mu eshche ne vprave povelevat' lyud'mi, zvat' ih pod svoe znamya i vlastno trebovat' s nih, trebovat' truda i samootverzhennosti. Korona SHCHedrogo mozhet podozhdat', sperva emu nado mnogoe ponyat', ponyat' kesarya i papu, ponyat' samogo sebya, ostanovivshegosya na rasput'e mezh etih dvuh ispolinov, kotorye, slovno zolotymi kleshchami, obhvatili vse pole mirovoj istorii. No vot odnazhdy, kogda on opyat' gulyal po vinogradniku, tuda pribezhali ego oruzhenoscy s izvestiem, chto v zamok pribyli kakie-to znatnye rycari - pri nih bol'shushchaya svita, vse roskoshno razodetye, dospehi tak i blestyat. Genrih pospeshil v svoyu komnatu, i tut zhe k nemu yavilsya vzvolnovannyj, siyayushchij Vippo. On soobshchil, chto u Genriha budet sosed. Kto etot rycar', on sam eshche ne znaet, no, bez somneniya, persona vazhnaya. Vskore Genrih uvidel vo dvore znatnogo gostya. |to byl ochen' vysokij molodoj chelovek let dvadcati s lishkom. Bol'shie golubye glaza glyadeli spokojno, nemnogo sonno. Korotkaya ryzhaya boroda svisala zhidkoj zolotistoj setochkoj, ne skryvaya blagorodnyh ochertanij podborodka. Na krasnom kozhanom kaftane vidnelis' sledy ot remnej pancirya, a na lbu i shchekah - polosy ot nedavno snyatogo shlema. Odet on byl ves'ma izyskanno, dlinnyj zelenyj barhatnyj plashch, nabroshennyj na kaftan, volochilsya po zemle, - vidimo, byl prednaznachen dlya verhovoj ezdy. Na saf'yanovyh sapogah krasovalos' u kolen po zolotomu kolokol'chiku, takie zhe kolokol'cy byli privesheny k pravomu rukavu i k nozhnam mecha. Pri kazhdom dvizhenii oni izdavali priyatnyj zvon. Oba rycarya izdali obmenyalis' poklonami, potom poshli drug drugu navstrechu. - YA - Genrih, knyaz' sandomirskij, - skazal po-nemecki Genrih. - A ya - Fridrih SHvabskij, - prozvuchalo v otvet. Genrih s udivleniem vzglyanul na starshego sobrata i preklonil pered nim koleno. Fridrih podnyal ego, zaklyuchil v ob®yat'ya, rasceloval. Stranno bylo knyazyu vstretit' zdes' kesareva plemyannika, vladyku shvabskih zemel', proslavlennogo rycarya, no v osobennosti stranno bylo videt' cheloveka, nedavno vernuvshegosya so svoim vojskom na rodinu posle mnogih peredryag i opasnostej krestovogo pohoda. Teper' Fridrih tozhe vozvrashchalsya iz pohoda; on pobyval v Avstrii, gde okazyval pomoshch' osazhdennomu vragami grafu Babenbergu. Doroga byla trudnaya, prishlos' probirat'sya cherez gory po perevalam na granice Avstrijskoj marki. Napravlyaetsya zhe on v Bamberg, otkuda doshli do nego trevozhnye vesti. Blizhajshij rodstvennik predpolagaemogo naslednika korony, maloletnego Fridriha, kotoromu eshche i shesti let ne ispolnilos', on v sluchae smerti kesarya mog poluchit' bol'shoe vliyanie pri dvore. Vprochem, on slovno byl sozdan dlya takoj roli: spokojnyj ser'eznyj vzglyad, velichestvennaya osanka - vse govorilo ob ume i sile. Vecherom togo zhe dnya oni snova vstretilis' - Barbarossa priglasil knyazya otuzhinat' s nim. Bol'shaya rycarskaya zala, nahodivshayasya u samyh vorot, byla chisto vymetena, detej i zhenshchin, kotorye slonyalis' po vsemu zamku, razognali, zalu okurili mozhzhevel'nikom, postavili dlinnye stoly. V kamine yarko pylali dubovye kolody, lavki byli ustlany privezennymi s Vostoka tkanyami. I vot, pri svete luchin i fakelov, votknutyh v zheleznye podstavki, nachalsya pir. Zahodili po krugu kuvshiny i roga s vinom, derevyannye kruzhki s pivom; ih peredavali iz ruk v ruki, glyadya sosedu pryamo v glaza - v znak togo, chto nikomu iz sotrapeznikov ne grozit predatel'stvo. Stoly byli nakryty bol'shimi vyshitymi skatertyami - rukodel'e sirijskih zhenshchin i rycarskih dam, prozhivavshih v Svyatoj zemle. V storone sidel vysokij predstavitel'nyj monah, derzhavshijsya ochen' neprinuzhdenno. |to byl Villibal'd iz Stablo (*56), nachal'nik korolevskoj kancelyarii, tochnee govorya, kancler, kotoromu kesar' Konrad doveryal, kak sebe samomu. Villibal'd tol'ko vernulsya iz Rima, on umno i ostorozhno rasskazyval o tamoshnih delah: kak navodit poryadok papa, nedavno vozvrativshijsya v stolicu, kak verhovodit tam nekij Arnol'd iz Breshii (*57), muzh ves'ma uchenyj i vliyatel'nyj. Genrih vspomnil, chto goda tri nazad v Pol'shu v svite kardinala Gvido (*58) priezzhal chelovek s takim zhe imenem, pomogal kardinalu, no, vidimo, ne slishkom r'yano, kogda tot nalozhil proklyat'e na brat'ev Pyastovichej. Emu zahotelos' rassprosit' Villibal'da ob etom svyashchennike, no on ne posmel prervat' monaha. Villibal'd tem vremenem povel rasskaz o tom, kak zhiteli bogatogo goroda Pizy gotovyatsya vozvesti velikolepnyj hram na meste drevnego yazycheskogo kapishcha. S bol'shim znaniem dela on govoril o risunkah i chertezhah, kotorye izgotovlyayut monahi i miryane, prezhde chem pristupit' k postrojke - tam tozhe nauchilis' sooruzhat' krestoobraznye svody v novom vkuse (*59), kakie mozhno uzhe videt' v SHpejere, v Kel'nskom sobore svyatogo Martina i v drugih germanskih gorodah, dazhe v samom Bamberge. Barbarossa shepnul knyazyu, chto na ume u Villibal'da teper' sovsem drugoe i chto uchenymi razglagol'stvovaniyami on tol'ko prikryvaet svoe bespokojstvo; vprochem, monahu eto otlichno udavalos' - nikto by i ne podumal, chto on chem-to vstrevozhen. O, Villibal'd umel skryvat' svoi chuvstva! V Rime on tak udachno obo vsem dogovorilsya s papoj i s vidnejshimi gorozhanami, zhazhdavshimi vlasti. Duhovenstvo i miryane zhdali pribytiya Konrada, ego koronacii, otkladyvaya do etogo torzhestva razreshenie vseh sporov i tyazhb. Kakoj by eto byl triumf dlya kesarya, kogda by i papa i senat privetstvovali ego kak poslanca provideniya, kak vosstanovitelya spravedlivosti! Mezh tem kesar' lezhit bol'noj v Bamberge. K poezdke v Rim on kak budto gotovitsya, no bez ohoty. Dlya pohoda v Pol'shu, zateyannogo Agnessoj i naznachennogo na osen', vse bylo gotovo, odnako kesar' ne povel vojska. I v Rim - teper' eto vse znali - on ne poedet. Zatem i poslal on Villibal'da, chtoby uskorit' vozvrashchenie Fridriha iz Avstrii - pust' potoropitsya, ibo nikomu ne vedom den' i chas. Odno chuvstvoval kesar': so svoego odra on uzhe ne vstanet. No zdes', na piru u Vippo, Villibal'd niskol'ko ne pohodil na karkayushchego vorona, na zlogo veshchuna, yavivshegosya soobshchit', chto vpervye so vremen Ottona Velikogo germanskij korol' ne budet uvenchan imperatorskoj koronoj. Holenyj, rozovoshchekij, on rovnym i zvuchnym golosom povestvoval o svoih dorozhnyh vpechatleniyah. |to byl nastoyashchij diplomat. Posle mnogoletnih mechtanij i hlopot, intrig i peregovorov, kogda on byl uzhe tak blizok k celi, k triumfal'nomu priemu Konrada v Rime, - vse rushilos', no i eto ne moglo vyvesti Villibal'da iz ravnovesiya. Vse s interesom slushali ego rasskazy; sidevshie s nim ryadom, takie zhe upitannye, kak i on sam, molodcy v ryasah - kancelyarskaya bratiya! - upletali za obe shcheki, razdiraya holenymi, belymi pal'cami kuski ne ochen'-to zhirnogo myasa. Odnako Villibal'd vskore udalilsya. Fridrih i Genrih teper' byli predostavleny samim sebe. Sperva oba molchali, glyadya na ogon' v ochage. Rycari Barbarossy, uvlechennye edoj i vinom, ne zagovarivali s nimi, beseda ne kleilas'. Slishkom raznye oni byli lyudi, slishkom dalekie po obrazu zhizni i po ustremleniyam - preodolet' etu otchuzhdennost', najti to obshchee, v chem oba oni, vladetel'nye knyaz'ya, byli ravno zainteresovany, okazalos' nelegko. Genrih, pozhaluj, dazhe ispytyval simpatiyu k Fridrihu, no strannaya robost' skovyvala ego usta. Rycari vokrug nih sovsem zahmeleli: odni poprostu usnuli, drugie sp'yanu bormotali chto-to nevnyatnoe. Nestrojnyj etot gomon i chadnye ispareniya slovno zavesoj otdelili oboih yunoshej ot ostal'nyh piruyushchih; hozyajskoe vino nachalo i im tumanit' golovy. Barbarossa postepenno razgovorilsya, Genrih, naklonyas' k nemu, slushal. Ni togda, ni pozzhe Genrih ne mog sebe uyasnit' tochnogo soderzhaniya etih vozbuzhdennyh, strastnyh rechej, - vozmozhno, v nih i ne bylo nikakogo opredelennogo soderzhaniya. Zato oni porazhali b'yushchej cherez kraj energiej, tvorcheskoj moshch'yu. Bukval'nyj smysl slov byl, kazalos', neznachitelen, no chem-to oni vlastno pokoryali dushu. Oni probuzhdali dremlyushchie v Genrihe sily, napolnyali ego soznanie smutnymi obrazami, izluchavshimi siyanie slavy. Ryzheborodyj rasskazyval o tom, chto videl na Vostoke, ob obychayah sel'dzhukov (*60), o dikosti arabov, ob ih myslyah i chuvstvah, o tom, kakoe tam vse chuzhoe, i, odnako, eto chuzhoe pomogaet sozidat' svoe: kogda nasmotrish'sya na ih obychai i nravy, legche ponyat' samogo sebya. Sozidanie samogo sebya, sozidanie svyashchennogo hrama, sozidanie gosudarstva - to i delo povtoryal Fridrih v obryvistyh frazah, kotorye Genrih ne vpolne ponimal. Oni podnyalis' i vyshli iz zaly za vorota zamka, potom proshli po mostu, peresekli vinogradnik, pole i ochutilis' v lesu, posvyashchennom Odinu. Dvoe slug s fakelami sledovali poodal' - lish' slabyj otsvet padal na lica yunoshej, na sklonennye ryzhie vetvi, shurshali pod nogami opavshie list'ya. Ot izluchin reki, kotoraya, kak stal'noj mech, sverkala vo mrake, podnimalsya holodnyj tuman. No eto ne ohlazhdalo pyla sobesednikov - teper' i Genrih nakonec ozhivilsya i nachal govorit' tak zhe bessvyazno i burno. Ponimali li oni drug druga? Nazyvali li odnimi slovami odni i te zhe ponyatiya? Im kazalos', chto da, vo vsyakom sluchae, hoteli oni odnogo: nad nagromozhdeniem bashen i cerkvej, nad stenami krepostej i gorodov vozdvignut' nechto bolee velikoe i edinoe. "I budet edin pastyr' i edino stado", - to i delo povtoryali oba. No kak dostich' edinstva? Odinakovo li ponimali oni eto edinstvo? Fridrih govoril: "edinyj zakon". Genrih, byt' mozhet, ohotnej skazal by: "edinaya lyubov'" ili "edinaya svoboda". Fridrih tverdil: vse razdroblennoe, raspylennoe, slaboe, nichtozhnoe dolzhno ob®edinit'sya, spayat'sya, vyrasti vo chto-to bol'shee. Genrih zhe dumal, chto vse, nadelennoe zhizn'yu, dolzhno puskat' korni, obrastat' list'yami, davat' cvety, plody, semena, kotorye upadut v zemlyu, i lish' togda, svershiv svoj krug rascveta i uvyadaniya, obrativshis' v nichto, vse prihodit k edinstvu. Edinstvo nebytiya? Pust' tak. - Sozdat' chto-libo mozhno lish' togda, kogda vse chuvstva slity voedino, - molvil Ryzheborodyj. - Nel'zya razbrasyvat'sya, kidat'sya vo vse storony, kak nel'zya vyehat' iz odnogo goroda cherez vse vorota zaraz. Dolzhna byt' odna cel', ibo nam dany odna zhizn', odin bog i odin zakon. - I odno Slovo, - nevol'no podhvatil Genrih. No tut zhe nachal vozrazhat', zashchishchat' lyubov' i to maloe, chto voznikaet pri droblenii bol'shogo: i ogorozhennyj dvorik, i krohotnuyu pchelinuyu yachejku, v nej tozhe zaklyuchen celyj mir. I kogda Fridrih rasskazyval emu pro Ierusalim, pro zamok v gorah, gde korol' Balduin sostavlyal zakon dlya vsego mira (*61), chtoby naverhu ierarhicheskoj lestnicy stoyal samyj mogushchestvennyj korol', vsemi priznannyj vladyka, hranitel' chashi s krov'yu Hristovoj - pered ego glazami vdrug voznikli razdol'nye zelenye luga i Verhoslava, kakoj on videl ee v den' konchiny knyagini Salomei. Emu hotelos' sporit' s Barbarossoj, no - vo imya chego? Kakoj zakon mozhet on protivopostavit' zakonu Fridriha? Krakov li ravnyat' s Ierusalimom? On pochuvstvoval, chto tumannyj yazyk Barbarossy pobezhdaet ego, chto on pol'zuetsya chuzhimi oborotami, soglashaetsya s myslyami Fridriha, a byt' mozhet, i s budushchimi dejstviyami. Genrih zavel rech' o Pol'she i ee sosedyah - russkih, prussah, yatvyagah (*62) i litvinah, obo vsej etoj melyuzge, kotoraya kishit i mnozhitsya; im, kak vozduh, nuzhna edinaya stat', forma. - My im ponesem, - skazal on, - etu formu, ponesem krest, chtoby oni vozdvigli sebe hram. - I dadim rozu, - dobavil Fridrih, - chtoby im bylo chemu Molit'sya. Genrih ne ponyal etih slov, no potom ne raz vspominal ih: forma i aromat, krest i roza. Da, on hotel by ponesti eto vsem, kto prozyabaet v nemoshchi, v haose. No razve dva etih ponyatiya ne slivayutsya v odnom, vysshem i zavershayushchem, v korone, kotoraya imeet formu rozy i kresta odnovremenno, yavlyaya soboyu simvol vsego, chto sushchestvuet na zemle i stremitsya k nebesam? Nikogda eshche Genrih tak ostro ne oshchushchal bednosti chelovecheskogo yazyka, kak vo vremya etoj besedy s Barbarossoj i mnogih drugih v posleduyushchie dni. Rycar'-mechtatel' iz®yasnyalsya tak neopredelenno, pridaval svoim slovam takoe zybkoe znachenie, chto Genrih chasto ne mog ulovit', k chemu on klonit. Esli zhe nachinal govorit' Genrih, Barbarossa podhvatyval ego mysl' s poluslova i razvival ee dal'she, pust' ne vsegda v tom napravlenii, kakoe zhelatel'no bylo pol'skomu knyazyu. Kak by tam ni bylo, oni ponimali drug druga ili dumali, chto ponimayut, i hot' oba byli vsego lish' vtorostepennymi knyaz'yami, delili mezh soboj Vostok i Zapad, razmyshlyali i rassuzhdali o latinskih formah gospodstva i pravleniya. Vremya teper' prohodilo samym priyatnym obrazom. Vippo, udostoivshijsya vysokoj chesti prinimat' u sebya plemyannika samogo kesarya, iz kozhi lez, tol'ko by ugodit' rycaryam. Kak po manoveniyu volshebnogo zhezla, ischezli s pervogo dvora shumlivye chernovolosye "cygane" - to li razbezhalis', to li popryatalis', slovom, sginuli. Genrih dazhe udivilsya, no Teli soobshchil emu, CHto kak-to noch'yu ves' etot sbrod uvezli na dvuh povozkah v sosednij zamok, tozhe prinadlezhashchij Vippo. |to samye obyknovennye evrei, skazal Teli. Evrei? Kakimi sud'bami ochutilis' u Vippo evrei? |togo Teli ne znal, no to byli dejstvitel'no evrei. Eshche udivlyalo Genriha besporyadochnoe rastochitel'stvo ih hozyaina. V zamke teper' poshla roskoshnaya, razgul'naya zhizn', Vippo odarival vseh bogatymi podarkami. Odnim - meha, podshitye suknom i otorochennye parchoj, knyaz'yam i Villibal'du - plashchi, tkannye zolotom i serebrom pokryvala, Teli - muzykal'nye instrumenty, Gerho - reznoj persidskij luk, chudesnoe kop'e i v pridachu praporec s vyshitymi na nem solncem i zvezdami, otchego Gerho prozvali "rycarem zvezd". A uzh kak staralsya vsem usluzhit', ko vsem podol'stit'sya - i glavnoe, tak i siyal ot udovol'stviya. Sosednij zamok, kak vyyasnilos', ne byl ego sobstvennost'yu. Zakonnyj hozyain zamka, odinokij bavarskij rycar', let desyat' tomu nazad, a mozhet, pyat', otpravilsya v Svyatuyu zemlyu, sdav Vippo v arendu zamok i otnosyashchiesya k nemu ugod'ya: lesok nad rekoj, odin-drugoj uchastok zemli i nemnogih pripisannyh k nej krest'yan, kotorye eshche ostalis'. Sosed vse ne vozvrashchalsya - vidno, byl ubit; tak uveryal odin iz sputnikov knyazya Fridriha. A Vippo tem vremenem, hudo li, horosho li, rasporyazhalsya v ego pomest'e. Hozyajstvo svoe Vippo vel bezalaberno, no ochen' deyatel'no. Teli dokladyval Genrihu poslednie novosti. Vo vseh dvorah zamka postoyanno kipela rabota, dlinnye verenicy grubo skolochennyh povozok to i delo pod®ezzhali k kladovoj, k ambaram, k kuznice. Na nih gruzili sol', kotoruyu Vippo nevest' gde dostaval, soloninu, muku ili nemolotoe zerno, nakonec, oruzhie, vykovannoe v masterskih Vippo. Vse eto otpravlyalos' v Bamberg, v Bajrejt i Nyurenberg. Obychno otpravka proishodila po vecheram i pered rassvetom. Kogda knyaz'ya utrom prosypalis' v svoih tihih pokoyah s vidom na reku, dvory byli uzhe slovno vymeteny, - ni povozok, ni tovarov. A Vippo, pozvyakivaya svyazkoj ogromnyh klyuchej, prohazhivalsya ot odnoj krepko skolochennoj dveri k drugoj. Doblestnye rycari zanyaty besprestannymi drakami, a mezh tem dolzhen zhe kto-to dostavlyat' im myaso i muku, shchity i mechi. Neskol'ko dnej spustya Genrih vyprovodil Gerho v Cvifal'ten - peredat' Lestko i YAkse, bude oni uzhe tam, chtoby napravlyalis' pryamo v Bamberg. Sam on reshil yavit'sya k kesarevu dvoru v svite Fridriha. Ne vpervye predstaval pol'skij knyaz' pred svetlye kesarevy ochi, no, pozhaluj, eshche ni odin zalozhnik ne mog pohvalit'sya takoj druzhboj s blizhajshim rodstvennikom kesarya. 9 Vyehali rycari nedeli cherez dve, otdohnuvshie i dovol'nye gostepriimstvom Vippo. Hozyain provozhal ih, a Villibal'd pospeshil vpered - predupredit' kesarya o blagopoluchnom pribytii plemyannika. U kesarya, veroyatno, est' kakie-to vidy na Barbarossu, raz on tak zhazhdet etoj vstrechi. To li nameren poslat' Fridriha v Burgundiyu, to li na lombardskie goroda, s kotorymi vsegda mnogo hlopot - kto znaet? Vo vsyakom sluchae, Villibal'd iz Stablo potoraplival shvabov i, kogda otryad rycarej pokinul zamok, sam pomchalsya vpered v Bamberg, chtoby izvestit' kochevoj kesarskij dvor o priblizhenii Fridriha. Ne terpelos' emu i v kancelyariyu svoyu vernut'sya, otkuda on rassylal kesarevy pis'ma v chetyre konca sveta: vizantijskomu imperatoru, Rozheru v Siciliyu, korolyu Francii i datchanam, kotorye ssorilis' mezhdu soboj. Barbarossa ne ochen'-to doveryal Villibal'du i niskol'ko etogo ne skryval. - Uzh etot pisar' chego-nibud' da pridumaet! - povtoryal on Genrihu. Ehali medlenno, ne toropyas', delali ostanovki v zamkah po tri dnya i bol'she. Tak prokanitelilis' ves' dekabr'. I to skazat', stoyala rasputica, dorogi sovsem razvezlo - ne poskachesh'. Barbarossa vse prismatrivalsya k Genrihu, vysprashival o Pol'she, i tot rasskazyval emu, kak bylo delo s Vladislavom i osadoj Poznani, kak predal Vladislava anafeme arhiepiskop YAkub (*63) iz svoej karety, o chem besedoval Genrih s tetkoj naslednika prestola (oh, uzh eta tetushka!), s Agnessoj, kotoraya nenavidela muzhninyh brat'ev, kak prezhde Petra Vlostovicha. - Kuda huzhe, chto ona i na kesarya zlobstvuet! - zametil knyaz' Fridrih. Tol'ko k rozhdestvu vstupili oni v okrestnosti Bamberga. Op'yanyayas' sobstvennym krasnorechiem, uvlechennye polovod'em yunosheskih chuvstv, oba knyazya zhazhdali chego-to inogo. Eshche den' puti - i pered gorodskoj stenoj ih vstretil Villibal'd. S chrezvychajno ozabochennym licom on soobshchil, chto kesaryu stalo namnogo huzhe; ne inache kak on dozhivaet poslednie dni, i potomu prosit Fridriha yavit'sya k nemu ne meshkaya. Hotya o tom, chto kesar' bolen, bylo davno izvestno, nikto ne predpolagal, chto zatyazhnaya bolezn' - kotoraya v Vizantii, zabotami imperatricy Berty-Iriny, na vremya bylo otstupila, - primet takoj opasnyj oborot. Kesar' byl ne star, mog by eshche zhit' dolgo, i kak-nikak on ne ostavlyal mysli o koronovanii. U vseh byl na pamyati Lotar'; ego izbrali korolem uzhe v starosti, odnako i pocarstvovat' uspel on vdovol', i v Rime byl koronovan i pomazan. Oba knyazya prishporili konej, ne dumaya uzhe o podobavshem Fridrihu torzhestvennom v®ezde v gorod, i pozdnim vecherom pod®ehali k korolevskomu dvorcu. Bambergskij dvorec napominal staryj derevyannyj saraj. Sotni bol'shih, bestolkovo postroennyh pokoev soedinyalis' v dlinnye anfilady, snaruzhi k nim lepilis' vsyakie pristrojki: al'kovy, spal'ni, bashenki, kladovye - vse eto bylo pokryto prichudlivo nerovnoj gontovoj kryshej, na kotoroj ros moh. Na ogromnyj vnutrennij dvor vyhodili derevyannye galerei, opoyasyvavshie oba etazha, s nih spuskalis' po shirokim polusgnivshim lestnicam, koe-gde ustlannym kloch'yami krasnogo sukna. Esli po galereyam kto-nibud' shel ili bezhal, shatkie doski otchayanno skripeli i gromyhali - vo dvore poetomu stoyal neprestannyj shum. V pokoyah pahlo smaznymi sapogami, ovchinami, kotorye pochemu-to byli grudami navaleny na polu, pahlo voskom ot svech, gorevshih povsyudu, kak v cerkvi, i mokrymi kovrami, na kotoryh potyagivalis' znamenitye ohotnich'i sobaki Konrada. Na kuhne v bol'shih kotlah varilas' eda dlya slug, a krutilos' ih tut vidimo-nevidimo, begali po dvoru vzad i vpered, prisvechivaya sebe fakelami. Kogda Fridrih voshel v zalu, ego srazu obstupili kesarevy sestry - dolzhno byt', oni sobralis' na sovet. Genrih uznal Agnessu; krome nee, tut byli Berta iz Nyurenberga, Adelaida i Elizaveta - vse opechalennye i v to zhe vremya oburevaemye zhazhdoj vlasti. Oni prinyalis' zhalovat'sya na bolezn' kesarya, a kstati drug na druga, i v odin golos branili Villibal'da iz Stablo i svoego sobstvennogo brata Ottona Frejzingenskogo. Samaya dorodnaya iz sester, Berta, nesmotrya na pozdnij chas, privela malen'kogo Fridriha, syna kesarya. |to byl hilyj rebenok, s nog do golovy odetyj v parchu; bol'shimi sonnymi glazami on s ispugom smotrel na dospehi dvoyurodnogo brata. Malysha pospeshili uvesti obratno k nyan'kam. Nemalo udivilsya Genrih, zametiv za spinoj Agnessy miloe lichiko Rihency. On dazhe ne uspel dolzhnym obrazom ej poklonit'sya. Veroyatno, ispancy opyat' ostavili Rihencu v Bamberge, teper' uzhe iz-za bolezni kesarya. Vdrug v zalu bystrymi shagami voshla nemolodaya, no krasivaya dama. Na nej byl goluboj plashch gentskogo sukna; otorochennaya shelkom i podvyazannaya lentami londonskaya shlyapa s pavlin'imi per'yami boltalas' na spine. Damu soprovozhdal vysokij, hudoj, ryzhevolosyj rycar'; za nimi sledom vbezhali dve borzyh. Dama o chem-to gromko sprosila Rihencu: golos ee prozvuchal tak rezko, chto vse chetyre sestry Babenberg s vozmushcheniem zashikali. Po ulybke vysokogo rycarya i po ego shodstvu s Rihencoj Genrih srazu uznal v nem ee brata Boleslava. |tot dlinnonosyj verzila s zastenchivym licom i glupovatoj ulybkoj, chem-to napominavshej ulybku ispanskoj korolevy, byl samym starshim iz vseh plemyannikov Genriha. Dogadalsya on takzhe, kto eta dama v golubom plashche, i posmotrel na nee s nevol'nym lyubopytstvom: sil'no narumyanennaya, velikolepnye zuby, nezhnye belye ruki. |to byla mladshaya sestra dvuh imperatric - Gertrudy, pokojnoj zheny Konrada, i Berty, suprugi vizantijskogo imperatora Manuila, - Adelaida Zul'cbahskaya. Vot i eshche odna tetka malen'kogo Fridriha, mechtayushchaya o korone dlya plemyannika. Zamuzh ona ne vyshla, i pogovarivali o nej raznoe. No vse zh eto byla sestra dvuh znamenityh dam, kotoryh sud'ba iz skromnogo Zul'cbaha voznesla na dva vysochajshih trona v mire. Adelaida, kak Genrihu govorila Gertruda, byla vlyublena v starshego syna Agnessy, Boleslava. Ob etom znal ves' kesarskij dvor, znala i bednaya Zvinislava, kotoraya tomilas' s det'mi v Al'tenburge, chahla ot toski i gorya sredi chuzhih ej nemcev. Kesar' prikazal vvesti k nemu gostej srazu zhe. Poetomu Fridrih tol'ko otvyazal mech, snyal shlem i pancir', kinul ih pervomu popavshemusya sluge i, vzyav Genriha za ruku, bystro zashagal po dlinnomu ryadu nizkih pokoev, edva ne udaryayas' golovoj o doshchatye potolki. Dolozhit' o nem poshel vpered Villibal'd, korvejskij abbat. Konrad III lezhal na bol'shoj krovati, kotoruyu dlya tepla podvinuli k zharko pylavshemu kaminu. Vo vremya pristupov lihoradki na nego napadal muchitel'nyj oznob, ne spasala i gora medvezh'ih mehov. On byl tak izmozhden, chto Fridrih s trudom uznal ego. Za dva mesyaca, kotorye Fridrih provel v Saksonii i v Avstrii, zashchishchaya svoego dyadyu, novoispechennogo markgrafa (*64), kesar' strashno peremenilsya. Na ishudalom, zaostrivshemsya lice lezhala pechat' smerti. Iskazilis' blagorodnye cherty, pozheltela kozha vokrug bol'shih, chernyh, prezhde takih veselyh glaz. Pozhaluj, im nikogda ne sluchalos' plakat' - net, odin raz prishlos', kogda Konrad so svoim bratom Fridrihom, oba bosye, v deryuzhnyh rubahah, dolzhny byli stat' na koleni pered kesarem Lotarem (*65). No etih slez Konrad ne prostil ni zyatyu Lotarya (*66), ni ego staruhe vdove, Rihence Saksonskoj. I vot on lezhit, ves' issohshij i pochernevshij, korchitsya pod medvezh'imi mehami, slovno pobitaya sobaka, i sobach'imi tosklivymi glazami glyadit na ispugannogo Fridriha. SHvabskij gercog opustilsya na koleni, otkinul meha s kesarevoj ruki, poceloval ee i podnyalsya. Genrih tozhe stal na koleni, prilozhilsya, kak v cerkvi k raspyatiyu, k etoj holodnoj kostlyavoj ruke, porosshej redkimi voloskami. Konrad ne znal, chto pered nim nakonec-to stoit pol'skij zalozhnik. Na ego lico bylo strashno smotret', vse stoyali v glubokom molchanii. Kto-to iz sbivshihsya v kuchku zhenshchin zaplakal, sperva tiho, potom vse gromche. Snova priveli malyutku Fridriha Rotenburgskogo; tetki - Agnessa, Berta, Adelaida, Elizaveta, - peredavaya malysha iz ruk v ruki, postavili ego u otcovskogo lozha. Tak on stoyal mezhdu kesarem i Fridrihom, v zolotom plat'e, malen'kij, chernoglazyj, ochen' pohozhij na otca, i ispuganno smotrel na oboih. Vdrug lico kesarya boleznenno iskazilos', on rezko privstal v posteli, vskinuv obe ruki; on hotel, chtoby vse vyshli. Damy, Villibal'd, Genrih i soprovozhdavshie ih rycari pospeshno udalilis' v sosednyuyu zalu, bol'shuyu, kak ovin, da i pahlo tam ovinom. Konrad, ego syn i gercog shvabskij ostalis' odni. V zale, kuda vse pereshli, uzhe byli lyudi. U kamina sideli za stolom neskol'ko chelovek, kotorye pri vide sester kesarya vstali. Ne vstal tol'ko nevysokij muzhchina s nadmennym licom - rodnoj brat kesarevyh sester i edinoutrobnyj brat Konrada, izvestnyj svoej uchenost'yu episkop Otton Frejzingenskij. Episkop lish' mel'kom vzglyanul na voshedshih, a kogda Agnessa nachala emu rasskazyvat' o vozvrashchenii Fridriha, neterpelivo otmahnulsya - kak vidno, eto ego nichut' ne interesovalo. Kakoj-to belokuryj, prizemistyj chelovek so smeyushchimisya glazami vozbuzhdenno hodil iz ugla v ugol. Esli ne schitat' tonzury, svetlym pyatnom vydelyavshejsya sredi zolotistyh volos, nichto v ego naruzhnosti ne napominalo o duhovnom zvanii; odet on byl v podboristyj shelkovyj kaftan, rasshityj na vizantijskij maner bol'shimi zolotymi i zelenymi krugami. Pohozhe bylo, chto on sil'nee vseh vzvolnovan proishodyashchim. Zala, v kotoroj nahodilos' obshchestvo, sluzhila podruchnym korolevskim arhivom, i hozyainom zdes' byl korvejskij abbat. Sidya za massivnym dubovym stolom, on vytaskival iz zapertyh na bol'shie zamki yashchikov i tajnichkov kakie-to pergamenty i pechati. Po-chinovnich'i nevozmutimoe ego lico bylo besstrastno i nepronicaemo. CHetyre sestry bespokojno brodili po zale: to shushukalis' mezhdu soboj, to podhodili k kazhdomu iz prisutstvuyushchih po ocheredi i v chem-to ego ubezhdali. Ih brat, episkop Otton, tol'ko neterpelivo mahal rukoj, a hodivshij po zale shirokimi shagami belokuryj Rajnal'd Dassel'skij (*67) vovse ne obrashchal na nih vnimaniya. Villibal'd tem vremenem razvorachival dokumenty i, otglazhivaya tyl'noj storonoj kisti chistye pergamentnye listy, razglyadyval ih pri svete luchin. Vozduh v zale byl syroj, no ne holodnyj - pol snizu obogrevalsya, chtoby kancelyaristy mogli rabotat'. Vse zhe starushka Lyubava prinesla Agnesse shubu i nakinula ej na plechi. Rihenca sela ryadom s dyadej. Genrihu ne hotelos' zdorovat'sya s Boleslavom, i on, podojdya k kaminu, prisel na taburet podle frejzingenskogo episkopa. Otton, vzglyanuv na knyazya, lish' vzdohnul, dazhe ne udivlyayas' tomu, chto chuzhoj chelovek saditsya v ego prisutstvii. Kesarevy sestry nakonec soshlis' vmeste v odnom iz uglov zaly. S minutu vse molchali. - Kesaryu ochen' hudo? - sprosil kto-to. - Kesaryu... kesaryu... - povtoril Otton, ne svodya glaz s ognya. - Kakoj on kesar'! V Rime ved' ne pobyval... Da, vremena! Odna beda za drugoj... YA eshche v Ierusalime eto znal... - Vse v ruke bozhiej! - poslyshalsya chej-to golos. Genrih uvidel stoyavshego v teni u kamina muzhchinu bogatyrskogo rosta v bernardinskoj ryase. To byl Markvart, ful'dskij abbat (*68), lyubimec papy i kesarya, chelovek neissyakaemoj energii. Rajnal'd Dassel'skij ostanovilsya posredi zaly i gromko rassmeyalsya: eto bylo tak neumestno, chto vse oglyanulis' na nego. A on, v svoem chereschur zatyanutom kaftane, yazvitel'no skazal Villibal'du: - Kakoj eto dokumentik ty tam gotovish', korvejskij abbat? S chego ty vzyal, chto tebe sejchas pridetsya chto-to pisat'? Uzh tak ty uveren, chto nynche proizojdut velikie sobytiya? Odnako Villibal'da nelegko bylo smutit', on s usmeshkoj otodvinul v storonu pergamenty i gordelivo priosanilsya. On, Villibal'd - papabilis [kandidat v papy, kardinal, mogushchij byt' izbrannym v papy (lat.)], posrednik mezhdu papoj i korolem, byvshij nastoyatel' Monte-Kassino (*69), on, syn cerkvi, kotoryj napravlyal na puti hristianskie poslushnogo ee vole monarha i derzhal v rukah uzhe vtorogo germanskogo imperatora, byl polon prezreniya k etomu shchegolevatomu svyashchenniku, kotorogo gercog Fridrih gde-to otkopal vo vremya svoih poezdok i osypal milostyami. S samodovol'nym vidom Villibal'd vertel v rukah kanclerskuyu pechat', potom protyanul ee Rajnal'du: - Spravedlivo molvil Markvart - vse v ruke bozhiej. Ne hochesh' li, brat moj, pozabavit'sya etoj shtuchkoj? Rajnal'd s interesom stal rassmatrivat' zamyslovatuyu rez'bu, potom vzvesil pechat' na ladoni i vernul ee Villibal'du. - Net, eto ne dlya menya, - skazal on. Genrih mezh tem lyubovalsya lichikom Rihency, na kotoroe padal svet ot ognya v kamine: nemnogo ishudala, no pohoroshela. Emu bylo stranno, chto, uehav iz Cvifal'tena, on pochti ne dumal o nej; lish' izredka ee obraz voznikal pered nim kak dalekoe videnie, zolotistoe, neulovimoe, nedostupnoe. A teper' ona sidit tut ryadom. I on nevol'no vspomnil Verhoslavu. Vskore poyavilsya samyj mladshij brat kesarya, episkop iz Passau, tozhe Konrad, poslednij iz detej Agnessy, docheri velikogo Genriha IV: treh synovej Agnessa rodila Fridrihu SHvabskomu, a potom, ovdovev posle semnadcati let zamuzhestva i vtorichno vstupiv v brak, uspela eshche nagradit' markgrafa avstrijskogo vosemnadcat'yu otpryskami. Episkop Konrad byl molod i ochen' krasiv. On podoshel k tetkam, zagovoril s nimi. No vdrug dver' iz korolevskoj spal'ni so stukom raspahnulas', v zalu voshel Barbarossa, vedya za ruku malen'kogo kuzena. On chut' li ne shvyrnul malysha na ruki tetkam i, ne glyadya na Villibal'da, prikazal Rajnal'du: - Poshli nemedlenno za episkopami Genrihom i |bergardom! V pohodke Barbarossy, v ego golose bylo chto-to neobychnoe: vse podnyalis' i ustavilis' na nego, zastyv ot izumleniya. Nastupila tishina, tol'ko tihon'ko hnykal Fridrih Rotenburgskij. I v etoj tishine snova razdalsya golos Barbarossy: - Prinesi iz sokrovishchnicy imperatorskie regalii! Vse vzdrognuli, sestry pereglyanulis', i Berta krepche szhala v ob®yatiyah malen'kogo Rotenburga. - Koronaciya! - prosheptala ona. Barbarossa okinul tetok holodnym vzglyadom. Otton Frejzingenskij dvinulsya bylo k nemu, no Fridrih, slovno ne zamechaya episkopa, obratilsya k stoyavshemu v teni Markvartu: - Ty, Markvart, pozabotish'sya obo vsem, chto predpisano cerkov'yu ispolnyat' pri konchine kesarya. Ty budesh' soborovat' korolya Konrada. Potom podoshel k Genrihu, vzyal ego za ruku. - Idem, - skazal Fridrih, - nado nemnogo otdohnut', skoro my snova dolzhny byt' zdes'. I ty, dyadya, s nami, - pozval on Ottona. Vtroem oni vyshli iz dvorca, poodal' sledovali Teli i Gerho, kotoryj uzhe uspel vernut'sya iz Cvifal'tena. Na ploshchadi pered korolevskim dvorcom razmeshchalsya rynok, stoyali sobor i dom episkopa, v kotorom teper' prozhival episkop majncskij Genrih, - tam uzhe zametno bylo kakoe-to dvizhenie. V sobore i v drugih hramah zvonili kolokola. Kak obychno vo vremya prebyvaniya kesarya, v gorode bylo lyudno, gorelo mnogo ognej. Rynochnuyu ploshchad' okajmlyali doshchatye prilavki, vremennye balagany, s neskol'kih storon donosilis' zvuki dudok. V odnom iz balaganov pri svete fakelov plyasala smuglaya tancovshchica. Oni priblizilis' k temnomu stroeniyu s gromadnym dvorom, gde pofyrkivali utomlennye dorogoj koni Genriha i Barbarossy. V prostornyh senyah stoyala velichestvennaya statuya vsadnika s koronoj na golove. Vokrug nee koposhilis' rezchiki, obkladyvali svezheotesannyj kamen' mokroj meshkovinoj. Barbarossa provel svoih sputnikov po ryadu temnyh komnat i nakonec otvoril poslednyuyu dver'. Oni ochutilis' v bol'shom pomeshchenii, potolok kotorogo teryalsya vo mrake; osveshchalos' ono tol'ko gorevshimi v ochage polen'yami. Poseredine, v kamennom uglublenii, lezhali raskalennye bulyzhniki, slugi lili na nih vodu iz veder. Voda mgnovenno prevrashchalas' v par, on napolnyal teplom vse pomeshchenie - eto byla banya. Vse troe bystro razdelis' i seli na lavki vokrug kamnej - zharkij par obvolakival tela, razgonyal ustalost'. Slugi podali kuvshiny s sogretym vinom, vnesli blyuda s edoj. - Ne znayu, pridetsya li nam spat' etoj noch'yu, - skazal Barbarossa, - nado hotya by poest'. CHerez chasok-drugoj vernemsya vo dvorec. Otton Frejzingenskij sidel, opustiv golovu. Ego hudoe, muskulistoe telo, vidimo, bylo privychno k panciryu i mechu, no teper' v ego poze chuvstvovalis' unynie i rasslablennost', - on yavno byl udruchen hodom sobytij. Vse dolgo molchali, naslazhdayas' zhivitel'nym teplom; paru postepenno pribavlyalos', vskore za ego belymi klubami oni pochti perestali videt' drug druga. Iz goryachej mgly poslyshalsya tihij, pechal'nyj golos episkopa Ottona: - Nikogda eshche, milyj Fridrih, ne bylo mne tak tyazhko! Dazhe na beregah Meandra, kogda saraciny, bolezni, volki - tysyachi napastej obrushilis' na germanskoe voinstvo, kotoroe ya vel na zashchitu Groba Gospodnya. Slovno ya prevratilsya v stoletnego starca i vizhu, kak pogruzhaetsya vo t'mu kromeshnuyu ves' zemnoj mir. Za vsyu istoriyu - a ya izuchil ee i zapisal dlya potomstva - eshche ne byvalo, chtoby stol'ko bed srazu svalivalos' na nashu zemlyu. Da eshche pogoda kakaya - dozhdlivoe leto, moroznaya zima... Barbarossa razrazilsya gromkim smehom. Nagoj, moguchego slozheniya, on polulezhal na pokrytoj kovrom lavke; ego zhidkaya, zolotistaya borodka kazalas' serebryanoj ot kapelek sgustivshegosya para. Otgon Frejzingenskij glyanul na nego s izumleniem - v etom grubovatom smehe bylo chto-to iskusstvennoe. - Ah dyadya! - voskliknul Barbarossa. - Kak ya ponimayu, inache i ne byvaet na svete: zimoj vsegda holodno, a letom idut dozhdi. I esli korol' umiraet - eto v poryadke veshchej. Odin gosudar' uhodit - drugoj prihodit. Episkop, vidimo, ponyal tajnyj smysl etih slov; s gorestnym vzdohom on udaril sebya kulakom v grud', na kotoroj visel bol'shoj zheleznyj krest, i nabozhno perekrestilsya. Kogda oni poeli, slugi obterli ih solomoj i pomogli odet'sya. Fridrih opyat' povel ih po temnym, nizkim pokoyam svoego zhilishcha, cherez seni s kamennym vsadnikom i bol'shoj dvor. Noch' stoyala ochen' holodnaya. Priblizivshis' k soboru, oni zametili, chto dveri ego otkryty. Fridrih voshel vnutr' - tam, v polumrake, snovali slugi s fakelami v rukah. Barbarossa preklonil koleni u grobnicy svyatogo Genriha i nachal molit'sya. "Odinokij chelovek sredi zastyvshego haosa kamnej", - podumalos' Genrihu. Otton nenadolgo otluchilsya, zatem podoshel k plemyanniku skazat', chto imperatorskie regalii uzhe prineseny v palatium [dvorec (lat.)]. Barbarossa tyazhelo vstal - zagremel po polu rycarskij mech - i vzyal Genriha pod ruku. - Pomni, ty - moj drug, - skazal on knyazyu po puti vo dvorec, - i nynche vecherom, nadeyus', ty mne okazhesh' odnu uslugu. V korolevskih pokoyah gorelo mnozhestvo luchin, v kaminah gromko treshchali drova, povsyudu tolpilis' rycari v paradnyh odezhdah, no bez shlemov i bez oruzhiya. Sestry korolya krasovalis' v samyh pyshnyh svoih naryadah, v sverkayushchih ozherel'yah; na Agnesse byla osobenno roskoshnaya shuba iz dorogih russkih mehov, krytaya konstantinopol'skim purpurom, - dostalas' ona ej ot svekrovi, Sbyslavy. Barbarossa i Genrih proshli po bokovym perehodam v zalu ryadom s opochival'nej Konrada. Narodu zdes' teper' bylo bol'she. Poseredine stoyali slugi, derzha na ustlannyh purpurom nosilkah dva aravijskih larca iz reznoj kosti. Oba larca byli odinakovy po velichine, no na odnom byl pridelan sverhu zolotoj orel. Villibal'd, ochen' vstrevozhennyj, stoyal za svoim stolom. Odin Rajnal'd vse tak zhe prohazhivalsya po zale; pravda, ego vyshitoe blio teper' prikryval krasnyj plashch. Markvarta ne bylo vidno - dolzhno byt', pravil sluzhbu. Villibal'd brosilsya navstrechu Fridrihu. - CHto eto vse oznachaet? - gromkim shepotom sprosil on. - CHto tut budet? - Sejchas uvidish', - otvetil Barbarossa. V zalu voshli desyatka poltora voinov s fakelami i okruzhili slug, derzhavshih larcy. Medlenno rastvorilis' dveri korolevskoj opochival'ni, na poroge poyavilsya dryahlyj, sedoj, kak lun', arhiepiskop majncskij Genrih. On mahnul rukoj, i vse, kto byl v zale, vystroivshis' v chinnuyu processiyu, napravilis' k korolevskoj spal'ne. Fridrih shel vperedi, - no teper' v ego odinochestve Genrihu chudilis' velichie i sila, - za nim shestvovali episkop frejzingenskij i knyaz' sandomirskij, dalee chetyre sestry, siyavshie v zolote, kak ikony; Agnessa vela malen'kogo Fridriha, pohozhego na zolotuyu kuklu. Zatem shla Rihenca v korolevskom oblachenii i krasavica Adelaida. Zatem voiny s fakelami i slugi s larcami. Zatem episkopy |bergard Bambergskij i Konrad iz Passau, abbaty Adam iz |vre, Adam iz Langra i Rapot iz Gejl'bronna, zatem dvoryane i knyaz'ya, no ih bylo nemnogo - vechno nedovol'nye saksoncy i bavarcy sideli, kak medvedi, v svoih berlogah, a Babenbergi ohranyali marku ot nabegov. Zamykalo processiyu duhovenstvo, sredi kotorogo shli Rajnal'd i Villibal'd. Korolevskaya opochival'nya preobrazilas': k potolku posredine byl, po vizantijskomu obychayu, podveshen bol'shoj mednyj krug, v kotorom goreli razmeshchennye ryadami luchiny, - svet byl takoj yarkij, budto v solnechnyj den'. Na kamine celymi ohapkami stoyali zazhzhennye svechi, ot nih sil'no pahlo voskom. Korolevskoe lozhe sdvinuli v ugol, a kesar' v dlinnoj rycarskoj tunike i purpurnom plashche sidel u kamina v kresle. Na golove u nego siyal zolotoj venec s krestom vperedi, lico bylo belee mela, vzglyad muten. Vseh porazilo, chto on eshche nashel v sebe sily nadet' oblachenie. CHetvero rycarej derzhali nad kreslom krasnyj baldahin s vyshitymi na nem orlami i zamkami SHtaufenov; vperedi stoyali syn Vladislava i Agnessy Boleslav Vysokij i pochti takoj zhe roslyj burggraf nyurenbergskij, muzh Berty; pozadi - Konrad fon Dahau i Gergard fon Vertgejm. Episkopy |bergard i Konrad priblizilis' k korolyu i nadeli na nego svyashchennicheskie rizy, simvol nebesnogo poslannichestva germanskih imperatorov. Tyazhelaya zolotaya parcha, podobno fonu vizantijskih mozaik, ottenyala blednost' ego lica. Po znaku Fridriha slugi postavili pozadi kesarya oba larca i otoshli v storonu. Agnessa podtolknula malen'kogo Fridriha k otcu, no Barbarossa priderzhal ego, vzyav za ruchku. Vse opustilis' na koleni: iz bokovogo al'kova vyshel Markvart so svyatymi darami. Za nim staruha monahinya nesla na shnurke mednuyu dosku, udaryaya po nej molotochkom; pri kazhdom udare razdavalsya protyazhnyj, gulkij zvuk - obychaj etot byl privezen kesarem iz Ierusalima. Za monahinej shli cerkovnye mal'chiki, razmahivaya kadilami - gustoe oblako ladannogo dyma vmig zavoloklo Konrada. Oslepitel'nyj svet, siyayushchaya zolotom parcha, zvuki gonga - vse eto sozdavalo torzhestvennoe nastroenie. Genrih pristal'no vsmatrivalsya v blednoe lico kesarya; na fone zolotoj parchi ono kazalos' emu belee oblatki, kotoruyu nes v ruke Markvart. Kesar' prinyal prichastie sidya. Nebyvalym velichiem dyshal ves' ego oblik, sila duha pobedila nemoshchi telesnye! Nikto by ne uznal v nem to zhalkoe sushchestvo, kotoroe vsego neskol'ko chasov nazad korchilos' ot oznoba pod medvezh'imi mehami. I v tot mig, kogda Konrad vkushal plot' Hristovu, on pokazalsya Genrihu nebozhitelem, vossedayushchim na prestole v siyanii slavy, istinnym vladykoj mira. Kogda kesar' prichastilsya, Markvart i monahinya s gongom otoshli v storonu. Konrad ukazal rukoj na episkopa Genriha i uverennym, zvuchnym golosom proiznes: - Episkop Genrih soobshchit vam moyu volyu. Episkop, opirayas' na zelenyj pastyrskij posoh s golubkoj naverhu, sdelal shag vpered. - Konrad Tretij, - vozglasil on, - milost'yu bozh'ej korol' germanskij, imperator zapadnoj chasti sveta, vladyka i povelitel' Germanii, Italii, Gallii i Slavonii, gotovyas' vskore predstat' pred licom togo, kto poslal ego vershit' zakon nad gradom i mirom, prosit dvoryan Germanskogo korolevstva, daby posle ego konchiny oni, minuya ego maloletnego syna, izbrali korolem germanskim Fridriha, gercoga shvabskogo, na blago vsem poddannym i na blago imperii. I v podtverzhdenie svoej voli on vruchaet onomu gercogu Fridrihu vo vladenie i rasporyazhenie otnyne i vpred' imperatorskie regalii. - Da budet tak! Amin'! - gromko progovoril kesar'. Prisutstvuyushchie opeshili - tak neozhidanny byli eti slova. No slugi uzhe otkryli aravijskie larcy, i Markvart, stav pozadi kesarya, podal emu okruglyj chernyj predmet, kazavshijsya neumestnym sredi vsego etogo bleska i velikolepiya. Fridrih SHvabskij opustilsya pered kesarem na koleni, Rajnal'd prityanul k sebe Fridriha Rotenburgskogo, kotoryj snova nachal plakat', i prikryl ego poloj plashcha. Kesar' blagogovejno vzyal koronu obeimi rukami za derzhavu - vidno bylo, chto on napryagaet poslednie sily, - i polozhil ee na ladoni Barbarossy. S minutu zheleznyj etot obruch, kazalos', soedinyal umirayushchego gosudarya i ego preemnika, potom ruki Konrada opustilis', korona ostalas' u Barbarossy. Vse oblegchenno vzdohnuli, kak pri voznoshenii svyatyh darov, i sklonilis' v zemnom poklone. Kesar' protyanul ruku nazad, vzyal u Markvarta kop'e, sdelannoe po obrazcu kop'ya svyatogo Mavrikiya; nekogda Otton III ostavil ego v Gnezno Boleslavu, kotorogo p