uyu tysyachami kopyt, vshrapyvaya, vynes Zahariya na pravyj bereg. Voinov, pokinuvshih ukreplenie, bylo sotni poltory, ot sily - dve. S otchayaniem obrechennyh oni udarili v zatylok mongolam, i te rasstupilis', slovno by davaya dorogu, no tut zhe nachali szhimat' so vseh storon. Nad golovoj zasvisteli strely. Zaharij pripal k grive konya. Zahodyashchee solnce viselo nad step'yu krasnym pylayushchim sharom, i Zaharij uspel podivit'sya: den' zakanchivaetsya, a kazalos', chto srazhenie dlitsya chas-drugoj... Bol'she on uzhe ni o chem ne dumal. Zazveneli mechi i sabli, zatreshchali, lomayas', kop'ya. On vertelsya v sedle, otrazhaya i nanosya udary. I ne videl, chto vse men'she i men'she ostaetsya v zhivyh russkih voinov. Ubitye, russkie i mongoly, ustilali zemlyu... Rezkij, razryvayushchij bok tolchok vybil ego iz sedla. Padaya, on hotel shvatit'sya za grivu konya, emu pokazalos', chto shvatilsya, no uderzhat'sya ne mog - klochok grivy ostalsya v ruke. Odnako eto byla ne griva, a zhestkaya stepnaya trava. On lezhal na zemle, i pered licom mel'kali lohmatye nogi mongol'skih loshadej; oni mel'kali vse bystree, bystree, poka ne slilis' v chernotu, poglotivshuyu ego, No eto byl ne konec. Noch'yu on ochnulsya. Nad step'yu visela luna, ee nezhivoj svet serebril metelki kovylya, vzbleskival na dospehah pavshih. Ves' bok zaderevenel, stal chuzhim, v golove shumelo i zvenelo. No skvoz' eti zvuki v sebe samom on uslyshal: nedaleko ot nego stonal chelovek. Poproboval vstat' - ne smog. Prevozmogaya bol' i slabost', popolz na ston. Polz, perelezaya cherez tela ubityh. Lico odnogo iz mongol'skih voinov pokazalos' emu znakomym. Neuzheli Suduj? No ego tut byt' ne dolzhno. Prosto pohozhij... Popolz dal'she, no chto-to zastavilo ego vozvratit'sya. Zamutnennoe soznanie meshalo razglyadet' voina. On polezhal, nabirayas' sil, potom pripodnyalsya na rukah. SHlem skatilsya s golovy voina, tusklo pobleskival v trave. Voin lezhal na boku, prizhav obe ruki k grudi, rot byl priotkryt. Voin, kazhetsya, hotel nabrat' v sebya vozduha, no sil vzdohnut' uzhe ne hvatilo. Zaharij smotrel v blednoe, iskazhennoe mukoj lico i ne hotel verit', chto eto- Suduj. Posharil na ego shee, ruka vytyanula kukolku na shelkovom shnure. Obraz duha-hranitelya, chto li. |tu kukolku, on vspomnil, na sheyu Suduya nadela ego mat'. Takuyu zhe ona hotela nadet' i Zahariyu, no on otkazalsya... Ne uvidyat bol'she mat' i otec svoego syna. Osiroteli tvoi deti, drug. Ovdovela zhena... Stona, zastavivshego Zahariya polzti, bol'she ne bylo slyshno. SHlemom prikryl lico Suduya. ZHal' bylo druga, ego detej, samogo sebya, Fedyu i Annu... Hotelos' lezhat' tut, takat' i zhdat' konca, no ne dal sebe poslableniya, podnyalsya, shatayas', spotykayas', so stisnutymi zubami poshel sredi pavshih. K zhivym. Bitva na Kalke zakonchilas' zhestochajshim porazheniem russkih. Iz knyazej tol'ko Mstislav Udatnyj i Daniil sumeli ujti za Dnepr. Mstislava Svyatoslavicha, kogda on pobezhal iz stana, smyatogo polovcami, nastigla mongol'skaya strela. Knyaz' Mstislav Romanovich poddalsya na prel'stitel'nye rechi nojonov, vytorgoval sebe zhizn' i velel kiyanam slozhit' oruzhie. Nojony ne sderzhali slova. Knyaz' prinyal muchitel'nuyu i besslavnuyu smert'... Pogibli tysyachi voinov. Domoj vozvratilsya iz desyati odin. Dorogo oboshlos' zemle Russkoj vysokoumie i gordelivost' knyazheskaya. XVII Vozvrashchenie k rodnym nutugam rastyanulos' na ves' god. Voiny rvalis' v svoi kureni, i hanu prihodilos' sderzhivat' ih neterpenie. On chasto ostanavlivalsya, medlil. Oglyadyvayas' nazad, myslennym vzorom ohvatyval zavoevannye zemli. Vse vremya mnilos', chto ushel, chego-to ne dovershiv. CHto-to bespokoilo ego. Mozhet byt', Dzhalal ad-Din? |tot neukrotimyj syn slabodushnogo otca sobiraet pod svoi znamena nepokornyh, i sartauly, rastoptannye, vbitye v zemlyu, podymayut golovy, vtajne molyat allaha o gibeli zavoevatelej... No ne eto bespokoilo ego. Vse tak i dolzhno byt'. Voda vzbalamuchennogo ozera i ta ne srazu stanovitsya prozrachnoj... On zhdal kakih-to vestej iz ulusa Dzhuchi. Tam bylo zatish'e, i eto nastorazhivalo. Syn milostiv k sartaulam, privechaet ih luchshih lyudej, sobiraet vokrug sebya knigochiev i uchenyh. Esli on sgovoritsya s sartaulami - byt' bede. Pravda, prezhnie sluhi o tom, chto syn hochet otdelit'sya, kak budto ne podtverdilis'. Ot Dzhuchi pribyvali goncy, privozili pis'ma, podarki. Vse bylo kak dolzhno byt', no on bol'she ne veril synu i zhalel, chto iz-pod Samarkanda ne poslal na nego svoi tumeny. Hulan sbila s tolku. Kak eto on mog polozhit'sya na zhenshchinu? Posle vozvrashcheniya Dzhebe i Subedej-bagatura iz pohoda napravil Dzhuchi poslanie s poveleniem, ne dopuskayushchim dvuh tolkovanij: idi v zemli, gde pobyvali voiny, zajmi vse zimov'ya i letov'ya. Dzhuchi poka ne prislal otveta. V kochev'yah hana vstrechali velichestvennymi pesnopeniyami. No on byl ravnodushen k slavosloviyu, ono ne trogalo dushu, ostuzhennuyu odinochestvom, ushchemlennuyu obidoj na syna. Kazhetsya, vpervye uvidel: kureni v rodnoj stepi uzhe ne te, chto byli v gody ego molodosti. Mnogolyud'em, tolcheej, suetnym duhom svoim oni napominali sartaul'skie i kitajskie goroda. Raby, sognannye otovsyudu, kovali zhelezo, tesali derevo, chekanili med', tkali holsty, valyali sukna, shili odezhdu... Sredi yurt kak v gorodah, shumeli bazary. Tut vymenivali, prodavali serebro i zoloto, meshki s prosom i pletenki s plodami sadov, zhemchuga i kamni-samocvety, yurtovye vojloki i volosyanye verevki; zharili myaso, pekli lepeshki, varili lapshu, nalivali zhazhdushchim vino; sizyj chad i duhota chuzhdyh zapahov viseli nad kurenyami; raznoyazykij govor tesnil mongol'skuyu rech'; mel'kali chalmy sartaulov, golovnye platki kitajcev, valyanye shapochki kidanej... Vremenami hanu kazalos', chto ne on zavoeval chuzhie zemli, a zavoevateli prishli v stepi. Svetlye glaza ego temneli, nedobro smotreli na gorlanyashchie tolpy. Ordu postavili na beregu Toly. Na tom samom meste, gde v starye vremena stoyal kuren' Van-hana. Gorlastyh torgovcev izgnal iz ordu, voinov otpustil v kureni - pust' otdohnut pered pohodom na tangutov. Ostavil pri sebe neskol'ko soten keshiktenov. Posle bitv, gula vojska, idushchego v pohod, tishina byla neprivychnoj. Vecherom on dolgo ne mog zasnut'. Tishina ugnetala, davila na ushi. Uspokoeniya iskal v yurte Borte. Ona byla vse takoj zhe tolstoj, no lico pobleklo, shcheki stali dryablymi. Sostarilas' Borte. No eto ee ne pechalilo. Bol'she, chem prezhde, byla dobra k nemu, k detyam i mnogochislennym vnukam. Kuda by ni poshla, za nej sledovali maloletnie vnuchki i vnuchata. V shirokom halate, korotkonogaya, ona byla pohozha na utku, plavayushchuyu po ozeru so svoim vyvodkom. V ee nebol'shoj yurte on zabyval o trevogah, uspokaivalsya. Vecherami u ognya pili vdvoem kumys ili chaj, pripravlennyj molokom, pochti bez slov vspominali gody molodosti, lyudej, davno pokinuvshih zemlyu. Hanu bylo i tosklivo, i horosho ot etih nemnogoslovnyh razgovorov... Hulan, vstrechaya ego, shchurila svoi derzkie glaza... On pozvolyal ej eto. Pust' dumaet, chto on stal sovsem starik. Vse ravno ej ne ponyat', chto lyudi iz proshlogo - samo proshloe, a ono na sklone let neredko byvaet dorozhe nastoyashchego. Borte - ego molodost'. Potomu ona dorozhe lyuboj iz zhen. Tak zhe, kak dorozhe lyubyh, samyh luchshih i otvazhnyh nojonov ego starye tovarishchi Boorchu i Dzhelme. Kogda-to on skazal sebe, chto ni togo, ni drugogo nikogda ne pozovet. No razbuzhennye Borte vospominaniya zastavili otpravit' za druz'yami goncov. On vstretil ih u poroga svoej yurty, ne kak povelitel' - kak drug. Dzhelme tak davno ne videl, chto v pervoe mgnovenie pokazalos': pered nim ne Dzhelme vovse, a staryj Dzharchiudaj. Te zhe nadvinutye na glaza surovye brovi, tot zhe strogij vzglyad... Borte razlila v chashi arhi, vse troe vypili. Razgovor pochemu-to ne nalazhivalsya. Vozniknuv, tut zhe ugasal. Druz'ya kak budto chto-to zhdali ot nego, kak budto pobaivalis' chego-to. Po tomu, kak oni staratel'no izbegali razgovora o vojne, ponyal: opasayutsya, chto pozovet v pohod. Sprosil napryamuyu: - Na tangutov so mnoj pojdete? Boorchu zamotal golovoj. Dzhelme otvel vzglyad. - Ne zovu.- On pomolchal.- Mozhet byt', i sam ne pojdu. S tangutami moi nojony spravyatsya. YA vas hotel prosto povidat'. Stol'ko let byli vmeste... Pomnish', Boorchu, kak pervyj raz vstretilis'? Proshloe druz'ya vspominali s ohotoj. Razgovorilis'. I u hana rodilos' zhelanie povidat' te mesta, gde proshla molodost',- Onon, Kerulen, goru Burhan-Haldun, posidet' u ognya pod zvezdnym nebom, slushaya plesk rechnoj volny i vskriki nochnyh ptic, prikosnut'sya k tomu, chto velo ego po krutym dorogam zhizni, ne pozvolyaya ni oshibat'sya, ni ostanavlivat'sya, k istokam svoej sily... On sovershil to, chto ne udavalos' ni odnomu pravitelyu, no eto poldela, glavnoe vperedi: on dolzhen dostignut' togo, chto bylo ne po silam ni odnomu iz zhivshih na zemle,- prodlit' svoe vremya do beskonechno dalekih predelov. V nem rosla uverennost', chto v mestah svoej molodosti obretet chto-to takoe, chto pomozhet emu preodolet' nepreodolimoe i stat' ne narechennym, a istinnym synom neba. Vyehali nalegke. S soboj han vzyal vsego desyat' keshiktenov. V step' prishla pora cveteniya. Ravniny, uvaly byli pestry, naryadny, kopyta konej stupali po myagkoj trave neslyshno, kak po kovrovomu vorsu, vlekli k sebe prozrachno-lilovye dali i sinie gory, golubelo nebo, takoe glubokoe, chto smotret' v nego, kak v bezdnu, bylo strashno. Povsyudu paslis' tabuny i stada, u odinokih yurt mirno kurilis' dymki, rezvilis' dlinnonogie, s korotkimi kudryavymi grivami zherebyata, vdali ten'yu ot oblaka pronosilis' po stepi stajki dzerenov... Pastuhi, uvidev vsadnikov, ne ubegali, ne pryatalis', kak v bylye vremena. Im nechego bylo opasat'sya. Nochevali, kak on hotel, pod otkrytym nebom. ZHarili na uglyah myaso dzerenov i molodyh barashkov. Vse bylo, kak on togo hotel. Pochti vse... Dzhelme i Boorchu stali drugimi, on ne nahodil v nih togo, chto cenil v molodosti. I vechernie razgovory u ognya ponemnogu lishilis' dushevnosti, on chasto razdrazhalsya, no podavlyal razdrazhenie, nadeyas', chto Dzhelme i Boorchu raspahnut svoi dushi. Odnako prohodil den' za dnem, a druz'ya ne priblizhalis' k nemu. On stal zamechat', chto oni ne sgovarivayas' vsegda vdvoem, o chem by ni zashel razgovor, odin podderzhivaet drugogo. Poezdka stala tyagotit' ego. Vse chashche on ugryumo smotrel na bujstvo krasok cvetushchej stepi, myal v kulake seduyu borodu i pytalsya ponyat', pochemu zhe druz'ya perestali byt' druz'yami. - Dzhelme, v davnie gody ya dal slovo tvoemu otcu, kuznecu Dzharchiudayu, prinesti mir i pokoj v stepi, sdelat' lyudej schastlivymi... Posmotri na yurty pastuhov. YA sderzhal svoe slovo. Dzhelme promolchal, i eto moglo oznachat' tol'ko odno: on s nim ne soglasen. Takim stal Dzhelme... Kogda ne soglasen, slova ne vytyanesh'. - Razve ne tak? - Han, luchshe ne budem govorit' ob etom. Dzhelme smotrel pered soboj nasuplenno, k hanu ne povernul golovy. A Boorchu svesilsya s sedla, sorval klochok travy s melkimi bledno-rozovymi cvetochkami, podnes k nosu. - Kak pahnet! My byli vo mnogih zemlyah, no takoj pahuchej travy ya nigde ne vstrechal. Ty, han, zamechal, chto takoj travy net nigde? - YA hodil v chuzhie zemli ne travu nyuhat'. Mne nekogda bylo smotret' pod nogi!- To, chto Boorchu otvodit razgovor v storonu, usililo nedovol'stvo. S hmuroj nastojchivost'yu sprosil u Dzhelme:- Razve ya ne sdelal togo, chto zamyslil v molodosti? - Sdelal, han... Plemena ne istreblyayut drug druga, grabiteli ne otgonyayut skot...- Dzhelme posmotrel na temneyushchuyu vdali yurtu.- Mozhet byt', podvernem? Svezhego kumysu pop'em. Ih vstretila zvonkim laem lohmataya sobachonka. Iz yurty vyshli krivonogij starik i pozhilaya zhenshchina v stoptannyh charukah. Starik uznal hana, ruhnul na koleni, dernul zhenshchinu za podol zasalennogo halata, chto-to skazal, i ona tozhe stala na koleni, ne otvodya ot hana ispugannogo vzglyada. Vse speshilis'. Han, razminaya nogi, oboshel vokrug yurty. Ryzhij vojlok byl vethim, lohmatym po krayam, s dyrami. V takoj yurte zhil kogda-to i on... Ni kumysa, ni duga u pastuhov ne okazalos'. - CHem zhe vy pitaetes'?- sprosil Dzhelme. - Hurutom, velikij nojon. Han sel na kamen' u ognishcha s istoptannoj vokrug nego travoj. On pochuvstvoval, chto ne radi kumysa pozval ih Dzhelme k yurte, stal nastorozhenno sledit' za razgovorom. - CH'i stada pasete? - Brata velikogo hana Temuge-otchigina. - Dovol'ny svoej zhizn'yu? - My blagodenstvuem, velikij nojon. - Gde vashi deti? - Detej net, velikij nojon. - Razve mogut blagodenstvovat' lyudi, ne porodivshie detej? - U nas byli deti. Pyat' synovej. Samyj starshij pal v bitve s najmanami. Odin slozhil golovu v tangutskih zemlyah, dvoe - v zemle Altan-hana. Samogo poslednego ubili sartauly.- Starik pokosilsya na hana, pospeshno dobavil:- Vidno, my prognevili nebo. Dzhelme, kazhetsya, gotov byl govorit' so starikom eshche, no han molcha podnyalsya, sel na konya i poehal. Vse poskakali za nim. Na Dzhelme on ne mog smotret'. Ne drug emu Dzhelme, davno ne drug. Ulichit' vzdumal, chto on razoril ne tol'ko chuzhie zemli... Durak. Rodyatsya i vyrastut novye lyudi, ne takie, kak etot rabolepstvuyushchij starik-harachu, gordye, sil'nye poveliteli chuzhih narodov. Dzhelme ego oblichaet... Ne bud' ego, Dzhelme ne raskatyval by prazdno po stepi na dobrom kone, a gorbilsya by u kuznechnogo gorna, vdyhaya sazhu i pyl' okaliny. Sejchas etu rabotu delayut raby, ih skol'ko hochesh'. Dzhelme vladeet stadami, i takie zhe pastuhi priglyadyvayut za ego loshad'mi, volami, ovcami. Kto dal emu stada i pastuhov? I Boorchu takoj zhe, sidit v sedle, posvistyvaet, budto nichego ne sluchilos'. Otobrat' u oboih vse, dat' po dyryavoj yurte!.. Net, ne takoj, sovsem ne takoj videlas' emu eta poezdka. Dorogi v proshloe zarosli travoj. V zhizni, kak v srazhenii, kto oglyadyvaetsya, tot gibnet. On vsegda probivalsya vpered i potomu byl nepobedim. Ne oborachivayas', skvoz' zuby skazal: - YA vozvrashchayus' v ordu. Vas otpuskayu. Udaril plet'yu konya. Dzhelme i Boorchu ostalis' na uvale. Za ih spinoj byla ryzhaya yurta harachu... Ne stanet on otbirat' u nih rabov i stada, ne unizitsya do etogo. Oni prosto lyudi, slabye lyudi. Na vysote, kuda on podnyalsya, ryadom s nim ne ustoit ni odin smertnyj. A emu nado ne tol'ko ustoyat', no i idti dal'she, podnyat'sya vyshe, dostich' nedostizhimogo. V ordu byla gluhaya, davyashchaya tishina. Poka on slezal s konya, u shatra sobralis' ego zheny, synov'ya, brat'ya. Vse stoyali, ponuro opustiv golovy. Sluchilos' chto-to ochen' hudoe. No on ne stal toroplivo rassprashivat', proshel v shater, znakom priglasiv vseh sledovat' za nim, sel na vojlok. Vse ostalis' stoyat' na nogah. Vpered vydvinulsya SHihi-Hutag, razvernul pohrustyvayushchij belyj svitok, no chitat' ne stal, tiho progovoril: - Velikij han, tvoj syn Dzhuchi umer. Hrustnula rukoyat' pleti v rukah hana, ot napryazheniya zanyli pal'cy, kuda-to nyrnulo serdce, i uzhe znakomaya bol' zapolnila grud'. On uvidel bezmerno razdobrevshee lico Belguteya so slezami na puhlyh shchekah, zloj prishchur glaz Hasara, tverdo szhatye guby Hulan... - Dzhuchi otravili...- SHihi-Hutag hlyupnul utinym nosom. Han posmotrel na Hulan snova. Ona ne otvela vzglyada, tol'ko plotnee szhala guby, i ee lico razom stalo nenavistnym emu. Rezko mahnul rukoj - uhodite. Opustil golovu. Slomannaya plet' lezhala na kolenyah. Rukoyatka byla vyrezana v vide zmei, iz razinutoj pasti svisal vitoj remen', glaza iz nefrita, kruglye, mertvye, smotreli na nego. |to byla ego lyubimaya plet'. Glaza zmei nikogda ne kazalis' mertvymi. V nih vsegda gorel zelenyj ogon'. SHoroh zastavil ego vzdrognut' i vskinut' golovu. Posredi shatra stoyala Borte. Golova ee byla ne pokryta, volosy s gustoj sedinoj rassypalis' po plecham. Ona ne migaya smotrela na nego. - Vot... umer...- skazal on. - Otravili,- chuzhim, hriplym golosom popravila ona. - Mozhet byt' i net. On bolel. - Ego otravili. - Mozhet byt'... ya razyshchu ubijcu! - Ubijcu iskat' ne nado. Ty ubil ego! - Borte!- Predosteregayas' i zashchishchayas', on podnyal ruku.- Dumaj, chto govorish'! - Ty vsyu zhizn' nenavidel Dzhuchi. Za chto? Za to, chto u nego ne okostenelo serdce... YA zhalela tebya, ya zhdala, chto ty ochnesh'sya. Ne ego, tebya nado bylo otravit', mangus, p'yushchij krov' svoih detej! Volk unosit ot bedy svoe ditya, ptica gibnet, otvodya opasnost' ot ptencov, a ty, chelovek, nadelennyj nebom razumom, huzhe pustogolovoj pticy i krovozhadnogo zverya. - Zamolchi!- teryaya rassudok, zakrichal on. Privlechennyj ego krikom, v shater zaglyanul keshikten. Han shvyrnul emu v lico slomannuyu plet'. Borte naklonila golovu, vytyanuv pered soboj ruki, budto nezryachaya, vyshla iz shatra. Han potreboval konya. Kak bezumnyj, gnal ego vsyu noch'. Utrom bez sil svalilsya v kakom-to kurene, prikazal sobrat' vojsko dlya pohoda na tangutov. Pered vystupleniem k nemu primchalas' Hulan s synom Kulkanom. Na nee on dazhe ne vzglyanul. - Uezzhaj otsyuda i ne popadajsya mne na glaza. ...Tangutskomu imperatoru han napravil poslanie: . [' B u r h a n - tak mongoly nazyvali tangutskih imperatorov.] Pervym gorodom, kotoryj osadil han, byl Hejshuj, tot samyj, gde nekogda iskal ubezhishcha i pomoshchi Van-han. Za ego serymi glinobitnymi stenami s zolotogolovymi, snezhno-belymi bashnyami - suburganami - ukrylos' mnogo voinov i zhitelej okrestnyh selenij, sposobnyh vladet' oruzhiem. Tanguty horosho znali, chto zhdet ih v sluchae porazheniya, i zashchishchalis', ne shchadya svoej zhizni. Proshla osen', nastupila malosnezhnaya, vyalaya, s chastymi ottepelyami zima. Kazhdyj den', v dozhd', v sneg, han sadilsya na konya i ob®ezzhal svoe vojsko. On slushal grohot kamnemetov, gluhie, tyazhkie udary porokov, hriploe penie boevyh trub, pronzitel'nyj voj signal'nyh strel, gul mnogotysyachnyh golosov, i nedavnee zhelanie tiho posidet' u ognya, vspominaya dalekuyu molodost', kazalos' pustoj blazh'yu, dan'yu svoej slabosti. Ego vojsko, sozdannoe po soizvoleniyu neba mnogoletnim trudom, hrabroe i vynoslivoe, poslushnoe, kak pal'cy sobstvennyh ruk,- ego dusha, ego zhizn', ego radost' i ego budushchee. A vse ostal'noe nichego ne znachit i nichego ne stoit. Kogda-to pervoe napadenie na tangutov ukazalo emu put' k serdcu voinov, osada CHzhunsina rodila veru v svoi sily. Posle togo on razgromil Altan-hana, pokoril sartaulov. I vot - snova zemli tangutov. Odin zhiznennyj krug zavershaetsya. No eto ne konec. |to nachalo drugogo kruga. I to, chto on snova nachinaetsya tut, v tangutskih zemlyah, radovalo ego. V etom on videl predopredelenie neba i veril, chto smozhet osilit' vse. Po ego poveleniyu CHu-caj sobral uchenyh lyudej iz sartaulov i kitajcev. Oni sdelali chertezh zemel', izvestnyh im. Rukodel'nicy perenesli chertezh na shelkovoe polotno, vyshiv cvetnymi nitkami reki i ozera, gory i ravniny, lesa i pustyni. On chasto razvorachival polotno, v odinochestve rassmatrival ego. On byl rad, chto zemlya tak velika, chto eshche mnogo mest, gde ne stupali kopyta mongol'skih konej. On projdet ee vsyu iz kraya v kraj, podchinit vseyazychnye narody. Hejshuj byl vzyat vesnoj. Na leto, spasayas' ot nebyvaloj zhary, han ushel v gory. Znojnoe dyhanie raskalennyh peskov pustyni dostigalo gornyh pastbishch, vysushivalo travy, skruchivalo list'ya na kustarnikah. ZHara, bezdejstvie tomili hana, on ploho i malo spal, chasto gnevalsya, i synov'ya, nojony boyalis' zahodit' v ego shater. Tol'ko chto obretennuyu uverennost' v sebe, v svoem prednaznachenii nachali podtachivat' somneniya. Dushnymi nochami, izmuchennyj bessonnicej, on uhodil iz stana na kamenistuyu goru, vstaval na koleni, obrashchal lico k nebu, tiho sprashival: - Neuzheli ya dolzhen ujti, kak uhodyat drugie? Na nebe goreli krupnye zvezdy. Ot kamnej ishodilo suhoe teplo. On opuskal golovu. Pered ego myslennym vzorom proplyvali lica Sacha-beki, Altana, Van-hana, Dzhamuhi, Teb-tengri... Vse oni umerli, potomu chto byli slaby. V bitve pervymi gibnut robkie. Neuzheli im nachinaet ovladevat' robost' pered vechnost'yu? Neuzheli, pobediv vseh i vse, on vse-taki poterpit porazhenie? Neuzheli eto ne obojdet ego? Edva stala spadat' zhara, han ustremilsya k stolice tangutskogo gosudarstva - k CHzhunsinu. Po puti bez poshchady i zhalosti unichtozhal seleniya i goroda, ostavlyaya za soboj razvaliny i gory trupov. Osadiv CHzhunsin, on ostavil pod ego stenami synovej, sam s chast'yu vojska poshel gromit' tangutskie okruga. Kakoe-to neterpenie gnalo ego, ne pozvolyaya ostanavlivat'sya. Bitvy, trebuyushchie napryazheniya uma, voli, vseh dushevnyh sil, zastavlyali zabyvat' o samom sebe. Pod SHachzhou tanguty styanuli nemalo sil, im udalos' zavlech' ego v zasadu. Tumeny, stisnutye s treh storon, drognuli, voiny stali povorachivat' konej. Porazhenie stanovilos' neizbezhnym. V kol'ce keshiktenov, gotovyh prinyat' na sebya udary kopij i mechej, on bez dospehov i oruzhiya, v grubom halate, styanutom zolotym poyasom, v beloj vojlochnoj shapke, sutulyas', sidel na kone, ispodlob'ya smotrel v iskazhennye strahom lica begushchih. I vzglyad ego byl dlya voinov kak udar plet'yu. Oni natyagivali povod'ya, razvorachivalis', mchalis' na tangutov. V srazhenii pogiblo neskol'ko tysyach voinov, no tanguty byli prinuzhdeny bezhat'. K oseni goda svin'i ' tangutskoe gosudarstvo bylo razgromleno. No stolica prodolzhala derzhat'sya. Han vozvratilsya k CHzhunsinu. Ego pribytie vyzvalo likovanie osazhdayushchih i lishilo vsyakih nadezhd osazhdennyh. Imperator prislal sanovnikov dlya peregovorov. On gotov priznat' mongol'skogo hana svoim otcom. On prekratit soprotivlenie, esli han poobeshchaet sohranit' emu zhizn' i poklyanetsya v etom. Han poklyalsya ne ubivat' burhana. Tanguty poprosili mesyac otsrochki, chtoby podgotovit'sya k sdache goroda. Han soglasilsya i na eto. [' G o d s v i n ' i - 1227 god.] Osadnye raboty byli prekrashcheny. Nastupila tishina. V CHzhunsine pylali pozhary, iz-za krepostnyh sten valil belesyj goryachij dym, zatyagival solnce, ono viselo v nebe bagrovym krugom. Han udalilsya v gory, gde vozduh byl chist ot kopoti. V shatre bez dela sidet' ne mog, otpravilsya na ohotu. Voiny, poslannye vpered, gnali dich' s gornyh sklonov, iz ushchelij, szhimaya oblavnyj krug. On byl eshche ochen' shirok, etot krug, no han vzyal v ruki luk, polozhil na nego krasnuyu strelu s shirokim, ostro zatochennym nakonechnikom, poehal k tomu mestu, kuda dolzhny byli sognat' zverej. Uzkaya tropa, petlyaya sredi derev'ev i kustarnikov, tronutyh uvyadaniem, vela v goru. Vetvi hlestali ego po licu, zakryvali vidimost'. Han podumal, chto luk budet tut bespolezen, stal ubirat' ego v saadak. Sboku zatreshchali kusty, v zheltovatoj listve mel'knula buraya spina kakogo-to zverya, kon' vshrapnul, rezko brosilsya v storonu. Han vyvalilsya iz sedla i vsem telom udarilsya o tverduyu zemlyu. Vnutri chto-to oborvalos', bol' opalila ego, krasnyj tuman poplyl pered glazami. Keshikteny podhvatili na ruki, ponesli, trevozhno peregovarivayas'. Emu zalozhilo ushi, on ne mog razobrat' ni odnogo slova. <|to projdet. Kakoj mongol ne padal s konya...> - uspokaival on sebya. Ego pochti bez soznaniya dostavili v stavku pod CHzhunsin. CHerez neskol'ko dnej emu stalo luchshe. V shatre tolpilis' shamany, lekari-sartauly i lekari-kitajcy. SHamany bili v bubny, okurivali shater, molitvami i zaklinaniyami ustrashali zlyh duhov, lekari oshchupyvali, rastirali ego telo, poili snadob'yami. - YA umru?- sprosil on, ne uznavaya svoego golosa. - Net,- otvechali lekari i shamany, no po ih glazam videl: lgut. I vse ravno tverdil vsled za nimi: . Krasnyj tuman opyat' poplyl pered glazami. Na beloe l'nyanoe polotno, na lica lyudej slovno by lozhilis' otsvety pozharishcha. Mysli putalis', poroj zabyval, gde on i chto s nim. Odnazhdy noch'yu on probudilsya ot zybkogo sna-zabyt'ya. Lekari, utomlennye bdeniem, dremali na vojloke. Krasnyj tuman ne klubilsya pered glazami. On horosho videl trenogij stolik u svoej posteli, na nem goreli ogni svetil'nikov, plamya to vspyhivalo, to osedalo, i on slyshal legkoe potreskivanie i shipenie. Vdrug yasno, vsem sushchestvom oshchutil, chto pokidaet zemlyu. Nebo ne odobrilo ego derznovennyh zamyslov. Nebo otverglo ego, kak otvergalo drugih. On umret, kak umirayut vse. Nikomu ne dano zhit' vechno. Svetlaya, shchemyashchaya pechal' ohvatila ego. On smotrel na ogni svetil'nikov i tiho, bez slez, plakal. ZHizn' obmanula ego. Pravy byli te, kto hotel, chtoby on ostanovilsya, lozhil obychnymi chelovecheskimi radostyami. On pochti ne znal etih radostej. On derzhal sebya vznuzdannym. Vse sily dushi i uma otdaval vojsku, bitvam, razrusheniyam... Odin iz lekarej prosnulsya, vstretilsya s ego vzglyadom, vskochil. On podozval ego k sebe. - Mne ne nuzhny vashi lekarstva. Uhodite vse. Lekari, a za nimi i shamany ostavili shater. Vskore za tonkim polotnishchem zagudeli golosa, zapylali ogni. Voiny obstupili shater. Do nego donosilis' obryvki govora: - Han pokidaet nas... - My vse pogibnem bez hana... - O nebo, smilujsya nad nami! |ti skorbnye golosa otodvinuli, skomkali ego svetluyu pechal', on ustydilsya togo, o chem tol'ko chto dumal. CHut' bylo ne otvernulsya ot dela svoej zhizni. On by predal i sebya, i svoe. vojsko, i to, chto svershil, i to, chto emu ili drugim nado svershit'. V shater voshli Ugedej, CHagadaj, Tuluj, sklonilis' nad nim, pryacha ispugannye glaza. Ugedej skazal: - Otec, vse vojsko stoit na kolenyah i molit nebo darovat' tebe zdorov'ya. My nadeemsya... Han pripodnyal bessil'nuyu ruku, prizyvaya syna zamolchat'. - YA uhozhu... Pohoronite menya na gore Burhan-Handun... Zamolchal. |to byla ustupka svoej slabosti. On hotel by lezhat' na solnechnom kosogore, pod sosnami, nad dolinami, gde v dni detstva i yunosti sredi gorestej, trevog i obid vypadali mgnoveniya schast'ya, chistogo, kak kapli rosy. Pust' ustupka... No poslednyaya. - Prahu moemu ne poklonyajtes'. Mogilu na veki vechnye skrojte ot glaz lyudej. Duh moi - v delah moih, v vojske moem. |tomu poklonyajtes'. Hranite moi zavety. Vedite voinov v bitvy, ne ostanavlivayas', zavoyujte vse. zemli. Moya dusha budet s vami. Golos ego otverdel. Dazhe sil kak budto pribavilos'. S robkoj nadezhdoj podumal, chto eto, mozhet byt', i ne konec vovse. Mozhet byt', nebo poslalo emu eshche odno ispytanie, i on ne slomilsya, ne dal zavladet' soboyu slabosti i otchayaniyu. - Otec, mozhet byt', my otpravim tebya v stepi?- sprosil Tuluj.- Zastavim tangutov raschistit' dorogu. Poedesh' - ne tryahnet, ne kolyhnet. - Net, ya dolzhen uvidet' burhana. Odnako, esli nebo prizovet menya ran'she - molchite. Nikto ne dolzhen znat', chto ya umer, poka ne otkroyut vorota goroda.- Razgovor utomil ego, vnov' pered glazami zakolyhalas' krovavo-krasnaya tumannaya pelena.- Burhana ubejte. - No ty dal klyatvu...- napomnil CHagadaj. - YA dal klyatvu... burhanu. Bez vladenij - on ne burhan. YA daval klyatvu cheloveku s odnim imenem, vy dajte emu drugoe imya... Ubejte... Poslednie slova dogovoril s trudom. Pelena pered glazami stanovilas' plotnee, skvoz' nee on ploho videl lica synovej. Soznanie merklo, i on napryag vsyu svoyu volyu, chtoby uderzhat' ego. No ono skol'zkoj shelkovinkoj utekalo kuda-to vse bystree, bystree... ...Han byl mertv. No u shatra na karaule, kak vsegda, stoyali keshikteny. Na osennem solnce luchilis' bronzovye s pozolotoj naversh'ya tugov, oveyannyh slavoj, okroplennyh krov'yu mnogih narodov. V shatre po utram, kak vsegda, sobiralis' na sovet nojony. Tak prodolzhalos' vosem' dnej. Lico hana pochernelo, telo vzdulos'. Zapah tleniya ne mogli zaglushit' ni blagovonnye mazi, ni kureniya. Nojony vyhodili na svezhij vozduh, blednye, s pomutnevshimi glazami, gustoj duh smerti i tleniya sledoval za nimi. Nakonec vorota CHzhunsina raspahnulis'. Voiny voshli v gorod, i po ulicam potekli ruch'i krovi. Voiny prinosili zhertvu duhu svoego povelitelya. XVIII Byla zima. Nad vsej velikoj step'yu bushevali burany, vzdymaya k nebu snezhnuyu pyl', sotryasali steny yurt, sbivali drozhashchuyu skotinu v plotnye kuchi, valili putnikov s konej. V yurte Tajchu-Kuri konchilos' toplivo. K gasnushchemu ochagu zhalis' deti Suduya, greya ruchonki na ostyvayushchih kamnyah. Ih mat' Uki lezhala v posteli, chasto, s nadryvom kashlyala. Prostudilas', bednaya. Kajmish skrebkom ochishchala mezdru ovchiny, vremya ot vremeni sogrevaya dyhaniem pal'cy. Ona, kazhetsya, ne zamechala, chto ogon' v ochage gasnet. S teh por kak gde-to sgib Suduj, Kajmish chasto byvala takoj - to li zadumchivoj, to li ravnodushnoj ko vsemu. Tajchu-Kuri nadel staruyu, s vytertoj sherst'yu shubu, tugo podpoyasalsya arkanom, vzyal kozhanyj meshok i otpravilsya za argalom. Za porogom yurty sneg hlestnul po licu, oslepil, veter zavernul poly shuby, hlopnul imi, oprokinuv Tajchu-Kuri v sugrob, vyrval meshok iz ruk i povolok v step'. Tajchu-Kuri podnyalsya i, rugayas', truscoj pobezhal dogonyat' meshok. Veter na mgnovenie stihal, meshok rasplastyvalsya na snegu, Tajchu-Kuri ostavalos' lish' vzyat' ego, no kazhdyj raz meshok vzvivalsya i pticej vzletal iz-pod ruk. Duhi zla poteshalis' nad bednym chelovekom. Tajchu-Kuri rasserdilsya, obrugal duhov, i meshok udalos' izlovit'. Izlovil on ego daleko ot yurty, vozvrashchat'sya prishlos' protiv vetra. Belaya mgla bila po licu, motala iz storony v storonu. Naposledok on uzhe ne mog idti, dobralsya do kuchi argala na chetveren'kah, bez sil opustilsya vozle nego na myagkij sugrob. Gody uzhe ne te, chtoby begat'. Nogi, ruki tryasutsya, serdce kolotitsya... Iz yurty vyshla Kajmish. Veter podhvatil, pones ee krik: - Tajchu-Kuri-i-i! - CHto tebe? - Ty gde propadal? - Vidish', lezhu, veter slushayu, na sneg smotryu. Ne vse zhe vremya sidet' u tebya pod bokom. Ona ushla. Tajchu-Kuri stal nabivat' meshok argalom. Kajmish bespokoitsya o nem. |to horosho. Ponemnogu zabyvaet syna. Hotya mozhno li zabyt' Suduya, ih edinstvennuyu oporu i nadezhdu? |-eh-he, vsyu zhizn' rabotal na hana, nabival ego kolchan zvonkimi strelami. A han otnyal edinstvennogo syna... Posle smerti Suduya on strel uzhe ne delaet. Dusha otvrashchena ot etoj raboty. V yurte Tajchu-Kuri razvel bol'shoj ogon'. Vnuk i vnuchka stali begat' vokrug nego, igrivye, kak kozlyata. Oni hoteli vtyanut' v svoyu igru i ego, no Tajchu-Kuri eshche ne otdyshalsya. Nahlestannoe vetrom lico gorelo, glaza slezilis'. - Ty chto tam delal?- strogo sprosila Kajmish. - Meshok chut' bylo ne uneslo. Nemnogo probezhal. - |kij ty... Propadi on, pustoj meshok! Samogo by uneslo.- Kajmish vskipyatila moloka, nalila v chashku, podala Uki.- Popej, dochen'ka, sogrejsya, legche budet. Tajchu-Kuri nastavitel'no podnyal palec, skazal v spinu Kajmish: - Tak vse mozhno pustit' po vetru. Dobro berech' nado. - O nebo! Dobra-to u nas... - CHto uzh est',- probormotal on i umolk. Razgovor stanovilsya opasnym. Sejchas budet vspomyanut Suduj, i v yurtu nadolgo vselitsya unynie. A unyvaj ne unyvaj - mertvye ne vozvrashchayutsya. ZHivym - zhit' nado. Vnuchku i vnuka vyrastit' nado. Stanet vnuk muzhchinoj, mozhno i umirat'. Prostye lyudi sami na sebya nadeyat'sya dolzhny. Oni kak trava. Ee i kopytami topchut, i ognem zhgut, a ona zhivet i daet zhizn' vsemu zhivomu. - Potochi skrebok,- poprosila Kajmish. Ustalost' eshche ne proshla, ruki podragivali. Kajmish zametila eto, sprosila: - Ty ne bolen? - I skazhesh' zhe, zhena moya Kajmish! YA kak smolistyj pen', menya nikakim toporom ne raskolotish'. - Kogda ty perestanesh' hvastat'?- vzdohnula Kajmish. - YA ne hvastayus'. Vot.- On podhvatil vnuka na ruki, podnyal nad golovoj - mal'chik vzvizgnul, boltnul nogami.- Vidish', sila est'. A my rodilis' v odin den' s Temudzhinom. Pochemu on sostarilsya i umer ran'she? Ne znaesh', zhena moya Kajmish. Vnuk lez k nemu, hotel, chtoby on podkinul ego eshche raz. - Potom...- otmahnulsya Tajchu-Kuri.- Han el, chto hotel, ya - chto davali, on delal, chto hotel, ya - chto veleli. I bili-kolotili menya sama znaesh' kak. Pochemu zhe ya krepche okazalsya? Han ne slezal s konya, a ya topal nogami po materi-zemle. Ot zemli moya sila. CHerez nogi - syuda.- Tajchu-Kuri vypyatil grud', postuchal po nej kulakom, zasmeyalsya. YArko pylal v ochage ogon', ozaryal yurtu zhivym, trepetnym svetom. Gudel na raznye golosa buran, shvyryaya sneg v dymovoe otverstie. Deti zabralis' pod shubu k svoej materi. Ona, pokashlivaya, rasskazyvala im skazku. Tajchu-Kuri prislushivalsya k voyu vetra, k poskripyvaniyu reshetchatyh sten. Ne oprokinulas' by yurta... Staraya... Zima vperedi - dlinnaya, mnogo eshche budet buranov, v'yug i metelej. No kakoj by dlinnoj zima ni byla, za nej sleduet vesna. -------------------------------------------------------------------------- Skanipoval: Epshov V.G. 12/07/98. Data poslednej redakcii: 22/07/98.