red ego glazami neobozrimaya vodnaya glad'. Vmeste s knyazem poshel na bereg tol'ko prestarelyj Vshebor. Dolgo stoyali oni molcha, potom Vshebor, tyazhko vzdohnuv, skazal: - Bozhe milostivyj, vot ya, takoj staryj, zhivu, a molodye umirayut! S toj pory nachalis' dlya Genriha dni ozhidaniya. On ne doveryal ni slugam, ni Kazimiru, sam vyhodil na bereg i, kutayas' v shirokij belyj plashch, vse smotrel, ne goryat li kostry. ZHdal on s nedelyu, a to i bol'she. No vot odnazhdy, stoya na ploshchadke zamkovoj bashni i glyadya na velichavoe techenie Visly v izluchine, on uvidel nad zelenymi ee beregami temnye kluby dyma. Den' vydalsya po-nastoyashchemu vesennij, solnechnyj. K vecheru na svincovyh volnah razlivshejsya reki pokazalis' korabli s nadutymi parusami, grebcy userdno pomogali vetru. Na nosu perednego korablya, kogda tot podoshel blizhe, Genrih razglyadel obityj chernym suknom pomost i na nem - grob pod parchovym pokrovom. Posle dolgogo i utomitel'nogo puteshestviya oni dobralis' nakonec do Plocka. Tolpa v molchanii rasstupalas' pered processiej s grobom Verhoslavy, kotoryj nesli na goru. Za grobom shli ee deti, muzh, rodnya. V davno pustovavshem zamke stalo lyudno. Priehal iz Poznani Meshko so svoej vtoroj zhenoj, kotoruyu Genrih videl vpervye. Meshko, kak vsegda, soprovozhdala mnogochislennaya svita, pany, pomorskie knyaz'ki, deti, i byl on, kak vsegda, ochen' naryadnyj, vazhnyj i melochno-skupoj. Episkop Aleksandr otsluzhil torzhestvennyj moleben v sobore, gde na vysokom katafalke stoyal malen'kij chernyj grob i mercali v polumrake svechi v rukah u molyashchihsya. Tak pohoronili Verhoslavu, urozhdennuyu russkuyu knyazhnu. Genrih, davno ne videvshij brat'ev, smotrel na nih s nekotorym udivleniem. Sobstvenno, udivlyalo ego to, kak on prezhde ne zamechal, chto eto za lyudi. V detstve oni byli vsegda horosho odety, prichesany, veli sebya chinno - skazyvalos' vospitanie knyagini Salomei. No v Boleslave i togda chuvstvovalas' kakaya-to neobuzdannost', poryvistost', sochetavshayasya so skrytnost'yu dikarya. Ne ugadaesh', chto on skazhet, chto sdelaet, i nahodit'sya v ego obshchestve byvalo poroj ochen' tyagostno. Vot i teper' on vdrug vskakivaet iz-za stola i prinimaetsya rashazhivat' po svetlice veselym pritancovyvayushchim shagom, potryahivaya kudryami; a na pominkah Verhoslavy on smeyalsya, dazhe predlozhil pozvat' v zamok pevcov. Pravda, zametiv, chto Meshko izumlenno podnyal brovi i szhal guby, Bolek, dolzhno byt', ponyal neumestnost' svoego zhelaniya: mahnul rukoj i zaslonilsya loktem, slovno by v poryve gorya. No, kogda on otvel ruku, v vyrazhenii ego lica ne vidno bylo chrezmernoj pechali. Meshko hodil nadutyj, kak indyuk. Dragocennostej na nem sverkalo vidimo-nevidimo, kak i na ego zhene, vzyatoj iz Rusi, dvoyurodnoj sestre Verhoslavy, no niskol'ko na nee ne pohodivshej. |ta byla vysokaya, dorodnaya, dazhe tuchnaya zhenshchina, okruzhennaya celym vyvodkom detej - svoih i ot pervoj zheny Meshko. Oba chvanlivye, vechno zanyatye kakimi-to delami, oni ni minuty ne byvali odni, postoyanno ih soprovozhdala tolpa chelyadincev, na letu lovivshih ih prikazaniya: nyan'ki, lekari, vospitateli starshih synovej Odona i Stefana. Russkie zhenshchiny - sluzhanki Verhoslavy i Evdoksii (*105) - ne pozhelali poyavlyat'sya na pominkah sredi muzhchin: oni raspolozhilis' otdel'no v bol'shoj gornice vozle senej. Ugoshchenie nado bylo im nosit' tuda, i plockaya prisluga pryamo s nog sbilas'. Ne mudreno, chto Genrihu zahotelos' pobyt' v odinochestve. Za stenoj ego gornicy hnykali malyshi Verhoslavy Bolek i Salyusya, poruchennye nadzoru russkoj nyan'ki. Priehala s Boleslavom iz Vroclava eshche kakaya-to knyazhna, rodstvennica Pyastovichej, o kotoroj Genrih prezhde ne slyhal. Ee mat' budto byla sestroj pervoj zheny Krivoustogo i zheny Petra Vlostovicha, to est' prihodilas' synov'yam Krivoustogo tetkoj. A otec etoj molodoj kuziny nosil cheshskoe imya Bozhej i proishodil iz roda Toporov, kak Seceh i Maslav, roda, izvestnogo svoej zhestokost'yu, no drevnego i, kak govorili, sbroshennogo Pyastami s knyazheskogo prestola. CHto tut bylo pravdoj, a chto vydumkoj, nikto ne znal. Dovol'no i togo, chto knyazhna priehala v Plock kak chlen sem'i i nachala rasporyazhat'sya v zamke. Na rukah u nee byl malen'kij syn, hotya nikto nichego ne znal o ee muzhe. Ona opekala Kudryavogo, na pominkah sidela s nim ryadom, revnivo zabotilas' o ego zdorov'e. Vse sokrushalis', na nee glyadya, - govorili, chto Boleslav vskore na nej zhenitsya. Imya u nee bylo neobychnoe - Mariya. Svyashchenniki i pricht vtihomolku zloslovili o sobravshihsya v Plocke knyaz'yah i ih semejnyh delah, koe-chto dohodilo i do ushej Genriha. No on srazu zhe zapretil Bartolomeyu dokladyvat' emu eti spletni. Nautro posle pohoron i zaupokojnogo molebna Genrih oboshel vokrug sobora i stal na beregu Visly - ona zdes' byla eshche shire, chem v Sandomire. Do samogo gorizonta tyanulas' odnoobraznaya ravnina. Opyat' bylo teplo i solnechno, po nebu proplyvali pushistye oblaka, plavno shodyas' i rashodyas', kak v ceremonnom tance. K knyazyu priblizilsya episkop Aleksandr, molozhavyj i ves'ma uchtivyj chelovek. On predlozhil Genrihu osmotret' novye dveri, izgotovlennye dlya sobora: takuyu, mol, krasotu redko vstretish'. Zadumal ih eshche Krivoustyj, no zamysel ego lish' nedavno s velikim iskusstvom ispolnili saksonskie mastera Rikvin i Vajsmut. Masterov zhe etih prislali syuda saksonskie markgrafy, bol'shie druz'ya Kudryavogo. Dveri i vpryam' byli krasoty neobychajnoj: ogromnye, velichestvennye, splosh' pokrytye rez'boj. Pozhaluj, oni dazhe prevoshodili velikolepiem te, chto francuz Leonard izgotovil dlya Gnezno i dlya cvifal'tenskoj obiteli. - A vot knyazheskaya cheta, - pokazal episkop. I Genrih uvidel nebol'shie figurki Boleslava i Verhoslavy - oba stoyali, molitvenno slozhiv ruki. Kroshechnye lica byli nevyrazitel'ny, nepohozhi. Tol'ko strogoe monasheskoe plat'e Verhoslavy nispadalo takimi zhe pryamymi, zhestkimi skladkami, kak v tot den', kogda oni vdvoem molilis' v kostele svyatogo Adaukta. 18 Vozvrashchenie iz Plocka v Sandomir vspominalos' Genrihu kak smutnyj son. Oni dolgo, tomitel'no dolgo plyli vverh po reke, korabli vremya ot vremeni tyanuli na bechevah, esli bereg byl podhodyashchij. Vmeste s nim ehal Kazimir, a Bolek otstal na polputi pod predlogom, chto dolzhen posetit' krepost', kastelyan kotoroj davno ne podaet priznakov zhizni. Otstal i korabl', vezshij Mariyu i detej Verhoslavy. Prochie korabli prodolzhali put' po shiroko razlivshejsya Visle, mutnye volny kotoroj katilis' im navstrechu. Starshij nad grebcami, opytnyj morehod, pribyvshij v Pol'shu iz dalekih severnyh kraev, vse opravdyvalsya pered Genrihom, chto plavanie tak zatyanulos'. - Na more delo shlo by veselej! - povtoryal on. No Genrih ne zamechal, bystro li, medlenno li oni dvizhutsya, - emu eto bylo bezrazlichno. Nakonec oni vse zhe zavershili svoe plavanie po pustynnym, beskrajnim, kak more, vodnym prostoram i prichalili k sandomirskomu beregu. Plesk vody, shum derev'ev, gotovivshihsya odet'sya zelen'yu, da gluhie zvuki bubnov, pod kotorye lesoviki sobiralis' na vesennie prazdnestva, - vot i vse, chto ostalos' v pamyati Genriha ot etogo puteshestviya. Potom kastelyan Grot, staryj Vshebor i Kazimir nachali kazhdyj bozhij den' yavlyat'sya k nemu so vsyakimi delami, v kotoryh on nichego ne smyslil, s budnichnymi, skuchnymi voprosami, ot kotoryh Genrih rad by, da ne mog otmahnut'sya. Naprimer, kak byt' s bobrami i bobrovymi gonami na rekah Nide i Kamennoj? Svyashchenniki uveryali, chto bobrovye gony na Nide i na Kamennoj s nezapamyatnyh vremen otdany v pol'zovanie krakovskim episkopam; a knyazheskie lyudi bozhilis', chto vse eto nepravda, chto spokon veku sandomirskij kastelyan ohotilsya na bobrov kak hotel i kogda hotel, tol'ko by poluchil takoj prikaz ot knyazya. No bobry i drugie podobnye dela niskol'ko ne zanimali Genriha. Blizilas' pasha, i on blagogovejno gotovilsya k etomu torzhestvu, reshiv otprazdnovat' ego v sventokzhiskom monastyre na Lysoj gore. Tam emu navernyaka udastsya pobyt' v odinochestve i privesti v poryadok vzbudorazhennye mysli. Smert' Verhoslavy povergla Genriha v smyatenie; on uzhe ne mog, kak prezhde, otnosit'sya k sandomirskim delam spokojno i slegka prenebrezhitel'no, kak k chemu-to prehodyashchemu, suetnomu, lishennomu vysshego smysla. Vstrecha s brat'yami zhivejshim obrazom napomnila emu ob ih sushchestvovanii, o tom, chto oni lyudi iz ploti i krovi. Kak uverenno oni povelevali, kak bezmyatezhno raz容zzhali po svoim votchinam v okruzhenii dvora, panov i mnogochislennoj chelyadi! Genrih dazhe stal somnevat'sya v osushchestvimosti svoego zamysla sobrat' pol'skie zemli pod odnu ruku. On i prezhde edva reshalsya priznat'sya sebe v tom, kak prochno zasela eta mysl' v ego ume i v serdce. A nyne, povidav Boleka i Meshko, Genrih pryamo-taki ustrashilsya sobstvennoj derzosti. V Plocke, tolkuya s nimi o vsyakoj vsyachine, on ubedilsya, chto ih niskol'ko ne zanimayut proishodyashchie v mire sobytiya. Kogda Genrih zagovarival s Bolekom o novom kesare, svoem druge, o ego namereniyah, o raspre mezhdu Rimom i kesarem, brat tol'ko posmeivalsya. - U nas vo Vroclave vse eto davno izvestno! - govoril Bolek, pohlopyvaya Genriha po plechu. No na samom-to dele on nichego ne smyslil v politicheskih kombinaciyah, ne ponimal v chem sut' prityazanij kesarya na Pol'shu, i vovse ne razbiralsya v sisteme feodal'nyh ob容dinenij. Samo soboj, Genrih dazhe ne proboval besedovat' s nim o predmetah bolee slozhnyh - ob Arnol'de Breshianskom, o svetskoj vlasti papy ili ob udivitel'nom vladyke zolotogo Palermo, poluyazychnike Rozhere. Meshko, tot byl kuda umnej i v zakonah znal tolk. No zakon on ponimal inache, nezheli Barbarossa. Dlya Barbarossy zakon byl nekoej ogromnoj samodovleyushchej siloj, otblesk kotoroj, podobno otblesku mudrosti bozh'ej, padaet na zemlyu. Meshko zhe priznaval lish' zakon, napisannyj na pergamente ili, na hudoj konec, podtverzhdennyj svidetel'stvom starikov. - I chego emu ot nas nado? - voskliknul Meshko, uslyhav o zamyslah kesarya. - Pust' pokazhet mne pergament, gde napisano, chto Pol'sha obyazana platit' emu dan'! Genrih tak i ne sumel ob座asnit' bratu, chto kesar' sam mozhet napisat' lyuboj pergament, chto on, kesar', sam - istochnik vsyakogo zakona i prava. - YA-to v etih delah ponimayu! - vozrazhal Meshko. - Nikakogo takogo zakona net! CHego eto ya stanu trevozhit'sya iz-za prityazanij kesarya? Da ya o nih znat' ne zhelayu, vot i vse! Pogovorim luchshe o Pomor'e. No o Pomor'e tozhe ne udalos' pogovorit' - tut uzh Bolek ne zhelal slushat'; on predpochital sozyvat' russkih skomorohov, ch'i udalye plyaski i penie dostavlyali emu bol'she udovol'stviya, chem vsyakie dela. "Sluchis' im razbirat' kakoj-nibud' spor o bobrah, oni by eto prinyali blizhe k serdcu", - dumal Genrih. Tak i raz容halis' brat'ya, ni o chem ne dogovorivshis'. Meshko toropilsya domoj - rassylat' svatov, zhenit' synovej da vydavat' zamuzh docherej, hotya deti ego byli eshche ot gorshka dva vershka. A Bolek dumal lish' o tom, kak po puti iz Plocka sobrat' dan'. Vot i vse ih zaboty. Genrih poetomu nachal vnimatel'nej priglyadyvat'sya k Kazimiru. On krepko polyubil etogo yunoshu, samogo mladshego iz brat'ev, no, bez somneniya, samogo dobrogo i razumnogo. ZHal' tol'ko, chto Kazimir nevysoko sebya cenit, chereschur skromen, i to, o chem govorit Genrih, ego niskol'ko, nu niskolechko ne volnuet. Trudolyubivyj, rachitel'nyj hozyain - ne bol'she, no v delah zhitejskih tak pronicatelen, chto divu daesh'sya. Sperva Genrih sobiralsya povedat' emu svoi mysli, dumal najti v nem oporu, no otkazalsya ot etogo namereniya uzhe v tu minutu, kogda Kazimir chut' ne podnyal ego na smeh iz-za osiekskoj korony. Otpravlyayas' na pashal'nye torzhestva v Sventokzhiskie gory, Genrih iskal odinochestva; poetomu on, kak obychno, vzyal s soboj tol'ko treh chelovek - Lestko, Gerho i Teli. Poprosil, pravda, i Kazimira poehat' s nim; tot, razumeetsya, soglasilsya, hotya bez osoboj radosti. Zanochevali vo Vlostove, v neskol'kih milyah ot Sandomira. Tam stoyal nebol'shoj zamok, otdannyj nekogda Krivoustym zaodno so skshin'skim zamkom Petru Duninu (*106); teper' v etom zamke hozyajnichal vnuk Petra Vladimir. On da Govorek, syn Pavla iz Govarcheva, byli samymi blizkimi druz'yami Kazimira. Genrih s udovol'stviem smotrel na treh molodyh rycarej; sobravshis' vo dvore vlostovskogo zamka, oni teshilis' strel'boj iz luka, metaniem kopij, begali naperegonki, a Genrih nablyudal za nimi v okno iz svoego pokoya. Vecher byl prohladnyj. Kogda yunoshi vdovol' porezvilis' i polunagie slugi vynesli im, utomlennym i potnym, teplye epanchi, Vladimir vdrug sprosil Kazimira: - Nu kak tam tvoya Nastka? Kazimir zashikal na druga, dernul ego za dlinnyj rukav. Genrih usmehnulsya. "Aga, - podumal on, - vot teper' ya koe-chto uznayu!" Iz vsego, o chem Genrih s nim besedoval, Kazimira interesovali tol'ko russkie dela. Zato v nih on byl osvedomlen gorazdo luchshe, chem sam Genrih, i rasskazyval bratu o peremenah, kotorye proizoshli za vremya ego otsutstviya. Na Rusi vse kipelo i burlilo, kak v kotle; na kievskom prestole, chto ni mesyac, sidel novyj knyaz'. Kazimiru byli izvestny vse podrobnosti; okazalos', chto gde-to za Lyublinom, v zemle russkoj, u nego est' znakomyj - ne to knyaz', ne to voevoda, - kotoryj prozhivaet v gluhom meste, sredi bolot i lesov. Kazimir vremya ot vremeni poseshchal ego, pil u nego vodku, kotoruyu gnali iz rzhi, i veselilsya na slavu. CHto-to tut bylo nechisto! Genrih reshil tak. On poka otdast Kazimiru gorodok Vislicu s okrestnostyami, let desyat' tomu nazad razrushennyj russkimi: pust' brat stroitsya tam, pust' voyuet s sosedyami i hozyajnichaet kak znaet, a potom Genrih pozovet ego knyazhit' Sandomirom, a mozhet stat'sya, i koe-chem pobol'she. Kogda Genrih skazal ob etom bratu, tot brosilsya emu v nogi, smeyas' i placha ot radosti. Likovaniyu ego ne bylo granic. Oni dogovorilis', chto poka Kazimir ne otstroit vislickij zamok, on budet zhit' v Sandomire s bratom. - YA tak skoro tebya ne otpushchu, - skazal Genrih. - Nado zhe i mne chemu-nibud' ot tebya nauchit'sya. Provedya noch' vo Vlostove i posetiv mesto, gde na zemlyah, prinadlezhavshih sventokzhiskomu monastyryu, shli prigotovleniya k postrojke velikolepnogo kostela. Genrih napravilsya k Lysoj gore. Na serdce u nego bylo legko i spokojno, on s nezhnost'yu smotrel na schastlivoe lico Kazimira. Srazu zhe za zemlyami abbatstva nachinalsya gustoj les. No doroga byla horoshaya, po nej v eto vremya pochti bespreryvno dvigalis' obozy, vozivshie kamen' iz-za gor, iz okrestnostej gorodka Kel'cy, gde nahodilas' novaya episkopiya. Tak kak kamen' prednaznachalsya dlya svyatogo dela, sventokzhiskie razbojniki ne trogali vozchikov, a te, pol'zuyas' sluchaem, prihvatyvali v Kel'cah eshche koe-chto, krome kamnya, i dostavlyali v sventokzhiskij monastyr'. Vokrug Kelec vyroslo mnozhestvo novyh usadeb, tam korchevali lesa, zasevali polya i mololi na episkopskih mel'nicah otmennuyu pshenichnuyu muku. Vot i perepravlyali vozchiki beluyu muchku cherez gory, blago im nechego bylo boyat'sya grabitelej. Po etoj doroge nashi rycari ehali v verbnuyu subbotu. Stalo uzhe sovsem teplo, v zelenom, blagouhannom boru kishmya kisheli pticy i vsyakaya dich'. Eli zdes' rosli gusto, no koe-gde popadalis' progaliny, i po nim begali lesnye zveri; vidno, znali oni, chto v svyatuyu nedelyu im nechego opasat'sya, i bezboyaznenno priblizhalis' k lyudyam - paslis' ili prosto stoyali i prislushivalis'. Kak priyatno bylo Genrihu smotret' na eti krotkie sushchestva, na vseh etih lanej, olenej! A Gerho derzhal na ruke sokola - posle pashi knyaz' sobiralsya poohotit'sya v sventokzhiskoj pushche. K vecheru oni nakonec uslyshali kolokol'nyj zvon. Lestko pomchalsya vpered. Vskore pokazalis' strujki dyma, podnimavshiesya nad hizhinami, kotorye lepilis' u podoshvy Lysoj gory. Tam zhili smolokury i drovoseki; oni rubili les, kurili smolu i vozili vse eto v Tarzhek na obmen. Abbat |gidij vyehal navstrechu gostyam verhom na mule, edinstvennom v obiteli; poteshno tryasyas' v sedle, on spustilsya s gory i ostanovilsya pered Genrihom vozle statui svyatogo |mmerama (*107), kotoraya byla postavlena chestnoj bratiej v pamyat' o tom, kto pozhertvoval v monastyr' kusochek zhivotvoryashchego dreva. Genrih soskochil s konya i, soprovozhdaemyj abbatom, podnyalsya na vershinu gory, - pravda, ne polzkom na kolenyah, kak |mmeram, a poprostu peshkom (*108). Monastyr' byl brevenchatyj, bol'shoj i dovol'no pustynnyj; kostel tozhe izryadnyj, bogato ukrashennyj Krivoustym, ego osnovatelem, da i |mmeram eshche prislal syuda iz Vengrii nemalo cennyh darov. Rasskazyvali, chto emu ochen' ponravilos' ohotit'sya v zdeshnih gorah, potomu-de on i oblyuboval sebe eto mestechko. Na Genriha srazu pahnulo znakomoj atmosferoj monastyrskoj tishiny i blagosti. Tut nichego ne dobivalis' i vse imeli. Miryane zabotilis' o tom, chtoby monahi zhili, ne znaya nuzhdy, chtoby mogli spokojno molit'sya bogu. Na nih smotreli kak na izbrannyh, i pravil'no postupali: nel'zya zhe vsem dumat' tol'ko o bobrovyh shkurkah, o zolote i o vojnah! Genrihu otveli prostuyu monasheskuyu kel'yu, i on, ulegshis' na grubyj tyufyak, nabityj pahuchim senom, srazu zhe zasnul. Utrom, po starinnomu obychayu, zdeshnie zhenshchiny prinesli emu l'nyanye polotenca, potom sostoyalos' osvyashchenie verb. Vse s udivleniem smotreli na vetku Genriha, nastoyashchuyu pal'movuyu vetku, privezennuyu iz Svyatoj zemli. Teli gordo nes ee pered svoim gospodinom. V kostele svyatili verby, i zapah verbovyh serezhek raznosilsya po vsej gore, po vsemu monastyryu. A vecherami zdes' yarko svetili zvezdy. V pashal'nye dni Genrih, obessilevshij ot posta i dolgih molitv, stal razdrazhitelen, neterpeliv. Kazimir teper' kazalsya emu nikchemnym vertoprahom. On userdno gotovilsya k ispovedi - tak mnogo grehov otyagoshchalo ego dushu! No, tvorya molitvy, on lovil sebya na tom, chto slyshit svoe imya, proiznosimoe na russkij lad: "Genrih! Genrih!" Nezametno, budto zmeya, prokradyvalos' ono v ego soznanie, beredilo dushu. I vnezapno vse vokrug pogruzhalos' vo mrak, vse, chto prezhde kazalos' prostym, samo soboj razumeyushchimsya, stanovilos' trudnym i nevozmozhnym. Soblyudaya drevnij obychaj, abbat zdeshnego monastyrya kazhdyj god otpravlyalsya v strastnoj chetverg vecherom vo glave processii, sostoyavshej iz naibolee chtimyh monahov, v Tarzhek so svyatymi darami i v strastnuyu pyatnicu ispovedoval tam razbojnikov. Vyhodya iz lesov, spuskayas' s gor, oni sobiralis' v etot den' v Tarzheke, slyvshem izdavna svyatym mestom. Osvyatili ego vo vremena SHCHedrogo i Germana, kotorye priezzhali syuda ohotit'sya, i sovershila etot obryad koroleva Dobronega (*109). No eshche pri ih roditele Tarzhek byl izvesten tem, chto zdes' spravlyali nepristojnye gulyan'ya i igrishcha. Byl on raspolozhen u podnozhiya gor, tam, gde lesa, sploshnoj lavinoj spolzayushchie po sklonam, smykayutsya s polyami. Dazhe Genriha, povidavshego stol'ko raznyh mest, mnogoe zdes' porazhalo. No monahov, privykshih k pol'skim obychayam, hot' byli oni chuzhezemcami, i soprovozhdavshih knyazya yunoshej - Vladimira Dunina, Govoreka i Kazimira, - kak budto nichto ne udivlyalo. Po doroge v Tarzhek molodye rycari veli sebya sovsem svobodno - uhodili v storonu, obgonyali processiyu, vozvrashchalis', narushaya ee chinnoe dvizhenie. Knyaz' Genrih v konce koncov ne vyderzhal i sdelal zamechanie Kazimiru, a tot uzhe usovestil svoih druzej. Tarzhek slavilsya po vsej okruge eshche i tem, chto syuda prihodili s gor lesoviki so vsyakim lesnym tovarom; zdes' oni vstrechalis' s zhitelyami ravnin, kotorye vynosili na rynok muku, domashnyuyu utvar', luki, strely. Proishodil obmen - inogo vida torgovli lesoviki ne znali; oni platili za vse kun'imi sorokami, a poroj i bolee cennym mehom. Rynok raspolagalsya vokrug nebol'shogo zamka, kotorym upravlyal kastelyan Gmerek, i u kostela, postavlennogo dedom Genriha, Vladislavom Germanom, v chest' ego patrona. Nevelik byl kostel i nekazist, no ego gladkie steny iz tesanyh breven napomnili Genrihu tainstvennuyu kamennuyu stenu v lesu bliz Cvifal'tena, gde staryj tabunshchik Lok rasskazyval emu svoi istorii. Kostel okruzhali ispolinskie vyazy i lipy, vetki kotoryh perepletalis' gde-to pod samym nebom i byli ispeshchreny gnezdami vechnozelenoj omely. Derev'ya stoyali eshche golye, poetomu puchki omely, gde raspolozhennye venchikami, gde sobrannye v grozd'ya, osobenno brosalis' v glaza. Genrih nevol'no vzglyanul na nih, a svyashchennik, shedshij ryadom s abbatom, podnyal ruku i osenil ih krestnym znameniem. Besovskoe zel'e! Topory monastyrskih sluzhek davno by s nim raspravilis', ne primostis' ono tak vysoko. Cerkov' strogo-nastrogo zapreshchala plesti venki iz omely, i ni odin iz zdeshnih monahov ne vhodil v tot dom, gde u pritoloki byla podveshena omela. CHto i govorit', gluhoj ugol! S drevnih, dohristianskih vremen ego schitali mestom mirnyh vstrech i mirnoj torgovli, nahodyashchimsya pod pokrovitel'stvom bogov, odnako, po mneniyu krakovskogo episkopa, pokrovitel'stvoval emu sam d'yavol. Neredko eshche slyshalis' zdes' gulkie zvuki bubnov, donosivshiesya s gor i iz lesnyh chashch. No uzhe ne sobiralis' v Tarzheke parni, razubrannye v zelen', i devushki v pyshnyh rogatyh venkah, a na meste starogo yazycheskogo kapishcha stoyal kostel svyatogo podvizhnika |gidiya. Krakovskij episkop sumel ubedit' knyazya Krivoustogo, chto kraj etot sleduet preporuchit' ego, episkopa, opeke, ibo cerkov' dolzhna nablyudat' za tem, chtoby ne vozrodilis' gnusnye yazycheskie obychai. Boleslav poslushalsya episkopa i pozhaloval emu tarzhekskuyu kastelyaniyu (*110). A menovaya torgovlya shla zdes' tak bojko, dohody prinosila takie bogatye, chto ne tol'ko episkop nazhivalsya, no i knyazyu na soderzhanie dvora perepadala izryadnaya desyatina. Den' byl solnechnyj, privetlivyj, posle nego nastupila teplaya noch'. Iz pushchi prishli parni i devushki nesti strazhu u svyatyh darov, kotorye byli pomeshcheny na bokovom altare v malen'koj chasovne. Neskol'ko par voshlo vnutr' chasovni i stalo na koleni vokrug altarya, ostal'nye raspolozhilis' pod otkrytym nebom. Raskladyvat' kostry zdes' ne razreshalos', i vse tonulo v teplom sizom polumrake, iz kotorogo donosilis' smeshki i shepot. Genrih dolgo molilsya v kostele, potom lezhal, prostershis' nic, i nakonec poshel ispovedat'sya k abbatu |gidiyu. Francuz-abbat (*111) malo chto ponyal iz ego ispovedi, tak kak Genrih govoril po-pol'ski, i ne mudreno, chto |gidij bez teni udivleniya vyslushal priznaniya knyazya sandomirskogo. Vyjdya iz cerkvi, Genrih napravilsya k zamku. Vesennyaya noch' obdavala ego svoimi aromatami, s polej doletali zvuki svireli, a v pushche, nesmotrya na vse zaprety, merno gudeli bubny, kak by podygryvaya tancu. V zdeshnih lesah vsegda kipela zhizn', vol'nye ih obitateli, homines bellicosi [voinstvennye lyudi (lat.)] otlichalis' hrabrost'yu i chasten'ko okazyvali voennuyu pomoshch' knyaz'yam. So storony Sventomazhi - mesta, gde cerkov' zapreshchala sobirat'sya, potomu chto ego posvyatili svyatoj deve, - donosilis' otgoloski pesen. Poblizhe, mezhdu zamkom i okruzhavshim gorod chastokolom, goreli kostry, - tam raspolozhilis' na nochleg torgovye lyudi. Ot kostrov tyanulo zapahami smoly i dyma, slyshalis' priglushennye golosa. Genrih poskorej sprovadil iz svoej gornicy Gmereka i vseh prochih - on sil'no ustal, hotelos' pobyt' odnomu. Pravda, posle ispovedi dumat' o Verhoslave stalo ne tak tyazhelo, ne tak bol'no. A dalekie ritmichnye zvuki bubnov, naigryshi svireli i dymnyj zapah kostrov napolnyali ego oshchushcheniem, chto vse vokrug nego polno zhizni, chto po lesam etim iz kraya v kraj pronositsya ee moguchee, zhivotvoryashchee dyhanie. Sleduyushchij den', strastnaya pyatnica, tozhe byl yasnyj. Vse podnyalis' na rassvete, chtoby poglyadet' na razbojnikov, kotorye pridut ispovedovat'sya. |tot obychaj ustanovilsya s teh por, kak v Tarzheke byli osnovany monastyr' i kostel. Sushchestvoval on i prezhde, tol'ko v samye davnie vremena razbojniki prihodili syuda razdavat' bednyakam to, chto otnyali u bogatyh. Vot i sejchas tolpilas' zdes' golyt'ba - nishchie monahi i sirye vdovy, nadeyas' chem-nibud' pozhivit'sya. Vskore so storony gor pokazalis' razbojniki. SHli oni poparno, roslye, borodatye, kto polugolyj, kto v deryuzhnoj sorochke, za shirokie kozhanye poyasa zatknuty nozhi, nogi nizhe kolen tugo obmotany tryap'em i obuty v lapti, v rukah kisteni, a u nekotoryh obtyanutye kozhej shchity s metallicheskimi blyahami i za plechami luki i kolchany. Na sheyah u razbojnikov, na poyasah, na shchitah byli naveshany dlinnye mednye i zheleznye cepochki, kotorye brenchali v takt ih tyazheloj postupi. Koe u kogo boltalas' na perevyazi holshchovaya ili kozhanaya moshna, v kotoroj zveneli monety. Drugie veli loshadej s pritorochennymi k sedlam i cheprakam sorokami kun'ih, sobol'ih i bobrovyh shkurok - ne inache kak razbojniki navedyvalis' i v knyazh'i bobrovye gony. Vperedi shel starik, s vidu sovsem dryahlyj, belyj kak lun', v beloj holshchovoj hlamide. Ne bylo pri nem ni koshel'ka, ni oruzhiya, tol'ko bol'shoj zheleznyj krest visel na grudi, a pod dlinnoj sorochkoj bryacali tyazhelye verigi, opoyasyvavshie ego telo. - Madej idet, Madej! - zakrichali vse. |to i vpryam' byl Madej, nekogda svirepyj razbojnik. On uzhe davno ostavil razbojnich'e remeslo i vykopal sebe u Olen'ej gory bol'shuyu yamu; tam on zhil, nesya pokayanie za svoi grehi, tam i spal na kamennom lozhe. Krepkij eshche byl starikan, - pravda, opustivshis' na koleni pered svyashchennikom, on potom s trudom podnyalsya, a vse zh u nego dostavalo sil taskat' na sebe pudovye verigi. Vsled za Madeem i prochie razbojniki pali nic pered svyashchennikom, kotoryj sidel pod vysokimi dubami, zatem oni popolzli na kolenyah k kostelu - zagremeli cepi i kisteni, udaryayas' o kamennuyu papert'. Abbat |gidij v molitvennoj poze sidel pred altarem v kresle, razbojniki odin za drugim podpolzali k altaryu, prostiralis' u nog abbata, ispovedovalis' v svoih strashnyh grehah. I abbat, ponimavshij v ih rechah ne bolee, chem v rechah Genriha, ohotno otpuskal im grehi i chertil nad ih golovami krestnoe znamenie. Tem vremenem na utoptannoj rynochnoj ploshchadi volnovalas', shumela tolpa. Byli tut nishchie, ozhidavshie razdachi milostyni, i yaryzhki, sbezhavshiesya so vseh okrestnyh gor, i podruchnye razbojnikov, kotorye steregli loshadej, nav'yuchennyh vsyakim dobrom. Razbojniki, vyjdya iz kostela, pristupili prezhde vsego k torgovle: shkurki, tur'i i olen'i roga, lesnoj vosk oni obmenivali na strely, sbruyu, kop'ya i mechi. A kogda bylo pokoncheno s etim tovarom, sredi kotorogo popadalis' i veshchi pocennej, dobytye v grabitel'skih nabegah, - to krepkij molot, to kleshchi, a to i dorogoj persten', - razbojniki nachali razdavat' milostynyu: odelyat' bednyakov kun'imi i zayach'imi shkurkami da brosat' napravo i nalevo melkuyu monetu. V tolpu v容hal na svoem mule abbat; laskovo ulybayas', on smotrel na zabavnuyu voznyu oborvancev: kak rashvatyvayut oni v odin mig svyazki shkurok i derutsya za medyaki, kotorye razbojniki syplyut prigorshnyami iz svoih neistoshchimyh koshelej. Ostatok dnya Genrih provel v besedah s kastelyanom, s Kazimirom, s abbatom |gidiem. Snova obsuzhdali spor o bobrovyh gonah na reke Kamennoj, prichem kastelyan sumel predstavit' delo tak, budto prityazaniya episkopa vpolne zakonny. Kazimir, sidevshij naprotiv knyazya Genriha, ukradkoj podmigival emu. Okonchatel'nogo resheniya Genrih tak i ne vynes. Togda pozvali starogo krest'yanina Kvecika, prozhivavshego v Tarzheke bog vest' skol'ko let, chtoby zasvidetel'stvoval, kak obstoyalo delo vo vremena knyazya Vladislava Germana. Kvecik, ni razu ne zapnuvshis', rasskazal, chto eshche pri zhizni korolevy Dobronegi, kogda ona priezzhala syuda svyatit' yazycheskie urochishcha, eshche togda, mol, episkop prosil korolevu otdat' emu eti gony. No stoilo Genrihu zametit', chto v te vremena, skol'ko on znaet, krakovskogo episkopstva i v pomine ne bylo, kak Kvecik smeshalsya i s trevogoj ustavilsya na kastelyana. Pozvali takzhe odnogo iz razbojnikov; s ego prihodom pomeshchenie napolnilos' zapahami yufti, ovchiny i gornyh vershin. On poceloval ruku Genrihu i Kazimiru, a v otvet na vse voprosy tol'ko posmeivalsya. - YA by etih gonov episkopu ne otdal, - doveritel'no skazal on Genrihu. - Drugih takih za sto mil' ne syskat'. Bobrov t'ma! - I, splyunuv, obter guby tyl'noj storonoj ladoni. Razbojnik byl eshche ne star, pod ego temnoj, slovno prosmolennoj kozhej prostupali krepkie myshcy, a grud', kazalos', byla vyrezana iz elovoj drevesiny. I opyat' nastal vecher. Razbojniki, nahlestavshis' piva i medu, uzhe zatemno tronulis' v obratnyj put' v svoi lesa. Ih protyazhnye okriki dolgo byli slyshny v zamke - to li oni pereklikalis', chtoby ne rasteryat' drug druga v puti, to li prosto udovol'stviya radi. Genrih stoyal u okna i prislushivalsya k etim golosam lesnyh chashch. Bubny zvuchali uzhe tishe i kak budto dal'she, stalo eshche teplej, vozduh byl napoen zapahami gor'kih pochek, nabuhavshih na derev'yah i kustah. "A ona nichego etogo ne vidit", - dumal Genrih. Utrom v velikuyu subbotu na stupen'ki altarya vzoshel malen'kij nevzrachnyj monah, kotoryj obychno vel pod uzdcy abbatova mula, i, razvernuv tonkuyu tetradku, sshituyu iz pergamentnyh listov, nachal chitat' propoved', no ne na latinskom yazyke, a po-pol'ski. Genrih dazhe vzdrognul ot udivleniya, monah zhe, budto narochno, stal perechislyat' priznaki sil'noj vlasti: - Mogushchestvo korolya yavlyaet sebya troyako: v pobedonosnyh vojnah, v strogom i dobrodetel'nom pravlenii, v nesmetnom bogatstve... Potom pereshel k pouchitel'nym primeram, pokazyvaya, kak yavlyaet sebya mogushchestvo korolya v kazhdom iz treh priznakov. Genrih s ulybkoj slushal slova: "strogoe i dobrodetel'noe pravlenie". K komu oni otnosyatsya - k otcu ili k dedu? Pravlenie deda uzh nikak ne bylo strogim. Otca? Vozmozhno, no dobrodetel'nym... A kak zhe Zbignev? "Pobedonosnye vojny" tozhe vyzvali u Genriha ulybku, v ego pamyati voznik obraz moguchego ryzheborodogo muzha, a potom Rozhera, starogo sicilijskogo vladyki, kotoryj govarival, chto hudoj mir luchshe dobroj vojny. "CHereschur mnogo ty videl, druzhishche Genrih, - skazal sebe knyaz', - i chereschur mnogo razmyshlyaesh'. Est' i chetvertyj priznak, priznak velichajshego mogushchestva: tverdaya ruka i pryamoj put'; no ob etom ubogij monashek ne skazhet". Posle sluzhby on podozval monaha i poprosil pokazat' tetradku. Ona byla ispisana chernymi koryavymi bukovkami; nachav chitat', Genrih ubedilsya, chto slova - pol'skie. - Brat Oziya, - skazal on, - eto chto za yazyk? V pervyj raz vizhu takoe... Monah zalilsya rumyancem. - YA prosto hotel, - probormotal on, - chtoby i na nashem, na pol'skom, yazyke chto-nibud' bylo napisano... (*112) - I umolk, smutivshis' pred licom vladetel'nogo knyazya. 19 Potom oni vernulis' v monastyr'. Torzhestvennye molebny v kostele prodolzhalis' do glubokoj nochi, no narodu bylo nemnogo. Vsyu pashal'nuyu nedelyu pogoda stoyala prekrasnaya. Teplymi vecherami Genrih slyshal veselye kriki v pushche i rokot bubnov, a poroyu rychanie zverej i dazhe ih voznyu v zaroslyah - vesnoj zveri utrachivayut ostorozhnost'. Dni shli odnoobrazno, Genrih i ne zametil, kak minovala prazdnichnaya pora. Nado bylo potoraplivat'sya s ot容zdom v Sandomir. Knyaz' s udovol'stviem dumal o tom, chto snova uvidit svoj zamok i chto Kazimir snova primetsya hlopotat' po hozyajstvu. V puti oni sdelali ostanovku, chtoby osvyatit' pervyj kamen' dlya kostela svyatogo Martina; ego dolzhen byl stroit' odin iz tamoshnih brat'ev, francuz Leonard. Predlagal svoi uslugi i drugoj monah, kotoryj soorudil v Gzhegozhevicah i v Endzheeve kruglye kostely dlya Dunina, no abbat |gidij skazal, chto Leonard iskusnej. I Genrih blagoslovil Leonarda. Kogda osvyashchali eto bogougodnoe nachinanie, so storony Sandomnra priskakal rycar' vo glave sverkayushchego dospehami otryada i sklonilsya pered knyazem. Genrih sperva ne uznal ego, no potom razglyadel, chto eto Val'ter fon SHirah, ego drug-tamplier. Kak bylo ugovoreno, Val'ter privel na pol'skuyu zemlyu rycarej tamplierskogo ordena, chtoby oni, poselivshis' zdes', voevali s yazychnikami. Genrih ochen' im obradovalsya i tut zhe poruchil Val'teru prismatrivat' za sooruzheniem kostela i nemedlya stroit' zhil'e dlya rycarej. V etih hlopotah on provel v Opatove tri dnya, prichem nemaluyu pomoshch' okazali emu Kazimir i Vippo, priehavshij vmeste s Val'terom fon SHirahom. Vippo sumel-taki razyskat' Val'tera i, prisoedinivshis' k ego otryadu, yavilsya, kak obeshchal kogda-to, chtoby pomoch' knyazyu v hozyajstve. On i Kazimir mgnovenno podruzhilis' i obsudili vdvoem, kak pristupit' k rasseleniyu tamplierov na zemlyah abbatstva. Ostatok puti do Sandomira oni byli nerazluchny; Gerho, Teli i Lestko tozhe radovalis' priezdu starogo tovarishcha po stranstviyam. I vot snova nachalos' zhit'e v Sandomire. Prohodili dni, nedeli, mesyacy, minovalo leto, nastupila osen'. Kazimir bol'she vremeni provodil v Vislice, no Vippo i bez nego upravlyalsya na slavu. Tol'ko s upryamym Gotlobom on ne ladil i k voevode otnosilsya prenebrezhitel'no, - vprochem, starik pochti ne vmeshivalsya v ego dela. Kastelyan, ubedivshis', chto Vippo - chelovek tolkovyj, svoej vygody ne upustit, no i o knyazheskom dobre pechetsya, vo vsem ego podderzhival. Odnako s Gumbal'dom i prochimi duhovnymi osobami Vippo hlebnul liha. Trudnovato prihodilos' emu i s Val'terom, kotoryj byl slishkom trebovatelen. A kogda v dovershenie vsego priehali v Zagost'e ioannity, u bednyagi Vippo golova krugom poshla. K schast'yu, vremena byli spokojnye, russkie sideli tiho - im hvatalo del so svoimi knyaz'yami, kotorye tak chasto menyalis' na prestolah. Kazimir neredko vyezzhal iz Vislicy v Lyublin, na granicu i dal'she, vypival s tamoshnimi knyaz'yami i vse bol'she nabiralsya russkih obychaev, chto nachinalo trevozhit' Genriha. Sandomirskimi delami Genrih zanimalsya malo, upravlyal imi v obshchem, ne vnikaya v melochi. Dazhe sud on poruchil Kazimiru i lish' inogda pomogal bratu sovetom, kak bolee svedushchij v zakonah i obychayah. Ved' Genrihu poschastlivilos' povidat' slavnyh zakonodatelej Rozhera i Balduina, i s Barbarossoj on besedoval o zakonah, i s Arnol'dom v lateranskih vinogradnikah... Stranno bylo emu teper' vspominat' vseh etih lyudej, kotoryh on vstrechal v dal'nih krayah! Prishla osen', pora ohoty; Genrih stal nadolgo uezzhat' v gory vmeste s Gerho i Teli, kotoryj zametno vyros i vozmuzhal. I kogda knyaz' gde-nibud' v osennem zolotom lesu na Klenovoj gore dumal o tom, s kakimi neobychnymi lyud'mi svodila ego sud'ba, oni kazalis' emu sushchestvami iz drugogo mira. Vse, o chem on s nimi govoril, ne imeet zdes' nikakogo znacheniya, nikakogo primeneniya. Debri sventokzhiskoj pushchi, kak stena, otdelyayut ego ot toj zhizni! I ne tol'ko ego - vsyu Pol'shu! Emu izvestno, chto delaet Bolek vo Vroclave, izvestno, o chem dumaet Meshko, - pozhaluj, Meshko nemnogo ponimaet tot mir, hot' i na svoj lad. Zdes' - sovsem drugie zaboty. K primeru, russkie i Kazimir, kotoryj yakshaetsya s nimi i vechno o chem-to dogovarivaetsya; ili prussy, kotorye raz za razom napadayut na pogranichnyh krest'yan i uvodyat ih v rabstvo; ili zhe temnye, zlobnye litviny i mrachnye yatvyagi, zasevshie v lesah i bolotah. Net, ne eto volnovalo ego, kogda on besedoval s Barbarossoj. Vse zhe Genrih ne ostavlyal mysli o tom, chtoby odnim udarom napravit' Pol'shu na inoj put', priobshchit' ee k velikim sversheniyam. No kak eto sdelat'? I s kem idti? S papoj ili s kesarem? A mozhet, s Arnol'dom Breshianskim? Hozyajstvo svoe Genrih vel neploho. Bol'shoj i ves'ma nepriyatnoj neozhidannost'yu okazalos' dlya nego to, chto Bolek vkonec razbaloval svoih rycarej. Podumat' tol'ko, za kazhdyj voennyj pohod Bolek platit im den'gi! Vyhodit, i Genrihu, chtoby nabrat' druzhinu dlya pohoda, nado imet' v kazne kuchu deneg ili, po krajnosti, kun'ih shkurok, nad kotorymi Vippo tak poteshaetsya, ne upuskaya, odnako, ni odnoj vozmozhnosti nakopit' ih pobol'she. "Nesmetnoe bogatstvo", stoyavshee v propovedi brata Ozii na tret'em meste, zanyalo teper' dlya Genriha pervoe mesto - lish' vypolniv eto uslovie, on smozhet pristupit' k "pobedonosnym vojnam". Poetomu on podgonyal Vippo i Kazimira, chtoby umnozhali ego kaznu i vyzhimali vse chto mozhno iz platel'shchikov podatej. V sporah brata i Vippo s tamplierami i ioannitami Genrih vsegda stanovilsya na storonu ordenskih rycarej. On krepko nadeyalsya, chto kogda prob'et chas reshitel'nyh shvatok, ih otvazhnye i dovol'no mnogochislennye otryady, vymushtrovannye na evropejskij lad, budut emu oporoj. Iz Sandomira on pochti ne vyezzhal, osobenno s toj pory, kak Vippo ustroil zdes' monetnyj dvor. Pravda, monetu prihodilos' chekanit' s profilem Boleslava, no eta zateya prinosila bol'shuyu vygodu. Knyaz' prikazal, chtoby dan' i sudnuyu poshlinu platili tol'ko sandomirskoj monetoj. Vippo sovetoval emu po istechenii goda vsyu etu monetu u podannyh iz座at', pereplavit' na nizkoprobnuyu, a staruyu zapretit'. Takim obrazom knyaz' uvelichit svoi dohody i popolnit kaznu. Genrih ochen' uvleksya etim novshestvom, sam nablyudal za rabotoj monetchikov. Byl u nego eshche podskarbij [kaznachej] Andzhej iz Grozhna, no podskarbij vedal tol'ko sborom dani, prichem bezzhalostno pritesnyal muzhikov i prochij lyud. A Vippo zapravlyal monetnym dvorom, dostavlyal iz Krakova serebro, zakupaya ego u evreev, svoih soplemennikov. No vot odnazhdy Andzhej otpravilsya za dan'yu v samuyu glub' pushchi i byl tam ubit. Vinovnikov ne nashli. Posle gibeli Andzheya knyaz' pozhaloval ego dolzhnost' Vippo i radi bezopasnosti novogo podskarbiya opredelil za ego zhizn' viru v sem'desyat griven serebra. A na zhitelej teh lesov, gde byl ubit Andzhej, nalozhil ogromnuyu dan' da eshche otpravil tuda Lestko s bol'shim otryadom. Otlichnym voinom pokazal sebya Lestko, raspravu uchinil znatnuyu, spalil nemalo hat i privez iz pohoda ujmu vsyakogo dobra. Bylo eto uzhe posle rozhdestva. Zima stoyala pochti bessnezhnaya, no edva Lestko vozvratilsya iz pohoda, kak povalil gustoj sneg i namelo takie sugroby, chto iz zamka ne vyjdesh'. Vse ego obitateli sobiralis' u kamina v rycarskoj zale, tolkovali o tom, o sem, a Teli, kak umel, razvlekal ih svoimi pesnyami, kotorye ochen' nravilis' knyazyu Kazimiru, - on o tu poru byl v Sandomire. Teli teper' pel huzhe, chem ran'she, - u nego lomalsya golos i na verhnej gube probivalis' usiki. Tak prohodilo vremya. Sandomirskij zamok to zanosilo snegom, to opyat' prigrevalo solnce. Hozyajstvo shlo svoim cheredom, sosedi ne trevozhili, i Genrih chasto vyezzhal na ohotu. Vippo priglasil v Sandomir nemca Lyudviga, kotoryj, po rasporyazheniyu knyazya, zalozhil vinogradniki na sklone zamkovoj gory do samoj Visly i na drugih vozvyshennyh mestah - nadeyalis' uzhe v budushchem godu delat' svoe vino. V pogrebah zamka kopilis' bogatstva, i vse bolee gustoj sloj pyli pokryval koronu SHCHedrogo, pokoivshuyusya v derevyannom larce. Kazimir o nej zabyl, da i Genrih, pozhaluj, tozhe. Nezametno dlya nego samogo sredstvo stanovilos' cel'yu, mysli ego teper' byli zanyaty hozyajstvom v zamke i v kastelyanskih krepostyah, zabotami o tom, chtoby kastelyany ispravno sobirali podati i dan' s opol'ya. Da i na kogo mog by on operet'sya, kto podderzhal by ego, vzdumaj on pojti na brat'ev? I Genrih tail svoi zamysly oto vseh, osobenno ot Kazimira. Molodye legko mirilis' s sushchestvuyushchim polozheniem. Kazik to i delo uvozil k sebe Vlodeka i Govoreka vo vnov' otstroennuyu Vislicu, gde oni ohotilis' da pirovali. Piry Kazimir lyubil do strasti, i ne bylo dlya nego luchshej zabavy, chem slushat' razuhabistoe pen'e russkih pevcov, kotoryh Genrih dazhe blizko ne podpuskal k Sandomiru. Tak ono shlo sebe pomalen'ku. Bolek zhenilsya na Marin, priznal ee syna svoim; vse osuzhdali ego, a emu i gorya malo. Priezzhal on odnazhdy v Sandomir poglyadet', kak brat'ya hozyajnichayut, i soobshchil, chto Vladislav kak budto opyat' prosit kesarya pojti na Pol'shu. No kesar' sejchas v Rime, koronovaniem zanyat - boyat'sya, mol, nechego. U Genriha pri etih slovah eknulo serdce, odnako vidu on ne podal. Tol'ko skazal bratu - pust' ne nadeetsya na nego i na ego druzhinu, ezheli kesar' vstupit v Pol'shu. A na tamplierov tem pache. Boleslav zainteresovalsya tamplierami, ih hramom, usad'bami, no nenadolgo. Vskore Kazimir uvez ego v Vislicu, tam on ohotilsya, brazhnichal i slushal russkij hor. Govorili, budto Kazimir zavel sebe kakih-to devok, no ob etom Genrih ne zhelal znat' - srazu oborval Teli, kotoryj nachal emu chto-to takoe rasskazyvat'. On ohotno otdal Boleslavu svoih iskusnyh trubachej, chtoby krakovskomu knyazyu, totius Poloniae duci [vseya Pol'shi vladyke (lat.)], okazyvali eshche bol'shij pochet. Kogda v sandomirskom zamke ne bylo Kazimira, zhizn' zamirala, stanovilos' pusto i skuchno. Genrih chuvstvoval, chto ot nego slovno by veet holodom na okruzhayushchih: vidno, ih smushchal eg