o uzhe svoj svat!
   Svatovstvo zateyala Oelun.  Ona  pobyvala  v  gostyah  u  roditelej,  tam
uvidela  doch'  Dej-sechena  iz  hungiratskogo  plemeni.  Devochka  ej  ochen'
priglyanulas': i umnen'kaya, i krasivaya, pravda, na god postarshe  Temudzhina,
no eto nichego, eto dazhe luchshe - budet horoshej oporoj bespokojnomu synu.
   O zhenit'be Temudzhina dumat' bylo, konechno, ranovato, mal'chik edva  lish'
nachal dotyagivat'sya rukoj do stremeni sedla, no  on  ne  protivilsya  Oelun,
ponimal, kak vazhno dlya nee imenno tam, v rodnyh ej mestah, zhenit' syna. On
poehal k Dej-sechenu, vzyal s soboj Temudzhina i Ho. Oelun davno prosila  ego
otpravit' Hoahchin i ee brata na rodinu. Otpuskat' plennyh  rabov  bylo  ne
prinyato, no Oelun on  otkazat'  ne  mog.  Hoahchin  vozvrashchat'sya  domoj  ne
reshilas', Ho prishlos' ehat' bez sestry.
   Otpuskat' Ho ne hotelos'. On byl Temudzhinu ne prosto slugoj.  Zabotilsya
o nem tak, kak mozhet zabotit'sya lish' starshij brat o mladshem.
   Ho on ostavil v kurene olhonutov. Oni perepravyat ego k plemeni ongutov,
sostoyashchih na sluzhbe u Altan-hana kitajskogo, i  te  pomogut  dobrat'sya  na
rodinu. Temudzhin, vidimo, byl ne v silah urazumet', chto  rasstaetsya  s  Ho
navsegda.
   -  Sovsem-sovsem ne vernesh'sya? |to kak? Projdet leto, zima,  a  ty  vse
tam budesh' zhit'? I kogda ya stanu bol'shim, kak otec, ty vse eshche ne priedesh'?
   -  Da,- pechal'no otvetil Ho.
   Esugej usadil syna na  loshad',  i  oni  poehali.  Temudzhin  razrevelsya,
placha, dergal povod'ya, pytayas' povernut' loshad' nazad.
   -  |h ty, zhenih! Tak my s toboj ni odnu nevestu ne sosvataem.
   -  Ne nuzhna mne nevesta! Mne nuzhen Ho!
   Ponyav, chto nichego sdelat' nevozmozhno, Temudzhin plakat' perestal, no vse
vremya ostavalsya nasuplennym, yavno serdilsya na otca. S  docher'yu  Dej-sechena
on ne zahotel razgovarivat', vzglyanul iskosa, otvernulsya.
   -  O, zyat'-to u menya budet ser'eznyj!- ulybnulsya  Dej-sechen.-  Otvazhnyj
budet voin.
   -  Budet voinom,- skazal Esugej  i  tiho,  chtoby  ne  slyshal  Temudzhin,
dobavil:-A poka on lish' mal'chik. Beregi ego, svat.
   Po obychayu ostalsya v zyat'yah-zhenihah serdityj mal'chik  -  pervyj,  potomu
samyj lyubimyj syn. U Dej-sechena emu  budet  neploho,  a  vse  ravno  bolit
serdce. Grustno i ot rasstavaniya, i ottogo, chto tak bystro letit vremya. Ne
uspeesh' oglyanut'sya, kak deti stanut vzroslymi, zazhivut svoej zhizn'yu, a  ty
nachnesh' ponemnogu starit'sya... Hotya starost' eshche  daleko.  I  horosho,  chto
bystro rastut deti. Grustno emu, navernoe, potomu, chto v  etoj  neohvatnoj
dlya glaza stepi on skachet odin i ostro chuvstvuet, kak velik, shirok  mir  i
kak mal, slab chelovek. Davno uzhe ne ostavalsya vot tak,  odin  na  odin  so
step'yu. Vse poslednie gody vyezzhal iz rodnogo kurenya,  chuvstvuya  za  soboj
stuk tysyachi kopyt, slushaya bryacanie oruzhiya i govor voinov.
   Ne znaya otdyha, on vodil voinov, srazhalsya, starayas' obezopasit' kochev'ya
ot nabegov sosedej. Mnogie nojony nachali smotret' na ego  ratnye  trudy  s
podozreniem,- kazhetsya, uchuyali, kuda delo klonitsya.
   <Mozhet  byt',  sostoyalsya  kuriltaj  i  tebya  izbrali  hanom?  A?>-    s
neskryvaemoj zloboj sprosil odnazhdy Targutaj-Kiriltuh; ego shchekastoe lico v
tu minutu bylo pohozhe na mordu kabana, gotovogo pustit' v hod smertonosnye
klyki.
   |to bylo vskore posle ego pervogo nabega na tatar. On  stal  gotovit'sya
otvoevyvat' hanstvo dlya svoego pobratima Togorila  i  nuzhdalsya  v  voinah.
Nabrat' lyudej bylo delom pustyakovym. Posle udachnogo  pohoda  na  tatar  ne
bylo otboya ot molodyh parnej, gotovyh idti za nim, dobyvat' mechom to, chego
oni ne mogli ili ne umeli dostignut' mirnym trudom. No chtoby stat' voinom,
nuzhno ne tol'ko zhelanie. Pod sedlom dolzhen  byt'  bystryj  kon',  v  rukah
horoshee oruzhie, a  v  sedel'nyh  sumah  izryadnyj  zapas  huruta.  Parni  v
bol'shinstve svoem nichego etogo ne imeli, a nojony skupilis', ne davali  ni
konej, ni oruzhiya. On sozval ih dlya razgovora.
   <|to delo obshchee dlya vseh nas. A raz tak,  davajte  uslovimsya  -  kazhdyj
kuren' vydelyaet ne menee sotni voinov so vsem neobhodimym>.
   Vot togda-to Targutaj-Kiriltuh i skazal  te  samye  slova.  Vse  nojony
molchalivo odobrili vypad Targutaj-Kiriltuha. Gde hitrost'yu, gde lest'yu,  a
gde i ugrozoj on  dobilsya  svoego.  Nojony,  vprochem,  ne  huzhe,  chem  on,
ponimali, chto vosstanovit' vlast'  Togorila  -  znachit  obezopasit'  yuzhnye
predely svoego ulusa, obresti mogushchestvennogo druga v bor'be s tatarami  i
merkitami. No im ochen' ne hotelos', chtoby vse eto delo ostavalos' v  rukah
Esugeya, ego stremitel'noe vozvyshenie tailo ugrozu ih svoevlastiyu. Oni  by,
pozhaluj, dazhe byli rady, poterpi on porazhenie. No vnezapnym  udarom  vybiv
|rhe-Hara iz bogatoj hanskoj yurty, on pomog Togorilu utverdit' vlast'  nad
kochev'yami kereitov.
   Togoril okazalsya vernym  pobratimom.  Vmeste  s  nim  krepko  potrepali
merkitov, krivosheemu Tohto-beki prishlos' bezhat' vniz po Selenge,  chut'  li
ne do Bargudzhin-Tokuma. Zatem snova hodili na tatar, i te zaprosili mira.
   Teper' kurenyam tajchiutov ne  ugrozhayut  nabegi.  Nojony  sejchas  uzhe  ne
osmelivayutsya govorit' emu v lico derzosti, kak nekogda  Targutaj-Kiriltuh,
no i ne upuskayut sluchaya napomnit', chto on ne han, prav u nego  ne  bol'she,
chem u lyubogo iz nih. Tak ono i est'. I eto  emu  sil'no  meshaet.  On  bylo
zamyslil vmeste s Togorilom pohod na zemli Altan-hana kitajskogo. Nado  zhe
kogda-to otomstit' za  smert'  Ambahaj-hana,  krome  togo,  Kitaj  bogataya
strana, tam mozhno dobyt' i tkani, i farfor, i  oruzhie.  Mozhno,  no  nojony
uperlis'. A prichina vse ta zhe - ne hotyat ego vozvysheniya, boyatsya, chto  dazhe
i bez kuriltaya on stanet hanom. CHto zh, v dogadlivosti im ne otkazhesh'...
   Kon' Esugeya ustal. On vse chashche perehodil s rysi na shag. Selo solnce,  i
sumerki bystro opuskalis' na zemlyu.  Nemnogo  v  storone  ot  svoego  puti
Esugej uvidel ogon' i povernul  k  nemu.  Horosho,  esli  eto  tajchiuty.  U
kogo-nibud' iz nih, navernoe, est' zavodnaya loshad', on zavtra voz'met ee i
bystro domchitsya domoj.
   U ognya bylo  chelovek  dvadcat'.  Oni  zharili  myaso  hulana ',  ubitogo,
vidimo, nedavno -  ego  syraya  shkura  byla  rastyanuta  tut  zhe  na  trave.
Ohotniki, stalo byt'. No iz kakogo plemeni? On vglyadelsya v lica, v  odezhdu
- tatary! S nimi zaklyuchen mir, i vryad li oni posmeyut narushit'  ego.  I vse
zhe luchshe by ne vstrechat'sya. No teper' pozdno dumat' ob etom. Odna nadezhda,
chto oni ego ne uznayut.
   [' H u l a n - dikij osel.]
   Tatary razdvinulis', davaya emu mesto vozle ognya,  nalili  kumysa,  dali
kusok zharenogo myasa. Oni ni o chem ne sprashivali. On byl ih gost', i  ne  v
obychae stepnyakov lezt' k gostyu s rassprosami, esli nuzhno,  sam  rasskazhet,
kto on i otkuda.
   -  Udachnoj li byla ohota?- pointeresovalsya Esugej
   -  Ne ochen'.
   -  YA vot tozhe edu posmotret', gde derzhitsya dich',- skazal Esugej.
   Im ne k chemu znat', gde on byl i kuda on edet. Oni mogut prinyat' ego za
hungirata ili onguta.
   Posle uzhina on srazu zhe leg spat'. Tatary eshche dolgo sideli  u  ognya,  o
chem-to tiho razgovarivaya, odin raz emu poslyshalos' slovo <ryzhij>,- znachit,
govoryat o nem, i vpolne vozmozhno, oni ego uznali.
   Utrom, kogda on prosnulsya, vse tatary uzhe snova sidela u ognya.  Starshij
iz nih, ceremonno klanyayas',  podnes  chashu  kumysa.  I  poka  on  pil,  vse
smotreli na nego s ploho skrytym lyubopytstvom. Somnevat'sya ne  prihodilos'
- oni ego uznali. I uznali, i, kazhetsya, chto-to zamyslili.  Sedlaya  loshad',
on zatylkom chuvstvoval ih vzglyady. Esli oni hotyat ego ubit', sejchas  samyj
'podhodyashchij moment: strela v spinu - i vse. Zatyanuv podprugi,  vskochil  na
konya. Teper' uzhe legche. No tatary stoyat i, po vsemu vidno,  ne  sobirayutsya
napadat'. On poproshchalsya, poehal. Sejchas tozhe  ochen'  udobno  vystrelit'  v
spinu, ego tak i  podmyvalo  brosit'sya  otsyuda  vskach',  no  on  ne  hotel
pokazat' svoego straha, ehal shagom, ne oglyadyvalsya. Rasstoyanie mezhdu nim i
tatarami vse uvelichivalos', teper' on dlya strely nedosyagaem, teper'  mozhno
i podhlestnut' loshad'. Kak  zhe  eto  oni  ego  upustili?  Mozhet  byt',  ne
uznali...
   Skorej domoj! Otdohnuvshij  kon'  idet  hodkoj  rys'yu,  vstrechnyj  veter
probiraetsya pod odezhdu, i holodok probegaet  po  telu.  CHto-to  bol'no  uzh
holodnyj veter. Osen' tol'ko nachalas', eshche ne zasohli travy, i ne  otcveli
cvety, da i solnce svetit yarko, a holodno. Esugej  plotnee  zapahnul  poly
halata, krepche zatyanul poyas. Mozhet byt', emu nezdorovitsya? S chego by  eto?
Posle raneniya on ni razu ne  bolel,  a  ved'  prihodilos'  i  moknut'  pod
dozhdem, i spat' na merzloj zemle, i pod tonkoj palatkoj sutkami perezhidat'
snezhnuyu buryu.
   Vskore on  uzhe  opredelenno  znal  -  zabolel.  Telo  pokryla  holodnaya
isparina, k gorlu podstupila toshnota, v zheludke poselilsya ogon'.  Vspomnil
chashu kumysa, podannuyu tatarinom. Vot pochemu oni ne ubili ego streloj.
   Domoj dobralsya, teryaya soznanie. Kak v tumane  rasplylis'  lica,  Oelun,
CHarha-|bugena, Munlika, ego mal'chikov - Dzhuchi-Hasara,  Hachiuna,  Belguteya,
Temuge.
   -  Menya otravili tatary,- skazal on, i  kazhdoe  slovo  davalos'  emu  s
trudom.- YA umirayu.
   CHarha-|bugen poil ego gor'kim  otvarom  trav,  no  legche  ot  etogo  ne
stanovilos'. Vnutri gorelo, emu dazhe kazalos', chto on chuvstvuet,  kak  tam
vse cherneet i obuglivaetsya ot nevynosimogo zhara.
   -  Munlik, skachi za Temudzhinom!
   Potom ego nachalo rvat' gustoj,  spekshejsya  krov'yu.  Posle  rvoty  stalo
legche, no vse ravno on chuvstvoval, chto uzhe ne  vstanet  na  nogi,  bystryj
kon' ne poneset ego po stepnomu razdol'yu.
   -  Oelun.- ZHena naklonilas' nad nim. On vzyal ee za ruki.- Beregi detej,
Oelun. YA ostavlyayu vas, nichego ne uspev sdelat'. Gde Temudzhin?
   -  Munlik uehal za nim.
   -  Oelun...- Emu hotelos' skazat' ej, kak on toropilsya uvidet'  ee,  no
sily issyakli, golova zakruzhilas', i on poplyl kuda-to, myagko  pokachivayas',
pod narastayushchij zvon serebryanyh kolokol'chikov.
   On umer, ne dozhdavshis' Temudzhina, ne prihodya v soznanie.


         * CHASTX  VTORAYA * 

        I

   -  Gej, gej!- Vzmetnuv snezhnuyu pyl', Temudzhin skatilsya s berega Onona.
   Veter slizal s reki sneg, i rovnoe golubovatoe  pole  l'da,  izrezannoe
belymi prozhilkami treshchin, blestelo v luchah negreyushchego solnca. Na l'du  uzhe
igrali v babki Huchar, dvoyurodnyj brat Temudzhina,  i  Dzhamuha,  syn  nojona
plemeni dzhadzhirat.
   -  |j, Huchar, segodnya ty ne vyigraesh'!-  Temudzhin  dostal  iz  rukavicy
novuyu bitu - bol'shuyu, tyazheluyu babku.- Smotri!
   Vzvesiv na ruke bitu-babku i osmotrev ee plosko stesannoe  (dlya  luchshej
ustojchivosti) bryuho, Huchar ravnodushno progovoril:
   -  Moya luchshe.
   -  Kon' poznaetsya v bege,- skazal  Dzhamuha,  popravlyaya  rys'yu  shapku  s
blestkami ineya na serom mehu.
   -  Pomalkivaj!-  grubovato  osadil  ego  Huchar.-  Ty  s   lyuboj   bitoj
proigraesh'.
   Huchar vsegda vyigryval i u Dzhamuhi, i u Temudzhina, potomu  byl  s  nimi
vysokomeren. Za eto oba  ego  nedolyublivali  i  strastno  zhelali  vyigrat'
kogda-nibud' vse babki, kakie on uspel nakopit'. Dzhamuha na vsyakie vydumki
lovok, no, mozhet byt', obojdetsya i bez ego hitrostej. Esli bita poluchilas'
takoj zhe, kak u Huchara, ne nado nichego pridumyvat', mozhno vyigrat' i tak.
   -  Nu, nachali?- Temudzhinu ne terpelos' isprobovat' bitu, i on  postavil
babki v krug, vycherchennyj nozhom na l'du.
   Pervym bil Dzhamuha. On dolgo celilsya, shchurya glaza s dlinnymi,  zagnutymi
vverh, kak u devushki, resnicami. Brosok poluchilsya  slishkom  slabym.  Bita,
priskakivaya, shla po l'du,  na  glazah  teryaya  skorost',  v  krug  ona  ele
vpolzla. Dzhamuha, nelovko ulybayas', polez za pazuhu dostavat'  proigrannuyu
babku.
   Nastala ochered' Temudzhina. On sbrosil ovchinnye rukavichki,  poter  ruki,
prosheptal: <Mat'-zemlya, vechnoe nebo, pomogite mne!>  Bita  zaskol'zila  po
l'du i kuvyrkom ushla v storonu. Temudzhin, ne skryvaya dosady, zlo pnul bitu
noskom gutula.
   Huchar kinul svoyu bitu, pochti ne celyas'. Bol'shuyu  chast'  rasstoyaniya  ona
proletela po  vozduhu,  plavno  opustilas'  na  led  i,  bystro  vrashchayas',
vrezalas' v ryady babok. Suho shchelkaya, oni razletelis', tri shtuki  okazalis'
za chertoj - vyigrysh Huchara. Nu chto za bita, chto za ruka u etogo Huchara!
   Poka Huchar sobiral vyigrysh, Dzhamuha vynul nozh, prisel  nad  ego  bitoj,
odnim udarom otvalil ot bryuha babki klin kosti, podmignul  Temudzhinu.  Tak
vot, znachit, chto on pridumal. Nu i lovok, nu i hiter!
   -  Tam byla treshchina,- prosheptal Dzhamuha.- YA davno primetil.
   Huchar ni o chem ne dogadalsya. Brosil bitu tak zhe, kak i v pervyj raz, no
ona poshla kuvyrkom. No i posle etogo on  nichego  ne  ponyal.  Tol'ko  posle
tret'ego promaha zametil, chto bita ne v poryadke.
   -  Pochemu ona slomalas'?- nedoumeval on.
   -  Led krepkij, kak zhelezo,- ohotno poyasnil Dzhamuha.- A bita staraya,  i
kost' u nee slabaya, kak derevo osiny.
   -  Bez tebya znayu, chto staraya. |toj bitoj eshche moj  ded  igral.  Pojdemte
domoj.
   -  Vot hitryj kakoj!- vozmutilsya Dzhamuha.- Raz nachali, nado igrat'!
   Temudzhinu bylo nelovko ottogo, chto oni  obmanyvayut  brata.  Hotel  bylo
zastupit'sya za Huchara, no vspomnil,  kak  tot  uhodil  otsyuda  s  pazuhoj,
vzduvshejsya ot vyigrannyh babok, gordyj i nedostupnyj. Ni razu  u  nego  ne
hvatilo uma po-bratski podelit'sya vyigryshem.
   -  Nu, uzh net, Huchar, ty budesh' igrat'!- podderzhal Temudzhin Dzhamuhu.
   -  Ne rasporyazhajsya!- otmahnulsya Huchar.-  U  kogo  hochesh'  sprosi:  bita
slomalas'-igra propala.
   -  CHego sprashivat'? Svoej golovy net?- No tut Temudzhin  uvidel  Kokechu,
syna Munlika. |tot paren' vse rassudit kak  nado.-  Esli  uzh  tak  hochesh',
davaj sprosim. |j, Kokechu! Idi syuda!
   Kokechu shel iz-za reki, nes  na  pleche  puchok  tal'nikovyh  prut'ev.  On
povernul k nim bez osoboj ohoty, sprosil u Temudzhina:
   -  CHego nado?
   -  Nam nado razobrat'sya...- nachal bylo Temudzhin.
   Ego perebil Huchar:
   -  Nashli u kogo sprashivat'! On zhe srodu ne igral!
   -  Zato on skoro budet shamanom. On uzhe umeet govorit' s duhami. Pravda,
Kokechu?
   Kokechu spokojno kivnul golovoj. U nego bylo uzkoe lico s ostrym  nosom,
nad verhnej guboj chut'  zametno  temneli  usiki;  so  vsemi  i  vsegda  on
derzhalsya rovno, govoril s myagkoj, vrode by  zastenchivoj  ulybkoj,  no  pri
etom mog skazat' v glaza  cheloveku  takie  slova,  proiznesti  kotorye  ne
vsyakij reshilsya by i v  sil'nom  gneve;  s  myagkoj  ulybkoj  ne  vyazalsya  i
pristal'nyj, izuchayushchij vzglyad  ugol'no-chernyh  glaz,  vsegda  ustremlennyh
pryamo na sobesednika.
   -  Tak chto vy ne podelili, nojonchiki?
   Huchara takoe obrashchenie obidelo.
   -  My budem nojonami! A vot iz tebya shaman poluchitsya  ili  net,  eshche  ne
izvestno. I ty ne smeesh' tak govorit'!
   -  Kto  kem  budet,  vedomo  lish'  nebu.-  Kokechu  ulybnulsya.-   Tol'ko
pustogolovyj zherebenok mozhet zaranee voobrazhat' sebya bystrym  skakunom.  A
vdrug iz nego poluchitsya samaya zahudalaya klyacha? Mozhet tak byt', Huchar?
   -  Ne mozhet!- bodnul upryamo golovoj Huchar.- YAzyk u tebya dlinnyj.
   -  A u tebya um korotkij. Vyhodit, oba my s porokom. Malo ty znaesh', eshche
men'she ponimaesh', Huchar, a razduvaesh'sya, kak zhaba v nenast'e.
   -  YA znayu vse, chto mne nado!- kipel Huchar.- Idi otsyuda.
   -  Pochemu burunduk polosatyj, znaesh'?
   -  Idi, idi otsyuda.
   -  Ne znaesh'? Nu, a ty, Dzhamuha? I ty ne znaesh', Temudzhin?  Ty  znaesh'.
Rasskazhi.
   Temudzhin i v samom dele znal. Ded  Kokechu,  CHarha-|bugen,  davno-davno,
eshche kogda byl zhiv otec, rasskazyval,  kak  druzhili  malen'kij  burunduk  i
bol'shoj medved'. Burunduk vsegda ugoshchal  chem-nibud'  medvedya.  Odnazhdy  on
nasobiral mnogo kedrovyh  orehov.  Medved'  naelsya  dosyta  i,  dovol'nyj,
zahotel poblagodarit' svoego druga, prilaskat' ego. Provel lapoj po spine.
Burunduk ostalsya zhiv, no s teh por shkura u nego polosataya. Kokechu  ne  mog
znat', chto on slyshal etu skazku. Kak zhe on dogadalsya?
   -  Rasskazyvaj, Temudzhin,- potoropil Kokechu.
   -  Otkuda ty vzyal, chto ya znayu?
   -  Orel, paryashchij v nebe, vidit bol'she, chem zhuk, polzayushchij v  trave,-  s
veselym smeshkom skazal Kokechu.- Tak chto vy ne podelili?
   Dzhamuha toroplivo  rasskazal  o  spore.  Kokechu  vzyal  u  Huchara  bitu,
vnimatel'no osmotrel skol kosti, pocarapal ee nogtem.
   -  Ne hochesh' igrat'?- sprosil Huchara.
   Razozlennyj Huchar, kak vidno, reshil vo vsem idti protiv Kokechu!
   -  YA budu igrat'! A tebe zdes' delat' nechego.
   -  Glupuyu korovu sosut chuzhie telyata - kto v etom vinovat? Sama  korova,
Huchar!- Kokechu zakinul na plecho puchok prut'ev,  poshel,  skol'zya  podoshvami
gutul po gladkomu l'du.
   -  Nahal'nyj i besstydnyj!- skazal Huchar.- Nado bylo ego pokolotit'.
   -  SHamanov bit' nel'zya,- zametil Dzhamuha.- Ego pob'esh', a  on  na  tebya
napustit zlyh duhov. Ty, Huchar, zrya sporil. Ty tak  metko  b'esh',  chto  ne
tol'ko bitoj, prostym kamnem nas obygraesh'.
   -  |to verno,- ne stal skromnichat' Huchar.- Davajte...
   Oni ego, konechno, obygrali. Pravda, s bol'shim trudom. Huchar  pod  konec
prisposobilsya i k iskalechennoj bite.
   Domoj vozvrashchalis' pozdno vecherom. S zahodom solnca moroz usililsya,  on
bol'no pokusyval nos i shcheki. Potreskival, lopayas', led, zvuchno hrustel pod
nogami  suhoj  sneg,  na  blednom  nebe  viseli  holodnye  kolyuchki  zvezd.
Proigravshij Huchar mrachno shagal vperedi, on povernul k  svoej  yurte,  zabyv
dazhe rasproshchat'sya. Temudzhin i Dzhamuha ponimayushche  glyanuli  drug  na  druga,
rassmeyalis',
   Nochevali oni u Temudzhina. Mat' postavila pered nimi korytce s  bol'shimi
kuskami myasa. Ot nego valil par. V yurte zharko pylal ochag, Ot vkusnoj  edy,
ot tepla, ot udachnoj igry Temudzhina raspirala radost'. Obgryzaya kost',  on
iskosa poglyadyval na Dzhamuhu, posmeivalsya.
   -  Nu i hitryj ty!
   Dzhamuha tozhe smeyalsya, na polnyh shchekah igrali dve yamochki.
   -  Inache s nim nichego ne sdelaesh'.
   -  Prostym kamnem obygraesh'... Lovko!  A  on,  durak,  obradovalsya,  Ty
molodec, Dzhamuha! Esli my s toboj vsegda budem druzhit', nas nikto ni v chem
ne osilit. Slyshal pro moego otca? Kogda on pobratalsya s hanom kereitov, ni
odin vrag ne mog ih pobedit'.
   -  Han kereitov - anda tvoego otca?- sprosil Dzhamuha.
   -  Da. Oni obmenyalis' poyasami i poklyalis', chto esli u nih budet i  odin
kon' - na dvoih, odno odeyalo - na dvoih. Vot kakaya eto byla klyatva!
   -  A nam mozhno stat' andami?
   -  Kogda vyrastem bol'shimi, my stanem andami.
   -  Net, a sejchas? Mozhno zhe i sejchas, Temudzhin.
   -  Nado by sprosit' u starikov,-Temudzhin zadumalsya,-Mozhno i bez sprosu.
No chtoby eto byla nastoyashchaya klyatva, na krovi. Soglasen?
   -  Na krovi?- U Dzhamuhi okruglilis' glaza.- YA soglasen, no...  Kak  eto
sdelaem?
   -  A vot tak...- Temudzhin vzyal  nozh,  provel  lezviem  po  pal'cu  -  v
razreze pokazalas' yarko-krasnaya, bystro nabuhayushchaya kaplya.--Teper' ty.
   Dve kapli krovi upali na dno  chashi,  slilis'  v  odno  pyatno.  Temudzhin
razbavil krov' molokom, podal Dzhamuhe.
   -  Pej. Pust' u nas budet odna dusha, odna radost', odna zabota.
   Dzhamuha povtoril slova klyatvy, dobavil:
   -  Do konca zhizni!
   -  Do konca,- otozvalsya Temudzhin.
   Oni, peredavaya drug drugu chashu, vypili vse do dna.
   Mat' i Hoahchin sideli u ognya, vydelyvali shkurki tarbaganov i  o  chem-to
tiho razgovarivali. Na materi byla nizkaya,  vdov'ya  shapka,  no  i  v  etom
gorestnom naryade ona byla krasiva. Temudzhinu vsegda  kazalos',  chto  ni  u
kogo net takoj umnoj, horoshej i krasivoj materi,  kak  u  nego.  Tol'ko  v
poslednee vremya ona  chto-to  ochen'  uzh  chasto  byvaet  hmuroj.  Skorej  by
vyrasti, stat' bol'shim i sil'nym, takim zhe, kakim byl otec.  Vse  govoryat,
chto on ochen' pohozh na otca. Takie zhe serye glaza i ryzhie  volosy.  Mladshie
bratishki  na  otca  ne  pohozhi.  Dzhuchi-Hasar  tonkij,  gibkij,  rezkij   v
dvizheniyah. Belgutej nepovorotlivyj, medlitel'nyj.  Hachiun  maloroslyj,  no
krepkij. Temuge eshche sovsem malysh, puhlen'kij, s tolstoj veseloj mordashkoj.
I  vse  chetvero  odinakovo  cherny,  tol'ko  u  Dzhuchi-Hasara  volosy   chut'
posvetlee, chem u ostal'nyh.
   -  Temudzhin-anda, zavtra ya tebe podaryu strelu - jori. Ty by slyshal, kak
ona svistit! Svistul'ka sdelana iz skleennyh rogov bychkov-dvuhletok. Samaya
luchshaya u  menya  strela!- Devich'i  glaza  Dzhamuhi  mercali,  otrazhaya  ogon'
ochaga.- YA budu tebe vsegda darit' vse samoe luchshee.
   -  I ya tozhe. Voz'mi moyu bitu.
   Dobroe chuvstvo k Dzhamuhe omylo dushu Temudzhina. On ponyal vdrug, chto ne v
shutku, a vser'ez i navsegda Dzhamuha stanovitsya ego bratom, takim  zhe,  kak
Dzhuchi-Hasar, Belgutej, Hachiun, Temuge.

        II

   Predchuvstvie bedy tomilo dushu Oelun.  Ona  ne  znala,  kogda  i  otkuda
pridet hudoe, no byla uverena - pridet. Reshetchatye  steny  -  opora  yurty,
muzhchina - opora sem'i. Kak ej, bezmuzhnej, uberech' malyh rebyat ot  nevzgod,
kak sohranit' dobytoe Esugeem, ne obezdolit' sirot! Kto ej  pomozhet?  Lyudi
bystro, slishkom bystro stali zabyvat' to, chto sdelal dlya nih Esugej.
   V prezhnie gody znatnye  zhenshchiny  tajchiutskogo  plemeni,  otpravlyayas'  v
zemlyu predkov sovershat' zhertvoprinosheniya, ne  ob®ezzhali  se  yurtu.  V  etu
vesnu ona naprasno poteryala poldnya v ozhidanii. Nikto ne zaehal.  Poskakala
v soprovozhdenii vernoj Hoahchin. Kak ni gnala  konya,  opozdala.  ZHertvennyj
ogon' dogoral, zhertvennoe myaso bylo uzhe s®edeno, zhertvennoe vino vypito, i
zhenshchiny sobiralis' vozvrashchat'sya domoj. Obida opalila dushu Oelun.  Sorodichi
ne  zhelayut  napominat'  predkam  o  ee  detyah-sirotah.  O  nebo,   vrazumi
zhestokoserdnyh! Ne slezaya s konya, s gnevnym ukorom ona sprosila u Orbaj  i
Sohataj, vdov Ambahaj-hana:
   -  Pochemu vy zastavili menya  propustit'  zhertvoprinoshenie  predkam?  Ne
potomu li, chto Esugej-bagatur umer, a deti ego i vyrasti ne smogut?
   Orbaj i Sohataj budto i ne slyshali ee slov, smotreli mimo. A ih  li  ne
chtil Esugej-bagatur, ih li ne odarival dobrom, dobytym v pohodah!
   -  |h, vy!- golos Oelun drognul.- Vizhu: vy  mozhete  est'  na  glazah  u
drugih, ni s kem ne delyas', mozhete otkochevat'  tajkom,  nikomu  nichego  ne
skazav.
   Starshaya iz vdov, Orbaj, rasserdilas':
   -  Vy tol'ko poslushajte, nas  ogovarivaet  dazhe  Oelun.  Smotrite,  kak
vozgordilas'! Ty zasluzhivaesh' togo, chtoby tebya ne zvali, a pozvav,  nichego
ne dali. I nado otkochevat' ot tebya, pozhivesh' odna - poumneesh'.
   Oelun kruto povernula  loshad'.  Za  nej  skakala  Hoahchin,  gorestno  i
zhalobno tyanula:
   -  Oj-e, kakie lyudi!.. Oj-e...
   V nachale leta tajchiuty  ezhegodno  ustraivali  tri  muzhskih  sostyazaniya:
bor'bu, strel'bu iz luka, skachki. Na nih s®ezzhalis' s  blizhnih  i  dal'nih
kochevij,  Posle  sostyazanij  pirovali,  chestvuya  pobeditelej,   vymenivali
loshadej. Za horoshego skakuna mozhno bylo poluchit' kosyak kobylic  ili  novuyu
yurtu.
   Posle smerti Esugeya Oelun ni razu ne byla ni na kakih prazdnestvah.  Ne
sobiralas' i v etot raz,  no  Temudzhin  ob®ezdil  pervogo  v  svoej  zhizni
skakuna i emu hotelos' ispytat' ego  rezvost'  na.  skachkah.  Mozhet  byt',
otpustit' Temudzhina odnogo? No v poslednee  vremya  ona  stala  boyat'sya  za
svoego starshego syna. Uedet on kuda-nibud', a u nee serdce  ne  na  meste,
chto by ni delala, prislushivaetsya, zhdet, kogda u yurty zastuchat  kopyta  ego
konya i razdastsya veseloe, besshabashnoe <gej, gej>.  Temudzhin  eshche  mal'chik,
bezrassudnyj i neopytnyj, a v zhizni tak mnogo opasnostej. Oni podsteregayut
cheloveka i v padyah Henteya, i v stepnyh urochishchah. I v samom  kurene  nemalo
nedobryh, zavistlivyh i zlyh lyudej. Sejchas, kogda net Esugeya i zashchitit' ih
nekomu, oni opasnee i dikogo zverya, i v'yugi, i stuzhi. Davno  li  klanyalis'
ej, edva zavidev, davno li s utra do vechera  roem  muh  zhuzhzhali  vozle  ee
yurty, a sejchas ona vse chashche lovit na sebe kosye,  nedobrye  vzglyady.  Dazhe
nukery Esugeya i to izbegayut vstrechi s nej. CHto zh, ona ne  voin,  s  nej  v
pohod ne pojdut, dobychi ne privezut, potomu odin po  odnomu  perebegayut  k
drugim nojonam, no ved' mozhno zhe ujti ne tajkom, a  po-dobromu,  razve  zhe
ona stala by ih derzhat'! Idite. Vot podrastet Temudzhin - u nego budut svoi
nukery.
   A poka... Temudzhin  eshche  mal'chik.  Ego  mogut  legko  obmanut'-oputat',
vtyanut' v hudoe delo,  mogut  iskalechit'  ili  dazhe  ubit'.  Vse  eto  ej,
vozmozhno, tol'ko kazhetsya. Posle ssory so vdovami Ambahaj-hana syn  Munlika
gadal na vnutrennostyah barana. Temudzhin, skazal on, budet slaven  i  bogat
ne men'she, chem ego otec. Proricanie shamana ne uspokoilo ee: horosho by  vse
bogatstvo, priobretennoe  Esugeem,  celym  i  sohrannym  peredat'  v  ruki
Temudzhina, kogda on stanet vzroslym. Bogatomu zhit'  legche.  No  ved'  bedy
sluchayutsya s bogatymi tak zhe, kak i s bednymi... Ni stada,  ni  nukery,  ni
gromkaya slava ne ogradili Esugeya ot gibeli.
   Gotovyas' k skachkam, ona  sshila  synu  halat  iz  yarkoj  krasnoj  tkani,
ukrasila ego serebryanymi  pugovicami  s  plat'ya  Esugeya,  sdelala  poyas  s
kistyami. V novoj odezhde, s tugo zapletennymi kosichkami na viskah, Temudzhin
styagival k perenos'yu shirokie brovi, chtoby skryt' schastlivuyu ulybku: on  zhe
ne malen'kij tak radovat'sya obnove! Ona vspomnila svoe detstvo, i ej stalo
grustno. Tam, na ee rodine, i deti, i vzroslye ne skryvali svoih radostej.
   Temudzhin ehal na starom merine, skakuna, chtoby ne utomlyat',  osedlyvat'
ne stal. Gnedoj belomordyj zherebchik s tonkimi i strojnymi, kak  u  izyubra,
nogami byl privyazan sboku. On natyagival  povod,  norovya  zabezhat'  vpered,
vygibal sheyu i vstryahival grivoj, pod losnyashchejsya,  s  shelkovistym  bleskom,
kozhej perekatyvalis' plotnye myshcy.  Oelun  podumala,  chto  skakun  i  ego
hozyain chem-to pohozhi drug na druga.
   Sostyazaniya provodilis' na beregu Kerulena. Vdol' berega  reki  tyanulas'
shirokaya lugovina, rovnaya, pokrytaya myagkoj zelen'yu.  Mnogie  priehali  syuda
eshche vchera na povozkah s yurtami, v  kibitkah,  s  rebyatishkami,  slugami,  i
skopishche teleg, lyudej, loshadej  napominalo  izdali  rastrevozhennyj  nabegom
kuren'.
   Merno rokotali basistye barabany, peli  struny  hurov,  serdito  bumkal
buben shamana, zveneli golosa detej, gromko peregovarivalis'  zhenshchiny,  nad
chem-to bezuderzhno  hohotali  muzhchiny,  sbivshis'  v  kuchu,-  vse  zvuki  to
slivalis' v edinyj prazdnichno-vozbuzhdennyj shum, to  snova  raspadalis',  i
togda mozhno bylo dazhe razlichit' otdel'nye slova, ulovit' obryvki fraz.
   Temudzhina i Oelun vstretil Dzhamuha.  On  byl  v  budnichnoj,  staren'koj
odezhde, v ryzhih ot pyli gutulah, s pravoj ruki svisala korotkaya plet'.
   -  O, kakoj ty krasivyj segodnya, anda!- s udivleniem i skrytoj zavist'yu
skazal on.- A ya tut vezde obbegal, tebya iskal. Skol'ko zhe my ne videlis' s
toboj, anda?
   -  S samoj vesny. Kak vy ukochevali, tak my i ne videlis'.
   -  Ty pochemu ne priezzhaesh' v gosti?- sprosila Oelun.
   -  U menya umerla mat',- Dzhamuha zakusil gubu.- I otec boleet. YA priehal
syuda odin. Hochu posovetovat'sya s vami. Otec  govorit,  chto  emu  dolgo  ne
prozhit'. YA ostanus' sirotoj. On hochet, chtoby ya uehal k hanu kereitov. Otec
s nim druzhil...
   -  Zachem ty poedesh' k hanu? Ty zhivi u nas! Mama, razve on ne mozhet zhit'
u nas? On - moj anda!
   Oelun byla po serdcu goryachnost' Temudzhina. I  Dzhamuha  byl  lyub  bol'she
kogo-libo iz priyatelej syna. Ej zahotelos' kak-to pomoch'  etomu  mal'chiku,
podbodrit', prilaskat' ego.
   -  Temudzhin prav. Zachem tebe ehat' k hanu. Ty brat moemu synu,  znachit,
ya tvoya mat'. YA budu zabotit'sya o tebe tak zhe, kak o svoih detyah.
   Dzhamuha pokachal golovoj.
   -  Otec mne govorit, chto, esli  on  umret,  ego  mesto  zajmut  drugie,
ottesnyat menya, ostavyat bez lyudej, bez skota. A esli budu pod vysokoj rukoj
hana, nikto ne posmeet pomeshat' mne nasledovat' emu. Tak govorit moj otec.
   -  Dzhamuha-anda, u nas est' nukery  moego  otca,  est'  slugi,  koni  i
oruzhie. Esli budet nuzhno, my ne huzhe hana pomozhem tebe. Tak, mama?
   Oelun nichego ne otvetila synu. Mal'chik eshche ne znaet,  chto  ego  samogo,
vozmozhno, zhdet to  zhe,  chto  i  Dzhamuhu.  A  Temudzhin,  udivlennyj,  dazhe,
pozhaluj, obizhennyj ee molchaniem, upryamo zhdal otveta, No tut razom  udarili
barabany, otovsyudu poneslis' kriki:
   -  Bor'ba!
   -  Nachinaetsya bor'ba!
   -  Idite smotret' na borcov-bagaturov!
   Oelun toroplivo skazala:
   -  Potom pogovorim. Idemte.
   Borot'sya vyshlo ne men'she sotni par. Polugolye  muzhchiny  poshli  drug  na
druga, prignuvshis', razmahivaya rukami, kak  orly  pered  vzletom.  Shvatka
byla stremitel'noj i nedolgoj. Pobezhdennye otoshli  v  storonu,  pobediteli
snova razdelilis' na pary.
   Tolpa orala, svistela, s istoptannoj polyany uhodili pobezhdennye, i  vse
men'shee chislo borcov osparivalo pravo imenovat'sya nepobedimymi. Nakonec na
polyane ostalos' dvoe. Odin - Buri-Buhe, dvoyurodnyj brat Esugeya, eshche sovsem
molodoj, podzharyj, s  tonkimi,  bugristymi  plechami;  vtoroj,  kazhetsya,  v
godah, esli sudit' po materoj figure, ogromnomu zhivotu i volov'ej shee. Kto
on, otkuda, Oelun ne znala. Ona  ne  somnevalas',  chto  pobeda  dostanetsya
starshemu. Ryadom s nim, s etoj neob®yatnoj tushej, Buri-Buhe kazalsya  slabym,
dazhe hrupkim.
   Borcy dolgo hodili drug vozle druga, delaya molnienosnye broski vpered i
tut zhe otstupaya. Tolpa to zamirala, to vzryvalas' krikami. Borec  postarshe
nachal teryat' terpenie i zlit'sya. Po ego tolstomu rasparennomu licu katilsya
pot, glaza pokrasneli i sverkali, kak u rasserzhennogo byka.  On  neskol'ko
raz szhimal v svoih strashnyh ob®yatiyah Buri-Buhe, kazalos', eshche odno  usilie
- i u togo hrustnut pozvonki, on slomaetsya,  budto  suhaya  hvorostina,  no
kazhdyj raz Buri-Buhe vyvertyvalsya  i  tut  zhe  perehodil  v  napadenie.  I
vdrug... Oelun nichego ne ponyala, ne usledila, kak eto  sluchilos'.  Starshij
okazalsya na spine. Ego neob®yatnoe bryuho, zalitoe potom, blestelo na solnce.
   Rev tolpy slilsya  s  boem  barabanov,  i  pobeditel'  poshel  po  krugu,
razmahivaya rukami-kryl'yami. Temudzhin oglushitel'no oral pod  uhom  Oelun  i
topal nogami.
   Potom  nachalos'  glavnoe  dlya  nee  i  Temudzhina  -  skachki.    Podoshli
CHarha-|bugen i Munlik. Starik potrepal loshad' po shee.
   -  Ty segodnya, Temudzhin, pobedish'. YA smotrel loshadej.  Ni  u  kogo  net
takogo skakuna. No bud' vnimatel'nee. Snachala  priderzhivaj  konya,  s  umom
rashoduj ego sily. Esli horoshego skakuna verno vyderzhat' i pod konec  dat'
volyu, on pojdet streloj, pushchennoj iz tugogo luka.
   Vsadniki zaehali tak daleko, chto slilis' v odnu sploshnuyu temnuyu  lentu,
peresekshuyu vsyu lugovinu. Rebyatishki,  chtoby  luchshe  videt',  vzobralis'  na
povozki, povisli na kustah tal'nika,  rosshih  u  samogo  berega  Kerulena.
Dzhamuha tozhe zalez na ch'yu-to povozku, vykrikival:
   -  Vstali. Vot sejchas, sejchas... Poshel!
   Oelun i sama uvidela, kak drognula rovnaya liniya  vsadnikov,  izlomalas'
i, styagivayas' v kuchu, pokatilas' vpered.  Poslyshalos'  slaboe,  no  bystro
narastayushchee  gudenie  zemli.  Vsadniki  stremitel'no   priblizhalis'.    Ot
mel'kan'ya raznomastnyh loshadej  u  Oelun  zaryabilo  v  glazah-gde  uzh  tut
uvidish' Temudzhina! No tut na mgnovenie pokazalsya krasnyj  halat.  Ili  eto
pomereshchilos'? Net,  vot  on,  to  ischeznet  za  spinami,  to  pokazyvaetsya
vnov'-halat ee syna, krasnyj, kak sarana-cvetok.  Pered  synom  eshche  mnogo
vsadnikov, no on ponemnogu vydvigaetsya vpered.
   -  Temudzhin obgonyaet!- zakrichal Dzhamuha.
   Pered nim uzhe ne bol'she desyati vsadnikov. Oboshel eshche dvuh, eshche  odnogo.
Nu, synok... Eshche oboshel... On uzhe idet tret'im ili chetvertym...
   Plamenem promel'knul mimo halat Temudzhina. Tolpa podalas' k naezdnikam,
zavertela Oelun, otterla ot Dzhamuhi, CHarha-|bugena i Munlika. Krugom  byli
maloznakomye lyudi, i ej ne u kogo bylo sprosit', kakim zhe prishel Temudzhin.
Vperedi ona uvidela  Huchu,  probralas'  k  nemu,  potyanula  za  rukav.  On
obernulsya i obradovalsya tak, chto tut  zhe  popytalsya  poklonit'sya,  no  ego
tolkali so vseh storon, i nikakogo poklona ne vyshlo.
   -  Videl Temudzhina?
   -  O hatun', ya tol'ko na nego i smotrel. On prishel vtorym. Ce-ce, kakoj
molodec!
   [' H a t u n - gospozha.]
   -  Neuzheli vtorym?
   -  On eshche budet pervym!
   <Ah, glupyj ty, glupyj, Huchu!>- hotelos' skazat' ej etomu prostodushnomu
voinu. I to, chto on prishel vtorym, dlya nee  radost'.  I  dazhe  luchshe,  chto
prishel vtorym. Esli by byl pervym, moglo pokazat'sya, chto vse eto sluchajnyj
uspeh, nedolgovechnyj i hrupkij, kak vsyakaya sluchajnost'.
   A Huchu, pol'zuyas' molchaniem  Oelun  i  redkoj  vozmozhnost'yu  pogovorit'
zaprosto s gospozhoj, boltal bez umolku:
   -  Bagaturom budet tvoj paren'! Vse vremya na nego lyubuyus'. I na  svoego
parnya lyubuyus'. On u menya tozhe molodec molodcom. I zdorovyj, i krepkij. A s
chego emu hudym byt'? On vyros pod vashim odeyalom, on nosil halaty Temudzhina!
   O chem by ni govoril Huchu, ne preminet napomnit', chto ego syn rodilsya  v
odno vremya s Temudzhinom i svetlolikaya, dobroserdechnaya hatun, to est'  ona,
Oelun, podarila odeyalo. Oh, uzh eto odeyalo! Ona by sto raz pozabyla  i  pro
odeyalo, i pro Huchu, i pro ego syna, esli  by  ne  takie  vot  napominaniya.
Inogda ona dazhe serdilas' na nego, nu  a  chashche,  posmeyavshis',  sovala  emu
chto-nibud' iz odezhdy Temudzhina.
   Vdrug Huchu spohvatilsya:
   -  |-e, nado zhe tebya provesti  k  Temudzhinu.-  On  odernul  staren'kij,
vygorevshij na  solnce,  vo  mnogih  mestah  zalatannyj  halat,  reshitel'no
dvinulsya vpered, razdvigaya lyudej.- Dorogu gospozhe Esugej-bagatura! Dorogu!
Dajte dorogu!
   I lyudi, podchinyayas' emu, rasstupalis'. Ona lovila na sebe to udivlennye,
to nedoumennye, to nasmeshlivye vzglyady. Uzh ne rada byla usluzhlivomu  Huchu.
No zato on bystro provel ee k Temudzhinu. Syn, okruzhennyj  plotnym  kol'com
muzhchin, derzhal v povodu belomordogo  gnedka.  ZHerebchika  gladili,  shchupali,
voshishchenno cokaya yazykami, on vzdragival ot prikosnoveniya  chuzhih  ruk  i  s
hrapom pyatilsya.
   Uvidev mat', Temudzhin ves' podalsya k nej, sprosil:
   -  Ty videla, a? Videla?- No, dolzhno byt',  vspomniv,  chto  muzhchine  ne
podobaet byt' hvastlivym, pritvorno vzdohnul:- Eshche chut'-chut', i ya stal  by
pobeditelem.
   -  Dlya menya ty i tak pobeditel'.
   -  Na takom kone mnogo raz pobezhdat' budesh'!- skazal kto-to.
   -  CHto i govorit'!- podhvatili ego slova.- Ne prosto  kon'  -  huleg '!
   [' H u l e g - kon'-bogatyr', bogatyrskij kon'.]
   Vnezapno vse zamolchali, rasstupilis'.  V  krug  voshel  v  soprovozhdenii
nukerov Targutaj-Kiriltuh, vzglyanul na konya, i ego ugryumyj vzglyad poteplel.
   -  YA rad za tebya, syn Esugeya,- skazal on Temudzhinu.- Pojdem, ya  podnesu
tebe chashu kumysu.
   Oelun stoyala ryadom s synom, no Targutaj-Kiriltuh ee kak by ne videl.  I
ego  nevnimanie  bylo  oskorbitel'nym.  Temudzhin,  kazhetsya,  ponyal    eto,
povernulsya k nej.
   -  Pojdem, mama?
   -  A-a, tvoya mat' zdes',- Targutaj-Kiriltuh chut' kivnul ej golovoj.- Ty
eshche, okazyvaetsya, mal'chik i bez materi shagu ne delaesh'.
   Sero-zelenye glaza Temudzhina potemneli, stali pochti chernymi.
   -  YA poshutil,- burknul Targutaj-Kiriltuh.- YA priglashayu  tebya  vmeste  s
mater'yu.
   SHagaya ryadom s  synom,  Oelun  s  trevogoj  smotrela  na  shirokuyu  spinu
Targutaj-Kiriltuha, obtyanutuyu blestyashchim shelkom. CHego on hochet ot ee  syna?
Posle smerti Esugeya Targutaj-Kiriltuh pri pomoshchi svoih druzhkov Sacha-beki i
Altana pribral k  rukam  vlast'  nad  ulusom  tajchiutov.  Ee  on  poka  ne
osmelivalsya trogat'. No Oelun podozrevala, chto zlymi ustami starshej  vdovy
Ambahaj-hana govoril etot ugryumyj nojon. CHto mozhet sdelat'  s  neyu,  s  ee
det'mi Targutaj-Kiriltuh?
   On privel ih k krytoj povozke. V ee teni na trave byl razostlan vojlok.
Targutaj-Kiriltuh sel, vyter ladon'yu vspotevshuyu sheyu, chto-to skazal slugam.
   Temudzhin vse vertel golovoj, razyskival v tolpe  Dzhamuhu.  Uvidev  ego,
otdal povod materi, ubezhal. Vernulsya vmeste s nim.
   Slugi vytashchili iz povozki burdyuk s kumysom. Baurchi napolnil chashi,  odnu
podal Oelun, vtoruyu Temudzhinu. Dzhamuhu on oboshel.
   -  |to moj anda,- skazal Temudzhin.
   Baurchi voprositel'no posmotrel na Targutaj-Kiriltuha.
   -  Nalej,- prikazal Targutaj-Kiriltuh.- U tebya  mnogo  pobratimov,  syn
Esugeya?
   -  Poka odin.
   -  A druz'ya est'? Hochesh' druzhit' so mnoj?
   Temudzhin ulybnulsya.
   -  Burunduk druzhil s medvedem i stal polosatym.
   Podnyav chashu,  Targutaj-Kiriltuh  sdelal  malen'kij  glotok  kumysa.  Na
polnoj verhnej gube ostalas' belaya poloska.
   -  A kto iz nas burunduk?
   -  Ne znayu,- Temudzhin vse eshche ulybalsya,- no ya ne hochu byt' burundukom.
   -  Vizhu,- Tyazhelyj vzglyad Targutaj-Kiriltuha upersya v Temudzhina.- Druzhbu
prinyato skreplyat' podarkami. YA daryu tebe sedlo. Von to. Ono serebryanoe.
   Sedlo lezhalo v peredke  povozki.  |to  bylo  obychnoe  sedlo.  Ego  luki
obtyagivali mednye plastinki, na perednej blesteli tri nebol'shie serebryanye
zvezdochki, vyglyadevshie lishnimi, nenuzhnymi.
   -  Horoshee sedlo,- skazal Temudzhin.- No ya  ego  ne  mogu  prinyat'.  Mne
nechem otvetit' na podarok.
   -  A kon'? Konechno, tvoj gnedoj ne tak horosh, kak tebe kazhetsya. No ya  v
obide ne budu.
   Oelun dovila kazhdoe slovo Targutaj-Kiriltuha, pytayas' ponyat',  chego  zhe
on hochet. Ne mozhet byt', chto vse eto tol'ko dlya  togo,  chtoby  vymanit'  u
Temudzhina zherebchika. No i zherebchika ona emu ne otdast!
   -  |tot  kon'  ne  prinadlezhit  Temudzhinu,-  skazala,  starayas'    byt'
spokojnoj.- Vse, chto ostalos' ot Esugeya, kak tebe  izvestno,  unasledovala
ya. Stanet moj syn bol'shim, on poluchit svoyu dolyu i uzh togda, esli  zahochet,
podarit tebe konya.
   -  Ne lyublyu, kogda v dela  muzhchin  vlezaet  zhenshchina!- Targutaj-Kiriltuh
podnyalsya.- No esli ty vlezla, znaj: ya daval Esugeyu  desyatki  loshadej.  Gde
oni? Pochemu ty prisvoila sebe pravo rasporyazhat'sya stadami i tabunami,  ty,
kotoruyu privezli syuda v izodrannom halate? Nukery, zaberite konya!
   Nukery podoshli k nim.  Temudzhin  hotel  vskochit'  na  konya,  ego  grubo
otpihnuli. On vyhvatil nozh. Nukery stisnuli emu ruki.  Dzhamuha  besstrashno
kinulsya na vyruchku pobratimu, no i ego shvatili nukery.
   -  YA tebe vypushchu  kishki!-  krichal  Temudzhin  Targutaj-Kiriltuhu,  pinal
nogami nukerov, lico bez krovinki, glaza temny ot beshenstva.
   -  A   volchonok-to    pokazyvaet    zuby!-    nasmeshlivo    uhmyl'nulsya
Targutaj-Kiriltuh.
   Odin iz nukerov vyrval povod iz ruk Oelun i uvel zherebchika.
   -  Otpusti rebyat!- kriknula ona Targutaj-Kiriltuhu.- I zapomni,  zhirnyj
kaban, ty dorogo zaplatish' za eto!- Ona ottolknula nukerov ot Temudzhina  i
Dzhamuhi.- Poshli.
   -  YA ego ub'yu! YA ego vse  ravno  ub'yu!-  Temudzhin  obernulsya,  pogrozil
kulakom.
   Nukery zahohotali.
   Lyudi delali vid, chto nichego ne sluchilos', hotya vse eto proizoshlo na  ih
glazah. Huchu plelsya za nimi, neschastnyj, prishiblennyj, ohal, bormotal:
   -  Oh, hudo budet! Takogo vraga nazhila! Vsem nam hudo budet.
   -  Nichego, Huchu, nichego,- skazala ona,- hudo ne budet.
   A sama svoim slovam ne verila. Ne zrya ee serdce chuyalo priblizhenie bedy.
   Oni srazu zhe poehali domoj. Dzhamuha, provodiv ih v  step',  vozvratilsya
obratno. Proshchayas', Oelun skazala:
   -  Uhodi k Togorilu. Kak znat', ne prishlos' by  i  nam  iskat'  u  nego
zashchity.
   Ehali molcha. Temudzhin o chem-to dumal, pokusyvaya nogti. On vse  eshche  byl
bleden. Vnezapno natyanul povod'ya, sprosil:
   -  Kak zhe eto, a, mama?
   V ego lice, v okruglennyh glazah bylo stol'ko gorestnogo udivleniya, chto
ona pochuvstvovala  sebya  bessil'noj  chto-libo  ob®yasnit'  emu  ili  kak-to
uspokoit' ego.
   A doma zhdala neradostnaya vest': otkocheval  Nekun-tajdzhi.  On  velel  ej
peredat', chto slaboe zdorov'e vynuzhdaet ego  iskat'  tishiny  i  uedineniya,
potomu otnyne budet kochevat' svoim kurenem.

   Zdorov'e u Nekun-tajdzhi slaboe, eto verno. No bolezn' li zastavlyaet ego
iskat' uedineniya? Ran'she bezhali nukery, teper' pobegut  rodichi,  nojony  -
Nekun-tajdzhi pokazal dorogu. Nuzhno budet pogovorit'  s  Daritaj-otchiginom.
CHto dumaet obo vsem hranitel' domashnego ochaga? CHto nameren delat'?
   Govorit' s nim ne hotelos'.  Zastarelaya  nepriyazn'  k  nemu  stala  eshche
sil'nee. Posle smerti Esugeya on nastaival, chtoby Oelun  stala  ego  zhenoj,
kak velit obychaj. Pri odnoj lish' mysli, chto s nim pridetsya delit'  brachnoe
lozhe, u nee perevorachivalos' vse vnutri. Ej pomog Kokechu. SHamanu otkrylos'
videnie: nebo beret pod svoe pokrovitel'stvo detej Esugeya, ih  vospityvat'
dolzhna mat', nikto bolee, besslavnaya  gibel'  zhdet  nerazumnogo,  esli  on
derznet narushit' volyu neba.
   Ona dogadyvalas', chto videnie yavilos' molodomu shamanu ne bez pomoshchi ego
otca Munlika, no kak by to ni bylo, ono ogradilo ee  ot  zlosloviya  lyudej,
umerilo pyl Daritaj-otchigina. Odnako Daritaj skazal: <Volya neba ne  byvaet
neizmennoj. YA podozhdu>. I zhdet. On nadeetsya, chto  rano  ili  pozdno  Oelun
prinuzhdena budet iskat' ego pomoshchi. Sejchas Otchigin,  navernoe,  poraduetsya
ee ssore s Targutaj-Kiriltuhom.
   Odnako Daritaj-otchigin ne radovalsya. Pravda, kak vsegda, shchuril v ulybke
glaza, no ona videla - emu ne po sebe, on  vstrevozhen,  napugan.  Sprosila
napryamuyu:
   -  Ty chto-to skryvaesh'?
   -  Pered toboj ya otkryt, kak yurta v letnij den'!- On privychno  rassypal
smeshok, no tut zhe potusknel.- Zachem rasserdila Targutaj-Kiriltuha?
   -  YA  rasserdila?-  udivilas'  Oelun.-  On  zabral  skakuna  Temudzhina,
grabitel' on, razbojnik! YA ego rasserdila!
   -  Nashla o chem govorit' - o skakune! Emu nuzhno  vse,  chto  ostalos'  ot
Esugeya. I ne tebe, zhenshchina, iskat' ssory s nim!
   -  A vy, brat'ya Esugeya, razve ne muzhchiny? Razve sud'ba  ego  detej  vam
bezrazlichna?
   -  I  u  muzhchiny  golova  odna-edinstvennaya.  Kto  vstanet   na    puti
Targutaj-Kiriltuha, tomu ne zhit'.
   -  No ni ya, ni moi deti ne stoim na ego puti.
   -  A lyudi, stada, tabuny Esugeya? On ne budet spat'  spokojno,  poka  ty
vladeesh' bogatstvom, sobrannym moim bratom.
   -  Emu nuzhny tabuny, tebe - ya,- s gorech'yu progovorila Oelun.
   -  Zachem zloslovish'? Uzh sejchas-to mogla by i pomolchat'.
   -  Kak molchite vy? Vash  rod  grabyat,  obizhayut,  unizhayut,  a  vy  i  rta
raskryt' boites'? Vse vmeste ne stoite i nogtya Esugeya.
   -  Ne nado  tak,  Oelun!-  poprosil  on,  i  v  ego  golose  prozvucha