gutulah.  Uzkolicyj,
ostronosyj, ustavilsya na Targutaj-Kiriltuha vzglyadom ugol'no-chernyh glaz.
   -  Zachem zval? Nezdorov?
   -  Nebo hranit menya ot boleznej. Pogadaj. Auchu, ty  prigotovil  baran'yu
lopatku? Idi razvedi na ulice ogon'.
   Auchu-bagatur  vyshel.  Teb-tengri  ostalsya  sidet'.    Targutaj-Kiriltuh
rasskazal emu o snovidenii.
   -  Ty, slyshal, umeesh' predvidet' budushchee. Skazhi  mne,  chto  znachat  eti
sny? Ni odnoj nochi ne prohodit, chtoby ya ne uvidel chego-to takogo.
   -  Duhi  preduprezhdayut  tebya.  Duhi  govoryat:  beregis'.   Oni    toboj
nedovol'ny.
   -  S chego by? YA ne skuplyus' na zhertvoprinosheniya.
   -  Ty slishkom mnogo  esh'.-  Teb-tengri  sozhaleyushche  coknul  yazykom.-  Ty
razzhirel, kak medved' v osennem kedrovnike. Ty malo dumaesh' o  lyudyah,  oni
toshchi, kak korovy rannej vesnoj. Duhi etogo ne lyubyat.
   Targutaj-Kiriltuh sel na posteli, otbrosil odeyalo.  Nogi,  korotkie,  v
redkih chernyh voloskah, s tolstymi,  budto  opuhshimi,  pal'cami,  proehali
pyatkami po vojloku, tknulis' v skreshchennye gutuly Teb-tengri, stronuli ih s
mesta.
   -  Dumaesh', esli ty shaman, to mozhesh' boltat' vse, chto pridet v golovu?
   -  Ty zval - ya prishel. Ty sprosil -  ya  skazal.  Zachem  zhe  gnevat'sya?-
Teb-tengri chut' otodvinulsya.- Esli hochesh', ujdu.
   Targutaj-Kiriltuh gluboko vdohnul v sebya vozduh. Emu hotelos'  shvatit'
gutul i zapustit' v ostroe lico  shamana.  No  sderzhalsya,  peresilil  sebya.
SHaman znaetsya s duhami, a ih luchshe  ne  gnevit'.  S  lyud'mi  del  hvataet.
Ran'she on dumal, chto stoit lishit' vlasti Esugeya - i vse  pojdet  tak,  kak
togo on pozhelaet. No Esugeya davno net, vse ego bogatstvo on  razdal  svoim
nukeram i nojonam, a chego dobilsya? Druz'ya i rodichi  Esugeya  vtajne  zhelayut
emu gibeli, mutyat lyudej, mnogo govoryat o ego nespravedlivosti, zhadnosti, a
sami, ne zaberi on ulus Esugeya, davno by iz-za nego perervali  drug  drugu
gorlo.
   SHaman  podnyalsya,  namerevayas',  kazhetsya,  i  v   samom    dele    ujti.
Targutaj-Kiriltuh vorchlivo povelel:
   -  YA tebya zval pogadat' - gadaj.
   Teb-tengri  vyshel  iz  yurty   zhech'    na    ogne    baran'yu    lopatku.
Targutaj-Kiriltuh  s  kryahten'em  obulsya,  nadel  shelkovyj  halat,    tugo
podpoyasalsya poyasom, ukrashennym serebrom. Na shamana on  bol'she  ne  zlilsya.
SHaman, kazhetsya, govorit verno. V samom dele, razzhirel sverh  vsyakoj  mery.
Slishkom uzh mnogo vremeni provodit v pustoj prazdnosti. Ne iz-za  etogo  li
otkololsya Sacha-beki? Ne potomu li glupyj mal'chishka Temudzhin pozvolyaet sebe
ugrozhat' emu?
   Na  bronzovom  podnose  Teb-tengri  prines  obuglennuyu  lopatku.  Kost'
dymilas', potreskivala, napolnyaya yurtu  zapahom  gari.  Teb-tengri  prisel,
razglyadyvaya  treshchiny.  Targutaj-Kiriltuh  stoyal  za  ego  spinoj  i   tozhe
vsmatrivalsya v kost'.
   -  Vidish' dve treshchiny? |ta - tvoya zhizn'. |ta - smert'. Oni idut  ryadom,
to sblizhayas', to rashodyas'. Sblizhenie pokazyvaet na opasnost',  ugrozhayushchuyu
tvoej zhizni. Poka takih opasnostej bylo nemnogo.  No  smotri  dal'she.  Vse
chashche i chashche liniya zhizni sblizhaetsya s  liniej  smerti.  Tebya  zhdut  bol'shie
ispytaniya Teper' smotri na eti linii. Ih  mnogo.  |to  obidy,  prichinennye
toboj. Oni slivayutsya v odnu glubokuyu i peresekayut liniyu  zhizni.  |to  tvoj
konec. Ty ne umresh' svoej smert'yu.
   Targutaj-Kiriltuh perestal smotret' na  kost'  i  slushat'  shamana.  Vse
verno. |to on chuvstvoval i bez gadaniya. Hvatit sidet'!  On  ne  dast  vsem
obidam slit'sya v odnu. Ne dast pogubit' sebya.
   -  Ty mozhesh' uznat' u duhov, kak izbezhat'  opasnostej  i  ukrepit'  moj
ulus?
   -  Poprobuyu. No ne sejchas. Sejchas mogu lish' skazat' to, chto dumayu  sam.
YA ezzhu po vsem kurenyam, ya slushayu i smotryu. Ploho zhivut  lyudi.  Starshih  ne
uvazhayut mladshie, bednyh obizhayut bogatye, slabyh unizhayut  sil'nye. Ustanovi
poryadok, i tvoj ulus budet krepnut', a sam ty - blagodenstvovat'.
   Vspomniv,  chto  shaman   syn    Munlika,    vernogo    nukera    Esugeya,
Targutaj-Kiriltuh s podozreniem oglyadel ego.
   -  Tebe chto za delo do moego ulusa? Ili ty hochesh' byt' pervym chelovekom
u menya, kak byl tvoj otec u Esugeya?
   -  Mozhet byt', i tak.
   -  Ty mnogoznayushchij shaman, a vse ravno durak. Kto doveritsya chuzhomu konyu,
k chuzhim i popadet. Poshel otsyuda!
   V glazah Teb-tengri polyhnulo plamya, no guby  sami  soboj  slozhilis'  v
myagkuyu, kak budto dazhe vinovatuyu ulybku, on skorbno kachnul golovoj.
   -  Gordyj nojon, sejchas ty sam pridvinul  liniyu  svoej  zhizni  blizhe  k
treshchine, oznachayushchej smert'.- I vyshel.
   Ot gneva  u  Targutaj-Kiriltuha  perehvatilo  dyhanie,  hotel  povelet'
shvatit' shamana, no iz grudi vyrvalos'  lish'  sipenie.  Poka  spravilsya  s
soboj, poka dozvalsya nukerov, obrazumilsya Pust' derzkij shaman  do  vremeni
idet svoej dorogoj. Ne s nego nado nachinat'.

        VII

   Gasli zvezdy. Nebo na vostoke, svetleya, okrashivalos' v  myagkij  rozovyj
svet. Utro bylo bezvetrennoe, teploe. Voda v reke, rozovaya,  kak  i  nebo,
sonno hlyupala. Temudzhin s Hasarom, Belguteem i Hachiunom, bosye, v korotkih
zatrepannyh shtanah, shli drug za drugom. Iz-pod berega, zastaviv  Temudzhina
vzdrognut', s shumom, istoshnym  krikom  vyletela  ptica.  Hachiun,  shagavshij
pozadi vseh, dognal starshego brata, boyazlivo prizhalsya k nemu.
   -  I trus zhe ty! Utki ispugalsya.
   -  A mozhet byt', eto vovse ne utka. Mozhet byt', eto zloj duh.
   -  Ne boltaj o chem ne sleduet!- rasserdilsya Temudzhin.
   Mal'chik hotel skazat' eshche chto-to  o  zlyh  duhah,  no  Temudzhin  strogo
prikriknul, i dal'she poshli molcha. Skoro sovsem  rassvelo.  Solnechnye  luchi
zaskol'zili po vershine Burhan-Halduna, vysvetlyaya zelen'  lesa,  nad  vodoj
poplyli prozrachnye pryadi tumana. Po krutomu  yaru  spustilis'  na  peschanuyu
kosu. Bosye nogi ostavlyali  na  peske  glubokie  vmyatiny,  i  oni  tut  zhe
zapolnyalis' prozrachnoj vodoj.  U  shirokogo  omuta  ostanovilis'.  Na  vode
pokachivalis' berestyanye kruglyashi-poplavki  -  tut  stoyala  set'.  Temudzhin
sbrosil shtany, sunul nogu v vodu - holodnaya. Vshlipyvaya, zabrel po grud' v
omut, uhvatilsya za  konec  seti,  potyanul.  Set'  zametno  podragivala,  i
Temudzhin zabyl pro holodnuyu vodu: chto-to est'! U berega za  nizhnyuyu  tetivu
seti shvatilsya  Hasar,  stali  potihon'ku  vybirat'.  Iz  vody  pokazalas'
rozovo-zolotistaya rybina. Za nej  vtoraya,  tret'ya.  CHetyre  krupnyh  lenka
uprugo bilis' v volosyanoj seti  na  mokrom  peske.  Bogatyj  ulov!  Hachiun
po-shchenyach'i vzvizgival, smeyalsya, lez k  seti,  meshaya  Temudzhinu  i  Hasaru,
Belgutej hvatal rybin za hvost i tozhe smeyalsya.
   Ostaviv set' i rybin na beregu, spustilis' nizhe. Zdes' reka prizhimalas'
k vysokomu utesu, kruto zavorachivala. Na povorote byla glubokaya yama. V nee
Temudzhin vecherom zakinul kryuchki, nazhivlennye hariusami, esli est' tajmen',
voz'met.
   Na spokojnoj golubovato-zelenoj vode lezhala temnaya ten' skaly, u berega
blesteli  omyvaemye  techeniem  chernye  ostrye  kamni.  Ostaviv    brat'ev,
Temudzhin, prygaya s kamnya na kamen', dobralsya  do  udochek.  Proveril  odnu,
druguyu - pusto. Ostavalas' poslednyaya. Ona stoyala v konce yamy  pod  molodym
il'mom,  rosshim  v  uzkoj  rasshcheline.  Belaya  volosyanaya  leska  byla  tugo
natyanuta.  Temudzhin  podergal  ee,  s  ogorcheniem  podumal  -  zacepilas'.
Pridetsya nyryat' v vodu, ne lishat'sya zhe  dragocennogo  kryuchka!  Vdrug  lesa
sama po sebe proslabla. Temudzhin, nedoumevaya, stal  vybirat'  ee.  No  chto
eto? Snova natyanulas'. Net, idet. Koryaga za nej tashchitsya, chto li?..  Tak  i
est', von temneet. Celoe brevno tashchitsya.
   I v etot moment <brevno> rvanulos' v storonu. Temudzhin upal, no lesu iz
ruk ne vypustil. Ona do krovi vrezalas' v ruku. Upirayas' nogami v  kamen',
stiskivaya zuby, Temudzhin derzhal lesku. Tajmen' hlobystnul hvostom po vode,
povernul protiv techeniya. Temudzhinu stalo legche.
   -  Hasar! Skoree syuda!
   Goryachij pot zalival lico,  shchipal  glaza.  Pal'cy  na  peretyanutoj  ruke
posineli, iz-pod  leski,  ohvativshej  ladon',  sochilas'  krov'.  Hasar  ne
uslyshal ego krika. A tajmen' snova  povernul  vniz,  zametalsya,  kalinovyj
hvost tyazhko buhal po rechnoj gladi, voda burlila, slovno kipyatok  v  kotle.
Bol' v ruke stala nevynosimoj. U Temudzhina potemnelo v glazah.
   -  Hasar!
   Brat uslyshal. Kozlenkom prygaya s kamnya na kamen', podbezhal, vcepilsya  v
natyanutuyu do zvona  lesu,  potyanul.  Vdvoem  bystro  umuchili  tajmenya.  On
podoshel k beregu s shiroko raspahnutoj past'yu - zubastoe strashilishche.
   -  Lez' v vodu!
   Hasar sbrosil shtany, rinulsya v vodu, besstrashno zapustil ruki pod zhabry
tajmenya. Lovkij, s kloch'yami  obgoreloj  kozhi  na  chernoj  spine,  bratishka
sejchas kak nel'zya luchshe opravdyval svoe imya '.
   [' H a s a r - hishchnyj zver'.]
   Na beregu rybina uprugo izognula litoe telo, zabilas', pachkaya  hvost  v
suhih list'yah i zemle. Temudzhin shvatil kamen', s veseloj yarost'yu  obrushil
na chernuyu golovu tajmenya - suho hrustnuli kosti
   -  Na tebe! Na!
   Vdvoem  vyvolokli  ego  iz-pod  utesa.  Hachiun  i  Belgutej  s  opaskoj
razglyadyvali ogromnuyu rybinu, tycha palkami v svetlo-seroe bryuho.
   Razozhgli ogon', zazharili dvuh lenkov, poeli. Temudzhin zastavil  brat'ev
razbirat'  set',  sam  lenivo  rastyanulsya  na  trave.  Solnce  uzhe  nachalo
pripekat'. Treshchali kuznechiki, v  kustarnike  za  rekoj  peli  pticy.  Nyla
narezannaya leskoj ruka, no na dushe bylo svetlo i  pokojno.  On  stanovitsya
muzhchinoj, glavoj i kormil'cem sem'i. Strashnaya zima  s  zelenymi  ogon'kami
volch'ih glaz v gudyashchej i stonushchej temnote uzhe ne povtoritsya.  On  nauchilsya
lovit' rybu, bit' iz luka ptic, dobyvat' zhirnyh  tarbaganov.  On  nauchitsya
vladet' mechom i boevym kop'em, stanet voinom, takim zhe znamenitym, kak ego
otec   Esugej-bagatur.   Pust'   togda   drozhit    ot    straha    tolstyj
Targutaj-Kiriltuh!
   No ne o mesti nenavistnomu nojonu bol'she vsego dumaet teper'  Temudzhin.
Pochemu-to vse chashche vspominaetsya ego narechennaya nevesta Borte -  devochka  s
tugimi kruglymi shchekami, rassuditel'naya i upryamaya. Kakoj stala ona  teper'?
Zahochet li Dej-sechen, ee otec, otdat'  Borte  emu  sejchas,  kogda  u  nego
edinstvennyj nuker - sobstvennaya ten'? Kogda-to on byl dobr i vnimatelen k
nemu. No eto bylo pri zhizni otca. V tu poru vse byli dobry k nemu,  k  ego
materi, ego brat'yam. Lyudi uvazhayut, prav Teb-tengri,  odno  -  silu.  I  on
budet sil'nym.
   Temudzhin sel, potyanulsya, posmotrel na  svoi  nogi  s  iscarapannymi,  v
ssadinah stupnyami, na murav'ya, delovito begushchego vverh po tonkoj travinke,
na tajmenya s kruglymi, kak pugovicy, glazami, perevel vzglyad na rechku,  na
pologie lesistye holmy, i emu zahotelos' zapet'  ot  besprichinnoj  radosti,
napolnivshej dushu.
   Brat'ya vozilis' s set'yu u samoj vody. Hasar i Belgutej vybirala iz yachej
travu, list'ya, tinu. Hachiun sobiral na otmeli cvetnye kameshki. Po  beregu,
s toj storony, gde  byla  yurta,  bezhal  mladshij  bratishka  Temuge-otchigin.
SHtanishki spolzali s ego tonkogo zada, i on na  hodu  ih  poddergival.  Vot
glupyj, podvyazat' ne dogadaetsya!
   Podbezhav k Temudzhinu, Temuge-otchigin ne srazu  mog  chto-libo  skazat' -
zapyhalsya. Glazenki vypucheny, na nosu  melkie  kapel'ki  pota,  odna  ruka
podderzhivaet shtany.
   -  Temudzhin...  tebya  ishchut!-  nakonec  skazal  on.-  Priehali    nukery
Targutaj-Kiriltuha. Oni rugali mat'. Udarili Hoahchin. YA syuda.
   Temudzhin posmotrel na  nebystroe,  v  melkoj  ryabi,  techenie  reki,  na
tal'nikovye kusty, sklonivshie vetvi k vode. Vse, chto govoril sejchas  malysh
Temuge, ne vosprinimalos' im kak ugroza. No tut a pole ego  zreniya  popali
vsadniki. Pyat' chelovek. Oni podvernuli k beregu reki, ostanovilis'. Dolzhno
byt', ehali sledom za Temuge-otchiginom i, poteryav ego iz vidu,  ne  znali,
kuda napravit'sya. Temudzhin zavolok tajmenya v kusty, prikryl  ego  vetkami,
travoj, lihoradochno  obdumyvaya,  chto  delat'.  Vsadniki  uvideli  Hachiuna,
begayushchego po otmeli, pognali konej.
   -  Hasar!- kriknul Temudzhin.- YA spryachus'. Skazhi - uehal kuda-to.
   On pobezhal, prigibayas', v kusty. Vsadniki, kazhetsya, uspeli ego uvidet'.
Vskore on uslyshal tyazhelyj topot kopyt za spinoj, tresk lomaemyh kustov. Ne
ubezhat'! Vperedi byli reden'kie tal'niki, sprava  tyanulas'  bolotistaya,  v
kochkah, nizina, za  nej  nachinalas'  vozvyshennost',  porosshaya  bereznyakom,
dal'she byli gory i les. Nado bezhat' v les. Po bolotu loshadi  ne  pojdut...
On svernul v storonu, stal prygat' s kochki na kochku. Vsadniki vyskochili iz
kustov, na krayu bolota ostanovilis'. Perednij (po golosu on  uznal  v  nem
Auchu-bagatura prilozhil ladoni ko rtu, zakrichal:
   -  |-ej! Ne ubegaj! My tebya vse ravno pojmaem. Bez tebya  nam  ne vedeno
vozvrashchat'sya.
   Temudzhin tol'ko chut' priostanovilsya, no tut zhe pomchalsya  skol'ko   bylo
sil. Vsadniki, rugayas', poskakali vokrug bolotiny. On prygal  s  kochki  na
kochku.  Gustaya  zelenaya  voda  pahla  tuhlymi  yajcami.    Neskol'ko    raz
poskal'zyvalsya, padal. Ruki, zhivot, shtany byli v vonyuchej zhizhe.
   Vyskochil na vozvyshennost', nyrnul v berezovyj lesok, chut' perevel  duh.
No vsadniki byli uzhe nedaleko, snova poslyshalsya stuk kopyt. On  pobezhal  v
goru. Dyshal hriplo, so svistom, kak zagnannaya loshad'.
   Presledovateli rassypalis' i, slovno zagonshchiki na oblave, ehali  cep'yu,
ne teryaya drug druga  iz  vidu,  izredka  peregovarivayas'.  Po  golosam  on
opredelyal, gde oni nahodyatsya, i to priostanavlivalsya, chtoby otdyshat'sya, to
snova bezhal. Les  stanovilsya  gushche.  Zarosli  bagul'nika  poroj  byli  tak
plotny, chto on ele prodiralsya skvoz' nih, chasto  na  ego  puti  popadalis'
valezhiny s ostrymi mertvymi such'yami. Bezhat' on  uzhe  ne  mog,  shel  shagom.
Golosov bol'she ne slyshal. Ili presledovateli otklonilis'  v  storonu,  ili
vernulis'. Vybrav gustuyu chashchu, on zalez v nee, leg na  zemlyu.  Zdes'  bylo
prohladno i sumrachno.  Pahlo  preloj  hvoej  i  smoloj.  Gulko  kolotilos'
serdce, drozhali nogi.
   Ponemnogu   uspokoilsya,   stal   dumat'.    CHego    hochet    ot    nego
Targutaj-Kiriltuh? Uzh konechno ne  dlya  togo,  chtoby  vruchit'  podarok  ili
vernut' zahvachennoe, poslal lyudej za nim. Mozhet byt', hochet ubit'?
   Pri mysli o smerti Temudzhinu stalo zyabko. Net, tol'ko  ne  eto!  On  ne
dastsya im v ruki. On budet skitat'sya v lesah, slovno dikij zver',  pitayas'
yagodami i travoj, no ne dast zarezat' sebya, kak pustogolovogo yagnenka.
   Den' tyanulsya  beskonechno.  Ustav  lezhat',  Temudzhin  poshel  razyskivat'
chto-nibud' s容stnoe. Poproboval est' griby. Syrye, pahnushchie plesen'yu,  oni
vyzyvali otvrashchenie. A razvesti  ogon'  bylo  nechem  -  ognivo  i  kremen'
ostalis' na beregu reki. Da i ne  reshilsya  by  razzhech'  ogon'...  V  uzkoj
sumrachnoj  padi  nashel  neskol'ko  kustov  smorodiny.  YAgody   byli    eshche
zelenovatye, kislye, ot nih vyvorachivalo skuly.
   K vecheru pogoda isportilas'. Nebo, zatyanutoe oblakami, bylo bez  edinoj
zvezdochki, t'ma navalilas' takaya gustaya, chto Temudzhin nichego  ne  videl  v
dvuh shagah ot sebya. Dul veter, i derev'ya skripeli,  potreskivali,  shumeli.
Slushaya golosa lesa, on szhimalsya  ot  straha.  Karalos',  nechistye  duhi  i
demony-mangusy-okruzhili ego so vseh storon, besnuyutsya v  temnote,  ozhidaya,
kogda on usnet. Togda ukradut ego dushu, vyp'yut krov', rasterzayut telo.
   Do rassveta ne somknul glaz. Utrom poshel dozhd'. Melkaya moros'  neslyshno
sypalas' na pritihshij les, voda skaplivalas' na vetvyah derev'ev, i tyazhelye
kapli s shumom padali na suhuyu proshlogodnyuyu  listvu.  Temudzhin  zamerz,  ot
nepodvizhnogo sideniya na zemle svelo sudorogoj nogi. Podnyalsya  i  pokovylyal
vniz, k reke. On nadeyalsya,  chto  ognivo  i  kremen'  ostalis'  na  beregu.
Vozmozhno, i tajmen' eshche tam. Togda on razvedet ogon', otogreetsya, poest. K
yurte materi poka chto ne pojdet. Auchu i ego lyudi, navernoe, etogo tol'ko  i
zhdut.
   Na tom meste, gde vchera zharili rybu, ne okazalos' ni kremnya s  ognivom,
ni tajmenya. Durak Hasar vse utashchil domoj. A mozhet byt',  i  ne  on.  Mozhet
byt', vse zabral proklyatyj Auchu, vernyj  pes  Targutaj-Kiriltuha.  Sejchas,
vozmozhno, sidit u teplogo  ochaga,  est  kuski  tajmenya,  obsasyvaya  zhirnye
pal'cy. Nu, pogodite zhe, ya vam vse pripomnyu!
   On snova ushel v les. Iz vetok i  travy  sdelal  shalash,  zalez  v  nego.
Prigrelsya i zasnul. Razbudilo ego penie ptic. Vysunul  golovu  iz  shalasha.
Dozhd' perestal, nebo ochistilos' ot tuch, yarko svetilo solnce.  Kapli  dozhdya
viseli na list'yah, na hvoe derev'ev,  iskrilis'  raznocvetnymi  ogon'kami.
Den' klonilsya k vecheru. Nesterpimo hotelos' est'. On  vstal  i  pobrel  po
kosogoru. Nado budet podobrat'sya blizhe k yurte. Noch'yu, mozhet byt',  udastsya
uvidet' kogo-nibud' iz svoih.
   Golod, ustalost' pritupili chuvstvo  straha.  On  vyshel  na  kraj  lesa.
Otsyuda, ot podnozhiya gory, vidna byla ravnina s odinokoj yurtoj. Vozle  yurty
ne zametil ni lyudej,  ni  loshadej.  Mozhet  byt',  Auchu-bagatur  so  svoimi
nukerami ubralsya vosvoyasi? Postoyal, razdumyvaya, i  s  oglyadkoj  napravilsya
vniz.
   No ushel nedaleko. Ot reki mchalis', otrezaya put' v les, pyat'  vsadnikov.
On povernul nazad. Sboku, prigibayas'  k  grive  konya,  skalya  belye  zuby,
naletel Auchu-bagatur, brosil arkan.  Volosyanaya  verevka  zahlestnulas'  na
grudi Temudzhina, on upal, obdiraya kozhu, protashchilsya  po  zemle.  Nukery  ne
dali pripodnyat'sya, skrutili ruki i nogi, slovno meshok, pritorochili k sedlu.
   Temudzhin plakal. Auchu-bagatur podoshel  k  nemu,  zaglyanul  v  lico,  so
smeshkom skazal:
   -  YA dumal, syn Esugeya bagatur.  A  on  plachet,  budto  devka,  kotoruyu
otdayut v nalozhnicy.
   Izvivayas'  vsem  telom,  Temudzhin  pripodnyal    golovu,    plyunul    na
Auchu-bagatura.
   Tot rubanul ego rebrom ladoni po zatylku.
   -  Uh, i dal by ya tebe sejchas! Da boyus' - sdohnesh' ran'she vremeni.
   Ot udara iz glaz Temudzhina posypalis' iskry,  onemela  sheya.  On  drygal
svyazannymi nogami, zadyhalsya ot yarosti.
   -  Daj,  nu,  daj!  YA  ne  sdohnu.  A  vot  tebya,  vonyuchaya  vorona,   ya
kogda-nibud' privyazhu k hvostu tabunnogo zherebca!
   -  Nu? Napugal ty menya do smerti!
   Do kurenya  Targutaj-Kiriltuha  dobiralis'  tri  dnya.  Nukery  pochti  ne
kormili Temudzhina, vsyu dorogu zuboskalili nad nim. On molchal. Ne bylo  sil
otvechat'.
   U yurty Targutaj-Kiriltuha ego snyali s  sedla,  osvobodili  ot  verevok.
CHtoby ne upast', on shvatilsya za stolbik  konovyazi.  Belaya  yurta,  loshadi,
lyudi kachalis', rasplyvalis'.
   -  Prohodi, gost' dorogoj.
   Uznav skripuchij golos Targutaj-Kiriltuha, Temudzhin  raspryamilsya.  Nojon
stoyal pered nim, slozhiv ruki na zhivote, obtyanutom shelkom.  ZHarko  blesteli
serebryanye blyahi na ego poyase.
   -  Ty vyros,- prodolzhal Targutaj-Kiriltuh, oshchupyvaya  ego  vzglyadom,-  i
stal ochen' pohozh na svoego otca. My s tvoim otcom byli  druz'yami.  Da-a...
Komu zhe, esli ne mne, zabotit'sya o tvoem budushchem? A?
   -  Ty uzhe pozabotilsya,- burknul Temudzhin, nalivayas' zloboj.
   -  Goryach!- odobritel'no progovoril  Targutaj-Kiriltuh.-  No  i  goryachih
skakunov ob容zzhayut, i upryamyh volov  v  telegu  vpryagayut.-  Oplyvshee  lico
nojona posurovelo.- Kto-to schitaet, chto ya prisvoil sebe chuzhoe. YA vzyal sebe
vse, chto imel tvoj otec,- eto verno. A pochemu vzyal? Bogatstva tvoego  otca
bylo nazhito trudom mnogih.  Potom  -  ne  slaboj  zhenshchine,  tvoej  materi,
vladet' im. Tabun  bez  zherebca  razbegaetsya,  bogatstvo  v  slabyh  rukah
rassypaetsya... Vot. A ty, nerazumnyj, raspuskaesh' yazyk. Odnako ya ne  stanu
nakazyvat' tebya. Ty syn moego druga, i ty  budesh'  zhit'  u  menya.  YA  tebya
odenu, nakormlyu, posazhu na konya. Ty budesh' nukerom  i  bratom  moemu  synu
Uldayu.
   Za spinoj Temudzhina stoyal Auchu-bagatur, podskazyval:
   -  Blagodari!
   Temudzhin krepche stisnul stolbik konovyazi, zamotal golovoj.
   -  Mne nichego ne nuzhno. Esli ty drug moego otca, otpusti menya, ostav' v
pokoe.
   -  Ty  otkazyvaesh'sya  prinyat'  dar?-  ot  udivleniya  rastyagivaya  slova,
progovoril Targutaj-Kiriltuh, nasupilsya.
   Auchu-bagatur rukoyatkoj pleti bol'no tknul v spinu Temudzhina.
   -  Soglashajsya, glupyj chelovek. Blagodari!
   Bol' v spine podstegnula Temudzhina. Rezko povernulsya  k  Auchu-bagaturu,
vzbeshenno zakrichal:
   -  Ne budu ya blagodarit'! Otobrav povozku s volom, darite cheku ot  etoj
povozki - za chto blagodarit'!-  Opalil  vzglyadom  Targutaj-Kiriltuha.-  Ty
grabitel' i vor! Mne ne nuzhny tvoi milosti!
   Tolstye guby Targutaj-Kiriltuha skrivilis', puhloe lico nalilos' krov'yu.
   -  Lyudi, vyhodit, govorili pravdu: ty  volchonok!  No  tebe  nikogda  ne
stat' zubastym volkom. Hochesh' mstit' mne -  ya  pered  toboj.  |j,  nukery,
dajte molodcu mech. Posmotrim, na chto ty goden.
   V svoej ladoni Temudzhin oshchutil rukoyatku mecha, szhal ee, napruzhinilsya.  S
kakoj radost'yu vsadil by sejchas shirokoe lezvie v eto tolstoe puzo! No  sil
ne hvatit dazhe podnyat' oruzhie. Otbrosil mech ot sebya. On  upal,  zvyaknuv  o
kamen'.
   -  So-oplyak!- prezritel'no protyanul Targutaj-Kiriltuh i skazal  nukeram
s vorchlivoj nravouchitel'nost'yu:- CHelovek cheloveku mozhet byt'  ili  vragom,
ili drugom. Ot druzhby on otkazalsya. Vragom byt' ne mozhet.  U  takogo  odna
uchast' - on stanovitsya rabom. Naden'te na ego sheyu kangu '.
   [' K a n g a - kolodka.]

        VIII

   V yurte Bulgan teper' nikogda ne vyvetrivalsya zapah kislyatiny. Vmeste  s
synom ona s utra do vechera vydelyvala shkury ovec. Posle togo, kak  merkity
otognali tabun i Tajchu-Kuri vlepili dvadcat' palok, bednyj paren' dolgo ne
mog ni sidet', ni lezhat' na spine,  no  ne  eto  glavnoe  -  ih  zastavili
perebrat'sya v kuren' i vydelyvat' kozhi. Rabota tyazhelaya, a  kormili  ploho,
Kogda pasli tabun, pitanie tozhe bylo skudnoe,  no  tam  oni  s  Tajchu-Kuri
chuvstvovali sebya vol'nymi lyud'mi, i rabota byla ne stol'  obremenitel'naya.
Nado zhe bylo etim merkitam naletet' imenno na ih  tabun!  ZHizn'  nikak  ne
laditsya. Ili uzh u nee takaya zloschastnaya dolya, ili chem-to sil'no prognevila
duhov Huchu byl horoshim muzhem.  Lyubil,  pravda,  poboltat'  vpustuyu,  sytno
poest', no s nim ona, osobenno v poslednie gody, ne znala  nikakogo  gorya.
Tol'ko by zhit' da radovat'sya. Kiriltuh  vzdumal  razorit'  Oelun,  i  Huchu
pogib. A vse to, chto oni s nim uspeli nazhit', zabrali nukery. Teper' oni s
synom chernye raby. I tak, kazhetsya, budet do  konca  zhizni.  Nu,  ee  zhizn'
proshla - ladno. Uteryannoe ne vernesh', gniloe  ne  prish'esh'.  A  vot  zhizn'
Tajchu-Kuri tol'ko nachinaetsya. Slavnyj paren', korenastyj,  krepkij,  ochen'
pohozhij na svoego otca, no, pozhaluj, krasivee, chem on-kak  budet  zhit'  ee
Tajchu-Kuri? On rodilsya na staroj, vylezshej ovchine, nosit odezhdu iz staroj,
rvanoj kozhi, spit pod latanym odeyalom - neuzheli tak  budet  vsyu  zhizn'?  U
nego net ni konya, ni sedla, ni yurty. Pridet  vremya  zhenit'sya,  ne  na  chem
privezti nevestu, ne iz chego postelit' postel'.
   Bulgan gorestno vzdyhala, v tysyachnyj raz dumaya odnu i  tu  zhe  dumu,  a
ruki sami soboj krutili, myali, terli ovchinu s  beloj  pushistoj  mezdroj  i
kurchavoj myagkoj sherst'yu. Tajchu-Kuri  vydelyval  ovchiny  kryukom  na  ulice.
Pravaya noga podnimalas' i, opirayas' na  remen'  kryuka,  budto  na  stremya,
medlenno opuskalas'. Solnce osveshchalo ego goluyu potnuyu spinu, zagorevshuyu do
chernoty.
   -  Synok, a synok! Ty by otdohnul.
   Tajchu-Kuri voshel v yurtu, zacherpnul iz kadki vody,  vypil  celuyu  chashku,
zacherpnul vtoruyu i vylil sebe na grud'.
   -  Sejchas by kumys pit' ili, na hudoj konec, dug,- skazala ona.
   -  Nichego!- Tajchu-Kuri vyter ladon'yu potnoe lico, ulybnulsya.- Nichego, i
voda horosho.
   Takoj uzh on i est'. Vse emu nichego.  Otshibli  spinu  palkami,  vzdulas'
podushkoj, smotret' dazhe strashno, a kogda ona sprashivala ego, bol'no li, on
otvechal pochti tak zhe, kak sejchas. <Nichego.  Kogda  bili,  bylo  bol'no,  a
sejchas uzhe nichego>.
   -  Nu, ya poshel, mama.
   -  Posidi, synok, otdohni. ZHarko.
   -  Auchu opyat' budet rugat'sya.
   -  Pust' rugaetsya. Iz sil vybivaemsya, na nih rabotaya, a oni i pokormit'
ne hotyat. Ih synki v tvoi gody tol'ko odno i znayut - zabavlyat'sya, nosit'sya
po stepi bez dela.
   -  Nu chto ty, mama, menya s nimi ravnyaesh'!
   -  Ne ravnyayu. A vse zhe zlost' beret! Iz-za nih zhit'ya net.  Esli  by  ne
Targutaj, tvoj otec byl by zhiv, i my by ne bedstvovali.
   Bulgan  rasstroilas',  brosila  ovchinu,  vyshla  na  ulicu.    K    yurte
priblizhalis' dva vsadnika - Auchu-bagatur i syn  Targutaj-Kiriltuha  Uldaj.
Mezhdu nimi shel s kangoj na shee vysokij moloden'kij paren' s ochen' znakomym
licom. Paren' smotrel iz-pod shirokogo  lba  zlymi  serymi  glazami.  Ryzhie
zhestkie volosy kloch'yami toporshchilis' na golove. Neuzheli eto syn Esugeya?
   -  Prinimaj gostya, Bulgan!- Koncom rukoyatki  pleti  Auchu  podtolknul  v
spinu parnya.- Gde tvoj syn?
   -  YA zdes',- Tajchu-Kuri vyshel iz yurty, pochtitel'no  poklonilsya  Auchu  i
Uldayu.
   -  |tot paren' budet zhit' s vami. Esli on ubezhit, ty otvetish'  golovoj.
Tak zhe, kak i ty s mater'yu, on budet vydelyvat' ovchiny.  Sledi,  chtoby  ne
bezdel'nichal. On tvoj rab.
   -  Ty teper' bol'shoj gospodin!- osklabilsya Uldaj,  upitannyj  paren'  s
tolstymi, slovno opuhshimi, verhnimi vekami nad malen'kimi veselymi glazami.
   -  On dolzhen vydelyvat' stol'ko zhe  ovchin,  skol'ko  i  ty,-  prodolzhal
Auchu-bagatur.- Ne  vydelaet  -  budet  bit  palkami.  Kazhdaya  nevydelannaya
ovchina-dve palki. Ponyatno? A tebe, Temudzhin, ponyatno?
   -  YA ne budu vydelyvat' ovchiny,- gluho skazal Temudzhin.- YA  ne  rab!  YA
syn vysokorodnogo roditelya!
   Uldaj zasmeyalsya.
   -  My tebe budem davat' na vydelku ovchiny ne prostyh,  a  vysokorodnyh,
ovec!
   -  Durak!- skazal Temudzhin.
   -  No-no, umnyj nashelsya! Posmotryu, kakim  ty  stanesh'  cherez  neskol'ko
dnej.
   Oni uehali. Temudzhin sel na zemlyu,  privalilsya  spinoj  k  stene  yurty,
zakryl glaza. Pod resnicami lezhali temnye teni, suhaya kozha tugo obtyagivala
skuly. Bulgan prinesla vody, prisela pered nim.
   -  Vypej, synok.
   Temudzhin otodvinul ruku s chashkoj.
   -  Ne hochu. Daj chto-nibud' poest'.
   Bulgan rasteryanno posmotrela na  syna  -  v  yurte  ne  bylo  ni  kroshki
s容stnogo. Tol'ko vecherom ona smozhet poluchit' u baurchi  Targutaj-Kiriltuha
nemnogo moloka  i  huruta.  Tajchu-Kuri  v  otvet  na  ee  vzglyad  vinovato
potupilsya.
   -  Mozhet byt', ya shozhu k sosedyam?
   -  Idi, synok, k Sorgan-SHira.
   Sorgan-SHira delal dlya Targutaj-Kiriltuha kumys i tarak ', u nego vsegda
bylo v zapase chto-nibud'  s容stnoe.  Ona nadeyalas', chto sosed  ne  otkazhet
radi takogo sluchaya. I  verno,  Tajchu-Kuri vskore vernulsya s bol'shoj chashkoj
tvoroga i kotelkom kumysa. A sledom prishel i sam  Sorgan-SHira,  krivonogij
muzhchina s lyseyushchej golovoj, nastorozhenno oglyanulsya i poklonilsya Temudzhinu.
   [' T a r a k - molochnyj produkt.]
   -  V moem serdce zhivet dobraya pamyat' o tvoem roditele.
   Bulgan s  zhalost'yu  smotrela  na  tonkuyu  sheyu  Temudzhina,  do  krasnoty
natertuyu berezovoj kangoj. Neponyatno bylo, slushaet on Sorgan-SHira ili  ego
mysli daleko otsyuda. S容v tvorog i  zapiv  ego  kumysom,  on  vzglyanul  na
Sorgan-SHira,  i  v  ego  glazah  neozhidanno  promel'knuli  nasmeshlivo-zlye
ogon'ki.
   -  Esli v tvoem serdce tak krepka pamyat' o  moem  otce,  snimi  s  menya
kolodku, daj konya i sedlo. A?
   Sorgan-SHira snova boyazlivo oglyanulsya, krepko poter lysinu.
   -  Ty by luchshe .pomalkival, molodoj gospodin, ob etom. Neuzheli  eshche  ne
ponyal, kto takoj Targutaj-Kiriltuh? My-to ego horosho znaem.
   -  Luchshego gospodina vy i ne zasluzhivaete! Smirnyj kon' odinakovo vezet
i hozyaina i vora.- Temudzhin otvernulsya.
   Smushchennyj Sorgan-SHira ushel domoj. Bulgan priglasila Temudzhina  v  yurtu,
otrezala ot svoego odeyala kusok ovchiny, podlozhila pod kolodku,  chtoby  ona
men'she natirala emu sheyu.
   Rabotat' utrom Temudzhin ne stal. On sidel v teni yurty, podognuv koleni,
polozhiv na nih ruki, na ruki-golovu, molchal; Tajchu-Kuri, oblivayas'  potom,
ter kryukom ovchiny, vremya ot vremeni prosil ego:
   -  Ty hotya by dlya vidu porabotaj. Palkami bit' budut. Oh, i bol'no  oni
b'yut palkami!
   -  Molchi! Ne budu ya vydelyvat' vonyuchie ovchiny.
   -  |to ne tyazhelo,- ugovarival Tajchu-Kuri.- Vidish', ya rabotayu, i nichego.
   -  Ty - harachu. Ty dlya etogo i rozhden.
   Tajchu-Kuri blagodushno ulybnulsya.
   -  A slyshal, chto skazal Auchu-bagatur. YA teper' vrode kak tvoj hozyain.
   -  Pogovori eshche tak! Voz'mu tvoj kryuk i tresnu po bashke!
   -  Da ya zhe shuchu. Vot chudak kakoj! Esli  by  vpravdu  ya  stal  hozyainom,
razve stal by derzhat' v kolodke i zastavlyat' rabotat' na  sebya!  Idi  kuda
hochesh', delaj chto hochesh'. U menya svoi ruki est'.
   -  Glupyj ty paren', kak ya poglyazhu. Nadoel svoej pustoj boltovnej!
   -  Mozhet byt', i glupyj,- ohotno soglasilsya Tajchu-Kuri.
   Bulgan  slushala  ih  razgovor,  sognuvshis'  nad  ovchinami.    Upryamstvo
Temudzhina bylo ej po dushe. Tol'ko zrya on dumaet, chto ee Tajchu-Kuri glupyj.
On ochen' verno govorit. Esli by nad chelovekom bylo pomen'she vsyakih  raznyh
hozyaev, esli by hozyaeva  ne  zahvatyvali  lyudej  drug  u  druga  vmeste  s
tabunami i stadami, zhilos' by mnogo luchshe.
   Neskol'ko dnej ni Auchu-bagatur, ni Uldaj ne  poyavlyalis'.  Vse  eti  dni
Temudzhin. ne  rabotal.  Bulgan  i  Tajchu-Kuri  vybivalis'  iz  sil,  chtoby
vydelat' vse ovchiny. No razve mogli oni sdelat' vdvoem  to,  chto  dali  na
troih? Bulgan so strahom zhdala Auchu-bagatura.
   On prishel vmeste s Uldaem i tremya nukerami. Vse  byli  navesele.  Sytoe
lico Uldaya pylalo, Auchu, naprotiv, byl bleden, tol'ko  malinovyj  shram  na
pokatom lbu gorel, slovno  raskalennyj.  Oni  pereschitali  ovchiny.  CHetyre
ostalis' nevydelannymi.
   -  Vosem' palok malo!- s sozhaleniem skazal Uldaj.- YA dumal,  on  bol'she
zarabotaet. Mozhet byt',  my  ne  budem  ego  bit'?  Smotri,  Auchu,  svoimi
vysokorodnymi rukami on vydelal ovchiny tak horosho, chto ya, pozhaluj, velyu iz
nih sshit' shubu sebe.
   -  Otvedav palok, on budet vydelyvat' ovchiny  i  vovse  horosho.  Snimaj
shtany, Temudzhin.
   Glaza Temudzhina nalilis' temnotoj, stali pochti  chernymi.  Kazalos',  on
brositsya na svoih vragov, vcepitsya zubami v gorlo.
   -  SHtany snimat' on stesnyaetsya!- Uldaj glumlivo hohotnul.
   Tajchu-Kuri poklonilsya Auchu bagaturu.
   -  Ne trogajte ego. |ti ovchiny ne vydelal ya Mne nezdorovilos'.
   -  Ty ne vydelal?- udivilsya Auchu, mutnymi glazami  posmotrel  na  nego,
kivnul:- Horosho. Nukery, dajte emu vosem' palok.
   Nukery povalili Tajchu-Kuri na zemlyu, sodrali shtany. Odin sel  na  jogi,
drugoj na golovu, tretij s pridyhaniem, tak, budto kolol drova, nachal bit'.
   -  Raz, dva, tri...- otschityval udary Auchu.
   Bulgan zazhala rot rukoj, chtoby ne zakrichat'.  Temudzhin  vzdragival  pri
kazhdom udare, slovno bili ego, a ne Tajchu-Kuri.
   Kogda Auchu i Uldaj s nukerami ushli, Bulgan upreknula Temudzhina:
   -  Tvoe svoenravie dorogo oboshlos' moemu synu. I vsegda tak...
   Temudzhin nichego ne skazal. No utrom vzyal kryuk i s  osterveneniem  nachal
drat' ovchinu. On byl neprivychen k etoj rabote, emu meshala  tyazhelaya  kanga,
odnako do obeda ni razu ne peredohnul. Serdce Bulgan otmyaklo. Ona  shodila
k Sorgan SHira, vyprosila syru i taraka, nakormila rebyat dosyta, skazala:
   -  Vy sil'nye parni. Budete druzhno rabotat', budet vremya i dlya otdyha A
uzh ya pozabochus', chtoby vam ne bylo golodno.
   I v etot raz Temudzhin promolchal.
   Vecherom, ukladyvayas' spat',  Tajchu-Kuri  leg  bylo  na  otbituyu  spinu,
ohnul, perevernulsya na zhivot. Temudzhin zasmeyalsya.
   -  Ne budesh', durak, podstavlyat' za drugih svoyu spinu!
   -  A-a, nichego. Mne eto ne v novinku.

        IX

   Bagryano plameneli molodye kusty cheremuhi, zheltela, osypalas'  listva  s
berez i osin. Les osvetlyalsya, stanovilsya neuyutno-prostornym, slovno pustaya
yurta pered kochevkoj. Oelun shla po trope, sgibayas' pod tyazhest'yu berestyanogo
koroba s yagodami Palyj list suho shurshal pod nogami, izredka zvonko shchelkala
slomlennaya vetka.
   Ran'she Oelun boyalas' lesa. Ej,  docheri  stepej,  on  kazalsya  ugnetayushche
tesnym, polnym neyasnyh opasnostej. Ona boyalas' ostavat'sya v  nem  odna.  A
teper' dazhe polyubila brodit' odna po zverinym tropinkam.  Prezhnego  straha
pered lesom ne bylo. Davno ponyala: lyudi opasnee i  dikih  zverej,  i  zlyh
duhov. Skol'ko gorya i stradaniya prinesli oni ej! Po pravde  govorya,  v  ee
zhizni svetlym bylo lish' detstvo. A  vse  ostal'noe...  Snachala  Esugej. On
privez ee v svoyu yurtu siloj. Smirilas', mozhet byt', dazhe polyubila  eyu.  No
kakih dushevnyh muk stoilo eto! Potom  domogatel'stva  korotyshki  Otchigina.
Potom Targutaj-Kiriltuh. On razoril, obezdolil ee. V dushe ona  primirilas'
i s nishchetoj, i s odinochestvom. Vse by vynesla na svoih  nekrepkih  plechah.
Shvatili syna. CHto zlogo, hudogo sdelal Temudzhin? CHem prognevili nebo  ona
i ee deti?
   Oelun prisela otdohnut' na valezhinu, snyala korob, rasterla  natruzhennye
plechi. Iz-pod kolody vybivalsya govorlivyj  rodnik.  Naklonilas'  nad  nim.
Voda byla holodnoj, ot nee lomilo zuby. Nad  golovoj  s  krikom  proletela
suetlivaya sojka. List osiny upal v vodu  rodnika,  zakachalsya,  pribivaemyj
techeniem k travyanistomu beregu. Na minutu Oelun pozabyla vse svoi goresti.
Ej horosho bylo sidet' i slushat' lopotanie rodnika, smotret' na derev'ya, na
zelenye blestyashchie listochki  i  yarko-krasnye  yagody  brusniki,  chuvstvovat'
tomyashchuyu ustalost' vo vsem tele. Mnogo li nuzhno cheloveku dlya schast'ya?  Esli
by doma byl Temudzhin, esli  by  zlobnyj  Targutaj-Kiriltuh  ostavil  ee  v
pokoe, ona by nichego  bol'she  ne  zhelala. Deti  stali  bol'shimi,  vse  oni
zdorovye, krepkie rebyata, golod im uzhe ne ugrozhaet - chto  eshche  nuzhno?  Tak
net, privyazalsya etot proklyatyj  Targutaj-Kiriltuh!  CHto  on  sdelal  s  ee
Temudzhinom? Ni dnem, ni noch'yu ne mozhet ona zabyt' o starshem  syne.  Bolit,
krovotochit materinskoe serdce. Mozhet byt', Temudzhina uzhe net v zhivyh?
   Vzvaliv korob na plechi, Oelun stala  spuskat'sya  vniz,  v  dolinu.  Les
stanovilsya vse rezhe. Nakonec vdali za vetvyami berez ona uvidela  pasushchihsya
loshadej, yurtu. U yurty, vozle konovyazi, toptalis'  dva  podsedlannyh  konya.
Kto eto? CHto, esli snova lyudi Targutaj-Kiriltuha?
   Priderzhivaya rukami zaplechnye remni koroba, ona  pochti  bezhala  Remeshok,
styagivayushchij volosy na zatylke, razvyazalsya, oni rassypalis', lezli v glaza.
Pryamo s korobom protisnulas' v  yurtu,  otkinula  volosy.  U  ochaga  sideli
Munlik i ego syn - shaman Teb-tengri. Ona c oblegcheniem  perevela  duh,  no
tut zhe vstrevozhilas' snova: s kakoj vest'yu priehal Munlik?
   Hoahchin pomogala ej snyat' korob, uchastlivo zaglyadyvaya v lico.
   -  Ustala, fudzhin? Oj-e, kakoe u tebya lico! Sejchas pokormlyu...
   Po tomu, kak vela sebya Hoahchin, ona ponyala, chto nichego  strashnogo  net.
Sluchis' chto s Temudzhinom, ona by ne stala govorit' o ee ustalosti.  I  vse
zhe ne uderzhalas', sprosila u Munlika:
   -  CHto s moim Temudzhinom?
   -  Teb tengri videl ego dva dnya nazad.
   -  Kak on tam? - ona povernulas' k shamanu.
   -  Hodit s kangoj na shee,- skazal  Teb-tengri  -  CHernym  rabom,  budto
plennogo vraga, sdelal ego Targutaj-Kiriltuh...
   Oelun, zakryv glaza, uvidela syna, vysokogo, hudogo, s tyazheloj kolodkoj
na tonkoj shee, l zakusila gubu, chtoby ne rasplakat'sya. Hoahchin  podala  ej
svezhego ovech'ego syru i chashku kislogo  moloka,  no  Oelun  ne  mogla est'.
Nevyplakannye slezy komom zastryali v gorle. Bednyj Temudzhin. Za kakuyu vinu
maetsya? Kak  vse  eto  terpit  mat'-zemlya,  ne  razverznetsya  pod   nogami
muchitelej, ne proglotit ih!..
   Ona podnyala golovu i uvidela glaza Munlika. V nih  bylo  sostradanie  i
gluhaya pechal'.
   -  Oelun, ya hochu s容zdit' k kereitam,- skazal on.
   -  Zachem?- dushevno boleya za syna, sprosila ona.
   Munlik ostorozhno poterebil uzkuyu, dlinnuyu borodu.
   -  Nado zhe kak-to  osvobozhdat'  Temudzhina...  Han  Togoril,  dumayu,  ne
zabyl, chto on byl klyatvennym  bratom  Esugeya,  chto  Esugej  vozvratil  emu
otnyatoe hanstvo.
   -  Ty zatevaesh' vojnu?
   -  I bez togo u Targutaj-Kiriltuha i Togorila net mira Pravda, i  vojny
tozhe net. Nabegayut drug na druga A do vojny delo ne dohodit -  pobaivayutsya
drug druga Nado skrytno privesti voinov Togorila syuda i  udarit'  pryamo  v
serdce ulusa tajchiutov - na kuren' Targutaj-Kiriltuha.
   -  Net, Munlik, net - Oelun medlenno kachnula  golovoj,  ladonyami  szhala
viski - My probovali drat'sya - nu i chto? Zrya pogibli lyudi. Vojna -  vsegda
krov'. I siroty Razrushennye ochagi Ograblennye yurty. Vojna-ogon'  v  stepi,
szhigaet i hudye, i horoshie travy.
   -  Kak zhe vyzvolit' Temudzhina?
   -  Ne  znayu...  No  ne  vodi  syuda  kereitov. Uzh  luchshe  ya   poedu    k
Targutaj-Kiriltuhu, padu pered nim na koleni, budu slizyvat'  pyl'  s  ego
sapog. Neuzheli u nego net serdca? Neuzheli ne otpustit Temudzhina?
   SHaman ulybnulsya zhalostlivo,  myagko,  kak  ulybayutsya  umudrennye  zhizn'yu
vzroslye, slushaya nerazumnye rechi detej, progovoril.
   -  Ne otpustit. Kogda  orel-hishchnik  kogtit  yagnenka,  bleyanie  ovcy  ne
ostanovit ego. No i voinov Togorila syuda vesti nel'zya.
   On ne ostavlyal materi nikakih nadezhd Oelun rasteryanno i prosyashche glyanula
na Munlika, budto prizyvaya zastavit' zamolchat' shamana-syna. I Munlik,  vse
bolee tugo nakruchivaya na palec pryad' borody, vse bolee  zhestko  podergivaya
ee, skazal Teb-tengri:
   -  Voinov hana vesti nel'zya, prosit' Kiriltuha ne sleduet-kak zhe  byt'?
CHto-to ya tebya ne pojmu, syn. Ty  otdalilsya  ot  vseh  nas,  slishkom  mnogo
vremeni provodish' u yurty Targutaj-Kiriltuha. Tvoih dum ya ne znayu.
   -  Kon' hochet byt' pervym sredi skakunov, muzhchina - sredi voinov, shaman
- sredi teh, komu vedomy tajny neba,- vyalo, s neohotoj, kak o chem to davno
izvestnom, skazal Teb-tengri; zametiv, chto otec nichego ne ponyal, dobavil:-
Rezvost' konya proveryaetsya skachkoj, otvaga voina - srazheniem, sila shamana -
umeniem polonit' um mogushchestvennyh.
   -  Polo-onit',- protyanul Munlik.- Targutaj-Kiriltuh krovnyj vrag nashego
roda! Ty zabyl, chto kop'e ego nukera prervalo zemnoj  put'  moego  otca  i
tvoego deda CHarha-|bugena? Polo-onit'... CHego zhe ty dobilsya?
   -  Nichego,- nehotya otvetil shaman.- Targutaj-Kiriltuh prognal menya.
   -  Tak tebe i nado!
   Na vremya vse zamolchali, i  Oelun  ostree  prezhnego  pochuvstvovala  svoe
bessilie, svoyu obrechennost'. Lob Munlika borozdili  trudnye  dumy,  no  on
molchal. A kogda zagovoril, v ego golose ne bylo uverennosti:
   -  Mozhet byt', nam  pomogut  tvoi  rodichi  -  olhonuty?  Ili  vash  svat
Dej-sechen?
   -  CHem oni nam pomogut? Poka u nas odin  pomoshchnik  i  zastupnik  -  ty,
Munlik.
   V ego lice chto-to drognulo, kazalos', on vsej dushoj potyanulsya k nej,  v
pechal'no-laskovom vzglyade bylo mnogo  nevyskazannogo.  Nichego  takogo  ona
ran'she ne zamechala, i eto udivilo,  dazhe  pochemu-to  vstrevozhilo.  Skryvaya
nelovkost', naklonilas' nad stolikom, stala razlamyvat'  kusochek  syru,  a
kogda snova podnyala golovu, lico Munlika bylo prezhnim, ozabochenno-strogim.
   -  Ne  ishchite  pomoshchi  u  kereitov  i  olhonutov,-  skazal   Teb-tengri,
pomedlil, kak budto somnevayas', nuzhno  li  govorit'  ob  etom,  prodolzhal,
perevodya vzglyad s otca na  Oelun:-  Nado  iskat'  pomoshchi  v  samom  kurene
Targutaj-Kiriltuha. Tam est' lyudi, kotorye  pomnyat  Esugeya.  I  ya  ne  zrya
kruchus' v kurene.
   -  CHto lyudi...- vzdohnula Oelun.- Oni takie zhe nevol'niki, kak moj syn,
tol'ko bez kangi na shee. A ty... Nu chto mozhesh' sdelat' ty, Kokechu?
   Ona  nazvala  ego  prezhnim,  detskim  imenem.  Dlya  nee  on  i  ne  byl
Teb-tengri, shamanom, ch'e imya izvestno vo mnogih kurenyah.
   -  Budet na to volya neba, ya sdelayu vse,  chto  nuzhno,-  skazal  shaman  i
vyshel iz yurty.
   Oni s Munlikom ostalis' vdvoem.  Sideli,  razdelennye  stolikom.  Oelun
razlamyvala syr na kroshki, skladyvala ih gorkoj. Dve  slezy  skatilis'  po
shchekam i upali na kryshku stola.

        H

   Noch'yu vypal sneg, i vse yurty kurenya byli belymi. V stylom vozduhe pahlo
dymom i zharenym myasom. Temudzhin postoyal, vtyagivaya nozdryami zapahi  sytosti
i blagopoluchiya, vzyal peshnyu, polozhil na plecho - zhelezo gluho  stuknulos'  o
kolodku. Svezhij, neulezhavshijsya sneg tiho poskripyval pod razbitymi  untami
s vylezayushchimi iz dyr travyanymi stel'kami. Na trope,  begushchej  k  reke,  ne
bylo ni odnogo sleda, i ona rezko vydelyalas' chistoj beliznoj.
   Tol'ko chto rassvelo. Zimnee nebo bylo neprivetlivym, serym. S  nizov'ev
reki tyanul veterok, i Temudzhinu  v  ego  dyryavoj  korotkoj  shubejke  stalo
holodno. On, sogrevayas', sbezhal na reku, prokatilsya  po  l'du,  raspahivaya
untami myagkij sneg. Vozle ledyanogo  koryta  dlya  vodopoya  zhivotnyh  iz-pod
snega cherneli kuchi konskogo i korov'ego  navoza,  na  golubovatom  oskolke
l'da trepyhalsya primerzshij klok ovech'ej shersti.  Dal'she  stlalos'  rovnoe,
zaporoshennoe snegom pole l'da. Temudzhin vspomnil igru v babki na Onone,  i
toska tupo tolknulas' v serdce. Kakoe schastlivoe bylo  vremya!  Gde  sejchas
Dzhamuha-anda? Znaet li on o zloj  dole  svoego  pobratima?  Nedavno  videl
zdes'  Huchara.  Vmeste  s  dyadej  Daritaj-otchiginom  oni    priezzhali    k
Targutaj-Kiriltuhu.  Vstretilsya  s  nimi  sluchajno.  SHel  s  vedrom  vody,
ostanovilsya, uvidev neznakomyh vsadnikov. Oba  v  teplyh  shubah  i  lis'ih
malahayah na sytyh loshadyah ehali navstrechu. Ego napryazhennyj vzglyad zastavil
ih ostanovit'sya.
   -  Temudzhin?- Huchar rezko natyanul povod'ya.
   -  Plemyannichek!- zavopil Daritaj-otchigin.-  Da  za  chto  zhe  tebya  tak?
Pochemu ty ne dal mne znat'?
   Oni nagovorili kuchu horoshih slov, poobeshchali vyruchit'.  No  on  naprasno
zhdal. Ne dozhdalsya ni osvobozhdeniya, ni dyadi s dvoyurodnym bratom.  Ne  mogli
nichego sdelat'? Mozhet byt', i tak. No hotya by zaehali, skazali, kak i chto,
hotya by dali koe-kakoj odezhdy. Vot tebe i rodichi, vot tebe  i  lyudi  odnoj
krovi. Kazhdyj pechetsya lish' o sebe, o drugih podumat' nekomu. Takimi  stali
potomki Habul-hana.
   Temudzhin udaril peshnej o led, i lomkij zvuk udara  pokatilsya  po  reke.
Iz-pod  ostriya  peshni  vyletali  ledyanye  bryzgi,  sekli  lico.  Razdolbiv
prorub', on ochistil, uglubil  koryto  i  kozhanym  oledenelym  vedrom  stal
cherpat' vodu.
   K vodopoyu potyanulsya skot. Loshadi v serebre  ineya  podhodili  k  korytu,
shumno vtyagivali vodu  i  rezvo,  igraya  selezenkoj,  bezhali  na  pastbishche.
S