e rastopilo inej, trava i zemlya byli mokrymi, kak ot letnej rosy. V yurte Temudzhina polukrugom, po pravuyu i levuyu ruku ot hozyaina, sideli Daritaj-otchigin, Sacha-beki, Boorchu, Dzhelme, mladshie brat'ya Temudzhina, shaman i kakoj-to neznakomyj Dzhamuhe molodoj paren' so strogim ne po vozrastu licom. Baurchi SHinkur, suetlivo-rastoropnyj, usluzhlivyj, cherpakom dostaval iz kadki, sshitoj iz volov'ej kozhi, tarak i podlival v chashi gostej. Borte sidela u ochaga i kormila grud'yu syna Dzhuchi. Temudzhin podvinulsya, osvobozhdaya mesto ryadom s soboj, i priglasil Dzhamuhu. No Sacha-beki vrode by nenarokom peredvinulsya na osvobozhdennoe mesto: ne hotel sidet' nizhe Dzhamuhi. I Dzhamuha ne poshel k nim, prisel ryadom s Borte. - YA tol'ko chto poel... - Anda, vidish', kakoj nuker ko mne prishel!- Temudzhin pokazal na strogogo parnya.- |to brat Dzhelme, CHaurhan-Subedej, syn odnogo iz mudrejshih lyudej... ZHal' kuzneca Dzharchiudaya. Esli by on pozhil eshche nemnogo, uvidel by, chto ya ego zhelanie ispolnil... Dzhamuha smotrel na Temudzhina. Anda vesel, dovolen, takim on byvaet vsegda, kogda k nemu prihodyat iz chuzhih kurenej krepkie, sil'nye parni. U nego kakaya-to nenasytnaya zhadnost' na lyudej, kazhetsya, vseh by podvel pod svoyu ruku. Na chto-libo drugoe on ne zhaden. S legkim serdcem mozhet otdat' vse. Nedavno ego nukery otognali ot tatar tabun loshadej. V etom tabune okazalas' chalaya kobylica redkoj krasoty i rezvosti. U Dzhamuhi razgorelis' glaza. Temudzhin zametil eto, podal arkan - lovi, tvoya. Dzhamuha byl udivlen. Bud' na meste Temudzhina on sam, ni za chto by ne otdal kobylicu. SHCHedr anda, nado skazat', ne tol'ko s nim, dazhe dlya prostogo nukera nichego ne pozhaleet, esli nuker sumeet ugodit' emu. CHem ugodil etot paren' Temudzhinu? Syn kuzneca molod. Nu, brat Dzhelme. Tak eto ne mnogo, chtoby priblizit' ego k sebe, posadit' ryadom s nojonami... A chto, esli poprosit' u Temudzhina parnya? Otdast ili net? Esli ne otdast, razve on anda? - Temudzhin, iz parnya poluchitsya horoshij nuker, dobryj sputnik v doroge, ostryj mech v napadenii i krepkij shchit v otstuplenii. Podari parnya mne. - Anda Dzhamuha! CHaurhan-Subedej zaveshchan mne mudrym Dzharchiudaem. Tak mogu li otpustit' ego vopreki zavetu starogo cheloveka? Dzhamuha kivnul - pravil'no. Vse pravil'no. Nikomu ni odnogo voina ne ustupit anda. Daleko ustremilsya svoimi myslyami. No ne slishkom li daleko? I ne slishkom li rano vozvel sebya v bol'shie vladeteli? Ne slishkom li nizko cenish' ego, Dzhamuhu? Vidno, malo znaesh'... CHto zh, mozhno i obrazumit'... Bylo vremya, on i samogo hana Togorila umel zastavit' delat' to, chto hotelos'. Malen'kij Dzhuchi chmokal gubami, tiskaya rtom grud' materi, koso smotrel na Dzhamuhu. Uzh i synom obzavelsya anda. Vo vsem emu vezet. Hotya vezenie li eto, eshche ne izvestno, volosy-to u mal'chika vse-taki chernye, a ne ryzhie, kak uveryal Temudzhin. - Anda, ty nas sovsem ne slushaesh'!-gromko skazal Temudzhin.- My govorim o tom, gde luchshe postavit' na zimovku kureni. . - Mne vse ravno, Temudzhin. Vozle gor ostanovit'sya il' u rechki poselit'sya... Ponyatno, chto dlya Dzhamuhi bylo daleko ne vse ravno, kuda kochevat'. |tim on hotel skazat' drugoe. On preduprezhdal Temudzhina: . No Temudzhin ne mog ili ne zahotel ponyat' skrytogo smysla ego slov, nastorozhilsya pa odno mgnovenie, odnako tut zhe zagovoril o chem-to drugom s Sacha-beki. Zato Borte, vidimo, pochuvstvovala, chto ne vse zdes' ladno, kak-to stranno, nedoverchivo i odnovremenno so skrytym vysokomeriem posmotrela na Dzhamuhu. Ochen' uzh mnogo mnit o svoem muzhe. Zabyla, kto ee vytashchil iz posteli merkitskogo voina! Dzhamuha vernulsya v svoyu yurtu. Tajchar uzhe ushel. Velel Urzhene pozvat' ego i blizhnih nukerov. Podzhidaya ih, krupnymi shagami meril myagkij vojlok. Stol'ko svetlyh nadezhd svyazyval s andoj. I vse eto ruhnulo, razvalilos' v truhu, kak sgnivshee na kornyu derevo. Obidno bylo i to, chto sam nevol'no pomog Temudzhinu. Esli by srazu, posle togo kak razbili merkitov, otdelilsya ot nego, ne smog by on sobrat' vokrug sebya stol'ko lyudej... Svoim prisutstviem ukrepil ego stan. No, mozhet byt', i sejchas eshche ne vse poteryano? Telega legko katitsya, poka vse kolesa na meste. Uberi hotya by odno - stoyat' ej na meste.  * CHASTX PYATAYA *  I Posle razgovora s Elyuj Lyuge Ho chuvstvoval sebya zajchonkom na doske, plyvushchej po reke,- i strashno, i devat'sya nekuda. A vskore v CHzhundu priehali tatary vo glave s Megudzhinom Seultu. Prinyali ih pri dvore dovol'no prohladno. Megudzhin Seultu, gruznyj, puzatyj starik, zhalovalsya: minuvshej vesnoj byl velikij mor, iz kazhdyh desyati loshadej palo vosem', im samim ezdit' ne na chem. V blizhajshie tri-chetyre goda oni ne mogut dat' zolotomu gosudaryu ni odnoj loshadi. YUn'-czy prigrozil, chto, esli oni ne prigonyat tabuny, v stepi budet poslano vojsko. Tatary posoveshchalis', ustupili. Oni dadut synu neba polovinu togo kolichestva loshadej, kotoroe postavlyali ran'she. YUn'-czy zlo rassmeyalsya v lico tatarskim nojonam i skazal, chto oni budut zhit' v stolice do teh por, poka ne obrazumyatsya. Torg prodolzhalsya den' za dnem. Ostavayas' odni, tatary bez stesneniya rugali imperatora. Mnogie gody oni sluzhili emu kak vernye nukery. A chego dobilis'? Syn neba, svalit'sya by emu s carstvennyh nosilok i slomat' sheyu, v svoih trebovaniyah stanovitsya vse bolee neumerennym, esli pokorit'sya, ego zhadnost' chishche lyubogo mora opustoshit kochev'ya. No i protivit'sya trudno. Sosednie plemena, kotorye mogli by stat' soyuznikami,- krovnye vragi. Druzhba s merkitami vrode by i nachala nalazhivat'sya, no oni ne skoro opravyatsya ot porazheniya, zhdat' pomoshchi ot nih ne prihoditsya. Megudzhin Seultu bol'she molchal, zadumchivo barabanil pal'cami po puzu, tugo obtyanutomu shelkom halata. No ego bolee molodye sputniki gotovy byli, kazhetsya, golymi rukami vyrvat' pechen' u syna neba. Osobenno neprimirimym i nesderzhannym na yazyk byl moloden'kij syn Megudzhina Seultu - Tamcha. Lomkim golosom on inogda proiznosil takie slova ob imperatore, chto Ho ne reshalsya peredat' ih Hushahu i YUn'-czy. Goryachij, zloyazykij Tamcha s legko vspyhivayushchim yunym licom i blestyashchimi, budto pokrytymi chernym lakom, kosichkami, chem-to prishelsya po dushe Ho. Ego strastnye vypady protiv syna neba slushal vsegda s tajnym odobreniem. Elyuj Lyuge nichem ne daval o sebe znat', n Ho nachal ponemnogu zabyvat' o nem. No edva tatary uehali (oni dali-taki obeshchanie vypolnit' trebovanie imperatora), edva Ho poyavilsya v svoej kletushke, kak za nim pod vidom torgovca zemlyanymi orehami prishel tot zhe voin-kidan' i povel v dom vozle gorodskoj steny, Elyuj Lyuge vstretil ego surovo. - Pochemu ni razu ne prishel syuda? - Kak ya mog prijti, esli dazhe doma ne byl vse eti dni? - Nu, horosho,- suho prinyal ego opravdanie Elyuj Lyuge,- rasskazyvaj. Ho rasskazal vse, chto slyshal, do samyh gryaznyh rugatel'nyh slov. Elyuj Lyuge poveselel. - Tak, tak... Rugayut imperatora? Nichego, skoro i bit' budut. Pravitelej etoj zemli vsegda smetali holodnye buri severa. Kogda-to nami, kidanyami, zdeshnie imperatory pomykali tak zhe, kak knyaz' YUn'-czy tatarami. A my prishli i na dvesti let utverdili svoyu vlast'. No i my povernulis' spinoj k severu. I kogda tam zashevelilis' chzhurchzheni, my grozovuyu tuchu prinyali za legkoe oblachko. Za eto i poplatilis'. Odnako i chzhurchzheni nichemu ne nauchilis'... |to prineset im pogibel'. A my snova voznesem svoe znamya nad nashim gosudarstvom. Zoloto slepit svoim bleskom, no emu li v tverdosti ravnyat'sya s zhelezom. ZHeleznaya dinastiya budet zhit'... Elyuj Lyuge govoril, pozabyv o Ho, potom spohvatilsya, sel k stoliku, dostal kozhanyj meshochek, vstryahnul. Na lakirovannuyu kryshku posypalis' so stukom i zvonom nebol'shie prodolgovatye slitki serebra. - Smotri. Vse eto tvoe.- On ssypal serebro v meshochek, zatyanul shnur, podnyalsya.- Beri. Kazhdyj raz budesh' poluchat' stol'ko zhe. YA, v otlichie ot tvoih hozyaev, umeyu cenit' vernyh lyudej. Serebro Ho polozhil tuda zhe, gde lezhali den'gi,-v yamku pod cinovkoj. SHCHedroe voznagrazhdenie ne radovalo. Esli i do etogo sluzhba kazalas' nedostojnym zanyatiem, to teper', kogda, pust' i ne po svoej vole, pomogaet izmenniku, on - prestupnik bez sovesti i chesti. I esli ego kogda-nibud' prigvozdyat k derevyannomu oslu, kara budet zasluzhennoj. Cuj i Li Czyanu ne osmelivalsya pokazat'sya na glaza. V svobodnoe vremya nikuda ne vyhodil iz svoej kletushki, lezhal na cinovke, korchas' ot holoda, stradaya ot kashlya i nasmorka, muchayas' ot nevozmozhnosti chto-libo izmenit' v svoej zhizni. Ostavit' Cuj, Li Czyana i bezhat'? |to budet eshche odno chernoe predatel'stvo, posle kotorogo tot, u kogo est' hotya by nemnogo sovesti, ne imeet prava zhit'. Nu, a sejchas, kogda im, byt' mozhet, trudno, kak nikogda v zhizni, on, valyayas' zdes', ne predaet ih? |ta mysl' zastavila ego podnyat'sya s cinovki. Zima uhodila. Prigrevalo solnce, i na ulice bylo mnogo teplee, chem v promozgloj kamorke. Cuj venikom podmetala dorozhku u doma. Uvidev ego, vpripryzhku pobezhala navstrechu, no vdrug zastesnyalas', ostanovilas'. Ego serdce szhalos' ot tosklivoj radosti. - Ty gde poteryalsya, Mongol? Vchera moj otec hodil tebya iskat' na sluzhbu. No ego ne pustili. - A zachem on... iskal menya? - K nam priehal muzh moej starshej sestry. - On uvezet tebya?- Ho shvatil ee za ruku. Cuj otvernulas'. - Ne znayu. My ob etom eshche ne govorili. - A kogda budete govorit'? - Naverno, posle prazdnika. Sejchas vse my gotovimsya k prazdniku. - Kakoj prazdnik? - Nu, Ho, ty, vidno, spal, ne prosypayas', dve luny podryad. Skoro Novyj god [Po staromu kitajskomu kalendaryu Novyj god prihoditsya na konec zimy.]. - Ah, da... Novyj god... Muzh tvoej sestry bogatyj chelovek? - Razve mozhet byt' bogatym tot, kto vozdelyvaet zemlyu?- skazala Cuj, yavno povtoryaya ch'i-to slova. - Kak ego zovut? - Bao Si. Pojdem zhe, ty uvidish' ego. <|h, Cuj, luchshe by mne ego nikogda ne videt'>,- podumal Ho. Bao Si pomogal Li Czyanu delat' prazdnichnye bumazhnye fonariki. CHernousoe lico ego bylo do chernoty obozhzheno solncem, ruki v ssadinah i carapinah, srazu vidno, chto emu prihoditsya rabotat' pod otkrytym nebom. Na nem byli korotkij halat, shirokie shtany, po-krest'yanski podvyazannye u shchikolotok, tufli iz gruboj kozhi. Vnachale on pochti ne prinimal uchastiya v razgovore, lovko vyrezal iz bumagi prichudlivyh zverushek, raznye uzory i zavitushki, posmatrival na Ho vnimatel'nymi, izuchayushchimi glazami. Starik rashvalival zyatya: - On u nas uchenyj chelovek. On mog by i bol'shim chinovnikom stat'. Vidimo, Li Czyanu ochen' ne hotelos', chtoby Ho prinyal Bao Si za prostogo zemledel'ca. Sam Bao Si ne byl ozabochen, za kogo ego primet Ho, emu, pozhaluj, dazhe bylo ne ochen' priyatno slushat' pohval'noe slovo ego uchenosti. - Esli vse stanut chinovnikami, piscami, tolkovatelyami drevnih knig, kto budet vyrashchivat' zlaki, vydelyvat' shelk, stroit' steny gorodov i doma?- sprosil on. - |tim pust' zanimayutsya te, kto ne umeet nachertit' ni odnogo ieroglifa. Nerazumno, imeya konya, v dal'nij put' otpravlyat'sya peshkom.- I sovsem neozhidanno dlya Ho starik vdrug zaklyuchil:- Bao Si, ty i est' tot samyj nerazumnyj... Bao Si ulybnulsya i, razglazhivaya na stolike bumazhnuyu lentochku, prochel: Idu za sohoyu - YA rad vesennim rabotam. Dovol'noj ulybkoj V krest'yan ya vselyayu bodrost'. Zdes' rovnoe pole Laskaet dalekij veter, I slavnye vshody Uzhe nabuhayut.... Hotya eshche rano Podschityvat' doblest' goda, No v samoj rabote Nashel ya bol'shoe schast'e. [Tao YUan'-min (365-427 gg.).] - Ty tol'ko poslushaj, Ho! |to moj zyat'. Bao Si, ya nachinayu dumat' - tvoi poznaniya pochti ravny moim. No ty kovyryaesh'sya v zemle. Ty zanimaesh'sya pustyakami... Bao Si podmignul Ho i Cuj, skazal s pochtitel'nost'yu: - My oba delaem bumazhnye fonariki. - Ne ravnyaj menya s soboj. Bylo vremya, i vazhnye sanovniki vyslushivali menya. Moe slovo dostigalo ushej samogo imperatora, bud' blagoslovenno ego imya! Moi nogi stupali po dorozhkam i yashmovym polam pokoev, gde lyubaya zanaves', statuetka, vaza stoit stol'ko, skol'ko ni tebe, ni Ho ne zarabotat' za vsyu zhizn'. - Vot eto verno!- zhivo podhvatil Bao Si. Zdes' gosudar' provodit dni s gostyami. YA slyshu: muzyka zvuchit opyat'. Te, chto v halate s dlinnymi kistyami, Kupat'sya mogut zdes' i pirovat'. No shelk, siyayushchij v dvorcovom zale,- Plod zhenskogo bessonnogo truda. Potom muzhchin knutami izbivali I podati dostavili syuda... Vina i myasa slyshen zapah sytnyj, A na doroge kosti mertvecov... [Du Fu (711-770 gg.).] - Bao Si, ty vedesh' sebya nepristojno!- Li Czyan postuchal pal'cem po kromke stola, serdito dvinul v storonu bumazhnye obrezki.- Ty vozvodish' hulu na gosudarya. Za eto vyrvut yazyk. - No stihi napisany davno i ne pro etogo imperatora. - |tot li, drugoj - kakaya raznica? - Tozhe verno, raznicy nikakoj,- soglasilsya Bao Si.- Tak, a? Starik brosil podozritel'nyj vzglyad na zyatya, nichego ne otvetil, nakinulsya na Cuj: - Ty chego sidish' i slushaesh' razgovory muzhchin? Uzhin dolzhen byt' na stole, a ty ogon' ne razvodila. Posle uzhina Li Czyan vyshel provodit' Ho. Oglyadyvayas' na dom, tiho skazal: - Ne prinimaj vse slova moego zyatya. On provalil ispytaniya i s toj pory serdit na vseh, kto vyshe ego... Ho, govoril li ty obo mne s Hushahu? Starik sprosil ob etom kak by mezhdu delom, no ego morshchinistaya sheya vytyanulas', lico stalo ispugannym. I u Ho ne povernulsya yazyk skazat' pravdu. - N-net, ne govoril... - Ty byl ochen' zanyat, ya ponimayu,- Li Czyan s oblegcheniem vzdohnul.- YA skazal Cuj, chto hodil iskat' tebya. No ya hotel sam pogovorit' s gospodinom. On byl tozhe ochen' zanyat... Strazha ne pustila k nemu. Ty pogovori, Ho... Ne hochetsya mne otpravlyat' Cuj. Oh, kak ne hochetsya! - Uchitel', vy ne otpravlyajte ee. Vy... - Ho, ty delaj to, o chem ya proshu. Na drugoj den' Ho vmeste s Bao Si i Cuj poshel smotret' prazdnichnyj gorod. Ulicy, ploshchadi byli zapolneny lyudom. SHla bojkaya torgovlya. Na vozah, na prilavkah i prosto u sten na zemle stoyali meshki s mramorno-belym risom, koshelki s yajcami, viseli svinye tushi, bitye kuricy, utki, vyalenaya ryba, sushenye trepangi, ryadami vystroilis' kotly i chashi s bobovym tvorogom, kuvshiny s maslom i vinom, grudoj lezhali razlichnye koren'ya i puchki sushenyh priprav. Torgovcy vraznos s lotkami na shirokih remnyah, perekinutyh cherez plechi, tolkalis' v tolpe, vopili na raznye golosa, rashvalivaya lakomstva - obzharennye kurinye potroha, nanizannye na tonkie luchiny, reznoe pechen'e, vyalenye frukty, sladosti. Mnogie kushan'ya gotovilis' zdes' zhe. Dymilis' zharovni. S zapahami pryanostej smeshivalis' zapahi prigorelogo bobovogo masla i zharenogo myasa. Prodavcy lapshi za shirokimi stolami mesili testo. U odnogo iz etih stolov oni ostanovilis'. Pozhiloj chelovek s zakatannymi do loktej rukavami halata, gusto pripudrennogo mukoj, tol'ko chto prigotovil tolstuyu polosu uprugogo testa. Vzyav ee za koncy, podnyal nad golovoj, odnovremenno shiroko razvodya ruki. Polosa rastyanulas' v dlinnyj zhgut. S razmahu brosil na stol - shlep! Slozhil zhgut vdvoe, snova vskinul nad golovoj... Dvizheniya ego ruk stanovilis' vse bystree, bystree, shlepki pochti slivalis' v odin zvuk. Rezko, vdrug master ostanovilsya. V ego rukah byl uzhe ne zhgut testa, a puchok tonkih nitej lapshi. Obrezav koncy, on vstryahnul ee, polozhil na stol, vyter vspotevshee lico. - Vy kak zameshivaete takoe testo?- sprosila lyubopytnaya Cuj. - Ochen' prosto. YA budu delat', ty smotri. No tut k stolu podoshel horosho odetyj gospodin so slugoj, grubo otodvinul Cuj ot stola, nebrezhno brosil masteru svyazku monet, belym pal'cem s lakirovannym nogtem pokazal sluge na puchok lapshi - beri. Cuj smotrela na nego s nedoumeniem i obidoj. Ho vozmutilsya: - Vy mogli by ne tolkat'sya! Dazhe ne vzglyanuv na Ho, chinovnik povernulsya, poshel, nastupiv Bao Si na nogu. Tot vspyhnul, gromko skazal: - CHzhurchzhenskaya sobaka! Zanoschivyj gospodin rezko povernulsya, shagnul k Bao Si. - Ty chto skazal? Kto ya? Povtori! - Ty - zhirnaya, otkormlennaya svin'ya! - Strazha! Gosudarstvennyj prestupnik!- Gospodin vcepilsya v Bao Si. Ho naletel na nego sboku, s siloj tolknul. Gospodin svalilsya na zemlyu, vypustiv Bao Si. Ho uvidel sharahnuvshihsya vo vse storony lyudej, uzhas v glazah torgovca lapshoj, sgreb Cuj za ruku i pobezhal. Ih nagnal Bao Si. Smeshalis' s tolpoj, potom nyrnuli v uzkij, izvilistyj pereulok, bystrym shagom ushli ot opasnogo mesta. Ho vse eshche derzhal Cuj za ruku. Devushka vertela vo vse storony golovoj, boyalas' kazhdogo vstrechnogo. - Teper' ne pojmayut,- uspokoil ee Ho. - Pravda? YA chut' ne umerla so strahu... - Esli by oni nas shvatili - konec. Uzh ya na nih nasmotrelsya. - YA tozhe nasmotrelsya,- skazal Bao Si, plyunul s ozhestocheniem.- Nenavizhu takih! Oni sdirayut s naroda poslednyuyu odezhdu, net odezhdy - kozhu. A tvoj otec, Cuj, uprekaet menya, chto ne stal chinovnikom. Kogda byl molozhe, mne hotelos' nosit' na poyase doshchechku dlya zapisej. YA vyderzhal pervoe ispytanie i poluchil nizshuyu uchenuyu stepen'. No dal'she delo ne poshlo. Nedostatka v znaniyah ne bylo, a byl nedostatok v den'gah. V etom gosudarstve prodayutsya dazhe uchenye stepeni. Tupicy i nevezhdy, l'stecy i projdohi prisvoili sebe vse. Horosho, chto ya ne stal takim, kak etot chvanlivyj durak! Nado bylo dobyt' iz ego nosa cvet radosti'... [' Cvet radosti - krasnyj.] Bao Si raspalyalsya vse bol'she. Redkie prohozhie s udivleniem oglyadyvalis' na nego. Cuj bylo uspokoilas', no sejchas, slushaya ego, nevol'no zhalas' blizhe k Ho. Ej, s malyh let privykshej chtit' chinovnikov, slova Bao Si, vidimo, kazalis' svyatotatstvom. Da i Ho bylo ne po sebe. Slishkom uzh neprivychno, novo bylo vse, chto govoril Bao Si. - Ne nado tak, Bao Si. Ne budet chinovnikov i sanovnikov, kto stanet zabotit'sya o narode? Bao Si rastoporshchil chernye usy. - Im ne do zaboty o nas. Glavnaya zabota - o sebe. Drug pered drugom vyhvalyayutsya ne doblest'yu, ne glubinoj uma, ne poznaniem v naukah, a bogatstvom. I tyanut iz nas sily, kak tlya soki iz zelenogo lista. A chto, ne tak? Vot nash pochtennyj Li Czyan. CHto on zasluzhil? Stal nemoshchen, star - izgnali. Ho do sih por ostro perezhival svoyu nevol'nuyu vinu pered Li Czyanom, ugryumo probormotal: - Ego oklevetali. - Vot-vot! Ne mudrost', a lozh', kleveta pravyat nami. Konechno, Bao Si slishkom rezok. No on vo mnogom, navernoe, prav. Esli oglyadet'sya, to vokrug nego, Ho, odna lozh' da eshche obman, kovarstvo. On pomogaet Hushahu nedostojnym sposobom vyuzhivat' tajnye dumy kochevnikov. Hushahu zhe vedet kakuyu-to hitruyu igru protiv knyazya YUn'-czy, Elyuj Lyuge vynashivaet temnye zamysly i hochet byt' osvedomlennym v tom, chego emu znat' ne polagaetsya, a on mezh nimi chto suhoj bob v barabane - letaet ot stenki k stenke, vybivaet drob', kakuyu im hochetsya. Solgal, chto najmany hoteli by podergat' gosudarya za ego zolotuyu borodu,- poluchil nagradu ot Hushahu, vydal chuzhie tajny - Elyuj Lyuge odaril serebrom. Dazhe Cuj spas ot zamuzhestva lozh'yu. Vyhodit, prav Bao Si, lyud'mi pravit ne chestnost' i sovestlivost', a hitrost', lukavstvo, lovkaya lozh'. Oni vyshli na ploshchad' vesel'ya. Ryazhenye zazyvaly na vysokih hodulyah priglashali narod v teatry, gde davali predstavleniya aktery, i v teatry tenej. Udary mednogo gonga zvali k legkim shirmam, nad nimi hodili, klanyalis', peli, srazhalis' kukly. Na vysokom pomoste, otkrytom so vseh storon, vertelsya fokusnik, pokazyvaya zritelyam snyatyj s plech halat; on vskidyval ego, lovil na letu, sminal v komok, snova razvorachival i vdrug nachal vytaskivat' iz skladok kuvshiny s vodoj, snachala malen'kij, potom pobol'she, eshche bol'she, nakonec postavil na pomost takoj kuvshinishche, chto i sam by mog umestit'sya v nem, vsled za etim v rukah fokusnika okazalsya zhivoj petuh. Ptica hlopala kryl'yami, krutila golovoj s yarko-krasnym grebnem, vyrvavshis' iz ruk, vzletela na shest, i po ploshchadi razneslos' vyzyvayushche-nasmeshlivo: Cuj pozabyla vse svoi strahi, smeyalas', hlopala v ladoshi, dergala Ho za rukav, zvonko krichala: - Smotri, Ho, smotri! On smotrel i tozhe smeyalsya. No, vspomniv, chto skoro Cuj uedet, potusknel. Ploho emu budet, esli v etom bol'shom, mnogolyudnom gorode ostanetsya sovsem odin. Da chto zhe eto takoe delaetsya? Pochemu, zachem on prazdno shataetsya po gorodu, esli vse reshitsya cherez neskol'ko dnej? - Bao Si, ne uvozi Cuj... Bao Si v eto vremya smotrel na fokusnika, kotoryj postavil na nos dlinnuyu bambukovuyu palku s vrashchayushchejsya na konce glinyanoj tarelkoj, obernulsya, sprosil: - Ty chto-to skazal? - Ne uvozi Cuj! Bao Si fyrknul, skosil glaza na devushku, potom posmotrel na Ho, opyat' fyrknul. - Ponimayu... No ty, navernoe, ne hochesh', chtoby ona i ee otec umerli golodnoj smert'yu? YA ne bogatyj. U menya odin cin' zemli. No vse zhe urozhaya bobov i prosa hvataet... [' C i n - mera ploshchadi, nemnogim bolee shesti gektarov (kit.).] - Bao Si, ty voz'mi vmeste s nami i Ho! - Nu chto ty govorish', Cuj! Kto ego otpustit? I chto on tam budet delat'? Slushaya Bao Si, Ho kival golovoj: da, eto tak,- a dumal o drugom. Nikto iz nih ne dogadyvaetsya, chto u nego est' v zapase den'gi. Na pervoe vremya ih hvatit, a tam mozhno bylo by chto-to i pridumat'. Ni Cuj, ni Li Czyanu on ne dal by umeret' s golodu. Vsya beda, odnako, v tom, chto deneg ot nego starik ne primet. Gde zhe! Emu li, ch'i slova dostigali ushej samogo syna neba, pol'zovat'sya podderzhkoj kakogo-to Ho. A chto, esli... Snova hitrost'. No ego hitrost' sovsem drugaya, on ne sebe ishchet vygodu, vernee, ne tol'ko sebe... - Cuj, Bao Si, ya sovsem zabyl... Mne nado idti domoj. - Ty chto, Ho!- vspoloshilas' Cuj.- My segodnya budem provozhat' na nebo Czao-vana, boga domashnego ochaga. Neuzheli ty ne budesh' s nami? - YA pridu, Cuj. Pridu. On prishel v svoyu kamorku, zakryl dveri na zasov, pereschital den'gi, perebral, vzveshivaya na rukah, slitki serebra iz meshochka Elyuj Lyuge. Ne tak uzh mnogo. No i ne malo. CHast' slitkov on vysypal v yamku, chast' ostavil v meshochke, spryatal ego za pazuhu. Po doroge k domu Li Czyana kupil celuyu korzinu sladostej, izzharennuyu i okrashennuyu v ognenno-krasnyj cvet kuricu, kuvshin vina. Cuj ahnula: - Smotrite, nash Mongol stal bogachom! Li Czyan nedoverchivo oshchupal prazdnichnuyu kuricu, ponyuhal vino, pomyal sladosti i oblizal pal'cy. - Tebe, vidno, stali platit' bol'shoe zhalovan'e? - Ot vas, uchitel', ya poluchayu znaniya. I za nih mne platyat... Uchitel', ya govoril s Hushahu. On pomnit i lyubit tebya... On govorit: .- Ho dostal meshochek. Starik tryasushchimisya pal'cami rastyanul shnurok, vysypal slitki na ladon'. - Menya, starogo Li Czyana, nel'zya zabyt'. - No eto, uchitel', eshche ne vse. Hushahu skazal, chto vremya ot vremeni on budet cherez menya sprashivat' u vas soveta po naivazhnejshim gosudarstvennym delam. A znachit, kak ya dumayu, vremya ot vremeni ne obojdet vas i svoej shchedrost'yu. - Otec, my nikuda ne poedem?- sprosila Cuj. - Ne znayu, chto i delat' teper'. Im trudno bez menya reshat' gosudarstvennye dela...- zavazhnichal Li Czyan. - Ho, ty prines schastlivuyu vest'! Kakoj ty u nas molodec, Ho! - Doch', kto neumerenno vyrazhaet radost', togo zhdet gore. Pomolchi. Bao Si stoyal v storone, i Ho vse vremya oshchushchal na sebe ego pristal'nyj vzglyad, pochemu-to teryalsya, hotelos', chtoby Li Czyan skoree ubral meshochek, no starik i ne dumal delat' etogo, laskal pal'cami serebro, napyshchenno govoril o svoih zaslugah. - YA pojdu narublyu hvorostu,- skazal Ho. Suhoj hvorost hranilsya pod doshchatym navesom. Ho vzyal topor, poproboval pal'cem ostrotu lezviya, prinyalsya rubit' krivye, sukovatye palki. Podoshel Bao Si, prisel na churbak. - Ho, ty pryamo s ploshchadi vesel'ya poshel k Hushahu? On zhdal, chto Bao Si sprosit o chem-to podobnom, i vse zhe zameshkalsya s otvetom. - Ne srazu... Hotya net, srazu. A chto? - Prosto tak... I tebya po pervomu slovu dopustili k Hushahu? - Da. - I edva ty skazal o pochtennom Li Czyane, on poslal za serebrom? - Serebro bylo u nego na stole. - Znachit, pripas zaranee? I on, konechno, ochen' zhalel, chto vygnal starika? - Net, on ne zhalel...- Ho nachal teryat'sya: chego hochet ot nego Bao Si? - Tak, ne zhalel... A serebra vse-taki otvalil? Neponyatnyj chelovek. Steny doma razvalilis', a on kroet ego novoj cherepicej. Vash Hushahu glupyj? - Pochemu zhe? On sovsem ne glupyj. - Togda ty vseh nas schitaesh' glupymi. Starik tebe poveril potomu, chto emu hochetsya v eto verit'. Cuj v takih delah ne razbiraetsya. No ya-to vizhu - tut ne vse chisto. Ho otbrosil topor, sel na hvorost. Bao Si ne poveril ego vydumke. CHto zh, mozhet byt', eto dazhe k luchshemu. I on rasskazal, kak rasstroil svad'bu Cuj i syna chinovnika, i chto za etim posledovalo dlya Li Czyana, i o svoem zamysle pomeshat' stariku uehat' iz goroda. - Ne dumal, chto ty takoj hitroumnyj,- s osuzhdeniem skazal Bao Si. - A chto zhe mne delat'?- ponurilsya Ho.- YA nikomu ne zhelayu zla. - No ty zabyl, chto ot krivoj palki pryamoj teni ne byvaet. CHto budet dal'she? - Otkuda ya mogu znat', chto budet dal'she! - Vot vidish'... Tebe, Ho, nado zhenit'sya na Cuj k zhit' kak vse lyudi. Ho usham svoim ne poveril. A mozhet byt', Bao Si prosto smeetsya nad nim? Net, ne pohozhe. - Starik nikogda ne soglasitsya... - Ugovorit' ego - ne samoe trudnoe. Kak budete zhit' dal'she - vot o chem nado zadumat'sya. - My budem zhit' luchshe vseh! Moi ruki vse umeyut delat'. - |to, konechno, horosho... Ih razgovoru pomeshal Li Czyan. On podoshel, vazhno vystaviv vpered toshchuyu borodenku, igraya za spinoj pal'cami. - Ho, dlya prazdnichnogo ognya podberi samyh horoshih drov. Slozhi ih von tam, pered domom. Narublennyj hvorost Ho slozhil kletkoj, v seredinu nakidal tonkih vetok i shchepok. - Gotovo, uchitel'! Li Czyan, vse tak zhe igraya pal'cami za spinoj, oboshel vokrug kletki. - Drov malo. Pust' plamya vzletit vyshe doma. Segodnya u nas poistine velikij prazdnik. Bao Si, teper' ty vidish', kak tut cenyat menya? - Da, vizhu i raduyus'. Za vas i za Ho. On vash uchenik, i ego tozhe cenyat. S kem-to drugim Hushahu, ya dumayu, ne stal by i govorit'. - Ty prav, Bao Si. YA potratil nemalo trudov, chtoby iz grubogo varvara sdelat' horoshego sluzhitelya. Teper' ego cenyat. - Ego budut cenit' eshche bol'she, esli on porodnitsya s nami. - Kak on mozhet porodnit'sya snami, Bao Si?- Starik perestal igrat' pal'cami. - Pust' on zhenitsya na nashej Cuj. Starik popyatilsya, budto uvidel pered soboj tigra. - Ty ne v svoem ume, Bao Si! CHtob ya takih slov bol'she nikogda ne slyshal! - Horosho, ya budu molchat'. I vse konchitsya tem, chto ya uvezu Cuj. Tam ona vyjdet zamuzh za remeslennika ili zemledel'ca. Vy etogo hotite? - Ona budet zhenoj bol'shogo sanovnika! Sejchas, kogda ya v takoj chesti... - |toj chesti dobivalsya dlya vas Ho. I kogda on perestanet zabotit'sya o vas, vy budete zabyty. - Mne li nuzhdat'sya v zabotah Ho! - CHerez kogo zhe vy budete davat' mudrye sovety Hushahu? - Mne vse ravno cherez kogo. - A esli popadet glupyj ili, huzhe togo, nedostojnyj chelovek? V dyryavom meshke ne dostavish' proso do mesta, vse rasteryaesh' v doroge. Vashi mudrye sovety v pustoj golove prevratyatsya v glupost'. - No pochemu Ho ujdet ot menya? Ho, razve ty mozhesh' ostavit' menya? - Net, uchitel', poka s vami Cuj... - Nebo ne zahotelo, chtoby Cuj stala zhenoj syna chinovnika - skazal Bao Si.- I vy teper' sami ne znaete, chego hochet nebo. A ya znayu. Segodnya byl u gadatelya. On sravnival vosem' ieroglifov, oboznachayushchih god, mesyac, den' i chas rozhdeniya Cuj i Ho. Gadatel' skazal, chto takoe schastlivoe sovpadenie byvaet ochen' redko. - Kto tebe pozvolil gadat'?! - No mne nikto i ne zapreshchal. A den'gi gadatelyu ya platil sobstvennye... Sejchas mogu pokazat' vam schastlivye sovpadeniya ieroglifov. YA vse zapomnil. Starik pozheval blednye guby, bystroj, semenyashchej pohodkoj ushel v dom. Noch' nadvigalas' na zemlyu. Vetvi derev'ev sada na temnom nebe kazalis' narisovannymi chernoj tush'yu. Pod kryshej doma sheborchali vorob'i, ukladyvayas' spat'. Bao Si polozhil tyazheluyu ruku na plecho Ho. - Ne bojsya, vse budet horosho. - Ty vpravdu gadal? - Konechno. Kogda ty ushel, ya pogovoril s Cuj. I ponyal, esli ty zhenish'sya na nej, vsem budet horosho. Nu, poshli. Idti v dom Ho sejchas ne hotelos'. On boyalsya, chto starik ego vygonit i navsegda zahlopnet za spinoj dver'. No Li Czyan, vidimo, uzhe uspokoilsya. On stoyal pered izobrazheniem boga domashnego ochaga, prikreplyal k stene malen'koe bumazhnoe sedlo, uzdechku iz krasnogo shelkovogo shnura, klok sena - dlya svyashchennoj loshadi Czao-vana, na kotoroj tot dolzhen otpravit'sya k vladyke neba, Cuj, razrumyanennaya zharom ochaga, zazhigala svechi i fonariki. Dom napolnilsya perelivchatym, radostnym svetom. Priblizhalsya chas provodov Czao-vana. On poskachet k verhovnomu vladyke YUj-huanu, chtoby rasskazat' o dobryh i zlyh delah sem'i. Li Czyan pereodelsya v svoj luchshij halat, postavil pered izobrazheniem Czao-vana chashi s risom, pechen'em i sladostyami. Potom prines malen'kuyu chashechku s medom, obmaknul v nej palec, maznul po gubam Czao-vana: pust' govorit verhovnomu vladyke tol'ko sladkie slova. Postoyal v razdum'e, nalil v chashechku vina i, okunaya v nego palec, Czao-vana. Na vsyakij sluchaj. Esli bog domashnego ochaga, nesmotrya na smazannye medom usta, vzdumaet skazat' koe-chto vladyke, on ne smozhet etogo sdelat' iz-za op'yaneniya, Ho neveselo usmehnulsya. Lyudi hitryat ne tol'ko drug s drugom, no i s bogami. Li Czyan snyal izobrazhenie Czao-vana, medlenno, torzhestvenno napravilsya vo dvor. Ho razvel ogon'. Suhoj hvorost zanyalsya bystro, plamya podnyalos' ryzhim kustom, vskinuv v nebo tuchi iskr. ZHmuryas' i prikryvaya ot zhara ladon'yu borodenku, Li Czyan polozhil v ogon' izobrazhenie Czao-vana. Bumaga vspyhnula, svorachivayas' i rassypayas', chernye hlop'ya, podhvachennye plamenem, vzleteli vverh... - Uletel nash Czao-van. On vernetsya k nam v novogodnyuyu noch'...- Li Czyan posmotrel na nebo.- Ho i Cuj, vy posledite za ognem. A my s toboj, Bao Si, pojdem v dom i posmotrim, tak li uzh horosho sovpali u gadatelya ieroglify. II Posle togo kak razoshlis' puti pobratimov, v kurene Temudzhina, v kurenyah ego rodichej stalo nespokojno. Vse ponimali, chto bez voinov Dzhamuhi, ispytannyh v pohodah i srazheniyah, trudno budet vystoyat' ne tol'ko pered takimi sil'nymi vragami, kak tatary, no i pered tajchiutami Targutaj-Kiriltuha. Rodichi, navernoe, ne odin raz pozhaleli, chto svyazali svoyu sud'bu s Temudzhinom. Sacha-beki, Altan i Huchar ushli bylo sledom za Dzhamuhoj, no vskore vernulis'. Ih nepostoyanstvo, shatkost' zlila Temudzhina, no on molchal. On slovno by i ne zametil ih metanij. V pervye dni Temudzhin i sam rasteryalsya. Hotel ehat' k Dzhamuhe, ugovorit' vnov' kochevat' vmeste. No, vse obdumav, ponyal, chto delat' etogo nel'zya. Lyudi reshat, chto bez Dzhamuhi im ne obojtis'. A k chemu eto privedet? Anda stanet tut glavnym chelovekom. No anda ne zhelaet splachivat' plemena, on hochet vse sohranit' tak, kak ono est', a eto delo nevozmozhnoe, i potomu, o chem by oni ni dogovorilis' s Dzhamuhoj, kakie by klyatvy drug drugu ni dali, vnov' sluchitsya te, chto sluchilos'. Ognyu s vodoj ne slit'sya, chemu ne byt', tomu ne sbyt'sya. Zima ne prinesla v kureni uspokoeniya. Vse chego-to zhdali so strahom i trevogoj. K Temudzhinu perestali perebegat' nukery ot drugih nojonov. |to byl plohoj priznak. A rodichi? V sluchae chego oni vnov' ostavyat ego odnogo. |togo dopustit' nikak nel'zya. No chto delat', kak uderzhat' ih vozle sebya? Ugovory ne pomogut. Iz straha oni predadut ego, strah zhe, tol'ko strah mozhet i uderzhat' ih. Dlinnymi zimnimi nochami, greyas' u ochaga, on v odinochestve obdumyval kazhdyj svoj shag. Pervomu priotkryl svoi zamysly shamanu Teb-tengri. |to bylo v samom nachale vesny. Iz predostorozhnosti ne stal govorit' s nim v yurte, vyehali v step'. Snega rastayali, step', pokrytaya klochkovatoj proshlogodnej travoj, byla pohozha na linyaluyu volch'yu shkuru. Koni shli shagom. - Skazhi mne, Teb-tengri, ty mozhesh' vselyat' v dushi lyudej bol'shuyu robost'? - Duhi i straha, i radosti do sih por byli pokorny mne. No zachem tebe eto? Kogo hochesh' napugat'? - Moih rodichej - Daritaj-otchigina, Sacha-beki, Altana, Huchara. Dlya etogo ne nado vyzyvat' duhov. Ty, ne sam, konechno, cherez lyudej, daj ponyat', chto Targutaj-Kiriltuh sobiraetsya nakazat' ih za otstupnichestvo. - |to sdelat' proshche, chem osedlat' samogo smirnogo konya. - Da, sdelat' eto ne trudno. Oni sami ponimayut, chto sejchas, kogda net s nami Dzhamuhi, Targutaj-Kiriltuh osmeleet. YA udivlyayus', pochemu on do sih por ne napal na nas. Bud' na ego meste ya... Nu, nevazhno. Napugat' rodichej - samaya malaya chast' tvoego dela. U nih so strahu mogut podognut'sya koleni. Oni padut nic pered Targutaem i nachnut vyprashivat' proshchenie. Esli on prostit, my vse pogubim. Targutaj-Kiriltuh ne dolzhen ih proshchat'. - Ponyatno. No kak ya eto sdelayu? - Podumaj. Bud' eto delo prostoe, razve stal by ya bespokoit' tebya. - Nu chto zh, poprobuyu. Dlya etogo ya dolzhen stat' svoim chelovekom u Targutaj-Kiriltuha. YA nachnu chernit' tebya pered lyud'mi, potom sbegu k tajchiutam. - CHerni, da ne ochen'.- Temudzhin nahmurilsya, on horosho znal, na chto sposoben zloj yazyk shamana. - Vse budet v meru. A teper' skazhi, Temudzhin, chto posleduet za vsem etim? - Ty slishkom mnogo hochesh' znat'! - Ogo!- usmehnulsya Teb-tengri.- Sovetuyu pomnit': ya tebe ne nuker. YA - shaman! Temudzhin poigral plet'yu, slovno primerivayas', kak luchshe rezanut' eyu shamana. On tol'ko sejchas ponyal, pochemu nikogda ne lyubil etogo cheloveka. SHaman mnit sebya ne tol'ko vseznayushchim, no i vsesil'nym, on, vidimo, schitaet, chto samo nebo predopredelilo emu vlastvovat' nad lyud'mi. I, nado skazat', vlastvuet. V tom chisle nad nim. I nikuda ot etogo poka chto ne denesh'sya. - Posle etogo budet to, chego ty tak hotel, Teb-tengri,.. - YA v tebe ne oshibsya, Temudzhin! S prezritel'nym vysokomeriem vzglyanuv na shamana, Temudzhin skazal: - Luchshe pozabot'sya o tom, chtoby ne oshibsya v tebe ya... Tvoj otec i tvoi brat'ya vse eshche u Targutaj-Kiriltuha? - Da. Oni vse vremya na glazah, bezhat' ne mogut. - |to k luchshemu. Targutaj-Kiriltuh skoree poverit tebe. A oni pust' smotryat, slushayut i obo vsem, chto tam proishodit, cherez lyudej donosyat mne. S soboj voz'mesh' CHaurhan-Subedeya. Esli kakaya opasnost', pust' skachet syuda. Vse. Vozvrashchajsya v kuren' drugoj dorogoj.- Temudzhin dernul povod'ya, poskakal. Vse poluchilos' tak, kak on i rasschityval. Sluhi odin trevozhnee drugogo popolzli iz yurty v yurtu, ot kurenya k kurenyu. Na vozvyshennostyah s utra do temnoty stoyali dozornye, so strahom vglyadyvayas' v dal', a noch'yu vokrug kurenej kruzhili konnye karauly. Vstrevozhennyj Boorchu neskol'ko raz sprashival: - My chego zhdem, Temudzhin? Nas somnut, razmetayut, esli budem lenivo pochesyvat' boka. - Drug Boorchu, ty stal puglivym. Pomnish', my s toboj vdvoem nikogo ne boyalis'. A sejchas u nas est' voiny, s nami mnogo druzej, moi rodichi. - Ty i shamana schital svoim drugom, a on sbezhal. - No ty ne sbezhish', ne sbezhit i Dzhelme. A kogda my vmeste, nikakoj vrag ne strashen. Ne bespokojsya, Boorchu, i poluchshe prismatrivaj za moimi rodichami. - Oni ezdyat drug k drugu kazhdyj den'. - Vot i horosho. - Nichego horoshego ya ne vizhu. Sgovoryatsya za nashej spinoj. Temudzhin i sam opasalsya etogo. Vrode vse predusmotrel, no kto znaet... ZHizn' stol'ko raz oprokidyvala vse ego zamysly i nadezhdy. Opyat' ego sud'ba v rukah shamana. Esli on ploho spravitsya so svoim delom - konec. Rodichi ne zovut ego na sovet. Sejchas oni soobshcha dumayut, kak bez bol'shogo urona poddat'sya Targutaj-Kiriltuhu. Kto-to iz nih, vidimo, skoro otpravitsya k nojonu tajchiutov. Navernoe, pronyrlivyj Daritaj-otchigin. On pochti ugadal. K tajchiutam tajkom poehali dyadya i Altan. Temudzhin prikazal, chtoby vse ego lyudi byli gotovy po pervomu signalu tronut'sya v put'. U konovyazi dnem i noch'yu stoyali pod sedlom loshadi voinov, sami voiny spali ne razdevayas', ne snimaya oruzhiya. Temudzhin v eti dni ne mog ni est', ni spat'. Dolgovyazyj, sutulyj, molcha hodil po kurenyu, proveryal ispravnost' oruzhiya voinov, sedlovku konej, ob®ezzhal dozory. On opasalsya ne stol'ko napadeniya Targutaj-Kiriltuha, skol'ko rodichej. Ot nih mozhno bylo zhdat' vsego. Nakonec dyadya i Altan vozvratilis' ot Targutaj-Kiriltuha. CHerez den' Daritaj-otchigin priehal k Temudzhinu. Po ego kislomu licu bylo vidno, chto poezdka k tajchiutam nichego horoshego ne prinesla. - Ty chem-to sil'no opechalen, moj dorogoj dyadya? - Beda nadvigaetsya na vseh nas, Temudzhin. Tajchiuty otkarmlivayut konej, ostryat strely. Oni pojdut na nas. - Pust' idut. - No my ne smozhem zashchishchat'sya! - CHto kasaetsya menya, to ya i ne sobirayus' zashchishchat'sya. Ty videl, v moem kurene vse ulozheno na telegi. YA otkochuyu k moemu otcu - hanu Togorilu. - A kak zhe my? Nas ostanetsya sovsem malo. - CHto vam delat' - dumajte sami. - Temudzhin, rodstvenniki tak ne postupayut. - A kak oni postupayut?- vkradchivo sprosil Temudzhin i ozlilsya, zakrichal:- Kak vy, tajno snosyas' s Targutaj-Kiriltuhom? Moej golovoj hoteli kupit' ego raspolozhenie? Dyadya szhalsya, stal sovsem malen'kim. Obizhenno hlyupnul nosom. - I kak ty mog podumat' takoe?.. - A chto, ne ezdil k Targutaj-Kiriltuhu? - Pochemu zhe, ezdil. Vmeste s Altanom. Ob etoj poezdke ya i hotel tebe rasskazat'. My dumali dobit'sya mira... - Sovsem ne vazhno, chego vy hoteli, zachem ezdili. YA uhozhu ot vas, dyadya. - Voz'mi menya s soboj, Temudzhin. Ili ya ne brat tvoego otca? - My vse rodichi. I, odnako, dogovorit'sya ne mozhem. Davno pora prijti k soglasiyu, izbrat' hana. Togda i kochevat' nikuda ne nuzhno. Bud' ty, dyadya, hanom, ya sklonil by pered toboj svoyu golovu - beri moih voinov, prosi pomoshchi u Togorila i gromi tajchiutov! - Kak my izberem hana, Temudzhin, esli nam dazhe nel'zya sobrat' nojonov? - I ne nado sobirat'. My mogli by izbrat' ne vseobshchego hana, a dlya teh, kto s nami. - Nu chto eto za han budet! Odna vidimost'. - I samyj zdorovyj vol byl kogda-to malen'kim telenkom. Davaj, dyadya, izberem tebya hanom, vruchim v tvoi ruki vse nashi zaboty! - |, net, takim hanom ya byt' ne zhelayu! Mozhet byt', Altana? - Davaj izberem Altana, Sacha-beki, Huchara ili kogo drugogo. Mne vse ravno. YA budu verno sluzhit' lyubomu, kto ogradit ot bed nashi kochev'ya. Daritaj-otchigin zadumalsya. - Temudzhin, hanom nado izbrat' tebya!- On vzbodrilsya, tochno vdrug nashel vernoe sredstvo razom izbavit'sya ot vseh bed. - Dyadya, zachem mne vzvalivat' na plechi chuzhie zaboty? K tomu zhe iz vseh vas ya samyj molodoj. - Ne otkazyvajsya, Temudzhin. U tebya ulus bol'she, chem u kazhdogo iz nas. U tebya opora, kakoj ni u kogo net,- han Togoril. Vse shlo kak nado. No Temudzhinu hotelos', chtoby tak zhe, kak dyadya, dumali i ostal'nye nojony. Poetomu, provodiv Daritaj-otchigina, on priglasil Boorchu i Dzhelme. - Vot chto, druz'ya. Podberite chelovek dvadcat' - tridcat' samyh nadezhnyh voinov, sadites' na samyh rezvyh konej i noch'yu poshumite u kurenya Altana ili Sacha-beki. Sdelajte tak, chtoby vas prinyali za tajchiutov. No smotrite, esli pravda otkroetsya... Sejchas vse visit na voloske. Nukery poshumeli, kak nado, vseh perepoloshili. Temudzhina rano utrom razbudil stuk kopyt, govor lyudej. On vskochil, priotkryl dvernoj polog, vyglyanul iz yurty. U konovyazi stoyali Sacha-beki, Altaj, Huchar i okolo sotni nukerov. Vse tri nojona byli odety v dospehi, vooruzheny. Nochnaya strazha i Boorchu s Dzhelme ne puskali ih v yurtu. - Vysokorodnye nojony, proshu vas - podozhdite,- s vezhlivoj naglost'yu ugovarival ih Boorchu.- Temudzhin tak rano ne vstaet i ochen' serditsya, kogda ego budyat. Temudzhin opustil polog, odelsya, pozevyvaya, vyshel iz yurty, sdelal ispugannoe lico. - Altan, Sacha-beki, Huchar, chto takoe?