noj, k tomu zhe izlishne ostroj na yazychok. Svoenravnaya |leonora vozvela YUttu v san domashnej podrugi i napersnicy. |ta "kukol'naya demokratiya" osobenno zlila Zejca, kogda pered poseshcheniem doma Zandlerov on pokupal v konditerskoj ne odnu, a dve korobki konfet. No chto delat'! Pretendent na ruku prekrasnoj |leonory dolzhen zavoevat' srazu dva serdca. Mashinal'no sortiruya konverty, Zejc dumal o tom, chto stoilo by segodnya vecherom nameknut' YUtte na solidnoe voznagrazhdenie v sluchae udachnogo svatovstva. Neploho by i pripugnut' ee. Kstati, pri umeloj obrabotke mozhno bylo by ispol'zovat' ee i dlya slezhki za domom Zandlera. Malo li chto. Uzh bol'no pugliv etot professor. CHto-to iz ego byuro davnen'ko ne postupalo zayavok na obespechenie sekretnosti ispytanij. CHem oni tol'ko tam zanimayutsya? Kakuyu chepuhu pishut lyudi drug drugu! Nahodyat vremya na vsyakij vzdor. Natrenirovannyj glaz Zejca, ravnodushno prochityvayushchij pis'mo za pis'mom, vdrug zacepilsya za nuzhnyj adres. Frejlejn YUtte Hajdte pishut iz Berlina. Lyubopytno! Nu konechno, tetya! Kto zhe eshche? Otchego by bednoj devushke ne imet' v Berline takuyu zhe bednuyu tetyu? Tetya Hajdte obespokoena zdorov'em svoej kroshki i prosit ee ne zabyt', chto 18 sentyabrya (to est' segodnya) den' pamyati bednogo dyadyushki Klausa, kotoryj ochen' ee lyubil i vsegda chital ej skazki o Ryubecale, gordom i spravedlivom duhe. Malen'kaya YUtta, okazyvaetsya, gor'ko plakala, slushaya etu sentimental'nuyu razmaznyu. Ryubecal', Ryubecal'... Bednyj dyadyushka Klaus! Nado budet zanyat'sya plemyannicej Ryubecalya!.. Lezet zhe v golovu vsyakaya dryan'! Telefonnyj zvonok prerval razmyshleniya Zejca. Zvonila sekretarsha Messershmitta. SHef priglashal ego k sebe. Zejc podobralsya. Podobnye priglasheniya sluchalis' ne chasto. Za poltora goda sluzhby Zejc tak i ne uyasnil sebe istinnogo otnosheniya k nemu shefa. Messershmitt vsegda prinimal i vyslushival ego s isklyuchitel'no ser'eznym, delovym vidom. Ni probleska ulybki. |ta-to ser'eznost' po otnosheniyu k dovol'no melkim delam, o kotoryh byl vynuzhden dokladyvat' Zejc, i zastavlyala ego podozrevat', chto shef prosto izdevaetsya nad nim, po-svoemu mstit za to, chto ne mozhet ni uvolit' ego, ni zamenit', ni tem bolee likvidirovat' ego dolzhnost'. Mezhdu tem za poltora goda Zejcu tak i ne predstavilsya sluchaj dokazat' svoyu prigodnost'. V tshchatel'no otlazhennom mehanizme firmy on kazalsya nenuzhnym kolesom. Vseh evreev i kommunistov, kak yavnyh, tak i tajnyh, Messershmitt vygnal samolichno zadolgo do poyavleniya Zejca v Augsburge. Sluchaev sabotazha i diversij ne bylo. Za politicheskim nastroeniem sluzhashchih sledil, opyat' zhe pomimo Zejca, special'nyj kontingent tajnyh donoschikov. Vzyat' kontrol' nad nim i Zejcu ne udalos', i on nachal ispodvol' plesti svoyu set' osvedomitelej. Iz Berlina emu regulyarno vysylali vyplatnuyu vedomost' na agenturu. I hotya Zejc privyk schitat' osobyj fond svoej dobavochnoj rentoj, spisok zaverbovannyh na sluchaj revizii dolzhen byt' nagotove. Kazhdyj raz, pered tem kak idti k shefu, Zejc na vsyakij sluchaj probegal ego glazami. Kadry nado znat'. V kabinete Messershmitta Zejc uvidel staryh znakomyh. S Paulem Pihtom i Al'bertom Vajdemanom byla svyazana odna iz pervyh, naibolee udachnyh akcij v ego stremitel'no nachavshejsya kar'ere. Messershmitt vsem korpusom povernulsya navstrechu Zejcu. Kak vidno, on tol'ko chto zakonchil demonstraciyu svoej pobedonosnoj panoramy. -- Gospodin Zejc, skol'ko ya ponimayu, mne net neobhodimosti znakomit' vas s nashim novym sluzhashchim kapitanom Vajdemanom. YA polagayu, vy znakomy i s lejtenantom Pihtom, kotoryj, uvy, nikak ne soglashaetsya otkazat'sya ot berlinskoj suety radi nashih mirnyh sel'skih krasot. YA poproshu vas, gospodin gauptshturmfyurer, vzyat' na sebya, neoficial'no konechno, opeku nad svoimi druz'yami. Gospodinu kapitanu ne terpitsya vzglyanut' na nashu ploshchadku v Lehfel'de. Gospodin lejtenant takzhe vyrazhaet zhelanie sovershit' zagorodnuyu progulku. Poezzhajte s nimi. Kstati, tam zhe, v Lehfel'de, predstav'te gospodina Vajdemana gospodinu Zandleru. Kapitan prikreplen v kachestve vedushchego letchika-ispytatelya k sed'momu konstruktorskomu byuro. -- Prostite. Razve gospodin Zandler delaet samolety? CHto-to ya ne videl ego produkciyu. -- Uvidite, Zejc. Uvidite. Za poltora goda vy mogli by zametit', chto moi zavody delayut samolety i tol'ko samolety. I vse moi sluzhashchie zanyaty isklyuchitel'no etim vysokopatrioticheskim delom. Gospodin Vajdeman, gospodin Piht, budu schastliv videt' vas u sebya. ...Iz polusumraka lesa mashina vykatila na ravninu. Sprava ostrymi zub'yami cherepichnyh krysh krasnel Lehfel'd. Opryatnye sonnye domiki pryatalis' v sady, uglovatoj gromadoj navisala bashnya kirki. Na okolice za provolochnoj izgorod'yu paslis' korovy i kozy. Vse eto proneslos' pered Vajdemanom v odin mig i skrylos'. Zejc napravil "mersedes" k angaram i zakopchennym aerodromnym masterskim. Na obochine dorogi blesnuli kamennye belye nadgrobiya s perekreshchennymi samoletnymi vintami. Vajdeman pokosilsya na nih, pomyanul boga. Piht pohlopal ego po plechu. -- |to neudachniki, Al'bert. A nam poka vezet. Zejc ostanovil mashinu u betonnogo odnoetazhnogo zdaniya s malen'kimi, slovno bojnicy, oknami. Sluzhashchij ohrany kozyrnul oficeram. Vajdeman napryag zanemevshee telo i, vypryamivshis', voshel v zdanie. "Nu, teper' derzhis', rab bozhij!" Vse troe proshli po temnomu koridoru v samyj konec i otkryli tyazheluyu, obituyu kozhej dver'. Pervoe, chto pochuvstvoval Vajdeman, byl tyazhelyj zapah prokurennogo kabineta. Za klubami belogo, plavayushchego v kosyh solnechnyh stolbah dyma on razglyadel kostlyavuyu figuru professora Zandlera. -- Vy potoropilis', gospoda. Pohval'no, -- skazal Zandler skripuchim golosom i poshel navstrechu. Vajdeman pochuvstvoval, kak suhaya ruka Zandlera stisnula ego ruku, a vycvetshie svetlye glaza vonzilis' v ego lico. "Vot komu ya doveryayu svoyu sud'bu". -- Vam, kapitan, sejchas pridetsya mnogo pozanimat'sya. Vy dolzhny izuchit' sovershenno novye oblasti aerodinamiki, teorii poletov, ustrojstvo samoleta, na kotorom budete letat'. Vremya u vas poka est'. -- Ne sovsem ponimayu vas, professor. -- Pojmete. Potom pojmete. -- Zandler polozhil ruku na muskulistoe plecho Vajdemana. -- Vam ne terpitsya poglyadet' na samolet? Idemte. Zandler pohlopal rukoj po obtekatelyu dvigatelya. Gulko, kak bochka, otozvalas' pustota. -- Net motorov, kapitan. Oni nas chertovski derzhat... x x x O chem mozhet dumat' energichnaya i milovidnaya dvadcatitrehletnyaya devushka, smahivaya pushistoj metelochkoj nevidimuyu glazu pyl' s polirovannoj mebeli v chuzhoj kvartire? O tom, chto svoyu kvartiru ona ne stala by zastavlyat' podobnoj ruhlyad'yu? No svoya kvartira, uvy, nedostizhima dazhe v mechtah. Pozhaluj, esli pochashche ulybat'sya gospodinu... No net, hot' i trudno prochest' vse eti mysli na zatumanennom devich'em lichike, dal'she podslushivat' neprilichno. Storonnij nablyudatel', vzyavshijsya by razgadat' nehitryj hod myslej v horoshen'koj golovke frejlejn YUtty, uzhe tretij god rabotayushchej sekretarshej u professora Zandlera, byl by ogoroshen i vozmushchen, dovedis' emu i v samom dele uznat', o chem zhe razmyshlyaet frejlejn vo vremya ezhednevnoj uborki. Vozmozhno, chto on dazhe zabrosil vse svoi dela i razyskal by sredi sta shestidesyati tysyach zhitelej goroda Augsburga nekoego gospodina Zejca. Togo samogo Zejca, chto nosit na chernom mundire serebryanye nashivki gauptshturmfyurera. Vprochem, Zejc ne edinstvennyj gestapovec v gorode... Tak ili inache, no ni postoronnemu nablyudatelyu, ni gospodinu Zejcu, ni dazhe frejlejn |leonore, hozyajke i luchshej podruge YUtty, ne nado znat', o chem zhe razmyshlyaet ona v eti poludennye chasy. I vse potomu, chto frejlejn YUtta ne zabivaet svoyu golovu pustymi myslyami o mebeli i zhenihah. Razmahivaya pushistoj metelochkoj, ona userdno uprazhnyaetsya v perevode gazetnogo teksta na cifrovoj kod pyatirichnoj sistemy. Podobnoe zanyatie trebuet ot molodoj zhenshchiny isklyuchitel'nogo vnimaniya, i estestvenno, chto ona mozhet ne uslyshat' srazu, kak stuchit molotochkom v dver' neterpelivaya hozyajka, vernuvshayasya domoj s gorodskih kursov domovodstva. -- O, YUtta, ty, navernoe, valyalas' v posteli! Ubrala? U nas kucha gostej. Zvonil papa. On privezet kakih-to novyh letchikov i gospodina Zejca. -- |leonora, byt' tebe gauptshturmfyurershej. Budesh' nosit' chernuyu pilotku i shirokij remen'. -- Ne smejsya, YUtta. Kogda ya vizhu chernyj mundir, moya dusha trepeshchet. No Zejc... On neduren, ne pravda li? Est' v nem etakaya muzhskaya grubost'... -- Nevospitannost'. -- Net, sila, kotoraya... vyshe vospitaniya. Ty pridiraesh'sya k nemu, YUtta. On mozhet zainteresovat' zhenshchinu. No vyjti zamuzh za gestapovca iz nashego goroda? Net! -- Govoryat, u gospodina Zejca vliyatel'nye druz'ya v Berline. -- Sidel by on zdes'! -- Govoryat o neudachnom romane. Zameshana zhena kakogo-to krupnogo china. Ne to nash petuh ee lyubil, ne to ona ego lyubila... -- YUtta, kak ty mozhesh'! Pomogi mne pereodet'sya. Da, tebe pis'mo ot tetki. YA vstretila pochtal'ona. YUtta nebrezhno sunula konvertik v karmashek fartuka. -- Ty ne lyubopytna, YUtta. Pis'mo iz stolicy. -- Nu chto mozhet napisat' interesnogo eta staraya mysh' tetya Marta! "Beregi sebya, devochka, kutaj svoyu nezhnuyu shejku v tot goluboj sharf, chto ya svyazala tebe ko dnyu pervogo prichastiya". A ot togo sharfika i nitki ne ostalos'. Nu, tak i est'. YA dolzhna sebya berech' i k tomu zhe pomnit', chto segodnya okochurilsya dyadyushka Klaus. -- YUtta, ty nevozmozhna! -- Prozhila by ty s takim skvalygoj hot' god, ty by ego sama pridushila. Predstavlyaesh', |li, mne uzhe stuknulo semnadcat', a etot dryahlyj sadist kazhdyj vecher chital mne vsluh skazki. Pro belokuruyu feyu, obmanutuyu rusalku i pro etogo nedonoshennogo duha, kak zhe ego... -- Ryubecal'? -- Tochno. Ryubecal'. Imya-to vrode evrejskoe. -- YUtta! -- A ya nikogo ne oskorblyayu. Eshche neizvestno, kto etogo Ryubecalya vydumal. YUtta podoshla k vysokomu zerkalu v zale, vysunula yazyk svoemu otrazheniyu, sostroila plaksivuyu grimasu. -- |li! Slushaj, |li! A u tebya net etoj knizhki? Pro Ryubecalya. Daj mne ee posmotret'. Vspomnyu detstvo. -- Vot i umnica, YUtta. YA znayu, chto vse tvoi grubosti -- odno pritvorstvo. YA poishchu knizhku. Nu, chto zhe ty plachesh', YUtta? Voz'mi sebya v ruki. Skoro pridut gosti. -- YA vsegda revu, kogda vspominayu etogo zhalkogo duha, kak on begal po skalam, i nikomu-to do nego ne bylo dela, i vsem on oprotivel i nadoel. Vrode menya. Tol'ko on byl blagorodnyj duh, a ya prostaya sekretarsha, dazhe sluzhanka. -- YUtta, kak tebe ne stydno. Posle vsego... Sejchas zhe perestan' revet'! V konce koncov ne zabyvaj: v tebe techet chistaya arijskaya krov'. Nu-ka, ulybnis', detka. Sejchas poishchem tvoego Ryubecalya. Ostavshis' odna, YUtta dostala iz fartuka smyatoe tetushkino pis'mo, perechitala ego i prizhala k serdcu. -- Itak, segodnya ya vstrechu Marta, -- skazala ona sebe. x x x Uzh chego sovershenno ne umel delat' uvazhaemyj professor aeronavtiki Iogann Zandler, tak eto veselit'sya. Za brazhnym stolom on chuvstvoval sebya neuyutno, kak professor konservatorii na repeticii derevenskogo hora. Vse razdrazhalo i ugnetalo ego. No razdrazhenie prihodilos' pryatat' za ceremonnoj ulybkoj. Ulybka vyhodila kisloj, kak staroe rejnskoe, kotorym on potcheval neuemnyh na vino letchikov. Professor ne terpel ni rejnskogo, ni krepkih sigar, yadovitym aromatom kotoryh davno uzh propitalas' vsya mebel' v zale. S teh samyh por, kak dvenadcat' let nazad frau Zandler zavela obychaj zazyvat' pod svoj krov "geroev vozduha", professor privykal k etomu aromatu, k etoj durackoj atmosfere provincial'nyh kutezhej. Privykal -- i ne mog privyknut'. Kogda v 1936 godu ekzal'tirovannoe serdce frau Zandler ne vyderzhalo izvestiya o gibeli majora Notsha (major upal na Al'py vmeste so svoim "messershmittom"), professor zakusil udila i reshil pokonchit' s gostepriimstvom. No svoevlastnaya |leonora sravnitel'no bystro prinudila "dorogogo papu" vpryach'sya v privychnuyu upryazh'. I poneslas' telezhka. Doch' uvlekalas' fotografiej. Na perilah, okruzhavshih zal antresolej, viseli grubo podmazannye neumeloj retush'yu fotografii proslavlennyh nemeckih asov. Mnogie iz nih sizhivali za etim stolom, dobrodushno hlopali po spine "mrachnogo Ioganna", no nikogo Zandler ne mog nazvat' svoim drugom. Tak zhe, kak i etih vot samodovol'nyh lyudej, besceremonno zavladevshih segodnya ego domom. Iz vseh gostej ego bol'she drugih interesoval Vajdeman. Emu pervomu pridetsya doverit' svoe ditya, svoego "Al'batrosa". CHto on za tip? Samouveren, kak vse. Bezzhalosten, kak vse. Pyalit glaza na |leonoru, kak vse. Pozhaluj, molchalivej drugih ili sderzhannej. Hotya etot tip iz ministerstva nikomu rta ne daet raskryt'. Stolichnyj frukt. Takih osobenno privazhivala frau Zandler. O chem on boltaet? O raspryah Udeta s Mil'hom? Zandler ne smog pojmat' nit' besedy. No on fizicheski oshchutil, kak vdrug napryaglas' ushnaya rakovina sidyashchego naiskos' ot nego Zejca. Vsegda, kogda Zejc byl za stolom, Zandler ne vypuskal iz polya zreniya izoshchrennyj organ sluha gospodina gauptshturmfyurera. On nauchilsya orientirovat'sya po chut' zametnomu sheveleniyu gestapovskogo uha, ulavlivat' stepen' blagonadezhnosti zatronutoj temy. Segodnya ushnaya rakovina Zejca byla v postoyannom dvizhenii -- on userdno uminal cyplenka v smetannom souse. No vot parovoznyj ritm dvizheniya narushilsya: sluh napryagsya. Piht rasskazyval o pervyh srazheniyah "bitvy nad Angliej". -- Anglijskaya pechat' uzhe nalepila vashemu uvazhaemomu shefu yarlyk detoubijcy. -- A za chto? Uzh skoree ego sledovalo nalepit' YUnkersu. Bombardirovshchiki-to ego, -- vstupilsya za hozyaina pucheglazyj kapitan Franke, vtoroj letchik-ispytatel' Messershmitta. -- Nu, u tolstyaka YUnkersa reputaciya dobrodushnogo indyuka. Gumanist, da i tol'ko. A bul'dozh'ya hvatka Villi izvestna kazhdomu. -- Da, uzh nash shef ne terpit santimentov, -- soglasilsya Franke. Piht povernulsya k Vajdemanu. -- YA tebe ne rasskazyval, Al'bert, pro sluchaj v Rene? Vy-to, navernoe, slyshali, gospodin professor. |to bylo v 1921 godu. Messershmitt togda postroil svoj planer i priehal s nim v Rene na ezhegodnye sorevnovaniya. Sam on i togda uzhe ne lyubil letat'. I poletel na etom planere ego luchshij drug. Familii ya ne pomnyu, da delo ne v etom. Vazhno, chto luchshij, samyj blizkij drug. I vot v pervom zhe polete planer Messershmitta na glazah vsego aerodroma teryaet upravlenie i vrezaetsya v zemlyu. Udet -- on-to mne i rasskazal vsyu etu istoriyu -- podbegaet k Messerpshittu, oni uzhe togda byli druzhny, hochet uteshit' ego v gore, a tot povorachivaet k nemu etakoe besstrastnoe lico i holodno zamechaet: "Ni vy, |rnst, nikto drugoj ne vprave zayavit', chto eto moya oshibka. YA zdes' ni pri chem. On odin vinovat vo vsem". Ponyal, Al'bert? To-to. YA dumayu, eto byl ne poslednij ispytatel', kotorogo on ugrobil. Ne tak li, gospodin professor? Vse oborvalos' v organizme professora. Sudorozhno sobiraya mysli, on ne spuskal glaz s raskrytoj, kak myshelovka, ushnoj rakoviny Zejca. -- YA ne prislushivalsya, gospodin lejtenant. Vy chto-to rasskazyvali ob ispytaniyah planerov. YA ne specialist po planeram. |leonora pospeshila na pomoshch' otcu: -- Paul', mozhno vas poprosit' ob odnoj lichnoj usluge? -- Obeshchayu bezuslovnoe vypolnenie. -- Ne obeshchajte, ne uslyshav, Paul'! -- |leonora podzhala guby. -- Esli general-direktoru sluchitsya posetit' Augsburg, ugovorite ego zajti k nam. YA hochu sama ego sfotografirovat'. Ego staryj portret uzhe vycvel. -- General-direktor, bez somneniya, budet pol'shchen takim predlozheniem. On vysoko cenit yunyh grazhdan Germanii, kotorym ne bezrazlichna slava Tret'ego rejha. -- O, Paul'! YA mogu nadeyat'sya... Piht vstal, naklonilsya cherez stol, pochtitel'no, dvumya rukami, vzyal myagkuyu ladon' |leonory, kosnulsya gubami zapyast'ya. -- Vy umeete strelyat', frejlejn? -- Net, chto vy! -- Nado uchit'sya. U vas tverdaya ruka. Pozelenevshij Zejc povernulsya k Zandleru. -- Gde zhe vasha nesravnennaya YUtta? Ili segodnya, v chest' pochetnyh gostej... -- uhmylka rastyanula plotnoe lico gauptshturmfyurera, -- vy izmenili svoemu pravilu sazhat' prislugu za stol? -- YUtta ne prisluga... -- orobev, nachal professor. -- YA slyshu, gospodin Zejc interesuetsya nashej YUttoj, -- progovorila |leonora. -- Vot syurpriz! No segodnya ona ne spustitsya k nam. -- A esli ya poproshu? -- Nu, esli vy umeete i prosit', a ne tol'ko prikazyvat', ispytajte sebya. No chur, nikakogo prinuzhdeniya. Ved' vy ne znaete svoej sily... |leonora shalovlivo tknula pal'chikom v chernyj rukav gestapovca. Zejc vstal, raspravil remni i napravilsya k derevyannoj lestnice na antresoli. Zaskripeli stupeni. YUtta pospeshno zakryla dver', vnutrenne sobralas'. Iz ee komnaty na antresolyah, esli ostavit' dveri priotkrytymi, bylo horosho slyshno vse, o chem govorilos' v zale. Pri zhelanii ona mogla i nezametno rassmotret' sidyashchih za stolom. Ni Zejc, ni Franke, ni drugoj ispytatel' iz Lehfel'da -- Klyuge ne interesovali ee. Oni uzhe ne raz byli v etom dome. Vse vnimanie YUtty bylo obrashcheno na dvuh priezzhih. Odin iz nih mozhet okazat'sya tem samym Martom, o priezde kotorogo v Augsburg soobshchilo prislannoe iz Berlina pis'mo. Ved' imenno segodnya on dolzhen svyazat'sya s nej. A do polunochi vsego dva chasa. Poyavlenie etih dvuh zdes' segodnya ne mozhet byt' sluchajnym. No kto zhe iz nih? Konechno, kogda ona spustitsya, on najdet sposob privlech' k sebe ee vnimanie. No prezhde chem pokazat'sya vnizu, ona hotela by sama uznat' ego. Kto zhe on? Kto? On skazhet ej: "Frejlejn, po-vidimomu, vy do sih por lyubite chitat' skazki?" Ona skazhet. "YA nenavizhu ih, oni meshayut nashemu delu". On skazhet. "No oni uchat lyubit' rodinu, ne pravda li?" Ona skazhet: "Tak govorit moj dyadyushka Klaus. No ved' lyubit' rodinu -- eto znachit srazhat'sya za nee? Vy srazhaetes' za faterland?" I togda on otvetit: "YA, kak neschastnyj Ryubecal', letayu nad zemlej, oberegaya pokoj lyudej". Tak on skazhet ili primerno tak. No kto zhe iz nih? Vysokij belokuryj lejtenant ili plotnyj korenastyj kapitan? Luchshe by lejtenant! Ah, YUtta, YUtta! Krasivyj paren'. Tol'ko uzh ochen' samouveren. I risuetsya pered |leonoroj. "My s generalom". "YA uveren..." Fat. |leonora uzhe razmyakla. A on prosto igraet s nej. Konechno, igraet. Navernoe, u nego v Berline takih |leonor!.. "Kak on na nee smotrit! A glaza, pozhaluj, holodnye. Ravnodushnye glaza. Pustye. Razve mogut byt' takie pustye steklyannye glaza? A kapitan? |tot kak budto proshche. Sderzhannej. I chego on vse vremya krutit sheej? Vorotnik zhmet? Ili ishchet kogo-nibud'? Menya? I na chasy smotrit. O chem eto on shepchetsya s Klyuge? A teper' s Zejcem. A lejtenant razvyazen. Ruki celuet |leonore. Rashvastalsya svyazyami. A Zejc dazhe pozelenel ot zlosti. Vstal. Idet syuda. Tol'ko ego mne ne hvatalo! Nu, chto zh, dazhe luchshe. Vse ravno nado sojti vniz". YUtta bystro prikryla dver', zabralas' s nogami v myagkoe kozhanoe kreslo. Zejc postuchal, tut zhe, ne dozhidayas' otveta, raspahnul dver'. Skol'ko v nem blagodushiya! SHirokoe lico bespredel'no rastyanuto v blagozhelatel'noj ulybke -- Prostite, frejlejn, za pozdnee vtorzhenie. Pover'te, chto ono vyzvano moim glubokim raspolozheniem k obitatel'nicam etogo milogo doma. Sochuvstvuyu vashej bednoj golovke, no... -- Vashe chuvstvo k gospozhe |leonore dlya menya ne sekret, gospodin Zejc. -- Tem luchshe. Vzglyad Zejca vnimatel'no oshchupyval komnatu. -- Nadeyus', vy odobryaete moj vybor? -- |leonora -- devushka, zasluzhivayushchaya bezuslovnogo voshishcheniya. No ya ne dumayu, chtoby ona uzhe byla gotova k brachnomu soyuzu. Ej net i dvadcati. -- Fyurer zhdet ot molodyh sil nacii nezamedlitel'nogo ispolneniya svoego dolga. Germaniya nuzhdaetsya v bystrom omolozhenii. YA uveren, chto frejlejn |leonora vo vseh otnosheniyah primernaya devushka, horosho ponimaet svoj patrioticheskij dolg. -- U nee ostaetsya pravo vybora... -- Erunda Ona slishkom yuna, chtoby samostoyatel'no vybirat' dostojnogo arijca. Ej nuzhno pomoch' sdelat' pravil'nyj vybor. Podobnaya pomoshch' budet vysokopatrioticheskim postupkom, frejlejn YUtta. -- Vy pereocenivaete moe vliyanie, gospodin Zejc. Zejc uselsya na myagkuyu spinku YUttinogo kresla, priblizil k nej svoe lico. ZHestkie glaza suzilis'. -- |to vy, frejlejn, nedoocenivaete menya.-- On rassmeyalsya. -- Hvatit skazok, YUtta, hvatit skazok. Ona poholodela. Neproizvol'no drognuli resnicy. -- Kakie skazki vy imeete v vidu? Ona vzglyanula pryamo v uzkie glaza Zejca. On vse eshche smeyalsya. -- Razve vy ne lyubite skazok, YUtta? Razve vam ih ne chitali v detstve? Babushka? Ha-ha-ha! Ili dyadyushka? Ha-ha! U vas zhe est' dyadyushka? -- On umer. YA chto-to ne ponimayu vas Vy... Ne mozhet byt'. Zejc, kazalos', ne zamechal ee smyateniya. -- Vidite. Dyadyushka umer. Bednyj dyadyushka Klaus! On uzhe ne mozhet pomoch' svoej lyubimoj plemyannice. A ved' ej ochen' nuzhna pomoshch'. Odinokim devushkam trudno zhit' na svete. Ih kazhdyj mozhet obidet'... Zejc polozhil obe ruki na zyabkie plechi YUtty. Ona drozhala. Vse v nej protestovalo protiv smysla proiznosimyh im slov. Tak eto on? Nevozmozhno! No kak on uznal? Znachit, proval. Ih raskryli. Nado zakrichat', predupredit' ego. On sidit tam, vnizu, ne znaya, chto takoe Zejc, ne dogadyvayas'. Ili tam nikogo net? Ego shvatili uzhe. I teper' muchayut ee. Tam, vnizu, chuzhie. Krichat' bespolezno... Ili... |to vse-taki on, nash. I vse eto lish' maskirovka, igra... No mozhno li tak igrat'? Ona ne mogla vymolvit' ni slova. -- Kto zashchitit odinokuyu devushku? Dobryj princ? Gordyj duh? Ryubecal'? Vy verite v Ryubecalya, YUtta? On proveryaet ee. Nu konechno! -- Da... -- YA budu vashim Ryubecalem, frejlejn. Kak vam nravitsya takoj duh? Neskol'ko krepok, ne pravda li? Ha-ha-a! Net, eto nevozmozhno. Tut kakoe-to strashnoe sovpadenie. Nado uspokoit'sya. Nado zhdat'. On sam vydast sebya. Sprosit' ego, otkuda on znaet o dyade Klause? -- Kak vy uznali o moem starom dyadyushke? Ved' segodnya den' ego pamyati. -- Zejc znaet vse. Zapomnite eto. YA zhe duh. Mogu byt' dobrym. Mogu byt' zlym. No vy ved' dobraya devushka? Zavtra vy pridete ko mne. No nikomu ni slova. Slyshite. A teper' otdyhajte. -- Vy znaete, u menya proshla golova. Vashe obshchestvo raspolagaet k besedam. YA hochu sojti vniz. Tol'ko razreshite mne privesti sebya v poryadok. Zejc vyshel, a YUtta eshche dolgo sidela v kresle ne shevelyas', slushaya, kak utihaet serdce, starayas' ponyat', chto zhe proizoshlo. Kogda ona spuskalas' po lestnice, lovya i ocenivaya prikovannye k nej vzglyady sidyashchih za stolom, v naruzhnuyu dver' postuchali. -- Otkroj, YUtta, -- skazala |leonora, po-vidimomu ne ochen' dovol'naya ee poyavleniem. V dveryah stoyal, ulybayas', pozhiloj hudoshchavyj oficer. Naiskos' ot pravogo glaza tyanulsya pod kozyrek tonkij belyj shram. ZHestkie sedovatye usy podcherkivali sinevu tshchatel'no vybritoj kozhi. Oficer pogasil ulybku. -- Peredajte professoru, chto ego prosit izvinit' za pozdnij vizit kapitan Kossovski. Ona poshla dokladyvat', a navstrechu ej iz zala nadvigalsya, raskinuv ruki, korenastyj kapitan Vajdeman. -- Zigfrid, zatvornik! Ty li eto? x x x Bylo eshche temno i ochen' holodno, kogda Vajdeman v soprovozhdenii tehnika i dublera vyehal k samoletu. "Al'batros" stoyal v samom konce vzletnoj polosy. Vozle nego vozilis' inzhenery i mehaniki s otvertkami, klyuchami, izmeritel'nymi priborami. -- Kak zapravka? -- Po samoe gorlyshko, -- otvetil iz-pod fyuzelyazha mehanik Karl Geharsman. Vajdeman ne spesha nadel parashyut, podognal remni i zalez v kabinu. Za vremya, provedennoe v Lehfel'de, on izuchil kazhduyu knopku, pereklyuchatel', vintik i mog otyskat' ih s zakrytymi glazami. Dnyami prosizhivaya v kabine, on myslenno predstavlyal polet, pochti do avtomatizma otrabatyval vse dejstviya v lyuboj slozhnoj kombinacii. No sejchas, kogda on, udobno ustroivshis' v kabine, vzyalsya za ruchku upravleniya mashiny, kotoraya vot-vot vzletit, Vajdeman pochuvstvoval nepriyatnuyu drozh' v pal'cah. Togda on opustil ruki i neskol'ko raz gluboko vzdohnul -- eto vsegda uspokaivalo. -- Ne valyaj duraka, predstav', chto ty na privychnom M-109-M. Predstavil? Otlichno. On vklyuchil raciyu i v naushnikah uslyshal blizkoe dyhanie Zandlera. -- YA "Al'batros", k poletu gotov, -- skazal Vajdeman. -- Horosho, Al'bert. Itak, zadacha u vas odna -- vzletet' i sest'. Ne vzdumajte delat' chego-nibud' eshche. -- Ponimayu. -- I vnimatel'no sledite za priborami. Zapominajte malejshie otkloneniya. -- Razumeetsya. -- K zapusku! Vajdeman vklyuchil knopku podachi topliva v goryuchie kamery dvigatelej. CHerez neskol'ko sekund zagorelis' lampochki-signalizatory. Za fonarem zarokotal motorchik stacionarnogo puskacha. Gluho zavereshchali lopatki kompressorov. Al'bert vklyuchil zazhiganie. "Al'batros" vzdrognul, slovno szadi ego kto-to napoddal. Rezkij svistyashchij rev oglushil pilota. Mashina, uderzhivayas' na tormozah, prisela, kak rysak pered vystrelom startera. Na pribornoj doske ozhili strelki. Vajdeman protyanul ruku k tumbleram, shchelknul pereklyuchatelyami, proveryaya pribory, eshche raz okinul vzglyadom vsyu svoyu tesnuyu kabinu... "Krome vsego, chto ty znaesh', nuzhna eshche udacha", -- podumal on i nazhal knopku peredatchika. -- YA "Al'batros", proshu vzlet. -- Vzlet razreshaetsya. Veter zapadnyj, desyat' kilometrov v chas, davlenie sem'sot shest'desyat... Privychnoe soobshchenie Zandlera uspokoilo pilota. Vajdeman otpustil tormoza, dvinul ruchku podachi topliva vpered. Dvigateli vzvyli eshche sil'nej, no ne uvelichili tyagi. Ruchka uzhe uperlas' v perednij ogranichitel', voj prevratilsya v vizg. Nakonec istrebitel' medlenno tronulsya s mesta. Kompressory na polnyh oborotah, temperatura gazov za turbinami maksimal'naya... No samolet nehotya nabiraet skorost'. Na lbu vystupayut kapel'ki pota. Vajdemanu ne hvataet reva vinta, uprugo vrezayushchegosya v vozduh, tryaski motora, v kotoroj chuvstvuetsya moshch'. Na porshnevom istrebitele Vajdeman byl by uzhe v vozduhe "Al'batros" zhe probezhal bol'she poloviny vzletnoj polosy, raskachivayas', vzdragivaya i ne vykazyvaya nikakogo zhelaniya vzletat'. Polozhenie stanovilos' kriticheskim. Vajdeman toroplivo potyanul ruchku na sebya. Nos samoleta pripodnyalsya, no vstrechnyj potok ne v silah byl podhvatit' tyazheluyu mashinu s ee korotkimi ostrymi kryl'yami. Uzhe blizok konec polosy, viden redkij kustarnik, za nim -- krepkostvol'nyj bavarskij les. I tut Vajdeman ponyal, chto mashina ne vzletit. Ruka mashinal'no ubrala tyagu. Zavizzhali tormoza. V odnom dvigatele chto-to bul'knulo i besheno zastuchalo. Samolet rvanulsya v storonu. Vajdeman popytalsya uderzhat' ego na polose, dvigaya pedalyami. Edinstvennoe, chto emu nado bylo sdelat' sejchas, eto spasti dorogostoyashchij samolet ot razrusheniya, pogasit' skorost'. "Al'batros" pronessya k kustarniku, rvanul kryl'yami derevca. SHassi uvyazli v ryhloj, bolotistoj zemle. Stalo nesterpimo tiho. Pravyj dvigatel' zadymil. CHerez neskol'ko minut do sluha donessya voj sanitarnoj i pozharnyh mashin. Vajdeman provel ladon'yu po licu, rasstegnul privyaznye remni, no vyjti iz kabiny ne smog. Neskol'ko krepkih ruk vydernuli ego. Pennye strui ognetushitelej zabili po goryashchemu motoru. -- CHto sluchilos', Al'bert? -- sprosil Zandler, pod®ehav na otkrytoj legkovoj mashine. -- Ob etom vas nado sprosit', -- otvetil Vajdeman, sadyas' na suhuyu kochku. Ego bil oznob. -- Dvigateli ne razvili tyagi? -- Konechno. Oni grohotali tak, kak budto sobiralis' vystrelit', no skorost' ne dvinulas' vyshe sta, i ya stal tormozit' v konce polosy, chtoby ne sygrat' v yashchik. -- Vy pravil'no sdelali, Al'bert. Edemte ko mne! Vajdeman sel ryadom s Zandlerom. Mashina vybralas' na betonku i poneslas' k zdaniyu konstruktorskogo byuro. -- Znachit, dvigatel' ne vyderzhal vzletnogo rezhima, -- kak by pro sebya progovoril Zandler, zakurivaya sigaretu. -- Sejchas zhe sostav'te donesenie i opishite podrobno ves' etot neudachnyj vzlet. A potom sadites' za aerodinamiku i rukovodstva po "Al'batrosu". K neschast'yu, vremeni u vas opyat' budet mnogo... CHerez nedelyu v masterskih otremontirovali planer, ustanovili novye dvigateli. V nosovuyu gondolu, prednaznachennuyu dlya pushek, byl postavlen porshnevoj motor YUMO-211, kotoryj dolzhen pomoch' "Al'batrosu" otorvat'sya ot zemli. Messershmitt vmeste s Zandlerom osmotrel samolet i brosil nedovol'no: -- Ne kurica i ne samolet. "Al'batros", treshcha motorom i voya dvumya turboreaktivnymi dvigatelyami, podskochil vverh, nizko proshel nad aerodromnymi barakami, razvernulsya i sel. Naberet li on kogda-nibud' bol'shuyu vysotu i smozhet li vypolnyat' figury vysshego pilotazha -- etogo eshche nikto ne znal. No pervaya pobeda byla oderzhana. Al'bert vyskochil iz kabiny i radostno stisnul popavshego pod ruku mehanika Karla. -- Poletel, poletel "Al'batros"! Vidal, Gehorsman?! -- Otchego zhe emu ne poletet'? -- provorchal Karl. -- Vechno ty nedovolen, ryzhij d'yavol! -- zasmeyalsya Vajdeman, shutlivo hlopnuv po goloj ryzhej grudi mehanika. Zandler, raschuvstvovavshis', pozhal ruku Vajdemana. -- Nasha kurica poletela... Posle osmotra tehniki obnaruzhili, chto soplo levoj turbiny napolovinu rasplavilos' x x x Nakanune 1 maya 1941 goda na zavodah Messershmitta podnyalsya perepoloh. V Augsburg so vseh aerodromov i vspomogatel'nyh cehov, razbrosannyh po Bavarii, s®ezzhalis' rabochie, inzhenery, sluzhashchie. Na mitinge dolzhen byl vystupat' vtoroj fyurer rejha Rudol'f Gess. Mehanik "Al'batrosa" Karl Gehorsman edva ne opozdal na sluzhebnyj avtobus iz-za buterbrodov, kotorye nagotovila emu v dorogu zhena. Teper' on sidel, obhvativ bol'shimi, v ryzhih konopushkah rukami mnogochislennye kul'ki, i ne znal, kak rassovat' ih po karmanam. Skvoz' bumagu protekal zhir i kapal na novye sukonnye bryuki. S kazhdoj kaplej v serdce Karla nakipala zlost'. "Net cheloveka glupee moej zheny! -- rugalsya on pro sebya. -- Na koj chert mne eti buterbrody, kogda u menya est' pyat' marok na pivo i sosiski! Ona vsyu zhizn' presleduet menya! Kogda mne bylo tugo, kak raz v tot moment ona rozhala detej -- oni gadili v dome, i, kogda ya prihodil s raboty, u menya treshchala golova ot ih vizga" Vybrosit' buterbrody Karl ne mog -- on horosho znal cenu hleba i masla. U Karla bylo semero detej. Poslednij v otlichie ot starshih dvojnyashek poyavilsya na svet v trogatel'nom odinochestve. Karl poluchal ot rejha dobavochnoe posobie kak mnogosemejnyj rabochij. No ego, razumeetsya, ne hvatalo. Teper' deti uzhe razbrelis' po svetu. Troe rabotali v Gassene na metallurgicheskom zavode, dvoe stroili avtoban i zavod aviadvigatelej. Dvuh poslednih, samyh lyubimyh, posle "trudovogo fronta" zabral vermaht, i v Lehfel'de on zhil s zhenoj, kotoraya za zhizn' tak nichemu i ne nauchilas'. Pered glavnym sborochnym cehom vo dvore byl sooruzhen pomost, obityj krasnym satinom. S dvuh storon na uglah viseli flagi s nacistskoj svastikoj, a v centre, tam, gde dolzhen vystupat' orator, stoyal mikrofon v pautine provolochnyh derzhatelej. Po pravuyu storonu tribuny blestel nachishchennymi trubami orkestr. Po levuyu stoyali vedushchie inzhenery i sluzhashchie firmy -- vse v cilindrah, chernyh frakah s krasnymi rozami v petlicah. Glyadya na ih fizionomii, Karl podumal: "Burzhui tozhe poaleli. Prazdnik-to nash, rabochij..." Karl Gehorsman nikogda ne vmeshivalsya v politiku, no na rabochie demonstracii hodil i, sluchalos', kulakami kroshil zuby shturmovikam. A potom poshli deti, i vovremya, -- inache davno by upekli ego v konclager'. Solnce podnyalos' dovol'no vysoko nad steklyannymi kryshami korpusov. Stalo zharko. Nachinala muchit' zhazhda. "Piva by", -- s toskoj podumal Karl i stal ponemnogu rasstegivat' tyazhelyj dvubortnyj pidzhak i zhilet. Gryanul orkestr. Kak po komande, cilindry levoj storony tribuny sleteli s golov i legli na sognutye v loktyah ruki. Tolpa vytyanulas'. Ot kuchki samyh bol'shih nachal'nikov, sredi kotoryh Karl uznal lish' verzilu Messershmitta, otdelilsya malen'kij uzkogrudyj molodoj chelovek s zachesannymi nazad volosami i temnymi provalami glaz. Orkestr naddal eshche oglushitel'nej, a poslednyuyu notu gimna ryavknul na predele vseh vozmozhnostej. -- YA privetstvuyu rabochij klass Germanii! -- vykriknul Gess. -- Zig hajl'! -- otkliknulis' tysyachi glotok. -- YA privetstvuyu ego solidarnost' s idealami i zhizn'yu narodnogo vozhdya Adol'fa Gitlera! -- Zig hajl'! Ot krika u Karla zalomilo v ushah i zazhglo v zheludke. -- YA privetstvuyu istinnyh grazhdan nashego rejha! Snova gryanul orkestr i smolk. -- Germaniya vypolnyaet sejchas velikuyu istoricheskuyu missiyu. Gody pozora i unizhenij, navyazannyh nam izvne, proshli. My, nacional-socialisty, uyasnili teper' svoyu pravuyu rol' v istorii mira. Nashi vragi navyazali nam dogovor pod dulom pistoleta, kotoryj pristavili k visku nemeckogo naroda. |tot dokument oni provozglasili svyatym, rastoptav nashu gordost'. Teper' my ob®yavili im svyatuyu nemeckuyu vojnu... Gehorsman neproizvol'no iknul. Na nego serdito skosili glaza sosedi. Karl glotnul slyunu, no rot peresoh. On popytalsya sderzhat' proklyatuyu ikotu, no snova iknul -- na etot raz gromche. -- ... Fyurer, ch'ya zhizn' dnem i noch'yu v nepreryvnom trude otdana rokovoj bor'be nemeckogo naroda, zhdet ot vas celeustremlennoj, tvorcheskoj, disciplinirovannoj raboty. Vojna na zemle neotryvna ot vojny v nebe. Samolety, sdelannye na vashih zavodah, vashimi rukami, vedut smertel'nuyu shvatku s vragom. Oni pobezhdayut vsyudu. Oni polozhili na lopatki Franciyu, Gollandiyu i Bel'giyu. Oni voevali na Krite i v Grecii. Oni bombyat Angliyu Vy -- kuznecy pobedy. I pervyj kuznec sredi prisutstvuyushchih zdes' -- vash edinomyshlennik Villi Messershmitt! -- Gess legko vzmahnul korotkoj ruchkoj i ostanovil ee na grudi stoyashchego ryadom konstruktora. -- Na takih hozyaevah i patriotah derzhitsya mogushchestvo nashego gosudarstva. Ih energiya, ih um, delovaya smekalka, talant ustranyayut vse prepyatstviya, kotorye voznikayut na nashem puti! -- Zig hajl'! -- zarevela tolpa. Gess eshche chto-to govoril, no Karla tak sil'no razobrala ikota, chto on pochti ne slyshal slov. Pod shushukan'e i tolchki on vybralsya iz tolpy i zametil Vajdemana, prizhavshegosya spinoj k kirpichnoj stene ceha. Ryadom stoyal shchegolevatyj lejtenant Piht i, serdito prishchurivshis', smotrel na Karla. Lish' tretij sputnik, pozhiloj kapitan s sedymi usikami, pokosilsya na Karla i ulybnulsya. x x x Bespechno razmahivaya hozyajstvennoj sumkoj, YUtta shla v restoranchik "Haze". Tam ona pokupala obedy. Ot topolej, tyanuvshihsya vdol' allei, shel par. Vlazhnaya noch' ustupala mesto suhomu, zharkomu dnyu. Ona dumala, chto v tot vecher, kogda dolzhna byla proizojti vstrecha, k nej nikto drugoj, krome Zejca, tak i ne podoshel s parolem "Ryubecal'". Mozhet byt', Mart blagorazumno vozderzhalsya, opasayas' novogo pilota Vajdemana, ili etogo stolichnogo vertopraha Pihta, ili togo, kto prishel v samyj poslednij moment. Kazhetsya, on otrekomendovalsya kapitanom. YUtta pripomnila lico gostya. Ono bylo ser'eznoe, umnoe. Glaza -- laskovo-pronicatel'nye. Neskol'ko raz Kossovski glyadel na YUttu, chto-to sobiralsya skazat', no tak i ne skazal. YUtta pochuvstvovala togda dazhe kakoe-to doverie k etomu pozhilomu muzhchine, kotoryj, ochevidno, privyk obshchat'sya v svete, derzhalsya prosto i v to zhe vremya s dostoinstvom, ulybalsya, no legko perehodil na delovoj ton. Navernoe, takie lyudi, izbrav v zhizni ideal, nikogda ot nego ne otstupali. Ryadom ostanovilos' taksi, iz mashiny vyshel molodoj voennyj s trost'yu i nebol'shim sakvoyazhem. -- |rih? -- rasteryanno prosheptala YUtta. -- Konechno, |rih! YA gnalsya po pyatam. Nu, zdravstvuj, sestrenka! -- svobodnoj rukoj |rih prizhal devushku k grudi. -- YA tebya srazu uznal. -- |rih... Nado zhe tak vstretit'sya! -- tol'ko i nashla chto skazat' YUtta. -- YA ehal k tebe. -- Ty ranen? -- Pustyaki! Sumasshedshij anglichanin obstrelyal nash "dorn'e". Zato teper' uzh na front ne voz'mut. -- Tak idem zhe ko mne. Po doroge |rih rasskazal, chto v Lehfel'de sobiraetsya zanyat'sya kakim-nibud' delom, zhit' ryadom s sestroj. -- |to zamechatel'no, |rih, -- obradovalas' YUtta. Doma ona poznakomila |riha s |leonoroj. Ta prinyala zhivejshee uchastie v sud'be brata. -- Mozhet byt', ya skazhu pape, i on porekomenduet |riha na aerodrom? Ved' |rih bortmehanik. -- Priznat'sya, frejlejn, mne poryadkom nadoeli voennye lyudi, da i boyus' ya s takoj-to nogoj... -- No u vas net drugoj special'nosti. -- Budet. Ved' ya nemnogo fotograf. -- Zamechatel'no! U nas s vami odno hobbi, milyj |rih. "Vot i eshche odnomu rasstavlyaet seti", -- revnivo podumala YUtta i sprosila |riha: -- Gde ty sobiraesh'sya zhit'? -- Pomogi mne snyat' kvartiru. -- Kazhetsya, v osobnyake tetushki Mincel' zhivet Zejc? -- sprosila |leonora. -- Da, on na vtorom etazhe. -- No pervyj zhe pustuet. -- Pervyj menya by ustroil. Mne udobnej na pervom soorudit' atel'e. -- My pogovorim s Zejcem. |to ochen' priyatnyj chelovek, -- skazala YUtta. GLAVA CHETVERTAYA