l shaha mongol'skim vladykoj, zhelal pered licom gryadushchej grozy zabyt' starye raspri, ob容dinit' sily... Na glazah posla shah razorval pis'mo. On ne boyalsya nevedomogo vladyki stepej, ch'e mogushchestvo skoree vsego vydumka Kuchuluka. Odnako neozhidanno slova hana kak budto podtverdilis'. V kypchakskih stepyah poyavilos' nevedomoe plemya - merkity. Oni vrode by uhodili ot presledovatelej - mongolov. Vo vsyakom sluchae, shah ostavil Kuchuluka v pokoe k dvinulsya v kypchakskie stepi. IV Para zhuravlej medlenno tyanula nad seroj vesennej step'yu. Suduj dostal iz saadaka luk i strelu. - Dzhuchi, ty beri togo, chto sleva, a ya... - Ne nado,- Dzhuchi otvel ego luk. - Boish'sya, chto ne popadem? - Pticy letyat k svoim gnezdov'yam. Vidish', kak oni ustali. Suduj provodil vzglyadom zhuravlej. Oni medlenno, trudno vzmahivali kryl'yami. Kuda letyat? CHto ih gonit cherez stepi i pustyni? - My kak eti pticy...- skazal Suduj. - Ustalye? - Ne znayu... No mne tak ne hotelos' uezzhat' ot svoej Uki, ot materi i otca... - Mne tozhe... - |, ty mog i ostat'sya. Skazal by otcu. - Moemu otcu ne vse mozhno skazat'... Da i skazhesh'...- Lico Dzhuchi stalo zadumchivym... - Vot kogda ty stanesh' hanom... - Molchi ob etom! - Pochemu? Ty starshij syn. Komu, kak ne tebe, byt' na meste otca? Dzhuchi naklonilsya, podhvatil stebel' shchavelya, oshelushil v ladon' neopavshie semena, stal ih razglyadyvat'. - Ty zamechal kogda-nibud', chto u kazhdogo rasteniya svoe, na drugoe ne pohozhee semya? - Kto zhe ob etom ne znaet, Dzhuchi? - Iz semeni shchavelya vyrastaet shchavel', iz semeni polyni - polyn'. Tak skazal mne odnazhdy moj brat CHagadaj. Daleko vperedi, to ischezaya v loshchinah, to voznikaya na pologih uvalah, dvigalis' dozory, szadi, otstav ot Dzhuchi i Suduya na pyat'-shest' vystrelov iz luka, shlo vojsko. Vesennee solnce tol'ko chto rastopilo snega, step' byla neprivetlivo-seroj, v nizinah skopilis' luzhi taloj vody, zheltoj, kak kitajskij chaj. Raskryv ladon', Dzhuchi podul na burye plitochki semyan, oni poleteli na zemlyu. Dzhuchi naklonilsya, budto hotel razglyadet' ih v sputannoj trave. - Esli zemlya primet eti semena, tut podymutsya novye rasteniya. Ty zamechal, Suduj, samye raznye travy rastut ryadom. To zhe v lesu. Derevo ne gubit derevo. Zemlya prinadlezhit vsem... Travam i derev'yam, pticam i zveryam. I lyudyam. No lyudi uzhit'sya drug s drugom ne mogut. - Travinke ne mnogo mesta nado, s nogot'. Derevu pobol'she. Loshadi, chtoby nasytit'sya,- eshche bol'she. O cheloveke i govorit' nechego. Emu prostor nuzhen. Potomu lyudi i ne uzhivayutsya. - Net, Suduj, ne potomu. My uzhe skoro mesyac, kak idem sledom za merkitami. A mnogo li vstretili lyudej? Pochemu my gonimsya za merkitami? - Oni nashi vragi. - No pochemu vragi? - Kto zhe ih znaet! Gore oni prinesli mnogim. Moya mat' do sih por ne mozhet spokojno vspominat', kak byla u nih v plenu. Esli by ne CHiledu... - A my nesem lyudyam radost'?- Dzhuchi strogo posmotrel na nego. - Nu chto ty menya pytaesh', Dzhuchi! Ne moego uma eto delo. Bud' moya volya, ya by sidel v svoej yurte, vystrugival strely, priglyadyval za stadom ili koval zhelezo. Suduj ne lyubil takih razgovorov. Dzhuchi trevozhili kakie-to neyasnye, bespokojnye dumy. A kak ni dumaj, nichego v svoej zhizni, tem bolee v zhizni drugih, ne izmenish'. On vsego lish' travinka. I lyuboj veter k zemle priklonit, i koleso povozki pridavit, i kopyto ssechet, Emu kazalos', chto u Dzhuchi zhizn' sovsem inaya... Odnako v poslednee vremya syn hana vse chashche zatevaet takie razgovory, vse bolee pechal'nymi stanovyatsya ego dobrye glaza. Skoree vsego opyat' ne ladit s brat'yami. Uzh im-to chto delit'? Vse est', vsego vdovol'... A na Dzhuchi oni smotryat tak, budto on hochet u nih chto-to otobrat'. Dzhuchi ne iz teh, kto otbiraet, Dzhuchi skoree svoe otdast. Ot vojska otdelilis' neskol'ko vsadnikov, pomchalis' k nim. - Dzhuchi, pust' oni poprobuyut dognat' nas. A? Dzhuchi oglyanulsya, podobral povod'ya. Kon' zapryadal ushami. Suduj veselo svistnul, podnyal plet'. Iz-pod kopyt poleteli oshmetki gryazi, prohladnyj veter nadavil na grud'. Vsadniki, skakavshie za nimi, chto-to zakrichali, no Dzhuchi tol'ko usmehnulsya. Loshadi peremahivali s uvala na uval, raspleskivali v nizinah zheltye luzhi. Vdrug vperedi pokazalsya desyatok dozornyh. Oni neslis' navstrechu, nizko prigibayas' k grivam konej. Dzhuchi i Suduj ostanovilis'. - Vy kuda? Tam merkity!- na hodu prokrichali dozornye, no, uznav Dzhuchi, osadili konej. Podskakali vsadniki i szadi. Sredi nih byl Subedej-bagatur. Iz-pod navisshih brovej on surovo glyanul na Dzhuchi, negromko skazal: - My ne na ohote... - Znayu. CHto prikazhesh' delat'?- Dzhuchi tozhe nasupilsya. On byl nedovolen, chto otec postavil ego pod nachalo Subedej-bagatura, no, kazhetsya, vpervye dal eto ponyat'. Subedej-bagatur smotrel vpered, na serye gorby uvalov, ne povorachivaya golovy, progovoril: - YA tol'ko voin. Ty syn nashego povelitelya - kto osmelitsya prikazyvat' tebe? No za tvoyu zhizn' ya otvechayu svoej golovoj. Mne hochetsya, chtoby ona ostalas' cela. Subedej-bagatur potrusil vpered. Postoyav, Dzhuchi napravilsya za nim. Suduj poskakal ryadom. Vse molchali. S odnogo iz uvalov uvideli merkitov. Oni okruzhili sebya telegami na ploskom bugre, prigotovilis' bit'sya. - Vse. Teper' oni ne ujdut.- Subedej-bagatur snyal s golovy shapku, podnyal lico k nebu, chto-to posheptal.- Povelenie tvoego otca my vypolnim. - A esli by ne vypolnili?- sprosil Dzhuchi. - Kak?- ne ponyal Subedej-bagatur.- Nam bylo skazano idti, esli ponadobitsya, na kraj sveta. I my by poshli. Kogda nachnem srazhenie? - Zachem u menya sprashivat' to, chto nadlezhit znat' tebe? Ne dumaj, Subedej-bagatur, chto ya hochu stat' vyshe tebya. No u menya est' pros'ba. Predlozhi merkitam sdat'sya bez srazheniya. My sohranim mnogo zhiznej... Subedej-bagatur nadvinul shapku na brovi. Ugryumye glaza smotreli na merkitskij stan. Dzhuchi zhdal otveta, netoroplivo pokusyvaya konec povoda. - Tvoj otec povelel: dognat', istrebit'.- Subedej-bagatur pozheval guby.- My ne mozhem narushit' ego povelenie.- Posmotrel na potusknevshee lico Dzhuchi.- No my mozhem obozhdat' do utra. Esli merkity ne zhelayut umeret' v srazhenii, oni pridut prosit' poshchady. Togda posmotrim... Razvernuv konya, Subedej-bagatur potrusil k svoim voinam. Vecherom v stane merkitov goreli tusklye ogni. Dzhuchi i Suduj sideli u vhoda v pohodnuyu palatku, ne razgovarivali. Oba zhdali poslanca iz stana merkitov. No ego ne bylo. - Ne pridut,- skazal Suduj. - Net,- soglasilsya Dzhuchi. Subedej-bagatur podnyal voinov zadolgo do rassveta. Skryto, po loshchinam, podvel ih k stanu merkitov. Na zare udarili barabany... Voiny v treh mestah prorvalis' skvoz' zagrazhdeniya. K voshodu solnca vse bylo koncheno. V zhivyh ostalis' tol'ko zhenshchiny, deti, podrostki i ne bol'she dvuh-treh soten vzroslyh voinov. Ih zastavili sobrat' na telegi vse dobro, zapryach' volov i idti obratno. Sredi plennyh okazalsya mladshij syn Tohto-beki. Ego podveli k Dzhuchi i Subedej-bagaturu so svyazannymi za spinoj rukami. S glubokoj carapiny na lbu tonkoj strujkoj sbegala krov', zalivaya pravyj glaz. - Gde tvoi starshie brat'ya?- sprosil Subedej-bagatur. - Moi brat'ya schastlivee menya. Oni pogibli v srazhenii. - Est' li kto eshche iz roda tvoego otca v zhivyh? - Vse tam... - Razvyazhite emu ruki,- prikazal Dzhuchi.- Subedej-bagatur, ya hochu s nim pogovorit'... CHto-to burknuv, Subedej-bagatur poehal k obozu, uhodyashchemu ot mesta bitvy so skripom teleg i plachem zhenshchin. Syn Tohto-beki poloj halata ster s lica krov', pal'cami potrogal carapinu. - Bol'no?- sprosil Dzhuchi. Tot glyanul na nego s takim udivleniem, budto uslyshal iz ust zlogo duha svyatuyu molitvu. Dzhuchi velel podat' emu konya i, kogda nemnogo ot容hali, skazal: - Ty, vidno, dumaesh', my ne lyudi. - Kakie zhe vy lyudi!- Syn Tohto-beki skosorotilsya, ozhestochenno plyunul na travu.- Pogubili ves' nash narod. - A vy nikogo ne gubili? Sprosi moego druga Suduya, kto lishil zhizni ego babushku, kto muchil v plenu ego mat'? I moyu mat' tozhe... Lyudi tvoego otca. - CHto govorit' o moem otce? Ego davno net. Net i moih brat'ev. Skoro i ya ujdu k nim. O chem nam s toboj govorit', nojon? - |to Dzhuchi, syn CHingishana,- skazal Suduj. - Vse ravno. U vas vperedi zhizn', u menya - smert'. Ni zavisti, ni upreka ne bylo v ego slovah, ne bylo i otreshennosti, a bylo yasnoe, besposhchadnoe ponimanie svoej sud'by. U Suduya zabolelo serdce ot zhalosti k nemu. - |-e, tebya nikto ubivat' ne sobiraetsya!- skazal i sam ne poveril svoim slovam.- Pravda, Dzhuchi? Dzhuchi ne otozvalsya. On smotrel na syna Tohto-beki zadumchivo-ozabochenno. Sprosil: - Pochemu vy ne ushli kuda-nibud' ran'she? - My vyrosli na Selenge. Ona nam snilas' vo sne. Hoteli vozvratit'sya. Dumali, chto-nibud' peremenitsya. - Pochemu vecherom ne poprosili poshchady?- v golose Dzhuchi prozvuchala gorech'. Syn Tohto-beki povernulsya k nemu rezko i kruto, dolgo smotrel v lico, nakonec skazal: - Kak by ni prosil zagnannyj zayac poshchady u lisy, ona ego s容st.- Prislushalsya k pechal'nomu skripu koles i plachu zhenshchin.- Razve vy nas mogli poshchadit'? - YA by vas poshchadil... Kak tvoe imya? - Hultugan. Hultugan-mergen. - Znachit, ty ochen' horosho strelyaesh' iz luka? - YA strelyal luchshe vseh. Dzhuchi nedoverchivo ulybnulsya. U Hultugana suzilis' glaza. - YA govoryu pravdu!- s vnezapnoj zloboj skazal on.- V tvoyu golovu ya popal by s rasstoyaniya v dvesti aldanov. - Hochesh' poprobovat'?- s veselym vyzovom sprosil Dzhuchi. - Davaj luk i strely i stanovis'. No ty ne stanesh'! Otstegnuv kolchan i saadak, Dzhuchi podal Hultuganu. - Poedem, mergen. Poskakali v storonu. Suduj ispuganno oglyadyvalsya i molil nebo, chtoby ih uvidel Subedej-bagatur i ostanovil, zapretil glupuyu, opasnuyu zabavu. No vsadniki shagom dvigalis' za obozom, Subedej-bagatura ne bylo vidno. CHto delat'? Zakrichat'? |tim krikom on oskorbit Dzhuchi. Rubanut' Hultugana po shee, poka ne podnyal luk? Dzhuchi ne prostit ubijstva... - Nu, gde ya dolzhen stat'?- sprosil Dzhuchi u Hultugana. - Von tam, u kustika hargany. - Dzhuchi!- predosteregayushche kriknul Suduj. No on hlestnul konya, galopom vzletel na uval, soskochil s sedla, stal licom k nim. Na golove belela vojlochnaya shapka, zharko vspyhivala zolotaya zastezhka poyasa, s pravoj ruki svisala ele zametnaya s takogo rasstoyaniya plet'. Hultugan tozhe speshilsya, oproboval luk, podergav tetivu, primyal zhuhluyu travu podoshvami gutul, utverdil nogi. Suduj vynul mech, prigrozil: - Popadesh' v Dzhuchi - ub'yu! Ne uspeet on upast' na zemlyu, tvoya golova skatitsya s plech! Vspoteli ladoni, i rukoyatka mecha stala skol'zkoj. Hultugan nasmeshlivo glyanul na nego, odnako nichego ne skazal. Suduj dumal, chto, esli Dzhuchi pogibnet, emu pridetsya ubit' ne tol'ko Hultugana, no i samogo sebya... A merkit ne speshil. To natyagival luk, i togda zhestkij prishchur morshchil kozhu v uglah glaz, to opuskal, tren'kal pal'cami po tetive, kazalos', chego-to vyzhidal. Dzhuchi stoyal ne dvigayas'. Ego kon' poshchipyval travu, tyanul iz ruk povod. Vdrug Hultugan rezko vskinul luk. Zvonko ten'knula tetiva. Strela sorvala s golovy Dzhuchi shapku. On podhvatil ee, vzletel v sedlo, podskakal k nim. Lico ego bylo blednym, no v glazah siyala, pleskalas' radost' zhizni. On zasmeyalsya, pokazal probituyu shapku. - CHut' bylo ne srezal odnu iz moih kosichek! Neploho. No my s Suduem, dumayu, strelyaem ne huzhe. Hultugan natyanul luk, pustil strelu v nebo, tut zhe prilozhil k tetive vtoruyu i, kogda pervaya stala padat' vniz, pereshib ee nadvoe. To zhe samoe povtoril eshche raz, molcha vlozhil luk v saadak, podal onemevshemu ot izumleniya Dzhuchi, sel na konya. - Pochemu ty... ne ubil menya? Ty promahnulsya namerenno! - YA by ubil. Esli by ty drognul. Ty hrabryj i potomu dostoin zhizni, tak neosmotritel'no podarennoj mne.- Pokosilsya na Suduya, yazvitel'naya usmeshka zadrozhala na gubah.- No promahnulsya ne namerenno. Tvoj nuker nagnal na menya stol'ko strahu, chto zadrozhali ruki. Suduj szhal ruku Hultugana vyshe loktya, zahlebyvayas' ot vnutrennego napora radosti, skazal: - Ty horoshij... Ty kak Dzhuchi... I tut zhe oseksya. Hultugan smotrel na medlenno plyvshij po stepi oboz, i ego glaza byli kak u smertel'no ranennogo olenya. Suduj dernul za halat Dzhuchi, priderzhal loshad', zasheptal: - Dzhuchi, spasi emu zhizn'! Spasi, Dzhuchi! Dzhuchi otvel ego ruku, udaril plet'yu konya. Otpraviv oboz vpered, Subedej-bagatur ostanovil vojsko na dnevku. Mirno kurilis' ogni, sizaya pryazha dyma stlalas' po seromu vojloku stepi. Suduj podnyalsya ran'she Dzhuchi, svaril sup, pripravil ego gorst'yu sushenogo luka. Dzhuchi vyshel iz palatki, zaglyanul v kotel, potyanul nozdryami vkusnyj zalah. - Molodec! - YA dumal, chto ty zahochesh' ugostit' Hultugana. - Pravil'no podumal... |j, voin, privedi ko mne syna Tohto-beki. - Dzhuchi, ty pochemu vchera podstavil lob pod strelu? - Ne dogadyvaesh'sya? My s nim odnoj verevkoj svyazany. Odin konec u menya v rukah, drugoj u nego na shee. I on pravil'no skazal - o chem nam govorit'?.. YA hotel uravnyat'sya. No zabud' ob etom. Ne vzdumaj komu-nibud' rasskazyvat'. - Dazhe moej Uki? - Ni tvoej, ni moej. Skazal muzhchine - skazal odnomu, govorish' zhenshchine - slyshit sotnya. - Tebe bylo strashno? - A ty poprobuj - uznaesh'. Voin podvel k ognyu Hultugana. Carapina na ego lbu zasohla, chernym kosym rubcom peresekala lob ot volos do brovej. On privetstvoval Dzhuchi kak ravnyj ravnogo, i v etom ne bylo vysokomeriya ili gordelivosti, skoree-uvazhenie. Suduj razostlal na trave poponu, nalil v chashi shulyun. - Esh', mergen, beregi svoi sily,- skazal Dzhuchi. - Dlya chego oni mne, moi sily? Dzhuchi glyanul na karaul'nogo, velel emu ujti, naklonilsya k Hultuganu. - YA pomogu tebe bezhat'. Hultugan derzhal v rukah chashu s shulyunom, dul na chernye kroshki luka, plavayushchego v blestkah zhira, staralsya sobrat' ih v kuchu. No kroshki, kruzhas', rasplyvalis'. - YA zhdal, chto ty eto skazhesh'. Spasibo. No ya ne pobegu. U menya byli brat'ya - ih net. Byla zhena... Byli druz'ya... Byla rodnaya zemlya... Byli udalye koni-beguncy, byl tugoj luk v rukah... Nichego ne ostalos'. Kuda ya pobegu? Zachem? Dlya chego, dlya kogo zhit' budu? - Naprasno vy ne poprosili poshchady. Naprasno! - Pochemu my dolzhny byli prosit' poshchady? - Razve ne vinovaty pered nami? - A vy? - My tozhe.- Dzhuchi vzdohnul, zadumalsya.- My s toboj ponimaem drug druga... Ponimaem, a? Ponimaem. No dlya etogo tebe i mne nado bylo glyanut' smerti v lico. Neuzheli i narody dolzhny projti cherez to zhe, chtoby ponyat' drug druga?- Vnezapno zatoropilsya:- Pojdem k Subedej-bagaturu. Pokazhi, kak ty umeesh' strelyat'. Hultugan razbival odnu strelu drugoj. Nojony i voiny udivlenno ahali. Subedej-bagatur pokachal golovoj, progovoril s sozhaleniem: - Esli by eto byl ne syn Tohto-beki... - Pust' on budet moim nukerom,- skazal Dzhuchi.- Mogu ya ego vzyat' sebe? - Ob etom sprosish' u otca. Dzhuchi zakusil gubu, otvernulsya. Iz stepi priskakali dozornye, vspoloshiv vseh krikami: - Po nashemu sledu idet vojsko! Ochen' bol'shoe. Subedej-bagatur pochesal nogtem perenosicu, lohmatye brovi napolzli na surovye glaza. - CHto eshche za vojsko? Voiny, sedlajte konej! Stan razom prishel v dvizhenie. Nojonam podali konej, i oni sledom za Subedej-bagaturom i Dzhuchi poskakali v tu storonu, otkuda, kak donesli dozornye, dvigalos' neizvestnoe vojsko. Suduj zasedlal svoego merina i poehal dogonyat' Dzhuchi. Vse podnyalis' na odinokuyu sopku, na kotoroj tolpilis' dozornye. Po vsholmlennoj stepi netoroplivoj rys'yu shli tysyachi vsadnikov. Nad nimi poloskalis' shirokie polotnishcha znamen. CHuzhih voinov bylo v dva raza bol'she. Subedej-bagatur povertel golovoj, oziraya mestnost', stal govorit' nojonam, gde kto dolzhen postroit'sya. On byl spokoen, govoril korotko, chetko. |tomu cheloveku byl nevedom strah... - Subedej-bagatur, prezhde chem obnazhat' oruzhie, nado uznat', chego hotyat eti lyudi,- skazal Dzhuchi.- Pozvol' mne poehat' navstrechu. - CHego oni hotyat - vidno... - No nam otec povelel idti na merkitov. Pochemu my dolzhny srazhat'sya s drugimi?.. Subedej-bagatur vnyal etomu dovodu. CHto-to proburchav sebe pod nos, on skazal: - Mozhno i uznat'. No poedesh' k nim ne ty. - Poedu ya,- tverdo skazal Dzhuchi.- Suduj, sleduj za mnoj, On tronul konya. Subedej-bagatur ego ne uderzhival. CHuzhoe vojsko, zametiv ih, ostanovilos'. Holodok straha probezhal po spine Suduya. Vrazheskie vsadniki s pyshnymi borodami, nosatye, s nakruchennymi na golovu kuskami materii, rasstupilis', davaya dorogu. Oni rys'yu promchalis' v glub' vojska, ostanovilis' pered chelovekom v bogatoj odezhde. On sidel na belom kone, uperev nogi v krasnyh sapozhkah v serebryanye stremena, ravnodushno smotrel na Dzhuchi i Suduya. - Pochemu vy presleduete nas?- sprosil Dzhuchi. Ego ne ponyali. Potom pod容hal perevodchik v polosatom halate, i Dzhuchi prishlos' povtorit' svoj vopros. CHelovek na belom kone poshevelilsya, nadmenno skazal: - YA horezmshah Muhammed. I zamolchal, budto etim bylo skazano vse. Dzhuchi slegka poklonilsya emu. - My s vami ne zhelaem drat'sya. My vozvrashchaemsya domoj. Povernite svoih konej nazad. - Zachem vy prihodili syuda? - My presledovali svoih vragov. - A my presleduem vas. - Pochemu? My vam ne vragi. Nashimi vragami byli merkity... Lico Muhammeda ostalos' ravnodushnym. I Dzhuchi goryachilsya, golos ego zvuchal rezko, serdito. Suduj, predosteregaya ego, tolknul nogoj, i on stal govorit' spokojnee. - My by hoteli stat' vashimi druz'yami. Esli pozhelaete, razdelim s vami dobychu i plennyh. Zachem nam mnozhit' chislo ubityh? Radi chego padet na zemlyu krov' vashih i nashih voinov? Belyj zherebec shaha prizhal ushi k zatylku, kusnul konya Dzhuchi, Muhammed natyanul povod'ya. - Uezzhajte. Allah povelel mne unichtozhit' nevernyh, gde by ya ih ni vstretil. - Opomnites'!.. Dzhuchi ne dali govorit'. Razvernuli konya, udarili plet'yu. Pod smeh i svist oni promchalis' ... skvoz' stroj voinov, vozvratilis' k svoim. Dzhuchi nichego ne skazal Subedej-bagaturu, beznadezhno mahnul rukoj. No horezmshah naprasno nadeyalsya na legkuyu pobedu. Srazhenie prodolzhalos' do vechera, i nel'zya bylo skazat', na ch'ej storone pereves. Noch'yu po prikazu Subedej-bagatura voiny razlozhili ogni, sami besshumno snyalis' i ushli. V Veter oshelushival zheltye list'ya s osin i berez, ronyal na zemlyu, smetal v Udu, oni plyli, pokachivayas' na melkoj volne, kruzhas' v vodovorotah, vniz, k Selenge, po nej dal'she, k Bajkalu. Na beregu pod temnohvojnoj el'yu gorel ogon'. Vozle nego snimal s kabargi shkuru CHiledu. Veter krutil dym, i CHiledu zhmuril glaza, otvorachivalsya. Vremya ot vremeni on posmatrival v tu storonu, gde passya rassedlannyj kon'. Snyav shkuru, brosil ee na travu, otrezal kusok myasa, kinul na ugli. Berezovyj les na vzgor'e byl chist i svetel. Kazalos', beloe plamya podnimalos' iz zemli i siyalo holodnovatym nemerknushchim svetom, rozhdaya v dushe tihoe udivlenie. CHiledu vse bol'she lyubil lesa svoih predkov. V nih chelovek nikogda ne byvaet odinok, on mozhet govorit' s sosnami, elyami, berezami. Oni otzovutsya shelestom vetvej, trepetom kloch'ev otstavshej kory. V stepi chelovek, esli on odin,- on odin. A tut krugom druz'ya. Derev'ya zaslonyayut cheloveka ot holodnogo vetra, ot glaz lyudej... Pravda, CHiledu boyat'sya za svoyu zhizn' nechego. Ona prozhita. Vse, chto u nego mozhno bylo otnyat', lyudi davno otnyali. Ostalas' malen'kaya radost' - odinoko brodit' po lesam, spat' na zemle pod bayukayushchij shum druzej-derev'ev i potreskivanie sushnyaka v ogne. I nichego inogo emu ne nado. Emu by i umeret' hotelos' sredi derev'ev... Pust' ego poslednij vzdoh sol'etsya s shelestom vetvej, pronesetsya nad stradayushchej zemlej, i, mozhet byt', drognet ch'ya-to ozhestochennaya dusha, smyagchitsya ch'e-to zacherstveloe serdce... Bronzovye list'ya neslis' po techeniyu, pribivalis' k beregu, zaputyvalis' v trave, namokali, tonuli i plyli dal'she po peschanomu dnu. CHiledu podumal, chto vse lyudi kak eti list'ya. Neset, kruzhit ih reka zhizni. Odni prygayut na grebne volny, drugie katyatsya po dnu. No konec u vseh odin... Veter byl ne sil'nyj, no po-osennemu holodnyj. Priblizhaetsya samaya horoshaya pora v zhizni hori-tumatov - ohota. Oni budut bit' koz, izyubrov, losej, dobyvat' belku, sobolya, kolonka, rys'... Tol'ko by vse oboshlos' i v etom godu. S toj pory, kak hori-tumaty pobili voinov syna Esugeya, CHiledu kazhdoe leto zhdal vozmezdiya. On byl uveren, chto han nichego ne zabudet i ne prostit. No vremya shlo, na hori-tumatov nikto ne napadal. Potom uznal, chto syn Esugeya ushel voevat' Altan-hana. |ta vest' porazila CHiledu. S teh por kak on pomnit sebya, o strane Altan-hana vse govorili so strahom i uvazheniem, ni odin iz vladetelej ne mog i pomyslit' o edinoborstve, a vot syn Esugeya derznul... Dlya hori-tumatov eto schast'e. Esli Temudzhina rastreplet Altan-han, emu budet ne do hori-tumatov. Esli Temudzhin osilit Altan-hana, dobycha budet tak velika, chto bednye zhilishcha hori-tumatov perestanut ego prel'shchat'. Myaso izzharilos', no bylo zhestkim, kabarga popalas' staraya. CHiledu progovoril vsluh: - Kabarga staraya... Sam ya tozhe staryj. Zuby stali hudymi. Iz ruk ushla sila. Posle smerti Dajduhul-Sohora Botohoj-Tolstaya hotela, chtoby on stal vozhdem plemeni. CHiledu otkazalsya. On ne iz teh, kto mozhet pravit' drugimi. No ego sovetami Botohoj-Tolstaya ne prenebregaet i sejchas. Gibel' Dajduhul-Sohora ozhestochila ee, ona voznenavidela vseh inoplemennikov. Kogda prishel Horchi nabirat' sebe tridcat' zhen, Botohoj-Tolstaya hotela ego ubit'. CHiledu edva ee ugovoril. A pozdnee, kogda stalo izvestno, chto han ushel v Kitaj, CHiledu uprosil ee otpustit' i Horchi, i plennyh voinov hana. Pust' idut v svoi stepi, k svoim sem'yam. Nasilie nikomu ne prinosit schast'ya. CHiledu dostal iz sedel'noj sumy zheleznyj kotelok, vskipyatil v nem vodu, zavaril list'ya brusniki. Terpkij, gor'kovatyj navar sogrel nutro. Teper' mozhno i vzdremnut'. CHiledu postlal pod bok sedel'nyj vojlok, prileg. Ot ognya shlo suhoe teplo. Uspokoitel'no poskripyvala el'. CHeloveku nuzhno nemnozhko pishchi, nemnozhko tepla - i vse. CHto zhe ego zastavlyaet muchit' sebya i muchit' drugih? Ili nado poteryat' vse, kak poteryal on, CHiledu, chtoby udovol'stvovat'sya tem nemnogim, chto dostupno kazhdomu? On zadremal i uvidel znojnuyu step', krytyj vozok, uslyshal gudenie muh nad potnymi spinami volov i toskuyushchuyu, kak by rvushchuyusya skvoz' rydaniya pesnyu Oelun. Pesnyu oborvalo rzhanie konya. Edet ryzhij Esugej. No teper'-to on znaet, chto nado s nim sdelat'. Ego nado ubit'. Togda vse budet inache. Kon' rzhal, i emu otkliknulis' drugie. Nado uspet'. CHiledu rvanulsya. I son ushel ot nego. Ogon' progorel. Veter kruzhil pushistyj pepel. Prizyvno rzhal ego kon'. Izdali, s verhov'ev reki, donosilos' otvetnoe rzhanie. Hori-tumatov tam kak budto ne dolzhno byt'... CHiledu poshel k konyu. Na drugom beregu za kustami cheremuhi promel'knuli vsadniki. On hotel ih okliknut', no chto-to ego ostanovilo. Vglyadelsya. Vsadniki pokazalis' vnov'. Oni ehali oglyadyvayas'. Na golove u nih byli zheleznye shlemy. CHuzhie. Voiny. Prigibayas', on pobezhal k konyu. Nadel uzdu, snyal s nog puty, tiho povel v les. Tol'ko by ne zametili. Tol'ko by uspet' predupredit'. No vsadniki, slyshavshie rzhanie ego konya, byli nastorozhe. Zametili. Brosilis' cherez reku, zakrichali. On vskochil na konya, oglyanulsya. Iz lesa na bereg Udy vyskakivali novye vsadniki. Skol'ko .zhe ih-tysyacha, dve, tri? Strela prosvistela nad ego golovoj, udarilas' vperedi v sosnu, otshchepiv ot stvola kusok kory. Loshad' pryanula v storonu. Vtoraya strela udarila ej v bok, CHiledu soskochil na zemlyu, pobezhal v goru, skvoz' prozrachnyj bereznyak. Vsadniki nastigli ego, chem-to tyazhelym udarili po golove. On tknulsya licom v opavshie list'ya. Ochnulsya na beregu reki, u svoego ognya. CHuzhie voiny speshivalis', podkladyvali v ogon' drova, razrezali na kuski myaso kabargi. Nad nim naklonilsya pozhiloj voin. - Smotrite, on zhivoj! - Esli by i sdoh - nichego. YA eti mesta znayu. Golos govorivshego pokazalsya znakomym. CHiledu pripodnyal tyazheluyu golovu i uvidel Horchi. Tot priblizilsya k CHiledu, krugloe lico rasplylos' v dovol'noj uhmylke. - Ne zhdal menya, CHiledu? A ya vot, vidish', pribyl. I teper' uzhe nikto ne pomeshaet nabrat' mne tridcat' samyh krasivyh zhenshchin vashego plemeni. CHiledu sel. Pered glazami pokachivalis'., rasplyvalis' lica lyudej, derev'ya, mordy loshadej. On zakryl glaza, dolgo sidel tak. I kogda snova otkryl glaza, stal videt' bolee otchetlivo. - Horchi, my i tebe, i vsem drugim sohranili zhizn'... Zachem prishel snova?- Govorit' emu bylo trudno, v golove chto-to gremelo, stuchalo. - CHingishan s pomoshch'yu neba pokoril vse narody,- skazal Horchi. - Lyudi dolzhny zhit' tak, kak oni sami zhelayut, a ne tak, kak etogo hochet syn Esugeya ili kto-to drugoj. Ty nizkij chelovek, Horchi. Tebe podarili zhizn'. A ty nesesh' smert'. - Kto ne pokoryaetsya CHingishanu, togo samo nebo obrekaet na smert'. - Hvatit s nim razgovarivat'!- serdito skazal vysokij nojon.- Pust' saditsya na konya i ukazyvaet dorogu. - Slyshish'?- sprosil Horchi. CHiledu nenavidel etogo cheloveka s dovol'noj usmeshkoj. Esli by vragi byli bez nego, ih mozhno bylo uvesti kuda-nibud' v glub' lesa, no s nim eto ne udastsya. A hori-tumaty nichego ne znayut. I on nichem ne mozhet im pomoch'. - YA ne povedu vas... - Togda my tebya ub'em.- Horchi hohotnul, budto skazal chto-to zabavnoe. - Na konej!- prikazal nojon.- Horchi, prikonchi ego. Horchi vzyal u voina kop'e, udaril v grud'. CHiledu oprokinulsya na spinu. Goryachaya bol' hlynula k gorlu, perehvatila dyhanie. No soznanie ne pokinulo ego. On slyshal, kak Horchi vydernul iz grudi ostrie kop'ya, kak zastuchali kopyta konej. Poshevelilsya, peredohnul, i bol' ushla, no telo stalo slovno by chuzhim. S bol'shim trudom on podtolknul pod polu halata ruku, zazhal ranu ladon'yu, pochuvstvoval slabyj tok krovi skvoz' pal'cy. No ni prizhat' ladon' plotnee, ni szhat' pal'cami uzhe ne mog. I ponyal, chto eto konec. Vse bylo tak, kak on hotel. Nad nim tiho shumel les, kachalis' vetvi derev'ev, koso padali zheltye list'ya, i pod beregom pleskalas' reka. Sbylos' ego davnee zhelanie, mozhet byt', edinstvennyj raz v zhizni... No dolzhno sbyt'sya i drugoe. Ego dusha otletit k nebesnym kochev'yam i soedinitsya s dushoj Oelun. ZHdat' ostalos' nedolgo. VI Mezh sopok mchalsya ranenyj hulan. Po ego spine s chernym remnem probegala drozh', iz dymchato-serogo boka struilas' krov', bryzgami padala na pokrytuyu izmoroz'yu travu. Hulan zavorachival golovu i kruglym obezumevshim glazom smotrel na presledovatelya. Ego pokidali sily, on vse chashche zapinalsya. No ustal i kon' pod presledovatelem. Han besheno kolotil pyatkami v potnye boka konya. Eshche nemnogo... Eshche... Han privstal na stremenah, natyanul luk, nacelil strelu v spinu hulana. Mimo. Ot dosady vyrugalsya, lukom udaril po krupu konya. Hulan zapnulsya, upal na koleni, odnako tut zhe vskochil i pobezhal. No rasstoyanie srazu ubavilos'. I han vnov' podnyal luk. Snova ne popal. V ego svetlyh glazah vzmetnulas' zloba. On stal kidat' strely odnu z,a drugoj, pochti ne celyas', i vse oni vtykalis' v zemlyu to sleva, to sprava ot hulana. Strelyal do teh por, poka ruka, opushchennaya v kolchan, ne natknulas' na pustotu. Otbrosil nenuzhnyj teper' luk, rezanul plet'yu konya. Hulan uhodil, i bylo by blagorazumno ostanovit'sya. No blagorazumie pokinulo hana. Neistovaya yarost' ohvatila ego. On terpel porazhenie i ne hotel priznat' etogo. On nenavidel hulana za to, chto bezhit bystro, svoego konya - za to, chto bezhit medlenno, samogo sebya - za neumenie verno poslat' strelu. Kon' hriplo, zapalenno dyshal, ot udarov pleti on dazhe ne vzdragival. Obessilel i hulan. On uzhe ne oglyadyvalsya, opustil bol'shuyu golovu, spotykalsya chut' li ne na kazhdom shagu, ego kidalo iz storony v storonu. Kon' neozhidanno zashatalsya i ruhnul na zemlyu. Han edva uspel vydernut' iz stremyan nogi. Hulan ostanovilsya, utknuv mordu v travu, postoyal tak i medlenno leg. Han sel na travu. Ego ruki i nogi podragivali, sil'no kolotilos' serdce. V dushe uzhe ne bylo ni yarosti, ni nenavisti. Ne bylo i radosti, chto hulan ne ushel, i zhalosti k zagnannomu konyu ne bylo. ZHalko pochemu-to stalo sebya. Vytyanul podragivayushchie ruki s krupnymi vypuklymi nogtyami na bol'shih i sil'nyh pal'cah. Kozha na tyl'noj storone ladonej sobralas' v glubokie morshchiny, pod nej sineli nabuhshie zhily. S vnezapno nahlynuvshej toskoj podumal: Snyal s golovy shapku, provel ladon'yu po golove, oshchupal kosichki. Volosy ot lba do makushki pochti sovsem vylezli, v kosichki skoro nechego budet zapletat', v borode i usah vse gushche izmoroz' sediny. Neuzheli blizka starost'? A zhizn' tol'ko nachinaetsya. Vdali pokazalis' keshikteny. On ostavil ih, kogda ranil hulana. Hotelos' dobit' samomu. Ne smog. Vidno, ne te uzhe stali ruki, i glaz uzhe ne tot, vidno, ushla molodost'... Nu, net. On nikogda ne budet starym i dryahlym, nebo uberezhet ego ot nemoshchi. Han rezko podnyalsya, poshel k hulanu, na hodu dostavaya nozh. Hulan poshevelil ushami, pripodnyal golovu i vdrug s utrobnym stonom vstal na nogi, sdelal shag, drugoj. Han pobezhal k nemu, putayas' v polah dlinnogo halata. Hulan tozhe stal bystree perebirat' nogami, pereshel na rys' i skrylsya za sopkoj. Han vozvratilsya k konyu. Ego mokryj ot pota, kurchavyj bok chasto podymalsya i opuskalsya, iz vlazhnyh nozdrej s shumom, kak iz kuznechnogo meha, vyryvalos' dyhanie, koleblya pered mordoj travu. Podskakali keshikteny. Nikto ni o chem ne osmelilsya sprosit', Podali broshennyj im luk i raskidannye strely - vse do edinoj podobrali,- podveli ch'ego-to konya, hoteli pomoch' sest' v sedlo, no on ottolknul ih, postavil nogu v stremya, levuyu ruku polozhil, na perednyuyu luku sedla, pravuyu - na zadnyuyu. Kogda-to on vzletal v sedlo legko, kak ptica. No sejchas oshchutil gruz svoego tela i snova podumal ob ushedshej molodosti. Do samogo kurenya nikomu ne skazal ni slova. Ego stavka - ordu - napominala ogromnyj gorod. Vyshe vseh byla ego zimnyaya yurta, obtyanutaya snaruzhi materiej s krupnymi uzorami, s gorlovinoj dymovogo otverstiya, raspisannogo kitajskimi hudozhnikami plamenno-krasnymi kraskami, s reznoj pozolochennoj dver'yu - na kazhdoj iz dvuh stvorok drakon v okruzhenii plodov i list'ev. Sleva i sprava tyanulis' ryady yurt ego zhen i nalozhnic, synovej, blizhnih nojonov, za nimi, do krutyh gor, prikryvayushchih ordu ot severnyh vetrov, tyanulis' tysyachi yurt voinov, harachu, rabov-bogolov. So vseh koncov ego ogromnogo ulusa k ordu tyanulis' dorogi. Po nim gnali ovec, vezli na telegah hurut, sherst', kozhu, kupecheskie karavany dostavlyali zerno i tkani, posudu iz gliny, stekla, medi, dorogie dospehi dlya muzhchin i ukrasheniya dlya zhenshchin, pribyvali posol'stva s darami i dan'yu; ot Muhali, dobivayushchego Altan-hana, beskonechnoj vozhzhoj tyanulis' obozy, gruzhennye dobychej, i tolpy plennyh umel'cev. Elyuj CHu-caj sovetoval emu postroit' gorod s dvorcami i hramami, obnesti ego krepkoj stenoj, kak eto voditsya v drugih gosudarstvah. On nasmeshlivo otvetil: - Kitaj ograzhdalsya stenoj - ogradilsya? Dlya svoego ulusa ya sam stena. A hramy... Nebo vsegda nad nami, duhi zhivut v stepyah i lesah, v dolinah i gorah. Kto molitsya - budet uslyshan i bez hramov. - U kazhdogo naroda, velikij han, svoj bog, i kazhdyj molitsya po svoemu razumeniyu. Ty osnoval vseyazychnoe gosudarstvo. Kak kirpichi stroeniya, ne skreplennye glinoj,- vsyak narod sam po sebe. Tolkni plechom, i vse posypletsya. Skrepit' narody mozhet edinaya vera ili razumnoe gosudarstvennoe ustroenie. - U vseh odnoj very net i byt' ne mozhet. Pust' na nebe dlya kazhdogo budet svoj bog-gospodin, a na zemle gospodin nad vsemi ya. |ti i svyazhet vse kirpichi, A kakoj vyvalitsya, ya posazhu voinov na konej i rastopchu ego v melkie kroshki. - Velikij han, sidya na kone, narody zavoevat' mozhno... - I te, chto zhivut za stenami,- podskazal han. - Da. No upravlyat' imi, sidya na kone, nevozmozhno. Gosudar', prikazhi ne razoryat' goroda i seleniya. Pust' lyudi zhivut, kak zhili, i platyat tebe... Ty voz'mesh' mnogo bol'she togo, chto dobyvayut tvoj voiny. Tak voditsya vo vseh gosudarstvah. On s podozreniem posmotrel na CHu-caya. - Ty hochesh', chtoby mongol'skij kon' uvyaz vsemi kopytami v stochnyh yamah vashih gorodov i selenij? My, kochevniki, sil'nee vas, i znachit, nasha zhizn' bolee pravil'naya. Potomu nebo blagosklonno k nam. Svoim nastojchivym stremleniem zastavit' ego ostanovit' beg mongol'skih konej i nachat' ustroenie zhizni pokorennyh narodov CHu-caj razdrazhal hana. No on proshchal emu vse eti poucheniya i prizyvy za to, chto CHu-caj umel - ne raz ubezhdalsya - neploho predugadyvat' budushchee, byl chesten, smel, beskorysten, sumel naladit' strogij uchet vseh sokrovishch, tekushchih k nemu po stepnym dorogam, zabotilsya, chtoby velikolepie ego dvora smushchalo umy poslov i chuzhedal'nih kupcov, chtoby slava o ego sile i mogushchestve rasprostranilas' po vsemu svetu. Vot i sejchas, edva on pod容hal k svoej yurte, ot dveri do konovyazi razostlali belyj vojlok. Snachala vse eto smeshilo ego, no potom ponyal: tak nado - i vskore privyk k znakam pochteniya, oni uzhe ne kazalis' emu neumerennymi. V odnom on ne izmenil sebe. Redko i neohotno, lish' po samym torzhestvennym dnyam nadeval bogatuyu odezhdu. Letom hodil v holshchovom halate, zimoj v merlushkovoj shube. On voin, i takaya odezhda emu k licu bol'she, chem lyubaya drugaya. No poyas nosil zolotoj. |to otlichalo ego, povelitelya. I etogo bylo s nego dovol'no. Ne v etom radost', chtoby nacepit' na sebya kak mozhno bol'she dragocennostej. Ona sovsem v drugom... Ni na kogo ne glyadya, on proshel v svoyu yurtu. Sledom za nim zashli Boorchu, SHihi-Hutag, CHu-caj, Tatung-a. Snimaya verhnij halat, on obernulsya k nim, skazal: - Delami budem zanimat'sya zavtra. Vse oni popyatilis' k dveryam, ostalsya stoyat' tol'ko Boorchu. - Idi i ty. - YA hotel tol'ko sprosit', ne zahochesh' li ty uvidet' svoego syna Dzhuchi i Subedej-bagatura? - Oni vernulis'? - Da, oni tol'ko chto priehali. CHerez den'-dva tut budet i Muhali. Kak ty i povelel. - Ostan'tes',- skazal on nojonam.- Pozovite syna, Subedej-bagatura i Dzhebe. Sadites', nojony. |to takie dela, kotorymi ya gotov zanimat'sya i dnem, i noch'yu. Vest' o pobede nad merkitami goncy prinesli davno, nichego novogo Subedej-bagatur i syn, navernoe, skazat' ne mogli, a vse ravno poslushat' ih hotelos': razgovory o pobedonosnyh bitvah vsegda vlivali v nego svezhie sily i bodrost', pobuzhdali k dejstviyu; mir stanovilsya takim, kakim on hotel ego videt'. Prishel Dzhebe. |tot hrabrejshij iz ego nojonov tyagotilsya zhizn'yu v ordu. Dlya drugih posidet' v hanskoj yurte, podat' sovet ili prosto pochesat' yazykom, pogret'sya v luchah ego slavy - schast'e. Dlya Dzhebe - chut' li ne nakazanie. Ego delo - mchat'sya na vraga, uvlekaya za soboj voinov. - Dzhebe, Subedej-bagatur vozvratilsya... Ne zastoyalsya li tvoj kon'? - Zastoyalsya, velikij han! Kogda sedlat'? - Snachala poslushaem Subedej-bagatura i moego syna. Subedej-bagatur i Dzhuchi ne uspeli smenit' pohodnoj odezhdy, Oni prinesli v yurtu duh stepnyh trav, zapah loshadinogo pota. Voiny, voshedshie sledom, svalili k nogam hana podarki - luchshee, chto bylo zahvacheno u vragov. Subedej-bagatur vinovato skazal: - Merkity ne lyudi Altan-hana, vzyat' u nih nechego. Boorchu prisel pered podarkami, s prenebrezheniem perebral mechi v pobityh nozhnah, luki v prostyh saadakah, zheleznye shlemy, bol'shie chashi iz beloj gliny, pokrytye prozrachnoj glazur'yu. - Kogda ya byl malen'kim, moya babushka govorila mne: . Han nahmurilsya. Boorchu prinizhaet ves pobedy Subedej-bagatura. On byl protiv etogo pohoda. Drugogo zhdat' ot nego ne prihoditsya. Boorchu vse eshche vodit druzhbu s otstranennym ot del Dzhelme. A. tot ne obrazumilsya, stoit na svoem: vojna ne prinosit schast'ya. - Boorchu, skazhi, v chem samaya vysokaya radost' dlya istinnogo muzha? Boorchu zadumalsya, a han smotrel na nego. Oni rovesniki. No kosy na viskah Boorchu tugi i shelkovisty, kak v prezhnie gody, v krugloj myagkoj borode, v redkih usah ni edinogo sedogo volosa. Pochemu? Mozhet, sedina priznak ne starosti, no zrelosti uma? - Nu, Boorchu...- potoropil on ego. - Po-moemu, samaya vysokaya radost' - sest' na bystrogo konya, spustit' lovchego sokola i mchat'sya za nim, podbiraya sbityh ptic... - I vse? Ostylo tvoe serdce, Boorchu! |to radost' malen'kaya. Samaya bol'shaya radost' v drugom. Ona v tom, chtoby prignut' k zemle vraga, zahvatit' vse, chto u nego est', zastavit' ego zhenshchin rydat' i oblivat'sya slezami, v tom, chtoby sest' na ego otkormlennogo konya i prevratit' zhivoty ego lyubimyh zhen v postel' dlya otdyha. Vot.., Ty govorish': dobycha tak huda, chto ne stoilo ee brat'. Razve borec vyhodit na krug i napryagaet svoe telo tol'ko radi nagrady? Svalit' vseh, ostavayas' na nogah, stat' sil'nejshim sredi sil'nyh - vot chto dvizhet borcom. A doblest' voina vyshe doblesti borca, i radost' ego bol'she. Po vsemu bylo vidno, Boorchu ne soglasen. No sporit' s nim on byl ne nameren, povernulsya k Subedej-bagaturu i synu, zastavil ih rasskazyvat' o pohode. Subedej-bagatur, kak vsegda, byl nemnogosloven: - Nu, dognali... Razbili... Vozvrashchaemsya nazad - nas dogonyaet vojsko. Srazilis'... |to dlya nego bylo novost'yu. - Kakoe vojsko? Rasskazyvaj ty, Dzhuchi. - Horezmshaha Muhammeda. Vladetelya sartaulov. - Pozovite syuda sartaula Mahmuda. Rasskazyvaj, Dzhuchi. On chasto perebival syna voprosami, Emu hotelos' znat' o vladetele sartaulov kak mozhno bol'she. I kakoj on iz sebya, i kak odety ego voiny, kakoe u nih oruzhie, kak oni srazhayutsya. To, chto Dzhuchi sam poehal na peregovory, rasserdilo ego. - |to glupost'! Tebya mogli ubit'. - Ubit' mogli i drugogo, otec. - No ty - moj syn. |tot Muhammed potom by vezde hvastal, chto on snyal golovu synu samogo CHingishana. YA nedovolen toboj, Dzhuchi. I toboj, Subedej-bagatur. - V lyubom srazhenii ya i drugie tvoi synov'ya riskuem golovoj,- upryamo vozrazil Dzhuchi. - Past' v srazhenii i otdat' svoyu golovu prosto tak, darom,- raznica. Ne umnichaj, Dzhuchi, a slushaj, chto tebe govoryu ya. Kto mnit, chto ponimaet bol'she starshih, tot nichego ne ponimaet. Syn zamolchal. V yurtu voshel Mahmud Horezmi. |tot chelovek, do glaz zarosshij borodoj, so svoim karavanom pronikal povsyudu, vyvedyval vse, chto hotel znat' han. Pod ego nachalom nemalo musul'man, i vse sluzhili hanu verno. Pravda, a nagrada za sluzhbu byla podhodyashchaya... Mahmud, klanyayas' i oglazhivaya borodu, nachal bylo sypat' pyshnoe pustoslovie privetstvij (do chego lyubyat vsyakie sverkayushchie slova eti sartauly!), no on prerval ego: - Ty iz Horezma? - Tvoj nichtozhnyj rab rodilsya tam. - Kto u vas vladetel'? - Horezmshah Muhammed, da prodlit allah ego... e-e...- Kupec zapnulsya, glaza ego s sinevatymi belkami zasmeyalis'.- Da budet emu vo vsem neudacha! - CHto eto za vladetel'? Ne vzdumaj prinizhat' ego, chtoby ya vozvysilsya v svoih glazah. Govori pravdu. - Velikij han, vladeniya horezmshaha obshirny i bogaty, vojsko hrabroe i mnogochislennoe. - Skol'ko zhe u vas voinov? - Mne trudno skazat'. No, dumayu, horezmshah mozhet vystavit' ne menee tridcati - soroka tumenov. - Ogo! Ne pribavlyaesh'? - Dlya chego? YA sluzhu tebe, velikij han. - Krepok li, edin li ego ulus? - Net, velikij han. - Pochemu? - Bol'shinstvo vladetelej raznyh sultanov, emirov horezmshah pokoril v poslednie gody... - YA tozhe podvel pod svoyu ruku mnogie plemena i narody nedavno. Ty hochesh' skazat', u nas s nimi vse odinakovoe? - Mozhet byt', v chem-to i odinakovoe. Mne sudit' ob etom trudno. YA davno ne byl na rodine. - Skazhi, esli vse odinakovoe, pochemu ty zdes'? - Velikij han, v tvoih rukah dorogi dlya kupecheskih karavanov, idushchih na vostok. CHem budesh' sil'nee ty, tem bezopasnee dorogi, tem bol'she pribyl' u kupcov. Ty, velikij han, nadezhda vseh, kto torguet ili hochet torgovat' v tvoih kurenyah, v gorodah i seleniyah tangutov, kitajcev... - Dumayu, ty govorish' pravdu. Nu, idi. YA pozovu tebya pozdnee. On provodil vzglyadom kupca, dolgo molchal. Vest' o horezmshahe menyala vse ego zamysly. - Vidish', Boorchu, ne ya vragov, a vragi menya ishchut... Vse vy znaete, ya povelel vozvratit'sya Muhali, chtoby samomu eshche raz pojti na Altan-hana. Teper' ya etogo ne mogu sdelat'. - Ty hochesh' voevat' s Muhammedom?- sprosil Boorchu. - Ne ya hochu... Dzhebe, ty otpravlyajsya vo vladeniya Kuchuluka. Privedi ih k pokornosti, Kuchuluka ubej. Sde