eresom prinyalsya rassprashivat' Alekseya uzhe v mashine, ne stesnyayas' prisutstviya shofera. Sokolov povedal glavnokomanduyushchemu pro tri poslednih dnya v Mogileve, o telegrammah, poluchennyh Alekseevym iz Petrograda i stavshih izvestnymi generalam Lukomskomu, Klembovskomu, Kondzerevskomu. |vert, okazyvaetsya, uzhe znal ob ot容zde Nikolaya Iudovicha s karatel'nymi celyami na Petrograd, obeshchal vyslat' emu dva nadezhnyh polka dnej cherez desyat' na podmogu i zhdal teper', kak povernutsya dela v stolice. Sokolov ne stal delit'sya svoimi razmyshleniyami po povodu roli Mihaila Vasil'evicha Alekseeva vo vseh etih delah vokrug priezda i ot容zda gosudarya na etot raz v Stavku i iz nee. On lish' zhivopisal, kak v Mogileve postepenno padala vlast' "zolotoj ordy" - tak nazyvali shtabnye svitskih, - kak vyrazitel'no branilsya admiral Nilov i bespomoshchno suetilsya Voejkov. V ego tone |vert ulovil goryachee osuzhdenie blizkih k caryu pridvornyh, i, kak chelovek ostorozhnyj, ne vpolne prisoedinilsya k nemu, rezervirovav svoyu poziciyu. No on vse-taki dal pochitat' pomoshchniku general-kvartirmejstera sovershenno sekretnye telegrammy, kotorymi obmenivalis' v eti chasy voennye i dumskie deyateli. Zdes', v Minske, eshche nikto ne znal o teh velikih sobytiyah, kotorye proishodili v Petrograde. Po-prezhnemu v shtabe snovali oficery, gora nerazobrannyh del, trebuyushchih ego resheniya, skopilas' za mesyac v sejfah u podchinennyh Sokolova. On uglubilsya v rabotu, no ego vse vremya glodala smutnaya trevoga, rozhdennaya razgovorom s |vertom, chto Nikolaj Iudovich Ivanov razvernet svoi karatel'nye sposobnosti, stol' zhestoko proyavivshiesya vo vremya usmireniya im vosstaniya v Kronshtadte v 1906 godu. Tem bolee chto batal'on, sformirovannyj iz georgievskih kavalerov, byl krepkoj udarnoj siloj. Aleksej goryacho sochuvstvoval rabochim i soldatam, no bol'she vsego bespokoilsya o Naste. On byl uveren, chto v eti burnye dni Anastasiya budet vmeste s narodom, s bol'shevikami na barrikadah. Zarabotavshis' do togo, chto zanyla kontuzhenaya spina, Sokolov vyzval svoego ordinarca s loshad'mi i otpravilsya na razminku verhom. On otsutstvoval okolo chasa. Kogda zhe vernulsya v zdanie gimnazii, gde raspolagalsya shtab fronta, to porazilsya vnezapnoj peremene. Esli eshche utrom po koridoram spokojno hodili gospoda oficery, stanovilis' navytyazhku pered nimi polevye zhandarmy, to teper' v licah i postoyannyh obitatelej shtaba, i posetitelej ego - u vseh gorelo v glazah i licah bespokojstvo, u odnih mrachnoe, u drugih radostnoe. Aleksej Alekseevich proshel v kabinet svoego neposredstvennogo nachal'nika i zastal ego chitayushchim shifrovki iz Stavki i Petrograda. General-kvartirmejster Pavel Pavlovich Lebedev rasteryanno vstal so stula, proter zamshevoj tryapochkoj pensne, vnov' vodruzil ego na nos i protyanul listki Alekseyu: - Soprotivlenie vseh vernyh pravitel'stvu vojsk v stolice slomleno. Garnizon na storone buntovshchikov... Ivanov so svoej karatel'noj ekspediciej eshche ne pribyl v Carskoe Selo, gde dolzhen byl byt' utrom i nachat' navodit' poryadok... A glavnoe - Duma, to est' Rodzyanko, trebuet otvetstvennogo ministerstva... - A gde gosudar'? - sprosil vdrug Sokolov. - On-to dobralsya do Carskogo Sela? Ved' Nikolaj Iudovich dolzhen byl imenno emu raschistit' put'... - Ego velichestvo, kak yavstvuet iz soobshchenij, napravlyaetsya s Nikolaevskoj zheleznoj dorogi na Dno i Pskov, - po privychke ukazal krivym nogtem general dvizhenie poezda po karte, rasstelennoj na stole. Sokolov prochital telegrammy, vernul ih Lebedevu. - A, sobstvenno, chto zdes' novogo? - udivilsya on. - Vse eti dni Duma trebuet ot carya otvetstvennogo ministerstva... Razve chto petrogradskij garnizon vstal na storonu revolyucii... - CHto vy, baten'ka, kakie groznye slova i kak spokojno ih proiznosite, - zamahal rukami Lebedev. - |to ved' poka ne revolyuciya, a bunt... Vot gosudar' priedet v Carskoe Selo, podojdut polki s Severnogo fronta i razdavyat myatezhnikov... Neorganizovannaya tolpa bessil'na protiv organizovannogo vojska... - A vam ne kazhetsya strannym, chto Ivanov tak medlenno edet? - sprosil, v svoyu ochered', Sokolov. - Mozhet byt', ego prosto ne puskayut k Petrogradu?.. - Pochemu gosudar' ne vernulsya v Mogilev, a povernul cherez Bologoe k Dnu? - razmyshlyal, ne obrativ vnimaniya na slova Alekseya, Lebedev. - Ved' samoe pravil'noe bylo ostat'sya sredi vernyh emu generalov i oficerov v Stavke!.. "Vernyh li?" - podumal Sokolov, no vsluh zadavat' svoj vopros ne stal, poskol'ku u nego uzhe brezzhil inoj otvet, chem tot, kotorogo hotel Lebedev. Vidya iskrennyuyu, nedoumennuyu reakciyu generala, dvoryanina, na neponyatnye dlya nego sobytiya, Sokolov ponyal, chto Lebedev chestnyj i poryadochnyj chelovek, ne zameshannyj v tom shiroko razvetvlennom zagovore, kotoryj navernyaka pustil korni i v minskom shtabe. "I vot ved' ispugalsya slova "revolyuciya", no ne osudil menya Pavel Pavlovich. A nekotorye gospoda generaly kosyatsya za nepochtitel'nye vyskazyvaniya o kuropatkincah i ih pokrovitelyah v vysokih sferah... U Pal Palycha, navernoe, u samogo somneniya v dushe brodyat..." - dumal Aleksej. Otlozhiv v storonu bumagi iz Petrograda, slovno budnichnye telegrammy, on perevel razgovor na sluzhebnye dela. Kogda shtabnye zanyatiya zakonchilis', Aleksej ostalsya razbirat' dokumenty, nakopivshiesya za vremya ego otsutstviya, prikazy glavnokomanduyushchego i depeshi iz Stavki. Zasidelsya on dopozdna, no vsej raboty ne peredelal i reshil prijti rano poutru, chtoby zakonchit' samye srochnye dela. V shest' on byl uzhe na nogah, v sem' vmeste s istopnikami on vhodil v prostyvshee za noch' zdanie. V vosem' dezhurnyj oficer-yuzist, razyskivaya kogo-libo iz nachal'stva, vruchil Sokolovu kopii telegramm s tekstom nochnogo razgovora Ruzskogo i Rodzyanki, telegrammu Ruzskogo Alekseevu, zapros Mihaila Vasil'evicha vsem glavnokomanduyushchim o celesoobraznosti otrecheniya Nikolaya ot prestola i pervyj otvet - generala Saharova s rumynskogo fronta. Sokolov bystro probezhal glazami teksty, razoslannye Alekseevym dlya svedeniya, ego obrashchenie k glavnokomanduyushchim... "Mihail Vasil'evich tak sostavil svoyu telegrammu glavnokomanduyushchim, chto poprobuj oni ne soglasit'sya s neobhodimost'yu otrecheniya... - podumal Sokolov. - Nu a ty sam, - sprosil on sebya, - kak ty smotrish' na eto sobytie?.. Pechalit li tebya padenie trehsotletnej dinastii, otrechenie cheloveka s holodnymi golubymi glazami, kotorogo ty videl licom k licu dvazhdy i kotoryj dekoriroval tebya ordenami i general'skimi pogonami za besporochnuyu sluzhbu i opasnye dela? Ved' chisto po-chelovecheski on lichno tebe ne sdelal nichego plohogo... Mozhet byt', radovat'sya ego sverzheniyu bylo by dlya tebya neblagodarnost'yu, neblagorodstvom?.." Aleksej otognal ot sebya eti mysli, vidya, kak neterpelivo zhdet yuzist ego rasporyazheniya. - Nemedlenno pereslat' vse eto ego vysokoprevoshoditel'stvu general-ad座utantu |vertu, - skomandoval on. - Vyzvat' dezhurnyj motor, dat' posyl'nomu ohranu... Dokumenty chrezvychajnoj vazhnosti... Ne uspel posyl'nyj umchat'sya, kak koridory byvshej gimnazii napolnilis' gulom golosov. Slovno po besprovolochnoj sisteme svyazi shtabnye oficery uznali o sobytiyah. Nikto ne mog rabotat', to i delo letuchie gruppki sobiralis' v shirokih koridorah, lovya krupicy novoj informacii. Vysokoe nachal'stvo zaperlos' v svoih kabinetah. CHtoby izbavit'sya ot lyubopytstvuyushchih, Sokolov takzhe zaper dver' svoego kabineta. Do dvuh chasov dnya, poka ne prishlo izvestie o reshenii gosudarya otrech'sya, Sokolov peregovarivalsya s vneshnim mirom tol'ko po telefonu. V dva vse stalo yasno. Samoderzhavie v Rossii palo. No stoyali eshche voprosy: ostanetsya li imperiya konstitucionnoj monarhiej, i kto vossyadet na ee tron? Neizvestnost' razdelila oficerskoe sobranie na dva lagerya, odin iz kotoryh nervno vystupal za Mihaila Aleksandrovicha, drugoj umilyalsya neschastnym bol'nym rebenkom - cesarevichem. Sokolov molchal. On reshil dlya sebya, chto ego strane ne nuzhen nikakoj monarh. Respublika - vot k chemu lezhalo serdce. Svobodnaya respublika schastlivyh lyudej - takova mechta ego Nasti, takova ego sobstvennaya... Eshche cherez sutki on uznal, chto "Nikolaj otreksya v pol'zu Mihaila, Mihail otreksya v pol'zu naroda!". Tihoe schast'e perepolnilo dushu molodogo generala. "Teper' moe Otechestvo vospryanet! Prosnutsya talanty naroda, stol' dolgo terpevshego mrak i unizhenie, nishchetu, bezgramotnost', bolezni i golod. Velikaya revolyuciya potryaset do osnovaniya i armiyu. Ona vytryahnet iz nee vse gniloe, temnoe, kar'eristskoe i zhestokoe... Ona ob容dinit nakonec v odnu sem'yu soldat i teh oficerov, kto budet sochuvstvovat' narodu, zashchishchat' ego ot vragov i nedrugov..." "CHto est' dolg - sluzhba li odnomu cheloveku, byvshemu v glazah mnogih lyudej polubogom, ili sluzhenie narodu, davshemu tebe zhizn' i imya, vskormivshemu tebya molokom materi i postavivshego tebya na nogi rukoyu otca? Glyadyashchego v tvoyu dushu millionami par glaz i podderzhivayushchego tebya v etom mire svoej dobroj rukoj?! CHto est' chest'?! Tol'ko li blagorodstvo dushi i chistaya sovest'?! CHesten li ty prezhde vsego s soboj? Sposoben li ty otlichit' Zlo ot Dobra, Tshcheslavie ot Gordosti, Zavist' ot Blagorodstva? Ibo chest' - eto prezhde vsego yasnaya i chistaya sovest', nezapyatnannaya lozh'yu, zlom, zavist'yu... CHest' - eto kogda ne predal drugogo cheloveka dazhe v malom!.. Ne poradoval vraga svoej slabost'yu!.. Revolyuciya otkryvaet novyj mir, - dumal Aleksej. - Kakim on budet? Gotov li ya vojti v etot mir, ostaviv svoi grehi i nedostatki u ego poroga? Kakim ya dolzhen byt', chtoby okazat'sya ego dostojnym?! Ved' tysyachi lyudej otdali svoyu zhizn' tol'ko za to, chtoby my smogli uvidet' dobruyu zaryu na gorizonte etogo mira. Ee siyanie brosaet i na nas, stoyashchih u vhoda v novyj mir, svoi luchi, v kotoryh yasnee stanovitsya, kto ty est', chelovek!.." Sokolov ponimal, chto budet eshche mnogo bor'by i krovi prol'etsya mnogo, chtoby revolyuciya pobedila... Ee eshche nado budet zashchishchat' ot teh, dlya kogo net nichego svyatogo, kto ves' v Tshcheslavii i Zle... I v myslyah i v delah on stavil sebya na storonu Revolyucii, na storonu naroda. On davno shel k etomu resheniyu. Teper', tverdo prinyav ego, on vse zhe pochuvstvoval oblegchenie. Revolyuciya nachalas' - CHest' i Dolg povelevali sluzhit' ej. 63. Cyurih - Zasnic, mart - aprel' 1917 goda Vladimir Il'ich i Nadezhda Konstantinovna tol'ko chto zakonchili skromnoe vtoroe blyudo svoego obeda - ovsyanuyu kashu, i Nadezhda Konstantinovna ubirala posudu, kogda v ih komnatu bukval'no vorvalsya Bronskij. - Vy nichego ne znaete?! V Rossii revolyuciya! Toropyas' i zahlebyvayas' ot vostorga, tovarishch po emigracii rasskazal, chto bylo napechatano v ekstrennyh listovkah gazet, a zatem tak zhe stremitel'no ischez, pomchavshis' soobshchat' novost' drugim. Vladimir Il'ich sobiralsya, kak vsegda posle obeda, snova idti rabotat' v biblioteku, no vzvolnovalsya chrezvychajno. Pochti begom otpravilis' oni s Nadezhdoj Konstantinovnoj na naberezhnuyu Cyurihskogo ozera, tuda, gde na Promenade vse cyurihskie gazety vyveshivali na stendah svoi vypuski totchas po ih vyhode iz tipografii. Syuda uzhe uspela sobrat'sya tolpa russkih emigrantov. Vse chitali i perechityvali po mnogu raz telegrammy, zhdali, kogda sluzhashchie prinesut samye poslednie vypuski... |tu noch' Il'ich provel bez sna. Ego mysl' usilenno rabotala, on byl schastliv i gord, chto ego predvidenie svershilos' tak skoro. S pervyh minut, kogda Il'ich uznal o revolyucii, neuderzhimo stal on rvat'sya domoj, tuda, gde sovershalis' istoricheskie sobytiya. No na puti v Rossiyu bylo mnogo pregrad. Samyj estestvennyj sposob minovat' voennye fronty vel cherez Franciyu, Angliyu i Skandinaviyu - v Petrograd. No srazu zhe stalo izvestno, chto vospol'zovat'sya etoj dorogoj mogut lish' emigranty-oboroncy, tipa Plehanova. |migrantam-internacionalistam, i sredi nih pervomu - Leninu ugrozhalo internirovanie, to est' zaklyuchenie v koncentracionnyj lager' britanskim pravitel'stvom. Angliya otkryto ob座avila, chto ne propustit social-demokratov, vystupayushchih s porazhencheskoj propagandoj. Ostavalsya odin tol'ko put' - cherez voyuyushchuyu Germaniyu. Tyaga Lenina v revolyucionnuyu Rossiyu byla tak velika, chto Il'ich bessonnymi nochami stal stroit' fantasticheskie plany nelegal'nogo proezda cherez Germaniyu pod vidom "nemogo" shveda, proleta cherez fronty na aeroplane... No vse eti plany byli nereal'ny i rushilis' poutru. Nakonec 19 marta na soveshchanii razlichnyh politicheskih grupp russkih emigrantov, prozhivavshih v SHvejcarii, Martov vydvinul plan: dobit'sya propuska emigrantov cherez Germaniyu v obmen na internirovannyh v Rossii germanskih i avstrijskih poddannyh. Odnako proekt Martova pochti ni u kogo ne vyzval odobreniya, lish' Lenin uhvatilsya za nego. Vopros byl ochen' delikatnyj - ved' proezd emigrantov cherez stranu protivnika mog brosit' na nih v glazah rossijskogo obyvatelya-oboronca ten' predatel'stva. Il'ich videl vse eto. Plan Martova sledovalo provodit' v zhizn' predel'no ostorozhno. Tak, chtoby vsya eta iniciativa ishodila ot shvejcarskogo pravitel'stva, shvejcarskih socialistov - vliyatel'noj obshchestvennoj sily nejtral'noj strany, pol'zovavshejsya avtoritetom i v mezhdunarodnyh socialisticheskih krugah. Po porucheniyu Lenina v norvezhskuyu stolicu Hrisstianiyu byla poslana telegramma Pyatakovu dlya peredachi v Petrograd. V nej soderzhalos' ukazanie trebovat' v Petrograde vozvrashcheniya politemigrantov v Rossiyu v obmen na internirovannyh germanskih i avstrijskih poddannyh. Po pros'be russkogo emigrantskogo komiteta v Cyurihe Robert Grimm, predsedatel' Internacional'noj socialisticheskoj komissii i lider shvejcarskih social-demokratov, nachinaet peregovory v germanskom posol'stve v Berne o vozmozhnosti proezda russkih politemigrantov cherez Germaniyu. Germanskij poslannik Romberg snositsya s Berlinom, Berlin - so Stavkoj v Bad-Krejcnahe. Rejhskancler Betman-Gol'veg i general Lyudendorf prihodyat k edinomu mneniyu, chto proezd v Rossiyu bol'shevikov, ih antivoennaya propaganda, uskoryat zaklyuchenie separatnogo mira na Vostoke i osvobodyat germanskie vojska na russkom fronte dlya peredislokacii ih protiv Francii i Anglii. Praviteli Germanii dali soglasie, dazhe ne stavya v izvestnost' o prinyatom vazhnom politicheskom reshenii fakticheskogo glavnokomanduyushchego - Gindenburga. |to ne ego stihiya, da on i ne pojmet. Mysl' o tom, chto bol'shevistskaya propaganda razlozhit ih sobstvennye vojska, a proletarskaya revolyuciya v Rossii posluzhit primerom dlya germanskih rabochih i soldat, - poprostu ne prihodit v golovy vysokorodnyh gospod... No dni begut, revolyuciya v Rossii razgoraetsya, a zdes', v SHvejcarii, Grimm zatyagivaet peregovory. Po podskazke men'shevikov, ozhidayushchih soglasiya Vremennogo pravitel'stva na takuyu poezdku, Robert Grimm trebuet oficial'nogo pravitel'stvennogo dokumenta iz Petrograda, podtverzhdayushchego ego polnomochiya. Vremennoe pravitel'stvo ne speshit prislat' takoj dokument. Bolee togo, ministr inostrannyh del Milyukov uzhe predupredil po svoim kanalam anglijskoe pravitel'stvo, chto sleduet vsemi silami ostanovit' Lenina, rvushchegosya v Rossiyu... Grimm prekrashchaet sovsem peregovory, no energiya Lenina preodolevaet i eto prepyatstvie. Il'ich ponimaet, chto politicheskie protivniki bol'shevikov ne postesnyayutsya oklevetat' teh, kto posmeet proehat' cherez Germaniyu. No interesy revolyucii, interesy boryushchegosya proletariata dlya Lenina prevyshe vsego. Vladimir Il'ich prosit sekretarya SHvejcarskoj social-demokraticheskoj partii Frica Plattena vzyat'sya za peregovory s germanskim posol'stvom, pri etom Lenin nastaivaet na tom, chtoby byl sostavlen podrobnyj protokol, podpisat' kotoryj dolzhny byli izvestnye socialisty mnogih stran. V tom chisle Francii, SHvejcarii, Skandinavii... Podgotovka prodolzhaetsya. Bol'sheviki vo glave s Leninym vyrabatyvayut tshchatel'no sformulirovannye usloviya, na kotoryh oni mogut proehat' cherez Germaniyu. Fric Platten poluchaet etot dokument dlya peredami ego poslanniku Rombergu: "1. YA, Fric Platten, soprovozhdayu za polnoj svoej otvetstvennost'yu i za svoj risk vagon s politicheskimi emigrantami i bezhencami, vozvrashchayushchimisya cherez Germaniyu v Rossiyu. 2. Snosheniya s germanskimi vlastyami i chinovnikami vedutsya isklyuchitel'no i tol'ko Plattenom. 3. Za vagonom priznaetsya pravo eksterritorial'nosti. Ni pri v容zde v Germaniyu, ni pri vyezde iz nee nikakogo kontrolya pasportov ili passazhirov ne dolzhno proizvodit'sya. 4. Passazhiry budut prinyaty v vagon nezavisimo ot ih vzglyadov i otnoshenij k voprosu o vojne ili mire. 5. Platten beret na sebya snabzhenie passazhirov zheleznodorozhnymi biletami po cenam normal'nogo tarifa. 6. Po vozmozhnosti, proezd dolzhen byt' sovershen bez pereryva. Nikto ne dolzhen ni po sobstvennomu zhelaniyu, ni po prikazu pokidat' vagona. Nikakih zaderzhek v puti ne dolzhno byt' bez tehnicheskoj k tomu neobhodimosti. 7. Razreshenie na proezd daetsya na osnove obmena na germanskih ili avstrijskih voennoplennyh ili internirovannyh v Rossii. 8. Posrednik i passazhiry prinimayut na sebya obyazatel'stvo personal'no i v chastnom poryadke dobivat'sya u rabochego klassa vypolneniya punkta 7-go. 9. Naivozmozhno skoroe sovershenie pereezda ot shvejcarskoj granicy do shvedskoj, naskol'ko eto tehnicheski vypolnimo". 23 marta (5 aprelya) Lenin eshche raz obrashchaetsya po telegrafu v Stokgol'm k chlenu zagranichnogo predstavitel'stva CK Ganeckomu s pros'boj popytat'sya poluchit' soglasie na proezd u Petrogradskogo Soveta rabochih i soldatskih deputatov. Odnako Sovet uporno molchit. No v tot zhe den' cherez Ganeckogo prihodit telegramma v Cyurih, v kotoroj Byuro CK RSDRP v Petrograde bezogovorochno podderzhivaet reshenie bol'shevikov-emigrantov iz SHvejcarii ehat' v Rossiyu cherez territoriyu kajzerovskoj Germanii. Byuro CK podcherkivaet zhelatel'nost' skorejshego vozvrashcheniya Lenina... Nakonec nastal den' ot容zda. Nezadolgo do nego na soveshchanii levyh social-demokratov Francii, Germanii, SHvejcarii i Pol'shi v bernskom Narodnom dome sostavlen i podpisan tekst zayavleniya dlya pechati. "Russkie internacionalisty, - govorilos' v nem, - kotorye v techenie vsej vojny veli samuyu rezkuyu bor'bu protiv imperializma voobshche i germanskogo imperializma v osobennosti, otpravlyayutsya teper' v Rossiyu, chtoby sluzhit' tam delu revolyucii, pomogut nam podnyat' i proletariev drugih stran, i v osobennosti proletariev Germanii i Avstrii, protiv ih pravitel'stv. Primer geroicheskoj bor'by russkogo proletariata posluzhit luchshim pooshchreniem dlya proletariev drugih stran. Poetomu my, nizhepodpisavshiesya internacionalisty Francii, SHvejcarii, Pol'shi, Germanii, schitaem ne tol'ko pravom, no i dolgom nashih russkih tovarishchej vospol'zovat'sya toj vozmozhnost'yu proehat' v Rossiyu, kotoraya im predostavlyaetsya..." Uzhe sobranie ot容zzhayushchih bol'shevikov prinyalo podgotovlennoe Leninym "Proshchal'noe pis'mo k shvejcarskim rabochim", v kotorom vyrazhalas' blagodarnost' za solidarnuyu podderzhku russkih emigrantov i za poleznoe sotrudnichestvo s nimi shvejcarskih internacionalistov. Vladimir Il'ich zalozhil v eto pis'mo i boevuyu programmu bor'by rossijskogo i mezhdunarodnogo proletariata protiv vojny i za socialisticheskuyu revolyuciyu... Uzhe sdelano i mnozhestvo drugih del, sredi kotoryh - poruchenie Vladimira Il'icha Raise Borisovne Haritonovoj, vremenno ostayushchejsya v Cyurihe dlya svyazi so shvejcarskimi tovarishchami - vnesti v partijnuyu kassu ostavshiesya na sberegatel'noj knizhke ot zaloga Lenina pyat' frankov i pyat' santimov v kachestve partijnogo vznosa za aprel' Vladimira Il'icha i Nadezhdy Konstantinovny... Utrom 27 marta (9 aprelya) "Il'ichi" vozvrashchayutsya iz Berna, gde neskol'ko dnej byli zagruzheny ot容zdnymi delami, v poslednij raz podnimayutsya na goru po uzkomu SHpigel'gasse k staromu domu, davavshemu im priyut v Cyurihe. Temnaya lestnica, kvartira sapozhnika Kammerera... Vsya sem'ya v sbore. Ul'yanovy otbirayut nebogatye pozhitki, kotorye voz'mut s soboj na rodinu. CHast' veshchej ostavlyayut. Poslednij vzglyad na krohotnuyu prodolgovatuyu komnatu s keramicheskoj pechkoj-"burzhujkoj"... Obnimaya na poroge svoego dorogogo postoyal'ca, Kammerer govorit emu na proshchanie: - Nado nadeyat'sya, chto v Rossii vam ne pridetsya tak mnogo rabotat', kak zdes', gospodin Ul'yanov! - YA dumayu, gospodin Kammerer, - otvechaet emu zadumchivo Vladimir Il'ich, - mne pridetsya rabotat' v Peterburge eshche bol'she... - Nu-nu, - govorit dobryj hozyain, - bol'she, chem zdes', vy tak ili inache ne mozhete pisat'... Najdete li vy tam srazu komnatu? Ved' tam, navernoe, sejchas zhilishchnyj krizis? - Komnatu-to ya najdu... - ulybnulsya Ul'yanov, - tol'ko ya ne znayu, budet li ona takoj zhe tihoj, kak vasha, gospodin Kammerer!.. ...Posle dvuh chasov popoludni respektabel'naya Banhofshtrasse - Vokzal'naya ulica - uvidela neobychnoe zrelishche. K vokzalu priblizhalas' gruppa iz tridcati dvuh chelovek, sredi kotoryh byl i odin rebenok. Oni tashchili svoi pozhitki tak, kak eto ne prinyato v SHvejcarii. Uzly s odeyalami i podushkami, potertye emigrantskie chemodany, skromnoe, no akkuratnoe verhnee plat'e vydavalo nuzhdavshihsya v sredstvah puteshestvennikov. Privykshie k bogatym turistam, vokzal'nye sluzhashchie izumilis' eshche bol'she, kogda vokrug zhivopisnoj gruppy emigrantov stala sobirat'sya na perrone tolpa ih druzej - rabochih, drugih emigrantov, ostayushchihsya poka v Cyurihe, social-demokratov i molodezhi... Vot ot容zzhayushchie voshli v vagon, razmestilis' i srazu zhe vysunulis' iz okon. Poslednie naputstviya. Iz tolpy zevak vdrug razdalis' oskorbitel'nye vykriki. |to yavno anglijskaya agentura nachinala svoyu psihologicheskuyu vojnu protiv bol'shevikov-"porazhencev". No otdel'nye golosa nedrugov zaglushilo zadornoe penie "Internacionala", pod zvuki kotorogo v 15. 10 trogaetsya poezd... ...Na pogranichnoj germanskoj stancii Gottmadingen k skoromu poezdu do Frankfurta-na-Majne priceplen smeshannyj vagon 2-3-go klassa. Attashe germanskogo posol'stva v Berne SHyuller, soprovozhdavshij russkih emigrantov do granicy, sledit za tem, chtoby ni odin paragraf instrukcii ne byl narushen. On peredaet gruppu v Gottmadingene upolnomochennomu germanskogo general'nogo shtaba rotmistru Arvidu fon Planinc i doktoru Vil'gel'mu Byurigu. Gospoda germanskie upolnomochennye ni slovom ne obmolvilis' s russkimi. Tol'ko Fric Platten ostaetsya posrednikom. U vagona sero-zelenogo cveta, kuda voshli emigranty, zaplombirovany tri dveri na obeih ploshchadkah. CHetvertaya, na zadnej ploshchadke, otkryvaetsya svobodno, tak kak Plattenu i oficeram predostavleno pravo vyhodit' iz vagona. Blizhajshee k etoj dveri myagkoe kupe zanyali gospoda oficery, no v koridore podle ih dveri na polu byla provedena melom cherta, kotoraya bez nejtral'noj zony otdelyala territoriyu, zanyatuyu nemcami, ot russkoj territorii. Fon Planinc strozhajshe soblyudal instrukcii, peredannye emu attashe SHyullerom. Rol' Byuriga byla slozhnee. On vladel russkim yazykom, i emu bylo vmeneno v obyazannost' podslushivat' razgovory, kotorye veli emigranty. Oba nemca tshchatel'no sledili za tem, chtoby nikto iz naseleniya ne vstupal v kontakt s emigrantami. Melovuyu chertu imel pravo peresekat' odin lish' Platten... Myagkie kupe vtorogo klassa byli predostavleny zhenshchinam i edinstvennomu malyshu - chetyrehletnemu Robertu. Vladimir Il'ich myslenno byl uzhe tam, v revolyucionnom Petrograde. V zhestkom kupe, gde dve skam'i zolotilis' svetlym derevom, a ot okna othodili dva malen'kih otkidnyh stolika-lepestka, rabotat' bylo krajne neudobno. No Lenin ne zamechal neudobstv. Lish' izredka vyhodil on iz glubokoj sosredotochennosti, chtoby brosit' zainteresovannyj vzglyad na nemeckie gorodki, mimo kotoryh proletal skoryj poezd. V otlichie ot nevoyuyushchej SHvejcarii zdes', v Germanii, porazhalo pochti polnoe otsutstvie vzroslyh muzhchin. Na ulicah, platformah, v polyah, gde uzhe nachinalis' raboty, vezde - odni zhenshchiny i podrostki. Izmozhdennye, hudye lica zhenshchin podskazyvayut vyvod: Germaniya, kak i Rossiya, ustala ot vojny. Na privokzal'nyh ploshchadyah gorodov i bol'shih stancij, gde zaderzhivalsya na neskol'ko minut poezd, pustye ili zakolochennye vitriny, v kioskah na platformah - nichego s容stnogo. Vladimir Il'ich vnimatel'no slushal zahodivshih v kupe tovarishchej, no mysli ego byli daleko. CHashche Vladimir Il'ich obshchalsya s Fricem Plattenom. Uzhe togda, v tesnom kupe, on risoval shvejcarskomu drugu i internacionalistu budushchee grandioznoe razvitie Rossii. V odnom iz razgovorov Il'ich skazal Plattenu, chto vseh proehavshih cherez Germaniyu tridcat' emigrantov mogut arestovat', kak tol'ko oni stupyat na territoriyu Rossijskoj imperii, i predat' sudu. On risoval kartiny, kakim, po ego mneniyu, mozhet byt' hod sobytij. Vnezapno Lenin zadal Fricu vopros: chto on dumaet o roli emigrantov-bol'shevikov v russkoj revolyucii? Platten ne zadumyvayas' otvetil, chto eto, samo soboj razumeetsya, bor'ba. CHto bor'ba eta, kak on polagaet, dolzhna vestis' v interesah proletariata, no chto Lenin i ego vernye tovarishchi predstavlyayutsya shvejcarcu chem-to vrode gladiatorov Drevnego Rima, kotorym ugrozhaet opasnost' byt' razorvannymi dikimi zveryami. V otvet Lenin iskrenne rassmeyalsya. - Znachit, kto kogo?! - i razreshil etot vopros ubezhdenno: - My - ih!.. Kogda pod容zzhali k Mangejmu, sobralis' v odnom iz kupe. Zapeli francuzskie pesni, polyubivshiesya k SHvejcarii. No gospoda oficery, uslyshav francuzskie slova, zabespokoilis', prizvali Plattena. Fric vynuzhden byl prosit' russkih tovarishchej otkazat'sya ot peniya... Nesmotrya na nemeckuyu hvalenuyu tochnost', utrom poezd opozdal vo Frankfurt. Berlinskij sostav, k kotoromu dolzhen byl byt' priceplen specvagon, uzhe ushel. |migrantskoe obitalishche na kolesah zagnali v tupik i derzhali tam do vechera, ne podpuskaya lyubopytnyh. Vecherom tronulis' ot Frankfurta i utrom pribyli v Berlin, na Potsdamskij vokzal. CHast' perrona, gde ostanovilsya vagon s russkimi emigrantami, byla oceplena. Podoshel osobyj parovoz i perevel vagon na SHtettinskij vokzal. Zdes' ego pricepili, takzhe pod usilennym nablyudeniem shupo, k poezdu, sleduyushchemu do gorodka Zasnic na ostrove Ryugen. Poka katalis' po okrainam Bol'shogo Berlina, emigranty nablyudali vse tu zhe nishchetu, pustotu vitrin, redkih prohozhih. Zato v izobilii popadalis' lyudi v voennoj forme, soldaty, oficery. Mnogie - s povyazkami, s palochkami, inye - na kostylyah... V luchah ugasayushchego dnya poezd pomchalsya cherez meklenburgskie ravniny k SHtral'zundu. Potyanulis' skuchnye nizmennosti s redkimi ostrovkami ferm i pomestij, s cepochkami golyh strizhenyh vetel vdol' dorog. Kogda stemnelo, vagon v pervyj raz postavili na parom - chtoby perepravit'sya iz SHtral'zunda na ostrov Ryugen. Poezd iz treh vagonov, v tom chisle i emigrantskogo, - podkatil k mestu shvartovki shvedskogo paroma. No opozdanie povtorilos' - korabl' ushel, i zhdat' prihodilos' do utra. Bylo holodno i syro. Po pros'be emigrantov gospoda oficery prikazali otaplivat' vagon s pomoshch'yu manevrovogo lokomotiva. Vidimo, iz-za prisutstviya v vagone dvuh soprovozhdayushchih oficerov general'nogo shtaba, mestnye vlasti reshili, chto v SHveciyu sleduyut vysokopostavlennye deyateli. Vseh gostej priglasili na torzhestvennyj uzhin. S blagodarnost'yu priglashenie bylo otkloneno. Vnov' dovol'stvovalis' chaem so sned'yu, zapasennoj eshche v SHvejcarii. V seredine sleduyushchego dnya prishel shvedskij parom. "Drottning Viktoriya" - "Koroleva Viktoriya" - tak nazyvalsya dlinnyj dvuhtrubnyj belyj parohod, v chrevo kotorogo parovozik zatolkal vagon s emigrantami i Plattenom. Oficery, stoya na pirse, s udovletvoreniem ot ispolnennogo porucheniya nablyudali, chtoby ni odna emigrantskaya noga ne kosnulas' zemli Germanii. No paluba shvedskogo paroma - eto uzhe ne germanskaya territoriya. Stupiv na nee, mozhno vzdohnut' s oblegcheniem: germanskie vlasti ne narushili dannogo imi slova i ne arestovali emigrantov, kak etogo mozhno bylo by opasat'sya. Teper' chered SHvecii. CHto gotovit eto korolevstvo bol'shevikam, toropyashchimsya v Rossiyu? Mozhet byt', imenno tam, po pros'be Vremennogo pravitel'stva, im ugotovana lovushka i tyur'ma? Ved' L'vov i Kerenskij uzhe zanyali yasno vyrazhennuyu vrazhdebnuyu poziciyu. Bespokojstvo do konca ne ostavlyaet emigrantov. 64. Minsk, konec marta 1917 goda Pomoshchnik general-kvartirmejstera shtaba Zapadnogo fronta Sokolov ne skryval svoih vzglyadov na revolyuciyu. Koe-kto iz oficerov perestal dazhe podavat' emu ruku. Ego eto malo smushchalo. Tem bolee chto mnogie iz uvazhaemyh im lyudej yavno radovalis' tomu duhu svobody, peremen, kotorym poveyalo iz Petrograda. Ego pryamoj nachal'nik i tovarishch general Lebedev, sosluzhivcy po shtabu polkovniki SHaposhnikov i Petin, mnogie drugie oficery yavno simpatizirovali revolyucii, kotoraya, kak oni ponimali, odna byla sposobna osvobodit' Rossiyu ot rutiny i byurokratii, gnili i kaznokradstva. Sokolov vel dolgie besedy s Pavlom Pavlovichem Lebedevym, s Borisom Mihajlovichem SHaposhnikovym, i ubezhdalsya, chto progressivno myslyashchie lyudi est' i v verhah carskogo oficerstva. Ot tovarishchej, uspevshih pobyvat' v eti burnye dni v Petrograde, Aleksej uznal, chto revolyuciyu priznali i podderzhivayut dva byvshih carskih voennyh ministra - generaly Polivanov i SHuvaev, nachal'nik Glavnogo artillerijskogo upravleniya general Manikovskij, voenno-morskoj ministr Grigorovich, mnogie drugie horosho izvestnye emu generaly, admiraly, oficery armii i flota. Vernyj svoej privychke razvedchika smotret' v koren' yavleniya, Aleksej staralsya dobyvat' vsemi pravdami i nepravdami bol'shevistskie listki i gazety, ibo uzhe tverdo usvoil, chto imenno v nih daetsya naibolee glubokij analiz sobytij i faktov, pechatayutsya stat'i vozhdya bol'shevikov Lenina, bez znakomstva s kotorymi nevozmozhno istinnoe ponimanie okruzhayushchego mira i logiki ego razvitiya. Pol'zuyas' svoim sluzhebnym polozheniem - kontrrazvedka byla podchinena general-kvartirmejsteru - Sokolovu udalos' poluchit' konfiskovannye v okopah voenno-polevymi zhandarmami nomera "Pravdy". Aleksej s trudom dozhdalsya vechera, kogda on mog bez pomeh otkryt' dragocennye listki i vzyat'sya za ih chtenie. V dvuh poslednih nomerah - ot 21 i 22 marta emu brosilis' v glaza odinakovye zagolovki: "Pis'ma iz daleka". "Pis'mo 1. Pervyj etap pervoj revolyucii" - prochel Sokolov podzagolovok. "Pervaya revolyuciya, porozhdennaya vsemirnoj imperialistskoj vojnoj, razrazilas'. |ta pervaya revolyuciya, navernoe, ne budet poslednej... - chital Aleksej. On srazu s golovoj pogruzilsya v logiku leninskoj mysli. Udivitel'no, chto Lenin nachal svoe pis'mo s togo samogo voprosa, kotoryj pochti celyj mesyac muchil i Sokolova: - Kak moglo sluchit'sya takoe "chudo", chto vsego v 8 dnej, - srok, ukazannyj g.Milyukovym v ego hvastlivoj telegramme vsem predstavitelyam Rossii za granicej, - razvalilas' monarhiya, derzhavshayasya vekami i v techenie 3 let velichajshih vsenarodnyh klassovyh bitv 1905-1907 godov uderzhavshayasya nesmotrya ni na chto?" Leninskij stil', stil' vydayushchegosya myslitelya, srazu vzyal v plen Sokolova. Po privychke on hotel ostro ottochit' karandash, chtoby podcherkivat' samoe vazhnoe, no vazhnoe v leninskom pis'me bylo vse. Kazhdoe slovo lozhilos' v mozg chitatelya yasnoj informaciej ili vyvodom, i vyvod etot delalsya kak by tvoim sobstvennym. On eshche ne vpolne razobralsya v tom, chto takoe "klassovaya bor'ba", o kotoroj pisal Ul'yanov-Lenin, chto sleduet ponimat' pod "klassovymi otnosheniyami", no on zhadno vpityval logiku mysli velikogo cheloveka. On doshel do predlozheniya, kotoroe slovno elektricheskim razryadom vysvetilo dlya nego to, chemu on sam byl svidetel' i v chem chut' bylo ne stal souchastnikom. Lenin pisal: "|ta vos'midnevnaya revolyuciya byla, esli pozvolitel'no tak metaforicheski vyrazit'sya, "razygrana" tochno posle desyatka glavnyh i vtorostepennyh repeticij; "aktery" znali drug druga, svoi roli, svoi mesta, svoyu obstanovku vdol' i poperek, naskvoz', do vsyakogo skol'ko-nibud' znachitel'nogo ottenka politicheskih napravlenij i priemov dejstviya". "Neuzheli Ul'yanov v dalekoj emigracii dogadalsya o zagovore voennoj verhushki protiv carya? - mel'knula mysl' u Sokolova. - Neuzheli za tysyachi verst on uvidel iz odnih tol'ko gazetnyh soobshchenij vse tajnye pruzhiny zagovorov, kotorye plelis' v Petrograde i na fronte?! Vot eto istinnyj genij!" - porazilsya Aleksej. On chital i polnost'yu soglashalsya s leninskim vyvodom o moguchem i vsesil'nom "rezhissere" - vojne, kotoryj mnogokratno uskoril techenie vsemirnoj istorii. O tom, chto porazheniya rasshatali ves' staryj pravitel'stvennyj mehanizm i ves' staryj poryadok, ozlobili protiv nego vse klassy naseleniya, ozhestochili armiyu, istrebili v gromadnyh razmerah ee staryj komandnyj sostav zaskoruzlo-dvoryanskogo i osobenno gnilogo chinovnich'ego haraktera, zamenili ego molodym, svezhim, preimushchestvenno burzhuaznym, raznochinskim, melkoburzhuaznym... Aleksej opyat' vzyal karandash i ne uderzhalsya ot togo, chtoby ne podcherknut' stroki, porazivshie ego vysshim kriteriem istiny: "No esli porazheniya v nachale vojny igrali rol' otricatel'nogo faktora, uskorivshego vzryv, to svyaz' anglo-francuzskogo finansovogo kapitala, anglo-francuzskogo imperializma s oktyabristsko-kadetskim kapitalom Rossii yavilas' faktorom, uskorivshim etot krizis putem pryamo-taki organizacii zagovora protiv Nikolaya Romanova... Ves' hod sobytij fevral'sko-martovskoj revolyucii pokazyvaet yasno, chto anglijskoe i francuzskoe posol'stva s ih agentami i "svyazyami", davno delavshie samye otchayannye usiliya, chtoby pomeshat' "separatnym" soglasheniyam i separatnomu miru Nikolaya Vtorogo (i budem nadeyat'sya i dobivat'sya etogo - poslednego) s Vil'gel'mom II, neposredstvenno organizovyvali zagovor vmeste s oktyabristami i kadetami, vmeste s chast'yu generaliteta i oficerskogo sostava armii i peterburgskogo garnizona osobenno dlya smeshcheniya Nikolaya Romanova... Esli revolyuciya pobedila tak skoro i tak - po vneshnosti, na pervyj poverhnostnyj vzglyad - radikal'no, to lish' potomu, chto v silu chrezvychajno original'noj istoricheskoj situacii slilis' vmeste, i zamechatel'no "druzhno" slilis', sovershenno razlichnye potoki, sovershenno raznorodnye klassovye interesy, sovershenno protivopolozhnye politicheskie i social'nye stremleniya. Imenno: zagovor anglo-francuzskih imperialistov, tolkavshih Milyukova i Guchkova s Ko k zahvatu vlasti v interesah prodolzheniya imperialistskoj vojny... s drugoj storony, glubokoe proletarskoe i massovoe narodnoe (vse bednejshee naselenie gorodov i dereven') dvizhenie revolyucionnogo haraktera za hleb, za mir, za nastoyashchuyu svobodu". Vpervye Alekseyu udalos' tak zrimo uvidet' zakulisnuyu istoriyu togo, chto ryadilos' pered nim v togu istinnogo patriotizma i lyubvi k Otechestvu. On ponyal, chto piterskie rabochie i soldaty samootverzhenno borolis' protiv carskoj monarhii za svobodu, za zemlyu dlya krest'yan, za mir, protiv imperialistskoj vojny. V to vremya kak anglo-francuzskij kapital v interesah prodolzheniya i usileniya etoj bojni koval dvorcovye intrigi, ustraival zagovor s gvardejskimi oficerami, podstrekal i obnadezhival Guchkovyh i Milyukovyh, podstraival sovsem gotovoe novoe pravitel'stvo, kotoroe i zahvatilo vlast' posle pervyh zhe udarov proletarskoj bor'by, nanesennyh carizmu. U Sokolova slovno otkryvalis' glaza, kogda on chital Lenina. Nikogda eshche tak yasno on ne ponimal okruzhayushchij ego mir, kak teper', kogda on chital pis'mo k chelovecheskomu razumu, prishedshee iz daleka. Iz zaholustnogo i provincial'nogo shvejcarskogo gorodishki, kakih desyatki Sokolov povidal za svoi komandirovki. I gordost' za to, chto chelovek, napisavshij stol' nuzhnoe emu sejchas pis'mo, tozhe russkij, tozhe patriot svoej rodiny i svoego naroda, zhelayushchij peredelat' mir tak, chtoby on stal mestom zhizni schastlivyh i svobodnyh lyudej, ovladela Alekseem. Sokolov dolgo sidel, perevarivaya prochitannoe. Potom akkuratno vyrezal oba otryvka iz gazety, skrepil ih i spryatal v svoj sejf. On reshil nepremenno perechitat' ih eshche raz i pri sluchae otpravit' v Petrograd, domoj. Nastya, konechno, mogla prochitat' "Pis'ma iz daleka" i bez nego, no teper' emu ochen' hotelos' obsudit' s nej nekotorye stroki... Daleko za polnoch' vyshel on iz zdaniya byvshej gimnazii i reshil projti do gostinicy "Bristol'" peshkom. Na neskol'ko sekund on zameshkalsya na kryl'ce, zastegivaya verhnyuyu pugovicu bekeshi. Vdrug ot drovyanogo saraya gryanul vystrel, i pulya sbila s nego furazhku. Aleksej upal s kryl'ca v ten', slovno podkoshennyj pulej, i postaralsya prizemlit'sya tak, chtoby mozhno bylo dostat' brauning. Uslyshav vystrel, pokazalsya chasovoj. Iz pod容zda vyskochil voennyj zhandarm vnutrennej ohrany shtaba. Oni vse smotreli v storonu drovyanogo saraya, vyhodivshego zadnej stenoj vo dvor doma na sosednej ulice. V nochnoj tishine za saraem poslyshalsya loshadinyj vshrap, zatem stuk kopyt rvanuvshegosya s mesta nametom konya. - Ushel! - s sozhaleniem plyunul pod nogi zhandarm. Aleksej vstal iz-za kryl'ca, podnyal furazhku s prostrelennoj tul'ej, otryahnul ee ot snega, nadel. - Horoshij strelok! - spokojno skazal on. - S semidesyati sazhen popast' v furazhku - eto vysokij klass... - A govorili nedavno v kontrrazvedke, chto vseh nemeckih shpionov v gorode povylovili!.. - s uprekom skazal zhandarm v chej-to adres. - Raport pisat', vashe prevoshoditel'stvo?.. - Dolozhi komendantu shtaba na slovah o proisshestvii... - prikazal Sokolov. On polozhil brauning vo vnutrennij karman bekeshi i vyshel na ulicu. Hotya i central'naya, ona byla polupusta. CHasovoj udivlenno posmotrel vsled generalu: nado zhe! Tol'ko chto strelyali v nego, a on bez ohrany, dazhe bez ad座utanta ili ordinarca poshel sebe v temen' spokojno, slovno k teshche na bliny... Aleksej dejstvitel'no ne oshchushchal opasnosti. Ego zahvatili sovershenno inye chuvstva. On tol'ko chto prikosnulsya k ogromnomu i velichestvennomu miru revolyucii. Ona napolnila soboj vse ego soznanie. I kogda komok svinca, probiv furazhku, tolknul ego vozdushnoj volnoj, straha za zhizn' ne poyavilos'. Odnako cherez neskol'ko minut na nochnoj ulice holodnyj razum podskazal, chto mogut byt' i drugie strelki. "ZHal', chto teper' ne pogulyaesh' odin pozdnim vecherom... - podumal Sokolov. - Vse-taki oni ne ostavili menya v pokoe... A ya-to dumal, chto sobytiya v Petrograde otvlekli ot moej skromnoj persony vnimanie gospod zagovorshchikov, no, vidimo, ya chem-to im krupno dosadil..." 65. Trelleborg - Stokgol'm, mart - aprel' 1917 goda Okolo treh chasov dnya parom otvalil ot pristani. S ego palub nikto ne mahal shlyapami i platochkami ostayushchimsya na prichale. Bol'shoj lyubitel' peshej hod'by, Vladimir Il'ich s udovol'stviem ispol'zoval dlinnye verhnie paluby dlya razminki posle trehsutochnogo sideniya v tesnom vagone. Do shvedskogo porta bylo chetyre chasa puti. Legkoe nedoumenie vozniklo, kogda pomoshchnik kapitana stal razdavat' passazhiram obshirnye oprosnye listy. "CHto za etim kroetsya? - nevol'no zadumalis' emigranty. - Mozhet byt', nepriyatnosti na shvedskom beregu?" Bespokojstvo usililos', kogda kapitan podoshel k gruppe emigrantov i sprosil, kto iz nih Ul'yanov? Vladimir Il'ich reshitel'no vystupil vpered: - YA Ul'yanov. CHto vas interesuet? Okazalos', chto eto Ganeckij, ustav ot ozhidanij v shvedskom portu Trelleborge, poluchil razreshenie administracii porta na zapros radiogrammoj kapitana o tom, est' li na sudne Ul'yanov i skol'ko s nim vzroslyh i detej? CHerez dvadcat' minut v Trelleborg ushla radiogramma: "Gospodin Ul'yanov privetstvuet gospodina Ganeckogo i prosit ego zagotovit' bilety". Dalee soobshchalos', skol'ko muzhchin, zhenshchin i detej v gruppe emigrantov otpravitsya iz Trelleborga cherez Mal'me v Stokgol'm. V nachinayushchihsya sumerkah holodnogo vechera 30 marta (12 aprelya) "Drottning Viktoriya" dala privetstvennyj gudok, razvorachivayas', chtoby kormoj prishvartovat'sya podle mola k paromnomu prichalu. Na verhnej palube zamer v ozhidanii vysokij, v meshkovatom pal'to i bez shapki Fric Platten. On vysmatrival teh, kto dolzhen byl vstrechat' emigrantov v SHvecii. ZHdali, krome Ganeckogo, eshche dvuh-treh shvedsk