sopernichestva s Amerikoj za glavenstvo na Evropejskom kontinente. - CHto kasaetsya Manusa, to ya uzhe napisal v Peterburg rossijskomu neftyanomu monopolistu Nobelyu, s kotorym polgoda nazad imel besedu o sozdanii sindikata, chto planiruyu sdelat' Ignatiya predsedatelem pravleniya etogo mezhdunarodnogo tresta, poskol'ku u Manusa uzhe imeyutsya pakety akcij rumynskih i avstrijskih neftyanyh promyslov. Samo soboj razumeetsya, eti pakety sleduet v kratchajshij srok priobresti na birzhe za schet summ, vydelennyh Bol'shomu General'nomu shtabu na podryv ekonomicheskogo blagosostoyaniya protivnika, nominal'no peredat' ih Manusu, no hranit' v Nemeckom banke v Berline libo v Drezdenskom banke... - Vashe velichestvo - velikij ohotnik! - izvolil poshutit' naslednyj princ. - Odnim vystrelom vy ubivaete dazhe ne dvuh, a treh zajcev: pervyj - "Standard-Ojl", vtoroj - Manus i Nobel', tretij - predatel' v sobstvennom stane! Bravo, vashe velichestvo! - Vashe vysochestvo, upomyanem eshche odnogo zverya v etoj ohote, - podderzhal princa Genriha |jlenburg, - russkogo medvedya, kotoromu na etot raz ugotovany kapkan i kletka, sdelannye iz kruppovskoj stali... 35. Vena, mart - maj 1913 goda Solnyshko po-vesennemu pripekalo na beregah Dunaya, v parkah vovsyu zelenela trava, i dazhe mrachnyj dvor, gde vroslo v zemlyu seroe zdanie |videncbyuro, vyglyadel na yarkom svetu mirno i privlekatel'no. V odin iz martovskih dnej polkovnik Urbanskij poluchil depeshu iz Berlina, v koej ego kollega major Val'ter Nikolai izveshchal, chto v Venu skorospeshno pribudet ot nego oficer svyazi s chrezvychajno vazhnym soobshcheniem. - Opyat' germanskie kollegi hotyat oschastlivit' nas porucheniem, - provorchal polkovnik, raspisyvayas' na polyah shifrotelegrammy. Na vtoroj den' yavilsya nazvannyj kur'er, lejtenant Mitcl', v soprovozhdenii germanskogo voennogo agenta v Vene generala fon Vojrsha. Preduprezhdennyj o vizite kapral toroplivo otkryl dveri pered germanskimi gostyami i provel oficerov v kabinet Urbanskogo. Lejtenant Mitcl' vodruzil svoj vmestitel'nyj portfel' na stol polkovnika Urbanskogo, torzhestvenno dostal iz nego paket, perevyazannyj shnurom i skreplennyj pyat'yu ogromnymi korichnevymi surguchnymi pechatyami. Vzlomali pechati v prisutstvii vseh treh oficerov. Iz konverta byl izvlechen dokument, kotoryj polkovnik Urbanskij probezhal glazami stoya. Lico polkovnika, dosele radushnoe i dazhe ves'ma lyubeznoe, iskazilos' grimasoj krajnego neudovol'stviya. Nazhav na knopku vyzova ad®yutanta, on nedovol'no brosil molodomu oficeru, kogda tot poyavilsya spustya neskol'ko sekund: - Nachal'nika otdeleniya kontrrazvedki ko mne, srochno! Zatem polkovnik Urbanskij izvlek iz konverta s surguchnymi pechatyami malen'kij pochtovyj konvert, polozhil ego na stol pered soboj. Zapyhavshis', voshel major Maksimilian Ronge. - Gospoda, sadites', - predlozhil Urbanskij. - Vy vidite pered soboj pis'mo tomu samomu predatelyu, kotorogo my tak davno ishchem. Nachal'nik |videncbyuro vynul iz raspechatannogo uzhe pochtovogo konverta listok s mashinopisnym nemeckim tekstom i izryadnuyu pachku avstrijskih kron. Polkovnik tshchatel'no pereschital banknoty, pometiv na otdel'nom listke 6000. - Russkie shchedro oplachivayut svoego agenta! - s notkoj zavisti izrek general fon Vojrsh. - Za takie denezhki mozhno torgovat' sekretami! - Vozmutitel'no, no eto celoe sostoyanie, gospoda! - ne uderzhalsya ot kommentariya i Maks Ronge. Polkovnik mezhdu tem uglubilsya v tekst pis'ma, izredka postukivaya karandashom po press-pap'e. - Nashi kollegi iz Berlina soobshchayut, - ves'ma torzhestvenno nachal on, - chto v "chernom kabinete" ego velichestva Vil'gel'ma Vtorogo dannoe pochtovoe otpravlenie iz Iogannesburga v Vostochnoj Prussii pokazalos' neobychnym. Vo-pervyh, krupnoj summoj deneg, kotoroj yavno riskoval otpravitel', ne ob®yaviv svoe pis'mo cennym, a vo-vtoryh, tem, chto v nem soobshchalsya kakoj-to adres v ZHeneve. Vse eto soglasno instrukcii vyzvalo podozrenie. Ronge, pomet'te adres na vsyakij sluchaj i sebe: SHvejcariya, ZHeneva, Ryu de Prins, Monkivetu, Larg'e. Zapisali? Vidite, gospoda, imenno zdes' nashi russkie protivniki sdelali, ochevidno, reshayushchij promah - v pis'me iz vostochnoj tochki Germanii prizyvayut pisat' otvet dazhe ne firme ili kontore, kotoraya yakoby vysylaet gonorar, a kakomu-to gospodinu da eshche v SHvejcarii! - vyskazal svoi dogadki polkovnik Urbanskij. Povertev v rukah konvert i posmotrev ego dazhe na svet, nachal'nik |videncbyuro nedovol'no pomorshchilsya i uzhe bolee spokojnym tonom obratilsya k germanskomu predstavitelyu: - Vashe prevoshoditel'stvo, k sozhaleniyu, srazu vidno, chto eto pis'mo, prezhde chem doshlo do pochtovogo okoshka, pobyvalo v slishkom mnogih rukah... - Inache ono ne doshlo by do vashih ruk, - ne bez ehidstva otvetil Urbanskij i povernulsya k Ronge. - Gospodin major, ne smozhem li my sfabrikovat' tochno takoj zhe konvert vzamen istrepannogo? - Nikak net, gospodin polkovnik, no u nashih germanskih kolleg est' v Berline otlichnaya laboratoriya, gde fal'sificiruyutsya lyubye dokumenty tak, chto samyj trebovatel'nyj policejskij ne otlichit ih ot podlinnyh... V Berline nam eshche nikogda ne otkazyvali v podobnyh uslugah. Tem bolee chto konvert, marki i pochtovye shtempeli germanskogo proizvodstva, i kollegam legche budet najti podlinniki materialov, daby sostavit' poddelku... Major slegka krivil dushoj: laboratoriya v |videncbyuro byla nichem ne huzhe berlinskoj, odnako v prisutstvii voennogo agenta fon Vojrsha i germanskogo kur'era ot samogo Nikolai on sovsem ne hotel priznavat'sya v tom, chto i germanskie dokumenty mogut byt' legko poddelany v Vene. - Togda otdajte vse eto srochno perefotografirovat' dlya budushchego sudebnogo processa protiv anonimnogo shpiona, podgotov'te soprovoditel'nyj dokument, i my s tem zhe lyubeznym gospodinom... - polkovnik zamyalsya, zabyv familiyu germanskogo kur'era. - Lejtenant Mitcl, gospodin polkovnik, - podskazal emu gost' iz Berlina. - ...otpravim konvert obratno v Berlin. - Hotelos' by osvedomit'sya, gospodin polkovnik, chto vy namereny predprinyat' dalee? - obratilsya general k avstrijskomu kontrrazvedchiku. - Ne nuzhna li budet kakaya-libo dopolnitel'naya pomoshch' iz Berlina? - Blagodaryu, gospodin general! Sotrudnichestvo s otdelom "Tri B" i majorom Val'terom Nikolai dlya nas bescenno, no predatelya my najdem sami! Polagayu, chto kak tol'ko my poluchim iz Berlina etot konvert, razumeetsya, v bolee chistom vide, - snova podcherknul on promah germanskih kolleg, - to v komnate na pochtamte naznachim bespreryvnoe dezhurstvo dvuh agentov. Iz pomeshcheniya, gde vydaetsya korrespondenciya, v etu dezhurku budet proveden elektricheskij zvonok. Kak tol'ko k pochtovomu chinovniku obratitsya adresat pis'ma - nekij gospodin Nikon Nicetas - vprochem, ya polagayu, chto eto psevdonim, poskol'ku po pros'be iz Berlina my uzhe iskali v Vene gospodina s takim imenem i ne nashli nikogo pohozhego, - myshelovka zahlopnetsya - chinovnik nazhmet knopku zvonka. Poka budut vydavat' konvert i delat' obyazatel'nuyu zapis' v knigu, agenty primchatsya v zal, posleduyut za adresatom i ustanovyat ego lichnost'... Ostal'noe, gospodin general, delo prokurora i sudejskih... - Nado nadeyat'sya, chto merzavca budet sudit' voenno-polevoj sud! - ryavknul general. - |kscelenc, etot vopros budet reshat' ego velichestvo imperator Franc-Iosif... - sklonil pochtitel'no golovu nachal'nik |videncbyuro. - O, ya voshishchen trudolyubiem vashego imperatora, kotoryj nachinaet svoj rabochij den' v chetyre chasa utra! I eto v stol' preklonnom vozraste! - diplomatichno nachal vostorgat'sya germanskij voennyj agent monarhom-soyuznikom. Polkovnik Urbanskij pogladil svoj pravyj us, izobrazil dovol'nuyu ulybku, no to, chto on uslyshal vsled za komplimentom Francu-Iosifu, mgnovenno sterlo ulybku. - A ne polagaete li vy, gospodin fon Ostromiec, chto mozhet byt' bolee chem odin predatel'? - bryaknul vdrug general. - |kscelenc, trudno zaranee sudit' o dele, kogda k nemu tol'ko pristupaesh', - ostorozhno otvetil kontrrazvedchik. - Po dannym vashego otdela "Tri B" i nashego |videncbyuro, Peterburg raspolagaet vazhnoj informaciej kak ob imperatorskoj i korolevskoj armiyah, tak i o doblestnyh vooruzhennyh silah Germanii. My ne sobiraemsya svertyvat' nashu kontrrazvedku posle poimki odnogo predatelya, no prodolzhim ee i dalee... Polkovniki Batyushin v Varshave, polkovnik Galkin v Kieve, general Monkevic v Peterburge, a takzhe voennye agenty v Berline i Vene, veroyatno, budut i dal'she napryagat' svoi usiliya. Vy vidite, - polkovnik pripodnyal pachku deneg nad stolom, - s kakoj shchedrost'yu russkaya razvedka rasplachivaetsya so svoimi lyud'mi, a my... - O, polkovnik! - perebil ego voennyj agent. - V Peterburge tozhe, navernoe, schitayut, chto nashi razvedorgany shchedro rasplachivayutsya za uslugi, a u nih samih nishchenskij rezhim i malo assignovanij!.. V neglasnoj rabote tak vsegda bylo i budet... Nam zhe etot sluchaj nuzhen eshche i zatem, chtoby dokazat' koe-komu, chto protivnik shchedr, a posemu i nam sleduet dobavit' na sekretnuyu agenturu... - Vy pravy, general, - ulybnulsya Urbanskij, - ya uzhe razdumyval nad tem, kak ispol'zovat' stol' vysokij gonorar russkomu agentu, daby dokazat' neobhodimost' novyh dotacij nashemu byuro. Lejtenant slushal razgovor s bezrazlichnym vidom i ozhivilsya tol'ko togda, kogda major Ronge vernulsya v kabinet nachal'nika s peresnyatymi dokumentami v rukah. Obrashchenie kollegam v Berlin s pros'boj poddelat' konvert bylo takzhe gotovo, polkovnik Urbanskij podpisal ego. Ad®yutant polkovnika prines surguch i pechat', zazhgli svechu i stali opechatyvat' konvert. Procedura zanyala neskol'ko minut. V vozduhe poyavilsya zapah smoly. Konvert ischez v ob®emistom portfele berlinskogo kur'era, i germanskie oficery otklanyalis'. 36. Vena, mart - maj 1913 goda ...Rovno cherez tri dnya lejtenant Mitcl' vnov' vhodil v kabinet polkovnika Urbanskogo, na etot raz bez voennogo agenta. Iz paketa, dostavlennogo v tom zhe ob®emistom portfele, bylo izvlecheno pis'mo: "Gospodinu Nikonu Nicetas, Vena, Glavnyj pochtamt, do vostrebovaniya", - na sej raz v chistom konverte, s dvumya pochtovymi markami, nakleennymi tochno tak zhe, kak i na originale: odna vystupala za kraj konverta. Polkovnik oglyadel konvert so vseh storon vlozhil ego v kartonnuyu papku i vruchil Ronge. - Pristupajte, kak my dogovorilis'!.. Kogda Ronge sobiralsya vyjti iz kabineta, Urbanskomu prishla vdrug v golovu mysl'. - Minutu, Maksimilian! - ostanovil on majora. Polkovnik lyubil v otsutstvie chuzhih nemnogo pofamil'yarnichat' s podchinennymi, demonstriruya im svoe raspolozhenie. - Kto iz policejskih chinovnikov budet naznachat' syshchikov na pochtamt? - Doktor Novak, gospodin polkovnik! - otvetil nedoumenno Ronge. - Ne zabud'te porekomendovat' sootvetstvuyushchemu vedomstvu perevesti etogo gospodina srazu posle nachala operacii v kakoe-nibud' drugoe ministerstvo! Razumeetsya, s povysheniem. Novye vpechatleniya otvlekut ego ot razmyshlenij, zachem ponadobilis' agenty u okoshka vydachi korrespondencii "do vostrebovaniya". On togda ne smozhet proboltat'sya. Ne isklyucheno, chto russkie agenty est' i v policii! V pervye dni posle togo, kak konvert byl polozhen v sootvetstvuyushchee okoshechko, polkovnik Urbanskij, major Ronge i agenty, dezhurivshie na pochtamte, nahodilis' v postoyannom napryazhenii. No za pis'mom iz Vostochnoj Prussii nikto ne prihodil. Tyanulis' dni, nedeli. Po prikazu Urbanskogo kontrrazvedka ustanovila ostorozhnoe nablyudenie nad drugim koncom sleda - v ZHeneve. Brigada luchshih syshchikov byla napravlena v SHvejcariyu s zadaniem izuchit' svyazi i samu lichnost' monsen'era Larg'e. Rezul'tat okazalsya ves'ma znachitel'nym, kak i sledovalo ozhidat'. |videncbyuro ustanovilo, chto monsen'er Larg'e - lico ne mificheskoe, kak mozhno bylo by predpolozhit', a real'no sushchestvuyushchij kapitan francuzskoj razvedki, vyshedshij v otstavku i udalivshijsya na pokoj v kurortnuyu ZHenevu. Daby skrasit' sebe ostatok dnej uchastiem v lyubimoj rabote, zaodno poluchat' solidnuyu pribavku k pensii, on podryadilsya sluzhit' "pochtovym yashchikom" dlya francuzskoj i russkoj razvedok. Neskol'ko dnej Urbanskij i Ronge sideli, zapershis' v kabinete polkovnika, razrabatyvaya plany komprometacii Larg'e pered shvejcarskimi vlastyami i ego vysylki iz strany. Delo usugublyalos' tem, chto vmeste s Larg'e rabotala bol'shaya gruppa shvejcarcev, nemcev, francuzov i ital'yancev. Agentam Ronge udalos' uznat', chto u otstavnogo kapitana byli dva glavnyh pomoshchnika - Rozetti i Rosselet. Po predlozheniyu Urbanskogo detal'no splanirovali operaciyu, v kotoroj sledovalo dobyt' komprometiruyushchie materialy ob ispolnitelyah v gruppe Larg'e - unter-oficere armii SHvejcarskoj konfederacii Petrilla i cyurihskom kupce Trokki, a zatem podbrosit' eti svedeniya shvejcarskoj kontrrazvedke. |videncbyuro tol'ko-tol'ko nachalo razvertyvat' rabotu po delu Larg'e, kak v Vene razrazilsya skandal. On imel svoyu istoriyu. ...V yanvare 1910 goda sluzhashchij artillerijskogo depo Krechmar byl arestovan u sebya na venskoj kvartire. Krome obyska u Krechmara, byl proizveden takzhe nalet na kvartiru ego zyatya-fejerverkera*. Na dvuh proletkah v |videncbyuro syshchiki dostavili materialy, kotorymi tut zhe zanyalas' special'no sostavlennaya voennaya komissiya. Razobrav najdennye dokumenty, komissiya ustanovila, chto Krechmar nachinaya s 1899 goda okazyval uslugi russkoj razvedke cherez voennogo agenta v Vene, s 1902 goda - pomogal francuzam, a s 1906 goda - prodaval kopii pohishchennyh bumag ital'yanskomu General'nomu shtabu, zarabatyvaya v god tysyach po pyat'desyat kron. ______________ * Fejerverker - oficerskij chin v avstrijskoj artillerii. Za svoe doverie k Krechmaru poplatilsya otstavkoj ego luchshij drug - upravlyayushchij morskim arsenalom, na zyatya byl nalozhen krupnyj shtraf za posobnichestvo rodstvenniku, a pyati oficeram artillerijskogo depo, proyavivshim rotozejstvo, predlozhili vyjti v otstavku i zaplatit' krupnye shtrafy. Polkovnik Urbanskij dolozhil vse delo ministru inostrannyh del grafu |rentalyu, no loshchenyj diplomat, dlya kotorogo agenturnaya rabota byla vsegda pugalom, otnessya k incidentu, v kotorom byl zameshan russkij voennyj agent v Vene polkovnik Marchenko, ves'ma liberal'no. Ministr ne zahotel delat' rezkih predstavlenij posol'stvu. On tol'ko dal ponyat' togdashnemu poverennomu v delah Rossii Sverbeevu, chto zhelatelen uhod v otpusk polkovnika Marchenko bez ego vozvrashcheniya v Venu. Marchenko, kotoryj eshche ne znal o provale agenta, porazmyslil nad preduprezhdeniem, odnako reshil vse zhe pobyvat' na predstoyashchem pridvornom balu, chtoby popytat'sya opredelit', naskol'ko trevozhna skladyvayushchayasya obstanovka. Rezonans ot "dela Krechmara" okazalsya ves'ma znachitel'nym. Marchenko, kak obychno, stoyal na balu v gruppe voennyh agentov, razodetyh v paradnye mundiry i pri vseh ordenah. Dozhdalis' vyhoda vos'midesyatiletnego imperatora, kotoryj svoej sharkayushchej pohodkoj obhodil sperva stroj poslov i voennyh agentov. SHCHelknuv kablukami, Marchenko, kak i ego kollegi, pri priblizhenii imperatora vyshel na shag iz stroya i protyanul dlya rukopozhatiya ruku Francu-Iosifu. Starec v belom mundire, ele peredvigayushchij nogi i mashinal'no privetstvuyushchij gostej, dernulsya, kak uzhalennyj, uvidev voennogo agenta rossijskogo imperatora. On ubral za spinu svoyu kostlyavuyu ruku i skvoz' gustye bakenbardy proshamkal, bryzgaya slyunoj, ne vygovarivaya bukvy: - Stydites', gospodin oficer! Zapyatnat' chest' mundira shpionazhem! Po zalu vihrem prokatilsya shepot golosov. Marchenko pokrasnel i, vyzyvayushche povernuvshis' spinoj k imperatoru, stal probirat'sya cherez tolpu k vyhodu. On pokinul Venu na sleduyushchij den', no vmeste nego pribyl syuda ne menee opasnyj dlya Avstro-Vengrii novyj rukovoditel' agentury, polkovnik Zankevich. Po togdashnim diplomaticheskim obychayam, policejskoe nablyudenie za voennym agentom ustanavlivat' bylo neprilichno, no major Ronge na svoj strah i risk pustil za russkim razvedchikom brigadu vyshkolennyh syshchikov. Zankevich byl hiter i nahalen. On ne begal po temnym alleyam parka na vstrechi s malocennoj agenturoj i ne rasshifrovyval svoi svyazi s voennymi. V pervyj god svoej raboty v Vene on ochen' dosazhdal avstrijcam krajnej lyuboznatel'nost'yu. Regulyarno, 2-3 raza v nedelyu on poyavlyalsya v byuro dezhurnogo generala voennogo ministerstva i odin zadaval vtroe bol'she voprosov, kazalos' by, nichego ne znachashchih, chem vse ostal'nye voennye agenty, vmeste vzyatye. Zato summa vyyasnennyh detalej davala emu cennuyu informaciyu. Na manevrah on vel sebya vyzyvayushche, fotografiruya portativnym amerikanskim fotoapparatom "|kspo" vse, chto mozhno, i osobenno - chto nel'zya. On regulyarno ob®ezzhal pod predlogom dachi zakazov voennye fabriki, vyyasnyal ih moshchnosti yakoby dlya togo, chtoby uznat', kak skoro mozhet byt' vypolnen zakaz Rossii. I fabrikanty klevali na etu primanku, rasskazyvaya podrobno o svoem proizvodstve, planah i novyh izdeliyah. No vot teper', v aprele 1913 goda, trehletnee nablyudenie za polkovnikom nachalo prinosit' svoi plody. To li polkovniku prielis' ego konspirativnye tryuki i on stal dejstvovat' eshche nahal'nee, to li v atmosfere sgustivshihsya prigotovlenij k vojne agenty naruzhnogo nablyudeniya stali rabotat' ostree, no nachinaya s marta vyyasnilos', chto polkovnik Zankevich dvazhdy tajno poyavlyalsya na kvartire otstavnogo fel'dfebelya Artura Itckusha. Krome togo, on podozritel'no regulyarno vstrechalsya s brat'yami YAndrich, odin iz koih byl ober-lejtenantom i slushatelem voennoj shkoly, a vtoroj - lejtenantom v otstavke. Ustanovili takzhe, chto Zankevich vovlek v sekretnuyu informacionnuyu deyatel'nost' otstavnogo agenta policii YUliusa Petricha i krupnogo zheleznodorozhnogo chinovnika Floriana Lindnera. |videncbyuro prishlo k vyvodu, chto vse niti ot etoj agentury vedut k polkovniku Zankevichu, i reshilo nanesti udar. Itckush, brat'ya YAndrichi, Petrich i Lindner byli arestovany, no polkovnik ostalsya nedosyagaem po prichine diplomaticheskoj neprikosnovennosti. Nachal'nik General'nogo shtaba Konrad fon Getcendorf poruchil majoru Ronge soobshchit' ob arestah ministru inostrannyh del Bertol'du, kotoryj zamenil na postu pokojnogo grafa |rentalya. Kogda Ronge okonchil svoj doklad v rezidencii ministra, graf Bertol'd ot izumleniya prevratilsya "v solyanoj stolb", kak rasskazyval Urbanskomu sam Ronge. Vyjdya iz etogo sostoyaniya, graf so vzdohom soglasilsya sdelat' predstavlenie russkomu posol'stvu. Skandal vyplyl naruzhu. |videncbyuro torzhestvovalo - malen'kaya, no pobeda oderzhana nad russkoj razvedkoj, ee oficial'nyj rezident skomprometirovan, a za ego preemnikom mozhno uzhe na zakonnyh osnovaniyah bylo s pervyh dnej ustanovit' pravitel'stvennoe nablyudenie. Mirovaya vojna priblizhalas', ee tuchi uzhe sgushchalis' v nebe Evropy, i v svete zarnic to i delo predstavali vysvechennye mertvennym svetom tragicheskie figury teh, kto stal pervymi zhertvami v ozhestochennyh srazheniyah razvedok, nachavshih svoyu vojnu zadolgo do vsemirnoj grozy. Teper' v stolice Dunajskoj monarhii nazreval novyj skandal, masshtaby kotorogo bylo trudno dazhe i predpolozhit'. ...Prohodili nedeli. V okoshechko "do vostrebovaniya" gospodin Nicetas tak i ne obrashchalsya. Kontrrazvedchiki lomali sebe golovu v dogadkah, pochemu zhe poluchatel' stol' vysokogo gonorara ne prihodit za nim. Urbanskij i Ronge uzhe stali vyskazyvat' podozrenie, chto vysylka polkovnika Zankevicha napugala agenta i on otlozhil do luchshih vremen poluchenie svoego pis'ma, o koem, sovershenno ochevidno, byl izveshchen po drugomu kanalu. 12 maya v Venu vnov' primchalsya berlinskij kur'er lejtenant Mitcl'. K udivleniyu |videncbyuro, v kotorom interes k pis'mu iz Iogannesburga uzhe ugasal, on privez novyj paket na imya Nikona Nicetasa. Na etot raz kollegi iz germanskogo "chernogo kabineta" ne dostavili hlopot vencam, poskol'ku pochti ne zatrepali konvert. Kak i prezhde, na nem byla zametna uslovnost' - odna iz dvuh marok byla nakleena tak, chto ee konchik kak by sveshivalsya za kraj konverta. Sudya po shtempelyam, pis'mo bylo opushcheno v Berline 10 maya i vskore popalo v pole zreniya chinovnika "chernogo kabineta". "Uverenno rabotayut v Berline, - ozabochenno podumal Urbanskij, oglyadyvaya konvert. - Nashi cenzory vozilis' by nedelyu, chtoby vylovit' takuyu rybku..." K pis'mu byla prilozhena ego fotokopiya i opis' na summu sem' tysyach kron. Urbanskij vnimatel'no prochital neskol'ko raz tekst na listke, vzyatom iz zapechatannogo konverta. Tam stoyalo: "9 maya 1913 Glubokouvazhaemyj gospodin Nicetas! Konechno, Vy uzhe poluchili moe pis'mo ot 7 s/maya, v kotorom ya izvinyayus' za zaderzhku v vysylke. K sozhaleniyu, ya ne mog vyslat' Vam deneg ran'she. Nyne imeyu chest', uvazhaemyj g-n Nicetas, preprovodit' Vam pri sem 7000 kron, kotorye ya riskuyu poslat' vot v etom prostom pis'me. CHto kasaetsya Vashih predlozhenij, to vse oni priemlemy. Uvazhayushchij vas I.Ditrih. P.S. Eshche raz proshu Vas pisat' po sleduyushchemu adresu: Hristianiya, Norvegiya, Rozenborggate, No 1, freken |lize K'ernli". Nachal'nik |videncbyuro tut zhe svyazalsya po telefonu so statskim sovetnikom Gajerom v policejprezidiume Veny, nadziravshim za prohozhdeniem "dela gospodina Nicetasa". Urbanskij soobshchil o poluchenii vtorogo pis'ma dlya ih "podopechnogo" i poluchil zavereniya, chto delo porucheno luchshim syshchikam Veny. Napryazhenie vnov' stalo uvelichivat'sya s kazhdym chasom, no tol'ko dlya togo, chtoby spustya nedelyu snova vnov' ugasnut' do urovnya rutiny. Nikto ne spravlyalsya o pis'mah, v kotoryh bylo vlozheno tak mnogo deneg. 37. Vena, maj 1913 goda ...Nastupil subbotnij vecher 24 maya. "Goluboj" Dunaj burno mchal svoi korichnevye vody mimo stolicy imperii, lazurnoe nebo obeshchalo zharkij den' v voskresen'e, sochnaya vesennyaya zelen' listvy i trav istochala vechernij aromat, kotoryj ne mogli zaglushit' gazolinovye motory avto. Bez desyati minut shest' v policejskoj komnate razdalsya oglushitel'nyj elektricheskij zvonok, vyzvavshij bespechno dremavshih syshchikov iz glubokogo posleobedennogo pokoya, ukrashennogo paroj butylok dobrogo venskogo piva. Pokuda agenty natyagivali pidzhaki i bezhali cherez vnutrennij proezd ot Myasnogo rynka do Dominikanskoj cerkvi k okoshku Central'nogo pochtamta, robkij pochtovyj chinovnik, kak ni staralsya zatyanut' delo, vse zhe uspel vydat' pis'ma na imya gospodina Nikona Nicetasa. Poluchatel' ushel! Syshchiki vybezhali na Dominikaner-bastaj i uspeli tol'ko zametit', chto kakoj-to statnyj gospodin vskochil v avtomobil' s rabotayushchim motorom. Avtomobil' tut zhe tronulsya. Odin iz agentov obnaruzhil, chto eto bylo taksi. Nomer mashiny oni tut zhe zapisali dlya pamyati. No chto proku bylo v etoj zapiske, ved' drugoj mashiny dlya pogoni ryadom ne okazalos'. Kakoj smysl budet v tom, chtoby sprashivat' na sleduyushchij den' voditelya taksi, otkuda on privez neznakomca i kuda on ego dostavil? Sovershenno yasno, chto sedok dostatochno opyten v etih delah i ne stanet brat' motor ot svoego doma ili mesta sluzhby. Oba agenta yasno predstavili sebe, kak doktor SHober (a on zamenil doktora Novaka v rukovodstve operaciej so storony policejprezidiuma) vozbudit protiv proshtrafivshihsya disciplinarnoe obvinenie, ishodom koego mozhet byt' lish' uvol'nenie ot sluzhby s pozorom i umen'shennoj pensiej. Syshchiki stoyali na ploshchadi u Dominikanskogo sobora, lomali golovu, kak byt'. Odin iz nih predlozhil najti eshche segodnya shofera taksi, oprosit' ego s pristrastiem i ugrozhat' lisheniem licenzii na promysel, esli on ne pokoritsya, a zatem uslovit'sya s nim o kakoj-nibud' istorii, kotoraya zhivopisuet begstvo neznakomca. Drugoj agent nastaival na tom, chtoby srazu dolozhit' nachal'stvu vsyu podnogotnuyu, a samim podat' v otstavku. Poka prepiralis' o tom, komu pervomu v golovu prishla ideya vypit' posle obeda piva, rasslablyayushchego volyu, na ploshchadi pokazalos' taksi. O redkoe schast'e nizhnego china policii! |to byl tot samyj nomer, kotoryj uvez polchasa nazad iz pochtamta ih nesostoyavshuyusya dobychu! Avstro-vengerskoj kontrrazvedke stalo s etogo momenta vezti, kak azartnomu igroku, "pojmavshemu" taliyu. Agenty brosilis' begom za motorom, svistkami i krikami privlekli vnimanie voditelya, i on ostanovilsya na uglu, u vyezda na shumnuyu Voll'cajle. - Kuda otvez sedoka s pochtamta? - grozno sprosil syshchik, vskochiv na podnozhku mashiny. - V kafe "Kajzergof"... - ZHivo vezi nas tuda zhe! - ryavknul drugoj agent, demonstriruya zheton politicheskoj policii. Usevshis' v avto, syshchiki obsharili ves' salon v poiskah okurka ili inoj svezhej uliki. Ih trudy ne propali darom. V sgibe siden'ya i spinki oni nashli futlyar dlya perochinnogo nozhichka, sdelannyj iz svetlo-serogo sukna... Kafe "Kajzergof" v etot subbotnij vecher bylo perepolneno. Vency celymi sem'yami raspolagalis' za uyutnymi stolikami ne tol'ko v zale, no i pryamo na trotuare, otgorozhennye kurtinami zeleni ot sutoloki ulicy. Nekotorye vitriny byli uzhe vynuty na leto, mozhno bylo vhodit' v kafe pryamo s ulicy, minuya paradnyj vhod i shvejcara. Agenty brosilis' k vahmistru. SHvejcar ne stal iskat' gospodina v tolpe posetitelej, a srazu skazal, chto statnyj svetlovolosyj neznakomec tol'ko chto pokinul "Kajzergof" i napravilsya k stoyanke taksi. V epohu konnyh ekipazhej na kazhdoj venskoj stoyanke izvozchikov sluzhil mal'chishka-vodolej, v obyazannosti kotorogo vhodilo podnosit' loshadyam vedra s vodoj dlya pit'ya. Kogda taksi vytesnili s venskih ulic bol'shinstvo konnyh prokatnyh ekipazhej, mal'chishku-vodoleya smenil na stoyanke taksi mal'chishka-mojshchik. On protiral avtomobili vlazhnoj zamshej, poliroval ih zerkal'nye stekla i drail medyashku, shchedro ukrashavshuyu samodvizhushchiesya kolyaski. Agenty razyskali "vodoleya", kak po tradicii nazyvali mal'chishku, na stoyanke u kafe "Kajzergof" i strogo sprosili ego. Vyyasnilos', chto iskomyj gospodin tol'ko chto otbyl v otel' "Klomzer". Agenty poneslis' po sledu, vedomye samoj fortunoj. V otele "Klomzer" oni privychno podstupili k shvejcaru. - Kto priezzhal za poslednie polchasa v otel'? - Dva gospodina na motore... Bolgarskie kupcy... - Kto do nih? - Priezzhal odin gospodin. - V avtomobile? - Ne videl. - Ty ego znaesh'? - Eshche kak! |to gospodin polkovnik Redl', no tol'ko on byl v shtatskom... U agentov zadrozhali podzhilki. Oni horosho znali byvshego shefa avstro-vengerskoj kontrrazvedki. On byl groznym nachal'nikom i ne daval pokoya syshchikam na imperatorskoj sluzhbe. Den' i noch' gonyal on ih v poiskah shpionov, v lyubuyu pogodu posylal sledit' za gosudarstvennymi prestupnikami ili podozrevaemymi. Besposhchadno uvol'nyal on teh, kto sovershal malejshuyu oploshnost', i syshchiki vozblagodarili boga za to, chto sejchas ne Redl' komanduet v |videncbyuro, a to im srazu zhe prishlos' by uhodit' v otstavku... Agenty ustroili tut zhe za kontorkoj nebol'shoe soveshchanie. Oni reshili dolozhit' statskomu sovetniku Gajeru, rukovoditelyu poiskov predatelya, chto, po ironii sud'by, adresat pis'ma zhivet v tom samom otele, chto i proslavlennyj kontrrazvedchik Redl'. Syshchiki dazhe reshili obratit'sya k Redlyu za pomoshch'yu, predvaritel'no isprosiv na eto razreshenie u gospodina statskogo sovetnika. Poka odin iz agentov poshel k telefonu dokladyvat' hod sobytij i prosit' k otelyu "Klomzer" podkrepleniya, drugoj ostalsya pobesedovat' s port'e. I tut novyj plan prishel emu v golovu. Syshchik otdal futlyar ot perochinnogo nozhichka port'e i prosil ego pokazyvat' kazhdomu prohodyashchemu gostyu, avos' najdetsya vladelec. Ne proshlo i pyati minut, kak na lestnice pokazalsya statnyj svetlovolosyj voennyj, v kotorom agent uznal svoego byvshego shefa - polkovnika Redlya. On hotel bylo predupredit' port'e, chto etogo gospodina sprashivat' ne nado, no ne uspel. CHelovek za kontorkoj podnyal futlyar pered polkovnikom i podobostrastno sprosil: - Ne poteryal li gospodin polkovnik futlyar ot perochinnogo nozhichka? - Da, eto moj! - otvetil polkovnik mashinal'no i protyanul ruku za svetlo-serym meshochkom... - Gde eto ya ego... Lico polkovnika mertvenno poblednelo, on vspomnil, chto poslednij raz pol'zovalsya nozhichkom v avtomobile po doroge ot pochtamta do kafe "Kajzergof", kogda vskryval konverty s den'gami iz Peterburga. Imenno tam, v mashine, on poteryal svoj futlyar. No kak on okazalsya zdes', v otele?! I vdrug Redl' zametil nedaleko ot port'e nevzrachnogo gospodina, kotoryj s neobychnym interesom rassmatrival pustyakovoe ob®yavlenie na stene vestibyulya. Somneniya ne ostavalos': on popal v lovushku. Nichut' ne vydav volneniya, polkovnik poblagodaril port'e i vyshel na ulicu. Uskoryaya shagi, on poshel vniz po Herrengasse. U blizhajshej zerkal'noj vitriny on popytalsya uyasnit', sledit li kto-nibud' za nim. Po-vidimomu, poka nikto. On toropilsya dal'she, podhodit k uglovomu kafe "Central'"", snova oglyadyvaetsya; vrode by nikogo. Hotya net, vot dva gospodina vpolne opredelennoj naruzhnosti pokazalis' iz otelya "Klomzer"... Polkovnik ne znal, chto, prezhde chem vyjti iz otelya, odin iz syshchikov uzhe uspel soedinit'sya po telefonu s politicheskoj policiej i peredat': "Vse v poryadke. Futlyar prinadlezhit polkovniku Redlyu". Uvidev syshchikov, Redl' rezko zavernul v kafe "Central'" - tam dva zapasnyh vyhoda, oba vedut v zdanie birzhi, gde sejchas, v subbotnij vecher, pochti nikogo net i mozhno bystro probrat'sya na ozhivlennuyu SHottenring. Agenty ne vidyat polkovnika, no nyuh staryh ishcheek podskazyvaet im vernyj put'. Oni vpolne professional'no porazhayutsya samoobladaniyu cheloveka, kotoryj neskol'ko minut nazad uznal, chto pogib, no uporno ishchet vyhoda iz smertel'nogo polozheniya. 38. Vena, maj 1913 goda Syshchiki osmotreli SHtrauhgasse, doshli do Haargasse i cherez prohodnoj dvor ochutilis' na Naglergasse... Teper', kogda lichnost' poluchatelya konverta byla ustanovlena, oni uzhe ne tak volnovalis' za svoyu sud'bu. Oni znali, chto po vsej Vene sejchas idet perezvon telefonov. Soobshchenie iz otelya "Klomzer" podnyalo na nogi vse nachal'stvo v politicheskoj policii, a ottuda, s SHottenringa, na SHtubenring posledoval zvonok, kotoryj perevernul vverh dnom kabinet polkovnika Urbanskogo i vse razvedyvatel'noe byuro imperatorskogo i korolevskogo General'nogo shtaba. Podumat' tol'ko - byvshij nachal'nik arhisekretnogo razvedyvatel'nogo otdeleniya, sozdatel' ego tonchajshih metodov raboty, uchitel', pastyr', glavnyj sovetchik na protyazhenii stol'kih let polkovnik Redl' - vdrug tot samyj russkij agent! Sam major Ronge, srochno vyzvannyj iz doma, gde sobralis' v subbotnij vecher gosti, na avto pomchalsya na Central'nyj pochtamt, chtoby iz®yat' kvitanciyu o poluchenij pisem, v kotoroj est' neskol'ko slov, pisannyh rukoj poluchatelya. On lichno rassprosil vo vseh podrobnostyah perepugannogo pochtovogo chinovnika. Tot sovershenno ne ozhidal, chto prikosnovenie k knopke zvonka vyzovet takuyu lavinu sobytij, kogda stol' vazhnye gospoda budut napereboj vyyasnyat' lichnost' poluchatelya pis'ma i prochie soputstvuyushchie obstoyatel'stva. Poka major Ronge doprashival starika, poka pisal raspisku v poluchenii kvitancii, bez kotoroj zakorenelyj sluzhaka nikak ne soglashalsya otdat' bumazhku, polkovnik Urbanskij rylsya v staryh bumagah, razyskivaya obrazcy pocherka Redlya. Dolgo iskat' ne prishlos' - na svet byli izvlecheny neskol'ko rukopisnyh "instrukcij o razvedyvatel'noj rabote, sostavlennyh Al'fredom Redlem, kapitanom imperatorskogo i korolevskogo General'nogo shtaba". Vskore zapyhavshijsya Ronge bukval'no vorvalsya v byuro s zavetnoj pochtovoj raspiskoj. Neobhodimost' v tshchatel'noj ekspertize srazu zhe otpala: posle prostogo slicheniya pocherka nikto uzhe ne somnevalsya, chto kvitanciya zapolnena rukoj polkovnika Redlya. Razumeetsya, obratili vnimanie i na to, chto nadpis' sdelana na pochte s yavnym uhishchreniem - ves'ma tonen'ko i edva zametno. Polkovnik Urbanskij fon Ostromiec, teper' uzhe okonchatel'no ubezhdennyj v identichnosti Redlya i Nicetasa, brosaetsya na rozyski nachal'nika General'nogo shtaba, kotoromu pervomu sleduet byt' v kurse pechal'nyh sobytij, razvorachivayushchihsya v etot subbotnij vecher. ...Pogonya za Redlem po vsej Vene prodolzhaetsya. Syshchiki nahodyat ego v Passazhe i, uzhe ne tayas', nachinayut presledovanie. CHtoby ostat'sya odin na odin protiv agenta i popytat'sya ujti ot nego, Redl' staraetsya otvlech' vnimanie drugogo nehitrym priemom. Ne glyadya, dostaet on iz karmana neskol'ko bumag, rvet ih na klochki i vybrasyvaet tut zhe, v Passazhe, nadeyas', chto odin iz dvuh agentov ostanetsya sobirat' klochki. No opytnye syshchiki neotstupno sleduyut za svoej zhertvoj. Redl' vyhodit na Frajung, zamykaya krug presledovaniya. Zdes' syshchiki ostanavlivayut pervyj popavshijsya avtomobil', prikazyvayut emu sledovat' za "opekunom" Redlya, a vtoroj shpik begom vozvrashchaetsya v Passazh sobirat' klochki ot razorvannyh polkovnikom bumag. V policii klochki tshchatel'no raspravlyayut, skleivayut i poluchayut neskol'ko podlinnyh dokumentov, kotorye mogut ochen' navredit' svoemu byvshemu hozyainu, esli sud nad nim sostoitsya. Bumazhki predstavlyayut soboj pochtovye kvitancii za pakety i telegrammy, otpravlennye v bel'gijskie, shvejcarskie, datskie adresa, kotorye, kstati, figuriruyut v spravochnike kontrrazvedok Sredinnyh imperij kak arhishpionskie peredatochnye kvartiry, sovmestno ispol'zuemye russkoj i francuzskoj razvedkami. Obrechennyj polkovnik idet po ulice Tifen-Graben, izredka oglyadyvayas' v zerkal'nye vitriny magazinov. Pozadi vse tot zhe postoyannyj presledovatel' i medlenno polzushchij, kak katafalk, bol'shoj chernyj avtomobil'. Vidya etot motor, polkovnik slovno v bredu vspominaet svoyu bezvozvratnuyu zhizn', kotoraya konchilas' vsego polchasa nazad. Ne dalee kak segodnya utrom on priehal iz Pragi v roskoshnom "dajmlere", kuplennom za kruglen'kuyu summu - vosemnadcat' tysyach kron... Redl' instinktivno povorachivaet na naberezhnuyu Franca-Iosifa, chtoby ottuda popast' na Brigittenau, gde u karetnika Cednicheka on ostavil svoj "dajmler". Master dolzhen obit' niz kuzova chernoj lakirovannoj kozhej i zamenit' vnutrennyuyu obivku na krasnyj tolstyj shelk. No o begstve na svoem avtomobile, uvy, ne prihoditsya pomyshlyat': ego shofer poluchil na neskol'ko dnej otpusk, a sam Redl' chuvstvuet sebya nedostatochno svedushchim v slozhnom iskusstve vozhdeniya avtomobilya... Neozhidannost' razoblacheniya, promah u stojki port'e, kotoryj mozhet stoit' emu zhizni, vse bol'she i bol'she vyvodyat Redlya iz dushevnogo ravnovesiya, prepyatstvuyut trezvym poiskam vyhoda iz katastroficheskogo polozheniya. "Bezhat', skryt'sya, ujti na nelegal'noe polozhenie, peremenit' dokumenty - ved' mozhet zhe Stechishin uzhe neskol'ko let rukovodit' gruppoj iz podpol'ya!.. - dumaet Redl'. - A esli arest i sledstvie? Net, ne udastsya skryt' vse svyazi s agenturoj, s temi oficerami, kto po krupicam nosit emu informaciyu, a on ee prepariruet i podaet s bleskom stratega!.. Ved' Ronge i Urbanskij ves'ma sposobnye professionaly - oni bystro razmotayut ves' klubok, vyyavyat "Gradeckogo", "doktora Bloha", dvuh kolleg-polkovnikov v imperatorskom i korolevskom General'nom shtabe, kotorye vpolne soznatel'no dayut Stechishinu bescennuyu informaciyu dlya peredachi v Peterburg... Net! Net! Tol'ko ne sledstvie! Ved' eto grandioznyj skandal! Kak stanut zloslovit' vse eti nemchiki-nedobrozhelateli! Kak stanut krichat', chto slavyane pogubili Dunajskuyu imperiyu! Proklyataya imperiya, proklyatye Gabsburgi! Starogo bolvana Franca-Iosifa hvatit kondrashka, kogda emu dolozhat, chto ya, ego opora i nadezhda, kak on mne zayavil pri naznachenii v Pragu, - russkij agent! Ha, ha, ha! Neuzheli mne nikuda ot nih ne skryt'sya?" V eti minuty po vsej Vene iskali nachal'nika General'nogo shtaba. Ne bez truda obnaruzhili generala: v kompanii staryh druzej on obedal v restorane "Grand-otel'". Polkovnik Urbanskij pomchalsya lichno dolozhit' o neschast'e, postigshem armiyu i osobenno General'nyj shtab. Konrad fon Getcendorf spokojno otlozhil v storonu salfetku, izvinilsya pered damoj, sidevshej ryadom, i vmeste s Urbanskim bystro proshel cherez obshchij zal v malen'kuyu bokovuyu komnatu, otkuda policiya vela obychno nablyudenie za somnitel'nymi gostyami. General uzhe predchuvstvoval durnye novosti. "Kto?" - brosil on Urbanskomu. - Redl'! - otvetil polkovnik. Konrad poblednel, opustilsya na stul. "Kakoj skandal! CHto skazhet staryj imperator! - lihoradochno dumal general. - Ved' eto uzhasnyj povod dlya ercgercoga Franca-Ferdinanda, kotoryj i tak nenavidit General'nyj shtab, povsyudu trubit, chto my to i delo podvodim armiyu! A chto skazhet obshchestvo, chto budut dumat' o nas soyuzniki v Berline?! A propaganda protivnika! |ti russkie i tak tverdyat, chto vse prognilo v Avstro-Vengerskoj monarhii! Vse slavyane budut nemalo torzhestvovat'! Oppoziciya iz etih chehov, slovakov, rusin i drugih nepokornyh nachnet burno radovat'sya, chto odin iz ih brat'ev nanes sil'nejshij udar po monarhii. Uzhas, uzhas i uzhas! Ved' etot sluchaj - iskra v bochku poroha, kotoruyu yavlyayut soboj vse eti slavyanskie nacional'nye men'shinstva imperii! I vse eto imenno teper', kogda poluchena komanda gotovit'sya k vojne s russkimi, kogda vot-vot gryanet bol'shaya evropejskaya bitva!.." Konrad vstal, ele podnyavshis' so stula, zatem snova sel. On muchitel'no dumal, iskal vyhoda iz pozornoj situacii, v kotoruyu popadal General'nyj shtab, esli sluchivsheesya stanet izvestno presse, deputatam, ministram... Nakonec ego reshenie slozhilos': - Redlya neobhodimo srochno zaderzhat'! Vy lichno doprosite ego, uznaete, naskol'ko daleko zashlo predatel'stvo, a zatem on dolzhen nemedlenno umeret'! Potryasenie osnov monarhii neminuemo, esli etot sluchaj stanet shiroko izvesten. Vy dolzhny uberech' armiyu, imperiyu, prestol i prezhde vsego General'nyj shtab ot pozora, esli fakt budet oglashen! On dolzhen nemedlenno umeret'! - Vashe prevoshoditel'stvo, boyus', chto ya odin ne smogu ubedit' polkovnika, zdes' nuzhen sud ili kakoe-to podobie suda, komissiya, naprimer... - Horosho, nemedlenno sostav'te komissiyu! Predsedatelem naznachit' Gefera. Vklyuchit' Ronge. Nachal'nika yuridicheskogo byuro Genshtaba ili inogo podhodyashchego yurista. I obyazatel'no vy, polkovnik. Posle podrobnogo doprosa, povtoryayu, Redl' dolzhen umeret'. Prichinu smerti ne dolzhen znat' nikto, krome nas pyateryh... 39. Vena, maj 1913 goda ...Redl' reshil zaputat' svoih presledovatelej i pustilsya eshche bystree, pochti begom, po ulicam proch' ot naberezhnoj, gde vidno daleko i skryt'sya nekuda. Agenty davno ponyali, chto polkovnik obnaruzhil za soboj nablyudenie. Teper' oni dejstvovali ne tayas', sledovali za nim, pochti nastigaya. Ohvachennyj panikoj, Redl' reshil, chto oni imeyut uzhe prikaz zaderzhat' ego, i petlyal kak zayac, spasaya svoyu zhizn' v uzkih ulochkah centra Veny, to i delo vyhodil k Ringu, chtoby popytat'sya otorvat'sya ot pogoni na sluchajnom taksi. No sluchaj izmenil polkovniku i pomogal ego vragam. Redl' ustal, edkij pot zalival lico iz-pod shirokih polej shchegol'skoj shlyapy. Botinki davno pokrylis' pyl'yu, da i ves' on kak-to potusknel, tochno postarel srazu na desyatok let. No on eshche pytalsya najti vyhod. "Mozhet byt', tak rasschitat' vremya, chtoby pribezhat' pryamo k othodu poezda na Pragu, otorvat'sya u vokzala ot syshchikov, begom vbezhat' v kassovyj zal, brosit' den'gi bez sdachi kassiru i umchat'sya v Pragu, a po doroge sprygnut' s poezda, rastvorit'sya v cheshskih zemlyah, ujti v podpol'e", - fantaziroval on, no trezvyj raschet razvedchika oprovergal vse eti efemernye nadezhdy, snova i snova govoril o bezvyhodnosti polozheniya. Potom on vspomnil, chto v otele "Klomzer" ego zhdet staryj drug, kotoromu on poslal telegrammu iz Pragi o svoem skorom pribytii v Venu i predlozhil vmeste pouzhinat' v subbotu vecherom. U Redlya vnov' zateplilsya luch nadezhdy: drug etot byl staryj ego tovarishch po mnogim shpionskim processam, gde kontrrazvedchik Redl' vystupal kak blestyashchij ekspert, a doktor Viktor Pollak kak vysshij gosudarstvennyj obvinitel'. Teper' doktor Pollak dosluzhilsya do odnoj iz vysshih dolzhnostej - starshego prokurora pri glavnoj prokurature Verhovnogo i kassacionnogo suda. Vsegda, kogda Redl' byval v Vene, on nepremenno vstrechalsya s Pollakom. Oni borolis' s gosudarstvennoj izmenoj v monarhii plechom k plechu ne odin desyatok le