Isaj Kalashnikov. ZHestokij vek. Goniteli ______________________________ Istoricheskij roman S knizhnoj polki Vadima Epshova http://www.chat.ru/~vgershov/ ˇ http://www.chat.ru/~vgershov/ -------------------- KNIGA VTORAYA GONITELI V styazhatel'stve drug s drugom sostyazayas', Vse nenasytny v pomyslah svoih, Sebya proshchayut, prochih sudyat strogo, I vechno zavist' glozhet ih serdca, Vse, kak bezumnye, stremyatsya k vlasti. Cyuj YUan' (340-278 gg. do n. e.)  * CHASTX PERVAYA *  I Pritihla step'. Grohot boevyh barabanov ne podnimaet s posteli, ne gudit zemlya pod kon'kami konnyh lavin, tuchi shelestyashchih strel ne zastavlyayut gnut'sya k grive konya. Dolgozhdannyj pokoj prishel v kochev'ya. SHaman Teb-tengri govoril Temudzhinu, chto mir ustanovlen soizvoleniem neba. Kotoryj god podryad zimy malosnezhny, bez gubitel'nyh buranov, rannie vesny bez strashnyh gololedic - dzhudov, letnee vremya bez zasuh i pyl'nyh bur'-gusty, sochny podnimayutsya travy, horosho ploditsya skot, i u lyudej vdovol' pishchi. A chto eshche kochevniku nuzhno? Kogda on syt segodnya i znaet, chto ne ostanetsya golodnym zavtra, on tih i krotok, v ego vzore, obrashchennom k sosednim nutugam, ne vspyhivaet ogon' zavisti. Nukery Temudzhina prazdnovali svad'by, ustraivali piry v chest' rozhdeniya synovej, harachu katali vojloki dlya novyh yurt, nojony teshili dushu ohotoj, i nikto ne hotel pomyshlyat' ni o chem drugom. Tak bylo i v drugih ulusah. Eshche sovsem nedavno, soblaznennye shamanom, k Temudzhinu ot tajchiutov bezhali nukery, no teper' etot pritok sily issyak. V stane tajchiutov, razdobrev, lyudi ne zhelali brat'sya za oruzhie, ne hoteli smut, im teper' byl ugoden i Targutaj-Kiriltuh. Odnako Temudzhin dumal, chto ne v odnoj sytosti delo. Posle togo, kak oni s Van-hanom rastrepali tatar, glavnye vrazhduyushchie sily uravnyalis'. Ni merkity Tohto-beki, ni tajchiuty Targutaj-Kiriltuha, ni Dzhamuha, sobravshij vokrug sebya vol'nyh nojonov, ni kereitskij Van-han, ni on so svoim raznoplemennym hanstvom - nikto ne smozhet odolet' v odinochku drugogo. No stoit komu-to oslabnut'... Neprochen etot pokoj. Obmanchiva tishina. A poka idut dni, pohozhie drug na druga, kak stepnye uvaly, skladyvayutsya v mesyacy, smotrish', i god proletel, za nim drugoj, tretij. Temudzhin stal otcom chetyreh synovej. Vse chernogolovye . |to ego muchilo i trevozhilo: neuzheli nikto iz nih ne unasleduet ulusa? Pochemu? Eshche ne rodilsya nastoyashchij preemnik? Ili padet ego hanstvo? Kak ugadat', gde zreet beda? Temudzhin sejchas dumal kak raz ob etom. On tol'ko chto vernulsya s ohoty na dzerenov. Skachka po stepi pod palyashchim solncem utomila ego. Bosoj, golyj po poyas, lezhal na vojloke v teni yurty. Ot Onona tyanulo legkoj vechernej prohladoj. Na krayu vojloka, rasparennaya, s kapel'kami pota na lice, sidela Borte, bayukala na rukah mladshego syna, Tuluya. Synov'ya postarshe, CHagadaj i Ugedej, vtykali v zemlyu prut'ya, obtyagivali ih kloch'yami staroj ovchiny - poluchalis' yurty. Babki prevratilis' u nih v stada i tabuny, charuki - v povozki. Starshij, Dzhuchi, i priemysh materi tatarchonok SHihi-Hutag pleli iz tonkih remeshkov uzdechki dlya svoih konej. Ne igrushechnyh, nastoyashchih. Konechno, krotkih, smirnyh, no nastoyashchih. Kazhdyj mongol'skij mal'chik v tri goda dolzhen sidet' v sedle, v shest' - umet' metko strelyat' iz detskogo luka. U puhlogubogo, korenastogo, kak Borte, starshego syna byl dobryj nrav, otkrytaya dusha. Lyubimec i baloven' nukerov, k nemu syn otnosilsya s tajnoj boyazn'yu. Budto chuvstvoval, chto v serdce otca net-net i vozniknet edkoe, kak solonchak-gudzhir, somnenie - syn li? V takie minuty on stanovilsya holoden, grub s mal'chikom, tot, nichego ne ponimaya, morgal kruglymi karimi glazenkami, iskal sluchaya, chtoby udrat' podal'she. No somnenie prohodilo, Temudzhinu stanovilos' stydno, zaglazhivaya svoyu vinu pered mal'chikom, on bral ego na ohotu, v poezdki po dal'nim kurenyam. Oba byli v eto vremya schastlivy, no dazhe i togda Dzhuchi ne otkryvalsya pered nim do konca, v ego glazah vse vremya zhila nastorozhennost' - vdrug vse konchitsya i otec snova stanet neponyatno-zhestkim... Temudzhin svoi somneniya staralsya pryatat' ot lyudej, osobenno ot Borte. Vsegda laskovaya, ustupchivaya, sposobnaya ponyat' lyubuyu bol' i unyat' ee, ona, kogda delo dohodilo do razgovora o merkitskom plene, teryala vsyakuyu rassuditel'nost', golos ee sryvalsya na krik. Odnazhdy skazala pryamo: - Merkitskij plen ne moj, a tvoj pozor! Neuzheli do sih por ne ponyal? Ponyat' to eto on ponyal. Tol'ko chto s togo! K yurte podoshel Tajchu-Kuri, snyal s plecha kozhanyj meshok, smahnul so lba isparinu. - Han Temudzhin, ya prines tebe podarok.- Prisel pered meshkom na kortochki, dostal puchok strel, pokrytyh blestyashchej krasnoj kraskoj.- Vidish', kakie krasivye! Nikto tebe takih strel ne sdelaet. Drevki ya vystrogal iz dikogo persika, operenie sdelal iz kryl'ev materogo orla, nakonechniki kalil v masle i zatachival tonkim oselkom. Bylo u menya nemnogo kitajskoj kraski - pokryl ih sverhu. |to ne tol'ko dlya krasoty. Takaya strela pod lyubym dozhdem ne namoknet, ne otyazheleet, dazhe v vodu polozhi, vynesh' - tak zhe legka i zvonka. Temudzhin perebral strely. Tajchu-Kuri ne hvastal, strely byli horoshi. - S chego ty vzdumal mne podarki delat'? - Nu, kak zhe, han Temudzhin!.. My s toboj rodilis' v odin den', ya ros v tvoej odezhde... Borte zasmeyalas'. - Ty ne schital, v kotoryj raz rasskazyvaesh' pro eto? - YA vsegda budu rasskazyvat'.. A chto, ne pravda? Eshche my vmeste s nim ovchiny myali. I on menya stuknul kolodkoj po golove. Temudzhinu tozhe stalo smeshno. - Hudo, kazhetsya, stuknul! Nado bylo luchshe, chtoby boltlivost' vybit'. Tvoj yazyk meshaet tebe stat' bol'shim chelovekom. Posmotri, kem byli Dzhelme i Subedej-bagatur? A kem stali? Ty ne dumaj, chto priblizil ya ih tol'ko potomu, chto vmeste s nimi koval zhelezo... govoril by ty pomen'she, i ya sdelal by tebya sotnikom. - Zachem mne eto, han Temudzhin! YA i svoej Kajmish pravit' ne mogu. Kuda uzh mne sotnyu! Ne voin ya, han Temudzhin. Vot ty pravil'no sdelal, chto CHiledu vozvysil... - |to merkit, chto li? Nezhdanno sorvavsheesya slovo vernulo k prezhnim dumam. A Tajchu-Kuri dostal iz meshka detskij luk, tozhe pokrytyj lakom. - Tvoemu starshemu. Dzhuchi, idi-ka syuda. Mal'chik vzyal luk, natyanul tetivu, prishchuriv levyj glaz i chut' otkinuv golovu. V etom dvizhenii golovoj, v prishchure glaza on uvidel chto-to ot Hasara, kogda tot byl takim zhe malen'kim, i serdce radostno tolknulos' v grudi: moj syn, moj! Privlek ego k sebe, ponyuhal golovu. - Tajchu-Kuri sdelaet tebe i strely. Takie zhe, kak mne. - Takih ne sdelayu. Krasok bol'she net. Poshli cheloveka k kereitam. U nih chasto byvayut i tangutskie, i kitajskie, i sartaul'skie ' kupcy. [' Sartaulami mongoly nazyvali musul'man.] - Poshlyu. Kraski u tebya budut. Syn sprosil u Tajchu-Kuri: - Eshche odin luk mozhesh' sdelat'? Dlya SHihi-Hutaga. Tatarchonok cherez plecho Dzhuchi razglyadyval luk. Krugloe lico s utinym nosom smyshlenoe, v glazah lyubopytstvo, no ne zavistlivoe. Horoshij paren', kazhetsya, rastet. - Sdelaj, Tajchu-Kuri, luk i dlya SHihi-Hutaga... Nu i skazhi, kakoj podarok hochesh' poluchit' sam? Dumayu, ne zrya zhe menya umaslivaesh', a? - Han Temudzhin!- s obidoj voskliknul Tajchu-Kuri. - Mne nichego ne nado. Menya kormyat i odevayut moi ruki. Lyudi stali zhit' horosho, han Temudzhin. Posmotryu na svoego syna, na chuzhih detej - tolstoshchekie, veselye. Posmotryu na svoyu zhenu, na chuzhih zhen - dovol'nye. Posmotryu na muzhchin - kazhdyj znaet svoe mesto. Esli vse delaesh', kak nado, nikto tebya ne obrugaet, ne udarit. Lozhish'sya spat' i ne boish'sya, chto noch'yu tebya ub'yut, a zhenu i detej uvedut v plen. My chasto razgovarivaem ob etom s CHiledu. I my dumaem - horoshuyu zhizn' vsem nam podaril ty, han Temudzhin. A chto mogu podarit' ya, malen'kij chelovek? Tol'ko strely. Potom ya sdelal luk svoemu synu Suduyu i podumal: a kto podarit luk synu nashego hana? Tajchu-Kuri posmatrival po storonam - vidit li kto, kak on horosho govorit s hanom? Ego prostodushnoe lico rasplyvalos' ot udovol'stviya. Zabavnyj... Ego boltovnya laskaet sluh. I legkim oblakom plyvut blagie dumy. No ne dolgo. Oblako nezametno uplotnyaetsya, stanovitsya tochkoj... Ego hanstvo sshito, kak shuba iz kuskov ovchiny, iz vladenij nojonov - Altana, Huchara, Daritaj-otchigina, Dzharchi, Huldara. Obzavelis' sem'yami brat'ya, vydelil im skota, lyudej - tozhe stali samostoyatel'nymi vladetelyami. Podaril lyudej Munliku i ego synov'yam, i teper' oni zhivut otdel'nym kurenem, a vse, chto est' v kurene, schitayut svoim. Kogda-to, povelev nukeram vydat' tabunami, yurtami, povozkami, voinami vsego hanstva, on dumal, chto sumeet urezat' samostoyatel'nost' nojonov, no iz etogo nichego ne vyhodit, sejchas nukery vedayut lish' tem, chto prinadlezhit emu samomu, nojony zhe chinyat vsyakie pregrady, revnivo oberegaya svoyu vlast', i net sil slomit' tihoe upryamstvo. Ne budesh' zhe kaznit' vseh podryad... Vojna s tatarami voznesla ego nad drugimi, a neskol'ko let pokoya snova uravnyali ego so vsemi. Tol'ko schitaetsya, chto on han, a esli razobrat'sya, vsego lish' odin iz nojonov... - Temudzhin, posmotri, kakie gosti priehali k nam!- skazala Borte. U konovyazi speshivalis' vsadniki. Sredi nih on uznal brata Van-hana - Dzhagambu. Davno iz kereitskih kochevij ne priezzhal nikto. Vidno, chto-to vazhnoe zatevaet neugomonnyj Van-han, esli poslal Dzhagambu. Nacelilsya na kogo-nibud'? Na tajchiutov? Na merkitov? Lico Dzhagambu bylo serym ot ustalosti. Ne ozhidaya priglasheniya, on sel na vojlok, oslabil poyas, rasstegnul vorotnik mokrogo ot pota halata. - Bol'shaya beda, han Temudzhin... Na ulus brata napali najmany. Oni svalilis' na nas, kak gornyj obval. Brat dazhe ne uspel sobrat' voinov. Gde on sejchas i zhiv li, ya ne znayu. Ego mesto zanyal |rhe-Hara. Borte perestala pokachivat' Tuluya, on zavorochalsya, zahnykal... Ona peredala ego Dzhuchi, shepotom prikazala otnesti v yurtu babki Oelun. Tajchu-Kuri, pyatyas' zadom, spolz s vojloka, stal v storone, ogorchenno cokaya yazykom. Temudzhin serdito mahnul rukoj - ischezni s moih glaz! - A Nilha-Sangun zhiv? - On byl so svoim otcom. O nem ya tozhe nichego ne znayu.- SHirokim rukavom halata Dzhagambu vyter gryaznuyu, potnuyu sheyu. Temudzhin medlenno osoznaval etu neozhidannuyu i groznuyu novost'. Esli na meste Van-hana utverditsya ego izgnannik brat, kereity iz nadezhnyh druzej prevratyatsya v neprimirimyh vragov. - Ty bezhal s etimi nukerami? - Net. Moj kuren' stoyal na samom krayu nashih nutugov. YA ne stal zhdat', kogda pridut najmany. Snyalsya i s sem'ej, so skotom, so vsemi svoimi lyud'mi otkocheval v tvoi vladeniya. - |rhe-Hara budet iskat' tebya?- ne skryvaya ozabochennosti, sprosil Temudzhin. - Ne znayu. Skorej vsego net. |rhe-Hara nuzhen ne ya, a nash starshij brat. - I chto vy za lyudi! Edinokrovnye brat'ya, a dogovorit'sya ne mozhete... Dzhagambu posmotrel na nego tak, slovno ne ponyal skazannogo. - Ne tak uzh redko edinokrovnye lyudi ne mogut dogovorit'sya drug s drugom. . - CHto dumaesh' delat'? - Daj mne voinov. Temudzhin dolgo molchal, toroplivo prikidyvaya, chto sulit ego ulusu vnezapnoe padenie Van-hana, kak uberech'sya ot bedy. Dzhagambu snova povtoril pros'bu. - Voinov ya tebe ne dam i sam voevat' s najmanami ne budu. - Takova tvoya blagodarnost' za vse, chto sdelal dlya tebya moj brat? Spasibo! - Sdelal brat, a pomoshchi prosish' ty - est' raznica? Vladenie ne tvoe, lyudi za toboj ne pojdut. Moe vojsko budet razbito, i najmany okazhutsya zdes'. |togo hochesh'? I bez togo, boyus', pritashchil za soboj najmanskij hvost. Bezhal-to, vidat', ne oglyadyvayas'... - Ty bezzhalostnyj chelovek, han Temudzhin! - ZHalost'yu mozhno derzhat' v rukah zhenu, no ne hanstvo. - YA nachinayu dumat', chto luchshe by ostalsya na meste. |rhe-Hara ya ne sdelal nichego plohogo, i on menya, uveren, ne tronul by. Mozhet byt', mne vernut'sya? - Ty ne vernesh'sya, ya prinimayu tebya pod svoyu ruku. |rhe-Hara vrag hanu-otcu, stalo byt', vrag i mne. Za snoshenie s vragami, dumayu, znaesh', chto byvaet... Vozle nih polukrugom stoyali hmurye, podavlennye nukery Dzhagambu. - Borte, prikazhi nakormit' etih lyudej, i pust' oni otdyhayut. Otdyhaj i ty, Dzhagambu. Potom ya soberu svoih nojonov i budem dumat'... II Edva plelis' zagnannye koni. Edva derzhalsya v sedle Van-han. V korotkoj shvatke s najmanami ego udarili mechom po golove. V pervoe mgnovenie emu pokazalos', chto vyleteli glaza i tresnul cherep. No glaza ostalis' na meste, nichego ne sdelalos' i cherepu - tangutskij shlem s zolotym grebnem spas emu zhizn'. Tol'ko ochen' uzh bolela golova. T'ma dushnoj nochi plotno obvolakivala vsadnikov. On nikogo ne videl ryadom, a shum v ushah meshal i slyshat', no oshchushchal, chto syn vse vremya derzhitsya ryadom. Vot on pritronulsya rukoj k ego plechu, tiho okliknul: - Otec... - CHto tebe? Syn naklonilsya, dyhnul v uho: - Voiny i nojony povorachivayut nazad. Ni o chem ne hotelos' govorit', tyazhelo bylo dazhe dumat'. Lish' na korotkoe mgnovenie vspyhnula trevoga, no tut zhe ugasla, smyataya neutihayushchej golovnoj bol'yu. Otozvalsya s ravnodushiem: - A-a, pust'... Navalilsya zhivotom na luku sedla, obnyal sheyu konya, utknulsya licom v grivu, pahnushchuyu potom. Tuk, tuk - stuchali kopyta. Bum, bum - otzyvalos' v golove. I nado zhe bylo stavit' konya na podkovy... On - van, i kon' u nego dolzhen byt' na podkovah. On - Van-han... I ubegaet na podkovannom kone. - Otec... - Nu, chto opyat'? - Gde my ostanovimsya? - Ne dosazhdaj mne, Sangun. Zabyt'e, kak vlazhnyj tuman, naplyvalo na nego, pokryvalo telo lipkoj isparinoj. Stuk kopyt otdalilsya, zagloh. Ego rastormoshil dokuchlivyj Nilha-Sangun. Ostorozhno, szhimaya zuby, vypryamilsya. Oni stoyali v redkom lesochke. Vershiny derev'ev dymilis' v plameni zari, byli cherny, kak obuglennye. Vnizu, v sumrake, bul'kala voda. Koni hvatali vysokuyu syruyu travu, toroplivo zhevali, gremya udilami. Krome syna tut byli i nojony - Hulabri, Arin-tajchzhi, |l'hutur i Altun-Ashuh. - Gde voiny i nukery? - Noch' temna. My poteryali drug druga,- skazal Altun-Ashuh, vinovato morgaya glazami. Syn nahmurilsya. - Oni sami hoteli poteryat' nas. Otstali i povernuli nazad. YA zhe govoril tebe, otec! Verno, govoril. No bud' on dazhe zdorov, nichego by ne smog sdelat'. Sem'i i stada nukerov, voinov ostalis' tam. |rhe-Hara ne vrag ego lyudyam, on vrag emu. Sejchas |rhe-Hara silen, a lyudi l'nut k sil'nym i pokidayut slabyh. |ti ne mogli pokinut' ego, slishkom blizko stoyali k nemu i ne byli uvereny, chto |rhe-Hara ih prostit. Uspokoitel'no bul'kala voda v kornyah derev'ev. On spolz s sedla, leg na travu, oshchutil goryachim zatylkom syruyu prohladu zemli, zakryl glaza. Nojony rassedlali konej, legli v otdalenii. No zasnut' nikto ne mog. Bespokojno vorochalis', razgovarivali. Snachala rugali najmanov. Derzhali predatelya |rhe-Hara, kak zavetnuyu strelu v kolchane, i vot vynuli na gore lyudyam... |tot razgovor byl malo interesen, slushal ego vpoluha. Bol' v golove stala tishe. On lezhal rasslablennyj, nepodvizhnyj, boyalsya dazhe otkryt' glaza, chtoby ne rastrevozhit' ee. ZHelannaya drema stala zavolakivat' soznanie. No chto-to v razgovore nojonov bespokoilo ego, chto-to novoe ulovil on v etom razgovore. - ...ploho zhili! So vsemi peressorilis' - s najmanami i merkitami, tajchiutami i tatarami. Nikto ne zahochet dat' pribezhishcha. Po golosu uznal |l'hutura. - He, ploho zhili! Ssorilis'... Vozvelichili zhe hana Temudzhina, odelili vsem, chego on hotel. Kogda za nas takoj velikij vladetel' i voitel' - chto najmany so vsemi tajchiutami, tatarami i merkitami! T'fu! |to Arin-tajchzhi. Pryshchevatoe, nezdorovoe lico, zlye glaza s zheltymi belkami... Arin-tajchzhi vsegda chem-nibud' nedovolen, vsegda kogo-nibud' osuzhdaet. Sejchas on, pohozhe, dobiraetsya do nego. Neuzheli nikto iz nih ne dast emu podobayushchego otveta? Aga, govorit Hulabri. Umen, otvazhen... - Ne to beda, chto u nas malo druzej, a to, chto nedrug Inancha-han. Bylo zhe u nego zhelanie primirit'sya s nami. Ne sumeli. Ne hvatilo uma... Tozhe vinovnogo ishchet. A on lyubil Hulabri bol'she drugih, doveryal emu mnogoe... - Nichego... Tol'ko by spravit'sya s |rhe-Hara! Nichego... Golos syna. Nilha-Sangun nedogovarivaet, no i tak ponyatno: vse budet inache, chem bylo. Uzh on ob etom pozabotitsya. Obeshchanie daet. |h, syn... Esli by zhizn' cheloveka slagalas' po ego zamyslam! Ona kak kolchenogaya loshad': v lyuboe vremya, na samom rovnom meste mozhet spotknut'sya i vyvalit' tebya iz sedla. - Pustye vashi razgovory! Tryasete proshloe, kak zhenshchiny pyl'nyj vojlok. Hanu spat' meshaete. On odin znaet, kak byt' i chto delat'. Emu vse eto ne v novinku... Obidno, chto eti slova skazal ne syn, a grubovatyj, ne ochen' rechistyj Altun-Ashuh. On vsegda v storone ot drugih, sam po sebe. Iz-za trudnogo haraktera derzhal ego v otdalenii. Nado budet otlichit' i priblizit'... I srazu pochuvstvoval gorech'. Ne mnogo dast eto Altun-Ashuhu. Eshche ne izvestno, chto budet s nim samim. ZHizn' ne odin raz oprokidyvala ego na zemlyu. V sem' let popal v plen k merkitam. Sobiral suhie lepeshki argala, tolok v derevyannoj stupe proso vmeste s rabami-harachu. Vyruchil otec. Otbil u merkitov. A cherez pyat' let popal v ruki tatar. Iz etogo plena vybralsya samostoyatel'no. Podgovoril pastuha, ukrali s nim loshadej i bezhali. Potom bor'ba s nojonami-predatelyami i brat'yami-zavistnikami, gibel' zheny, kazn' Taj-Tumera i Buha-Tumera. Begstvo ot |rhe-Hara i najmanov. Kak i sejchas No togda on byl molod i ne chetyre vorchlivyh nojona, a sotnya hrabryh voinov shla za nim... Arin-tajchzhi nedovolen, chto pomogal Temudzhinu. Ne mog on ne pomoch'. V Temudzhine on videl samogo sebya, povtorenie sobstvennoj sud'by. Bol' Temudzhina prohodila cherez ego serdce. Legkoj babochkoj uletela drema. On hotel povernut'sya i ne sderzhal stona. Nojony zamolchali. Syn podoshel k nemu, opustilsya na koleni. - Ne spish', otec? Kuda my poedem? - Kuda-nibud'. Ostav' menya v pokoe. Dumajte sami. - Ot Temudzhina my otrezany. Idti k nemu nado cherez nashi kochev'ya. Nas pojmayut. Davaya ponyat', chto ne slushaet syna, snova zakryl glaza. Pod nogami Nilha-Sanguna hrupnul suchok - syn ushel k nojonam. - K Temudzhinu mozhno probit'sya,- skazal Hulabri.- Pojdem nochami, budem derzhat'sya dal'she ot kurenej. - Ne projdem,- vzdohnul |l'hutur.- Oni tol'ko i zhdut, chtoby my tuda sunulis'. - I probivat'sya nezachem. Vsem izvestno, Temudzhin lyubit brat', no ne lyubit davat'. Opyat' etot zlovrednyj Arin-tajchzhi. Vidno, ego zhily napolneny ne krov'yu, a zhelch'yu... Temudzhin kak raz edinstvennyj, na kogo mozhno nadeyat'sya. No on ne pojdet k nemu. I ne potomu, chto opasno peresekat' svoi kochev'ya, gde polno najmanov i lyudej, gotovyh vysluzhit'sya pered novym hanom - |rhe-Hara. Esli on najdet priyut v kurene Temudzhina, najmany i |rhe-Hara ne preminut poprobovat' dostat' ego tam. I hanstvo Temudzhina ruhnet, kak i ego sobstvennoe. Net, tuda emu put' otrezan. Tol'ko krajnyaya, bezyshodnaya nuzhda zastavit ego napravit' konya v kochev'ya syna Esugeya. U nego ostaetsya dva puti - na rannij polden', v stranu Altan-hana kitajskogo, i na pozdnij polden' - v Beloe Vysokoe gosudarstvo Velikogo leta. Tak nazyvayut svoyu stranu lyubiteli pyshnosti tanguty. Kuda napravit'sya? K Altan-hanu? On, konechno, mozhet pomoch'. Ili naoborot, prikazhet svyazat' i vydat' |rhe-Hara. Smotrya po tomu, chto emu vygodnee. A kto skazhet, chto vygodno Altan-hanu segodnya i chto budet vygodno zavtra? Tangutskih pravitelej on ne znaet. No tam, v gorode Hejshuj, est' obshchina edinovercev-hristian. Kupcy obshchiny v poslednie gody, pol'zuyas' ego blagosklonnost'yu, s nemaloj vygodoj torgovali v kereitskih kochev'yah. U nih mozhno perezhdat' lihoe vremya. V hudshem sluchae. A mozhet byt', tangutskie praviteli zahotyat podderzhat' ego voinami i oruzhiem. [' H e j sh u j - Hara-Hoto, razvaliny kotorogo byli otkryty P.Kozlovym] Put' v zemli tangutov byl dolog i truden. Dvigalis', starayas' ne popadat'sya na glaza redkim kochevnikam. Est' bylo nechego. Inogda udavalos' ubit' paru-druguyu suslikov, odin raz podbili dzerena. I vse. Proshli stepi, perevalili gory. Zdes' byla uzhe strana tangutov. Suhoj, raskalennyj vozduh obzhigal lico. Nad ryzhimi peschanymi uvalami proplyvali mirazhi, nad golovoj kruzhilis' chernye grify. Vse kachalos' pered vospalennymi glazami Van-hana i kazalos' sploshnym mirazhem. Istoshchennye, s vypirayushchimi rebrami koni shli poshatyvayas', chasto ostanavlivalis', i Van-han nogami, szhimavshimi boka. chuvstvoval, kak otchayanno kolotitsya loshadinoe serdce. Probirayas' skvoz' cepkie zarosli saksaula,obognuli holm s krutymi, oglazhennymi vetrom sklonami i uvideli pervoe tangutskoe kochev'e. Tri chernyh ploskoverhih palatki, kak tri zhuka na tonkih nogah-rastyazhkah, stoyali na zelenoj trave u hilogo istochnika. Nepodaleku paslis' verblyudy. Zalayali sobaki, iz palatok vysypali rebyatishki, vyshli dve zhenshchiny, i, uvidev chuzhih, prikryli lica tonkimi beschislennymi kosichkami, ispuganno popyatilis'. Poyavilis' muzhchiny - starik i molodoj tangut, oba v vojlochnyh shapochkah s polyami, kruto zagnutymi vverh. Smotreli na nih nastorozhenno, no bez straha. Starik chto-to sprosil na svoem yazyke i tut zhe povtoril vopros po-mongol'ski: - Ne ustali li vashi koni, ne hotyat li oni pit'? Van-han slez s sedla, stupil na raskalennuyu zemlyu. Ognennye babochki zaprygali v glazah, zhuki-palatki skaknuli na nego... Ochnulsya on v palatke. Lezhal na myagkoj posteli, ukrytyj verblyuzh'im odeyalom. Stemnelo. Pered palatkoj gorel ogon'. Vozle nego na zemle, na kuchkah saksaulovyh vetok, sideli ego nojony i hozyaeva. Uzhinali. On podnyalsya, vyshel. Podskochil syn, podderzhivaya pod ruku, provel k ognyu. Molodoj tangut podal emu chashku s krepkim chaem, zabelennym verblyuzh'im molokom, podal cherstvuyu prosyanuyu lepeshku. - Ty ochen' bolen i ustal,- skazal starik.- ZHivite u menya. YA budu poit' tebya travami. Moj syn horoshij ohotnik. On ub'et dzerena, i ty nap'esh'sya svezhej krovi. Van-han prolezhal v palatke neskol'ko dnej. Nojony i Nilha-Sangun ohotilis' na dzerenov s synom starika. Sam starik bezotluchno nahodilsya pri nem. On uznal, chto starik s synom, ego zhenami i rebyatishkami vse vremya kochuet s verblyudami po okraine strany, chasto ryadom s kochevnikami-mongolami. U nego i zhena byla mongolka. Tol'ko ona davno umerla. Staryj tangut bystro postavil ego na nogi. Otdohnuli i koni. Emu hotelos' poskoree popast' v Hejshuj. Radushie starika on schital dobrym znakom i otpravlyalsya v nevedomyj gorod polnyj nadezhd. Emu nechem bylo otblagodarit' dobrogo cheloveka, snyal s sebya saadak s lukam i strelami. - Primi etot malen'kij podarok. Priezzhaj v gosti v moi vladeniya. Kogda ot®ehali ot palatok, za svoej spinoj on uslyshal vorchlivoe: - Priglasila lisa gostej v barsuch'yu noru. Budto kipyatku za vorotnik plesnuli - rezko obernulsya. Ryaboe lico stalo krapchatym. - Kto skazal? - Nu, ya. A chto, uzhe i govorit' nel'zya?- Arin-tajchzhi otvernulsya, slozhil guby trubochkoj, stal posvistyvat'. On hlestnul ego plet'yu po pryshchevatoj, kak lico, shee. Arin-tajchzhi otshatnulsya, zakryl lico rukami - zhdal vtorogo udara. No on opustil plet'. Poka dostatochno i etogo. - Ty mozhesh' povernut' konya i ehat', kuda tebe vzdumaetsya. YA nikogo ne zval s soboj. I vnov' plyli v goryachem vozduhe mirazhi, dyshala zharom zemlya. Dvigalis' po ravnine, izrezannoj logami i vysohshimi ruslami rek. Pod kopytami shchelkali kamni, hrustel pesok. Trava byla redkoj, zhestkoj, kolyuchej, ona ne prikryvala nagotu zemli, kak ne prikryvali ee i kusty tamariska i saksaula. Ot palyashchego znoya ne bylo spaseniya. Inogda nachinal dut' veter. On podnimal melkuyu, nevesomuyu pyl', zabival eyu legkie, i togda stanovilos' nechem dyshat'. Na etoj ravnine sovsem ne ploho chuvstvovali sebya tangutskie verblyudy. Zavidev putnikov, oni podnimali malen'kie golovy na gusinyh sheyah, ne perestavaya zhevat' kolyuchki, provozhali putnikov ravnodushnymi vzglyadami ili medlenno, vazhno, kak sanovniki Altan-hana, othodili v storonu. Stali vstrechat'sya tangutskie seleniya. Oni pryatalis' za glinobitnymi stenami. Domiki, tozhe iz gliny, byli kryty gruboj sherstyanoj tkan'yu. Tolstye steny domov i neskol'ko sloev tkani horosho predohranyali ot zhary. Tanguty byli neizmenno privetlivy, gostepriimny. No Van-han speshil. Esli by ne ustavali koni, on ehal by dnem i noch'yu. Vskore bezotradnaya ravnina, vyzhzhennaya solncem, s verblyudami, seleniyami-krepostyami konchilas'. Vperedi golubelo ogromnoe ozero, na ego beregah rosli kamyshi, v nizinah, prilegayushchih k ozeru, zelenela gustaya trava. Zdes' paslis' kosyaki vysokih podzharyh loshadej. Voda v ozere byla solonovataya, teplaya, nad nej kruzhilis' kriklivye chajki. Dal'she put' lezhal po beregu reki, nesushchej v ozero mutnye, ilistye vody. Po oboim ee beregam raskinulis' polya pshenicy, prosa, risa. Zemlya byla izrezana kanalami i arykami. Vse chashche popadalis' seleniya i odinokie domiki. Ot odnogo k drugomu bezhala shirokaya, tornaya doroga. Po nej dvigalis' povozki, karavany verblyudov, shli raby s tyukami na plechah, za nimi verhom na oslikah ili konyah - nadsmotrshchiki s dlinnymi bambukovymi palkami. Doroga privela pryamo v Hejshuj. Nad glinobitnymi domami predmest'ya, v bol'shinstve nebol'shimi, kak i v seleniyah, krytymi chernoj tkan'yu, vysilis' moguchie steny s zubcami, uzkimi prorezyami bojnic i belosnezhnymi stupami-suburganami na uglah. Steny podavlyali svoej velichestvennoj, nesokrushimoj moshch'yu. V dvorike s chistym glinobitnym polom na pestryh kovrah sideli imenitye kupcy obshchiny nestorian i, gorestno pokachivaya golovami, slushali Van-hana. Oni byli ogorcheny ego padeniem i ne ochen' rady, chto han, kak oni pravil'no dogadalis', priehal prosit' pomoshchi. Pravda, pryamo ob etom poka ne govorili, no, preduprezhdaya ego pros'bu, napereboj nachali zhalovat'sya na sobstvennye nevzgody. Trudno stalo zhit' hristianam. Praviteli-buddisty davyat neposil'nymi oblozheniyami, zabirayut iz ruk vygodnuyu torgovlyu, beschestyat i osmeivayut, budto oni kakie-to chuzhezemcy. Ran'she nichego takogo ne bylo. Stranoj pyat'desyat let pravil mudryj imperator ZHen'-syao. On ne pritesnyal inakoveruyushchih, vse tanguty, priderzhivalis' li oni ucheniya Hrista, Buddy, Muhammeda, Konfuciya ili Lao-czy, byli dlya nego lyubimye deti. No proshloj osen'yu velikij gosudar' pochil i prestol unasledoval ego syn CHun'-yu. Po naushcheniyu svoej materi-kitayanki, imperatricy Lo, zhenshchiny ne ochen' umnoj, no hitroj, CHun'-yu, daby popolnit' kaznu, nachal razoryat' inakoveruyushchih. Izliv svoi zhaloby, kupcy razoshlis'. Hozyain doma Fu Vej provel Van-hana vo vnutrennie pokoi. Slugi prinesli chaj, hrustyashchee pechen'e, pahuchij med. No gorek byl dlya Van-hana chaj s medom. - Ne syuda mne nado bylo ehat'! Fu Vej byl molod. On eshche ne umel skryvat' smushcheniya. - Nam sejchas ochen' trudno. My govorim tebe pravdu. Steny doma byli raspisany yarkimi zolotymi kraskami, v prichudlivyh bronzovyh podsvechnikah goreli vitye voskovye svechi. Na lakirovannyh polochkah pobleskival dorogoj farfor. ZHaluyutsya na bednost', a zhivut poluchshe lyubogo iz stepnyh hanov. Hozyain na vytyanutyh pal'cah derzhal chashechku s chaem. Po tangutskomu obychayu golova speredi i na zatylke vybrita do sinevy, volosy ostavleny tol'ko posredine, ot uha do uha, no ne zapleteny v kosy, kak eto delayut stepnye kochevniki, a zachesany vverh, torchat vysokoj gryadoj. - Vse, chto vy dadite mne, Fu Vej, vozvratitsya k vam umnozhennym vdvoe. - My tebe pochti nichego ne mozhem dat'. A krome vsego, nado snachala pogovorit' s pravitelem okruga An'-cyuanem. Ne mogu zaranee skazat', kak on tebya primet... An'-cyuan' - syn mladshego brata pokojnogo imperatora i dvoyurodnyj brat nyneshnego. On possorilsya s CHun'-yu i byl otpravlen syuda, na kraj gosudarstva. Svoi obidy vymeshchaet na poddannyh... Osobenno pristrasten k nam, inakoveruyushchim... Ne znayu, chto budet s nami, esli etot chelovek nadolgo ostanetsya tut. Dobit'sya priema u An'-cyuanya okazalos' nelegko. Fu Vej vozvrashchalsya vecherami domoj v velikom smushchenii, neumelo opravdyvalsya. An'-cyuan' na ohote... An'-cyuan' zanyat gosudarstvennymi delami... Dom Fu Veya byl v predmest'e. Van-han vmeste s synom i nojonami, pereodetye v tangutskoe plat'e, hodili v krepost'. Za moguchimi stenami,- kak opredelil Van-han na glaz, tolshchinoj v tri-chetyre aldana ' i vysotoj v pyat'-shest' aldanov - tesno stoyali glinobitnye domiki, krytye sherstyanoj tkan'yu. Nad nimi podnimalis' malen'kie doma-kumirni. Oni byli kryty krasnoj cherepicej. Vnutri kumiren siyali pozolotoj zhertvennye chashi i izvayaniya bozhestv s hrustal'nymi glazami, na stenah viseli polotna s izobrazheniem vse teh zhe bozhestv. Oni sideli velichavo-spokojnye, v siyanii nezhno-golubyh i rozovyh krasok, ravnodushno vzirali na monahov v shirokih odeyaniyah, perebirayushchih suhimi pal'cami kostyashki chetok. [' A l d a n (alda) - mahovaya sazhen'.] Samym bol'shim zdaniem Hejshuya byl dom pravitelya. Gordelivo zagibalis' ugly azhurnoj cherepichnoj kryshi. S nih sveshivalis' kolokol'chiki. Ot malejshego dunoveniya vetra oni pozvanivali. Dom stoyal v uglu kreposti. Ot nego na krepostnuyu stenu vela lestnica. Pered krasnymi raspisnymi dveryami v dve stvorki vsegda tolpilis' chinovniki v golovnyh povyazkah i korichnevyh ili temno-krasnyh halatah s doshchechkami dlya zapisej na poyasah, voennye v zolochenyh ili lakirovannyh shlemah, podpoyasannye uzkimi serebryanymi ili shirokimi shelkovymi poyasami. Po cvetu odezhdy, po poyasam i golovnym uboram legko bylo otlichit' ne tol'ko voennyh ot chinovnikov, no i ustanovit' zvanie, stepen' kazhdogo. Lyudi nesluzhilye, nezavisimo ot sostoyaniya, esli oni ne prinadlezhali k znati, nosili chernuyu odezhdu, znatnye hodili v zelenoj. Vnikaya v hitroumnoe ustrojstvo gosudarstva, gde dlya udobstva pravitelej vse tak chetko opredeleno i razgranicheno, Van-han vremenami zabyval svoi goresti nastol'ko, chto nachinal prikidyvat' - nel'zya li koe-chto perenyat' dlya svoego hanstva? No stoilo glyanut' na pasmurnye lica nojonov, i vse eti dumy tayali, budto l'dinki v kipyatke. Posle togo kak on prouchil Arin-tajchzhi, nojony ne otvazhivalis' govorit' vsluh o svoih myslyah, no on dogadyvalsya, chto nichego horoshego oni o nem ne dumayut. Fu Veyu posle dolgih hlopot udalos'-taki protolkat' ego na priem k An'-cyuanyu. Stoilo eto emu nemalyh usilij i zatrat, o chem on, konechno, ne schel nuzhnym umalchivat'. I vot pered nim raspahnuli dvustvorchatye dveri... Pravitel' okruga i dvoyurodnyj brat imperatora okazalsya sovsem molodym chelovekom. On sidel na podushkah, podvernuv pod sebya nogi, kak burhan na polotnah kumiren, dvoe slug derzhali nad ego golovoj shelkovyj zont s pyshnymi kistyami. Ugly vlastnogo rta byli kaprizno opushcheny, kruglye korichnevye glaza smotreli na hana s lyubopytstvom. Fu Vej v svoem chernom odeyanii sredi cvetnyh halatov priblizhennyh pravitelya byl kak galka v tabune fazanov. On otvesil tri glubokih poklona An'-cyuanyu i otoshel v storonu, slovno by ustupaya mesto Van-hanu. V glazah pravitelya poyavilas' lenivaya povoloka - vzglyad kamyshovogo kota - manula, uvidevshego dobychu pered svoim nosom. On zhdal, kogda Van-han poklonitsya emu. No Van-han tol'ko vyshe vzdernul seduyu golovu i vcepilsya rukami v poyas. - Ty han kereitov?- slovno by udivilsya An'-cyuan'. - Da. YA han kereitov i van gosudarstva Altan-hana. - Schastliv videt' takogo vysokogo gostya!- An'-cyuan' ulybnulsya, svezho blesnuli belye zuby.- YA eshche nikogda ne videl vladetelya lyudej, zhivushchih v vojlochnyh yurtah. |to pravda, chto u vas sovsem net domov iz gliny i gorodov? - My kochevniki, i nam ne nuzhny doma, kotorye nel'zya perevezti na telege. - Gde vy ukryvaetes', kogda napadaet vrag? - Ot vragov my ne ukryvaemsya, a vstrechaem licom k licu. - O, vy hrabrye lyudi! CHto vas privelo v nashe gosudarstvo? An'-cyuan', konechno, vse znal, no emu, kazhetsya, ochen' hotelos' poslushat', kak budet ob etom rasskazyvat' gordyj han. On chto-to skazal svoim priblizhennym, i te druzhno zasmeyalis'. A Van-han podumal, chto slishkom bol'shaya vlast' delaet cheloveka beschuvstvennym. Hmuryas', korotko, skupo rasskazal o svoih bedah. - Vyhodit, vse tvoe hanstvo pri tebe?- An'-cyuan' pokazal na nojonov, sochuvstvenno pokachal golovoj.- YA by dazhe usomnilsya, chto ty han, no kupec, chto perevodit nash razgovor, podtverdil tvoi slova. Mne zhal' tebya, han. Odnako ty dolzhen ponyat', chto my ne poshlem svoih voinov otvoevyvat' tebe hanstvo. - Tak dumaesh' ty? A chto na eto skazhet imperator? Govorit' tak emu ne sledovalo. Lenivaya povoloka ischezla iz kruglyh glaz An'-cyuanya, ego usmeshka stala nedobroj. - Voleyu imperatora tut pravlyu ya! - Razve vam nevygodno imet' druzej v sopredel'nyh zemlyah? - CHto vygodno, chto net, my znaem sami. I ne budem govorit' ob etom! YA mogu prinyat' tebya i tvoih lyudej na sluzhbu. Ty poluchish' zvanie tuan'lyan'shi - nachal'stvuyushchego otryadom. Stanesh' obladatelem... CHto u nas dayut tuan'lyan'shi? Odin iz chinovnikov s gotovnost'yu perechislil: - Odnu loshad' i pyat' verblyudov. Oboyudoostryj mech, luk i pyat'sot strel k nemu. Znamya i baraban. ZHeleznyj kryuk dlya pod®ema na krepostnye steny i verevki k nemu. Zastup i topor. SHater i sherstyanoj plashch. Vse. - Ne tak uzh malo dlya togo, kto nichego ne imeet. A? Tvoim lyudyam i tvoemu synu ya dam zvanie chut' men'she - cyshi. CHto poluchaet cyshi? - Odnogo verblyuda. Luk i trista strel. Odnu legkuyu palatku. - Tozhe nemalo... An'-cyuan' zabavlyalsya. U Fu Veya bylo neschastnoe lico. Van-han strashilsya povernut'sya i posmotret' v glaza svoim nojonam. Velikij bozhe, za chto zhe unizhenie? An'-cyuan' ne unimalsya. - Vy hrabrye lyudi i ne vsegda budete terpet' porazhenie. Pobezhdaya vragov, vy obogatite sebya. CHto u nas poluchayut pobediteli etogo ranga? CHinovnik snova nachal perechislyat': - CHashu zolotuyu stoimost'yu v tridcat' lan serebra. Odezhdu ot shapki do sapog. Poyas s sem'yu ukrasheniyami na pyat' lan serebra. CHayu pyat'desyat mer. SHelku pyat'desyat shtuk. I povyshenie v zvanii na odin rang. - Vidite, my shchedro nagrazhdaem pobeditelej. No i surovo nakazyvaem provinivshihsya. Perechislite nakazaniya. - Za uteryu znameni i barabana - bit'e palkami. Za otstuplenie bez poveleniya - klejmenie lica. Za dopushchenie gibeli starshego voenachal'nika - smertnaya kazn'. - Razve eto ne spravedlivo? Vezde i vsyudu, han,- An'-cyuan' nazidatel'no podnyal palec,- pobeditelyu slava i nagrada, terpyashchemu porazhenie-pozor i nakazanie. Ili u vas inache? Vecherom v dome Fu Veya sobralis' kupcy. Govorili ne stol'ko s Van-hanom, skol'ko mezhdu soboj. No iz togo malogo, chto bylo skazano emu, ponyal: kupcy schitayut, chto on navlek na nih eshche odnu bedu i zhelayut, chtoby poskoree ostavil ih. On ne stal sporit' - chto vysporish'! Utrom zasedlali konej. Serdobol'nyj Fu Vej nabil sedel'nye sumy edoj. V poslednij raz oglyanulsya na neprivetlivyj Hejshuj. Luchi solnca vysekali ogon' iz zolochenyh verhushek suburganov, nadmenno vysilis' steny kreposti, i dlinnaya, gustaya ten' lozhilas' na doliny predmest'ya. Kogda zhivesh' za takimi stenami, chto tebe han bez hanstva! Snova zvenela pod kopytami kamenistaya pustynya i goryachij vozduh issushal telo. Po doroge ukrali iz tabuna po dve zavodnyh loshadi. Zemli tangutov peresekli vdvoe bystree. A chto dal'she? CHto? Vozvrashchat'sya v svoi kochev'ya nel'zya. Kuda zhe napravit'sya? V storone zakata lezhat vladeniya kara-kidan'skogo gurhana CHzhuluhu, Tam tozhe mnogo hristian. Osnoval gosudarstvo kara-kidanej rodstvennik poslednego imperatora dinastii Lyao Elyuj Dashi. Kogda chzhuchrzheni razgromili imperiyu, molodoj Elyuj Dashi, uchenyj, znatok drevnej kitajskoj poezii, hrabryj voin, uvel na zapad sorok tysyach voinov, obosnovalsya v Dzhungarii, podchinil sebe razdroblennye plemena, pokoril kreposti Kashgar i Hotan. Musul'mane vstrevozhilis'. Mahmud-han, pravitel' Samarkanda, sobral bol'shoe vojsko. No schast'e soputstvovalo ne emu, a Elyuj Dashi. Pod Hodzhentom Mahmud-han byl razbit nagolovu. Posle etogo musul'manskie vladeteli mnogo raz pytalis' vytesnit' prishel'ca, no nichego ne dobilis'. Im prishlos' smirit'sya s vlast'yu gurhana i uplachivat' emu dan'. Gurhan CHzhuluhu byl vnukom proslavlennogo Elyuj Dashi. Van-han ponimal: on dlya takogo velikogo vladetelya - nichtozhestvo. No Van-han znal, chto kara-kidane ne mogut uzhit'sya v mire i druzhbe s najmanami. Mozhet byt', radi togo, chtoby dosadit' svoim starym protivnikam, gurhan Dzhuluhu okazhet emu pomoshch' i podderzhku? Na prigorke, obduvaemom vetrom, stoyali shatry. Poloskalis' shelkovye polotnishcha znamen. Ohotnich'ya stavka gurhana CHzhuluhu byla pohozha na voinskij stan. Malen'kij chelovek s okruglym, dobrodushnym licom peredal sokol'nich'emu krecheta, skatilsya s loshadi, polozhil myagkuyu ruku na plecho Van-hana. - Ty dovolen ohotoj? - Da, mne bylo interesno.- Van-han vzdohnul. Uzh mnogo dnej on motalsya po stepyam sledom za CHzhuluhu. Dnem ohotilis' s krechetami na pticu, vecherom pili vino i uslazhdali sluh muzykoj. Odnako stoilo Van-hanu zaiknut'sya o dele, CHzhuluhu mahal korotkimi rukami. - Potom, potom...- Smeyalsya:- Ot del ya begu iz dvorca. A dela begut za mnoj. Poshchadi menya, han! CHzhuluhu lyubil vino, muzyku i ohotu. Vse ostal'noe otmetal ot sebya. No Van-han ne mog beskonechno predavat'sya vmeste s nim udovol'stviyam - do togo li? - Vyslushaj menya, velikij gurhan... - Potom... - YA ne mogu bol'she zhdat'. - A chto tebe nuzhno? - Razbit' najmanov. - Tak by srazu i skazal. Najmany nam nadoeli. Bespokojnye lyudi. Tanigu, Mahmud-Baj, my dolzhny pomoch' etomu horoshemu cheloveku. Nado pokolotit' Inancha-hana. - Gosudar', my v proshlom godu uslovilis' s nimi o mire.- CHernoborodyj Mahmud-Baj sklonil pered gurhanom golovu v chalme, prilozhil k grudi ruki. - Kakaya dosada!- vsplesnul rukami gurhan.- I nichego nel'zya sdelat'? - Net, gosudar',- skazal Tanigu, nedobro glyanul na Van-hana uzkimi glazami.- U nas hvataet vragov i na zapade. My sami prosili mira s najmanami. - Nu, raz nel'zya... Vidish', han, ya nichego ne mogu sdelat'.- Gurhan CHzhuluhu byl ogorchen.- No ne goryuj. Potom, mozhet byt', chto-to i poluchitsya. Hochesh', ya podaryu tebe svoego krecheta? Luchshego krecheta net v moem gosudarstve. Nu, ne hmur'sya, han. Idem v shater, vino otogreet tvoyu dushu. CHasto perebiraya korotkimi nogami, CHzhuluhu pokatilsya v shater. III Pereleskami, gluhimi tropami, probitymi zver'em, probiralsya CHiledu na sever, v zemli svoih soplemennikov hori-tumatov. Nedavno syn Oelun vspomnil o nem, priglasil v svoyu yurtu. On byl odin. Ozabochenno hmurya korotkie brovi, sprosil: - |to verno, chto hori-tumatami pravit tvoj rodstvennik? - Ran'she - da, a kto tam sejchas, ya ne znayu. - A hochesh' uznat'?- Temudzhin ispytuyushche posmotrel v glaza.- Hochesh' pobyvat' u nih? CHiledu vspomnil, kak mnogo let nazad oni s Tajr-Usunom ezdili k hori-tumatam, prosili voinov u Berhe-sechena. Voinov togda starik ne dal... Berhe-sechena davno net v zhivyh. Ego mesto zanyal Dajduhul-Sohor. ZHiv li on? - YA hotel by pobyvat' tam. - A vozvratish'sya? Ne ostanesh'sya? - Esli nuzhno vernut'sya, ya vernus'. - Na tebya vozlagayu trudnoe delo... Pust' hori-tumaty potrevozhat tajchiutov. Sejchas, kogda Van-han pal, tajchiuty posmatrivayut v nashu storonu i zhdut sluchaya, kogda udobnee udarit'. Esli zhe hori-tumaty stuknut ih po zatylku, im budet ne do nas. - Oni ne pojdut na eto, han Temudzhin. - Otkuda ty znaesh'? - Oni ne lyubyat vstrevat' v chuzhie draki, han Temudzhin. - Sdelaj tak, chtoby eta draka stala ih drakoj. Smozhesh'? - V moem vozraste, han Temudzhin, lyudi starayutsya sozdavat', a ne rushit' pokoj. Temudzhin nedovol'no hmyknul. S korotkoj ryzhei borodoj, ne zakryvayushchej tyazhelogo podborodka, svetloglazyj, Temudzhin byl mala pohozh na svoyu mat', vse v ego lice - nos, ushi, korotkie brovi - bylo drugoe, v to zhe vremya, osobenno kogda ulybalsya, chto-to neulovimoe bylo i ot nee, kogda zhe serdilsya i vo vzglyade voznikala ugryumost', on stanovilsya chuzhim dlya CHiledu. - Ty ne tak uzh i star, chtoby govorit' o vozraste. - Ne star... No ty mog by byt' moim synom.- On vlozhil v eti slova svoj, odnomu emu ponyatnyj smysl i gor'ko usmehnulsya: slab chelovek, teshit sebya tem, chto moglo byt'. - Tem bolee ty dolzhen ponimat', chto nash pokoj nedolog. My ne mozhem dopustit', chtoby na nas obrushilsya podgotovlennyj uda