na tyufyake u vhoda, derzha nagotove oruzhie. Na glybah sten ogon' risoval davno ushedshie lica - vot zaostrennyj, s kozlinoj borodkoj profil' - vrode by otec! Vot vdohnovennyj slepec Germol'd, vot Vinifrid s maskoj gneva i muki... V neschast'e kazhdogo iz nih tak ili inache povinen byl tot neukrotimyj chelovek, chto lezhit sejchas, muchas', na lozhe... Znachit, eto sud'ba prinesla emu takuyu rasplatu? V kolchane sredi strel hranilas' u nee flejta Iova. Azarika mashinal'no vydernula ee, podula tihon'ko. - Uhodi! - podnyal vdrug golovu |d. - Begi! So mnoj dobra ne nazhivesh'! "A ya i ne ishchu ot tebya dobra", - hotela skazat' Azarika. On protyanul k nej ruku s lozha: "Daj dudku!" - slovno potreboval igrushku. - Kogda ya byl sovsem malen'kim, - progovoril |d, - to est' kogda eshche ne popal k normannam, ya zhil na vospitanii u pastuha. On chasto rezal nam kamyshovye dudki, my v nih igrali i plyasali na lugu... Melodiya flejty prolilas', kak nebesnyj ruchej. Azarika, priniknuv k tyufyaku, staralas' unyat' stuk serdca. Ej vdrug uvidelos' yasno, budto v trave, polnoj sinih nezabudok, plyashut detskie nozhki. Vdrug Majda, vskochiv, zarychala. Azarika shvatila oruzhie. V prihozhej poslyshalis' gruznye shagi, vperemezhku s chastym sharkan'em. - Kto-to idet. Dvoe... - ravnodushno skazal |d i spryatal flejtu. |to byl arhiepiskop Goccelin, kotorogo vel otduvayushchijsya Avel'. - Tak chto zhe ty reshil, graf? - sprosil starec, prisazhivayas' na kraj nizkogo lozha. No |d ostavalsya nedvizhim, slovno zakoldovannyj struyami ognya, kotorye plyasali v ego blestyashchih zrachkah. - I kto takoj etot Stefan, kotoryj pravit nyne v svyatom gorode? - razmyshlyal Goccelin, perebiraya chetki. - Ran'she ya znal tam kazhduyu krysu v sinklite... No ya poshlyu vernyh lyudej, pust' razvedayut, kakim obrazom Ful'k dobyl tam gramotu, del ved' nashih tam ne znayut. A ty by smirilsya, syn moj, poslushaj soveta umudrennogo cheloveka. Ty mne nravish'sya, no delo ne tol'ko v tebe. Pogibnet vse, chto ty zdes' uspel sdelat'. Smiris'! - Graf Katalaunskij umret na rassvete. - No ty ne najdesh' palacha; kto zahochet sluzhit' otluchennomu? - YA sam u sebya palach. Goccelin perebral na chetkah dvazhdy "Ave Maria" i zaperhal, chto u nego dolzhno bylo oznachat' smeh. - Vot, govoryat, u Karla Velikogo, tvoego pradeda, ne bylo slova "ya" - tol'ko "my". A vy, sovremennye, ot vas tol'ko i slyshish' "ya" da "ya"! Ottogo i ostaetes' pod konec kak stolby na pustoshah! No |d uporno molchal, i prelat vstal, opirayas' na posoh. - |tot Gornul'f iz Stampanissy, - ukazal on na melanholichnogo Avelya, - provodit menya i vernetsya k tebe. Lyudskoj molvy on ne strashitsya, a greh za obshchenie s otluchennym ya s nego snimu. Eshche bylo temno, kogda za rekoj, gde-to v predmest'e svyatogo Germana, propel pervyj vestnik zari - etakij osennij, dohlen'kij petushishka. |d vstal, podlozhil v ochag suchkov, proshelsya po zale. Nadevaya perevyaz' s mechom, sprosil Azariku: - Nu, a ty, malysh, na moem meste kak by postupil? O, esli b ej dar moguchej Ritoriki! Ej predstavilos', chto shei vseh ee muchitelej - Ful'ka, Zayach'ej Guby, ryzhej imperatricy, Krasavchika T'erri, konvoirov, zevak - slilis' v odnu bagrovuyu, tolstuyu, merzkuyu sheyu sovsem postoronnego ej Krivogo Loktya, i ona vykriknula hriplo: - Tak zhe, kak ty! |d usmehnulsya i vyshel. Azarika, derzha klinok obnazhennym, - za nim. Vnizu, pod arkoj, ih ozhidal Robert. - Brat! - brosilsya on k |du. - Ne hodi! - Slyshish'? - ukazal emu |d na predmest'ya za rekoj. - Poyut! - Ne smej, brat! Ne gubi sebya i nas ne gubi! |d otstranil ego. - Idi k princesse, ved' ona ne pozvolyaet tebe obshchat'sya s otluchennym. Ona mat'. Ty ej teper' edinstvennaya opora. Idi k Aole, poezzhaj s neyu v Tris, beregi ee dlya menya. Steny rozoveli ot dalekoj zari, i vidno bylo, kak u Roberta v plache krivitsya rot. - Stupaj zhe, brat, - mirolyubivo skazal |d. - Rasstanemsya. On, za nim Azarika i Majda spustilis' v samyj pogreb Storozhevoj bashni. Ogromnym klyuchom |d otkryl rzhavuyu dvercu. Iz podzemnoj dyry pahnulo gnil'yu i smradom. - Za mnoj? - sprosil nevidimyj Krivoj Lokot'. - Za toboj, vylezaj. - Neuzheli sam? - izumilsya tot. - Bez palacha? - Vyhodi, gnida! - prorychal |d, i tot vylez, prinyuhivayas' k svezhemu vetru, obrashchaya k zare svoe obrosshee, neumytoe lico. |d podtolknul ego klyuchom, i on zakovylyal, to i delo ostanavlivayas' i vdyhaya vozduh. "Mater' bozhiya! Krasota!" Ostrov Frankov tochno vymer, zalityj rozovym svetom voshoda, tol'ko golubi vorkovali na karnizah. I vse-taki za kazhdoj stavnej chudilis' vzglyady, provozhayushchie etih lyudej v ih strashnyj put'. - Dlya menya? - ukazal Krivoj Lokot' na plahu i vechno votknutyj v nee topor naprotiv gorodskih vorot. Ego bila drozh', on potiral ruki i oglyadyvalsya na idushchih molcha |da i Azariku. "So stukom pokatitsya otrublennaya golova, - zapechalilas' Azarika. - |d, chego dobrogo, zastavit menya ee za volosy derzhat'..." - Sam antihristu predalsya, tak hot' mal'chishku b pozhalel... - kivnul Krivoj Lokot' v ee storonu. - Kak ne sovestno bez duhovnika, bez pokayaniya! - Dvigaj, dvigaj! - podbodril |d. - Ne tebe o sovesti govorit'! On zastavil Krivogo Loktya obojti vokrug eshafota i ostanovil naprotiv vorot. Karaul'noe pomeshchenie okazalos' zapertym - skorej vsego, vnutri ne reshalis' otkryt'. Togda |d, podojdya k stvoram vorot, vzyalsya za zapirayushchuyu balku i, napryagshis', slovno byk v mel'nichnoj upryazhke, vydvinul ee. Stvory raspahnulis', i |d, shvativ grafa za shivorot, vytolknul naruzhu, dav emu pinka. Krivoj Lokot', eshche ne verya v svoe osvobozhdenie, pobezhal po mostu, i vidno bylo izdali, kak u nego drozhat lopatki. 9 - On sputal vse moi karty! On oprokinul vse! - Kancler Ful'k shlepnul ladon'yu po prinesennomu s soboj Evangeliyu. Kocheryzhka v noven'koj sutane, stoyavshij naprotiv, vzdohnul: - Kto zh mog predvidet', vasha svyatost', chto on perestupit cherez svoj harakter? - "Perestupit"! A kto uveryal, chto znaet ego luchshe, chem sebya? Kocheryzhka zakatil ochi k nebu - vse, mol, v rukah bozhiih. - Nu, dovol'no! - Kancler smiryal svoe razdrazhenie. - CHto doiskivat'sya teper', kto vinovat? Itak, u menya takoj plan... - Mozhet byt', nachnem s oborotnya? - ne vyderzhal abbat. - |ti ego diavol'skie hitrosti, klyanus' vam, vse portyat. Svidetel'stv teper' predostatochno, vot vam i predlog - ne snimat' otluchenie. - V pogone za malym, - otmahnulsya Ful'k, - upustim glavnoe. V drugoj raz takoj sluchaj ne predstavitsya. On obsledoval pomeshchenie - izryadno propylennyj pokoj v zapushchennoj chasti dvorca, proveril dazhe zadvizhki na oknah. - Ne izvol'te bespokoit'sya, - zaveril Kocheryzhka, - nadezhnyj ugolok! Krome prividenij, hi-hi, nikto ne zaglyadyvaet. A za dver'yu - nashi: Rajner, Simon, baron iz Mel'duma. - Zovi. Voshedshim kancler predlozhil poklyast'sya na Evangelii, chto nikto nikogo ne vydast. Sam podnyal ruku i zauchenno proiznes latinskuyu frazu. Prisyagnul Rajner, glotaya ot volneniya slyunu, za nim ego belesyj bratec Simon. Ful'k dumal pri etom, chto eshche vchera eti lyudi slyli cepnymi psami bastarda! - V celyah gosudarstvennyh, - nachal on, protiraya steklyshko, - my interesuemsya, pochemu vy, vassaly, vosstaete protiv syuzerena. - On vseh oskorbil! - vspoloshilsya Kocheryzhka. - Kazhdogo chem-nibud' da obidel. U menya, naprimer, otnyal chestno dobytuyu plennicu. - A znaete li vy, - Ful'k blizorukim vzglyadom obvel lica zagovorshchikov, - chto narushivshie vassal'nuyu klyatvu povinny smerti? - Perestan'te! - ugryumo prerval ego baron iz Mel'duma. - My ne v shkolu prishli slushat' poucheniya o vassal'nom dolge. Est' delo - davajte ego, a net - do svidaniya. - No, no! - podnyal ladon' kancler. - Dolzhen zhe ya vam dat' predstavlenie o tom, chto dolg pered svyatoj cerkov'yu vyshe lyubogo vassal'nogo dolga. I ne derzite. Zabyli razve, kak u |da sobak pri vsem narode nosili? - Vashi milosti, ne spor'te! - stonal abbat. - Vremya idet! Vse eshche povarchivaya, kancler soedinil vseh v kruzhok i shepotom izlozhil svoj plan. - Ogo-go! - gromko voskliknul baron. - |to ya ponimayu! I kogda? - Segodnya. Sejchas. U nas ostalas' tol'ko eta noch'. Ona daetsya; po pravilam, chtoby pokayavshijsya glubzhe pochuvstvoval meru svoego padeniya, a cerkov' eshche raz obdumala postanovlenie o vozvrashchenii otluchennogo v svoe lono. Ona ne prinimaet skorospelyh reshenij. No znajte, Goccelin so svoim kapitulom uzhe gotovitsya k torzhestvu! - Soglasny, - skazal baron iz Mel'duma, i bliznecy zakivali. - Ty kakie mery prinyal, - obratilsya Ful'k k abbatu, - chtoby u bastarda bylo kak mozhno men'she lyudej? - On po-prezhnemu odin. Hotya vse uvereny, chto teper' otluchenie budet snyato, zapreta nikto poka ne narushaet. - A oboroten', oboroten'? - sprosili bliznecy. - On ili kak ego luchshe nazvat' - ona? - uvy, ne othodit ot svoego opekaemogo. Mozhno by ee togo... Da voz'met li ee stal'? I tut kancler zasmeyalsya, zakidyval golovu i tryas blednymi ushami, a sobravshiesya s nedoumeniem i dazhe obidoj na nego smotreli. - Nu ladno... - Ful'k zakryl rot ladon'yu. - Bednye, bednye, naivnye voyaki! Vot vam ladanki s chasticami moshchej - cerkov' ograzhdaet ot char svoih synov. A luchshe by vsego ee vymanit' ottuda. Vse razoshlis', i Kocheryzhka, vozbuzhdennyj, zashagal po pokoyam, razmyshlyaya o tom, chto dostalas' zhe episkopskaya mitra takomu naglomu prohvostu, kak etot Ful'k! Prohodya bibliotekoj, uslyshal shurshanie. "Myshi edyat manuskripty! Ili eto i vpravdu prividenie?" Smiryaya nevol'nyj strah, on podkralsya i zamer. Na verhnej stupen'ke lesenki, prislonennoj k knizhnomu shkafu, sidel Ozrik, oboroten', uglubivshis' v chtenie knigi! Pervym ego dvizheniem bylo - bezhat' ot satany. No zatem ruka nashchupala pod sutanoj kinzhal. Uzh navernyaka on poluchit episkopskuyu mitru, esli polozhit pered kanclerom etu vihrastuyu i nenavidimuyu golovu. Da i chego boyat'sya? Ona bez oruzhiya, a on ved' kogda-to voochiyu videl ee slaboe, detskoe telo - i nikakih kopyt! - |ge-ge! - podstupil abbat. - Teper'-to ty uzh ne ujdesh'! No on upustil iz vidu boevuyu vyuchku svoego vraga. Snachala ot neozhidannosti u Azariki vypal iz ruk Boecij. No cherez mgnovenie abbat so strashnoj siloj udarilsya zatylkom ob pol. Azarika prygnula na nego s lesenki, kak |d uchil prygat' s sedla na protivnika. Obshariv kapellana, ona izvlekla ego kinzhal i otbrosila daleko za knizhnye sunduki. - O-oj! - stonal Kocheryzhka, golovu ego razlamyvala bol'. On predstavil sebe, chto vse razgromleno, chto vse ponuro idut na plahu. No ved' i on byl voinom! I on pryzhkom podnyal sebya na nogi i vcepilsya v Azariku. Oba zametalis' po biblioteke, ronyaya folianty. - Ne ujdesh', proklyataya ved'ma! - vizzhal abbat, starayas' uhvatit' ee za gorlo. Palisandrovaya dver' rastvorilas', tam stoyal zaspannyj privratnik i oglyadyval derushchihsya. - Siagrij, pomogi! - prosila Azarika, potomu chto Kocheryzhka byl, konechno, i sil'nee i massivnej, v prostoj bor'be on by ee odolel. - Mne, mne pomogaj! - perebil ee abbat. - Dam zolotoj solid! Siagrij pomorgal i udalilsya, prikryv za soboj dver'. Abbat s novoj yarost'yu prinyalsya gnut' Azariku. Ostavalos' primenit' hitrost', i Azarika, razzhav ruki, upala na pol, budto v obmoroke. - Uf! - Kocheryzhka shatalsya i vytiral lob. - Nu i baba! Skvoz' poluprikrytye veki Azarika, vybiraya moment, nablyudala, kak on obhodit ee, vsmatrivayas'. - Ona dolzhna byla stat' moej dobychej, - rassuzhdal abbat, - eshche v Turonskom lesu, da pomeshali. Nu, teper' ne ujdet, teper' raskvitayus' s nej za vse. Azarika pochuvstvovala, kak ona ustala, ustala borot'sya s etim merzkim abbatom. Rasslablyayutsya muskuly, razmyakaet trenirovannoe telo. I vot ona uzhe polzet po mozaike, izobrazhayushchej Neptuna na del'finah, i nevnyatno molit o poshchade, a Kocheryzhka, bryzgaya slyunoj, vot-vot pojmaet ee, i togda ne budet ni poshchady, ni spaseniya. Neopisuemyj uzhas sotryas ee vsyu, ona vskochila i brosilas' bez oglyadki. V termah v zale, gde byli vysohshie bassejny, ona natknulas' na zapertuyu s toj storony dver' - shtuchka Siagriya. CHuvstvuya, chto abbat ee vot-vot nastignet, ona zametalas' i instinktivno zabilas' v kvadratnuyu trubu, otkuda nekogda shchedro izlivalas' v bassejn voda. Kocheryzhka snachala ne mog ponyat', kuda ona delas'. Potom pytalsya dostat' ee rukoj, protisnut'sya v trubu - tshchetno! No i Azarika prodvinut'sya dal'she ne mogla - tam bylo koleno. Abbat grozil pustit' vodu, no, konechno, ne smog. Smerkalos', i on prishel v strashnoe bespokojstvo, dazhe stal prosit' proshcheniya i sulit' den'gi. - YA bez kola, bez dvora, - hnykal on, - mnogogo u menya net, vse otdam po-chestnomu, tol'ko ne govori nikomu ob etom. Nu, vylezaj, a? Skryuchivshis' v kolene truby, Azarika ponemnogu prishla v sebya. Dazhe stydno bylo vspominat' o daveshnem strahe, prezhnyaya zlost' nahlynula. I rodilos' zhutkoe bespokojstvo - nesprosta ved' tut progulivalsya merzkij abbat. Ved' i pribezhala syuda tol'ko na polchasa, ostaviv Avelya v karaule. Hotela s knigami poproshchat'sya - predchuvstvovala, chto skoro i etomu konec. I ne vzyala s soboj oruzhiya! A kinzhal, kotoryj ona otnyala u abbata i zakinula za sunduk? Kak molniya ona vyskochila iz truby, oprokinuv srazhennogo novoj neozhidannost'yu Kocheryzhku. On ne otstaval, ego azartnoe dyhanie chuvstvovalos' na zatylke. No ona letela, kak lastochka pered dozhdem. Udachno nashchupav oruzhie za sundukom, ona perehvatila ego, obernulas' i s mahu vsadila lezvie emu v uprugoe bryuho. Kapellan zahripel i stal sadit'sya na pol. Nekogda bylo teryat' vremya. Azarika vernulas' k zakrytym dveryam i stala klikat' Siagriya. Tot otozvalsya, no ne otkryl. - Ty chto draku uchinyaesh', skvernyj mal'chishka? Sidi do utra. Grafu dolozhu, pust' sam tebya vypuskaet... Prishlos' otpravlyat'sya nazad, s trepetom obhodya mesto, gde lezhal mertvyj Kocheryzhka. Sobrav ostatok sil, pridvinula lesenku k sluhovomu okoshku, kotoroe vyhodilo v palisadnik s rozami. Vybralas', vyprygnula, chut' ne podvernuv nogu, i pustilas' vo vsyu pryt' k Storozhevoj bashne. V Gorode po-prezhnemu byla gluhaya tishina. Dazhe iz tavern ne slyshalis' razudalye kriki igrokov. Bylo tiho i v bashne. Azarika vykresala ogon' i zapalila odin iz dezhurnyh fakelov u vhoda. Fakel nehotya razgorelsya, i ej brosilis' v glaza chernye poteki na lestnice. Krov'! A vot v chernoj luzhe broshennaya ili poteryannaya flejta malen'kogo Iova... Azarika kinulas' naverh. V prihozhej Zala karaulov lyudi lezhali na polu, budto spali. Samo po sebe eto ne bylo udivitel'no - kazhduyu noch', smenyayas' s posta, lyudi vot tak valilis' ot ustalosti na plity, - no vokrug lezhashchih byli te zhe chernye luzhi i bryzgi! Azarika osvetila lico odnogo, drugogo - uznala bliznecov Rajnera i Simona. Kto-to, neimovernyj silach, razmozzhil im golovy chem-to tyazhelym! Togda ona kinulas' v Zal karaulov. Dogoravshij ochag vse tak zhe risoval na kirpichnyh stenah liki blizkih i dalekih. U reshetki, vysunuv yazyk, lezhala udavlennaya Majda. Poperek kovrovogo lozha |da raskinul ruki massivnyj chelovek. |to byl Avel', on dyshal ele slyshno. Kogda Azarika potryasla ego ostorozhno, on priotkryl veki i skazal, zahlebyvayas' krov'yu: - Oni ego uvezli! Glava shestaya. "Kachaetsya, no ne tonet" 1 Kanonik Fortunat naklonilsya, zhalobno ohaya, i izvlek iz tajnika svoe detishche - pergamentnuyu Hroniku. Snyal nagar so svechi i, oglyanuvshis' na dver', zaskripel staratel'nym perom. "Po greham nashim i novye ispytaniya. Prishel Sigurd nechestivyj, prishel on, uslyshav, chto netu bolee |vdusa, grafa, koego strashilsya on pushche svoih lzhebogov. YAvilsya on, kogda urozhaj snyali i v zakroma polozhili, ibo takova ego, Sigurda, razbojnich'ya povadka. Pristupil on vrasploh pod steny Parizha, goroda slavnejshego, i bezhali pered nim blagorodnyj i prostolyudin, voin i klirik. I gar' ot pozharov i skvern' razoreniya vozneslis' k nebu, i nebo molchalo. I skazal togda Goccelin, dobrodetel'nyj pastyr' Parizha: da ne uvidyat moi starye ochi, kak varvary piruyut na Ostrove Frankov. I vzyal on tyazhkij mech v nemoshchnye ruki i golovu seduyu brannym shlemom pokryl..." Ego znobilo. Ochag chadit, a ne greet. Protej, novyj poslushnik, leniv, drov suhih ne ishchet. Proshloj osen'yu privezli ego, zhalkogo, obezruchevshego. Kanonik dolgo vyhazhival ego nastoyami da primochkami. Teper' byvshij shkolyar ozhil i vertitsya vokrug priora Balduina... CHto zh, u kogo vlast', u togo i sila, a chto Fortunah, zhalkij starikashka? Vse odin za drugim pokinuli ego gnezdo, ne oglyanulis' - |d nezadachlivyj, za nim Robert, Ozrik... Kanonik s trudom podnyalsya, prisel pered pechkoj, razbivaya goloveshki. Goccelin eshche starshe ego, v Parizhe mechom mahaet, voyuet, a u Fortunata dazhe na melkie raspri s priorom netu sil! - Vo imya otca i syna i duha svyatogo! - prokrichal so dvora branchlivyj golos. Legok na pomine, teshitel' besa! Prezhde chem otvetit' "amin'", kanonik pospeshil ubrat' rukopis' v tajnik. Balduin vstupil v kel'yu, melko krestya ugly i steny. Na vsyakij sluchaj pokrestil pod lavkoj. Za nim sledoval odnorukij Protej. - Nu-chto zhe, prepodobnejshij, - nachal prior, usazhivayas' i besceremonno perebiraya predmety na analoe Fortunata, - ne reshilis' li vy nakonec vernut'sya v obshchij dormitorij? Tam uyutno, tam i suho... Fortunat sdelal otricatel'nyj znak, sledya za tem, kak prior obnaruzhivaet, chto konchik pera u Fortunata eshche mokr ot chernil. - Vchera oni opyat' poselyan prinimali, - vstavil Protej. - Snadob'ya razdavali, pritchi govorili vo uteshenie. Kanonik gorestno pomalkival, nadeyas': poizdevayutsya i ujdut. - I kto znaet, - podnyal perst prior, - kto poruchitsya, chto snadob'ya ego ne ot besa, a pritchi ne ot lukavogo? I on vstal i uverenno napravilsya pryamo k tajniku, dostal sokrovennuyu Hroniku! Kanonik vskriknul, pytayas' vyruchit' svoe detishche, no Protej ego uderzhal zdorovoj rukoj. - Vot! - torzhestvoval prior Balduin, potryasaya trofeem. - Nash mudrejshij kancler Ful'k uchit - svyataya cerkov' dolzhna byt' uverena, chto lyuboe slovo, kak i nichtozhnejshee deyanie, soglasuetsya s ee dogmatom. A kak tut mozhno byt' uverennym, esli pod pokrovom lesa pishetsya letopis'... Nu-ka, Protej, bratec, chitaj! Protej raskryl, vidimo, na zaranee izvestnoj stranice i prochel, podgnusavlivaya, kak v shkolah predpisyvayut citirovat' oprovergaemyh eretikov. "Net korolya, a est' korolishka, net strany, a est' vertep beznachaliya!" Prior v uzhase zakryl lico, pokachivayas', kak ot zubnoj boli. O, esli b vovremya ne osenil ego svet vysshej bditel'nosti! Nado totchas zhe poslat' v Laon, dostavit' tuda merzkoe sochinenie! I togda Fortunat, sobrav sily, vstal. Prior i Protej metnulis' za analoj. No on povernulsya i shagnul za porog, tuda, gde vo t'me yarilas' metel'. Ne nakinuv kappy, bosyj, on brel po zhguchemu snegu i plakal, a prior i Protej, oshelomlennye, shli pozadi. - Ne k prorubi l' idet? - predpolozhil Balduin. No Fortunat, perejdya mostik, potonuvshij v sugrobah, voshel v vorota monastyrya. Metel' ego shatala, kogda on brel mimo osveshchennyh okon dormitoriya. No on i tuda ne postuchalsya, a podoshel pryamo k prizemistomu korpusu Zabyvajki. - CHto on zadumal? - Prior podprygnul, ustremlyayas' za nim. Zabyvajka, kuda eshche proshlym letom stavili na holod syry i sazhali oslushnikov, teper' byla okruzhena usilennoj strazhej. Prezhde chem perepoloshivshijsya prior nastig Fortunata, tot otstranil ot dveri monaha s sekiroj i voshel vnutr'. - On hochet ego osvobodit'! - ahnul prior, pytayas' pojmat' Fortunata za razvevayushchuyusya ryasu. V kamennom polu Zabyvajki ziyali tri kolodca. CHetvertyj byl prikryt dubovym krugom i zapert na zamok. Balduin tut zhe kinulsya, chtoby ubedit'sya, chto zamok cel. A Fortunat, ne obrashchaya na nego ni malejshego vnimaniya, podtashchil lestnicu k odnomu iz nezakrytyh otverstij i spustilsya v kolodec. Pri treskuchem ogne fakela Balduin, Protej i strazhniki sosredotochenno glyadeli v kamennyj meshok, kuda dobrovol'no sel staryj Fortunat. O takom mozhno tol'ko prochest' v zhitiyah. I tut dogadka osenila priora - etot nastavnik nepokornyh i zdes' ego oboshel! On, Balduin, dnyami i nochami mechetsya, razryvaetsya to po hozyajstvu, to po blagochestiyu, a etot tihoj sapoj - i pryamo v ugodniki, v svyatye! Prior chut' ne zaplakal. Prikazal vsem vyjti, a sam rasplastalsya na zhivote, starayas' rassmotret' vo t'me kolodca, gde tam kanonik. - Fortunatushka, druzhochek nash... |to zh byli tol'ko shutki, kak voditsya mezhdu uchenymi lyud'mi. Vylezaj, otec, ne gnevajsya! Iz-pod dubovogo kruga na sosednem kolodce razdalsya moguchij ryk, proklyatiya, ot kotoryh volosy mogli vstat' dybom. 2 V kanun rozhdestva v monastyr' svyatogo |riberta pribyl kancler Ful'k. Ot pira i osmotra hozyajstva otkazalsya i, otstoyav messu, uedinilsya s priorom Balduinom. Bol'shoj Hil' s basovitoj grust'yu, slovno sozhaleya o bezvozvratno tekushchem vremeni, oboznachil polnoch'. Iz pokoev priora vyshla po skripuchemu snegu verenica lyudej i napravilas' k Zabyvajke. Tam, v karaul'ne, shla sueta - ubiralsya musor, zatoplyalsya ochag. - Vedite! - Kancler uselsya k ognyu, potiraya zhilistye ruchki. Proshlo mnogo vremeni, poka za dver'yu ne poslyshalis' okriki i topot, nestrojnyj, kak byvaet, kogda pastuhi vedut byka, a on ih shataet v raznye storony. Nakonec pod nizkie svody byl vveden obrosshij chelovechishche, u kotorogo zrachki blistali, kak nakonechniki strel. CHetyre zdorovennyh monaha veli ego na verevkah, sami starayas' derzhat'sya poodal'. "Samson, gubitel' filistimskogo hrama! - obmer prior Balduin, glyadya, kak golova velikana chut' ne kasaetsya krestoviny svoda. - I na chto kancleru on ponadobilsya?" - Aj-aj-aj! - skazal kancler, razglyadyvaya vonyuchie lohmot'ya i sizye stupni uznika. - Byvshij graf, nesladko tut tebe zhivetsya! - Padal'! - zarevel na nego tot, i monahi, silyas' ego uderzhat', poehali podoshvami po plitam. U Ful'ka drognuli morshchinki na viskah, no on ne shevel'nulsya, a prior Balduin na vsyakij sluchaj prikazal vyzvat' eshche chetyreh karaul'nyh. Kancler izvlek svoe zritel'noe steklyshko, a Proteyu velel: - Podaj uzniku glotok vina. Prior zhe pospeshno dobavil: - Tol'ko ruk emu ne razvyazyvaj! Ful'k stal govorit' tumanno o tom, chto cerkvi svojstvenno proshchat' ovec zabludshih svoih... Est' primery, chto nekotorye i altari grabili, i svyashchennikov ubivali, a potom pokayalis', byli prinyaty v lono cerkvi i stali vernymi ee voinami... |d ugryumo slushal, pokachivayas' na kanatah, a kogda Protej dal emu glotnut' iz chashi, sprosil u nego: - Tebe-to chto ya sdelal, palatin? Protej opustil glaza i otstupil, ubiraya chashu. - Otvet' emu, - usmehnulsya kancler, igraya steklyshkom. - Pust' znaet, chto net nikogo, kto by ne byl im obizhen. Protej, glyadya v lico |du, zauchenno otvetil, chto za poteryu ruki na vassal'noj sluzhbe emu by polagalsya zamok, otvoevannyj u T'erri, a graf ego otdal oborotnyu, svoemu lyubimcu. - Lozh'! - Krik uznika hlestnul v svody. - Lozh', kak i vse, chto vy tut tvorite! Ful'k zasmeyalsya, trogaya posohom zharkie ugli. - Oboroten', vidimo, provalilsya v ad. No, kak tol'ko my ego razyshchem, my tebe ustroim zdes' lyubovnuyu s nim vstrechu. - Trebuyu sen'orial'nogo suda! - rvalsya k nemu uznik. - Pust' sudit menya imperator, moj syuzeren. - Cerkov' tebe sud, cerkov' tebe syuzeren. A ty eshche dolzhen otvetit' za to, chto oskvernil Samurskij sobor, v®ehav v nego na kone. - No ya osvobozhdal ego ot yazychnikov. - Vot pust' by yazychniki ego i oskvernyali, a ne ty. - Hvatit! - |d podalsya nazad i ryavknul na monahov: - Vedite obratno! Luchshe ledenet' s chertom ili oborotnem, chem gret'sya zdes' s etim angelom krivdy! - Postoj zhe, postoj! - Ful'k dazhe pripodnyalsya, manya ego obratno. - My ved' tol'ko nachali s toboj besedovat'. Est' u menya k tebe ser'eznejshee delo. I esli ty dash' slovo voina vesti sebya smirno, ya dazhe velyu tebya razvyazat'. Balduin za kreslom kanclera zastonal ot volneniya. |d, dvigaya peresohshimi gubami, plyunul v storonu Ful'ka. - Poluchaj, plut! U vas pod Parizhem dela stali plohi, vot ty i lebezish'. "Razvyazat'"! Znaj, chto v tot den', kogda menya razvyazhut, tebe boltat'sya na pervom zhe suku v tvoej kanclerskoj mantii! Vnov' sostoyalas' titanicheskaya voznya, posle chego monahi vodvorili byvshego grafa v kolodec. Ful'k ukazal prioru: - Soderzhat' po-prezhnemu. - A mozhet byt', vyzvat' palacha? Bespokojstva-to skol'ko! Razve etakij ukrotitsya? A to kuda kak proshche - chik, i netu. - "CHik, i netu"! - peredraznil Ful'k, vstavaya. - Melko plavaesh', prior. Zdes' slavu mozhno kakuyu zasluzhit'! Lyutogo vrazhinu sdelat' poslushnejshim slugoyu cerkvi... A ty, kstati, rab bozhij, horosho li ego sterezhesh'? Tebe vnushalos', chto i krysa ne dolzhna pronyuhat', kto u tebya pod strazhej. A on, naprimer, znaet, chto Parizh v osade... Otkuda? Balduin pokayanno rasskazal pro Fortunata. On-to, skorej vsego, sidya po sosedstvu, emu i soobshchaet. (Pro nezakonnuyu letopis' uzh umolchal!) Kak teper' vymanit' kanonika iz kolodca, ne delaya ego muchenikom v glazah tolpy? - A ty podsadi emu koshku. Ili, eshche luchshe, kozla! Uveryayu, obshchestva kozla nikakoj svyatoj ne vyderzhit, he-he! Na drugoe utro posle ot®ezda kanclera prior poslal Proteya na skotnyj vygon vybrat' tam samogo materogo kozla. Ispolniv poruchenie, tot shel mimo zakolochennoj kel'i Fortunata i prigovarival, tashcha kozla na verevke: - Dvigaj, dvigaj! Ty chto upiraesh'sya, slovno |d v Zabyvajke? I tut uvidel, chto kto-to na ego puti, prizhavshis' k brevenchatoj stene, smotrit i slushaet. I ponyal, chto eto Ozrik. - Kak pozhivaesh'? - probormotal Protej, oglyadyvaya ego mech, sekiru, luk i prochee vooruzhenie. Potyanul kozla, chtoby bystree udalit'sya. - Postoj, postoj, Protej, kuda zhe ty toropish'sya? Ved' ne vidalis' sto let. Uzh ty-to pozhivaesh' neploho, kappa u tebya na zayach'em mehu. Itak, chto zhe ty nam rasskazhesh' ob |de i Zabyvajke? - |to ya prosto k slovu... Takaya pogovorka. - Net, vse-taki ne zatochen li on zdes'? Uzh my-to s toboyu, druzhishche Protej, znaem, chto takoe zdeshnyaya Zabyvajka! No tot toropilsya projti so svoim kozlom i, lish' spustivshis' k samomu mostiku, obernulsya i kriknul: - Provalivaj otsyuda, sataninskij oboroten'! I, uvidev, chto oboroten' vynul luk iz chehla, Protej proklyal svoyu neumestnuyu boltlivost' i bezhal, poka pevuchaya strela ego ne nastigla. Ves' den' prozhdav vozvrashcheniya Proteya i strashno dosaduya na zaderzhku, prior Balduin velel dolozhit', kak tol'ko tot ob®yavitsya s kozlom. Sluzhil messu rasseyanno, mechtaya o tom, kak Fortunat vyskochit iz kolodca, ne vyderzhav kozlinogo obshchestva, i budet posramlen vsenarodno. Kogda zhe vyhodil iz baziliki, emu pochudilos', chto v tolpe bogomol'cev mel'knul kto-to pohozhij na Proteya, v kappe, podbitoj zayach'im mehom. No poslushnik, skryvaya zevok, soobshchil, chto Protej ne poyavlyalsya. Vkonec rasserzhennyj, prior reshil, chto utro vechera mudrenee. V poslednee vremya dokuchlivyj bes nemnogo pootstal ot Balduina - vidimo, byl zanyat tem, chto terzal v Zabyvajke bastarda. No etim vecherom prior gotov byl poklyast'sya, chto v ego opochival'ne pahlo syroj kozlinoj shkuroj. V yunosti Balduin byl svezhevatelem padali i zapah etot ni s kakim sputat' ne mog. Emu prisnilsya son, budto on, prior, uzh ne prior, a dohlyj baran i ego svyatost' kancler Ful'k vmeste s poslushnikom Proteem ego, Balduina, svezhuyut! Ful'k budto by velit Proteyu: "Derzhi-ka ego za roga". Prior vo sne obomlel: "Batyushki, neuzheli u menya roga?" Hvat' sebya za temya - i vpryam' roga! Prosnulsya v potu. No i probuzhdenie okazalos' ne luchshim. Pod mercayushchej krasnoj lampadoj v poze cheloveka stoyal kozel. Da, da, svyataya Varvara, gonitel'nica prizrakov, - natural'nyj kozel! Balduin hotel vskochit', zatopat', odnako nogi slovno usohli. On otchayanno krestil kozla, a tot i ne dumal ischezat', provalivat'sya - tryas sebe borodoj. - Aj, aj, vashe sovershenstvo, tak-to vy prinimaete gostya? I golos-to u kozla byl detskij, stranno znakomyj. Prior zakatil glaza i prosheptal: - CHego ty hochesh'? - Klyuchi ot Zabyvajki. - O, tol'ko ne eto! Voz'mi luchshe dushu. - Komu nuzhna etakaya pakost'... - Kozel nastavil krutye roga i stal nadvigat'sya. - A-a-a! Zastupniki prepodobnye! Beri chto hochesh', beri! CHerez nekotoroe vremya karaul'nye monahi u kostra uvideli priora, kotoryj priblizhalsya k nim, stranno podskakivaya. Ochevidcev srazu porazilo to, chto shnurki sandalij priora byli razvyazany i nedostojno hlobystali. No - smertnyj uzhas! - za Balduinom sledoval sam Vladyka T'my v obraze hot' i nebol'shogo, no samogo nastoyashchego mohnatogo kozla s blestyashchim klinkom v ruke. Strazhi toroplivo polozhili oruzhie, a Balduin shvyrnul im klyuchi: - Otpirajte, da pobystree, ne vidite - ya ele zhiv! I vot |d, neznakomyj, neuznavaemyj, borodatyj, ves' kakoj-to zaskoruzlyj i ot etogo eshche bolee strashnyj, poyavilsya na poroge, shchuryas' ot rassveta i snezhnogo razdol'ya. Azarika, skinuv kozlinuyu shkuru, kinulas' k nemu. Ah, ej bylo vse ravno teper', chto zhit', chto umeret'! Strazha na kolenyah glyadela ispodlob'ya. |d metnul na nih raskalennyj vzglyad, no zatem usmehnulsya i ushel v karaul'nyu. Tam hranilas' ego odezhda i rog Datchanka, kotoryj prior mechtal ostavit' v monastyre v vide relikvii. |d podnes Datchanku k gubam, i razdalsya rev takoj moshchi, chto galki, obezumev, vzleteli v nebesa. Iz kelij pobezhali monahi, gadaya, ne nachalos' li svetoprestavlenie. Berezhno vyveli kanonika Fortunata. Smertel'no ustalyj starik ulybalsya razgorayushchejsya zimnej zare. - |j, rozha! - skazal |d nachal'niku karaula. - CHego past' raskryl? Razuvajsya, otdaj mehovye sapogi starcu. Prior zhe Balduin nashelsya k vecheru. Monahini svyatoj Kolumby poshli na prorub' poloskat' bel'e i uvideli v vode ego hudye sinie pyatki. 3 Togda, v tu strashnuyu noch' ischeznoveniya |da, Azarika, gotovaya krichat' do poteri sil, vybezhala na bezlyudnuyu ploshchad' u plahi. V kazhdom zakoulke mereshchilis' ej vrazhdebnye ostriya, tak k kakoj zhe dushe pripast' za pomoshch'yu? Iz-za vyshcherblennogo kirpichnogo ugla kto-to manil ee tonkoj rukoj. |to byl Nanus, rynochnyj mim, ele razlichimyj v teni. Ona posledovala za nim - kuda zhe eshche podat'sya? V taverne vnizu u reki, v putanice razveshannyh setej i prichalennyh lodok, tolpa oborvancev u dymyashchego ochaga metala kosti, soprovozhdaya hody vizgom i gogotom. Nanus zavel Azariku v kamorku, otgorozhennuyu deryugoj. Pomog smyt' pyatna krovi, dal napit'sya. Pod utro v tavernu slovno sedoj vihr' vorvalas' Zayach'ya Guba. - |jya! - privetstvovali ee brazhniki. - |to ty, povelitel'nica urodov? Kakie nynche vidy na urozhaj? No vse zhe sil'na byla ee magicheskaya sila. Zayach'ya Guba kazhdomu pristal'no zaglyanula v glaza. I kazhdyj posle etogo sryvalsya, vybegaya v dver'. Bezhal i hozyain, brosiv prigorayushchego kapluna. Taverna opustela. Zayach'ya Guba vcepilas' v Azariku: - Ah ty neudavshijsya oboroten', plevok satany! Ty zhe byla s |dom, kak zhe ty ne mogla ego uberech'? Azarika rasskazyvala so vsemi podrobnostyami, ne v silah uderzhat'sya ot vshlipyvanij, a volshebnicu tryaslo ot zloby i neterpeniya dejstvovat'. - YA znala, chto vse etim konchitsya! - zaklyuchila staruha. - Nechego bylo tebe za nim gnat'sya, ne po tebe etot kusok. Razrazivshis' novym potokom brani, ona velela zhdat' ee dal'nejshih rasporyazhenij i uneslas'. Azarika ostalas' zhit' v kamorke za deryugoj pod bditel'nym nadzorom nerazgovorchivogo Nanusa, u kotorogo ruchki-trostinki byli tverzhe shchipcov kuzneca. CHerez nedelyu prishlo pervoe izvestie ot Zayach'ej Guby. |d, po vsej vidimosti, zhiv, ego zhizn' eshche komu-to nuzhna. Hodyat sluhi, chto on v kamennom meshke odnogo iz nejstrijskih monastyrej. Slova "kamennyj meshok" dlya Azariki oznachali tol'ko ih Zabyvajku, gde ih s Robertom ispytyval gospod' ili, vernee, prior Balduin. Teper' ej yavstvenno voobrazhalsya |d, kak gnetet ego tam ledyanaya syrost' i muchaet golod... I pust' on gde-to, kogda-to, v chem-to byl vinoven, no do kakih zhe predelov mozhno stradat' cheloveku? Ne bylo sil ostavat'sya bez dela, dozhidayas' reshenij Zayach'ej Guby. Da i neizvestno eshche, dlya chego zlobnaya ved'ma ee sterezhet! I odnazhdy v polnoch', vidya, chto utomlennogo Nanusa vse zhe smoril son, Azarika peretashchila iz taverny odnogo iz upivshihsya gulyak, polozhila vmesto sebya - i byla takova. Teper'? Teper' ona byla schastliva. Pered nej merno kolyhalsya muskulistyj krup serogo s podpalinoj zherebca, luchshego, kotorogo |d vybral v monastyrskoj konyushne. Sam |d ehal veselo, podbochenyas', net-net da i oglyanetsya na edushchuyu sledom Azariku i na otryad vooruzhennyh monahov, kotoryh oni vzyali s soboj. Golye lesa, krasnovatye ot ne uspevshej opast' listvy, smenyalis' lbami holmov, gde vetry vyduli sneg v borozdah vinogradnikov. U pruda vetly s chernymi komlyami ustremlyali k nebu veera prut'ev. Gusi, podzhimaya krasnye lapy, shestvovali k dymyashchejsya polyn'e. Layali sobaki, i derevnya, spryatavshaya za holmom prelye trostnikovye kryshi, vydavala sebya dymom na fone holodnogo neba. Preodolevali tolshchu ocherednogo lesa i popadali v kakuyu-nibud' derevnyu, kak v samostoyatel'nyj mir, gde i govorili-to na takom narechii, chto, krome slov "bog", "hleb" i "pletka", nichego nel'zya bylo razobrat'. Da ee zhiteli i ne nuzhdalis' v bol'shem kolichestve slov. Pohozhie na odichavshih surkov, oni zhili v vonyuchih norah, gde topilos' po-kurnomu, gde golaya detvora yutilas' vperemezhku s yagnyatami i telyatami. Razvlekalis' igroj na mychashchej volynke, a v znak osoboj nezhnosti iskali drug u druga vshej. Kogda do nih dohodilo, chto otryad |da pribyl k nim iz takogo zhe seleniya za lesom, oni smeyalis' i ne verili. Kogda zhe |d, teryaya terpenie, sprosil, otkuda zhe k nim togda ezhegodno priezzhaet za dan'yu ih sen'or, oni bez shutok otvechali - ot samogo gospoda boga. V drugoj derevne |d otbil u raz®yarennyh muzhikov zhenshchinu, kotoruyu oni vovse mozzhili dubinami. "Za chto?" - "Vasha milost', ona vredit nashim zhenam". - "Kakim zhe obrazom?" - "Kakuyu vstretit, toj i norovit na ten' nastupit'..." Azarika sodrognulas', vspomniv sebya v Turonskom lesu. Do sih por ej kazalos', chto ona, prozhiv za dva goda dazhe ne dve, a dvadcat' dve zhizni, ispytala vse, chto tol'ko suzhdeno ispytat' smertnomu cheloveku. I vdrug pered nej otkrylsya mir, o kotorom ona ne imela predstavleniya: "kosmataya" strana frankov i ee vechnyj truzhenik - zemlyanoj muzhik. Serdobol'nyj Fortunat pisal o nem v svoej Hronike: "U nego ogromnye ruki, massivnye nogi. Rasstoyanie mezhdu glaz shirinoj v ladon', plechi kak kolody, obshirnaya grud'. Volosy svalyalis', budto sherst', a lico cherno, kak ugol', ono ne znalo inoj vody, krome dozhdevoj. Radujsya, cherv' s dushoyu cheloveka, bud' schastliv! Ibo eto za schet tvoej vechnoj nuzhdy postavleny zlatye palaty tvoih blestyashchih gospod!" Natalkivayas' na eti stroki, Azarika, byvalo, dumala, chto eto ritoricheskie uprazhneniya uchenogo starca, ai okazalos' - eto zhizn'! Ej bylo lyubopytno, kak vse eti mrachnye kartiny vosprinimaet ee syuzeren. Sostradaet li, vozmushchaetsya, hochet li vse izmenit'? Osvobodiv ego iz Zabyvajki, ona s gordost'yu chuvstvovala sebya otvetstvennoj za ego dal'nejshuyu zhizn'... No on ko vsemu uvidennomu v puti otnosilsya ili ravnodushno, ili s prezritel'noj usmeshkoj. Odna duma zhgla ego, ne davaya pokoya. Kak tol'ko on vyshel iz Zabyvajki i otdyhal s Fortunatom v ego svezhenatoplennoj kel'e, Azarika dostala iz sedel'nyh sumok Bajona i podnesla emu s poklonom vyruchennyj eyu iz parizhskoj bashni ego Sanktil' - otcovskij mech s moshchami iz svyatoj zemli. |d molcha prinyal ego, celuya zolotuyu rukoyat'. A kogda on podnyal glaza, Azarika byla voznagrazhdena za vse - takaya volna blagodarnosti, takaya zhivaya teplota byla v ego svetlom vzglyade. Teper' v puti inoj raz, chtoby razmyat' ruku, on podnimal na dyby serogo, vydergival klinok i rassekal im vozduh, pri kazhdom vydohe vskrikivaya: "Vot eto Ful'ku golovu proch'! A eto Krivogo Loktya ot plecha do paha!" - Nichemu-to ty, vidat', ne nauchilsya, graf Parizhskij! - skazala ona, ne vyterpev, i zadohnulas' ot volneniya. Graf priderzhal serogo, poka s nim ne poravnyalsya Bajon. - CHto ty etim hochesh' skazat', moj umnica Ozrik? - Vernesh'sya v Parizh, molyu tebya, delaj vid, chto nichego ne proizoshlo. Budto ty tol'ko vchera vyehal, nu, skazhem, na bogomol'e k svyatomu |ribertu i vot vernulsya. Ni slova o mesti! |d molchal, kusaya guby. Azarika, boyas', chto on ee ne ponyal, polozhila ruku emu na sgib loktya. - Napomnyu, kak odnazhdy tebya naputstvoval v boj nash obshchij uchitel' Fortunat: "Esli ty podnyal znamya, zabud' lichno o sebe". Tebe predstoit takaya vojna! Zovi zhe pod svoe znamya i nedrugov svoih, i druzej. |d hlestnul serogo i uskakal vpered. Azarike stalo ego zhal', ona uzh rugala sebya za svoj ukor. No, kogda on vernulsya, ona prigotovila novuyu vydumku, chtoby uteshit' ego: - Hochesh' po-nastoyashchemu vsem im otomstit'? - Nu? - CHej profil' na etom serebryanom denarii? - Kak - chej? Konechno, Karla Tret'ego, imperatora frankov. - A gde chekanitsya etot denarij? - U menya v Parizhe, na monetnom dvore. Azarika podkinula zvonkij denarij i mnogoznachitel'no peredala ego |du. Tot hmyknul, rassmatrivaya chekanku, potom hlopnul Azariku po plechu i zahohotal: - Zmej-iskusitel'! Nu, Ozrik, byt' tebe kogda-nibud' kanclerom, vidit bog! Kak i podobaet oruzhenoscu, ona uhazhivala za sen'orom. Na stoyankah speshno razduvala koster, rubila trostnik i, vytryahnuv iz nego sneg, nastilala vozle ognya, pokryvala medvezh'ej shkuroj lozhe dlya gospodina. Zavela osobyj kotelok, gotovila grafu otdel'no. Stirala emu i shtopala, uzhe ne zabotyas' o tom, primut li ee za zhenshchinu. I vse eto dostavlyalo ej nikogda ne ispytannuyu radost'. Posle dobroj nedeli puti |d vzyal za povod Bajona i ukazal chto-to za sizym ot moroza lesom: - Verrin! Verrinskij zamok! Pomnish', kto takoj sen'or Verrinskij? |to zhe tutor, vash byvshij starosta v shkole! Na ploskom holme, okruzhennaya pnyami svezhej vyrubki, vysilas' gruznaya bashnya iz ele obtesannyh valunov. Vokrug vidnelis' raznye doshchatye pristrojki i sluzhby. |d podnyal svoyu Datchanku i zatrubil, uchinyaya voronij perepoloh. Mezh zubcami bashni pokazalos' mnozhestvo zhenskih lic v belyh chepcah. Pod navesom prekratilsya zvon nakoval'ni, i, ozaryaemyj spolohami gorna, ottuda vyshel molodoj muzhchina. Snimal kozhanyj fartuk, trevozhno vglyadyvayas' v pod®ehavshih vsadnikov. - Ne normanny, ne bretoncy! - smeyas', kriknul emu |d. - Tvoj sobstvennyj syuzeren zhaluet, prikazhi stavit' pirog. Gisla klanyalas', priglashaya v zamok. Ona uzhe uspela radi gostej nadet' nakrahmalennyj fartuk. Za neyu kormilica derzhala spelenatuyu dvojnyu, a eshche odin godovalyj sen'or Verrinskij v vyazanyh bashmachkah vyglyadyval iz-za ee shirochennoj yubki. Nevzrachnaya snaruzhi bashnya okazalas', odnako, chetyrehetazhnoj. Samyj verhnij sluzhil boevoj ploshchadkoj, a v mirnoe vremya suknoval'nej. V moment priezda gostej Gisla tam kak raz rabotala s krest'yankami. Samyj zhe nizhnij zanimali podvaly dlya pripasov, byl tam rodnik na sluchaj osady i prochee. CHto kasaetsya dvuh srednih, to povyshe raspolagalis' komnaty gospod, a ponizhe - obshchaya, vo vsyu okruzhnost', nizkaya palata, gde nad neugasayushchim ochagom visela mednaya posuda. - Tesnovato... - smushchalsya sen'or Verrinskij. - Slushaj, - skazal |d, kogda Azarika snyala s nego oruzhie i on raspolozhilsya naprotiv ognya, gde uzhe shipel, povorachivayas', baran, - ved', pomnitsya, pokojnyj sen'or Verrinskij byl bogatyj chelovek? - Byl! - vzdohnul tutor, vychishchaya ostriem kinzhala kuznechnuyu gar' iz-pod nogtej. - Da chto ne razorili normanny, to u nego vymanili popy ili ottyagali sosedi. Mne prishlos' vse zanovo stroit'. Gisla podnesla |du rog s sidrom, poklonilas'. |d vstal, osushil rog i na pravah syuzerena poceloval hozyajku v guby tak, chto u nej duh perehvatilo, a Azarika opechalilas' - nel'zya li bylo obojtis' bez etogo? - A vse-taki, brat, - skazal |d, otpuskaya Gislu, - luchshe by ty zhenilsya na znatnoj, a ne na monastyrskoj sirote. Da ne iz-za pridanogo, net! Znatnaya byla by beloruchkoj, lezhebokoj. Sama ne stala by s muzhichkami sukno valyat', da i tebya by v kuznyu ne pustila. Ty sen'or! Tvoe delo ryskat' po lesam, iskat' supostata, a sluchitsya nabeg - muzhika zashchishchat'. A uzh on, tot muzhik, pust' na tebya i kuet, i pashet, i sukno valyaet, i eshche den'gi tebe platit. - Oni u menya so