kom, zato vas zhdet samoe iskrennee frankskoe gostepriimstvo. Dom etot postroen plennymi langobardami dobryh sto let nazad... Ih vstretil sluga, drevnij, kak i zamok, da k tomu zhe bez ruki. Hozyain pered nim zaiskival: ne najdetsya li perepela, chtoby zakusit', i glotka mozel'skogo, chtoby promochit' gorlo? Takzhe neploho by etoj yunoj osobe dat' vo chto pereodet'sya. Nel'zya zhe ej vechno priderzhivat' pal'cami prorehi! Sluga, prishepetyvaya iz-za otsutstviya zubov, raz®yasnil: perepela net, tak kak sen'or s utra otpravilsya osmatrivat' silki, a vmesto togo vernulsya s gostyami; vina net, potomu chto sen'or vchera vecherom rasporyadilsya otoslat' poslednij burdyuk k stolu imperatora, hotya sam tuda priglasheniya ne poluchil; plat'ya zhe net potomu, chto odezhda pokojnoj gospozhi prodana eshche desyat' let nazad. Est' kostyum pokojnogo syna sen'ora, no sen'or zhe ego ne razreshaet trogat'... - Tak daj zhe ego skoree, daj! Pust' devochka nadenet hot' ego. On byl tvoego rosta, Azarika, takoj smyshlenyj, podvizhnyj mal'chik. Bud' sejchas hot' kuvshin kakogo-nibud' vina, my by podnyali po stakanchiku za upokoj ego detskoj dushi... Da ty, devochka, ne stesnyajsya nadevat' muzhskoe, tak dazhe bezopasnee v nash smutnyj vek! Sluga pomog emu styanut' cherez golovu kozhanuyu rubahu, otstegnut' derevyannuyu nogu. Prines varenoj repy v derevyannom blyude i dazhe plesnul vina v serebryanyj stakan. - CHarodej! - izumilsya Germol'd. - Vot uzh kto istinnyj koldun, tak eto ty! Poka on takim obrazom perebranivalsya so svoim slugoj, Vinifrid, iznemogavshij ot lyubopytstva, po prostote derevenskoj podnyalsya naverh, kuda Germol'd otpravil devushku pereodevat'sya. Odnako tut zhe sbezhal obratno, potiraya sheyu. - Vot eto da! - zahohotal Germol'd. - Znat', nasha gost'ya voskresaet, kol' smogla otvesit' etakij podzatyl'nik! - Ona tam plachet, - soobshchil smushchennyj Vinifrid. - I, synok, ostav'! Dusha ee omoetsya v slezah i rascvetet k zhizni novoj. Takovo uzh ih, zhenshchin, preimushchestvo, a my, muzhi, voskresaem lish' v pote trudov i krovi srazhenij. Odnako idi vo dvor. Tam pod navesom ty najdesh' zastup i neskol'ko dosok dlya groba. Da ne pugaj psa Gektora, on po dryahlosti primet tebya za vora. I esli ty eshche ne ochen' toropish'sya k matushke Al'de, my, poka svetlo, pojdem s toboj k reke i predadim zemle bednyagu mel'nika. 6 Vecherelo. Odnorukij sluga podbrosil v ochag hvorostu, i plamya zaplyasalo, osveshchaya brevenchatye steny. - Sadis', Azarika, k ognyu, - priglasil devushku Germol'd. - Da prikroj nogi vot etoj medvezh'ej shkuroj. Ona teper' sovsem oblezla, a ved' etogo medvedya ya bral odin na odin, kogda byl lovok i bystr, sovsem kak nash dobryj paren' Vinifrid, kotoryj pobezhal k materi, chtoby poluchit' ocherednuyu porciyu rugani i vse ravno vernut'sya k nam utrom. On naklonilsya, greya ladoni nad goloveshkami. - Br-r! Na ulice pronzitel'nyj veter, nadvigaetsya dozhd', gore bezdomnym... Da ty ponimaesh' li, devochka, moyu skudnuyu latyn'? A na kakom otmennom yazyke Cicerona i Avgustina govorish' ty! YA uzh tridcat' let ne slyhival podobnoj rechi, zhivu, slysha vokrug nechto srednee mezhdu hryukan'em i gogotan'em. A vy s otcom, znachit, tol'ko i govorili, chto na zolotoj latyni? Udivitel'no! Znaj, chto davnym-davno my s tvoim otcom uchilis' v monastyre svyatogo |riberta. I stat' by nam popami, da ne bylo u nas ohoty mahat' kadilom. I nash uchitel', dobrejshij Raban Mavr, nas k tomu ne prinuzhdal. Hot' sam-to on ni odnoj molitovki ne propustil, no nas katehizisom ne muchil, blagovolil nashej lyuboznatel'nosti. I doblagovolilsya do togo, chto u luchshego ego uchenika Odvina - tvoego, znachit, otca - nashli odnazhdy haldejskie knigi, i bezhal Odvin, chtoby spastis' ot kostra. A vskore i ya ran'she vremeni pokinul vrata uchenosti, potomu chto byl priverzhen igre na arfe. No v otlichie ot psalmopevca ya bol'she pel pro soblazny mirskie... Byl ya v srazheniyah, no ne yazychnikov pokoryal, i ne nashestviya otrazhal. Nanimalsya v pohody to k odnomu korolyu, to k drugomu. Koroche govorya, pomogal takih zhe prostakov, kak i ya sam, istreblyat'. Odnako priumnozhil sostoyanie, zhenilsya na plennice, dostavshejsya mne po zhrebiyu. Vernulsya v etot samyj brevenchatyj chertog, i vse by horosho, esli by ne chernaya ospa, kotoraya neizvestno zachem odnogo menya poshchadila. No ya hochu rasskazat' tebe o tvoem otce. Odnazhdy, kogda vse moi, nyne pokinuvshie menya, byli eshche zhivy, on priskakal syuda noch'yu na zagnannom kone. Na rukah ego byli strashnye ozhogi, kotorye sluchayutsya lish' ot bozh'ego suda ili doprosa s pristrastiem. V sedel'nyh sumah bylo vse ego imushchestvo - knigi, - a k grudi kakoj-to blagodetel' privyazal teplyj i krichashchij svertok. |to byla ty! Hozyajka moya kupila kozu, chtoby tebya vskarmlivat', i delo poshlo. Kogda zazhili ozhogi, Odvin ustroil na nashej reke mel'nicu. Lyudi s®ezzhalis' posmotret', kak chelovek zastavil na sebya rabotat' demonov vody. I vskore possorilis' my s tvoim otcom. Vyshel kapitulyarij Karla Lysogo, po kotoromu vse beneficii stali nasledstvennymi. Slovno bezumie napalo na frankov - kazhdyj speshil pobol'she nahapat'. Bednyagi zemlepashcy, temnye i ubogie! Posulami, ugrozami, a to i obmanom, kak daveshnij pop, kto tol'ko ne staralsya ih zakabalit'! Poddalsya i ya na etot soblazn. Otec zhe tvoj mne pryamo predrek: vse, chto nazhito chuzhim gorem i slezami, vse obernetsya slezami i gorem. Tak ono vposledstvii i vyshlo, a my s toj pory ne peremolvilis' s nim i slovom edinym, rovno pyatnadcat' let! Segodnya spel ya nad nim, greshnym, "Requiem aeternam, dona eis, domine...", a kto spoet eto nado mnoj? ZHila ty sebe v lesnoj izbushke, otgorozhennaya otcom ot vsego hristianskogo sveta, i luchshe by tebe nikogda ne vidat' etot mir, gde pravyat koryst' i zloba. CHto protivopostavim emu my, slabye, starye ili prosto delikatnye? Tol'ko silu znaniya, i pritom znaniya takogo, chtob moglo odolet' etu vlast'... Skazhi, devochka... - Germol'd oglyanulsya i ponizil golos. - Da ty menya ne bojsya. Govoril li s toboj ob etom otec? Obeshchal li pri pomoshchi tajnogo znaniya vlast' nad lyud'mi? - On govoril... - Azarika poperhnulas' slezoj. - Poterpi eshche chut'-chut', i ty vyjdesh' otsyuda caricej mira... - Vot! - vskrichal Germol'd, kusaya us. - Uznayu neistovogo Odvina! No skazhi, uspel li on posvyatit' tebya v chernoknizhie, v tajny svoih opytov? Azarika grustno potupilas'. Net, on govoril ej: "Pust' ya prodal dushu d'yavolu, no ty-to u menya ostanesh'sya angel'ski chistoj..." - M-da... - Germol'd povertel serebryanyj stakanchik, v kotorom ne ostalos' ni kapli. - CHto zhe nam, odnako, s toboj delat'? Zdes' tebya ostavlyat' nel'zya, abbat svyatogo Vaasta uzh nebos' izobretaet kozni. Horosho by tebe v monastyr', no i tuda bez znakomstva ne sunesh'sya... Byla by ty mal'chikom, ya by tebya otpravil k svyatomu |ribertu, gde my uchilis' s tvoim otcom. O, eto citadel' very, vrata uchenosti! Staryj Raban Mavr, uvy, davno pogreben v zemle chuzhoj, no dolzhny zhe blistat' ego ucheniki, nashi odnokashniki, - Servilij Lup ili Fortunat! Kstati, eto mysl'! Ty otpravish'sya k svyatomu |ribertu, a ya napishu tebe rekomendatel'noe pis'mo. Pust' vrazumyat, chto delat', i rekomenduyut kakoj-nibud' blagochestivoj nastoyatel'nice. Pojmi, ya tebya ne gonyu, no kakoj zhe ya zashchitnik na svoej derevyashke? A ty idi v etoj odezhde. Konechno, ona staromodna, teper' ne nosyat holshchovuyu tuniku i belye shtany. No v nej ty pohozha na nachinayushchego oruzhenosca iz derevenskih, vidit bog! YA vot smotryu na tebya, i vse mne mereshchitsya, chto ya s synom razgovarivayu, naputstvuyu ego... Germol'd umolk i, chtoby skryt' nabezhavshuyu gorech', stal orudovat' kochergoj. - Znaesh' chto? - Novaya mysl' ego osenila. - A chto, esli ya pojdu vmeste s toboj? Dokovylyaem kak-nibud', tut ne tak uzh i daleko: vyjti k Ligeru i vse vremya beregom idti. Dnem budem horonit'sya ot nedobryh lyudej, a noch'yu peredvigat'sya - bog hranit smelyh. Uzh starina Fortunat obraduetsya, vot eto budet vstrecha!.. |j, bezdel'nik odnorukij! - zakrichal on sluge. - Nesi-ka svechu, ne vidish', na dvore noch'? Da zakroj stavni, dozhd' tak i hleshchet... CHto eto ty podstupaesh' ko mne s arfoj? Hochesh', chtoby ya chto-nibud' sygral? Staryj ty chudak, lyubitel' muzyki! O, esli b ona mne, kak Orfeyu, pridavala sily ukroshchat' zverej i dvigat' skaly! On sprashival u Azariki, chto sygrat'. - Navernoe, chto-nibud' pro lyubov'? "Zabytyj v pole stebelek, - propel on, podstraivaya arfu. - Pribityj stuzhej stebelek! O veter, voj, o veter, poj v tishi nochnoj..." Net, eto ne pesnya. - Germol'd polozhil ladon' na struny. - I bez togo toska piloyu rezhet. Spoem chto-nibud' poveselee. A ty, odnorukij golubchik, shodi vo dvor, uznaj, chego tam nash Gektor tak razlayalsya. Itak, devochka, vot kakuyu peval ya v dni molodosti pesnyu: Menya ne srazili ni kop'ya, ni strely, Ni plamya krovavyh osad. No ranil smertel'no tvoj nezhnyj i smelyj, Tvoj yasnyj, kak solnyshko, vzglyad. YA byl gordecom, po srazhen'yam kochuya, Ko vsem pobezhdennym byl lyut. Teper' zhe, kak rab, o poshchade proshu ya, Ulybki edinoj molyu! - Sen'or Germol'd... - nachala Azarika. - Pozvol'te mne sprosit'... - Sprashivaj, konechno, i ne nado nikakogo pozvoleniya. - Sen'or Germol'd, kto takoj bastard? - Bastard? - peresprosil starik rasseyanno, prislushivayas' k shumu vo dvore, gde Gektor uzhe ne layal, a vizzhal otchayanno. Vnezapno Germol'd vskochil, derzhas' za kreslo, potomu chto ego otstegnutaya noga sushilas' na reshetke. - |j, odnorukij! - zakrichal on otchayanno. - Razrazi tebya lihoradka! Ty chto zhe, kalitku zabyl zalozhit', chto li? Bozhe pravyj, syuda idut, i mnogo, slyshish', kak topayut? Azarika, ditya moe, begi skoree naverh i ne spuskajsya, chto by zdes' ni sluchilos'... 7 - Ognya! Vina! Zerna dlya loshadej! - potreboval voshedshij pervym. Pri odnom vzglyade na nego mozhno bylo ponyat', naskol'ko on grozen i silen. S ego plashcha dozhdevaya voda lilas' struyami, sputniki ego otfyrkivalis' i tryasli rukami. U Germol'da serdce zanylo ot takoj besceremonnosti. No delat' nechego - znamenitoe frankskoe gostepriimstvo obyazyvalo. On poklonilsya so svoego kresla i predstavilsya: - Germol'd iz roda |ttingov, svobodnyj frank. Predvoditel' voshedshih obratil na nego vnimaniya ne bolee chem na muhu. A belobrysye parni, po vsej vidimosti bliznecy, pokatilis' so smehu, ukazyvaya na visyachie usy i zapletennye kosy starogo voina. Germol'd ne uspel dazhe rasserdit'sya, kak uvidel, chto za nimi v mokroj ryase stoit ne kto inoj, kak abbat svyatogo Vaasta! Odnorukij sluga vnes eshche svechku. - Sobachku-to nashu za chto, vasha milost'? - upreknul on pervogo iz voshedshih. Nehorosho v gostyah sobak ubivat'. - T'erri! - pozval tot. - Zatkni emu govoril'nik. Vydvinulsya tip, ugryumyj i nosatyj, vytolknul slugu vpered, a sam otstupil na shag. Mech ego svistnul v vozduhe, golova odnorukogo pokatilas'. - Lovko! - vskrichali bliznecy. - Aj da T'erri Krasavchik! Germol'd hotel zakrichat', prognat', proklyast' prishel'cev, no neposlushnyj yazyk prilip k gortani. - Bastard, - sprosil ugryumyj T'erri u predvoditelya, - kuda prikazhesh' nesti Majdu? Oruzhenoscy vnesli borzuyu, zabintovannuyu do samogo hvosta i berezhno polozhili na obedennyj stol. Bastard snyal shlem i sklonilsya, glyadya v stradal'cheskie glaza sobaki. - Sen'or |d, - obratilsya k nemu abbat, - vy obeshchali poiskat' zdes' koldun'yu. - Vse sobaki mira, - skazal bastard, ne otvechaya, - nichto dlya menya po sravneniyu s etoj odnoj. YA poteryal Gerdu, neuzheli ne udastsya vyhodit' Majdu? A nu-ka, tvoe prepodobie, polechi ee kakim-nibud' svyashchennym sredstvom. - CHto vy, vasha milost'! - zalebezil abbat. - Svyashchennosluzhitelyu ne pristavalo lechit' sobak. |d usmehnulsya, a sputniki ego zahohotali. Abbat zhe skazal: - Vot najdite koldun'yu, ona i polechit. Esli vy, konechno, predvaritel'no ee poshchekochete horoshen'ko. Bastard prikazal obyskat' dom i dvor. Simon poshel naverh, a Rajner spustilsya v pogreb. T'erri zayavil, chto budet iskat' vo dvore, mozhet byt', tam, kstati, najdetsya i kakaya-nibud' zavalyashchaya loshadenka. - Ehat' tebe vo dvorec na palochke! - izdevalis' bliznecy. |d sapogom otodvinul kreslo s rasprostertym v nem Germol'dom i stal gret' ruki u ochaga. Ogon' zatuhal, i vmesto topliva bastard kinul tuda arfu i derevyannuyu nogu hozyaina. Abbat ukazal emu na kreslo: - Vot, vasha milost', eto tot samyj, kogo vy ishchete. Krome nego, zdes' nekomu byt'. |d naklonilsya nad onemevshim Germol'dom. - Otvechaj, ty byl na Brissartskom mostu, kogda tam pogib Robert Sil'nyj, gercog Nejstrii? Germol'd tol'ko i smog, chto kivnut' golovoj. Tut kak raz vernulsya T'erri, soobshchaya, chto vo dvore net ni ved'my, ni loshadi, a dozhd', proklyatyj, tak i hleshchet. Spustilsya so vtorogo etazha bliznec Simon, obiraya s sebya pautinu: - Nikakoj koldun'i, tol'ko kakoj-to perepugannyj mal'chishka, veroyatno vtoroj sluga. S veselymi krikami vvalilis' iz pogreba Rajner i oruzhenoscy. Oni tashchili burdyuk chernogo andegavskogo, kotoroe hranil bednyj odnorukij, i probovali ego na hodu. Bastard vlil vino v rot Germol'du, pleskaya kak popalo. - Nu! - uhvativ za kosicu, |d zaprokinul lico Germol'da. - Pravda, li, chto s gercogom bylo sorok voinov, kogda u mosta na nih napali normanny? Pochemu zhe togda gercog srazhalsya odin i pal okruzhennyj? - Gotfrid Krivoj Lokot'... - hripel Germol'd, morgaya belesymi starcheskimi glazami, - kotoryj teper' graf Katalaunskij... On pervyj povernul konya... - I vy vse bezhali? - Nam kazalos', gercog skachet za nami... - Nogu ty... ne na Brissartskom mostu poteryal? - Net... Mnogo pozzhe. Bastard hlestnul ego po licu perchatkoj i otoshel. V etot moment kak raz Hurn, oruzhenosec bliznecov, zapihival v karman serebryanyj stakan Germol'da. - Ruku na stol! - zarychal |d. Ne reshayas' protivit'sya, Hurn polozhil drozhashchuyu ruku na skatert'. Bastard kivnul T'erri, i tot potashchil mech iz nozhen. Bliznecy umolyali o proshchenii na pervyj raz, i |d, vyrugavshis', otmenil kazn'. Abbat svyatogo Vaasta hodil vokrug nego na cypochkah, zaglyadyval v glaza. - Ty kak teper' etot dom - sebe voz'mesh'? - |tu krysinuyu noru? Mozhesh' ee zabirat' hot' sebe, cerkovnaya kocheryzhka. Abbat, uspevshij nahvatat'sya iz burdyuka, zaplyasal, napevaya: "Mne, mne! On podaril vse eto mne!" Bliznecy zhe, ukazyvaya na nego, smakovali ego novoe prozvishche - Cerkovnaya Kocheryzhka. - A chto ty podarish' nam? - sprashivali oni |da. - Budete mne verno sluzhit', podaryu celyj gorod. - M-mezhdu prochim, - abbat nachal uzhe zaikat'sya ot obil'nogo pit'ya, - v-vasha m-milost', t-ta devka, kotoruyu my ishchem, ona zhe ob-boroten'... Mozhet i v olenya obernut'sya, i v letuchuyu strigu, i v slugu-mal'chishku... - I v burdyuk s vinom? - usmehnulsya |d. - I v b-burdyuk, istina vasha! |d prikazal zasunut' gorlyshko burdyuka emu v rot. Abbat vertel krugloj golovoj, glotal chto est' mochi, glazishchi ego vypuchilis', kak u zhaby. Bliznecy hohotali: - Kruglen'kaya u tebya ved'ma, zastav'-ka ee pohudet'! Togda razdalsya nadlomlennyj golos Germol'da. On spolz s kresla i u samyh nog bastarda molil gostej ujti. Dom etot u nego ne beneficij, ne mozhet perejti k drugomu vladel'cu. |to ego allod, nasledstvennoe vladenie, i imeyutsya na eto gramoty... Pust' gosti ujdut, on gotov dazhe zolotom zaplatit'. Skazal i tut zhe pozhalel o skazannom. T'erri i bliznecy, po primeru svoego vozhaka obrashchavshie na nego vnimanie tak zhe malo, kak na kakuyu-nibud' mokricu, srazu obstupili ego. - Gde gramoty? Gde zoloto? Pokazyvaj, kuda pryachesh'! T'erri so rveniem udaril ego sapogom v zuby, tot otharkivalsya krov'yu i molchal. - Dozvol' ego podvesit'! - prosil T'erri bastarda. Posechennoe lico ego pylalo. - Dozvol'! Bastard, povernuvshis' k nim spinoj, melanholichno vodil pal'cami po tolstennym drevnim brevnam steny. Prinyav ego molchanie za soglasie, T'erri i bliznecy razdeli starika dogola i privyazali k stolbu. Razognuli kochergu i sunuli ee v ochag nakalyat'sya. - Bastard! - prostonal kaleka. - Glyadi, chto delayut s chelovekom tvoi merzavcy! |d molcha proshel vdol' steny i, prichudlivo iskazhayas' na zakrugleniyah, za nim polzla ego ten'. - A chto sdelali so mnoj posle togo, kak po vashej milosti pogib moj otec? A ya ved' byl sovsem rebenkom! Monah, kotoryj dremal pod stolom v obnimku s burdyukom, ochnulsya, vylez, vstal, poshatyvayas', na nogi. - "SHel monah k svoej milashke! - zagorlanil on. - Hi-ha-ha da hi-ho-ho! K polvedernoj svoej flyazhke s sataninskim molokom!" On pripodnyal Kraeshek ryasy i pustilsya v plyas, povizgivaya. T'erri pinkom zagnal ego snova pod stol. - Pri zhivoj materi, pri koronovannyh dyad'yah i brat'yah, - prodolzhal |d, udariv sebya kulakom po ladoni, - menya v rabstvo! Za chto? I do sih por ya vse kak izgoj prestupnyj... Otvet' mne ty snachala: za chto? V ochage tresnula goloveshka, byvshaya nekogda derevyannoj nogoj. Snaruzhi shumel veter, kotoryj prishel na smenu dozhdyu. - A menya za chto? - vysunulsya iz-pod skaterti neugomonnyj abbat. - Domik moj sozhgli napivshiesya magnaty, imushchestva u menya net, krome kobylki, da i na tu zaritsya Krasavchik T'erri. Papa rimskij nam, duhovnym, dazhe zhenit'sya zapretil. Hotya v pisanii skazano: kol' ne mozhesh' ne zhenit'sya, tak zhenis', da poskorej! - Vot ya tebya sejchas ozhenyu! - T'erri vydernul iz ognya raskalennuyu kochergu i tknul abbata ponizhe spiny. - Uj-uj-uj! - zavopil svyashchennosluzhitel', zabiv nogami. Pylayushchej kochergoj T'erri mahal pered licom Germol'da, priglashaya soznat'sya, gde gramoty i zoloto. - Privedite sverhu mal'chishku! - zaoral abbat. - U hrycha srazu razvyazhetsya yazyk! Germol'd napryagsya na stolbe i plyunul v perekoshennuyu fizionomiyu Krasavchika. - Bud'te vy proklyaty, razbojniki nochnye! Pust' ne budet vam vovek ni schast'ya, ni udachi! Da izdohnete vy bez sem'i, bez ochaga, i voron rasklyuet vashi gnilye trupy... CHto ty gasish' svechku, gnusnyj T'erri, tebe stydno smotret' v glaza tvoej zhertvy? V nastupivshej temnote poslyshalos' shipenie zheleza i slabyj vskrik Germol'da. - Zazhgite ogon'! - prikazal bastard. - Kto smel pogasit'? T'erri, bros' kochergu. Simon, privedi syuda mal'chishku. I vdrug s ulicy razdalsya istoshnyj krik. - |to desyatnik derevenskij krichit, - opredelil abbat. - CHto emu nuzhno? Rajner raspahnul dver', i stalo slyshno, kak desyatnik vykrikivaet, kolotya v mednoe bilo: - Normanny idut, normanny! Spasajtes', lyudi! |d vyshel naruzhu i rassprosil desyatnika. Okazalos', chto pod pokrovom dozhdya normanny vysadilis' na pristani, veroyatno nadeyas' samogo imperatora zahvatit'. - A mnogo ih? - Govoryat, sotni tri ili chetyre. - Ogo! - vskrichali bliznecy. Vse speshno peresedlyvali loshadej. T'erri shvatil povod kobylki abbata, a tot ego pytalsya otnyat'. Oruzhenoscy privyazali ranenuyu borzuyu k sedlu |da. - Slezaj, diavol! - suetilsya abbat, vidya, chto T'erri uzhe v sedle ego kobylenki. - Poshel proch', poganaya kocheryzhka! - T'erri otshvyrnul ego pinkom. No |d prikazal konchat' raspri, i abbat, dognav vyezzhayushchego T'erri, vskochil szadi nego na krup loshadi. 8 Kogda stalo svetat', v razorennyj dom Germol'da ostorozhno voshel Vinifrid. Uvidev privyazannogo k stolbu Germol'da, otshatnulsya, no zatem obrezal puty, snyal obvisshee telo. Molchal, snyav shapku. Zatem ustremilsya k lestnice - posmotret', chto naverhu. Spotknulsya, iz-pod nogi chto-to pokatilos'. Priglyadelsya i vzdrognul - eto byla golova bezrukogo slugi. Sverhu poslyshalis' shagi, i Vinifrid na vsyakij sluchaj spryatalsya za stolb. Emu pokazalos', chto belyj prizrak spuskalsya, slovno plyl po stupen'kam. Potom ponyal - eto zhe i est' Azarika, odetaya v kostyum syna Germol'da! Devushka tvorila neponyatnoe. Prinikla k grudi lezhashchego starika i zatihla, budto umerla vmeste s nim. Vinifrid hotel bylo vyjti iz-za stolba, no ona vnezapno podnyalas', raskinuv ruki, kak kryl'ya beloj pticy. "Justitio! Veritas! Vindicatio!" - vykrikivala ona. Strashno bylo smotret' v ee dikie glaza, slyshat' golos, stavshij pohozhim na sovinyj klekot. "Mat' byla prava, - szhavshis', krestilsya Vinifrid. - Besov zaklinaet!" A ona vnov' povtoryala na svoem latinskom yazyke: "Spravedlivost'! Pravda! Mest'!" - i vyryvala u sebya kloki volos, chtoby bol'yu telesnoj utolit' dushevnuyu bol'. I vdrug uvidela golovu odnorukogo, oskalivshuyu zuby, zapnulas' i vybezhala von. Vinifrid hotel za nej posledovat', no zhalobnyj ston ego ostanovil. Staryj Germol'd ozhil i pytalsya vstat'. Vinifrid ot uzhasa dazhe ne mog krestit'sya. Molochnyj tuman vypolz iz lesa, rastekayas' po lugam. Vershiny holmov rastvoryalis' v predutrennej mgle. Daleko v derevne monotonno otbival kolokol - ni golos cheloveka, ni krik petuha ne otvechali ego odinokomu zovu. Tuman raspadalsya na kloch'ya, kotorye plyli v doline reki, pohozhie na verenicy slepyh. Kolokol zvonil im vsled, gluhoj v pelene tumana i vse zhe slyshnyj na mnogo mil' okrest. Azarika sdelala shag, i tuman podhvatil ee, slovno na kryl'ya. A kolokol bil i bil daleko pozadi, provozhal bez radosti i bez pechali. Glava vtoraya. U vrat uchenosti 1 - Prior Balduin! Ty spish', prior Balduin? Bol'shoj kolokol Hil' gryanul, i nizkij ego zvuk udaril v monastyrskie svody, zamiraya v tolshche kamnya. Prior Balduin so stonom povernulsya na zhestkom svoem lozhe, ne v silah razlepit' veki. Protivnyj golos mezhdu tem prodolzhal ne to napevat', ne to nasheptyvat' niotkuda: - Itak, ty spish'? Spi, blago tebe. Ved' ty ne znaesh', chto odin iz tvoih uchenikov - zhenshchina. Balduin migom prosnulsya, sel, pochesyvaya hudye ikry. Golos prekratilsya, no v ushah vse otdavalos': "Odin iz tvoih uchenikov - zhenshchina". Prior znaet: eto vse ON, eto EGO prodelki. Posle togo kak prior velel okropit' kel'i svyatoj vodoj i oboshel monastyr' krestnym hodom, ON priutih. Proyavlyal sebya lish' v melkih vyhodkah - to zaduval noch'yu dym v ochagah, to tolkal pod lokot' perepischikov, chtoby te portili dorogostoyashchij pergament. Prioru on stal yavlyat'sya ne v apokalipsicheskom oblike, a v vide misere mus - krohotnoj myshki, kotoraya smeshlivym glazkom poglyadyvala, budto gvozd' v dushu vtykala. Prior postavil na nee myshelovku, no bes i tut shitril. Myshelovka prihlopnula palec nogi samogo Balduina, i prior ne mog stoyat' obednyu. Teper' zhe bes vot na kakie pustilsya ulovki! Prior pokrutil golovoj, otgonyaya navazhdenie. YAvilsya ciryul'nik, povyazal emu salfetku, namylil. Vodil britvoj, vyskablivaya morshchiny. Balduin stal dumat' o vyvozke navoza, kak vdrug lukavyj yavstvenno uhmyl'nulsya u samogo uha: "A u tebya v obiteli zhenshchina!" - Prepodobnyj otec! - vspoloshilsya ciryul'nik. - Vy izvolili porezat'sya!.. Prior shel k rannej messe vnushitel'nym shagom. Hot' i suhoshchav, no vlasten, predstavitelen - miryane izdali speshat poklonit'sya. Monastyrek nevelik, ne takaya derzhava, kak, skazhem, v Ture ili Remi, gde nahodyat sebe pokoj koroli. No hozyajstvo Balduina krepko, i dazhe posle treh naletov bretoncev i dvuh - normannov (oh, eta karayushchaya desnica gospodnya), on kladet v zakroma ne menee sta vozov pshenicy i pyatisot yachmenya. A pivovarni, a syrodel'ni, a kozhevennye dubil'ni - ne perechislish'. I tut eshche golos, polnyj izdevatel'stva i soblazna: sredi tvoih uchenikov zhenshchina! A vse kanonik Fortunat, drug pokojnogo Serviliya Lupa, he-he, blistatel'nye lby! Za obrazovannost'yu gonyatsya, za talantom, a komu on, etot talant, nuzhen v vek, kogda glavnoe - nyuh poton'she da klyki poostrej? Proshloj osen'yu kanonik Fortunat prinyal novogo uchenika. Prioru uzhe togda vse eto pokazalos' strannym. Noven'kij, pravda, byl mal'chishka kak mal'chishka - toshchie plechi, rezkie skuly, ploho strizhennaya griva chernyh volos. No chto-to Balduin razglyadel v nem neestestvennoe - kakuyu-to chisto zhenskuyu myagkost'. I ne prosto ponyal - pochuvstvoval: nel'zya prinimat'. No tut kanonik Fortunat proyavil nesvojstvennoe emu uporstvo. Priglasil priora v knigopisnuyu palatu, i tam novyj uchenik ispisal stranicu tekstom iz zhitiya. Prepodobnye otcy nablyudali, kak ruka ego, igrayuchi, letala po pergamentu, vypisyvaya koketlivye stroki. Monastyrskie piscy rty razinuli - uzh oni-to rabotayut spotykayas'! Balduin stal rassprashivat' novichka - kak ego zovut, kto otec. YUnosha na zvuchnoj latyni otvechal, chto zovut ego Ozrik, chto on iz Turonskogo kraya, otec ego, Germol'd, umer. Hm! Prior znaval Germol'da, kto zh ego ne znaval v veselye vremena Karla Lysogo. No, pomnitsya, Germol'd hot' i bojko bryacal na arfe, no po-latyni i dvuh slov putno svyazat' ne mog. A syn ego tak i cheshet na yazyke Cicerona, budto vyros ne v lesnoj glushi, a gde-nibud' na beregah Tibra. I vse zhe somnitel'no bylo ego brat'. Odnako skazano: "Tvoya nuzhda tebya zhe i pogubit". V tu poru kak raz proezzhal klirik Ful'k, novyj napersnik kanclera Gugona. Hotel on zakazat' molitvennik v podarok Karlu, naslednomu princu, no ostalsya nedovolen pocherkom ego, Balduinovyh, piscov i zakazal drugomu monastyryu. A ved' novichok voistinu kalligraf! Nu, posmotrim. Prior utret nechistomu kozlinyj nos. Segodnya zhe prikazhet novichka razdet' i posramit adskie kozni. 2 - Dostojnejshij otec Fortunat, da poshlet vam bog vse blaga! - Vozlyublennejshij otec Balduin, blagosloven vash prihod... Proiznesya "amin'", prior sel, a kanonik ostalsya stoyat' i, slozhiv ruki, ozhidal, chego izvolit nachal'stvo. Vyslushav somneniya priora po povodu novichka, on krotko zametil: - Da ved' oni zh vse vmeste moyutsya v bane. Prior chut' sebya po lbu ne hlopnul. Ba! Kak zhe on eto iz vidu upustil! Vot byl by sram, esli b uznali, chto prior razdevaet uchenikov, ishcha mezh nimi zhenshchinu... Dazhe pered Fortunatom stydno, hotya etot apostol smireniya i vidu ne podaet. V monastyre svyatogo |riberta, sobstvenno govorya, dve shkoly. Vnutrennyaya - schola interior, i vneshnyaya - schola inferior. Vo vnutrennej obuchayutsya koe-kakim molitvam i pesnopeniyam, chtoby popolnit' ryady sel'skogo klira. |to vse narodec zabityj, pokornyj, i ne oni dostavlyayut prioru ogorcheniya. Glavnyj istochnik bespokojstva - eto shkola vneshnyaya. Tam uchatsya synki vladetelej, kotorye otlichno znayut, chto nahodyatsya v nej lish' v silu ukaza Karla Velikogo - "kazhdyj da posylaet syna svoego v uchenie". ZHdut s neterpeniem, kogda istekut polozhennye tri goda i oni vernutsya v svoi pomest'ya, gde primutsya mahat' mechami i presledovat' horoshen'kih poselyanok. I uzh do grobovoj doski ne ponadobyatsya im ne tol'ko sem' svobodnyh iskusstv, no dazhe prostejshaya gramota. Ne pomnit prior Balduin, kak bylo vo vremena Karla Velikogo, no nyne synovej v monastyri znat' ne otdaet, uchit doma ili voobshche ne uchit nichemu, krome fehtovaniya i verhovoj ezdy. A v shkolu polezli nezakonnye otpryski sen'orov i prochaya shantrapa. Obrazovanie daet im pravo ehat' ko dvoru, prosit' dolzhnostej i zemel', a dolzhnosti i zemli vse ravno rashvatany lovkachami. Ottogo-to vse oni bujnye, eti ucheniki vneshnej shkoly, ottogo-to procvetaet v nih chertopoloh somneniya i nepokorstva. - Skol'ko raz, prepodobnejshij Fortunat, ya ukazyval - ne zabivat' im golovy Vergiliem, Aristotelem i prochej yazycheskoj chepuhoj. I ni-ka-kih bolee teatral'nyh predstavlenij, slyshite? - No skazano u Alkuina: hot' istochnik nashej premudrosti - pisanie, sredstva ee - u drevnih mudrecov. Ob etom zhe i v poslaniyah apostol'skih: "Vnosi v sokrovishchnicu svoyu i novoe i staroe..." Vot tak vsegda! Poprobuj ego ukolot', a on otpariruet lovko podobrannoj citatoj. A uzh blagosten, a uzh nevozmutim! ZHivoj ukor prioru, kotoryj vechno v hlopotah i suete. Prior vstal. - Hvatit s nih "Otche nash" i nemnogo krasnorechiya. A naschet zhenshchiny - dumat' ob etom zapreshchayu. Razberus' sam. Zakryt' by shkolu sovsem! No predusmotritel'nyj Fortunat dobilsya, chtoby k nim prislali na uchenie svodnogo bratca samogo grafa Parizhskogo. CHernyj Konrad shutit' ne lyubit, tak chto, poka etot barchuk v monastyre, o zakrytii shkoly nechego i mechtat'. Prior vzdohnul i obernulsya, uzhe vzyavshis' za kol'co dveri: - Luchshe pozabot'tes' o CHasoslove dlya markgrafini Manskoj. Ne pozzhe troicy on dolzhen byt' perepisan! Minovav anfiladu koridorov, Balduin ochutilsya pered zheleznoj dvercej, iz-za kotoroj slyshalsya gul golosov i vzryvy smeha. Priosanilsya, prigladil tonzuru i trizhdy stuknul v zheleznuyu dver'. On znaet, chto delaetsya tam v etot moment. Speshno pryachut igral'nye kosti, raskryvayut knigi. Eretiki neraskayannye! Skazav molitvu, prior voshel. Velikovozrastnyj tutor - starosta - vytyanulsya vozle dveri s puchkom rozog na pleche. - U, lodyr'! - Prior hlopnul ego chetkami po lbu. - Rozha postnaya, budto vse utro molilsya, a sam nebos' bogohul'stva izrekal! Kto znaet etih nedoroslej? Projdesh'sya po nemu rozgochkoj, a on, glyadish', godika cherez tri stanet mogushchestvennym sen'orom! Uchenik Protej podskochil, ster s kafedry pyl', podvinul stul'chik. Zrya staraesh'sya, neuch, stupaj na svoe mesto v ugol, kolenyami na goroh, gde ty obrechen stoyat' vsyu nedelyu! Pervym delom vyzval Ozrika, novichka. Net, razve eto zhenshchina? Hud, ploek, kazhdaya kostochka torchit skvoz' monastyrskij balahon. ZHdet bezboyaznenno (luchshij uchenik!), vo vzglyade gotovnost' ispolnit' lyuboe prikazanie. - Stupaj, syn moj. - Prior i laskovo govoril - kak branilsya. - Zajmis' segodnya luchshe CHasoslovom dlya markgrafini. Ona nam celuyu pustosh' otpisala, chert poberi! Spohvatilsya, chto pomyanul nechistogo. Myslenno otplyunulsya i vyzval k kafedre Avelya. Avel' - eto gora ploti, eto chudovishche, vechno zhuyushchee i vechno uhitryayushcheesya dremat'. Roditeli ego gde-to propali v plenu, imenie rastashchili sosedi, tak chto tolstoshchekomu odna doroga - v abbaty. - CHitaj! Da perestan' sopet', bozhe pravyj! Ot Luki svyatoe blagovestvovanie, stih shestyj. - Assumpsit eum in sanctam civitatem, - bojko nachal Avel'. - Et statuit eunt super pinnaculum templi... Balduin umirotvorenno prikryl glaza i zakival golovoj. Avel' utknulsya v knizhku i zataratoril bojchee. I vdrug chutkoe uho priora ulovilo v auditorii smeshok. Navernoe, zametili kakuyu-nibud' oploshnost' nastavnika i fyrkayut sebe v rukava. Nad Fortunatom nebos' ne smeyutsya! Prior obratil pronicayushchij vzor v storonu Avelya i totchas obnaruzhil prichinu smeha. Tolstyak derzhal knigu otkrytoj ne na shestom stihe, a na semnadcatom! |tomu lentyayu legche vyuchit' naizust' so slov tovarishchej, chem chitat' samomu! SHkolyary, vidya, chto hitrost' Avelya razgadana, hohotali uzhe otkryto. Po znaku priora starosta-tutor podskochil s rozgoj i zadral Avelyu ryasku. Obnaruzhilos' rozovoe telo s visyachimi skladkami zhira. Avel' zarevel, ne stydyas' tovarishchej, a priora pronzila mysl': a chto, esli pereodetaya zhenshchina eto i est' Gornul'f iz Stampanissy, prozvannyj v shkole Avelem? I tol'ko on eto podumal, kak iz-pod ugla shatkoj kafedry vybralas' krohotnaya myshka, pochistila usiki i glyanula na priora, budto gvozdik vonzila. Prior shvatil svoi knigi, tablichki i, uzhe ne dumaya o solidnosti, kinulsya von. 3 Kanonik Fortunat razvernul paket, i chistejshij, holst leg na stol, osvetlyaya potolok kel'i. - Vot, syn moj Ozrik, iz etoj tkani my vykroim peplum, v kotoryj u nas odenetsya Mudrost', hlamidu, kotoruyu budet nosit' Ritorika, plashch v forme prizmy, kotoryj my sosh'em dlya Arifmetiki. I on propel, pokachivaya borodkoj, stih, s kotorym vyjdet na podmostki Arifmetika: S moeyu pomoshch'yu ty tajny chisl otkroesh', Vozdvignesh' steny i korabl' postroish'. Tebya ne ustrashit i put' morskoj, opasnyj, Kol' druzhish' s Arifmetikoj prekrasnoj. I pust' prior Balduin serditsya i zapreshchaet, - prodolzhal kanonik, - a my ego pobedim krotost'yu i terpeniem. Kogda byl ya otrokom vrode tebya, staryj Raban Mavr rasskazyval nam ob akademii pri dvore Karla Velikogo. Mudrejshij Alkuin sam sochinyal p'esy, ucheniki razygryvali ih, i imperator ne tol'ko ne gnushalsya ih poseshchat', no, naprotiv, serdilsya, esli vyhodila zaderzhka. Kel'ya Fortunata tailas' v lesu pod sen'yu yasenej i klenov. Drugie otshel'niki, boyas' normannov i bretoncev, davno pokinuli lesnye ubezhishcha, perebralis' pod zashchitu monastyrskih tverdyn'. Fortunat zhe nikak ne mog rasstat'sya s uedinennym priyutom, gde klen reznymi lapami lezet v okno, gde mozhno uvidet' sinicu, gulyayushchuyu po stolu. Kak promenyat' eto na dushnye dormitorii, gde vsyudu nedremlyushchee oko priora Balduina? Horosho zdes' i Ozriku sredi tishiny. Prishla vesna, solnce rastopilo sneg, sok pobezhal pod koroj derev'ev. Ottayalo slaboe serdechko, sbrosilo okovy strashnoj zimy. Byloe ushlo v neveroyatnuyu glubinu, kak budto rasskazano kem-to v mimoletnoj skazke. I mnitsya ej, chto ne kanonik Fortunat, a staryj mel'nik Odvin na kozhanoj taburetke rasskazyvaet byl' i nebyl' basnoslovnyh vremen. I doch' ego ne kostyumy sh'et dlya shkol'nogo licedejstva, a shtopaet emu tuniku ili staryj plashch. - Klyanus' svyatym |ribertom! - vosklicaet dobrejshij Fortunat. - Ty, Ozrik, vladeesh' igloj sovsem kak devochka. Pravda, monah, podobno voinu, igloyu dolzhen orudovat' ne huzhe, chem mechom... A v tu proklyatuyu osen', kogda ee priveli v dormitorii, gde ucheniki spali vpovalku, natyanuv na sebya tryap'e! Sopyashchie, hrapyashchie, kazhushchiesya zveroobraznymi tela yunoshej, mezhdu kotorymi ona dolzhna otyskat' sebe mesto! Vsplyvayut dni, kak koshmary. Vot podobnyj gore myasa Avel' - samyj nishchij i samyj bespravnyj iz shkolyarov. On nashel nakonec sushchestvo unizhennej sebya i, shvativ Azariku kleshnepodobnymi ruchishchami, prinyalsya teret' ej kozhu ot zatylka protiv volos. Ona izvivalas' i stonala, krikom zhe boyalas' vydat' sebya. Pod vseobshchij smeh Avel' prikazal novichku zhit' pod narami i schishchat' glinu s ego ogromnejshih sandalij. On s®edal ee porciyu, ostavlyaya lish' hryashchi da ogryzki. Slovom, prodelyval s nej vse to, chto ran'she prodelyvali s nim samim. Pritvorshchik Protej, hvastun pered tovarishchami i nytik pered uchitelyami, vsyakij raz, buduchi ulichen v neblagovidnom postupke, delal nevinnye glaza i soobshchal: "A eto ne ya, eto novichok!" I neizvestno, kak by ej udalos' dozhit' do vesny, esli by ne Robert. |to byl molchalivyj yunosha so svetlymi volosami do plech, nezhnyj, kak devushka, i sil'nyj, slovno molotoboec. On dolgo gostil v Parizhe u materi, a vernuvshis', snachala bezrazlichno nablyudal, kak izdevalis' nad novichkom. Latinskaya gramota davalas' emu tugo. - "U", - rasstroenno dergal on sebya za volosy. - Nu kak ee v knige otlichit' ot "O"? Prior nikogda ego ne stavil na koleni i ne unizhal rozgoj. No rugal poslednimi slovami, nasmeshlivo pri etom uveryaya, chto budushchemu grafu znat' rugan', konechno, poleznej, chem gramotu. - "U"? - odnazhdy pomogla Robertu Azarika. - |to zhe ochen' prosto. Zapomni: bukva eta pohodit na ostryj knizu normannskij shchit, a "O" pohozhe na kruglyj, frankskij. - Skoree na burgundskij, oval'nyj. - Vot-vot! Pridumaj teper' sam, na chto pohozha kazhdaya bukva. V tot zhe vecher v dormitorii Robert dal Avelyu takuyu trepku, chto tot vsplaknul i udalilsya na kuhnyu v nadezhde oblizat' tam kakoj-nibud' kotel. Robert zhe prikazal Azarike: - Pod narami bol'she ne spi! Po pravu znatnosti on zanimal samoe luchshee mesto - u pechki. Teper' on otodvinulsya, besceremonno otpihnuv ves' ryad lezhashchih za nim, i pechka dostalas' novichku. Nikto uzh ne derzal napadat' na Azariku. Posle otboya ona rasskazyvala Robertu zanimatel'nye veshchi: kak Aleksandr Dvurogij zavoeval ves' mir i v kolokole spustilsya na dno morskoe; kak na krayu sveta obitaet neveroyatnyj zver' - speredi l'vica, a szadi muravej. Dazhe pela emu shepotom skazaniya. V temnote mozhno bylo ugadat', kak siyayut glaza Roberta. - Mnogo divnogo est' na svete, slavnyj Ozrik! Kogda menya opoyashut mechom, ya nepremenno otpravlyus' stranstvovat'. A poka nado bylo kazhdoe utro otkryvat' tomik Deyanij Karla Velikogo i zubrit' s pomoshch'yu Azariki: "Quam vis enim melius sit bene facere quam nosse prius tamen sit nosse quam faceret". "Hotya bolee cenno dejstvovat', chem znat', - povtoril pro sebya Robert, - neobhodimo znat', chtoby dejstvovat'..." I vpervye osoznal, chto bukvy u nego slozhilis' v osmyslennuyu frazu. On shvatil Azariku i zakruzhil ee po dormitoriyu: - Ty u nas umnica, Ozrik! I poshla slava ob Ozrike, umeyushchem i pomoch' i rastolkovat', a gde nado - i posochuvstvovat'. Dazhe slabost' novogo tovarishcha vse vosprinyali kak nechto v poryadke veshchej i ne ustraivali emu bol'she kozu, to est' podnozhku s vyvorachivaniem ruki, kogda vse valyatsya v kuchu, kusayas' i carapayas'. I voobshche zhit' bylo mozhno s etimi zverenyshami, esli by... Esli by ne banya! Do sih por ej udavalos' schastlivo izbegat' etoj povinnosti. Osen'yu, kogda ona eshche zhila pod narami, Avel' prikazal ej v banyu ne hodit', a chistit' ego zamarannuyu ryasu. Vo vtoroj raz ona pritvorilas', chto u nee lihoradka, no eto bylo eshche riskovannee, tak kak lechil zabolevshih sam prior Balduin, a u togo odno lekarstvo - klizma. Kanonik togda ee vyruchil - uvel k sebe, obeshchaya iscelit' travami. V tretij raz ona dobrovol'no vyzvalas' taskat' vodu i topit' pech', i eto s vostorgom bylo prinyato lenivymi dezhurnymi. A uzh posle nih ona odna vykupalas' vslast' - vpervye za mnogo nedel'! Udaril bol'shoj Hil', i ego moguchij zvon vplelsya v shum lesa. - Angelus domini... - zabormotal Fortunat, sobirayas' k messe. - Ty, ditya, pomolis' zdes' i postarajsya vse doshit' segodnya... Kogda stemnelo, v dver' prosunulas' lis'ya mordochka Proteya. - Ozrik, ty odin? Fortunatus ushel? Vsled za nim vvalilas' i vsya kompaniya - Robert, za nim tutor, tolstyj Avel', kotoryj prinyuhivalsya, ne pahnet li s®estnym. Priyateli s shutochkami primerili sshitye kostyumy, a Protej sprosil: - Ozrik, ty snadob'e prigotovil? - A chto, uzhe nado? - Ty zabyl? Segodnya sorok muchenikov, gulyanka u svyatoj Kolumby. Nu, delaj da prinosi v dormitorii, a my pobezhali... Krome vseh dostoinstv, shkolyary otkryli v Ozrike sposobnost' lekarya. U kogo zabolit golova ili zanoet zub, tomu Ozrik daval to nastoj chemericy, to otvar shalfeya. I eto pomogalo izbegnut' radikal'nogo lecheniya Balduina. Teper' prokazniki prosili prigotovit' snotvornoe, tak kak sobiralis' v polnoch' na tancy* a monastyrskij privratnik, za svirepost' imevshij prozvishche Vel'zevul, stradal bessonnicej. Nyuhaya i peretiraya golovki maka i metelki belladonny, Azarika opyat' vspominala otca. Tak zhe kak v kel'e Fortunata, u nih s otcom pod potolkom sushilis' pahuchie travy, kazhdyj den' kto-nibud' yavlyalsya za pomoshch'yu i lekarstvom. Tak zhe kak otec, kanonik Fortunat tverdit: znanie vsesil'no. Ah, otec, otec, bednyj mechtatel'! V skrytom lare u nego tailis' haldejskie folianty. Tam byli magicheskie formuly i privodyashchie v trepet imena knyazya t'my... CHto zhe ne vykriknul ih on v tot strashnyj den' ohoty? Sletel by so skakuna chvannyj imperator, kak sobachonka popolzla by ryzhaya imperatrica, a bastard... Ona ne pomnila ego lica. No est' v monastyrskoj bazilike ikona Strashnogo suda, i tam narisovan TOT, o kotorom dazhe dumat' strashno! U nego klyuv grifona, kogti vasiliska, zhalo zmei. On pozhiraet tela i gubit dushi, kak tot bastard v Turonskom lesu... Nastanet chas (ona ne znaet eshche kogda), i ona otyshchet sredstva (ne znaet eshche kakie). Nastignet zlobnogo bastarda (ne znaet eshche gde) i vysoset ego adskuyu krov'. I nasladitsya tem, kak korchitsya on v unizhenii, kak presmykaetsya vo prahe, kak molit nebo darovat' emu smert'. Hil' udaril, i devushka vzdrognula. Pechal'nyj zvuk kolokola nessya nad polyami, podernutymi vechernim tumanom. Ona perekrestilas' po-ved'movski, levoj rukoj, i s vyzovom glyanula na raspyatie. Hristos byl nepodvizhen v smirennom mercanii lampady. 4 - Brat'ya! - v spertoj t'me dormitoriya razdalsya shepot Proteya. - Hrapit Vel'zevul, razbojnik! Ne zazhigaya ognya, yunoshi sobiralis', tolkayas' v speshke. - Okorok ne zabud'te, okorok! On za truboj, zavernut v tryapicu! - A gde monohord? Monohord nash! Kak zhe bez muzyki? Robert rastolkal Azariku: - Nu, bratec Ozrik, esli uzh ty i segodnya ne pojdesh', to ty i vpryam' baba. Azarike smert' kak ne hotelos' v syrost', v noch'. No bujnye shkolyary tyanuli za rukava. Proshmygnuli mimo spyashchih strazhej. Protej izvlek pohishchennyj klyuch, a petli vorot byli zablagovremenno smazany salom pod predlogom pomoshchi uvazhaemomu Vel'zevulu. V kamyshah u Proteya imelas' ploskodonka. Usazhivalis', zhdali, kogda dogonit