derzhivala,
prihodilos' menyat'. V  shutku,  a  mozhet  byt',  i  vser'ez  Dajduhul-Sohor
rasskazyval, kak ego zhena odnazhdy  poehala  ohotit'sya  na  boloto.  Loshad'
uvyazla po bryuho. Botohoj vyvolokla  ee  iz  gryazi,  vzvalila  na  plechi  i
vynesla na suhoe mesto.
   -  Esli by mozhno bylo tak legko napugat' merkitov!- Kon' CHiledu  proshel
ryadom s sosnoj, kolyuchaya vetka maznula po shcheke.
   -  Esli merkity tak sil'ny, pochemu zhe oni ne mogut odolet'  Temudzhina?-
pogasiv smeh, sprosil Dajduhul-Sohor.- Pochemu vsegda byvayut im bity?
   -  U Temudzhina sejchas mnogo voinov.
   -  Sejchas. No ty zhe sam govoril, chto Temudzhin byl  gonim  i  malosilen.
Ili on umnee, hrabree i Tohto-beki, i drugih ego vragov?
   -  Ne znayu. Mozhet  byt'.  No  ne  odnim  umom  i  hrabrost'yu  pobezhdaet
Temudzhin. On sulit lyudyam pokoj, i oni idut za nim.
   -  Znaet, chto sulit'.- Dajduhul-Sohor  sorval  list  berezy,  razzheval,
vyplyunul.- CHtoby uberech' svoj pokoj, my otkazyvaemsya pristat' k  merkitam,
k hanu Temudzhinu, k lyubomu drugomu nojonu. I esli delo  dojdet  do  draki,
hori-tumaty sebya pokazhut.  Na  nih  net  zheleznyh  shlemov,  ih  serdce  ne
prikryvayut krepkie kuyaki. No u kazhdogo est' luk i strely. A kto  sravnitsya
s hori-tumatami v umenii strelyat'? S  detstva  my  naucheny  bit'  na  begu
kosulyu i bystro letyashchuyu pticu, pryamo v serdce razit' losya i medvedya.
   -  |to mne izvestno.
   -  No tebe ne izvestno drugoe. Stepnye lyudi glohnut i slepnut  v  nashih
lesah. Derev'ya i skaly, reki i bolota stanovyatsya nashimi voinami.
   V odnom perehode ot ust'ya Udy Dajduhul-Sohor  ostanovil  svoih  voinov.
Vsadniki rassedlyvali konej, peshie, podtyagivayas', valilis' v teni derev'ev
na myagkuyu travu, na ryzhuyu podstilku iz hvoi.  u,  CHiledu  podŽehal  Olbor,
poniziv golos, sprosil:
   -  Merkity blizko?
   -  Blizko, syn. Strashno?
   -  Net, sovsem net, otec.
   No  CHiledu  videl,  kak  nespokoen  syn,  kak  strah    i    neterpenie
shlestyvayutsya v ego dushe i kak emu hochetsya kazat'sya byvalym voinom,  chtoby
skryt' ot drugih dushevnuyu sumyaticu.
   -  Esli pridetsya srazhat'sya, derzhis', Olbor, poblizhe ko mne.
   -  Horosho,  otec,-  soglasilsya  on,  no,  ispugavshis',  chto  toroplivoe
soglasie vydast ego strah, liho sdvinul mech na poyase.-  Poprobuem,  krepki
li merkitskie kosti!
   Pechal' sdavila serdce CHiledu. Olbor ne znaet, chto on emu ne  otec,  chto
nastoyashchij ego otec ili krovnye brat'ya, vozmozhno,  nahodyatsya  sredi  voinov
Tajr-Usuna. I kak znat', ne porazit li mech Olbora kogo-to iz nih, ne padet
li  sam  Olbor  ot  mecha  otca  ili  brata.  Skol'ko  nepostizhimogo    umu
chelovecheskomu tvoritsya na etoj zemle. I  pochemu  vechnoe  nebo  ne  obrushit
gromy, ne ispepelit zlo?..
   Dajduhul-Sohor sozval sovet starejshin plemeni. Posle neprodolzhitel'nogo
razgovora reshili luchnikov pod nachalom Botohoj postavit'  v  uzkom  prohode
mezh gor, konnyh vesti navstrechu merkitam.
   -  A razve ty ne hochesh' pogovorit' s  Tajr-Usunom?-  sprosil  CHiledu  u
Dajduhul-Sohora.- Luchshe ohripnut' ot spora, chem zahlebnut'sya krov'yu.
   -  Ushi Tajr-Usuna ne uslyshat golosa razuma. On ne povernet konej nazad.
   -  Dajduhul-Sohor,  lyuboj  kamen'  mozhno  rasshibit',  lyubogo   cheloveka
ubedit'.
   CHiledu i sam ploho veril svoim slovam. S tyazhest'yu v serdce skakal on po
svetlomu  sosnovomu  lesu,  oglyadyvalsya,  razyskivaya  sredi  voinov  syna,
obodryayushche mahal emu rukoj.
   Dozory merkitov, podzhidavshie ih, podnyali  trevogu.  Tajr-Usun  vystroil
voinov na chistom, pokrytom redkoj travoj vzgor'e.
   Dajduhul-Sohor i CHiledu ostanovilis' za  derev'yami.  Prikryvaya  ladon'yu
Glaza ot solnca, CHiledu vsmatrivalsya v nepodvizhnye ryady merkitskih voinov,
i davnij, zabytyj strah holodkom proskvozil dushu. No na etot raz on boyalsya
ne za svoyu zhizn', a za zhizn' syna i vseh dorogih ego serdcu hori-tumatov.
   -  Dajduhul-Sohor, pozvol' mne pogovorit' s Tajr-Usunom.
   Dajduhul-Sohor shchuril glaza ot solnca, b'yushchego v lico, obespokoenno  myal
v rukah pryad' loshadinoj grivy.
   -  Poedem vmeste.- Dajduhul-Sohor obernulsya k voinam:- Smotrite v oba.
   SHagom vyehali iz lesa.  Seryj  kon'  pod  Dajduhul-Sohorom  zapnulsya  o
kamen'. |to  byla  plohaya  primeta.  Dajduhul-Sohor  rvanul  povod'ya,  zlo
hlestnul  plet'yu  po  kruto  izognutoj  shee.  Loshad'  poshla  bokom,  chasto
perebiraya nogami i vshrapyvaya.
   Ryady  merkitskih  voinov  shevel'nulis',  razdvinulis'.  Vpered   vyehal
Tajr-Usun. Vremya izborozdilo ego hudoe lico melkimi morshchinami, no vypuklye
glaza smotreli molodo, ostro. Uznav CHiledu, on priotkryl ot udivleniya rot,
tut zhe stisnul zuby, i zhestkaya  skladka  legla  vozle  gub.  Povernulsya  k
Dajduhul-Sohoru:
   -  Ty privel  svoih  voinov,  chtoby  oni  vstali  pod  tug  doblestnogo
Tohto-beki. Ty postupil mudro.
   -  Net, Tajr-Usun.- Dajduhul-Sohor vypryamilsya v  sedle,  opersya  pravoj
rukoj o perednyuyu luku.- Vy zhe znaete, nashi zemli obshirny i malolyudny. Esli
ya otdam vam voinov, kto stanet zashchishchat' ochag otcov?
   -  Dlya chego zhe ty priehal?- Tajr-Usun podalsya vpered.- Ili ty ne  ponyal
slov moih poslancev?
   -  YA vse horosho ponyal. I potomu ya  tut  so  svoimi  voinami.  My  budem
srazhat'sya. No pered etim my hotim vam skazat': uhodite. My zhili s  vami  v
mire mnogie gody, ne delali vam zla. Vse budet po-staromu, esli vy ujdete.
   Tajr-Usun zlo rassmeyalsya.
   -  Vy zhivete i lesu i ne vidite, chto delaetsya v mire. Ni odno plemya  ne
mozhet zhit' po-staromu. Ili vy pojdete s nami, ili  vas  voz'met  pod  svoyu
tyazheluyu ruku han Temudzhin. A mozhet byt', uzhe poddalis'  emu?  YA  vizhu  tut
CHiledu. A on, byl sluh, sluzhit hanu.
   -  YA emu  sluzhil,-  myagko,  starayas'  ne  ozloblyat'  Tajr-Usuna,  nachal
CHiledu.- Teper' vernulsya na zemlyu moih predkov...
   -  Tebya otpustil han?- perebil ego Tajr-Usun.
   -  YA bezhal ot nego.
   -  Ty predal i hana! Snachala ty, nichtozhnyj, predal nas, potom  hana.  S
kem ty vodish' druzhbu, Dajduhul-Sohor? Tak zhe, kak drugih, etot rab predast
i tebya. On uzhe sumel vlozhit' v tvoi usta svoi  slova.  Ty  govorish'  chuzhim
golosom, Dajduhul-Sohor!
   -  Tajr-Usun, my priehali k tebe ne dlya togo, chtoby ty oblichal nas, kak
sobstvennyh rabov, ukravshih myaso iz kotla.- Dajduhul-Sohor nahmurilsya.- My
uezzhaem. Sobirajsya v dorogu i ty.
   On povernulsya spinoj k merkitskim voinam, poehal. Stal  razvorachivat'sya
i CHiledu. Tajr-Usun chto-to kriknul svoim. Neskol'ko chelovek otdelilis'  ot
stroya, hlestnuli konej. CHiledu  vyhvatil  mech,  svalil  naletevshego  sboku
voina, kriknul Dajduhul-Sohoru:
   -  Begi!
   No tot ne stal ubegat', obnazhil mech, rubanul odnogo merkita po  golove,
vtorogo  udaril  naotmash'  po  grudi.  Merkity  zameshkalis'.   CHiledu    i
Dajduhul-Sohor otorvalis' ot pogoni, pomchalis' k lesu. Nad ih golovami  so
svistom poleteli strely. CHiledu oglyanulsya. Teper' vse merkity  mchalis'  za
nimi, na hodu natyagivaya luki.
   Vozle samogo lesa strela nastigla Dajduhul-Sohora, vpilas' v spinu.  On
kruto vygnulsya, uronil mech, povalilsya  iz  sedla.  CHiledu  podhvatil  ego,
vyrval strelu. Navstrechu iz lesa vyskakivali voiny hori-tumatov, s  krikom
i vizgom pronosilis' mimo. Za spinoj zagudelo srazhenie.
   V lesu, ostanoviv konej, CHiledu snyal Dajduhul-Sohora, polozhil na zemlyu.
Na ego gubah puzyrilas' krovavaya pena, on chto-to poryvalsya skazat', no  ne
mog.
   SHum  srazheniya  priblizhalsya.  Hori-tumaty  otkatyvalis'   v    les.    S
Dajduhul-Sohorom na rukah CHiledu podnyalsya v sedlo. Im vladela odna mysl' -
spasti Dajduhul-Sohora. I, ne prislushivayas' k shumu srazheniya, ne dumaya, chem
ono konchitsya, pomchalsya po uzkoj trope k tomu mestu, gde ostavili Botohoj s
peshimi luchnikami.
   Priskakal, zagnav loshad'. Mnozhestvo ruk protyanulos' k  Dajduhul-Sohoru.
Polozhili na razostlannuyu koshmu, CHiledu sklonilsya nad nim.
   Dajduhul-Sohor byl mertv.
   Podoshla Botohoj-Tolstaya. Legko, kak mladenca,  podnyala  muzha  na  ruki,
prilozhilas' uhom k ego grudi. Ee guby okruglilis', vytolknuv gluhoj ston:
   -  O-o-o!
   Berezhno polozhila muzha na koshmu, medlenno vypryamilas', posmotrela  v  tu
storonu, otkuda naplyval shum srazheniya... Glaza ee goreli chernym ognem.
   Hori-tumaty bezhali, presleduemye merkitami po  pyatam.  Proskochiv  uzkij
prohod mezhdu dvuh gor, oni speshivalis', karabkalis' na  krutye  sklony,  k
ukryvshimsya  luchnikam.  Pryachas'  za  rogatym  vyvorotnem,  CHiledu  provozhal
vzglyadom kazhdogo konnogo voina.  Olbora  sredi  nih  ne  bylo.  Promchalis'
poslednie hori-tumaty.  V  prohod  gustoj  tolpoj,  s  pobednymi  krikami,
navstrechu svoej gibeli hlynuli merkity.
   CHiledu ponyal: syna on bol'she nikogda ne uvidit.

        VI

   God svin'i prines vo vse  nutugi  vseh  plemen  bol'shuyu  bedu.  Udarila
nebyvalo rannyaya rostepel', oplavila snega, potom  vozvratilis'  morozy,  i
step' pokrylas'  korkoj  l'da.  Pod  kopytami  skotiny  led  razlamyvalsya,
ostrye, sverkayushchie oskolki rezali nogi, i za stadami tyanulsya krovavyj sled.
   [' G o d  s v i n ' i - 1203 god.]
   Redeli tabuny i stada. ZHireli korsaki i vorony.
   Zloj pozemkoj mchalsya po stepi sluh. Nebo otvratilo svoj lik ot lyudej za
ih  tyazhkij  greh:  porusheny  starinnye  ustanovleniya,  ne   duham    dobra
poklonyayutsya lyudi, a tem, kto obmanom, zhestokost'yu vozvysilsya nad  drugimi,
kto topchet zavety otcov... Velikij mor nadvigaetsya na zemlyu. U  plemen  ne
ostanetsya ni stad, ni tabunov, lyudi, kak dikie zveri, budut  poedat'  drug
druga.
   Za peredachu sluhov nukery Temudzhina sekli lyudej pletyami, bili  palkami.
SHaman  Teb-tengri  voznosil  molitvy  v  kurenyah,  gadal  na   kostyah    i
vnutrennostyah ovec i  sulil  narodu  v  nedalekom  budushchem  blagodenstvie,
kakogo ne bylo ot veka. No ni poboi nukerov, ni  posuly  shamana  ne  mogli
zaglushit' straha. Lish' teplye vesennie vetry, slizavshie so  stepi  ledyanoj
snezhnyj pokrov, prinesli uspokoenie.
   No sluhi sdelali svoe delo. Oni stali toj peschinkoj, kotoraya,  sryvayas'
s kruchi, uvlekaet za soboj tyazhelye kamni.
   Vesnoj, vo vremya perekochevki, ot Temudzhina otdelilis' shest' kurenej,  v
ih chisle kureni rodichej - Altana, Huchara i Daritaj-otchigina.
   Oni prishli k Dzhamuhe. No on,  tak  dolgo  obol'shchavshij  nojonov,  prinyal
beglecov s ispugom. Konechno, ispug  byl  napusknoj,  na  samom  dele  dusha
Dzhamuhi likovala, on uzhe videl konec  mogushchestvu  andy.  No  ponimal,  chto
konec etot sam po sebe ne nastupit, nuzhno eshche mnogoe sdelat'.
   S oglyadkoj, budto opasayas', chto ego uslyshit  Temudzhin,  Dzhamuha  skazal
nojonam:
   -  U menya palo mnogo skota. Lyudi  golodny.  CHto  budet  so  mnoj,  esli
pridet za vami anda?
   -  Ty obmanul nas!- zakrichal Altaj.
   -  Vy prishli ne vovremya. No ya pomogu vam. Kochujte k Nilha-Sangunu.
   CHto ostavalos' delat' nojonam - pokochevali.
   Van-han ot bolezni opravilsya, no byl eshche slab. ZHil  uedinenno  v  tihom
kurene. Hanstvom pravil ego syn. On hmelel ot vlasti, ne  urezannoj  volej
otca. Dzhamuha izo vseh sil staralsya ukrepit' Nilha-Sanguna  v  mysli,  chto
ego pravlenie - blago dlya kereitov. Radi etogo ugovoril nekogda sbezhavshego
k najmanam Dzhagambu vozvratit'sya v rodnoj nutug. Radi etogo sam  poehal  s
beglymi rodichami andy, skazal Nilha-Sangunu, taya hitruyu usmeshku:
   -  Tolpoj povalili nojony Temudzhina. Teper' emu ne do chuzhih ulusov.
   Dzhamuha zhdal, chto razgnevannyj Temudzhin ne zamedlit potrebovat'  vydachi
beglyh rodichej i nojonov-predatelej. Iz gordosti i tshcheslaviya  Nilha-Sangun
ih ne vydast. Temudzhin polezet  v  draku  i  budet  pobit.  Dzhamuha  davno
dogadalsya, chto yadovituyu zmeyu luchshe vsego lovit' chuzhimi rukami.
   Odnako vremya shlo, a Temudzhin ne slal k Nilha-Saigunu goncov,  vel  sebya
tak, budto nichego ne sluchilos'. Podymalis'  zelenye  travy,  nabiral  telo
otoshchavshij  skot.  Uspokoilis'  beglye  nojony,  pod  shirokim  krylom  syna
Van-hana, i sam Nilha-Sangun, kak vidno, chrezmerno uveroval v  svoyu  silu.
Dzhamuha stal  opasat'sya,  chto  vse  ego  trudy  propadut  darom.  Temudzhin
opravitsya, vyberet vremya i odnim udarom pokonchit s Nilha-Sangunom.
   Snova otpravilsya v urochishche Berke-elet,  gde  letoval  Nilha-Sangun.  Po
puti prihvatil s soboj Altana,  Huchara  i  Daritaj-otchigina.  S  nimi  byl
zagadochno molchaliv, i ego molchanie nagonyalo na nojonov strah.
   Nilha-Sangun sobiralsya na bol'shuyu oblavnuyu ohotu. U ego  letnego  shatra
tolpilis' nukery. Vse byli vesely. Nilha-Sangun sidel na otcovskom  meste,
medlenno, s velichavym spokojstviem povorachival krugluyu golovu,  vyslushival
doneseniya o podgotovke k oblave, milostivo  ulybalsya.  Dzhamuha  obozlilsya:
sidit durak na podmytom beregu i boltaet nogami... Vsluh skazal:
   -  Vremya li uveselyat' sebya, Nilha-Sangun? Skazano: ne zadiraj golovu na
plyvushchie oblaka, esli u nog polzaet zmeya.
   -  Esli ty govorish' o Temudzhine, to tvoj strah naprasen. YA velel  svoim
lyudyam ne spuskat' glaz s ego ulusa. On, kak ranenyj volk,  boitsya  i  shagu
stupit' iz svoego logova.
   -  Ty zhdesh', kogda on zalizhet rany?
   Nilha-Sangun ne otvetil, nahmurilsya.  Daritaj-otchigin  rassypal  melkij
smeshok.
   -  Zakisshee moloko podymaetsya i vytalkivaet cherez kraj kadki smetanu  s
tvorogom, ostaetsya odna syvorotka.
   -  |to vy smetana?- sprosil Dzhamuha.
   -  A kto ego vozvel v hany?- zanoschivo vzdernul golovu Daritaj-otchigin.
   -  Nashel chem hvastat'sya! Molchal by. Vy vse ego voznosili svoimi rukami.
Odin ya razglyadel nutro andy. Vy menya slushat'  ne  hoteli,  kak  sejchas  ne
slushaet Nilha-Sangun.
   -  Ne pugaj menya, Dzhamuha!- rasserdilsya Nilha-Sangun.- YA  tebya  slushayu,
no u menya i svoya golova est'. YA rasstroil zamysel Temudzhina so svad'boj  -
on molcha proglotil obidu. YA prinyal etih dostojnyh nojonov pod svoyu  zashchitu
- opyat' molchit Temudzhin. Znaet: menya on ne razzhalobit, kak moego otca,  ne
ispugaet, kak nekotoryh... Podzhal hvost.
   -  Gromko  layushchaya  sobaka  redko  kusaet.  Bojsya  molchaniya   Temudzhina,
Nilha-Sangun! Poka ty gonyaesh' dzerenov i hulanov, on snositsya s Tayan-hanom
najmanskim. Temudzhin nikogda ne proshchaet obid. I on pridet syuda, perevernet
ves' vash ulus, chtoby zahlestnut' arkan na shee etih dostojnyh  nojonov,  ty
popadesh'sya - na tvoej tozhe.
   -  A eto verno, chto on snositsya s najmanami?- s  bespokojstvom  sprosil
Nilha-Sangun.
   -  Klyanus'! Mne sami  najmany  govorili,-  ne  morgnuv  glazom,  solgal
Dzhamuha.
   -  |tomu ya veryu.- Nilha-Sangun pomolchal.- No  Temudzhin  sejchas  slishkom
nichtozhen, ne stanut emu pomogat' najmany. K Tayan-hanu  ya  napravlyayu  svoih
poslancev...
   Dzhamuha ustalo smezhil devich'i  resnicy.  On  nenavidel  sejchas  i  etih
nojonov, i samodovol'nogo Nilha-Sanguna.  Razve  mozhno  chto-to  sdelat'  s
takimi lyud'mi?!
   -  Moe delo bylo skazat'  -  verevka  na  vas  v'etsya.-  Dzhamuha  vstal,
odernul halat.- A uzh shei svoi beregite sami. YA uhozhu...
   Podnyalsya Altan.
   -  Ty smanil nas, vovlek v bedu i teper' ubegaesh'!
   -  S detstva ego znayu. Vsegda takim byl,-  probubnil  v  chernuyu  borodu
Huchar.
   Daritaj-otchigin vskinul nad golovoj malen'kie ruki.
   -  Ne gnevite nebo ssorami!
   -  Kto  s  kem  ssoritsya?-  Dzhamuha  nadmenno  uper  ruki  v  boka,  no
sderzhannost' ostavila ego, obizhenno vzvilsya:- Eshche nedavno Altan razmazyval
po licu slezy i gor'ko zhalovalsya pa svoevlastie Temudzhina. A govorit  -  ya
smanil. Huchar vse  eti  gody,  po-shchenyach'i  skulya,  plelsya  za  Temudzhinom,
rasteryal vse, chto dostalos' ot otca. Pri chem tut ya? Daritaj-otchigina, dyadyu
svoego i starshego v rode, Temudzhin uravnyal s bezrodnymi nukerami. YA v etom
vinovat? Mozhet, i ty, Nilha-Sangun, dumaesh', chto ne Temudzhin, a  ya  smotryu
zhadnymi glazami na vash ulus?
   Dzhamuhe hotelos' plyunut' na vseh i  ujti.  No  kuda  pojdesh'?  Oskudela
doblestnymi  nojonami  mongol'skaya  step',  vse  nepostoyanny,   nenadezhny,
gotovye predat' i otca, i brata.
   -  Ogon'  maslom  ne  zalit',  zlom  ssoru  ne  ugasit',-    primiryayushche
progovoril Nilha-Sangun.- Sadis', drug Dzhamuha. Sadites' i vy, nojony.
   Dzhamuha sel, sprosil:
   -  Skazhite pryamo - Temudzhin vam drug ili vrag?
   -  Ob etom i sprashivat' ne nuzhno,- skazal Nilha-Sangun.
   -  Ot druzej ne begut!- vykriknul Altan.
   -  On edva ne ostavil nas nagimi - kto zhe posle etogo  moj  plemyannik?-
Daritaj-otchigin ohnul, golos starcheski  zadrebezzhal:-  Greh  mne  govorit'
tak. No, vidit nebo, ne ya vinovat...
   Huchar hmyknul chto-to nevnyatnoe.
   -  Nu vot... V pustoslovii utopili  glavnoe.-  Dzhamuha  obvel  vzglyadom
lica nojonov.- Temudzhin - vrag. A vragov b'yut,  ne  dozhidayas',  kogda  oni
pridut bit' nas.
   -  Vse eto verno.- Nilha-Sangun pochesal zatylok,  zadumalsya.-  Verno...
No ty vedesh' rech' o vojne. A vojna ne oblava na dzerenov.  YA  ne  mogu  ee
nachat' bez pozvoleniya moego otca. Odnako otec, tebe, Dzhamuha,  eto  vedomo
luchshe, chem komu-libo, ne podymet ruku na Temudzhina.
   -  My ego ugovorim! Poedem k nemu vse vmeste.
   Edva uznav, chto zatevaetsya, Van-han zamahal rukami.
   -  Ne smejte i dumat' ob etom! Nas s Temudzhinom svyazyvaet  klyatva.  Mne
li, stoyashchemu na poroge v mir inoj, rushit' ee!
   Ordu ' hana  -  desyatka tri yurt - stoyala na  beregu  malen'kogo  ozera.
Tut pochti ne bylo voinov. Han zhil v okruzhenii sluzhitelej boga.  V  dlinnyh
chernyh odeyaniyah, medlitel'nye, otreshennye  ot  zemnyh  suet,  oni  izredka
prohodili po kurenyu. Tut zhe, u yurt, shchipali travu korovy i dojnye kobylicy,
toshchie s kloch'yami linyayushchej shersti na rebrah. Sam han, kostlyavyj, s  gluboko
zapavshimi glazami, kazalos', tozhe postradal ot dzhuda''.
   [' O r d u - stavka.]
   ['' D zh u d - beskormica.]
   -  Ladno, otec,- s obidoj skazal Nilha-Sangun,- hrani vernost'  klyatve.
Ty chesten, i vse eto znayut.  No  chto  dala  tebe  chestnost'?  Lyudi  vsegda
pol'zovalis' eyu vo vred tebe. Moyu mat' otravili. Ty  kaznil  zloumyshlennyh
svoih brat'ev. No ya-to ros sirotoj, ne vedaya, chto takoe materinskaya laska.
Nas predavali, i ya skitalsya s toboj po goryachim pustynyam. YA golodal, umiral
ot zhazhdy... Luchshe by mne umeret' v kolybeli ili v peskah, chem  znat',  chto
ty s legkost'yu ustupish' svoj ulus alchnomu dzhadu '.
   [' D zh a d - chuzhoj, ne soplemennik.]
   Lico Nilha-Sanguna krivilos', golos preryvalsya. Otec smotrel na nego  s
zhalost'yu.
   -  Ulusa ya nikomu ne otdam.
   -  Ego voz'mut siloj! Poslushaj Dzhamuhu, otec.
   -  Han-otec, velikij nash pokrovitel' i zashchitnik!-  Dzhamuha  sognulsya  v
nizkom poklone.- Tvoya zhizn' dostojna togo, chtoby vospet' ee v uligerah. Po
dobrote svoego serdca ty i o drugih dumaesh', chto oni pryamy,  kak  ty  sam.
Temudzhin ot drugih trebuet vernosti klyatve. Sam svoi  klyatvy  narushaet  na
kazhdom shagu. Posmotri na etih vysokorodnyh nojonov, krovnyh rodichej  moego
andy. Oni voznesli ego nad soboj, oni byli kolesami ego  povozki,  yurtovym
vojlokom nad ego golovoj.  On  klyalsya  zashchishchat'  ih  vladeniya.  No  on  ih
razoril,  ograbil,  prisvoil  bogatstva  sebe.  Vidannoe    li    delo-im,
proslavlennym nojonam, pochitaemym  vsegda  i  vsyudu,  prishlos'  bezhat'  ot
svoego rodstvennika budto ot stepnogo pozhara!
   Ponemnogu  raspryamivshis',  Dzhamuha  smotrel  v  lico  hanu.  Ono   bylo
besstrastnym. Van-hanu mnogo hlopot, zabot i gorya prinesli svoi nojony. Ne
stanet on sochuvstvovat' rodicham  Temudzhina.  Dzhamuha  perevel  duh,  kruto
smenil razgovor.
   -  U Temudzhina, poka on s toboj, s yazyka ne shodit: han-otec, han-otec.
Za spinoj on tebya zovet znaesh' kak? Poloumnyj starikashka.
   -  Ne veryu ya tebe, Dzhamuha!
   -  Ty mne nikogda ne verish', han-otec. A zachem  mne  lgat'?  YA  U  tebya
nikogda nichego ne vyprashivayu. |to  Temudzhinu  nado  krivit'-lukavit'.  Emu
vsegda ot tebya chto-to nuzhno,  on  vsegda  ishchet  chto-nibud'  vozle  tebya  -
voinov, tvoyu vnuchku dlya svoego syna, tvoj ulus dlya sebya.
   Tonkimi, kostlyavymi pal'cami Van-han stisnul golovu.
   -  Bud' proklyat etot mir! Syn,  ulus  -  tvoj.  Sohranish'  ty  ego  ili
razveesh' po vetru, kak pepel ugasshego ochaga,-tvoe delo.  Ostav'te  menya  v
pokoe i delajte chto mozhete.
   Dzhamuha s nojonami vyshli iz  hanskoj  yurty.  Nilha-Sangun  ostalsya,  no
vskore prishel i on. Sideli na beregu ozera. Po vode probegala melkaya ryab',
kolyhalas' zelenaya trava.
   -  Nu chto, budem sobirat' voinov?- sprosil Dzhamuha.
   -  Budem,- vyalo otozvalsya Nilha-Sangun.
   -  My legko odoleem Temudzhina.
   -  Vse tak dumali, kogda shli na nego. A kto odolel?
   Dzhamuha sorval puchok travy, skatal v komok, kinul v vodu. Na letu komok
rassypalsya, veterok podhvatil travinki, raznes vdol' berega. Da, Temudzhina
ne odolel nikto. Esli i teper' oni ne vyshibut ego iz sedla, gor'kaya uchast'
zhdet ne odnogo Nilha-Sanguna.

        VII

   Vest' o begstve nojonov zastala Temudzhina na novoj stoyanke. Tol'ko  chto
perekochevali. Lyudi razgruzhali telegi, stavili  yurty,  vyhlopyvaya  vojloki.
Nad stanovishchem klubilas' pyl',  visel  nesmolkaemyj  gomon.  Temudzhin  sam
otvel mesto dlya svoej yurty i yurt zhen, detej,  teper'  zhdal,  kogda  nukery
prigotovyat zhil'e. V golubom nebe visel  zhavoronok,  sypal  na  zemlyu  svoi
pesni. Po zeleneyushchim holmam  razbredalis'  stada.  Mat'-zemlya  snova  byla
laskova k svoim detyam.
   Uron, nanesennyj ulusu gololedicej, sejchas ne kazalsya  takim  strashnym.
Vse mozhno prevozmoch', osilit'. Idushchij  v  goru  budet  na  vershine.  Mysli
Temudzhina tekli rovno,  spokojno,  s  neohotoj  otorvalsya  ot  nih,  kogda
podskakal vsadnik. On meshkom svalilsya k ego nogam, zavopil durnym golosom:
   -  Bezhali!
   Temudzhin srazu dogadalsya, o chem rech'. Shvatil gonca za otvoroty halata,
vzdernul k svoemu licu.
   -  Kto?
   Treshchal, raspolzayas', halat. Ot  straha  gonec  lishilsya  yazyka,  sverkal
bel'mami glaz, hripel  udavlenno.  Svirepeya,  han  otshvyrnul  ego,  zychnym
krikom perekryl gomon kurenya:
   -  Syuda!
   Nukery hvatali mechi i kop'ya, bezhali k nemu. Podskochiv, budto spotykayas'
o ego beshenyj vzglyad, zamirali v pochtitel'nom otdalenii. Nikto  nichego  ne
mog ponyat'. Boorchu naklonilsya nad goncom, shlepkom ladoni po  shchekam  privel
ego v chuvstvo, stal rassprashivat'.
   Han ne slushal gonca. Slepoj ot yarosti, kruzhilsya na odnom meste,  terzal
vorotnik halata, stesnivshij grud'. On sejchas  otdal  by  polovinu  hanstva
tomu, kto postavil by pered nim otstupnikov.
   -  Za spinu Van-hana  spryatalis',-  uslyshal  on  udivlenno-nedoverchivyj
golos Boorchu.
   SHagnul k nemu, sgreb za plechi, zakrichal v lico:
   -  Bud' oni i pod poloj Altan-hana - dostanu, vyrvu  pechen'  i  skormlyu
sobakam!
   Otodvigayas' ot hana, Boorchu neuverenno hohotnul, probormotal:
   -  Moya babushka govorila mne:  tuhluyu  pechen'  ne  edyat  i  sobaki.  Eshche
govorila ona: ne grozi volku, kogda  on  za  goroj,- zrya golos  nadorvesh'.
Ostudi svoyu golovu, han.
   -  Moya golova sama ostynet.  Rastopchu  eto  korov'e  der'mo.  S  zemlej
smeshayu!
   -  Na der'me korovy, byvaet, poskol'znetsya i skakun.- Boorchu  uvernulsya
ot nego, shagnul k voinam.- CHego rty poraskryvali? Zanimajtes' svoim delom.
   Oni ostalis' vdvoem. Han sel na zemlyu, scepil na kolenyah  podragivayushchie
ruki. Kuren' potrevozhenno gudel. Lyudi tolkalis' sredi  povozok.  Na  zemle
valyalis' meshki, sumy, burdyuki, sedla. K  trave  tyanulis'  voly  i  koni  -
moslastye, vislobryuhie, so sputannoj, gryaznoj sherst'yu. Hanu kazalos',  chto
ego kuren' razbit, razgrablen... Tyazhelaya, sumrachnaya yarost'  lomila  viski.
Stisnuv okamenevshie chelyusti, on znakom velel Boorchu podat' konya.
   V soprovozhdenii Muhali, Subedej-bagatura i  Dzhelme  poehal  po  kurenyam
svoego  ulusa,  obeskrovlennogo  dzhudom,  obessilennogo    predatel'stvom.
Sutulyas' v sedle, mrachno vglyadyvalsya v lica vstrechavshih ego nojonov -  kto
predast sleduyushchim?  Oni  byli  pochtitel'ny,  proiznosili  pyshnye  yuroly  -
blagopozhelaniya, ostorozhno (vse-taki troe  iz  shesti bezhavshih - ego krovnye
rodichi) poricali  otstupnikov.  A  on  ne  veril  ni  blagopozhelaniyam,  ni
poricaniyam, znal: mnogie predadut ne zadumyvayas'. No pochemu? Pochemu oni ne
prirastayut k nemu dushoj, a, kak pribludnye psy, obglodav broshennuyu  kost',
smotryat v storonu? Nu, kogo-to, vozmozhno, i obidel.  No  ne  mozhet  zhe  on
potakat' zhelaniyam kazhdogo...
   Lyudi vezde bedstvovali. On videl rabov, vykovyrivayushchih iz  zemli  korni
rastenij i poedayushchih ih tut  zhe,  edva  ochistiv,  izmozhdennyh  starikov  s
zheltymi licami, tihih rebyat s golodnymi glazami.  I  gnev  na  otstupnikov
potesnila trevoga. CHto, esli merkity ili tot  zhe  Nilha-Sangun  pojdut  na
nego? Emu, kak istoshchavshej skotine sochnye travy,  kak  lyudyam  dobraya  nishcha,
nuzhen mir. Sejchas nel'zya  zadirat'  Nilha-Sanguna.  I  bol'she  togo,  esli
Nilha-Sangun,  podbivaemyj  rodichami,  oburevaemyj  podozritel'nost'yu    i
zavist'yu, nacelit svoi kop'ya na ego ulus, pridetsya snyat' pered nim shapku i
unizhenno prosit' poshchady. Mozhet byt', ne  dozhidayas',  kogda  eto  sluchitsya,
poslat'  lyudej  k  Van-hanu?  No  s    chem?    Ne    potrebovat'    vydachi
rodichej-obnaruzhit'  svoyu  slabost'  i  stat'   nevol'nym    podstrekatelem
vozhdelenij synka Van-hana. Potrebovat' i poluchit' otkaz, ne dav  na  takoj
otkaz dostojnogo otveta,- to zhe samoe.
   Pravda, beskormica nanesla uron  vsem.  |to  sulilo  emu  nadezhdu  tiho
perezhdat' lihoe vremya. No nadezhda byla slaboj, i on ne daval ej  zavladet'
svoim serdcem. Esli by ne  ushli  shest'  kurenej!..  I  vybrali  zhe  vremya,
proklyatye predateli!
   On byl v kurene  Huldara,  kogda  nezhdanno-negadanno  ot  Nilha-Sanguna
pribyl poslanec. Eshche  bolee  nezhdannoj  byla  vest',  kotoruyu  on  privez:
Nilha-Sangun, opechalennyj tyagotami svoego naroda, strashas'  mnogochislennyh
vragov, upovaya na vsegdashnyuyu priyazn'  hana  Temudzhina  k  kereitam,  zhelaya
uprochit', sdelat' vechnoj druzhbu dvuh  ulusov,  hochet  videt'  svoim  zyatem
Dzhuchi, a zhenoj svoego syna - Hodzhin-beki. Vse gotovo  k  sgovornomu  piru.
Eda  i  pit'e,  bogatye  dary  zhdut  hana  Temudzhina,  ego  syna  i  doch'.
Nilha-Sangun gluboko  raskaivaetsya  v  neobdumannom  otkaze  bratu  svoemu
Temudzhinu. Iz-za bolezni otca, kotorogo on lyubit bol'she  svoej  zhizni,  na
nego nashlo zatmenie uma... Nilha-Sangun budet zhdat' ego pyat' dnej. Esli za
eti pyat' dnej han Temudzhin ne priedet k nemu, gore ego budet bespredel'no.
   Zatejlivuyu rech' poslanca Temudzhin velel povtorit' trizhdy. Vslushivalsya v
kazhdoe slovo, pytalsya obnaruzhit' za  nimi  skrytyj  smysl.  Vse  bylo  kak
sleduet, nichego zataennogo, esli ne schitat'  odnogo:  poslanec  nichego  ne
skazal o prigretyh predatelyah. No, mozhet byt', i neumestno bylo  vputyvat'
ih syuda, mozhet byt', eto  i  k  luchshemu...  Tol'ko  by  spravit'  svad'bu,
ukrepit' nemnogo svoj ulus, a uzh on najdet sposob dostat' ih  iz-za  spiny
Nilha-Sanguna... No pochemu tak toropitsya Nilha-Sangun? Pyat' dnej... On emu
dazhe odumat'sya ne daet. CHto kroetsya za etim? Esli kereitam snova  ugrozhayut
najmany, togda vse ponyatno. Nilha-Sangun perepugalsya i  gotov  porodnit'sya
dazhe s mangusom, tol'ko by ne ostat'sya odnomu pered groznymi najmanami.
   No i eto  somnenie  ne  stalo  poslednim.  Pochemu  poslanec  pribyl  ot
Nilha-Sanguna, a ne ot ego otca? Ili on uzhe ne han? Ili Nilha-Sangun ni vo
chto ego ne stavit?
   Nado bylo vozvratit'sya v kuren', sobrat' blizhnih lyudej,  vse  obdumat',
no vremeni u nego ne bylo. Poslancu skazal:
   -  Pust' Nilha-Sangun zhdet. YA budu u nego vovremya.
   Za Dzhuchi i Hodzhin-beki on otpravil Subedej-bagatura. Sam vzyal u Huldara
sotnyu  voinov,  podobral  im  konej  pospravnee  i  otpravilsya  k  nutugam
kereitov. Poslednim v ego vladeniyah byl kuren' Munlika,  otca  Teb-tengri.
Tut, k svoej radosti, on zastal mat', gostivshuyu u Munlika, i neposedlivogo
shamana. Syuda zhe priskakal Subedej-bagatur s Dzhuchi i Hodzhin-beki.
   I mat', i Munlika bol'she ego samogo nastorozhila vnezapnaya sgovorchivost'
Nilha-Sanguna.
   Vchetverom - on, mat', Munlik i Teb-tengri - sideli v bogatoj,  ubrannoj
shelkami  yurte  hozyaina.  Munlik  v  temnom  halate,  rasshitom  po   vorotu
serebryanymi nityami, nakruchival na palec uzkuyu borodu, tyanul neopredelenno:
   -  Da-a... Da-a...
   -  Ne ezdi tuda, syn, ne nado,- poprosila mat', polozhila  na  ego  ruku
svoyu, szhala pal'cy, budto tak hotela uderzhat' syna vozle sebya.
   Laskovoe prikosnovenie ee ruki probudilo  v  Temudzhine  vospominaniya  o
tyazhelom vremeni, o trevogah, perezhityh mater'yu. Ona  i  sejchas  boitsya  za
nego, kak v davnie gody. Ulybnulsya po-dobromu, chut' zhaleya ee, sprosil:
   -  Pochemu ya ne dolzhen ehat', mama? Ulusu nuzhen pokoj...
   -  Nechistoe eto delo, synok. CHuet moe serdce -  nechistoe.  Nilha-Sangun
tvoj davnishnij zavistnik. A vse bedy na zemle - ot zavisti.
   -  |h, mama, uzh sejchas-to mne nikto ne pozaviduet.
   -  Da-a... Vot eto i neponyatno,-  skazal  Munlik.-  Ty  byl  v  sile  -
Nilha-Sangun  otkazal.  Tvoj  ulus  oslablen  -  zovet.  Pravdu  govorish',
Oelun-hatun, ne vse tut chisto.- Pokosilsya na Teb-tengri.- Vot i syn  mnogo
dnej provodit v moem kurene. A on vsegda tam, gde chto-to zatevaetsya.
   SHaman derzhal chashku na vytyanutyh  pal'cah,  pil  kumys,  ves'  otdavayas'
etomu zanyatiyu: naberet v  rot,  poburkaet,  gonyaya  napitok  mezhdu  zubami,
proglotit i prikroet glaza, budto  prislushivayas',  kak  zhivotvornaya  vlaga
katitsya po gorlu. Temudzhin horosho znal  povadki  shamana.  Esli  on  chto-to
provedal, budet sidet' i vyzhidat', kogda vse  vygovoryatsya  i  dogovoryatsya,
potom neskol'kimi slovami razrushit namechennoe.
   -  Pochemu molchish', Teb-tengri?- neterpelivo sprosil Temudzhin.- Ty nachal
vyazat' etot uzelok, tebe ego i rasputyvat'.
   S zakrytymi  glazami  shaman  provodil  v  zheludok  eshche  glotok  kumysa,
postavil chashku, nogtem postuchal po kromke. Tihij,  chistyj  zvon  dolgo  ne
ugasal, i vse nevol'no slushali ego. Po znaku shamana baurchi dobavil v chashku
kumysa. Snova nogot' stuknul po kromke. Teper'  zvuk  poluchilsya  gluhim  i
korotkim.
   -  Vot... Odna i ta zhe chashka zvuchit po-raznomu.  No  ona  -  ta  zhe.  I
Sangun tot zhe... On govoril tak. Teper' govorit inache. No i togda ne hotel
porodnit'sya s toboj i sejchas ne hochet.
   Snezhinkoj na ladoni tayala nadezhda obresti mir, obezopasit'  ulus.  Hanu
ne hotelos', chtoby eta nadezhda rastayala sovsem. Gluho sprosil:
   -  Uzh ne sam li Nilha-Sangun skazal tebe ob etom?
   CHutkim serdcem mat' ulovila, chto na dushe u syna, povernulas' k shamanu:
   -  Tebe nebo chto-to otkrylo? Ty razgovarival s duhami? Ne tomi!
   SHaman  ulybnulsya - tak  ulybayutsya  nesmyshlenym  detyam.    I    Temudzhin
ozloblenno podumal, chto kogda-nibud' pridushit ego svoimi rukami.
   -  Zachem mne sprashivat' u Nilha-Sanguna i govorit' s duhami o tom,  chto
i tak uznat' ne trudno. YA uznal: na sgovornom piru ne budet  Van-hana,  no
budut tvoi bescennye rodichi i tvoj  dorogoj  anda  Dzhamuha.  Uzh  oni  tebya
vstretyat!
   SHaman durashlivo fyrknul, podnyal chashku. I  opyat'  gonyal  vo  rtu  kumys,
razduvaya vpalye shcheki.
   -  Ty ne poedesh', syn? Net?-  Mat'  razgladila  skladku  na  pleche  ego
halata.
   -  Net,- tugo vydavil on iz sebya.
   Kakaya uzh gut poezdka! Gde muhi posidyat, tam chervi  zavodyatsya,  gde  ego
anda,  tam  hitrost',  kovarstvo,  obman.  Vsemu  golova  -  Nilha-Sangun,
sheya-Dzhamuha. I sheya vertit golovoj, kak ej zahochetsya... Podumat'  tol'ko  -
chut' bylo ne zamanili! Brosili nazhivu, a on i rot razinul, eshche by  nemnogo
- i zatrepyhalsya, kak tajmen' na kryuchke. SHaman  opyat'  nauchil  umu-razumu.
On, vidimo, edva bezhali rodichi,  perebralsya  syuda,  na  kraj  vladenij,  i
vynyuhival,  vysmatrival...  A  Dzhamuha  sejchas   zhdet-podzhidaet,    sladko
prizhmurivaet svoi devich'i glaza,- nu-nu, zhdi-pozhdi, dorogoj anda!
   Radushnyj Munlik utrom povel  ego  po  kurenyu,  pokazyval,  rasskazyval.
Kuren' byl mnogolyuden, dobrotnye yurty  stoyali  v  strogom  poryadke.  Zdes'
men'she, chem u drugih nojonov, bylo hilyh detej i  zamorennyh  starikov.  I
harachu ne shatalis' mezh yurt  v  poiskah  pishchi.  Vse  byli  zanyaty  rabotoj.
Zvenelo v kuznicah zhelezo, ostrye topory telezhnikov sgonyali s dereva shchepu,
vytesyvaya oglobli povozok, rastereblivali sherst' vojlochniki...
   -  CH'e zhe eto vse?- ne bez umysla sprosil Temudzhin.
   -  Moe, han,- s gordost'yu otvetil Munlik.
   <Moe>... A davno li zhil pod  Targutaj-Kiriltuhom,  vladeya  vsego  odnoj
yurtoj. Ni shelkov, ni  halatov,  shityh  serebrom,  ni  pokornyh  rabov,  ni
poslushnyh nukerov u Munlika ne bylo. Vse eto dal emu i ego synu-shamanu on,
Temudzhin... Moe... CHto by nojonam v ruki ni popalo - moe...
   -  Ty stal takim bogatym, chto pora i ubegat'...
   Munlik ostanovilsya. Uzkaya boroda drognula.
   -  Za chto ty tak? YA ne ubegal ot vas i v samye chernye vremena.
   -  Znayu, pomnyu. YA poshutil. Tebe veryu, kak svoej materi, kak samomu sebe.
   On ne lukavil. Munliku, drugu otca, spasshemu  ih  ot  golodnoj  smerti,
nel'zya ne verit'. I vse zhe on hotel by znat'  vse  ego  samye  sokrovennye
pomysly. Kto ne znaet, chem zhivut, chto dumayut, k chemu  gotovyatsya  druz'ya  i
vragi, tot podoben slepcu, odinoko bredushchemu po stepi. Gde zryachij dazhe  ne
zapnetsya, slepec rasshibaet sebe  golovu.  On,  Temudzhin,  videl  ne  ochen'
mnogo. Na silu svoyu nadeyalsya. Zabyl,  chto  dazhe  mogushchestvennye  kitajskie
vladyki ne prenebregayut uslugami posluhov vrode Ho. Glaza i  ushi,  skrytye
ot drugih, dolzhny byt' vo vseh kurenyah, podvlastnyh emu, i v  sopredel'nyh
vladeniyah, togda nikakie hitrosti vrasploh ne zastanut, togda ni  odin  iz
ego nojonov ne sumeet podgotovit'sya k predatel'stvu, togda i bez shamana on
budet znat' vse, chto nuzhno. A pochemu bez shamana? On pust' i beret  v  svoi
ruki eto delo... Umen, pronyrliv, smetliv - luchshego ne najti.
   No shaman, kogda zagovoril s nim, neozhidanno otkazalsya.
   -  Horosho pridumal, han Temudzhin, no ya ne budu tvoimi glazami i ushami...
   -  Pochemu? Razve ne chest' dlya kazhdogo sluzhit' mne?
   -  YA tebe ne sluzhu, han Temudzhin.
   Ot udivleniya Temudzhin ne srazu nashelsya chto skazat'.
   -  Komu zhe ty sluzhish'?
   SHaman podnyal vverh palec.
   -  Nebu, han Temudzhin. Ono, a ne zemnye vladyki, napravlyaet moj put'.
   Zlaya usmeshka shevel'nula ryzhie usy Temudzhina.
   -  Tol'ko nebu?
   -  Tol'ko vechnomu sinemu nebu. Do teh por poka  ty  ugoden  nebu,  ya  s
toboj.
   -  Govoril by inache. Ty so mnoj do teh por, poka pomogayu mnozhit'  stada
tvoego otca i tvoih brat'ev.
   -  Nu, eto i tak ponyatno.- SHaman nasmeshlivo posmotrel v lico hanu.
   Posle etogo  razgovora  han  dolgo  ne  mog  uspokoit'sya.  Stoilo  lish'
vspomnit' slova shamana i to, kak eti slova byli skazany,- yarost' opalivala
nutro,  goryachechno  metalis'  mysli.  Snachala  hana  besilo  bezzastenchivoe
priznanie shamana v svoekorystii  i  nichem  ne  prikrytoe  stremlenie  zhit'
naosobicu, ne priznavaya nad soboj nich'ej vlasti. Potom ponyal,  chto  eto  -
vsego-navsego vidimaya chast' yadovitoj travy, korni zhe skryty glubzhe.  SHaman
ne boitsya ego. A tak ne dolzhno  byt'.  CHto  uderzhivaet  lyudej  drug  vozle
druga? Govoryat, chto net krepche uz, chem uzy rodstva. No emu vedomo, chto eti
uzy poroj rvutsya, kak issohshaya pautina. Kogda-to vyshe  rodstva  on  stavil
druzhbu. Drug - tvoj, poka ugozhdaesh' i potakaesh' emu, no  vosprotiv'sya  ego
zhelaniyam - i on uzhe ne tvoj drug, on drug tvoih  vragov.  Ne  rodstvo,  ne
druzhba uderzhivayut lyudej pod odnoj  rukoj.  Strah.  Vseli  strah  v  serdce
cheloveka, i on tvoj rab. Strah zastavlyaet pokoryat'sya i  povinovat'sya.  Kto
ne boitsya tebya, tot stanovitsya tvoim vragom.

        VIII

   Dve chernye dyryavye yurty stoyali ryadom. Mezhdu nimi gorel ogon'. Nad ognem
visel krutobokij prodymlennyj kotel. U ognya, skryuchiv nogi, sideli Kishlik i
Bichike, chistili lukovicy sarany. Vechernee nebo nad  step'yu  bylo  zatyanuto
oblakami. Stoyala gluhaya tishina.
   -  Dozhd' budet?- Kishlik podnyal vzglyad na nebo.
   ZHena nichego ne otvetila, opustiv golovu, skolupyvala  s  tugih  lukovic
star'yu, zheltovatye cheshujki.
   -  Skoro Badaj vernetsya. Mozhet byt', Daritaj-otchigin razdobritsya i dast
huruta.
   I na etot raz Bichike ne otozvalas'. Proshlo  mnogo  vremeni,  kak  Hasar
neprosheno vorvalsya v ih zhizn', a Bichike vse ne mozhet prijti v sebya. Ran'she
byla veselaya, razgovorchivaya, teper' molchit i  molchit.  Glaza  na  nego  ne
podnimaet, styditsya. Kak bol'naya stala. ZHalko ee Kishliku, do  slez  zhalko.
Ni v chem ona ne vinovata. Eshche horosho, chto podvernulsya togda nojon  Dzhelme.
Ne to Hasar mog by i uvezti ee. Nateshilsya by i  brosil  v  yurtu  k  starym
rabynyam. Teper' oni hot' vmeste, vdvoem kak-nibud' perezhivut gore.  Bichike
eshche budet smeyat'sya. I deti u nih budut. Mnogo-mnogo detej.
   Ochistiv lukovicy, Bichike opustila ih v zakipevshee moloko.
   -  Vkusnaya eda budet!- Kishlik  vstal  ryadom  s  zhenoj,  naklonilsya  nad
kotlom, vtyanul nozdryami zapah.- Eshche by nemnogo huruta... A, Bichike?
   Polozhiv ruku na ee plecho, prityanul k sebe.
   -  |-e, tvoj halat sovsem hudym stal. I charuki razvalivayutsya.  Pridetsya
poklonit'sya  Daritaj-otchiginu...  Ne  dast  tol'ko.  ZHadnyj.-    Vzdohnul,
pogladil ee po plecham, po sklonennoj golove.- A  znaesh'  ya  o  chem  dumayu,
Bichike? Nado poprosit'sya na vojnu. Luk derzhat' v rukah umeyu, mechom  mahat'
- hitrost' nevelika. Privezu  dobychi.  Nadenu  na  tebya  shelkovyj  nomrog,
rasshitye charuki. A chto? Kto byl Dzhelme?  A  ego  brat  Subedej-bagatur?  A
Muhali? A Dzhebe? Vse svoe schast'e-bogatstvo na vojne otyskali.
   -  Zachem mne shelk i rasshitye charuki?- tihim golosom sprosila Bichike.
   On i obradovalsya, chto ona otozvalas', i ispugalsya  ee  tihogo,  polnogo
beznadezhnosti golosa.
   -  A chto tebe nado? CHego hochesh', Bichike?
   -  Hochu, chtoby zhili, kak ran'she...
   -  I budem! CHto nam meshaet? Ty zhe vidish': ya tot zhe. I ty ta zhe.
   -  YA - net.- Ona prizhala ruki k grudi.- Tut ploho. Bol'no.  Menya  budto
razdeli donaga i navoznoj zhizhej oblili.
   Kishlik krepche stisnul ee plechi.
   -  Nichego. My s toboj vmeste, i vse  budet  horosho.  Kto  my  s  toboj?
Trava. Veter k zemle prignet - vstanem, kopyta prib'yut - podymemsya. A chto,
net?
   Iz sumerechnoj stepi voznik vsadnik, truscoj podŽehal  k  yurtam.  Kishlik
prinyal u nego povod, prinyalsya rassedlyvat' loshad'.  Na  Badae,  kak  i  na
Kishlike, byl  zasalennyj  do  bleska,  s  zaplatami  na  loktyah  halat  iz
kozlinogo  meha,  podpoyasannyj  obryvkom  volosyanoj  verevki.    Ottorochiv
sedel'nye sumy i pustye burdyuki, Badaj brosil ih na  zemlyu,  sel  k  ognyu.
Kishlik dogadalsya, chto nichego sŽestnogo iz  kurenya  on  ne  privez,  no  na
vsyakij sluchaj sprosil:
   -  Ty prosil huruta?
   -  Prosil.-  Badaj  zaglyanul  v  kipyashchij  kotel,  obliznulsya.-  Ne  dal
Daritaj-otchigin. Eshche i  otrugal.  Malo  moloka  emu  privozim.  ZHivot  moj
poshchupal i govorit: <Razzhirel s moego moloka>.
   Badaj byl molod, podzhar, v poyase  do  togo  tonok,  chto  kazhetsya,  esli
krepche zatyanet svoj  volosyanoj  poyas,  perervetsya  nadvoe.  Kishliku  stalo
smeshno.
   -  Tol'ko Daritaj-otchigin mog ushchupat' zhir na tvoem bryuhe. Sovsem odurel
nash hozyain.
   Bichike snyala s ognya kotel, razlila v derevyannye chashki  zhidkoe  hlebovo.
Vse nachali est'. Tishina stala eshche gushche. Ni mysh' ne pisknet,  ni  ptica  ne
vskriknet, tol'ko slyshno, kak loshad' Badaya rvet za yurtami travu.
   -  A dozhd' vse-taki budet.- Kishlik  povel  nosom,  prinyuhivayas'.-  YUrty
opyat' protekut, i spat' v mokre  budem.  Net,  chado  idti  na  vojnu.  Tut
skol'ko  ni  rabotaj,  nagrada  odna  -    popreki.    Negodnyj    chelovek
Daritaj-otchigin. Sam horosho ne zhivet i drugim ne daet.
   SŽev svoyu dolyu varenoj sarany,  Badaj,  podtyanuv  sedlo,  leg  na  nego
golovoj.
   -  Hochesh' idti na vojnu - begi v kuren'. Kak raz sobirayut voinov.
   -  A ty, Badaj, razve ne hochesh' privezti iz pohoda mnogo dobychi?
   -  S Daritaj-otchiginom chuzhogo ne dobudesh', a svoe rasteryaesh'.
   -  Nam s toboj chto teryat'? Dyrki ot halatov? No ty  govorish'  verno.  S
Daritaj-otchiginom ni tut, ni v pohode schast'ya ne najdesh'.  YA  by  poshel  s
Subedej-bagaturom ili s Dzhelme. Oni i udachlivy, i  spravedlivy...  A  chto?
Dzhelme  togda  Hasara...-  Vspomniv,  chto  ego  slushaet  zhena,  umolk   na
poluslove, pomolchav, sprosil:- A kogo sobralsya voevat' Daritaj-otchigin?
   -  Na Temudzhina idet.
   -  Va-vaj!
   -  Esli by on byl odin! Na hana Temudzhina idut  Nilha-Sangun,  Dzhamuha,
Altan, Huchar... V kurene govoryat: oni hoteli zamanit' k sebe hana i lishit'
zhizni. Han Temudzhin razgadal chernyj zamysel.
   -  On i teper' razgadaet.
   -  Ne uspeet. V kurene vse begom  begayut.  Toropyatsya  nojony,  vrasploh
zastat' hotyat. Mnogo lyudej pogibnet, Kishlik.
   -  Mnogo,- soglasilsya Kishlik.- A za  chto?-  Podsel  poblizhe  k  Badayu.-
Mozhet, nam zasedlat' konej i mahnut' tuda... A chto?
   -  Kuda?- ne ponyal Badaj.
   -  Uzh, konechno, ne k nashemu hozyainu. K  hanu  Temudzhinu.  On  otkochuet.
Lyudej spasem. Nebo voznagradit nas za dobroe delo.
   Badaj sel, ispuganno oglyanulsya.
   -  Kakie rechi vedesh'. Kto uslyshit - yazyk vyrvut.
   -  |-e, da ty boyazlivyj!
   -  Ne boyazlivyj... Poedem, a nas nastignut - chto budet?
   -  Ne nastignut, esli sejchas vyedem!
   -  Pryamo sejchas? A kobylic i ovec na Bichike ostavim?
   -  Ty chto, Badaj! Bichike ya odnu ne ostavlyu.
   -  Togda poezzhajte, ostanus' ya.
   -  Ostavajsya. Net, i tebe ostavat'sya  nel'zya.  Uznaet  Daritaj-otchigin,
chto ya ubezhal, skazhet: byli v sgovore. I ty lishish'sya golovy. Kak zhe  byt'?-
Vnezapno Kishlik vskochil, plyunul.-  T'fu,  durnye  nashi  golovy!  Sobralis'
plyt' cherez reku i dumaem, kak  by  ne  zamochit'  nogi.  CHto  nam  ovcy  i
kobylicy nojona! Pust' razbredayutsya. Sedlajte s Bichike konej, a  ya  zarezhu
samuyu zhirnuyu ovcu, nab'em sedel'nye sumy myasom - i v dorogu. Bystro!

   Vozvratilsya v svoj kuren' han  Temudzhin  pozdno  vecherom.  Ne  poshel  k
zhenam, ne stal uzhinat',  srazu  zhe  leg  spat'.  Vokrug  ego  yurty  Boorchu
postavil dvojnoe kol'co kebteulov -  nochnyh  karaul'nyh.  I  on,  vyhodit,
chego-to opasaetsya.
   Ukladyvayas' spat', Temudzhin polozhil ryadom s postel'yu korotkoe  kop'e  i
obnazhennyj mech. Son byl ne glubok i chutok. CHasto prosypayas',  on  lezhal  s
otkrytymi glazami, prislushivalsya k  priglushennomu  govoru  kebteulov.  Pod
utro u dverej uslyshal toroplivye shagi. Na