Knigu mozhno kupit' v : Biblion.Ru 31r.
Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Minsk, "Mastackaya litaratura", 1987.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 7 December 2001
   -----------------------------------------------------------------------





   Na dalekom puti, sidya v sanyah,  uzhe  na  sklone  svoih  dnej,  Vladimir
Monomah ehal iz CHernigova v Pereyaslavl'. Zima, s ee medvezh'imi holodami  i
volch'im voem, priblizhalas' k koncu, i nedalek byl prilet  ptic,  no  v  tu
noch' udaril moroz, i opushennye ineem duby, medlenno proplyvavshie po  obeim
storonam  dorogi,  byli  podobny  rajskim  videniyam.   Nad   nimi   tyazhelo
podnimalos' zimnee rozovoe  solnce.  V  mire  stoyala  upoitel'naya  tishina,
napominavshaya o vysokih i gulkih hramah, postroennyh  po  zamyslu  episkopa
Efrema. Sredi etogo  cerkovnogo  molchaniya  veselo  pereklikalis'  zvonkimi
golosami knyazheskie otroki. V otdalenii  merno  stuchala  sekira  drovoseka.
Poroj letela cherno-belaya soroka, sadilas'  na  derevo,  i  togda  s  vetki
padala  na  zemlyu  gorstochka  legchajshego  snega.   Legko   ogibaya   vsyakoe
vstrechennoe prepyatstvie -  koryavuyu  kolodu  duba,  svalennogo  burej,  ili
neuklyuzhij kamen', doroga to vspolzala na holmy, to  spuskalas'  v  dolinu,
vozvrashchayas' vdrug vspyat', kak povestvovanie knizhnika.
   V prostoj ovchinnoj shube, nadvinuv na  glaza  vethuyu  bobrovuyu  shapku  s
verhom  iz  potusknevshej  parchi,  staryj  knyaz'  dremal.  Rumyanyj  molodoj
voznica,  v  polushubke,  v  zayach'em  kolpake,  sidel   verhom   na   sivom
bol'shegolovom kone. Nogi u raba byli obmotany belymi sherstyanymi  tryapicami
i remnyami obuvi. Pozadi na dvuh drugih sanyah  vezli  vse  neobhodimoe  dlya
velikogo knyazya v puti - pripasy i kotly, yachmen' dlya ego  konej,  knyazheskij
mech v potertyh nozhnah iz lilovogo barhata, s serebryanymi ukrasheniyami,  kak
na perepletah bogosluzhebnyh knig, a v  obityh  med'yu  laryah  torzhestvennoe
odeyanie knyazya, ego lyubimye knigi, s kotorymi  on  ne  rasstavalsya  dazhe  v
puteshestviyah  i  pohodah,  glinyanuyu  chernil'nicu  i  vse  neobhodimoe  dlya
pisaniya.
   Za perednimi sanyami ehali na sytyh  zlyh  zherebcah,  lenivo  povodivshih
moshchnymi bokami, boyare i otroki. Nekotorye iz nih sluzhili  v  pereyaslavskoj
druzhine, ezdili v CHernigov po prikazaniyu knyazya YAropolka, poslavshego  ih  v
etot gorod, chtoby peredat' poklon otcu, i  teper'  vozvrashchalis'  vmeste  s
Monomahom, neozhidanno iz座avivshim zhelanie  svernut'  s  kievskoj  dorogi  i
napravit'sya v Pereyaslavl'. Takih bylo troe -  boyarin  Il'ya  Dubec,  otroki
Andrej i Daniil. Troe druzhinnikov, tri raznyh sud'by i tri konya.  Voronoj,
s beloj otmetinoj na lbu, seryj v yablokah i gnedoj.  Il'ya  ehal  spokojno,
kak chelovek, vsego perevidavshij na svete i postigshij, chto  malo  pol'zy  v
pustoj chelovecheskoj suete, i v ego rusoj borode  uzhe  serebrilas'  sedina.
Andrej byl molod, v gridne otroka prozvali  za  zolotye  volosy  Zlat.  On
sostoyal v druzhine YAropolka  knyazheskim  guslyarom,  potomu  chto  ego  persty
iskusno perebirali struny i pesni legko sletalis' k nemu, kogda  na  pirah
nuzhno bylo pet' slavu knyaz'yam. Zlata uchili, chto mir  i  vse  sushchee  v  nem
sotvoreno v shest' dnej bogom - solnce i zvezdy, lyudi i zveri, morya i gory,
- no knizhnaya premudrost' ne ob座asnyala vseh zagadok bytiya: vsyudu  slyshalis'
Zlatu volnuyushchie  zovy,  tainstvennye  shorohi  v  dubravah.  Poroj,  kogda,
zakinuv za plecho gusli, on ehal verhom  po  beregu  lunnoj  reki  i  mesyac
trepetal na vodyanoj ryabi, emu kazalos',  chto  rusalki  smeyutsya  serebryanym
smehom v pribrezhnyh rakitah. Emu snilis' strannye snovideniya, i kak tol'ko
noch' pokryvala zemlyu svoej ogromnoj chernoj mantiej, vsyudu chudilas' v  mire
nekaya prekrasnaya tajna.  Teper'  Zlat  smotrel  na  holodnoe  solnce  i  s
trevogoj sprashival sebya: vernetsya li vesna i priletyat li  pticy  iz  yuzhnyh
stran? Vse vokrug  kak  by  zamerlo  v  besprobudnom  ocepenenii,  medvedi
hrapeli v berlogah, a derev'ya v inee umolkli v blazhennom  zabyt'i,  i  emu
zahotelos' razbudit' eto sonnoe carstvo zvonom zolotyh strun.  Odnako  eshche
ne prishel chas, gusli lezhali pod ovchinoj na  zadnih  sanyah,  spryatannye  ot
knyazya, predpochitavshego pod starost' grehovnym pesnyam bozhestvennye psalmy.
   Kogda oboz vyehal iz roshchi i spustilsya v lozhbinu, daleko sredi cherneyushchih
kustov poyavilas' ryzhaya lisica. Nizko pripadaya  k  zemle  i  zametaya  sledy
pushistym hvostom, ona bezhala po snegu, potom  ostanovilas'  na  mgnovenie,
po-koshach'i brezglivo podnyav perednyuyu lapu i  povernuv  ostruyu  mordochku  v
storonu lyudej. Zlatu dazhe pokazalos', chto ona hishchno oskalila melkie  zuby,
napomniv  o  teh  lukavyh  ulybkah,  kakimi   grecheskie   vel'mozhi   imeyut
obyknovenie soprovozhdat' svoi l'stivye rechi. Vozduh ne byl  prozrachnym,  i
moroznaya mgla prikryla  dali,  no,  srazhayas'  s  pechenegami  i  polovcami,
russkie voiny ne tol'ko perenyali u  nih  sposoby  vedeniya  konnogo  boya  i
nauchilis' bit' streloj lyubuyu pticu na letu, chemu  ves'ma  udivlyalsya  nekij
rabbi Petah'ya,  proezzhavshij  v  zdeshnih  mestah  i  ostavivshij  lyubopytnoe
opisanie svoego puteshestviya, no i do krajnosti obostrili svoe zrenie. Zlat
yasno videl zloj ogonek v lis'ih glazah.
   S容hav s dorogi, on s bystrotoyu molnii  vyhvatil  iz  kozhanogo  kolchana
uprugij luk i vstavil v tetivu smertonosnuyu trostinku.
   Ostanoviv konya, Il'ya Dubec neodobritel'no pokachal golovoj:
   - Ne puskaj strelu!
   Otrok vskinul na nego glaza:
   - Ne doletit?
   - Mozhet, i doletit. No lisa ujdet, i ty strelu poteryaesh' naprasno.  Gde
iskat' ee v snezhnom pole?
   Uvy, lisa uzhe ischezla za sugrobom, i Zlat  s  sozhaleniem  opustil  luk.
Proezzhavshie mimo  otroki  smeyalis'  nad  neudachnym  strelkom,  prozevavshim
dobychu. A on metko popadal v  cel',  i  ego  strely  shchetinilis'  zheleznymi
ostriyami, mohnatilis'  orlinym  opereniem.  Radi  etih  tugih  shelkovistyh
per'ev Zlat lazil s drugimi otrokami na vysokie duby,  chtoby  dostavat'  v
gnezdah orlyat, i terpelivo vyrashchival na  svoem  dvore  glazastyh  ptencov,
bol'no shchipavshih pal'cy krepkimi klyuvami, kogda on kormil ih.
   Otrok Daniil, dlya kotorogo nichego svyatogo ne bylo na svete, hotya  on  i
prochel mnozhestvo knig,  znal  svyashchennoe  pisanie  ne  huzhe  episkopa  i  v
pereyaslavskom dvorce  zabavlyal  knyazya  YAropolka  i  ego  krasivuyu  suprugu
grecheskimi pritchami, rassmeyalsya.
   - Velika zverinaya hitrost'. Byvaet, chto  lisa  pritvoryaetsya  mertvoj  i
lezhit kak bezdyhannaya, a  kogda  k  nej  sletayutsya  pticy,  chtoby  klevat'
trupnoe myaso, ona lovit ih  i  pozhiraet.  Vot  i  Hristos  upodobil  Iroda
lisice.
   Voevoda Foma Ratiborovich, gorbonosyj, s prosed'yu  v  chernoj  borode,  s
kruglymi zlymi glazami, brosil slovoohotlivomu otroku, proezzhaya mimo:
   - Daniil, vse melesh' yazykom pustoe?
   Druzhinnik s nasmeshlivoj ulybkoj, v kotoroj  chuvstvovalos'  prezrenie  k
etomu grubomu cheloveku, ne derzhavshemu za vsyu svoyu zhizn' ni odnoj  knigi  v
rukah, otvetil:
   - YAzyk moj, gospodin, kak trost' skoropisca i  usta  moi  kak  bystrota
rechnaya...
   Foma horosho znal, chto Daniil, derzkij otrok s  krasivymi  glazami,  syn
rabyni, no naryadnyj, kak knyazhich, pereglyadyvaetsya  s  molodoj  knyaginej,  i
prigrozil emu:
   - Vspomnish' moi slova, no pozdno potom budet. Ploho ty konchish' zhitie.
   Daniil oskalil belye zuby.
   - Ne vziraj na menya, gospodin, kak volk na yagnenka. CHto ya sotvoril tebe
nedobroe?
   - Ne imeesh' ty pochteniya k starshim, preispolnen gordyni.
   - A pochemu ne byt' mne gordym? Vostrublyu, kak v zlatokovanye truby,  vo
vse sily uma svoego i zaigrayu v serebryanye organy gordosti svoej.
   Otrok podbochenilsya levoj rukoj, a pravoj natyanul povod'ya.
   Hmuryas', Foma ot容hal proch' i skazal:
   - Napolnen ty slovami, kak gorshok gorohom.
   - Kak tula strelami. I vse oni popadayut v  cel',  -  vozrazil  zubastyj
otrok.
   Il'ya Dubec, motnuv-golovoj v storonu voevody, zametil:
   - Ty istinu skazal. Zol on, kak volk.
   Rech' u Il'i byla spokojnaya i netoroplivaya, kak u  vseh  lyudej,  kotorye
znayut, chto takoe zhiznennye ispytaniya.  |tot  sil'nyj  chelovek  perezhil  na
svoem veku nemalo gorya, ispytal plenenie  i  rany,  videl  smert'  blizkih
lyudej ot ruki vraga. Kak i Daniil, on byl tozhe smerd rodom  i  zemledelec,
nachal zhizn' v te strashnye  gody  na  Rusi,  kogda  chasto  goreli  gumna  i
poloveckaya  konnica  toptala  russkie  nivy,  zapomnil  nalet  saranchi  na
pospevayushchee zhito i strashnye znamen'ya na nebesah, no ucelel sredi  podobnyh
neschastij i dazhe nosil zolotoe ozherel'e, poluchennoe iz  ruk  knyazya.  Zlat,
kotoromu staryj druzhinnik otecheski pokrovitel'stvoval,  rodilsya  na  mnogo
let pozzhe, kogda nastupila tishina i Monomah  prognal  polovcev  v  dalekie
bezvodnye stepi. Molodoj guslyar ne uchastvoval v strashnyh konnyh srazheniyah.
On bezzabotno smotrel na okruzhayushchij  mir  i  ulybalsya,  vspominaya,  chto  v
hizhine u Kuznechnyh vorot zhivet seroglazaya  Lyubava  i  napevaet  pesenku  o
veretene.
   Monomah smotrel na belye derev'ya, i  emu  predstavlyalos',  chto  v  mire
tol'ko chto umolk psalom, vospevavshij mudroe hudozhestvo mirozdaniya; on snyal
rukavicu s pravoj ruki i vyter pal'cami vlazhnye glaza. Staromu  knyazyu  byl
dan sleznyj dar: kogda etot chelovek vhodil v hram i slyshal cerkovnoe penie
ili chital v knige o stradaniyah pravednogo muzha, u nego  totchas  lilis'  iz
glaznic obil'nye slezy. Vo mnogom otlichalsya on ot prochih lyudej i do  sedyh
volos ne perestaval udivlyat'sya razlichiyu chelovecheskih  lic,  sredi  kotoryh
net dvuh odinakovyh, i tomu, kak vse celesoobrazno ustroeno v  mire  -  ot
maloj bylinki do nebesnyh svetil. Poroyu, otlozhiv v storonu mech, knyaz' bral
v ruki pero, omokal ego v chernila i pisal trogatel'nye pis'ma. V odnom  iz
takih poslanij emu  poschastlivilos'  sravnit'  gibel'  yunoshi  s  uvyadaniem
cvetka. |tot  nepobedimyj  voitel',  imenem  kotorogo  poloveckie  zhenshchiny
pugali plachushchih detej v nochnyh vezhah, iz straha pered kotorym dikie yatvyagi
ne smeli vylezat' iz svoih bolot, ispytyval nezhnost' k  pticam,  poyushchim  v
dubravah. On issek i potopil v bystrotekushchih rekah dvesti hanov i  stol'ko
zhe vzyal v plen, ne schitaya mnozhestva prostyh voinov, i odnazhdy  v  pripadke
gneva tak razgromil Minsk, chto v gorode ne ostalos'  ni  odnogo  cheloveka;
no, proliv stol'ko krovi i ne raz cherpaya zolotym shlemom vodu v  poloveckih
rekah, sladostnuyu v chas pobedy, Vladimir  Monomah  bolee  vsego  na  svete
cenil mir, ne lyubil  obnazhat'  oruzhie.  Neodnokratno  on  posylal  skazat'
polovcam:
   - Ne hodite na Rus'!
   Odnako bezumnye syny Izmaila ne slushali predosteregayushchego golosa, vdrug
poyavlyalis' v pereyaslavskih polyah, i  togda  na  nih  obrushivalis'  russkie
mechi.
   Teper' priblizhalsya konec zhizni, i sannyj put' napomnil  staromu  knyazyu,
chto skoro nastanet smertnyj chas i ego brennye ostanki povezut po  drevnemu
obychayu na sanyah, zapryazhennyh volami, - dazhe sred' yablon'  v  cvetu  ili  v
den' zhatvy, - i polozhat ryadom s vozlyublennym otcom, v mramornoj grobnice v
hrame svyatoj Sofii. Pri mysli o tom, chto uzhe nedalek chas,  kogda  pridetsya
predstat' pred strogim sudiej, on perebiral  v  pamyati  svoi  pregresheniya.
Razve vsegda hodil on pryamymi putyami? No  okol'naya  doroga,  zashchishchal  sebya
knyaz', obychnoe sredstvo mudrogo  pravleniya.  Da,  on  prolil  more  krovi,
odnako ne radi  sobstvennoj  vygody.  Zato  nikogda  ne  predavalsya  leni,
trudilsya po mere sil, chashche spal na goloj zemle,  chem  na  myagkoj  posteli,
predpochital nosit' bednuyu sel'skuyu odezhdu  na  lovah,  chtoby  ne  rvat'  o
ternii grecheskuyu parchu, vsegda byl vozderzhan  v  pishche  i  pit'e,  i  kogda
drugie pozhirali ryabchikov i  teterevov,  lili  iz  serebryanyh  chash  vino  v
nenasytnye glotki, on dovol'stvovalsya kuskom hleba i glotkom vody; on  byl
berezhliv, sam prismatrival za vsem v dome i cerkvi, na knyazheskom  gumne  i
na pogostah vo vremya sbora dani. On izbegal bluda i greshnyh pomyshlenij.
   Doroga vnov' uglubilas' v les, i opyat'  s  obeih  storon  poyavilis'  vo
mnozhestve belye derev'ya. Rozovoe solnce medlenno, tochno iz poslednih  sil,
podnimalos'  v  zimnej  mgle  k  poludnyu.  Vdrug  na  dal'nej  polyane,   s
podvetrennoj storony, vyskochilo stado olenej. Monomah dazhe razglyadel  par,
s siloj vyryvavshijsya u zhivotnyh iz teplyh nozdrej. No zveri  ischezli,  kak
vo sne, napomniv knyazyu o prezhnih lovah, v  molodye  gody.  Skol'ko  raz  v
svoej yunosti on  gonyalsya  za  podobnymi  legkonogimi  sozdaniyami,  porazhal
kop'em chernyh turov ili shchetinistyh veprej,  lovil  petlej  dikih  konej  v
chernigovskih pushchah! Neodnokratno emu prihodilos' byt' na krayu gibeli.  Dva
tura metali ego rogami, bodal olen', odin los' rogami bil,  drugoj  nogami
toptal. Odnazhdy vepr' sorval u nego s bedra mech, medved' prokusil potnik u
samogo kolena, a lyutyj bars vskochil na bedra i povalil vmeste s  konem  na
zemlyu. Mnogo raz on padal s konya, povrezhdal sebe golovu, ruki i  nogi,  ne
govorya uzh o tom, chto chasto  podvergalsya  smertel'noj  opasnosti  vo  vremya
srazhenij i pohodov. I esli otec posylal ego v dal'nij  put',  on  vypolnyal
samye trudnye porucheniya i nikogda ne narushal otcovskuyu volyu.
   V  te  vremena  na  mnogih  lovah  ego  soprovozhdala  molodaya  zhena   s
neprivychnym dlya russkogo sluha  imenem.  Sredi  etih  zimnih  kartin  Gita
vspominalas' svetlovolosoj i zelenoglazoj krasavicej,  razrumyanivshejsya  na
moroze. V  takie  poezdki  na  nee  nadevali  krasnuyu  shubku,  otorochennuyu
gornostaem. U nee byli malen'kie ruki,  ne  znavshie  nikakoj  raboty.  Ona
prenebregala pryazhej i mogla chasami dumat' o  kakih-to  nevedomyh  gorodah,
strannyh rasteniyah, dikovinnyh  pticah,  ustremlyaya  tumannyj  vzor  vdal'.
Plavnymi dvizheniyami Gita napominala  lebedya.  Nedarom  ee  materi  dali  v
anglijskoj strane krasivoe prozvishche - Lebedinaya SHeya. No Gity davno uzhe  ne
bylo v zhivyh, i razve on ne ehal v Pereyaslavl' s tajnoj mysl'yu v poslednij
raz poplakat' u ee grobnicy?
   Monomahu priyatno dremalos' v pahuchem teple ovchiny. V  pamyati  voznikali
obryvki vospominanij, tesnilis' dalekie obrazy, ostavlyaya na serdce  gorech'
ili umilenie, no za etimi legkimi myslyami  neotstupno  sledovali  strashnye
videniya proshlogo, odin za drugim poyavlyalis' v voobrazhenii  zhestokie  lyudi,
voiny s okrovavlennymi mechami v  rukah.  Pochemu-to  vspomnilos'  rozovatoe
lico YAna Vyshaticha, ego sedye tarakan'i usy. |to byl predstavitel'  starogo
znatnogo roda, syn voevody  Vyshaty,  kovarno  osleplennogo  grekami,  brat
korystolyubivogo  Putyaty,  legkomyslennuyu  doch'  kotorogo   lyudi   prozvali
Zabavoj. Dlya deda YAna, novgorodskogo posadnika Ostromira,  d'yak  Grigorij,
velikij iskusnik v knizhnom dele, perepisal znamenitoe Evangelie.  Pradedom
YAna tozhe byl posadnik, po imeni Konstantin, syn Dobryni,  schitavshego  sebya
potomkom Lyuta  i  proslavlennogo  voina  Svenel'da.  Vmeste  s  likom  YAna
poyavilis' iz mraka zabveniya sobytiya proshlyh let, to smutnoe  vremya,  kogda
hristianskaya vera  eshche  ne  utverdilas'  okonchatel'no  na  Rusi  i  volhvy
volnovali smerdov besovskimi basnyami. Togda prishel odin iz nih  v  Kiev  i
stal rasskazyvat' narodu, chto Dnepr potechet  vspyat'  i  chto  zemli  nachnut
peremeshchat'sya - grecheskaya zemlya stanet na mesto Russkoj, a  nasha  na  mesto
grecheskoj i prochie zemli pomenyayutsya mestami. Nevezhdy slushali ego, veruyushchie
zhe smeyalis', govorya, chto eto bes igraet im na pogibel'. Tak i sbylos', i v
odnu iz nochej volhv  propal  bessledno.  Vprochem,  proshel  sluh,  chto  eto
knyazheskie otroki ubili ego i brosili trup v reku.
   Opyat' blesnuli  holodnym  ognem  golubovatye  glaza  Vyshaticha.  Voevoda
sluzhil togda knyazyu Svyatopolku i sobiral dlya nego dan' v gluhoj  Rostovskoj
oblasti. No tem letom v tamoshnih mestah sluchilsya  velikij  neurozhaj,  i  v
temnyh medvezh'ih lesah sredi lyudej nachalos' smyatenie. Odnazhdy  yavilis'  iz
YAroslavlya dva volhva  i  govorili,  chto  znayut,  kto  pryachet  zapasy.  Oni
otpravilis' po Volge i vsyudu, kuda ni prihodili, ukazyvali v  pogostah  na
bogatyh zhenshchin. Neschastnyh privodili k kudesnikam, i  oni,  morocha  lyudej,
prorezali u nih za spinoj i vynimali ottuda to zhito, to  med,  to  rybu  i
mnogih zhen ubivali. Kogda volhvy ochutilis' na  beregah  Beloozera,  vokrug
nih  uzhe  sobralos'  trista  smerdov,  i  oni   ubili   knyazheskogo   popa,
zabludivshegosya v lesu.  YAn  pospeshil  vyjti  na  myatezhnikov,  hotya  otroki
ugovarivali ego  ne  hodit'  s  maloj  druzhinoj  protiv  takogo  mnozhestva
zlodeev. Odnako voevoda zastavil beloozercev vydat' emu volhvov, ugrozhaya v
protivnom sluchae ostat'sya u nih na vsyu  zimu.  K  nemu  priveli  svyazannyh
kudesnikov, i boyarin sprosil ih:
   - Zachem vy pogubili stol'ko lyudej?
   Oni otvetili, mrachno potuplyaya vzory:
   - Bogatye pryachut zhito, i esli istrebit' ih,  to  po  vsej  zemle  budet
izobilie. Esli hochesh', my i pred  toboyu  vynem  u  lyuboj  znatnoj  zhenshchiny
pripasy iz spiny.
   - |to lozh', - skazal YAn. - Bog sotvoril cheloveka iz persti, i  v  nashem
tele nichego net, krome kostej, myasa i zhil.
   Volhvy vozrazhali:
   - My znaem, kak sotvoren chelovek.
   - Kak?
   - Bog mylsya v bane, vytersya tryapicej i brosil  ee  s  nebes  na  zemlyu.
Togda satana stal sporit' s nim, komu sozdat' cheloveka, i sotvoril "ego iz
etoj vetoshki, a bog vdunul v nego bessmertnuyu dushu. Esli chelovek  umiraet,
ego telo idet v zemlyu, a duh uletaet na nebo.
   YAn byl ves'ma razdosadovan takimi nelepymi slovami.
   - Poistine vas prel'stil bes. Skazhite mne, v kogo vy veruete?
   Oni otvetili:
   - V antihrista.
   - Gde zhe on?
   - Sidit v bezdne.
   YAn stal govorit' volhvam o tom angele, chto vozgordilsya pache mery i  byl
nizvergnut s nebes v preispodnyuyu. Potom sprosil:
   - Znaete li vy, chto vas ozhidaet v budushchem?
   - Nas ozhidaet spasenie, - samouverenno otvechali volhvy.
   - Net. Prezhde vy primete muku ot menya, a kogda pridet vash chas -  smert'
ot boga.
   No kudesniki smeyalis' nad ego ugrozami.
   - Nashi bogi govoryat, chto ty ne mozhesh' prichinit' nam zlo.
   - Lgut vashi bogi.
   Myatezhniki derzko trebovali:
   - Ty nam ne sudiya. My dolzhny predstat' pred knyazem Svyatoslavom.  Tol'ko
emu nadlezhit sudit' nas.
   Vidya, chto volhvy ne hotyat pokorit'sya, YAn velel bit' zlodeev i vyrvat' u
nih borody, obrekaya ih ne  tol'ko  na  zhestokie  muki,  no  i  na  velikoe
beschestie i nadruganie.
   - CHto govoryat vam bogi? - sprashival voevoda.
   - Velyat predstat' pred knyazem Svyatoslavom.
   Po prichine takogo uporstva YAn prikazal privyazat'  bezumcev  k  ladejnoj
machte i vlozhit' im v usta, napodobie konskih udil, obrubki dereva. Otroki,
shedshie beregom, tyanuli za verevki, privyazannye k etim  derevyashkam,  i  tak
tashchili lad'yu, razryvaya rty volhvam. Kogda priplyli na SHeksnu, YAn  eshche  raz
sprosil obrechennyh:
   - A chto nyne govoryat vam bogi?
   - Govoryat, chto ne byt' nam zhivymi ot tebya.
   - Teper' oni govoryat istinu, - rassmeyalsya zhestokij YAn.
   Volhvy stali umolyat' voevodu:
   - Otpusti nas - i poluchish' mnozhestva dobra.
   No YAn mahnul rukoj, i voiny zarubili volhvov mechami, a tela ih povesili
na dube. V pervuyu zhe noch' medved' vzlez na  derevo  i  pozhral  trupy.  Tak
pogibli obol'shchennye besom volhvy, ne predvidevshie svoego smertnogo chasa.
   Pochemu vdrug vspomnilsya na zimnem puti  strashnyj  rasskaz  o  tom,  chto
proizoshlo togda v Rostovskoj zemle? Ne potomu li, chto vsya zhizn' byla polna
podobnyh bed i soblaznov - to myatezhej i podzhogov, to poloveckih nabegov  i
gibel'nyh  zasuh?  Knyaz'  inoj  raz  udivlyalsya,  chto,  nesmotrya  na  takie
ispytaniya, russkij narod ne uronil dragocennye zhemchuzhiny svoej dushi v prah
- trudilsya ne pokladaya ruk na nivah, stroil prekrasnye hramy  i  slavil  v
pesnyah svoyu stranu.
   Eshche odin znakomyj obraz voznik iz tumana proshlogo.  |to  byl  nadmennyj
Ratibor, nekogda tmutarakanskij posadnik.  On  govoril,  bezzvuchno  shevelya
gubami,  ubezhdayushche  razvodil  ruki  i  prizhimal  ih  k  grudi,  v   chem-to
opravdyvayas',  kak  v  tu  noch',  kogda  han  Itlar'  doverchivo  v容hal  v
pereyaslavskie vorota... Monomah tyazhelo  vzdohnul.  Odnako  pered  nim  uzhe
stoyal pop Vasilij, tot samyj, chto  napisal  povest'  ob  osleplenii  knyazya
Vasil'ka, chitaya kotoruyu s serdcem, preispolnennym uzhasa, lyudi do sego  dnya
prolivayut slezy.
   Drugie obrazy vstavali iz grobnic. Knyaz' Oleg, mitropolit Nikifor...  I
vdrug sredi zimy zaburlili strashnye vody Stugny. Ona shiroko razlilas' v tu
vesnu,  pregrazhdaya  put'  otstupleniya  russkim  voinam,   bezhavshim   posle
neschastnoj bitvy. Brat Rostislav, v容havshij v reku na kone, byl sverzhen  s
sedla sil'nym  techeniem  i  stal  tonut'.  Na  nem  byla  slishkom  tyazhelaya
kol'chuga. On prostiral ruki,  prizyvaya  na  pomoshch'.  Uvy,  bystrota  struj
razdelila brat'ev naveki...
   Perejdya s ostatkami druzhiny Stugnu,  Monomah  gor'ko  plakal  o  smerti
brata i s velikoj pechal'yu vozvratilsya v CHernigov.  |to  bylo  edinstvennyj
raz, kogda on,  da  i  to  iz-za  besporyadochnyh  rasporyazhenij  Svyatopolka,
poterpel porazhenie. No staryj knyaz' ne lyubil vspominat' ob etoj  bitve,  i
snova vse osvetila ulybka  Gity.  Kto  nam  skazhet,  na  pogibel'  ili  na
uteshenie sozdana zhenskaya krasota?
   V leto, kogda Monomah vpervye uslyshal o sushchestvovanii Gity, lyudyam  byli
poslany uzhasnye predznamenovaniya. V zapadnoj  chasti  nebosklona  poyavilas'
krasnaya zvezda, napominavshaya ognennyj mech arhangela. Posle  zahoda  solnca
ona tiho plyla v nebesnyh prostranstvah, predveshchaya bedstviya i vojny, i tak
prodolzhalos' v techenie semi dnej, ot vechera do utrennej zari. Vskore posle
etogo rybaki vylovili nevodom v reke Setomle mladenca, stol'  bezobraznogo
vidom, chto opisat' nevozmozhno iz-za ego srama. Lyudi  rassmatrivali  chudishche
do samoj nochi, a zatem snova vvergli v reku. V te zhe dni peremenilsya  cvet
solnca, i dnevnoe svetilo stalo podobnym lune.  Monomah  chital  v  knigah,
kotorye emu prinosil mitropolit, chelovek velikoj uchenosti i ostrogo uma, o
takih zhe predvestiyah v otdalennye vremena.  Tak,  pri  kesare  Nerone  nad
Ierusalimom vdrug zasiyala zvezda v vide kop'ya, i vsled za tem  posledovalo
nashestvie rimlyan. Podobnoe zhe povtorilos' v carstvovanie YUstiniana. I  vot
snova s nebes sryvalis' i padali zvezdy, i  lyudi,  prishedshie  iz  Korsuni,
rasskazyvali kak dostovernoe, chto v Afrike nekaya zhenshchina rodila devochku  s
ryb'im  hvostom,  a  v  Sirii  proizoshlo  uzhasnoe   zemletryasenie,   zemlya
razverzlas'  na  tri  poprishcha  i  vyshedshij  iz  rasshcheliny  mul   zagovoril
chelovecheskim golosom, tak chto vse  videvshie  eto  schitali,  chto  nastupaet
konec sveta.





   Monomah vspomnil,  chto  Gita  chasto  ezdila  po  pereyaslavskoj  doroge,
smotrela na eti duby - to v zeleni listvy i  otyagoshchennye  zheludyami,  to  v
zimnem ubore. No stoletnie derev'ya po-prezhnemu stoyat, perezhiv vse buri,  a
ee uzhe net na svete.
   V toj storone, gde v chas  zakata  solnce  pogruzhaetsya  v  Okean,  stoit
ostrov, omyvaemyj  so  vseh  storon  morem.  Inogda  ego  okutyvayut  takie
nepronicaemye tumany, chto zhiteli ne mogut najti dver' svoego  zhilishcha.  Tam
rodilas' v korolevskom dvorce Gita, doch' Garol'da.
   Kogda  na   londonskom   nebosklone   poyavilas'   strashnaya   zvezda   i
vzvolnovannye vestniki  soobshchili  ob  etom  korolyu,  on  sidel  na  trone,
podpiraya  ustaluyu  golovu.  Obsuzhdaya  gosudarstvennye  dela,  Garol'd   do
nastupleniya temnoty ostavalsya v zale  soveta.  No,  uznav  o  sobytii,  on
uzhasnulsya i  totchas  zhe  pospeshil  podnyat'sya  na  dvorcovuyu  bashnyu,  chtoby
nablyudat' s vysoty  ee  nebesnoe  yavlenie.  Ego  carstvovanie  tol'ko  chto
nachalos', i vot trevoga uzhe napolnyala serdca poddannyh. Glyadya  na  kometu,
korol' sprashival sebya myslenno, chto ona sulit emu i ego domu. U nego  bylo
tri syna i dve blagonravnye  docheri.  Mal'chikov  zvali  Godvin,  |dmund  i
Magnus, docherej  -  Gungil'da  i  Gita.  Zelenoglazoj  docheri  tol'ko  chto
ispolnilos' devyat' let. Ona pohodila licom, telom,  pohodkoj  i  dushevnymi
kachestvami na svoyu mat', imenem |dit, no kotoroj  pevcy  dali  za  krasotu
miloe prozvishche - Lebedinaya SHeya. Odnako anglijskaya korona edva derzhalas' na
golove u Garol'da,  i,  chtoby  uprochit'  svoe  polozhenie,  korol'  ostavil
lyubimuyu podrugu i zhenilsya na |l'gite, vdove Graffida, vnuchke  vliyatel'nogo
grafa. Takim soyuzom on nadeyalsya polozhit' konec raspre dvuh domov - Godvina
i Leofika, a krome togo, pytalsya hotya by uzami braka  privyazat'  k  Anglii
myatezhnuyu Nortumbriyu.
   Vse sheptali vokrug, chto kometa predveshchaet  novuyu  vojnu.  A  mezhdu  tem
hronisty uveryayut nas, chto Garol'd  byl  dobryj  i  mirolyubivyj  pravitel',
blagochestivyj i pochitavshij episkopov  i  abbatov  hristianin,  pokrovitel'
monastyrej,  privetlivyj  s  dobrymi  i  surovyj   so   zlodeyami   korol',
trebovavshij ot svoih el'dormenov i sherifov, chtoby oni  besposhchadno  kaznili
prestupnikov. Vprochem, ne sleduet zabyvat', chto hroniki pisalis' monahami,
a oni ohotno proslavlyali svoih  blagodetelej,  darivshih  abbatstvam  polya,
mel'nicy, zolotye sosudy, skot i rabov. No, mozhet byt',  i  v  samom  dele
Garol'd byl polon dobryh namerenij, tol'ko na ego puti stoyali  prepyatstviya
vsyakogo roda i  neblagopriyatnye  obstoyatel'stva...  V  tot  god  v  mesyace
fevrale sred' bela dnya  v  Anglii  vnezapno  nastupila  kromeshnaya  t'ma  i
prodolzhalas' tri chasa. Zatem na more razrazilas' uzhasayushchaya burya, a  teper'
poyavilas' eta samaya kometa. Lyudi vyhodili iz domov na ulicy i  so  strahom
smotreli na nebo, peredavaya iz ust v usta slova odnogo stoletnego  starca,
tverdivshego, chto eta zvezda -  predvestnica  gorya  dlya  tysyach  materej.  S
kazhdym vecherom svet ee stanovilsya vse bolee zloveshchim, i kazalos', chto  ona
grozit gibel'yu vsemu chelovecheskomu rodu. V toj chasti korolevskogo  dvorca,
gde ostalis' zhit' deti |dit, malen'kaya Gita tozhe s volneniem rassmatrivala
strashnuyu nebesnuyu vestnicu,  ne  podozrevaya,  chto  v  ee  zhizni  predstoyat
neobychajnye peremeny.
   Nezadolgo do etogo umer korol' |duard. Napolovinu normann,  vospitannyj
pri  normandskom  dvore,  on  dovol'no  ravnodushno  otnessya   k   ugovoram
posol'stva, kotoroe pribylo v Normandiyu, chtoby  zvat'  ego  na  anglijskij
prestol. Ochen' nabozhnyj i vyalyj chelovek, on byl sklonen k monasheskoj zhizni
i obhodilsya s korolevoj kak s sestroj. S ego priezdom pri dvore i v  domah
znatnyh lyudej stal chashche zvuchat' francuzskij yazyk, chem preziraemoe narodnoe
narechie. Pridvornye  ostavili  dlinnye  saksonskie  odeyaniya  i  postepenno
priobreli  privychku  oblachat'sya  po  normandskomu  obrazcu.  Oni  uzhe   ne
podpisyvali hartii, a ottiskivali na raznocvetnom voske svoyu  pechat',  kak
eto  bylo  v  obychae  po  tu  storonu  Proliva.   Vskore   Kenterberijskim
arhiepiskopom  sdelalsya  normandskij   abbat   Robert   SHampar,   zanyavshij
pervoe-mesto  v  korolevskom  sovete.  Nedovol'nye   chuzhezemnym   zasiliem
vorchali, chto stoit Robertu skazat', budto vorona belaya, - i korol'  skoree
poverit emu, chem sobstvennym glazam.
   Mezhdu prochim, v chisle poslov, ezdivshih nekogda v Normandiyu za  |duardom
i s bol'shim trudom ugovorivshih ego otpravit'sya  v  Angliyu,  byl  el'dormen
Uesseksa  Godvin,  samyj  proslavlennyj  chelovek   v   strane,   hotya   ne
prinadlezhavshij k lyudyam znatnogo proishozhdeniya. Ego vozvyshenie nachalos' eshche
v gody besprestannyh datskih nabegov na anglijskie berega.  Kogda  datchane
razgromili odnazhdy vojsko korolya |dmunda po prozvaniyu ZHeleznyj  Bok,  odin
iz priblizhennyh datskogo korolya  Knuta,  po  imeni  graf  Ul'f,  presleduya
vragov posle etoj bitvy,  zabludilsya  v  dremuchem  lesu.  Nautro  datchanin
vybralsya na polyanu i uvidel otaru ovec. Okolo stada, opirayas'  na  dlinnyj
posoh, stoyal molodoj pastuh i  spokojno  smotrel  na  vyehavshego  iz  roshchi
svetlousogo voina v dlinnoj kol'chuge, kakih ne nosyat  angly;  na  bedre  u
vrazheskogo voina visel mech; kon' ego edva plelsya ot ustalosti.
   Graf pod容hal k pastuhu i hmuro sprosil:
   - Kak tebya zovut?
   - Godvin.
   - Pasesh' ovec?
   - Kak vidish'.
   - Vidno, chto ty horoshij yunosha.
   - A ty ne iz datskogo li vojska budesh'?
   - Da, ya graf Ul'f. Skazhi, priyatel', kak proehat' otsyuda do berega morya?
   Hotya pered nim sidel na kone vooruzhennyj voin, Godvin ne ispugalsya  ego
i otricatel'no pokachal golovoj:
   - Nikogda angl ne budet vyruchat' vragov.
   - YA shchedro nagrazhu tebya, esli pokazhesh' mne dorogu  k  nashemu  lageryu,  -
predlozhil datchanin.
   Molodoj pastuh ne pol'stilsya i na nagradu.
   - Ty, vidno, vsyu noch' plutal v lesnyh debryah. Odnako znaj, chto do vashih
korablej daleko, a vest' o vcherashnej bitve razneslas' po vsej okrestnosti,
i poselyane ubivayut otstavshih ot vojska datchan. Tebe nesdobrovat', esli  ty
popadesh'sya k nim v lapy.
   Ul'f snyal s pal'ca dragocennyj persten' i molcha protyanul Godvinu.
   Pastuh brosil vzglyad na  zolotoe  kol'co,  sverknuvshee  na  solnce,  no
otkazalsya vzyat' ego. Odnako kakaya-to mysl' mel'knula u nego v  golove.  On
skazal v razdum'e:
   - Horosho, pust' budet po-tvoemu. Pozhaluj, ya usluzhu tebe, a ty nagradish'
menya potom, kak pozhelaesh'.
   Otec Godvina byl bogatyj poselyanin  po  imeni  Vul'fnot.  YUnosha  privel
grafa k sebe v dom. Tam datchanina nakormili, napoili otmennym  napitkom  i
spryatali do nastupleniya nochnoj temnoty na senovale. Kogda zhe stalo  temno,
chestolyubivyj Vul'fnot velel osedlat'  dvuh  samyh  luchshih  svoih  konej  i
skazal grafu:
   - Godvin - moj edinstvennyj syn. Otdayu ego tebe, doveryayas' tvoej chesti.
On provodit tebya do morskogo poberezh'ya,  gde  stoyat  datskie  korabli.  No
kogda ty uvidish' svoego korolya,  to  v  blagodarnost'  za  okazannuyu  tebe
uslugu poprosi ego, chtoby on vzyal Godvina k sebe na  sluzhbu.  Doma  teper'
emu ostavat'sya nel'zya.
   Graf obeshchal sdelat' vse, chto budet  v  ego  silah,  chtoby  voznagradit'
molodogo poselyanina, i koni  pomchalis'  v  nochnuyu  t'mu.  K  rassvetu  oni
blagopoluchno dobralis' do datskoj  stoyanki,  gde  vse  uzhe  schitali  Ul'fa
pogibshim v stychke s anglami. V blagodarnost' za spasenie graf stal  sazhat'
Godvina na pirah ryadom s soboyu, otnosilsya k nemu kak k sobstvennomu synu i
dazhe vyprosil u korolya Knuta grafskoe dostoinstvo dlya  etogo  derevenskogo
pastuha. Tak prostoj poselyanin,  ne  pol'stivshijsya  na  zolotoj  persten',
dobilsya togo, chto ne vsegda udaetsya i blagorodnym rycaryam.
   Konechno, Godvin okazal uslugu vrazheskomu voinu, no,  udovletvoriv  svoe
chestolyubie, on gotov byl  sluzhit'  anglijskomu  korolyu,  a  spravedlivost'
trebuet skazat', chto on otlichalsya mnogimi dostoinstvami -  byl  otvazhen  v
voinskih predpriyatiyah, krasnorechiv na  sovete,  polon  zdravogo  smysla  v
zhitejskih delah. Mezhdu tem |dmund ZHeleznyj Bok umer, i posle nego v Anglii
vocarilsya datskij korol' Knut. Samo soboyu razumeetsya, chto Godvin  okazalsya
v  chisle  vliyatel'nyh  pridvornyh.  On  zhenilsya  na  znatnoj  datchanke,  i
plodovitaya zhena nadelila  ego  mnogochislennym  potomstvom.  Sredi  synovej
Godvina byl Garol'd,  otec  Gity,  kotorogo  vposledstvii  sud'ba  sdelala
anglijskim korolem. Bogatstvo ego tozhe roslo s kazhdym dnem. Vskore on  byl
vozveden v zvanie el'dormena Uesseksa.
   Pravlenie Knuta  okazalos'  ves'ma  bespokojnym.  Eshche  bolee  trevozhnye
vremena nastupili v Anglii, kogda na prestol  vzoshel  ego  syn,  po  imeni
Garol'd, kak i syn Godvina. V  tot  god  na  anglijskom  beregu  vysadilsya
normandskij graf Al'fred, pitavshij v svoem ume zahvatnicheskie plany.  Lyudi
korolya shvatili ego i oslepili. Nekotorye utverzhdali, chto v etoj  rasprave
byl zameshan i Godvin, yakoby opasavshijsya, chto s pribytiem v Angliyu Al'freda
eshche bol'she usilitsya pri dvore normandskoe vliyanie. Vprochem, vskore Garol'd
umer, i na anglijskij prestol vstupil brat korolya Gartaknut, nachavshij svoe
pravlenie s togo, chto iz nenavisti k umershemu velel  vyryt'  ego  trup  iz
mogily i brosit' v  Temzu.  Obrushilsya  gnev  novogo  korolya  i  na  mnogih
el'dormenov, opasnost' grozila i  Godvinu.  Ego  obvinyali  v  nasilii  nad
Al'fredom. No on uveryal s klyatvami, chto ne  prinimal  nikakogo  uchastiya  v
osleplenii normandca, i, chtoby raspolozhit' k sebe Gartaknuta, podaril  emu
velikolepnyj  boevoj  korabl'  s  pozolochennoj  kormoj,  na  kotorom  bylo
vosem'desyat voinov v blestyashchih kol'chugah i shlemah. Kazhdyj iz nih nosil  na
pravoj ruke zolotoj braslet vesom v shest' uncij,  na  shchitah  u  nih  siyali
dorogie ukrasheniya, i rukoyati mechej tozhe byli pozolocheny.
   Odin korol' smenyal drugogo. Vskore pokinul  zemnoj  udel  i  Gartaknut.
Togda-to i byl  priglashen  na  anglijskij  prestol  iz  Normandii  |duard.
Godvin, odin iz poslancev, ubezhdal ego tihim golosom:
   - Anglijskaya korona - tvoe zakonnoe nasledie. Pochemu zhe ty koleblesh'sya?
Zrelyj godami i proshedshij gornilo zhitejskih ispytanij, ty sumeesh' proyavit'
ne tol'ko strogost', no i miloserdie. YA zhe vo  vsem  budu  okazyvat'  tebe
podderzhku. Vpolne mozhesh' rasschityvat' na menya, esli ty zhenish'sya  na  odnoj
iz moih docherej...
   V konce koncov |duard soglasilsya i koronovalsya v Vinchestere.
   O mnogom, chto proishodilo v te gody v Anglii, Monomah  uznal  nekotoroe
vremya spustya ot molodoj suprugi, v CHernigove i osobenno v  Pereyaslavle;  v
te trudnye tri goda, kotorye on provel s nej v etom gorode,  v  postoyannoj
trevoge, pod strahom neozhidannyh poloveckih napadenij. V zharko natoplennoj
brevenchatoj gornice v dolgie zimnie vechera i nochi Gita  rasskazyvala,  kak
umela, o svoem otce,  blagorodnom  Garol'de,  i  o  tragicheskih  sobytiyah,
razrazivshihsya v Anglii, kogda ona  eshche  byla  rebenkom.  Lezha  na  puhovoj
perine,  obnimaya  odnoj  rukoj  za  sheyu  supruga,  a  drugoj   prostodushno
podderzhivaya malen'kuyu grud', ona vspominala semejnye  predaniya.  |to  byli
rasskazy o rokovom puteshestvii Garol'da v Normandiyu,  o  koznyah  kovarnogo
normandskogo gercoga, o  strashnoj  i  narushennoj  klyatve  otca.  Gita  uzhe
dostatochno znala yazyk muzha, chtoby peredat' emu vse eto s milymi oshibkami v
slovah.
   Pri svete maslyanogo svetil'nika,  glyadya  v  zakopchennyj  potolok,  Gita
sheptala i sheptala. O chem byli eti povestvovaniya? Godvin i ego synov'ya veli
neprestannuyu vojnu s normandcami, yavivshimisya v Angliyu s novym  korolem,  i
vskore  staromu  el'dormenu  dazhe  prishlos'  pokinut'  rodinu,  kogda  ego
opozoril syn Sven, v grehovnoj strasti posyagnuvshij na  krasivuyu  abbatissu
odnogo monastyrya, a potom ushedshij, bosym,  v  odezhde  kayushchegosya  greshnika,
zamalivat' svoj greh v Palestinu i umershij gde-to tam, na Vostoke.
   Tem ne menee Godvin oderzhal verh v dvorcovyh intrigah, no ne dolgo  zhil
posle svoego torzhestva. Kak obychno, korol' |duard provodil pashal'nye  dni
v Vinchestere i otmetil cerkovnoe torzhestvo  pirom.  K  prazdnichnomu  stolu
byl, konechno, priglashen i Godvin. No vdrug emu sdelalos'  ploho  vo  vremya
korolevskoj trapezy, i spustya tri dnya on skonchalsya.  |to  sluchilos'  v  te
samye dni, kogda na dalekoj Rusi rodilsya  knyazhich,  kotoromu  suzhdeno  bylo
prodlit' godvinskij rod na zemle.
   Smert' proslavlennogo muzha oplakivala  vsya  Angliya.  Zvanie  el'dormena
Uesseksa pereshlo k ego synu Garol'du. Po  slovam  monastyrskih  hronistov,
eto byl "vtoroj Iuda  Makkavej"  -  doblestnyj  voin,  nadelennyj  vysokim
rostom i krasivoj vneshnost'yu. Podobno svoemu otcu,  on  otlichalsya  sil'nym
umom i  umel  zatait'  svoi  podlinnye  namereniya.  Kak  i  Godvin,  novyj
el'dormen horosho znal zakony i obladal darom krasnorechiya.
   A mezhdu tem ne vse shlo gladko v Anglii. Kogda voshedshij  v  silu  Godvin
stal raspravlyat'sya s normandcami, arhiepiskop Robert bezhal. |to  proizoshlo
pri dramaticheskih obstoyatel'stvah. Vskochiv na konya i porazhaya  mechom  vseh,
kto pytalsya pregradit' emu dorogu, sluzhitel'  bozhij  vmeste  s  eshche  odnim
normandskim episkopom  probilsya  k  moryu.  Tam  oni  nashli  utlyj  cheln  i
blagopoluchno pereplyli Proliv.  Vmesto  Roberta  na  kafedru  arhiepiskopa
Kenterberijskogo byl  vozveden  Stigand,  angl  po  proishozhdeniyu.  Odnako
Robert  nazhalovalsya  na  anglijskogo  korolya  pape,  i  korolevskij  sovet
otpravil  Garol'da  v  Rim,  chtoby  poluchit'  papskoe  blagoslovenie   dlya
Stiganda. K schast'yu dlya poslanca, znamenityj kardinal Gil'debrand byl v to
vremya v otsutstvii, i  uzurpator  Benedikt  X  okazalsya  samym  podhodyashchim
chelovekom, chtoby blagopoluchno razreshit' slozhnyj cerkovnyj vopros.  Molodoj
el'dormen dobilsya svoej celi i dazhe  uvez  dlya  Val'tama,  kak  nazyvalos'
postroennoe im abbatstvo, cennye hristianskie relikvii.
   Eshche  do  palomnichestva  v  Rim  Garol'd  sovershil  ne  menee  volnuyushchee
puteshestvie v Normandiyu, okazavsheesya chrevatym bol'shimi posledstviyami.
   Netoroplivo podbiraya nuzhnye slova, Gita rasskazyvala:
   - Otec moj vzoshel  na  korabl'  i  poplyl  po  moryu.  On  otpravilsya  v
Normandiyu, chtoby vyzvolit' svoego brata Vul'fnota, tomivshegosya  zalozhnikom
v gorode Baje...
   Vladimir kival golovoj v znak togo, chto ponimaet svoyu miluyu suprugu.
   - No vo vremya puteshestviya razrazilas' strashnaya burya i  pribila  korabl'
moego otca k beregu, gde nahodilis' vladeniya grafa  Gi.  |to  bylo  uzhe  v
Normandii.  Tam  sushchestvuet  zhestokij  obychaj.  Esli  kakoe-nibud'   sudno
razob'etsya o beregovye skaly,  to  vladelec  toj  zemli  mozhet  ne  tol'ko
prisvoit' gruz, no i plenit'  poterpevshih  korablekrushenie.  Ih  derzhat  v
okovah, a potom otpuskayut za  vykup.  Inogda  dazhe  prodayut  rodstvennikam
trupy, vybroshennye  volnami  na  pribrezhnyj  pesok,  chtoby  vozmozhno  bylo
pohoronit' pogibshih po hristianskomu obryadu. Tak sluchilos' i s moim otcom.
Uvy, moego otca sluchajno uznal rybak, byvavshij v Anglii,  i  rasskazal  ob
etom grafu, zhadnomu do deneg. Tot  shvatil  moego  roditelya  i  v  nadezhde
poluchit' za nego bogatyj vykup zakoval v zheleznye cepi i brosil v kamennuyu
temnicu...
   - Podumat' tol'ko, chto podobnoe mogut preterpevat' i  znatnye  lyudi!  -
vzdohnul s volneniem Monomah.
   -  I  chto  zhe  proizoshlo  dal'she!  O  sobytii  stalo  izvestno  gercogu
Vil'gel'mu, pravitelyu Normandii...
   Monomah slyshal ob etoj strane ot varyagov, skitavshihsya po  vsemu  svetu,
hotya smutno predstavlyal sebe ee mestopolozhenie i zhizn', kotoraya tam techet.
   - Vil'gel'm vykupil otca, ne polenivshis' samolichno otpravit'sya za nim v
grafskij zamok, i privez plennika s  pochetom  v  svoj  gorod.  Gercog  byl
lyubeznym hozyainom. No luchshe bylo by moemu  otcu  poskoree  vozvratit'sya  v
Angliyu. Ved' i u gercoga on zhil  na  polozhenii  plennika,  hotya  Vil'gel'm
posvyatil ego v rycari i otec dazhe vynuzhden byl prinimat' uchastie  v  vojne
normandcev s bretoncami.
   Monomah slushal Gitu s napryazhennym vnimaniem, hotya ne vse ponimal  v  ee
rasskazah, a nazvaniya gorodov i imena lyudej  kazalis'  strannymi  dlya  ego
uha. No ona otkryvala emu inoj mir, chem  Pereyaslavskaya  zemlya.  Knyaz'  uzhe
prochel mnogo knig, i emu bylo izvestno, chto mir raznoobrazen i chto  kazhdyj
narod  zhivet  po  svoim  obychayam,  i  vse-taki  supruga  rasskazyvala  emu
udivitel'nye veshchi. Voobrazhenie pomogalo knyazyu dopolnit' ee lepet  obychnymi
predstavleniyami o chelovecheskoj zhizni, vezde  odinakovoj  v  svoih  glavnyh
proyavleniyah. Gita zhe pitala nenavist' k Vil'gel'mu  i  ne  zhalela  gor'kih
slov, chtoby opisat' ego kovarstvo.
   - Gercog leleyal v svoem chernom serdce  nadezhdu  sdelat'sya  so  vremenem
korolem Anglii. V moej strane sushchestvuet uchrezhdenie,  nazyvaemoe  "sovetom
mudryh". |ti lyudi izbirayut preemnika umirayushchemu korolyu, soobrazuyas' s  ego
poslednej volej. Po-vidimomu, |duard nekogda obeshchal Vil'gel'mu, chto ukazhet
na nego, kogda nastanet vremya izbrat' korolya. No u  hitrogo  normandca  ne
bylo bol'shoj uverennosti v raspolozhenii korolevskih sovetnikov. Poetomu  v
ego ume sozrel  verolomnyj  plan.  On  reshil  dlya  dostizheniya  svoej  celi
ispol'zovat' moego blagorodnogo otca i zastavil  ego  proiznesti  strashnuyu
klyatvu.
   I  Vladimir,  slyshavshij  uzhe  ob  etoj  klyatve  ot  varyazhskih   kupcov,
poyavlyavshihsya v Pereyaslavle, vnimatel'no sledoval za rasskazom.
   - Vil'gel'm velel postavit' v cerkvi nebol'shoj kovcheg  i  prikryt'  ego
parchovoj pelenoj, chtoby otec ne videl, nad chem budet  proiznosit'  klyatvu.
Emu predstavlyalos', chto v kovchege lezhit chto-nibud'  vrode  bercovoj  kosti
malopochitaemogo svyatogo. Ved' skol'ko vsyakih  svyatyn'  prodayut  zhadnye  do
deneg brodyachie monahi!
   - Svyatye razlichestvuyut v svoej svyatosti, - skazal Monomah.
   - CHto iz togo?
   - Grecheskij car' prislal nam v zolotom sosude perst Ioanna  Krestitelya.
Velikoe sokrovishche!
   - Ioanna Krestitelya! |to sovsem drugoe delo.  A  otec  dumal,  chto  pod
pelenoj pokoyatsya ostanki episkopa, kotoryj mog po oshibke popast' v svyatye.
   - Razve byvaet tak?
   - Monahi sposobny i ne na takie  shtuki,  chtoby  uvelichit'  monastyrskie
dohody.
   - Greshno govorit' takoe.
   - Ty doverchivyj chelovek, a ya mnogoe uvidela, poka popala v tvoyu stranu.
No prodolzhu o svoem otce. Vidimo, on predchuvstvoval nechto  i  vostrepetal,
kogda proster nad kovchegom ruku i proiznosil klyatvu. I togda  Vil'gel'm  s
ulybkoj na ustah otnyal pelenu...
   Vladimir pripodnyalsya na lokte, chtoby luchshe slushat'.
   - V neprimetnom po vidu kovchege byli sobrany vse svyatyni  Normandii.  V
nem lezhal gvozd', kotorym byla pronzena  na  kreste  desnica  Hrista.  Eshche
volos iz borody apostola Petra. I mnogie drugie svyatye relikvii.
   - Strashnaya kara mozhet postignut'  cheloveka,  kotoryj  narushit  krestnoe
celovanie, - opyat' vzdohnul Vladimir.
   - Otec tozhe uzhasnulsya. No Vil'gel'm otpustil ego v Angliyu.
   - V chem zhe poklyalsya tvoj otec?
   - CHto budet pomogat' Vil'gel'mu v  ego  domogatel'stvah  na  anglijskuyu
koronu. Krome togo, on obeshchal vydat' svoyu sestru za normandskogo grafa,  a
sam zhenit'sya na docheri gercoga.
   - Kak zhe postupil tvoj otec, kogda nastala pora ispolnit' klyatvu?
   - On otvetil tak? "YA obeshchal dat'  tebe  to,  chto  mne  ne  prinadlezhit,
potomu chto korona - dostoyanie vsej anglijskoj znati. Ty treboval, chtoby  ya
vydal svoyu sestru za vernogo tebe normandca...  No  ona  umerla.  CHto  zhe,
prikazhesh' poslat' v Normandiyu ee trup?"
   Monomahu rasskazyvali i ob etom  korystolyubivye  varyazhskie  kupcy  -  o
smerti blagochestivogo korolya na tumannom ostrove i  o  narushennoj  klyatve.
Oni govorili, chto etot narushitel' svoego  slova  pravil  neprodolzhitel'noe
vremya, pobedil Garal'da ZHestokogo, no sam pogib v bitve, kogda ostrov  byl
zavoevan normandskim gercogom. No togda on ne znal,  chto  pogib  otec  ego
budushchej suprugi.
   Umstvennyj vzor Monomaha pronikal daleko za brevenchatye steny  gornicy,
i na um emu prihodili pechal'nye mysli, kogda on slushal  zhenu.  Kak  trudno
dlya cheloveka dostignut' dushevnogo spokojstviya, esli  on  oburevaem  zhazhdoj
vlasti i bogatstva. Kakaya pol'za dlya dushi v slave, poluchennoj na  krovavyh
polyah srazhenij? Ona kak dym. Hvala zavoevatelyu - kak hvala razbojniku. Nu,
a sam on, chto iskal on na beregah Dona - nedolgovechnoj slavy ili pokoya dlya
zolotyh niv Kievskoj zemli? Gita skorbno rasskazyvala  o  strashnoj  uchasti
svoego otca, i Monomah vnimal ej s nezhnost'yu.





   CHto  proishodilo  v  to  vremya  pod  russkimi  dubami?  Monomahu   edva
ispolnilos' togda dvenadcat' let, i otec vpervye vzyal  ego  na  lov.  YUnyj
ohotnik s volneniem slushal, kak klichane krikom zagonyali veprej  v  osennej
dubrave, i porazil kop'em pervuyu svoyu zhertvu.
   V Tmutarakani sidel togda knyaz' Rostislav. On bral  dan'  s  kasogov  i
drugih bespokojnyh plemen, i v Konstantinopole smotreli s  neudovol'stviem
i na ego pobedy, tak kak oni ugrozhali interesam vasilevsa, i na stremlenie
russkogo arhonta oblagat' vysokimi poshlinami grecheskie tovary. Korsunskomu
katepanu byli dany tajnye ukazaniya. Vskore  korabl'  dostavil  katepana  v
Tmutarakan',  i  kovarnyj  caredvorec  postaralsya  vojti   v   doverie   k
Rostislavu. Odnazhdy vo vremya pira, kogda grek sidel za knyazheskim stolom  i
veselilsya s druzhinnikami, on skazal molodomu knyazyu s verolomnoj ulybkoj:
   - Hochu pit' tvoe zdorov'e!
   - Spasibo tebe, - otvetil Rostislav, ne podozrevavshij v lyudyah  nikakogo
kovarstva  i  hitrosti,  i  protyanul  gostyu  serebryanuyu  chashu,  do   kraev
napolnennuyu vinom.
   Katepan otpil polovinu, a ostatok predlozhil knyazyu, nezametno opustiv  v
vino  palec.  Pod  blistayushchim  nogtem  u  nego  byla   spryatana   krupinka
smertel'nogo yada, bezoshibochno dejstvovavshego na sed'moj den'. Knyaz' ohotno
dopil chashu...
   Posle etogo pira vizantijskij vel'mozha otbyl v Korsun'  i  samodovol'no
rasskazyval tam, kak udachno on vypolnil carskoe povelenie. On  dazhe  tochno
predskazal den' smerti russkogo arhonta. No  on  zabyl,  chto  chelovecheskaya
zhizn' polna vsyakih sluchajnostej. V den' ego priezda  v  gorode  neozhidanno
nachalos' vozmushchenie protiv grecheskogo  carya,  i  zhiteli  pobili  predatelya
kamnyami. Na sed'moj den' posle pirshestva  Rostislav  v  strashnyh  mucheniyah
skonchalsya.
   Vskore posle togo v Anglii umer korol' |duard, i otec Gity  vstupil  na
prestol, nesmotrya na klyatvu, kotoruyu on dal gercogu Vil'gel'mu.  No  vragi
gotovili korolyu  Garol'du  zhestokie  udary.  Protiv  nego  vystupili  Rim,
chestolyubivyj  normandskij  gercog  i   dazhe   brat   Tostig,   okazavshijsya
gosudarstvennym izmennikom. Nortumbriya  ne  pozhelala  priznat'  ego  svoim
el'dormenom, i on v dosade pokinul Angliyu, el vo Flandrii  hleb  izgnaniya,
nadeyas' dozhdat'sya blagopriyatnogo sluchaya, chtoby poluchit' svoyu dolyu  vlasti.
S etoj cel'yu on voshel  v  tajnye  snosheniya  s  Vil'gel'mom.  V  1066  godu
normandskij gercog pozvolil  Tostigu  sovershit'  napadenie  na  anglijskoe
poberezh'e, i korolevskomu bratu udalos' zahvatit' ostrov Uajt.  Odnako  na
etom i zakonchilis' ego voinskie uspehi. Korol' Garol'd, nahodivshijsya v eti
trevozhnye dni v Londone, gde  on  sobiral  voennye  sily,  chtoby  otrazit'
gotovivsheesya vtorzhenie normandcev,  pospeshil  vyjti  protiv  predatelya,  i
Tostig ushel  s  dvenadcat'yu  korablyami  v  SHotlandiyu.  Ottuda  on  zavyazal
peregovory s Garal'dom ZHestokim, konungom Norvegii, sulya emu zolotye  gory
v sluchae napadeniya na Angliyu.
   Norvezhskie vikingi uzhe neskol'ko stoletij borozdili na  svoih  korablyah
morya i plavali po vsem rekam Evropy. Oni zhazhdali voennyh priklyuchenij.  Oni
vsyudu chuvstvovali sebya doma, no osobenno vleklo ih tuda,  gde  v  izobilii
mozhno bylo najti serebro, meha, grecheskie tkani, shelk. Esli  im  okazyvali
dostojnyj otpor, oni gotovy  byli  torgovat',  a  pri  sluchae  zahvatyvali
vlast' v kakom-nibud' doverchivom gorode, kogda v nem ne  hvatalo  edineniya
mezhdu grazhdanami. Ih pticeobraznye lad'i, nosivshie imena drakonov i  zmej,
mozhno bylo videt' u prichalov Novgoroda i v znamenitoj  konstantinopol'skoj
buhte Zolotom Roge, v Sicilii i v Egipte.
   No Garal'd, syn Sigurda, po  prozvaniyu  ZHestokij,  ne  byl  bespokojnym
piratom-vikingom. V molodosti on, pravda, vel skital'cheskuyu zhizn', bogatuyu
sobytiyami, no, zanyav norvezhskij tron, on  stal  podumyvat'  ne  o  derzkih
nabegah, a o zavoevanii sosednih stran. On zhenilsya  na  Elizavete,  docheri
kievskogo knyazya YAroslava Mudrogo. Ot nee konung imel dvuh docherej -  Mariyu
i Ingigerdu. Dvoe ego synovej - Olaf i  Magnus  -  rodilis'  ot  nalozhnicy
Tory. Za gody svoih stranstvij i voennoj sluzhby  u  grecheskogo  imperatora
Garal'd nakopil bol'shie sredstva, rasskazyvali,  chto  sredi  ego  sokrovishch
nahoditsya  chudovishchnyj  slitok  zolota,  kotoryj  s  trudom  mogut  podnyat'
dvenadcat' sil'nyh voinov.
   Kogda  k  konungu  yavilis'  posly  iz  SHotlandii  i  stali  ugovarivat'
proizvesti napadenie na sovershenno bezzashchitnye,  po  ih  slovam,  severnye
berega Anglii, - mozhet  byt',  v  raschete,  chto  norvezhec  udovol'stvuetsya
dobychej, a korolem sdelaet ih gospodina Tostiga, - Garal'd  ohotno  prinyal
zamanchivoe  predlozhenie.  Na  ego  prizyv  otpravit'sya  v  dalekij  pohod,
obeshchavshij slavu i  bogatstvo,  otkliknulas'  polovina  muzhskogo  naseleniya
Norvegii. Vzyav s soboyu v put' korolevu Elizavetu,  obeih  docherej  i  syna
Olafa, Garal'd otplyl k Orknejskim ostrovam.
   Mezhdu tem deyatel'nyj anglijskij korol' sobral  bol'shie  voinskie  sily,
gotovyas'  otrazit'  ozhidavsheesya  so  dnya  na  den'  nashestvie  normandcev.
Korolevskoe vojsko sostoyalo ne tol'ko iz zakalennyh v boyah  druzhinnikov  -
tenov, no i iz mirnyh poselyan, tol'ko vo vremya vojny bravshih v ruki oruzhie
- tyazhelye muzhickie topory. Anglijskie ratniki  byli  prizvany  eshche  zimoj,
brosili svoi nivy  i  otary  ovec  i  ochen'  tyagotilis'  voennoj  sluzhboj,
zaklyuchavshejsya  v  skuchnoj  ohrane  morskih  beregov.   Grabezhej   oni   ne
predprinimali, a dobycha tozhe ne mogla sluzhit' primankoj dlya chestnyh lyudej.
Kormit'sya  voinam  prihodilos'  za  schet   mestnogo   naseleniya,   i   eto
obstoyatel'stvo ne dostavlyalo bol'shogo udovol'stviya zhitelyam teh oblastej. V
tot god hleba pospeli rano, neobhodimo bylo potoropit'sya s uborkoj urozhaya.
V sentyabre Garal'd uzhe nikakimi silami ne mog uderzhat' ratnikov  i  skrepya
serdce raspustil chast' vojska, ostavil put' k Londonu otkrytym dlya vragov.
Voiny pospeshno razoshlis' po domam, a korol' vernulsya v stolicu.
   V eto vremya norvezhskie korabli otplyli ot Bergena i  vzyali  napravlenie
na polden'. Plavanie  prohodilo  v  blagopriyatnyh  usloviyah,  bez  bur'  i
slishkom sil'nyh  vetrov,  no  Garal'da  odolevali  chernye  mysli.  Skal'dy
rasskazyvayut,  chto  poroj  ego  muchili  tyazhelye   sny,   grozili   mrachnye
predznamenovaniya. Odnazhdy na kormu korolevskogo korablya opustilsya strashnyj
voron  i  zloveshche  zakarkal.  V  drugoj  raz,  kogda  korabli  plyli  mimo
nebol'shogo kamenistogo ostrova, na odnom iz utesov vdrug poyavilas'  staraya
zhenshchina s sedymi kosmami, kak  u  volshebnicy.  V  zhalkih  lohmot'yah,  edva
prikryvayushchih ee telo, ona razmahivala rukami i  zatyanula  hriplym  golosom
strannuyu pesnyu:

   Kuda vy plyvete,
   v kakoj predel?
   Voz'mite, voz'mite
   menya s soboj!
   Gde moj vysokij
   i teplyj dom?
   Pogret' by ruki
   mne nad ognem...

   - Pochemu ona poet takuyu nepriyatnuyu pesnyu? - sprosila konunga Elizaveta.
   - Ochevidno, eyu vladeet bezumie. Ne obrashchaj vnimanie na  etu  neschastnuyu
staruhu, - hmuro otvetil Garal'd.
   Veter razveval sedye kosmy koldun'i. Staruha pela:

   Kuda vy plyvete?
   ZHdet voina smert'.
   Vernites', vernites'
   domoj skoree!
   Zelenoe pole,
   krasnaya krov',
   chernye pticy
   trupy klyuyut...

   - No kak  ona  zhivet  sredi  etogo  pustynnogo  ostrova?  -  udivlyalas'
Elizaveta. - CHem pitaetsya na takoj besplodnoj zemle?
   - Sobiraet ptich'i yajca, - predpolozhil konung. - Ili, mozhet byt',  lovit
ryb rukami v melkoj vode.
   - A zimoj?
   - V zimnee vremya pryachetsya v kakoj-nibud' nore.
   Tord, blizhajshij drug korolya, tozhe  videl  zloveshchij  son.  Budto  by  po
beregu morya shlo mnogochislennoe vojsko i vperedi ehala  na  kostistom  kone
zhenshchina s golovoyu volka i pozhirala lyudej. Ona zapihivala obeimi  rukami  v
svoyu uzhasnuyu past' krovavye kuski  myasa  i  totchas  iskala  glazami  novuyu
zhertvu.
   - Skazhi, chto oznachaet moj son, konung? - sprosil Tord.
   Garal'd rassmeyalsya.
   - Pobedu oznachaet tvoj strannyj son!
   Tak norvezhcy  priplyli  k  Orknejskim  ostrovam,  i  zhivshie  tam  voiny
prisoedinilis' k armii konunga. Zdes' Garal'd ostavil zhenu  i  docherej,  a
sam s Olafom napravilsya na korablyah v Angliyu, k ust'yu reki Tuny. Uslyshav o
vysadke norvezhcev, k nim pospeshil  prisoedinit'sya  so  svoimi  shotlandcami
Tostig. S nim prishli takzhe irlandcy i voiny, priplyvshie syuda iz Flandrii i
Islandii. Uvy, vse eto byli lyudi, uzhe  obrechennye  na  s容denie  volkam  i
voronam, hotya na  beregu  nikogo  ne  okazalos',  chtoby  pomeshat'  vysadke
vikingov.
   Norvezhskie korabli brosili yakor' u levogo berega reki Ouzy, nedaleko ot
seleniya Rikol, i voiny Garal'da prinyalis' opustoshat'  okrestnosti.  Tol'ko
nebol'shoj otryad pod nachal'stvom Olafa byl ostavlen dlya  ohrany  lagerya  na
poberezh'e,  a  glavnye  sily  pod  predvoditel'stvom  konunga  i   Tostiga
dvinulis' k gorodu Jorku.
   No vo vseh sosednih oblastyah nemedlenno podnyalsya narod, chtoby vystupit'
protiv vraga. Anglijskih ratnikov poveli grafy |dvin i Morkar, i sredi  ih
vojska bylo nemalo monahov i  svyashchennikov,  prishedshih  syuda  s  oruzhiem  v
rukah. Bitva proizoshla na meste, nazyvaemom Fulfordskimi vorotami. Snachala
vzyali verh angly. Odnako Garal'd, vooruzhennyj dvuruchnym mechom,  sam  povel
vikingov v boj. Anglijskie ratniki drognuli i obratilis'  v  begstvo.  |to
sluchilos' v sredu, a uzhe v voskresen'e Jork  sdalsya  vragu.  ZHiteli  etogo
goroda priznali Garal'da svoim korolem.
   V Londone, gde carilo zameshatel'stvo, ne znali, kakoe prinyat'  reshenie.
Korol' kak by ochutilsya mezhdu dvuh ognej.  Idti  na  osvobozhdenie  severnyh
oblastej oznachalo, chto  budet  obnazhen  yuzhnyj  bereg,  gde  zhdali  vysadki
Vil'gel'ma. Odnako vest' o padenii Jorka dostigla stolicy v tot zhe den'  i
ukrepila muzhestvo  korolya.  Opasnost'  na  severe  byla  neposredstvennoj,
skandinavy grabili  anglijskie  zemli,  zhgli  seleniya,  i  vsya  Nortumbriya
podpala pod vlast' norvezhskogo konunga. Gercog  zhe  eshche  ne  vysadilsya,  i
blagopriyatnyj dlya nego veter medlil dut' v storonu Anglii.  V  nadezhde  na
zatyanuvsheesya  bezvetrie  korol'  Garol'd  reshil  risknut'  i  brosilsya  na
skandinavov s namereniem razgromit' ih, a potom vernut'sya v London i snova
podzhidat'  Vil'gel'ma.  Anglijskij  korol'  byl   tyazhelo   bolen,   odnako
muzhestvenno prevozmogal nedug, skryvaya svoe boleznennoe sostoyanie dazhe  ot
blizkih lyudej. Vojsko ego dvigalos' dnem i  noch'yu,  i  vskore  korol'  uzhe
vstupil v Todkaster - severnuyu stolicu Anglii. Zdes' Garol'd byl  vstrechen
s radost'yu, potomu chto mestnye raspri utihli pered licom obshchej opasnosti.
   Mezhdu tem norvezhskij konung uzhe vel  sebya  v  Jorke  kak  polnovlastnyj
pravitel', izdaval pervye  rasporyazheniya,  raspredelyal  dolzhnosti  i  ochen'
udivilsya, kogda uvidel s  gorodskoj  steny  oblako  pyli,  podnyavsheesya  na
dal'nej doroge.  Na  solnce  blesnulo  oruzhie...  Priblizhalis'  anglijskie
otryady.
   Kogda anglijskoe vojsko priblizilos' k Jorku,  korol'  Garol'd  uvidel,
chto po tu storonu reki,  na  kotoroj  raspolozhen  gorod,  dymilis'  kostry
norvezhskogo lagerya. Vskore  tuman  rasseyalsya,  i  na  ravnine  mozhno  bylo
rassmotret' otryad vsadnikov. Vperedi ehal  voin  v  blistayushchem  serebryanom
shleme i dlinnom golubom plashche, zakryvavshem krup voronogo konya.
   - Kto etot  vysokij  chelovek?  -  sprosil  anglijskij  korol'  u  svoih
sputnikov.
   Emu  ob座asnili,  chto  eto  konung  Garal'd,  syn  Sigurda,   prozvannyj
ZHestokim.
   No v norvezhskom lagere uzhe nachalas' sumatoha.  Skandinavy  ne  ozhidali,
chto anglijskoe vojsko poyavitsya tak bystro. Mnogie iz  vikingov  byli  dazhe
bez kol'chug. Serdce Tostiga drognulo. On dazhe sovetoval Garal'du otstupit'
k korablyam. Odnako syn Sigurda privyk  k  pobedam  i  stal  stroit'  svoih
voinov v boevom poryadke. I vdrug ego  skakun,  ispugavshis'  polevoj  myshi,
podnyalsya na dyby i sbrosil vsadnika na zemlyu. Nablyudavshij izdali  za  tem,
chto proishodit na nepriyatel'skoj storone, anglijskij korol' voskliknul:
   - Dobraya primeta!
   Smutivshis' ot takoj neozhidannosti, norvezhskij konung staralsya  sgladit'
nepriyatnoe vpechatlenie, proizvedennoe ego padeniem.
   - So vsyakim mozhet sluchit'sya! - serdito kriknul on, snova  ochutivshis'  v
sedle. - Komu ne prihodilos' padat' s konya?
   Vikingi mrachno molchali.
   Prikryv glaza ot solnca rukoj, anglijskij korol' prodolzhal smotret'  na
ravninu, gde pospeshno stroilos' vrazheskoe vojsko.
   - Videli, kak norvezhskij predvoditel' valyalsya, ves' v rep'yah? - sprosil
on so smehom okruzhayushchih.
   Pridvornye tozhe smeyalis'.
   - Garal'd vzyal dorodstvom, - prodolzhal korol', - no plohoj priznak, chto
on padaet s konya pered samoj bitvoj.
   Tak on podsmeivalsya nad svoim protivnikom.
   Oba stroya uzhe izgotovilis'  k  boyu.  Anglijskij  korol'  eshche  v  pohode
sochinil stihi, v kotoryh proslavlyal muzhestvo i doblest' svoih ratnikov. Po
ego prikazaniyu odin iz korolevskih pevcov priblizilsya k reke i  stal  pet'
etu pesnyu. Vikingi slushali ego, opirayas' na sekiry,  i  nikto  ne  narushal
tishinu. Takov byl  obychaj.  Garal'd,  syn  Sigurda,  tozhe  vnimal  stiham,
revnivo krutya svetlyj us. Potom promolvil:
   - Nevazhnye stishki. Poprobuyu sochinit' poluchshe.
   Norvezhskij konung schitalsya  proslavlennym  poetom.  Ego  stihi  skal'dy
raspevali na pirah v Kieve i v dalekoj Sicilii. Snyav shlem,  Garal'd  otdal
ego oruzhenoscu, prigladil rukoj volosy, i pesnya polilas' iz ego  ust,  kak
strui zvonkogo ruch'ya. Konung pel vdohnovenno, i veter  donosil  sochinennye
im stihi do sluha vragov.

   Kto voin v dushe,
   tot ishchet upoen'ya
   v lyubvi i v bitvah
   na korable morskom.
   Ne tishiny, a buri
   prekrasnoj ishchet on.
   Pust' vrag ne zhdet
   kolenopreklonen'ya!
   Ne pryach'sya, serdce, za shchitom!
   Vnemli, kak rog zovet na boj,
   grohochet v nebe grom...

   Teper' nastala ochered' slushat' anglijskomu korolyu. On kusal nizhnyuyu gubu
ot revnosti, no ego blagorodnoe serdce otdavalo dolzhnoe vragu, obladavshemu
poeticheskim darom. Vmeste s pesnej k nemu doletal edva slyshnyj zvon strun.

   Otvazhnyj predpochtet
   ne v teplom dome,
   ne na solome,
   a v zharkoj bitve umeret'.
   I devy s sinimi glazami,
   chto plamenno lyubili nas,
   zaplachut gorestno, uslyshav,
   chto v grohote srazhen'ya
   nastal nash smertnyj chas...

   Vse anglijskoe vojsko  vnimalo  etoj  pesne  -  korol',  teny,  prostye
ratniki, dazhe episkopy i monahi, nedovol'no podzhimavshie guby, kogda v  nej
govorilos' o greshnyh lyubovnyh chuvstvah. No anglijskomu korolyu bylo  tyazhko,
chto ego rodnoj brat nahoditsya v stane  vragov.  Garol'd  poslal  neskol'ko
znatnyh vsadnikov k nepriyatel'skomu lageryu, chtoby oni  vyzvali  Tostiga  i
ubedili izmennika vernut'sya k svoim. On znal  uzhe,  chto  tot  nahoditsya  v
lagere, ohranyaya s flamandcami tyl norvezhskogo stroya.
   Korolevskie poslancy sdelali shirokij krug na  ravnine  i  podskakali  k
naspeh postavlennomu chastokolu. Odin iz nih, prilozhiv korablikom  ruki  ko
rtu, stal krichat':
   - |l'dormen Tostig! Gde ty?
   V otvet neslis' rugatel'stva, grubye shutki, smeh. No poslanec prodolzhal
vzyvat':
   - Tostig! |l'dormen Tostig!
   Nakonec  nad   zaostrennymi   brevnami   chastokola   poyavilas'   golova
korolevskogo brata.
   - CHto vam nado ot menya? - sprosil on pod容havshih  poblizhe  vsadnikov  i
ostanovil dvizheniem ruki svoih luchnikov, uzhe sobiravshihsya metat' strely  v
derzkih anglov.
   Znatnyj saksonskij voin s sedoyu borodoj nachal ubezhdat' predatelya:
   - Tvoj brat korol' velel skazat', chto  obeshchaet  tebe  polnoe  proshchenie,
esli  ty  ostavish'  vrazheskie  ryady.  On  predostavit  vernuvshemusya  tret'
korolevstva...
   Tostig, velikij chestolyubec i nedalekij chelovek,  no  unasledovavshij  ot
otca tverdost' duha i vernost' dannomu slovu, mrachno sprosil:
   - A chto brat obeshchal moemu soyuzniku, korolyu Norvegii?
   - Sem' futov anglijskoj zemli.
   - Ili dazhe nemnogo  bolee,  -  pribavil  so  smehom  molodoj  belozubyj
rycar', chuvstvovavshij  vsemi  fibrami  svoego  sushchestva  radost'  bytiya  i
ispytyvavshij  bol'shoe  udovol'stvie,  chto  prinimaet   uchastie   v   takom
otvetstvennom  korolevskom  poruchenii.  -  Ved'  norvezhskij  korol'  ochen'
vysokogo rosta.
   Tostig pomolchal, razdumyvaya o chem-to, i skazal:
   - Skazhite bratu, chto  syn  Godvina  ne  predast  syna  Sigurda!  Tak  i
peredajte emu!
   Vsadniki povernuli konej i poskakali proch'. Iz-za chastokola uzhe  leteli
operennye strely i s groznym svistom pronosilis' nad  golovami  poslancev.
Odna iz nih vonzilas' v spinu togo molodogo voina, chto tol'ko chto  smeyalsya
nad Garal'dom. Rycar' vskinul ruki i upal s konya, no noga yunoshi zastryala v
stremeni, i zherebec potashchil trup po polyu, poka drugie  voiny  ne  ukrotili
ego.


   Dva gosudarya byli gotovy nachat' srazhenie. Ih  imena  razlichalis'  odnoj
bukvoj:  anglijskogo  zvali  Garol'd,  norvezhskogo  -  Garal'd.   Otvazhnyj
skandinavskij konung, privykshij k  legkim  pobedam,  ne  ozhidal,  chto  ego
protivnik  napadet  pervym,  i  dazhe  ne  predprinyal  nikakih  mer,  chtoby
razrushit' most na reke, razdelyavshej dva stana. No zapela  truba,  i  angly
dvinulis' na vraga. Vse uskoryaya shag i vse krepche szhimaya  v  rukah  tyazhelye
topory,  ratniki  spustilis'   s   holmov   na   dolinu.   Pri   nekotorom
zameshatel'stve,   obychnom   v   podobnyh   sluchayah,   anglijskoe    vojsko
perepravilos' cherez reku i  rinulos'  na  vikingov.  Ih  vel  sam  korol'.
Nachalas' uzhasnaya bitva.
   Tol'ko teper' konung uvidel Garol'da i brosil cherez plecho stoyavshemu  za
nim Tordu:
   - Nu chto zh! On ne ves'ma vysokogo rosta, no neploho sidit v sedle.
   Angly sil'no tesnili norvezhcev,  shotlandcev  i  flamandcev;  anglijskoe
korolevskoe znamya, krasnoe, kak mak, i s zolotoj krylatoj  zmeej  na  nem,
gordo bilos' na vetru. V srazhenii prinimali  deyatel'noe  uchastie  s  obeih
storon luchniki. Strely svisteli krugom.  Vnezapno  odna  iz  nih  porazila
Garal'da ZHestokogo. Derzkij, on srazhalsya v tot den' bez kol'chugi i  shlema,
i teper' zheleznoe zhalo  vpilos'  emu  v  dyhatel'noe  gorlo.  Zahlebyvayas'
sobstvennoj krov'yu, konung upal na zemlyu i bessil'no vyronil  oruzhie.  |to
moglo sluchit'sya znachitel'no ran'she,  kogda  on  voeval  v  Afrike,  ili  v
Apulii, ili pod stenami Soluni, a proizoshlo na anglijskoj zemle.
   Nachal'stvovanie nad vojskami prinyal Tostig.  Odnako  emu  nelegko  bylo
srazhat'sya protiv  sobstvennogo  brata.  Garol'd  eshche  raz  poslal  k  nemu
vestnika  s  predlozheniem  polozhit'  oruzhie  i  prekratit'  bitvu.  Tostig
kolebalsya. No vikingi zayavili, chto predpochitayut umeret' na tom samom pole,
gde pogib ih predvoditel', chem spasti svoyu zhizn'  po  milosti  pobeditelya.
Boj prodolzhalsya. Vskore pal smert'yu hrabryh i Tostig. Ryady  norvezhcev  uzhe
poredeli. Togda oni priznali sebya pobezhdennymi i prekratili bitvu. Schitaya,
chto glavnaya opasnost' ugrozhaet korolevstvu s yuga, ot  gercoga  Vil'gel'ma,
Garol'd  pospeshil  zaklyuchit'  mir  s  vikingami.  Uvy,   iz   dvuh   soten
skandinavskih korablej, priplyvshih  k  beregam  Anglii,  v  obratnyj  put'
pustilis' tol'ko dvadcat' chetyre. Ih okazalos' dostatochno, chtoby uvezti  v
rodnye predely korolevskuyu sem'yu i ostatki norvezhskogo vojska. Na odnom iz
korablej povezli v Norvegiyu telo Garal'da.
   Vprochem, poteri anglov  byli  tozhe  ochen'  veliki.  Garol'd  nemedlenno
vozvratilsya v Jork, chtoby dat' svoim voinam zasluzhennyj, hotya  i  kratkij,
otdyh. V stolicu poskakal rycar' s izvestiem o pobede. Uzhe na drugoe utro,
edva London probudilsya ot sna, gonec byl u gorodskih vorot, i  ego  totchas
obstupili vzvolnovannye zhenshchiny, toropyas' uznat', chto stalos' s ih muzh'yami
ili synov'yami, zhivy li oni. Vestnik edva  mog  probit'sya  skvoz'  tolpu  k
korolevskomu dvorcu, hriplo vykrikivaya s konya:
   - Pobeda! Velikaya pobeda!
   Pervoj uslyhala eti prizyvy vo  dvorce  malen'kaya  Gita  i  pobezhala  k
brat'yam, kotorye byli lenivcy i soni. Hlopaya v  ladoshi,  ona  soobshchila  im
radostnuyu vest'. No zapylennyj rycar'  so  sledami  krovi  na  odezhde  uzhe
podnimalsya po lestnice k koroleve, bryacaya mechom po kamennym stupenyam.
   |dit ne prozhivala bol'she v korolevskom  dvorce.  Ee  poselili  v  tihom
monastyre na ulice sv.Fomy. Ne teryaya vremeni. Gita pomchalas'  k  materi  v
soprovozhdenii sluzhanki, i tak |dit, po prozvaniyu  Lebedinaya  SHeya,  uznala,
chto ee korol' zhiv i nevredim.
   No Garol'd na nekotoroe vremya zaderzhalsya v  Jorke,  ves'ma  opechalennyj
smert'yu brata i mnogih svoih spodvizhnikov.  Krome  togo,  nel'zya  bylo  ne
otprazdnovat'  takuyu  pobedu.  Korol'  sidel  za   pirshestvennym   stolom.
Mertvecov  uzhe  pohoronili  i  propeli  nad  nimi  polozhennye  psalmy,   a
ostavshiesya v zhivyh radovalis'  zhizni  i  likovali.  Takov  strashnyj  zakon
vojny. Voiny pili krepkoe chernoe  pivo,  smeyalis'  i  predvkushali  ob座atiya
svoih zhen i lyubovnic, potomu chto nikogo tak strastno ne  laskayut  zhenshchiny,
kak pobeditelej. Garol'd tol'ko chto podnyal chashu za zdorov'e geroev, kak  v
zale poyavilsya vestnik s ozabochennym licom, tiho  priblizilsya  k  korolyu  i
stal sheptat' emu na uho o potryasayushchem sobytii.





   Vse eto bylo rovno desyat' let tomu nazad. Teper' Gita v russkoj strane.
Nad Pereyaslavlem - zvezdnaya zimnyaya noch'. Naslushavshis' rasskazov,  Vladimir
usnul, utknuvshis' licom v rozovuyu podushku. Zalozhiv za golovu tonkie  nagie
ruki, molodaya knyaginya smotrela myslennym vzorom skvoz'  brevenchatye  steny
gornicy. Gde-to v otdalenii  vyli  volki,  ili,  mozhet  byt',  to  polovcy
ryskali v snezhnyh polyah i podavali znaki  drug  drugu.  No  ona  dumala  o
drugom. Pered glazami eshche raz proplyvalo miloe detstvo, kotoroe nikogda ne
vernetsya.  I  vdrug  v  pamyati  opyat'  vspyhnuli  strashnye  obrazy  vojny,
iskazhennye ot zloby lica, okrovavlennyj plat, kotorym byla obmotana golova
ranenogo vestnika s gastingskogo polya...
   Kogda Garol'd po soobrazheniyam gosudarstvennoj neobhodimosti zhenilsya  na
|l'gite, |dit, ee vozlyublennaya mat', v slezah pokinula dvorec i  udalilas'
v naznachennoe ej abbatstvo. Korol' neprestanno zabotilsya  o  svoej  byvshej
podruge i dostavlyal dlya nee vse neobhodimoe. Inogda ona  prihodila  tajkom
na dvorcovyj dvor, chtoby vzglyanut' na svoih  detej.  Vprochem,  Gita  chasto
begala k nej v monastyr', narushaya zapret korolya, schitavshego, chto po svoemu
polozheniyu ego deti dolzhny zhit' vdali ot cherni i ot vsego togo,  chto  mozhet
dat' primer, ne dostojnyj dlya podrazhaniya.  Mat'  prizhimala  ee  k  sebe  s
grust'yu, a potom otvodila na dlinu ruk i rassmatrivala vnimatel'no,  tochno
hotela uvidet', kak v zerkale, na etom svezhem detskom  lice  svoyu  prezhnyuyu
krasotu, uvyadshuyu ot  mnogochislennyh  rodov  i  zhiznennyh  ogorchenij.  Gita
unasledovala ot  materi  zelenovatye  glaza,  l'nyanye  volosy,  strojnost'
nezhnoj shei. Ot otca ej dostalsya sel'skij  rumyanec.  No  ona  byla  docher'yu
korolya, i eto obstoyatel'stvo nalozhilo osobyj otpechatok na ves'  ee  oblik.
Devochka gordo podnimala golovu, razgovarivaya s pridvornymi,  s  malyh  let
privykla  otdavat'  prikazaniya,  schitala  estestvennym  delom,  chtoby   ej
prisluzhivali za stolom, odevali ee  i  razdevali,  hotya  ona  zhila  kak  v
polusne,  ulybayas'  kakim-to  smutnym  svoim  mechtam.   Odnako   malen'kaya
princessa videla vokrug sebya ne tol'ko slug ili  grubovatyh  tenov,  no  i
obrazovannyh lyudej - govorivshih  po-latyni  episkopov  i  glubokomyslennyh
astrologov, sledivshih s korolevskoj bashni  za  techeniem  nebesnyh  svetil.
Garol'd hotel, chtoby ego deti izuchali nauki,  i  malen'kaya  Gita  prilezhno
chitala ogromnuyu Psaltir'. Ona  vodila  pal'chikom  po  strokam,  ne  vsegda
ponimaya napisannoe v knige, i detskoe vnimanie osobenno privlekali knizhnye
ukrasheniya na shirokih pergamennyh stranicah - to  strannye  cvety,  kotorye
snilis' ej potom na nebesnyh luzhajkah, to belye agncy, to l'vy,  svirepye,
no  s  dobrodushnymi  chelovecheskimi  glazami,  to  izobrazhennye  zolotom  i
kinovar'yu elefanty i pal'my. Gite prihodilos' videt' vo  dvorce  eshche  odnu
knigu, gde rasskazyvalos' o sotvorenii mira, prebyvanii Adama i Evy v rayu,
ob ubijstve Avelya bratom ego Kainom u podnozhiya dymyashchegosya zhertvennika i  o
mnogih drugih vpolne dostovernyh sobytiyah. Ved' inache ne bylo by  napisano
ob etom. Tak uveryal ee staryj abbat, obuchavshij korolevskih detej chteniyu.
   Gita eshche ne ponimala togda, chto  samoe  nepopravimoe  -  smert',  vdrug
presekayushchaya chelovecheskoe bytie. Kogda sredi vseobshchego volneniya otec  nadel
boevuyu kol'chugu i speshno pokinul dvorec, chtoby srazit'sya s  vikingami,  on
ne vzyal s soboj ni odnogo iz synovej, tak kak mal'chiki eshche ne prishli v tot
vozrast,  kogda  muzhchiny  nosyat  mech  na  bedre  i  stanovyatsya  sposobnymi
dejstvovat' boevym oskordom. Gite bylo togda devyat' let. Vskore  nastupila
noch', i v polozhennyj chas deti stali gotovit'sya ko snu v prohladnoj komnate
so svodchatym potolkom. No pered tem, kak usnut',  brat'ya  peregovarivalis'
mezhdu soboyu, mechtaya vsluh, kak zavtra poedut v korolevskuyu roshchu  ohotit'sya
na zajcev ili perepravyatsya v chelnoke na drugoj bereg reki i  budut  lovit'
silkami skvorcov, a potom posadyat ih v kletku, chtoby naslazhdat'sya  ptich'im
peniem. V tot vecher proizoshla ssora u |dmunda  s  Magnusom  iz-za  nozha  s
kostyanoj ruchkoj. Magnus uvoroval ego u brata i spryatal v svoej posteli,  a
|dmund sluchajno obnaruzhil pohishchennuyu veshch', kotoroj on ochen' dorozhil. Takim
lezviem udobno bylo vyrezat' v lesu palki i masterit' igrushki.  Zavyazalas'
draka, i Magnus zamahnulsya ostrym nozhom na brata,  zhelaya  ego  ubit',  kak
nekogda Kain Avelya. Gungil'da smeyalas', ee razvlekala eta  ssora,  a  Gita
zaplakala i ostanovila zlyh drachunov. Brat'ya uleglis' spat', tyazhelo dysha i
s nenavist'yu glyadya odin na drugogo, a staraya  nyan'ka  Mal'ma,  spavshaya  na
polu v toj zhe komnate, na podstilke, kak sobaka,  vorchala,  chto  rasskazhet
obo vsem korolyu, kogda on vozvratitsya vo dvorec.
   Garol'd byl v Jorke. No izmena Tostiga sdelala svoe chernoe  delo,  hotya
London eshche torzhestvoval po povodu  pobedy,  oderzhannoj  nad  skandinavami.
Osobenno  radostno  shumeli  v  harchevnyah   vsyakie   sherstobity,   gonchary,
kamenshchiki, korabel'shchiki i vse, kto zarabatyval svoj nasushchnyj hleb  tyazhelym
trudom, potomu chto eti lyudi  ochen'  horosho  chuvstvovali  zapah  anglijskoj
zemli, razryvaya  ee  motygoj,  myali  v  rukah  ee  lipkuyu  glinu,  oshchushchali
shelkovistost' myagkoj volny. Tol'ko koroleva |l'gita rasteryanno  ulybalas',
ne znaya, radovat'sya ej uspehu korolya ili sokrushat'sya  ot  mysli,  chto  pri
vsyakom  usilenii  korolevskoj  vlasti  ee  brat'ya  Morner  i  |dvin  mogut
poterpet' ushcherb v svoih pravah.  |dit,  podpiraya  zvenyashchuyu  ot  bessonnicy
golovu rukoj, s pechal'yu smotrela v okoshko, v  nadezhde,  chto  skoro  korol'
proedet po ulice sv.Fomy, napravlyayas' vo dvorec, i togda ona  hot'  izdali
posmotrit na togo, kogo lyubila bol'she zhizni.
   Vse s neterpeniem zhdali vozvrashcheniya Garol'da v London, no v gorode  uzhe
polzli  trevozhnye  sluhi  o  neminuemoj  vysadke  strashnogo   normandskogo
gercoga.
   Dlya vypolneniya svoih dal'novidnyh planov Vil'gel'm uzhe nekotoroe  vremya
tomu nazad nachal stroit' bol'shoj  flot.  Lesa  i  tihie  gavani  Normandii
napolnilis'  stukom  sekir  i  zapahom  smoly.  Tysyachi   korablestroitelej
strugali, napevaya veselye pesenki, zakolachivali mednye  gvozdi,  ukreplyali
machty, prilazhivali  snasti  i  ruli.  Znachitel'nuyu  chast'  sudov  podarili
gercogu barony i episkopy, podderzhivaya ego v bogougodnom predpriyatii. Vsem
bylo izvestno, chto teper' luchshij dar dlya normandskogo pravitelya  -  horosho
osnashchennyj  korabl'.  Tot,  na  kotorom  on  sam  namerevalsya  otplyt'  na
zavoevanie Anglii, prepodnesla  muzhu  kak  veshchestvennyj  znak  supruzheskoj
lyubvi gercoginya  Matil'da.  On  nazyvalsya  "Mora".  Na  korabel'noj  korme
ustanovili pozolochennuyu figuru otroka, trubyashchego v rog iz slonovoj  kosti,
a na machte podvesili ogromnyj fonar', zashchishchennyj ot vetra  steklami.  Bylo
postroeno neskol'ko sot korablej.
   No, gotovya moshchnyj flot i oruzhie, gercog  ne  ostavlyal  bez  vnimaniya  i
cerkovnye dela. Emu hotelos' pokazat' sebya  pered  papoj  primernym  synom
cerkvi, yakoby predprinimavshim pohod s  cel'yu  obratit'  na  istinnyj  put'
zabludshih  ovec  tumannogo  ostrova,  ne  ochen'-to  pokornyh   Rimu.   Dlya
raz座asneniya nekotoryh voprosov pospeshno sozvali sobor v Bonneville.  Prior
monastyrya v Beke, proslavlennyj bogoslov Lafrank,  byl  naznachen  v  novoe
abbatstvo  -  Sen-Stefen,  postroenie  kotorogo  dokazyvalo   hristianskuyu
revnost' gercoga. Iz politicheskih soobrazhenij on dazhe reshilsya s  Matil'doj
prinesti v zhertvu svoyu starshuyu doch' Ceciliyu, posvyativ  ee  s  mladencheskih
let bogu.
   V mesyace avguste 1066 goda korabli prigotovilis' k  otplytiyu,  no  poka
stoyali v ust'e reki Div. Teper' ne hvatalo tol'ko blagopriyatnogo vetra,  i
voiny s neterpeniem zhdali peremeny pogody. CHislennost' ih  opredelyalas'  v
desyat' tysyach chelovek, i vsem v polozhennoe vremya platili zhalovan'e.  Vmeste
s tem Vil'gel'm strogo karal vsyakie  nasiliya  i  grabezhi.  Budto  by  dazhe
bezzashchitnye zhenshchiny i bezoruzhnye putniki mogli spokojno hodit' po  dorogam
i ne opasat'sya voinov. Stada mirno paslis' na zelenyh  luzhajkah.  Tak,  po
krajnej mere, dokladyvali gercogu ego priblizhennye.
   Veter uporno prodolzhal put' v vostochnom napravlenii. Vojsko tomilos' ot
bezdejstviya,  a  zapasy  prihodili  k  koncu.  Vil'gel'm  reshil  perevesti
voinskie sily poblizhe k reke Somme. Kazhdoe utro  on  s  trevogoj  podnimal
svoi vzory na petushka, chto pobleskival na kolokol'ne cerkvi  San-Valeri  i
pokazyval, v kakuyu storonu duyut vetry. Uzhe nastupili dozhdlivye dni, i nebo
bylo pokryto oblakami, odnako napravlenie  vetra  ne  menyalos',  i,  chtoby
otvlech' vnimanie  voinov  ot  etoj  nepriyatnoj  obstanovki,  gercog  velel
monaham vynesti iz abbatstva raku s ostankami  Valeri,  ochen'  pochitaemogo
svyatogo, i postavit' ee pod otkrytym  nebom  na  shirokom  kovre.  Tak  vse
vojsko moglo sozercat' svyatynyu  i  molit'sya  o  nisposlanii  blagopriyatnoj
pogody. Krome togo, kazhdyj ostavlyal v pol'zu monastyrya svoj denezhnyj  dar.
Skoro raka ischezla pod holmikom iz serebryanyh i mednyh monet.
   27 sentyabrya veter neozhidanno  peremenilsya.  Vil'gel'm  ne  stal  dol'she
zhdat' i otdal prikaz ob otplytii. Vprochem, nikakoj neobhodimosti ponuzhdat'
voinov  ne  bylo.  Vse  tolpami  stekalis'  na  poberezh'e,  chtoby  pervymi
podnyat'sya  na  svoj  korabl'.  Sueta  v  gavani  napominala  razvoroshennyj
muravejnik. Odni nesli na plechah svyazki kopij, drugie ustanavlivali  machty
ili podnimali parusa, tret'i vpryagalis' v povozki, dostavlyavshie na korabli
bochonki s vinom i drugie pripasy. Bol'shuyu chast'  prodovol'stviya  Vil'gel'm
nadeyalsya najti na meste, kogda vysaditsya na ostrove. Konyuhi ne  bez  truda
zagonyali  na  lad'i  loshadej,  volnovavshihsya   v   predchuvstvii   morskogo
puteshestviya.  Trevozhnoe  konskoe  rzhanie,  muzyka  i  chelovecheskie  golosa
napolnyali vozduh na protyazhenii mnogih mil'. No kriki, zvuki dudok i  rogov
vdrug pokryla moshchnym golosom mednaya truba, vozvestivshaya ob otplytii.
   Suda dvinulis' v put', kogda uzhe na zemlyu spustilis'  sumerki.  Vperedi
torzhestvenno shel korabl'  Vil'gel'ma.  Ego  ogromnyj  maslyanyj  svetil'nik
pokachivalsya na machte i vel  za  soboj  ves'  flot,  sluzha  emu  putevodnoj
zvezdoj. Tak plyli vsyu noch'. Prosnuvshis' utrom, gercog uvidel, chto v  more
idet tol'ko "Mora", i prikazal voinu podnyat'sya na machtu, chtoby posmotret',
gde ostal'nye korabli. K svoemu uzhasu, dozornyj nichego  ne  uvidel,  krome
neba i vody. Togda Vil'gel'm rasporyadilsya prigotovit' sebe zavtrak, i  dlya
nego otkuporili pervyj bochonok s vinom. Ne  uspel  on  osushit'  chashu,  kak
vdali pokazalis' eshche chetyre korablya. Za nimi medlenno dvigalsya ves' flot.
   Uzhe vperedi vidnelsya anglijskij bereg. Na nem ne bylo nikogo,  kto  mog
by pomeshat' vysadke. Vse-taki korabli prichalili v strogom poryadke, bort  k
bortu. Kak tol'ko  yakorya  ruhnuli  v  vodu,  voiny  snyali  machty  i  stali
vygruzhat' oruzhie.
   Pervym  stupil  na  chuzhuyu  zemlyu  Vil'gel'm.  Odnako  v  svoem  tyazhelom
vooruzhenii on zacepilsya za chto-to i upal  i  tak  stoyal  na  chetveren'kah,
opirayas' rukami o pesok. S korablej  donessya  vseobshchij  vzdoh  uzhasa.  |to
byla, konechno, plohaya primeta, no i pri takih obstoyatel'stvah nahodchivost'
ne pokinula gercoga. Okinuv vzglyadom poberezh'e, on provozglasil:
   - Smotrite! Vot ya beru eto korolevstvo obeimi rukami!
   Kakoj-to rastoropnyj voin podbezhal k sosednej hizhine, vyrval  iz  kryshi
puchok solomy i prines ee gercogu v znak togo, chto otnyne vse v etoj strane
prinadlezhit emu.
   Vysadka proishodila  v  gorode  Pevensi,  gde  nahodilis'  udobnye  dlya
korablej prichaly. Na drugoj den',  kogda  prazdnovalas'  pamyat'  arhangela
Mihaila, osobenno chtimogo v Normandii, vojsko dvinulos' na zapad.  Opornym
punktom dlya voennyh dejstvij byl izbran Gastings, zahvachennyj bez bol'shogo
soprotivleniya. Posle neprodolzhitel'nogo soveshchaniya s bratom, episkopom Odo,
gercog reshil postroit' zdes' vremennoe ukreplenie. No  normandcam  udalos'
tol'ko vyryt' rov, sdelat' nevysokuyu nasyp' i postavit' na nej chastokol.
   V den' vysadki nekij anglijskij rycar',  vladeniya  kotorogo  nahodilis'
nedaleko ot Pevensi, vzdumal sovershit' progulku po poberezh'yu i ne  poveril
svoim glazam,  kogda  uvidel,  chto  v  gorodok  priplylo  takoe  mnozhestvo
korablej. On spryatalsya za skaloj i  nablyudal,  kak  normandcy  vynosili  s
sudov oruzhie i vyvodili boevyh konej, a plotniki s toporami v rukah nachali
stavit' palisad dlya ohrany flota ot neozhidannogo napadeniya. Dazhe ne  ochen'
soobrazitel'nomu rycaryu netrudno bylo dogadat'sya, chto zdes' proishodit. On
dozhdalsya nastupleniya temnoty i probralsya v svoj zamok,  a  zatem,  shvativ
mech i kop'e, pomchalsya na samom bystrom kone v London,  chtoby  predupredit'
korolya. Tam emu skazali, chto Garol'd nahoditsya v Jorke, i  gonec  poskakal
na sever, pribyv v etot gorod v tot samyj chas, kogda  nachalsya  korolevskij
pir. Pochti odnovremenno yavilis' iz Gastingsa drugie vestniki i so  slezami
na glazah soobshchili korolyu o pritesneniyah i grabezhah normandcev. Nepriyatel'
vse unichtozhal na svoem puti, ne davaya poshchady  ni  starikam,  ni  zhenshchinam,
zahvatyvaya skot i imushchestvo mirnyh zhitelej, tak kak Vil'gel'm schital,  chto
eto luchshij sposob vyzvat' u voinov zhelanie voevat'.
   Garol'd nemedlenno sozval voennyj sovet, na kotorom  vse  obeshchali  emu,
chto skoree  umrut,  chem  priznayut  svoim  korolem  Vil'gel'ma.  Obodrennyj
podderzhkoj znatnyh rycarej, anglijskij korol' pospeshil navstrechu vragu. So
vseh  storon  k  ego  vojsku  prisoedinyalis'  ratniki.   Tol'ko   grafstvo
Mersijskoe ostalos'  ravnodushnym  k  obshchenarodnomu  bedstviyu.  Ne  okazala
deyatel'noj pomoshchi korolyu i Nortumbriya, gde pravili grafy Morner  i  |dvin,
brat'ya korolevy. Oni reshili vyzhdat' vremya i  posmotret',  kak  razvernutsya
sobytiya. Zato s yuga, izo vseh  oblastej,  lezhavshih  mezhdu  rekoj  Tamar  i
okeanom, a takzhe iz Kenta pod  znamya  s  zolotym  drakonom  stekalis'  vse
sposobnye  nosit'  oruzhie.  Dyadya  korolya  |l'fvig,  prior   Vinchesterskogo
abbatstva, yavilsya  s  dvenadcat'yu  monahami,  -  no  ne  dlya  togo,  chtoby
molit'sya, a gotovye srazhat'sya s toporami v rukah. Tak zhe postupil i  abbat
iz Piterboro, po imeni Leofik. Mezhdu prochim, on  byl  odnim  iz  nemnogih,
komu udalos' ostat'sya v zhivyh posle  etoj  uzhasnoj  bitvy  i  vozvratit'sya
domoj.
   Korol' Garol'd speshil v London. No v puti on ostanovilsya v lyubeznom emu
Val'tame, chtoby dat' otdyh lyudyam i  konyam  i  chtoby  podumat'  o  gryadushchih
sobytiyah.
   Zatvorivshis'  vecherom  v  cerkvi,   korol'   molilsya   v   odinochestve,
rasprostertyj na  kamennom  polu.  Nad  altarem  blesteli  rozovym  svetom
lampady. V cerkvi ne bylo ni dushi, tak kak dver' zaperli na zasov.  Tol'ko
ponomar' Turkil, pritaivshis', vyglyadyval iz riznicy, gde on nechayanno usnul
posle bogosluzheniya, hlebnuv v tot den' tajkom cerkovnogo  vina.  Nikto  ne
mog nazvat' etogo sluzhitelya cerkvi plohim hristianinom. On blagozhelatel'no
otnosilsya k blizhnim, no poroj  poluchal  ot  svyashchennika  opleuhi  za  krazhu
vinogradnogo  vina,  prednaznachennogo  dlya  evharistii  i  hranivshegosya  v
glinyanom sosude v riznice. Kogda uroven'  ego  zametno  ponizhalsya,  staryj
abbat vygovarival emu:
   - Ty, navernoe, budesh' goret' na vechnom adskom ogne!
   Turkil opuskal dolu glaza i uveryal svyashchennika, chto on tut ni pri chem, a
vino samo soboj isparyaetsya ot letnej zhary. Odnako abbat  byl  obrazovannym
chelovekom, dazhe prochel Gippokrata i, krome  togo,  po  sobstvennomu  opytu
znal, chto krasnyj nos - vernyj priznak pristrastiya  k  vinogradnomu  soku.
Poetomu on bolee tshchatel'no zapiral lar', v  kotorom  hranilsya  dragocennyj
sosud. V takih sluchayah ogorchennyj ponomar'  obychno  otpravlyalsya  na  bereg
Temzy, v gryaznuyu harchevnyu svoego priyatelya Bena, i pil  tam  pivo,  esli  u
nego zveneli v karmane shtanov mednye  monety,  poluchennye  ot-kakoj-nibud'
blagochestivoj  vdovicy  za  svoevremennoe   vozzhzhenie   lampady   v   den'
pominoveniya pokojnogo, hotya  etot  prosteckij  napitok  ne  mog,  konechno,
sravnit'sya po vkusu i kachestvu s cerkovnym vinom.
   Turkil poglyadyval iz-za kolonny na  rasprostertogo  korolya,  v  glubine
dushi opasayas', kak by emu ne vletelo za takoe lyubopytstvo. No delavshijsya s
kazhdym godom vse bolee rasseyannym abbat zabyl v tot den' zaperet' lar',  i
v chreve u ponomarya chuvstvovalas' priyatnaya teplota. Vdrug emu pomereshchilos',
chto golova Marii, raskrashennoj v rozovoe  i  goluboe  statui,  u  podnozhiya
kotoroj  lezhal  korol',  medlenno  sklonyaetsya.  Tochno  bogorodica   hotela
pozhalet' blagorodnogo voina, otpravlyavshegosya na pole  bitvy.  Somneniya  ne
bylo! Pozolochennaya korona opuskalas' vse nizhe i nizhe...
   Ponomar' proter kulakami glaza. Net, kak  budto  by  statuya  ostavalas'
sovershenno nepodvizhnoj i v prezhnem polozhenii. V  strahe  on  stal  sheptat'
latinskie vozglasy, kakimi otvechal svyashchenniku vo vremya obedni.
   V tot zhe vecher Turkil rasskazal o chude  traktirshchiku  Benu,  a  priyatel'
podelilsya etim soobshcheniem na nochnom lozhe s zhenoyu, i tak  kak  ego  podruga
otnyud' ne otlichalas' molchalivost'yu, to  vskore  o  tom,  chto  proizoshlo  v
Val'tame, uznal ves'  London,  i  lyudi  pokachivali  golovami,  tolkuya  eto
predznamenovanie v durnuyu storonu. Doshla vest'  o  videnii  i  do  starogo
abbata, i on poplelsya posmotret' na statuyu. V samom  dele,  kak  budto  by
golova madonny ne byla prezhde opushchena tak nizko!  No  bol'shoj  uverennosti
starik ne ispytyval. Pozvali Turkila. Odnako dobit'sya ot  nego  nichego  ne
udalos'. Vprochem, abbat vspomnil, chto istina  chasto  taitsya  ot  mudryh  i
otkryvaetsya prostodushnym, kak deti, vrode etogo p'yanchuzhki.
   Monomah uslyshal o chude so statuej iz ust Gity, desyat' let  spustya.  Ona
horosho zapomnila nekotorye  sobytiya.  Vestnik  iz-pod  Gastingsa,  molodoj
rycar' i pevec, v kol'chuge, no bez shlema na  golove,  imel  sovsem  drugoj
vid, chem tot, chto nedavno privez soobshchenie o  pobede  nad  vikingami.  Ego
belokuraya  golova  byla  obmotana  okrovavlennoj  tryapicej,   mozhet   byt'
otorvannoj ot rubahi kakogo-nibud' ubitogo  voina.  Opovestiv  korolevu  i
pridvornyh, yunosha pospeshil  najti  takzhe  |dit,  vypolnyaya  poslednyuyu  volyu
korolya. Sidya na stul'ce, on rasskazal ej o porazhenii i gibeli Garol'da. No
mat' trebovala podrobnostej.
   - My  ukrepilis'  na  holmah  Senlaka...  Korol'  velel  postavit'  tam
chastokol. Krasnoe korolevskoe znamya razvevalos' na vetru. Zemlya  byla  kak
zhivaya. I drugoe znamya vozvyshalos'. Na kotorom vyshit srazhayushchijsya voin...
   Mat' vshlipyvala. Ves' London napolnilsya v tot den' plachem  i  voplyami.
Stenaniya slyshalis' i vo dvorce i v hizhinah bednyakov.
   - |to proizoshlo s pyatnicy na subbotu. My  vsyu  noch'  ne  smykali  glaz.
Korotali vremya za kubkami elya i raspevali pesni. V  nepriyatel'skom  lagere
stoyala tishina.  Nam  govorili,  chto  u  normandcev  mnogo  monahov.  Potom
okazalos', chto eto luchniki  s  vybritymi  golovami.  No  pochemu  nikto  ne
napomnil nam, chto pered bitvoj voinu neobhodimo podkrepit'sya snom? Hotya by
kratkovremennym. A my veselilis', kak deti. Nas okrylyala nedavnyaya  pobeda.
Kogda zhe stalo vshodit' solnce, my prigotovilis' k  boyu.  Korol'  ob容zzhal
nashi ryady. Prizyval byt' stojkimi i govoril, chto esli vrag odoleet, to eto
budet gibel'yu Anglii.
   V otvet na eto poslyshalis' rydaniya.  Mat'  plakala.  Deti  smotreli  na
vestnika kak na yavivshegosya s togo sveta.
   - Korol' ob座asnyal nam, chto normandcy  iskusnye  vsadniki.  Edinstvennaya
vozmozhnost' srazhat'sya s nimi - stoyat'  nepokolebimo.  Vprochem,  mesto  dlya
srazheniya bylo vybrano udachno. Konnice trudno  napadat'  na  peshih  voinov,
esli oni ukrepyatsya na holmah.
   - V kakoj zhe chas nachalas' bitva? - skorbnym golosom sprosila |dit.
   - Zadolgo do poludnya.
   Vestnik zamolchal, poniknuv golovoj. No, vidya, chto vse smotryat na nego v
ozhidanii rasskaza, opyat' zagovoril ohripshim golosom:
   - Vdrug my uvideli, chto pred nami stroem poyavilsya vrazheskij  vsadnik  v
kozhanom pancire s nashitymi mednymi blyahami i nachal  lovko  podbrasyvat'  v
vozduh kop'e i tut zhe lovil ego na vsem skaku. Nichego podobnogo ya  nikogda
ran'she ne videl. Potom on zapel pesnyu. Golos u nego byl sil'nyj, no  veter
otnosil slova. My mogli ponyat', chto rech' idet o kakom-to Rolande. A  kogda
on stal vykrikivat' slova, obidnye dlya nashego korolya, neskol'ko anglijskih
voinov spustilis' s holma i pomchalis' na pole, chtoby poocheredno  srazit'sya
s derzkim. YA tozhe okazalsya sredi nih. No normandskij pevec zakolol pervogo
podskakavshego k nemu kop'em. Vtorogo on porazil mechom, i tot tozhe svalilsya
s konya. Togda nastala moya ochered'. Normandec udaril menya klinkom po shlemu.
Vidite?
   Rycar' sklonil golovu, pokazyvaya pal'cem na ranu.
   - Menyayu tret'yu povyazku. Vprochem, mne tozhe udalos' nanesti  emu  sil'nyj
udar. Pevec upal na zemlyu, kak meshok, nabityj sherst'yu. Na  meste  poedinka
podnyalos' oblako pyli. YA uskakal, uspev shvatit' za uzdu konya protivnika.
   - A drugie voiny?
   -  Oni  vse  ostalis'  lezhat'  tam.  A  loshadi   uneslis'   kuda-to   s
razvevayushchimisya grivami.
   |dit kivala golovoj, ponimaya,  chto  eto  tol'ko  neznachitel'nyj  epizod
srazheniya.
   - Korol' ulybnulsya mne i pozdravil s pobedoj. Potom sprosil, kto  pogib
iz nashih. YA nazval ih imena.
   Gita  smotrela  doverchivymi  detskimi  glazami   na   molodogo   voina,
videvshego, kak pogib ee otec. On uzhe rasskazal ob etom v nemnogih  slovah,
no |dit zhazhdala podrobnostej, zhelaya zapechatlet' v svoej  pamyati  poslednie
minuty lyubimogo cheloveka.
   Ona zhalela i etogo yunoshu, kak sobstvennogo syna, i predlozhila emu:
   - Vypej piva. U tebya sovsem peresohlo v gorle.
   Rasskazyvaya o srazhenii, vestnik snova perezhival vse ego peripetii. Rana
tozhe davala sebya znat'. Odnako on okazalsya odnim iz nemnogih  schastlivcev,
kotorym udalos' perezhit' tot strashnyj den'. On skakal vsyu noch'. Pered  nim
na  neskol'ko  mgnovenij  shiroko  raskrylis'  londonskie  vorota  i  opyat'
zatvorilis'.
   - Vragi osypali nas strelami. V vozduhe shumelo,  kak  vo  vremya  dozhdya.
Zatem na chastokol s dikimi krikami dvinulis' peshie voiny. My vstretili  ih
kamnyami iz prashchej, a potom prinyali v topory. Oni othlynuli, pokryv  svoimi
trupami ves' shirokij sklon holma.
   - Korol' prinimal uchastie v bitve? - sprosila  |dit,  vytiraya  pal'cami
mokrye ot slez glaza.
   - Korol' sidel na belom kone i  s  vysokogo  mesta  nablyudal  za  hodom
srazheniya. Tam rosli yabloni. YA videl, kak on snyal boevuyu  perchatku,  sorval
rumyanoe yabloko i stal est'.
   Rasskazchik snova umolk.
   - CHto zhe bylo potom?
   - Potom? Na nas poshla konnica. Tysyachi konej, izgibaya shei, vzdymalis' po
otlogomu pod容mu. No i konnoe napadenie my otbili bez  bol'shogo  truda,  i
nemalo   normandskih   rycarej   ostalis'   lezhat'    pered    chastokolom.
Rasprostranilsya dazhe sluh, chto pal sam  Vil'gel'm.  K  sozhaleniyu,  eto  ne
podtverdilos'. Vo vremya vtorogo pristupa gercog lichno povel svoih rycarej.
Mozhet byt', on iskal vstrechi s korolem? Ne znayu. YA stoyal u samogo  kraya  i
videl, kak kto-to iz nashih voinov metnul v Vil'gel'ma kop'e.  Gercog  upal
sredi uzhasnogo smyateniya bitvy, no ranen byl tol'ko kon'. My  uvideli,  chto
gercog podnyalsya s zemli i s palicej v rukah kinulsya na  togo,  kto  metnul
kop'e. Na grafa Girda, brata korolya. Normandec nanes emu strashnyj udar,  i
graf ruhnul kak podkoshennyj. Bol'she on uzhe ne vstal. Vskore pogib i drugoj
korolevskij brat...
   - Leofvin?
   Vestnik molcha kivnul golovoj.
   - A korol'?
   - Korol' nahodilsya v tot chas v drugom meste. Kogda zhe gercog ponyal, chto
chastokol ostalsya bez dolzhnoj zashchity, on opyat' brosil na  nas  svoih  peshih
voinov. Otstupivshie rycari tozhe povernuli  konej.  V  etom  grohote  bitvy
korolevskie znamena eshche razvevalis' na holme.  No  Vil'gel'm  velel  svoim
luchnikam  strelyat'  tak,  chtoby  strely  otvesno  padali  na  stoyavshih  za
chastokolom. Oni posypalis' na nas, kak iz oblakov.
   Rycar' dazhe pokazal rukoj, kak padali strely.
   - Korol' snova vernulsya k znamenam. On srazhalsya teper' v odnom  ryadu  s
prostymi  voinami.  Strely  prodolzhali  svistet'.   Ot   nih   prihodilos'
ukryvat'sya, podnimaya shchity nad golovoj. SHCHit korolya byl utykan  imi.  Odnako
sam on byl eshche nevredim.
   |dit szhala v toske ruki. Na nee  bylo  strashno  smotret'.  Ona  kak  by
prisutstvovala pri poslednih minutah vozlyublennogo.
   - CHto zhe sluchilos'? - rasskazyval molodoj voin. - Vdrug odna iz strel s
uzhasayushchej bystrotoj  vonzilas'  korolyu  v  pravyj  glaz.  U  nego  hvatilo
muzhestva ne  vypustit'  iz  ruk  oruzhie...  Totchas  on  vyrval  strelu  iz
glaznicy. No tut zhe uronil mech i pal pod znamenami...
   Rasskaz prervali  rydaniya  |dit.  Gita  tozhe  zaplakala,  prizhimayas'  k
materi, no uteshala ee:
   - Ne plach'! Ne plach'!
   - O chem teper' rasskazat'  tebe,  -  skazal  vestnik,  otvodya  vzory  v
storonu, chtoby ne videt' neperenosimoe zhenskoe gore. - So  smert'yu  korolya
uchast' srazheniya byla reshena. Normandcy sdelali eshche odno usilie i vorvalis'
za chastokol. Sredi neopisuemogo lyazga  zheleza,  hriplyh  krikov  i  stonov
umirayushchih nasha tverdynya pala...
   Hroniki povestvuyut, chto,  kogda  Garol'd  upal,  bitva  prevratilas'  v
izbienie pobezhdennyh. ZHadnye ruki tyanulis' k anglijskim znamenam.  Korol',
lezhavshij pod ih sen'yu, eshche dyshal. Na nego nabrosilis' neskol'ko  vrazheskih
voinov i dobili ranenogo  udarami  mechej.  Odin  pronzil  Garol'du  grud',
drugoj otsek golovu, tretij izrubil trup na chasti i razbrosal ego  nogi  i
ruki. Govoryat, chto sredi etih treh voinov, vpavshih v takoe  isstuplenie  i
zapyatnavshih sebya etim postupkom, byl i  graf  Evstahij  Bulonskij,  figura
kotorogo eshche budet poyavlyat'sya na etih stranicah.
   Nastupila noch', i bitva nakonec utihla... Pole na  ogromnom  rasstoyanii
useyali mertvye  tela.  Normandcy  sobirali  valyavsheesya  na  zemle  oruzhie,
snimali s ubityh  kol'chugi  i  poyasa,  staskivali  dazhe  rubahi,  shtany  i
bashmaki. Ved' kazhdaya veshch' imela svoyu cennost'. Dobychu mozhno bylo prodat' i
na eti den'gi kupit' sebe  konya,  bochonok  vina  ili  zaplatit'  za  laski
molodoj potaskushki. Na tom holme, gde eshche nedavno razvevalis'  korolevskie
znamena,  Vil'gel'm  velel  vodruzit'  svoj   styag   s   tremya   podzharymi
geral'dicheskimi l'vami  Normandii.  So  vseh  storon  donosilis'  zhalobnye
prizyvy ranenyh anglov, umolyavshih, chtoby im dali napit'sya vody. No  nikomu
uzhe ne bylo dela do neschastnyh. Ostavshiesya v  zhivyh  zhelali  otprazdnovat'
svoe torzhestvo i pobedu. Oni ottashchili istekavshih krov'yu lyudej  i  trupy  v
storonu, chtoby ochistit' mesto dlya pira.
   Pobediteli pirovali vsyu noch'. Kogda zhe  nastupilo  utro,  s  pozvoleniya
gercoga iz sosednih selenij prishli na pole  bitvy  miloserdnye  zhenshchiny  s
kuvshinami vody i napoili umirayushchih. Nekotorye iz nih iskali  sredi  ubityh
svoih  blizkih.  Oni  perevorachivali  nagie  tela  i  rassmatrivali  lica,
obezobrazhennye krov'yu zapekshihsya ran, s oskalennymi zubami i poluotkrytymi
glazami. A esli uznavali rodstvennikov - muzha, otca ili syna, - padali  na
koleni i s plachem prikryvali ih nagotu svoimi platkami.
   Iz Val'tamskogo  abbatstva  yavilis'  monahi,  chtoby  dostojnym  obrazom
pohoronit' svoego shchedrogo pokrovitelya, i  ne  smogli  najti  ego  v  grude
trupov. No v etot chas iz Londona pribyla ta, chto znala  na  tele  Garol'da
kazhduyu rodinku, znala vse telesnye primety  korolya.  Izmuchennaya  |dit  vsyu
noch' skakala po gastingskoj doroge, i monahi priveli  ee  na  pole  bitvy.
Izuvechennyj do neuznavaemosti syn Godvina lezhal nepodaleku ot togo  mesta,
gde vo vremya srazheniya razvevalis' anglijskie znamena.





   Te dni byli polny otchayaniya. Pogib otec, ischezla mat'. Ona rastayala  kak
dym, i nikto ne mog skazat', chto stalos' s neyu. Mozhet byt', ona umerla  ot
gorya, kogda nashla na pole bitvy rasterzannoe telo svoego korolya? Dlya  Gity
nachalas' novaya zhizn'. Stranstviya priveli ee v konce koncov  v  CHernigov  i
Pereyaslavl'.
   Kogda Gita vpervye uvidela svoego zheniha,  russkogo  knyazhicha  Vladimira
Monomaha, u nee szhalos' serdce. S etim chelovekom ej predstoyalo  delit'  do
groba radosti i gore. Pered neyu stoyal v parchovoj shapke, opushennoj bobrovym
mehom, molodoj voin, ne ochen' vysokogo rosta, odnako horoshego teloslozheniya
i s sil'nymi, shirokimi plechami. Na yunoshe byl krasnyj plashch, zastegnutyj  na
pravom pleche zhemchuzhnoj pryazhkoj, a pod  plashchom  vidnelas'  dlinnaya  golubaya
rubaha. On nosil shtany iz chernogo barhata, na nogah pobleskivali  zolotymi
uzorami zelenye sapogi iz myagkoj kozhi. Po znaku otca knyazhich snyal shapku,  i
kogda Gita snova vzglyanula na zheniha, to  uvidela  ego  spokojnye  svetlye
glaza, vysokij lob, krugluyu ryzhevatuyu borodku i takie zhe volnistye volosy,
razdelennye posredine  opryatnym  proborom.  Nos  u  molodogo  knyazhicha  byl
krasivoj formy, s gorbinkoj, a na shchekah  igral  legkij  rumyanec.  Vladimir
ulybalsya  ej  smushchenno.  Gul'gilla,  odna  iz  priblizhennyh  zhenshchin,   chto
soprovozhdali  Gitu  v  russkie  predely,  shepnula  ej,   chto   yunosha   uzhe
proslavlennyj ohotnik...
   Mysli  Gity  snova  perenesli  ee  v  Angliyu.  Vil'gel'm  ne   pozvolil
pohoronit' ubitogo korolya s podobayushchimi pochestyami i cerkovnymi obryadami. U
etogo cheloveka v grudi vmesto serdca  lezhal  kusok  zheleza.  Takie  vsegda
preuspevayut v svoih predpriyatiyah.
   Staraya mat' Garol'da umolyala ego:
   - U menya pali tri syna. Pozhalej moyu starost'. Otdaj mne hotya by ostanki
togo, kto byl korolem Anglii,  i  pozvol'  pohoronit'  v  Val'tame,  chtoby
uspokoilas' ego blagorodnaya dusha, a ya uplachu tebe stol'ko zolota,  skol'ko
budet vesit' grob.
   No gercog, op'yanennyj pobedoj, krov'yu i  vinom,  ostavalsya  neumolimym.
Podstavlyaya chashu vinocherpiyu, podobostrastno ispolnyavshemu  svoi  obyazannosti
za stolom pobeditelya, Vil'gel'm skazal skvoz' zuby:
   -  Skazhite  etoj  neschastnoj  staruhe,  chto  syn  ee   byl   nenasytnyj
chestolyubec. |to po ego vine lezhat nepogrebennymi  tysyachi  trupov.  Poetomu
nedostoin i on hristianskogo pogrebeniya. Samoe  prilichnoe  mesto  dlya  ego
mogily - bereg morya.
   Bez peniya psalmov zhalkie korolevskie ostanki zaryli gde-to na pustynnom
poberezh'e i zavalili kamnyami. Mozhet byt', na nih i  umerla  ot  gorya  |dit
Lebedinaya SHeya?
   Vskore  posle  etogo  pobeditel'  zanyal  Vinchester,  gde  zhila   staraya
koroleva, a zatem pered nim otvoril vorota London. V dekabre togo zhe  goda
Vil'gel'm torzhestvenno koronovalsya v Vestminstere. Odnako emu  ne  udalos'
zahvatit' v plen korolevskuyu sem'yu.  |l'gita,  vdova  Garol'da,  pospeshila
ukryt'sya u svoih brat'ev, grafov Mornera i |dvina,  na  severe  strany,  a
mat' korolya udalilas' na zapad, v svoi obshirnye vladeniya, i vmeste  s  neyu
bezhali iz stolicy synov'ya i docheri Garol'da.  Dlya  Gity  nachalis'  trudnye
gody stranstviya po chuzhim zemlyam.
   Po pribytii v zapadnye grafstva, gde zhiteli eshche ne srazu  pochuvstvovali
voennyj razgrom strany,  staraya  koroleva  stala  gotovit'sya  k  bor'be  s
zavoevatelyami. Vse sposobnye nosit' oruzhie shli v gorod |kzeter, kotoryj  v
latinskih hronikah nazyvaetsya |kzoniya. ZHiteli  ego  byli  mnogochislenny  i
bogaty. Oni nemedlenno sobrali bol'shie  sredstva  dlya  prodolzheniya  boevyh
dejstvij i priveli v nadlezhashchij vid gorodskie  ukrepleniya.  Kazalos',  vse
goryat zhelaniem srazhat'sya do poslednej kapli krovi. No  vskore  vyyasnilos',
chto lyubov'yu k otechestvu pylayut lish' prostye lyudi i, mozhet byt',  torgovcy,
a znatnye predpochitayut pokorit'sya Vil'gel'mu, nadeyas' poluchit' ot  nego  v
nagradu za blagonravnoe povedenie novye privilegii. Poetomu oni vstupili v
tajnye peregovory s gercogom i hoteli  predatel'ski  otvorit'  emu  vorota
|kzonii. Vil'gel'm potreboval, chtoby  etot  bogatejshij  gorod  prines  emu
prisyagu na vernost'.  Gorodskoj  sovet,  v  kotorom  bol'shuyu  rol'  igrali
opytnye v zhitejskih delah kupcy, vynes  kompromissnoe  reshenie.  Za  vremya
peregovorov ekzeterskie  steny,  otlichavshiesya  znachitel'noj  prochnost'yu  i
vysotoj,  eshche  bolee  ukrepili   dubovym   chastokolom.   Za   nim   stoyali
mnogochislennye voiny v horoshih kol'chugah. Vil'gel'm smotrel na nih  snizu,
zadiraya golovu. On nahodilsya pod samoj stenoj, na voronom kone,  i  pozadi
tolpilis' rycari. Nakonec naverhu poyavilsya odin iz chlenov soveta. On byl v
dlinnoj chernoj odezhde  i  ne  imel  pri  sebe  oruzhiya,  no  v  golose  ego
chuvstvovalas' uverennost' v svoej sile, kogda kriknuli so steny:
   - Gercog Vil'gel'm! My ne stanem prisyagat' tebe kak korolyu i ne  primem
tebya v  gorod,  odnako  soglasny  platit'  dan',  kak  vsegda  vyplachivali
anglijskim korolyam. A esli ty ne soglasen s takim resheniem, to uhodi proch'
ot nashih sten.
   V otvet razdalis' vozmushchennye kriki  normandcev.  Ot  yarosti  Vil'gel'm
zaskrezhetal zubami. Vprochem, ukrepleniya |kzetera imeli  vnushitel'nyj  vid,
kazalis'  nepristupnymi.   Nekotorye   gorozhane   tozhe   byli   nedovol'ny
postanovleniem soveta, tak kak ne nadeyalis' ustoyat' protiv gercoga.  Mezhdu
tem on prikazal opustoshat' zemli vokrug goroda. Ochen' postradali  ot  etoj
mery vladeniya gorodskih patriciev, i togda oni reshili otvorit'  Vil'gel'mu
gorodskie vorota i dat' emu zalozhnikov. No  bol'shinstvo  zhitelej  vse-taki
vyskazalis' protiv sdachi, i kogda Vil'gel'm uzhe sovsem prigotovilsya  vojti
v gorod, to uvidel, k svoemu izumleniyu, chto vorota  ne  otkryvayutsya  pered
nim, a grazhdane po-prezhnemu stoyat na stenah s oruzhiem v rukah.
   ZHelaya napugat' osazhdennyh,  on  velel  privesti  pod  steny  odnogo  iz
zahvachennyh ekzetercev i oslepil ego na glazah  u  vseh.  Lyudi  na  stenah
zavyli pri vide kazni, i  na  normandcev  posypalis'  strely  i  kamni  iz
prashchej. Ved' vse horosho znali neschastnogo, i inye eshche nedavno obsuzhdali  s
nim ocherednuyu torgovuyu sdelku!  Ego  zhena  i  deti  tozhe  stoyali  naverhu,
porazhennye uzhasom. Nevynosimoe zrelishche napolnilo serdca lyudej  otvrashcheniem
i gnevom, i zhiteli otkazalis' sdat'sya vragu. Togda  Vil'gel'm  reshil,  chto
budet prodolzhat' osadu i voz'met gorod izmorom. Zavoevatel' i tut  proyavil
neutomimuyu deyatel'nost'. Ponimaya, chto trudno vzojti na eti steny, on velel
proizvodit' podkopy. Kogda s grohotom ruhnula odna iz bashen  i  k  nebesam
podnyalos' oblako pyli, osazhdennye  ponyali,  chto  dal'nejshee  soprotivlenie
bespolezno. Gorodskoj sovet reshil slozhit' oruzhie.
   Vo vremya osady i dazhe v tot den', kogda normandcy oslepili pod  stenami
plennika, sem'ya Gity prodolzhala ostavat'sya v gorode i  trepetala  za  svoyu
uchast'. Kogda zhe rech' zashla o sdache, staraya koroleva, ne osobenno  nadeyas'
na milost' pobeditelya, ne pozhelala bol'she ostavat'sya v |kzetere. Vmeste  s
docher'yu Gungil'doj, vnukami i malen'koj Gitoj ona pokinula poslednij  svoj
oplot. Sdelat' eto ne predstavlyalo bol'shih zatrudnenij. Delo v tom, chto  u
Vil'gel'ma ne okazalos' korablej, chtoby otrezat' |kzeter ot morya, i  vyhod
iz goroda ostavalsya so storony poberezh'ya svobodnym dlya vseh. V  tot  samyj
chas, kogda gercog v容zzhal cherez raspahnutye pered  nim  Vostochnye  vorota,
korolevskaya sem'ya uhodila cherez Beregovye k moryu, chtoby sest'  v  lad'yu  i
uplyt'  podal'she  ot  svirepogo  zavoevatelya.  Iz  goroda  donosilsya   gul
chelovecheskih golosov. |to pobediteli privetstvovali svoego vozhdya.
   Vmeste s korolevoj ushli v izgnanie i  mnogie  bogatye  zhiteli.  Beglecy
unosili s soboj samoe cennoe. Kto - meshok s serebryanymi  sosudami,  kto  -
parchovyj koshel' s shillingami, kto - perepisannuyu, s  zolotymi  ukrasheniyami
Psaltir'. Vse oni nadeyalis' sovershit' pod pokrovom nochnoj temnoty  opasnoe
puteshestvie i perebrat'sya na drugoj bereg. Gita prizhimala k grudi  lyubimuyu
kuklu. Ee sshila iz raznocvetnyh loskutkov milaya mat', |dit Lebedinaya SHeya.
   V pervye dni begstva korolevskaya  sem'ya  nashla  vremennoe  pribezhishche  v
Sommersete, a zatem na  odnom  iz  teh  ostrovov  v  Bristol'skom  kanale,
kotorye mozhno videt' v yasnuyu pogodu s glosterskih holmov. U staroj zhenshchiny
eshche teplilas' nadezhda, chto torzhestvo  Vil'gel'ma  ne  okonchatel'no.  Takoe
mnenie razdelyali s korolevoj i mnogie angly,  ozhidaya  kakih-to  schastlivyh
peremen.
   Vskore posle begstva iz |kzetera yunye synov'ya  Garol'da  perebralis'  v
Irlandiyu, nadeyas' poluchit' ot ee korolya pomoshch' dlya bor'by s Vil'gel'mom. V
sleduyushchem godu oni snaryadili flot iz pyatidesyati korablej, nanyali nekotoroe
chislo voinov i, perepravivshis'  cherez  proliv,  vysadilis'  na  anglijskom
beregu. Voennye dejstviya nachalis'  s  togo,  chto  naemniki  stali  grabit'
okrestnye seleniya. Ne o takom izbavlenii ot vragov mechtali  krest'yane.  No
tak kak podobnymi podvigami i ogranichilos'  vystuplenie  molodyh  princev,
narod ne podderzhal ih, i oni vynuzhdeny byli pospeshno vernut'sya v Irlandiyu.
Tak zhe plachevno zakonchilas' i vtoraya ih popytka izgnat' zavoevatelej, - na
etot raz tol'ko  nastupivshaya  noch'  spasla  synovej  Garol'da  ot  gibeli.
Ubedivshis', chto net uzhe na zemle sily, kotoraya mogla by izmenit' polozhenie
v Anglii,  korolevskaya  sem'ya  otkazalas'  ot  dal'nejshej  bor'by.  Staraya
koroleva reshila naveki pokinut' rodinu i udalilas' vo  Flandriyu,  v  gorod
Sent-Omer. Vmeste s drugimi otpravilas' v izgnanie i malen'kaya Gita...
   Ryadom merno dyshal Vladimir.  Gita  horosho  izuchila  vse  povadki  muzha,
chuvstvovala za ego laskovymi, myagkimi slovami bol'shuyu tverdost' ego  dushi.
Ona uzhe ubedilas', chto on nadelen spokojnym, no nepreklonnym harakterom  i
yasnym umom. Tak zhe delovito, kak doma za pirshestvennym stolom ili vo vremya
bogosluzheniya v cerkvi, on rasporyazhalsya na lovah, v pohodah i v  srazheniyah,
zashchishchaya russkie nivy, brevenchatye  goroda  i  prekrasnye  hramy.  |to  byl
horoshij hozyain, obo vsem  vovremya  zabotivshijsya  v  svoih  bogatyh  selah,
obnesennyh prochnym tynom s nadvorotnoj bashnej,  i  v  poryadke  soderzhavshij
svoi gumna, medushi, hlevy i golubicy. Redko  vozvyshal  on  svoj  golos  na
provinivshihsya, no ne upuskal svoej pol'zy. On chuvstvoval sebya  gospodinom,
v uverennosti, chto sam bog poruchil emu blyusti ustanovlennyj v mire poryadok
i chto on neset otvetstvennost' za vseh lyudej,  zhivushchih  pod  ego  vlast'yu.
Vladimir obladal ogromnoj siloj myshc, i  ruki  ego  byli  sdelany  kak  iz
zheleza; pri vsem tom on obladal chuvstvitel'nym serdcem, lyubil dushepoleznye
stihi Psaltiri i v svoih pisaniyah upotreblyal trogatel'nye  sravneniya.  |to
byl umnyj pravitel', primernyj sem'yanin i blagochestivyj hristianin.
   Eshche vchera on vyskazyval knyazyu Olegu, kogda gost' sidel u nih za stolom:
   - Poistine tak ustroen mir. Smerd truditsya na  nive,  a  nam  naznacheno
zashchishchat' ego dostoyanie oruzhiem. Poetomu on i  ispytyvaet  blagodarnost'  k
pravednym pravitelyam.
   Oleg  hvastal  zhemchugom  zubov,  poglazhivaya  rusye  usy.  Razgoryachennyj
stoletnim medom, tak kak v etom dome ne lyubili tratit' den'gi na grecheskoe
vino, on podnimal okovannyj serebrom rog i vozglashal:
   - P'yu tvoe zdorov'e, svetlaya knyaginya!
   U Gity szhimalos' serdce ot etih derzkih vzglyadov na ee grud' i sheyu.
   Vladimir tozhe zamechal pylkost' Olega, no dazhe v molodyh letah  staralsya
ponyat' chelovecheskie slabosti i grehovnye mysli. On  byl  spokoen  za  svoyu
suprugu, ih soedinil sam bog v cerkovnom tainstve, a na  stene  visel  ego
mech, i gore tomu, kto zastavit obnazhit' eto oruzhie, dostavsheesya ot otca.
   Govorili o poloveckih nabegah, o dalekih zemlyah. Potom pereshli k  svoim
domashnim zabotam, k nishchete poselyan, k postoyannomu ropotu smerdov.
   - Smerdy u menya pereves pohitili,  -  zhalovalsya  Oleg,  uzhe  pozabyv  o
krasote zelenoglazoj zhenshchiny. - Neuzheli nado prostit' im?
   Monomah, pochti ne prikasavshijsya k chashe, razvel rukami.
   - Vinovnyh karaj. No po spravedlivosti i ne tyazhko.  Takzhe  i  rabov  ne
schitaj za skot.
   - CHtoby oni spali do poludnya i konej moih ne beregli?
   - Esli raby polenilis' i ne zaperli tvoih loshadej v konyushnyu i  tati  ih
pohityat, pust' otvechayut za neradenie. Takzhe  esli  po  nebrezheniyu  smerda,
pahavshego na tvoej zemle, oralo slomalos'.  No  vnikaj  v  sushchnost'  dela.
Udeli bednomu chasticu tvoego dobra, i tebe samomu zhe budet luchshe.
   - A vot u menya eshche zakup ubezhal, trudivshijsya na moej nive  za  dolg,  a
tiun pojmal ego, i ya velel posadit'  begleca  na  cep'.  Pust'  v  vonyuchem
porube porazmyslit, chto on teper' rab moj po zakonu.
   - No uznal li ty prichinu ego uhoda?
   - Esli kazhdogo smerda...
   - Mozhet byt', on ushel, chtoby den'gi prosit' v rost  i  tebe  svoj  dolg
vozvratit', chtoby svobodu kupit'?
   - Nekogda mne bylo razbirat'sya.
   Olegu stalo skuchno vesti besedu za stolom, za kotorym  sidela  krasivaya
zhenshchina, o takih obydennyh veshchah. On opyat' podnyal  turij  rog,  v  kotoryj
sklonivshijsya otrok nalil medu iz  glinyanoj  korchagi,  kak  budto  by  delo
proishodilo ne v knyazheskih palatah, a v dome kakogo-nibud' tiuna.  U  nego
zhe samogo vsegda na stole serebryanye sosudy, otcovskoe nasledstvo.
   - P'yu tvoe zdorov'e, svetlaya knyaginya!
   Razmyshlyaya o sluchae s bezhavshim zakupom, Vladimir proiznes:
   - Vse nado sovershat' razumno.
   Sidevshij  za  stolom  episkop,  s  udovol'stviem,   no   blagopristojno
poedavshij kuski piroga s ryboj i risom, kotorye  podkladyval  emu  hozyain,
zametil s ulybkoj:
   - Skazano...
   Monomah i Oleg posmotreli na nego.
   - Krasota voinu - oruzhie, korablyu - vetrila, a knyazyu - razumenie.
   |to proishodilo vchera. Nautro Oleg uehal v  dalekuyu  Tmutarakan'.  Gita
ostorozhno prikryla lis'im odeyalom razmetavshegosya Vladimira.  Muzh  zastonal
vo sne, skrezheshcha zubami. Mozhet byt', videl v  sonnoj  dubrave,  chto  vepr'
ushel ot nego? No eta  zhizn'  nachalas'  s  togo  dnya,  kogda  ona  pokinula
|kzeter. Opyat' vspomnilis' nizkie kamennye vorota,  vyhodivshie  v  storonu
morya, i pustynnoe poberezh'e, pokrytoe lilovym vereskom... Beglecy  seli  v
lodku i poplyli navstrechu svoej sud'be. Nastupali sumerki, i nikto  ih  ne
presledoval.
   Vskore posle pereezda vo Flandriyu, bogatuyu stranu,  gde  mnogo  ovec  i
mnogo sherstobitov, staraya koroleva umerla, i Gitu vzyala pod svoe popechenie
bogomol'naya tetka Gungil'da, sestra otca. Gita horosho zapomnila ee  dobrye
glaza, tihij golos, skromnost' v odezhde. Tochno  ona  stydilas',  chto  odni
lyudi pyshno odevayutsya, sytno edyat i  rygayut"  ot  izbytka  pishchi,  a  drugie
golodny i edva mogut prikryt' rubishchem svoyu nagotu. Govorili, chto Gungil'da
s malyh let dala obet devstvennosti i dobrovol'no otkazalas' ot  radostnoj
zemnoj lyubvi.
   Iz Sen-Omera sem'ya Gity pereselilas' v gorod  Bryugge.  Tam  bylo  mnogo
vody, na zelenyh luzhajkah paslis' kurchavye ovcy, a v gorodskih  hizhinah  s
utra do vechera trudilis' suknovaly. Snova potekli skuchnye dni, s hozhdeniem
v polutemnye cerkvi, gde peli latinskie psalmy i razdavalis'  propovedi  o
smirenii i  pokornosti  vole  bozh'ej.  V  takoj  obstanovke  ona  vyrosla,
sushchestvuya kak  vo  sne,  glyadya  na  mir  shiroko  raskrytymi,  voproshayushchimi
glazami.
   Teper' ona poznala vse tajny  zhizni.  No  inogda  pered  ee  umstvennym
zreniem poyavlyalos' i nadmennoe lico Olega. Neugomonnyj  knyaz'  uskakal  so
svoimi rycaryami v tot  dal'nij  gorod  na  beregu  morya,  kuda  priplyvayut
grecheskie korabli, gde veet morskoj veter.
   Snova mysli Gity vernulis' k nachalu ee tepereshnej  zhizni.  Pochuvstvovav
priblizhenie smerti i opasayas',  chto  ona  mozhet  ostavit'  plemyannicu  bez
pravil'nogo rukovodstva na zhiznennom puti, Gungil'da povezla ee v Daniyu, k
svoemu rodstvenniku, korolyu Svenu, zhenatomu na Elizavete, docheri  YAroslava
Mudrogo. Do etogo russkaya  krasavica  v  techenie  mnogih  let  byla  zhenoj
Garal'da ZHestokogo. Kogda ego ubili v Anglii, Elizaveta,  eshche  sohranivshaya
svoyu krasotu,  ne  zamedlila  vyjti  zamuzh  za  datskogo  korolya.  Gita  s
volneniem smotrela na etu  proslavlennuyu  na  ves'  mir  zhenshchinu,  kotoroj
posvyashchali svoi pesni skandinavskie skal'dy. A Elizaveta laskala ee l'nyanye
volosy i govorila:
   - Vladimir - blagorodnyj yarl, muzhestvennyj voin. Ty budesh' ne poslednej
sredi schastlivyh, rodish' emu mnogo detej i prodlish' rod  svoego  otca.  Ty
ubedish'sya, chto nasha strana polna vsyacheskogo bogatstva.
   Elizaveta  k  tomu  vremeni  stala  dorodnoj  i  velichestvennoj,  i  po
sravneniyu s neyu Gita kazalas' tonen'koj vesennej berezkoj. Vytiraya platkom
slezy, koroleva sheptala:
   - Vidish', ya plachu, vspominaya Russkuyu zemlyu, gde  vpervye  uvidela  svet
mira.
   |to po  ee  zamyslu  Gitu  prosvatali  za  Vladimira,  syna  Vsevoloda,
kievskogo korolya. Vskore bol'shoj korabl' s krasivo  vyrezannoj  pticej  na
nosu otplyl na vostok. Snova Gita pustilas' v morskoe stranstvie.  Grebcy,
sgibaya i razgibaya moshchnye nagie spiny, peli:

   More - doroga
   dlya voina k slave,
   more - doroga
   k lyubimoj deve...

   Tak Gita plyla mnogo dnej. Na korable razostlali kover, i ona, sidya  na
nem, slushala voinstvennye pesni. Vmeste s neyu otpravilis' v  dal'nij  put'
nekotorye znatnye zhenshchiny i monahini, kotorym Elizaveta  poruchila  moloduyu
nevestu. Odna iz etih skromnyh monahin',  mozhet  byt'  op'yanennaya  morskim
vozduhom i neprivychnoj blizost'yu molodyh muzhchin, soblaznilas' i  sovershila
prelyubodeyanie. Ee zastali s molodym voinom na meste prestupleniya,  svyazali
oboih odnoj verevkoj i kinuli v more, i Gita do konca svoih dnej ne  mogla
zabyt' etih dusherazdirayushchih krikov monahini i dikogo  voya  muzhchiny,  kogda
oni zahlebyvalis' v vode. No more poglotilo ih, i eta  kazn'  ne  narushila
morskuyu krasotu. Kak budto by nichego ne sluchilos',  velichestvennaya  puchina
ravnodushno siyala vokrug.
   Potom otkrylos' shirokoe ust'e neizvestnoj reki. Berega ee byli  pokryty
dremuchimi lesami, i v rechnyh  zaroslyah  vodilos'  mnozhestvo  ptic.  Projdya
reku, korabl' ochutilsya na neobozrimom ozere, gde stayami podnimalis' s vody
belye lebedi i serye gusi. Vozduh zdes' trepetal ot kurlykan'ya, gogotan'ya,
kryakan'ya i peniya ptic. Zatem stali podnimat'sya po drugoj reke. Tak pribyli
v gorod, kotoryj  nazyvalsya  Novgorod.  Vse  zdes'  bylo  polno  dlya  Gity
strannogo ocharovaniya. Dobrodushnye lyudi govorili  s  neyu,  hranya  na  ustah
ulybku. V etom shumnom pristanishche ona uvidela tolpy chuzhestrancev, prishedshih
syuda so vseh koncov sveta, gory tovarov, pochuvstvovala zapahi  torgovli  -
zdes'  pahlo  smoloj,  mehami,  solenoj  ryboj,  pen'koj,  svezhesrublennym
derevom. V gorode ee vstretil rodstvennik zheniha, molodoj knyaz'  po  imeni
Gleb, mozhet byt' nemnogo bezrassudnyj, no  lyubeznyj  chelovek  v  shapke  iz
parchi, zalomlennoj na levoe uho. Zdes' vse bylo drugoe,  chem  vo  Flandrii
ili Danii, - shapki,  lyudi,  doma,  cerkvi.  Udivlyalo  Gitu,  chto  ulicy  v
Novgorode mostilis' brevnami, a voda veselo bezhala po derevyannym  zhelobam.
Ee poveli v odnu iz cerkvej. Steny byli zapolneny rospis'yu. So vseh storon
na nee vzirali krylatye angely, svyatye starcy, proroki s dlinnymi svitkami
v rukah. Bogorodica vshodila po stupen'kam hrama, pryala pryazhu dlya hramovoj
zavesy, slushala arhangela, umilitel'no sidela u  yaslej,  v  kotoryh  lezhal
mladenec, skorbno stoyala u kresta... Gleb to okidyval vzorom etu cerkovnuyu
krasotu, to zaglyadyval Gite v glaza, pytayas'  uvidet',  kakoe  vpechatlenie
proizvodit ona na chuzhestranku...





   Tetka  Gungil'da  vospityvala  korolevskih  detej  vo  vsej   strogosti
hristianskogo   zakona.   Ee   dobrodetel'naya   zhizn'   byla   uvekovechena
vposledstvii na mogil'noj plite v cerkvi sv.Donata, v gorode  Bryugge,  gde
eta blagochestivaya zhenshchina skonchalas' v naznachennoe ej vremya.  Konechno,  za
shchedrye vklady i pozhertvovaniya monahi sostavlyali i ne  takie  epitafii,  no
Gita znala, chto tetka vsyu svoyu zhizn' ne  vkushala  myasa,  iznuryala  brennuyu
plot' i posvyatila sebya delam blagotvoritel'nosti. Ona napominala  odnu  iz
teh strastoterpic, o kotoryh rasskazyvaetsya  v  zhitiyah  svyatyh.  Ezhednevno
Gungil'da vodila svoyu plemyannicu, eshche drozhavshuyu  v  predutrennie  chasy  ot
zhestoko prervannogo detskogo sna,  v  temnye  cerkvi,  gde  starye  abbaty
chitali latinskie molitvy i polusonnye ponomari  podpevali  im  neskladnymi
golosami, tajkom prikryvaya rukoj zevki.
   Pervoe vremya sem'ya korolya Garol'da  prozhivala  vo  Flandrii,  v  gorode
Sent-Omer. |to bylo  bogatoe  poselenie,  v  kotorom  naschityvalos'  mnogo
suknovalen i s utra do pozdnej nochi slyshalsya stuk sherstotkackih stankov. V
okrestnostyah,  na  pokatyh  holmah,  pokrytyh  vereskom,   pastuhi   pasli
mnogochislennye stada ovec. No Gita redko provodila vremya na holmah, a chashche
sidela za pryalkoj, za vyshivaniem ili sklonyalas' nad molitvennikom,  potomu
chto bol'she vsego nadlezhalo, po slovam  Gungil'dy,  zabotit'sya  o  spasenii
dushi, i unasledovannaya ot materi krasota delalas' hrupkoj, kak  by  ne  ot
mira sego, a lico stalo prozrachnym i eshche bolee utonchilas'  sheya,  napominaya
stebel' redkostnogo cvetka.
   V ih dome chasto poyavlyalis' brodyachie  monahi,  kotoryh  tetka  Gungil'da
ohotno prinimala, i oni soobshchali obo vsem, chto  tvorilos'  v  hristianskom
mire. Odin iz takih strannikov rasskazyval tetke s nabozhnym vyrazheniem  na
lice, davno uzhe ne britom i obvetrennom buryami bol'shih dorog:
   - V Ful'de procvetaet  znamenityj  monastyr'.  Ego  osobenno  proslavil
svoimi podvigami otshel'nik Animhad,  zamurovavshij  sebya  naveki  v  tesnoj
kamennoj kelij. No nyne eshche  bol'shuyu  slavu  sozdal  etoj  obiteli  drugoj
svyatoj muzh, po imeni Marian. On rodom iz Irlandii. Est'  takoj  ostrov  za
morem, v toj storone, gde nahoditsya Britaniya.  Vprochem,  tebe  eto  horosho
izvestno. Sej inok uzhe davno pokinul rodinu i  dobrovol'no  pereselilsya  v
Kel'n.  Odnako  obychnaya  monasheskaya  zhizn',  kotoruyu  my  vse  vedem,   ne
udovletvoryala ego. On iskal osobyh sposobov dlya umershchvleniya greshnoj ploti.
Dlya  etoj  celi  i  v  podrazhanie  usopshemu  Animhadu  Marian  velel  tozhe
zamurovat'  sebya  na  vechnye  vremena  v  kelij,  postroennoj  na   mogile
kel'nskogo podvizhnika. Tam Marian uzhe provel neskol'ko  let  v  postoyannyh
molitvah, iznuryaya telo zhestokimi bichevaniyami i  postami.  On  sam  gotovit
sebe mogilu, sobstvennymi pal'cami razryvaya zemlyu.  S  takimi  ispytaniyami
svyatoj soedinyaet i duhovnyj podvig. A imenno - v mertvoj tishine  kelij,  v
polnom udalenii ot mira,  okruzhennyj  mnogoobraznymi  simvolami  smerti  i
orudiyami istyazaniya, sochinyaet on vsemirnuyu hroniku. Osobenno ego interesuyut
matematicheskie i astronomicheskie raschety  o  tochnom  vremeni  evangel'skih
chudes i sobytij zemnoj zhizni  Iisusa  Hrista.  I  vot,  issleduya  proshloe,
Marian ubedilsya, chto monah Dionisij, chto ostavil nam novoe  letoschislenie,
oshibsya v svoih tablicah na dvadcat' dva goda...
   Gungil'da slushala podobnye rasskazy ne  bez  straha.  Oni  kolebali  ee
prostodushnuyu veru. Blagochestivaya  zhenshchina  otmahivalas'  rukami  ot  takih
soblaznov, i monah, soobraziv, chto  ne  vse  sposobny  postigat'  tonkosti
letoschisleniya,  kotorymi  on  sam  s  velikim  naslazhdeniem  upivalsya,   i
pochuvstvovav, kuda duet veter, stal uteshat' vstrevozhennuyu pokrovitel'nicu:
   - No ved' izvestno,  chto  ni  papa,  ni  sobory  ne  utverdili  pisanij
Mariana. Sledovatel'no, mozhno schitat', chto vse eto bessmyslennye  domysly.
YA zhe lichno polagayu, chto nadlezhit verit' tak, kak nas uchat apostoly. Potomu
chto esli kazhdyj budet vyiskivat' sobstvennye puti spaseniya,  to  kuda  nas
vse eto mozhet privesti? A ved'  d'yavol  podsteregaet  hristian  za  kazhdym
uglom, za  vsyakim  povorotom  dorogi  i  tol'ko  i  zhdet  togo,  chtoby  my
uklonilis' ot istinnogo puti.
   Takie rasskazy byli po dushe Gungil'de, i ona shchedro  odaryala  monaha,  a
Gita izumlyalas', chto sushchestvuyut na svete lyudi, sposobnye provesti vsyu svoyu
zhizn' vo mrake i zlovonii, istyazaya  sebya  i  roya  mogilu  ryadom  s  drugim
mertvecom. Ee zhe vleklo na zelenye luzhajki, v roshchi, gde peli pticy...
   Vposledstvii Gita uznala,  chto  na  etom  eshche  ne  konchilis'  ispytaniya
Mariana. Otshel'nika peremanil k sebe  iz  Ful'dskogo  monastyrya  majncskij
arhiepiskop Zigfrid. Zatvornik uporno otkazyvalsya pokinut'  svoe  smradnoe
zhilishche, no v  konce  koncov  ustupil  domogatel'stvam,  i  ego  s  bol'shim
torzhestvom perevezli na novoe mestozhitel'stvo. Eshche odin monah  rasskazyval
s umileniem, chto vo vremya etogo puti,  kogda  vsyakogo  drugogo,  navernoe,
oslepilo by solnce, ne vidannoe im v prodolzhenie mnogih let, i  soblaznila
by vnov' otkryvshayasya glazam krasota  mira,  Marian  s  polnym  ravnodushiem
otvorachivalsya ot pokrytyh cvetami polej i zhivopisnyh gor, otplevyvalsya pri
vide kazhdogo milovidnogo zhenskogo lica i  dazhe  na  svoe  novoe  abbatstvo
posmotrel s polnejshim bezrazlichiem, umolyaya po pribytii v  Majnc  tol'ko  o
tom, chtoby ego poskoree zatochili v keliyu. Monahi ne zastavili sebya prosit'
dvazhdy i s udovol'stviem zamurovali svyatogo v tesnom kamennom  meshke,  gde
on i prozhil do samoj smerti.
   Gita zazhmurivala glaza,  predstavlyaya  sebe,  chto  lishilas'  zreniya  ili
zatochena v kelij, gde net ni okoshek, ni  dverej,  i  chto  ona  nikogda  ne
uvidit ni etih holmov, pokrytyh  rozovatoj  rastitel'nost'yu,  ni  golubogo
neba nad vzmor'em, i ej delalos' strashno.
   Nekotoroe vremya Gita prozhila v tihom Bryugge, takom zhe  bogatom  gorode,
kak i Sent-Omer. Pozdnee, ochutivshis' v Danii,  pri  dvore  Elizavety,  ona
ubedilas', chto eta krasivaya koroleva i sam korol'  Sven,  a  takzhe  mnogie
znatnye lyudi vedut v datskoj zemle sovsem druguyu zhizn', chem Gungil'da,  ne
trudyatsya, kak bryuggskie sherstobity, a posvyashchayut svoe vremya veselym piram i
ohotam. Konechno, korol' i koroleva  strashilis'  vechnogo  ognya  v  adu,  no
nadeyalis' otkupit'sya ot nego bogatymi vkladami v cerkvi.
   V gody, kogda Gita zhila vo Flandrii, strana ispytala vse  uzhasy  vojny.
Vladetelem etoj zemli byl graf Balduin V, doch' kotorogo,  Matil'da,  stala
suprugoj Vil'gel'ma Zavoevatelya i vyshila  dlya  nego  podzor,  izobrazhavshij
gastingskoe srazhenie i  prochie  sobytiya  nashestviya  na  Angliyu.  Blagodarya
docheri bogatstvo grafa roslo s kazhdym dnem.  A  kogda  umer  graf  German,
sosed Balduina, on totchas vtorgsya vo vladeniya  pokojnogo  i  prinudil  ego
moloduyu vdovu vyjti zamuzh za Balduina, kak  zvali  ego  starshego  syna,  i
peredat' emu gorod Mons. No etot otprysk  znatnogo  flandrskogo  roda  byl
slab telom i duhom. Kogda vposledstvii molodoj Balduin  nasledoval  svoemu
otcu, on vsyacheski izbegal vojn i krovoprolitiya.
   No u Balduina byl mladshij brat, po imeni  Robert,  sovsem  na  nego  ne
pohozhij. |tot graf, ni v chem ne imevshij  udachi  i  otstavlennyj  otcom  ot
upravleniya  stranoj,  neodnokratno  pytalsya  dobit'sya  slavy  i  bogatstva
sobstvennymi  silami.  Odnazhdy  on  dazhe  snaryadil  korabli  i  otpravilsya
zavoevyvat' dalekuyu Ispaniyu s cel'yu osnovat'  tam  novoe  korolevstvo,  no
vynuzhden byl iskat' spaseniya v begstve. V drugoj raz on edva ne  pogib  vo
vremya korablekrusheniya v otkrytom more. Potom normannam  vzbrela  v  golovu
nelepaya mysl' sdelat' Roberta imperatorom Konstantinopolya. Iz  etoj  zatei
tozhe nichego ne vyshlo, tak kak greki svoevremenno uznali  o  fantasticheskom
predpriyatii  i   stali   osobenno   tshchatel'no   ohranyat'   svoi   granicy.
Probiravshijsya v vizantijskie  predely  v  odezhde  strannika,  graf  Robert
vozvratilsya domoj s pustymi rukami. Odnako blagodarya udachnoj  zhenit'be  on
vskore poluchil vse to, chego naprasno dobivalsya s oruzhiem v rukah. Kogda  v
bitve s frizami pogib gollandskij gercog, ostaviv posle sebya moloduyu  zhenu
s maloletnimi det'mi, Robert predlozhil ej svoe pokrovitel'stvo  i  zhenilsya
na nej. Takim obrazom on prochno obosnovalsya  vo  vladeniyah  suprugi.  Malo
togo, kogda umer ego brat,  Robert  vtorgsya  vo  Flandriyu,  i  Gita  snova
uslyshala lyazg oruzhiya. Vo glave svoih  hrabryh  voinov  pylkij  graf  zanyal
pochti  vsyu  stranu,  tak  kak  ego  podderzhival  flamandskij  narod,   uzhe
pochuvstvovavshij v sebe silu i nedovol'nyj  pritesneniyami  vdovy  skromnika
Balduina. Grafinya Rihil'da iskala soyuznikov  v  sosednih  stranah.  K  nej
pospeshil  francuzskij  korol'  Filipp,  kotoryj  vovremya   vspomnil,   chto
flandrskij graf byl kogda-to ego  opekunom.  Flandriya  soblaznyala  Filippa
svoim bogatstvom. Ee  naselenie  otlichalos'  pohval'nym  trudolyubiem.  Pri
korole nahodilsya i nebezyzvestnyj graf Evstahij Bulonskij, gotovyj prinyat'
uchastie v lyubom pohode, esli mozhno bylo  pozhivit'sya  dobychej.  Rihil'da  s
vostorgom prinyala francuzskuyu podderzhku. K nej primknuli  takzhe  nekotorye
vallonskie goroda, v tom chisle Valans'en,  Kambre,  Mons,  Obin'i.  Odnako
voinstvennye  frizy  Roberta,  eshche  sohranivshie  yazycheskie  nravy,   smelo
vystupili protiv soyuznikov. Rycari boyalis' ih kak  ognya.  Krome  togo,  na
storonu  Roberta  stali  zhiteli  Bryugge,  Genta  i  Ipra   -   bogatyh   i
svobodolyubivyh gorodov.
   Oba vojska vstretilis' na shirokoj ravnine pod zamkom Kessel', i  frizy,
podderzhannye flamandcami, razgromili francuzskih rycarej. Korol' Filipp  i
ego episkopy, yavivshiesya obrashchat' yazychnikov v hristianstvo, edva spaslis' v
postydnom  begstve.  K  neopisuemoj  radosti  flamandcev,  sama   Rihil'da
okazalas' v plenu,  hotya  ee  vskore  obmenyali  na  samogo  Roberta,  tozhe
popavshego iz-za svoego bezrassudstva v plen k Evstahiyu Bulonskomu.  Odnako
Filipp pochel, chto  vinovnikami  osvobozhdeniya  ego  vraga  yavlyayutsya  zhiteli
Sent-Omera, gde v eto vremya prozhivala Gita s tetkoj, i  vsledstvie  izmeny
kastelyana zahvatil gorod i  potom  szheg  ego  dotla.  Togda-to  anglijskie
beglyanki i prinuzhdeny byli pereselit'sya v Bryugge.  Im  kazalos',  chto  uzhe
nigde na zemle net dlya nih  pokoya.  Togda  zhe  oni  uznali  ot  Filippa  o
sushchestvovanii ego tetki Elizavety i perebralis' v Daniyu.
   Pribyv v Kiev, Gita uvidela eshche bolee prekrasnye hramy i dvorcy, polnye
vsyakogo bogatstva. Otsyuda nuzhno bylo  ehat'  v  gorod  CHernigov,  gde  byl
gospodinom Vladimir. Otpravilis' tuda ne v lad'yah, a  suhoputnoj  dorogoj.
Molodaya knyaginya ehala na povozke, zapryazhennoj grudastym konem  s  voznicej
na ego sil'nom hrebte, a vlyublennyj muzh garceval to sprava,  to  sleva  ot
kolesnicy,  na  kotoroj  sidela,  zaryvshis'  v  myagkie  podushki,  krasivaya
chuzhestranka. On tozhe prishelsya ej po dushe, vidnyj voin v krasnom  plashche  iz
grecheskoj materii, verhom na goryachem kone. On nosil na bedre  mech,  bogato
ukrashennyj serebrom i vyzyvayushchij uvazhenie u vsyakoj nezhnoj  zhenshchiny.  Knyaz'
radostno ulybalsya ej.
   Doroga prohodila po beskonechnoj ravnine, po  beregam  polnovodnyh  rek,
poroj uglublyayas' v prohladnye roshchi, gde peli na ogromnyh derev'yah pticy  i
prygali s vetki na vetku legkie belki. No  vse  zdes'  bylo  inoe,  chem  v
Anglii ili v Sent-Omere, a  vmesto  ovec  na  vereskovyh  holmah  na  etih
obshirnyh polyah paslis' tabuny poludikih konej. Gita  videla,  kak  bol'shie
konskie kosyaki, v sto golov i bolee, vdrug snimalis' s mesta i mchalis' - s
grohotom i razvevayushchimisya grivami, sleduya za  svoim  chem-to  vstrevozhennym
vozhakom. Za tabunom skakali s dlinnymi kop'yami v rukah konyuhi i krichali na
neponyatnom yazyke, i v  etih  kartinah  bylo  mnogo  muzhestvennoj  krasoty.
Molodaya zhenshchina zametila, chto v podobnyh sluchayah dazhe privetlivyj Vladimir
perestaval ulybat'sya, kak by  zabyvaya  o  nej,  i  s  neponyatnoj  pri  ego
molodosti zabotoj smotrel vsled pronosivshimsya, kak burya, loshadyam, a  poroj
dazhe ostanavlival oboz, prizyval konyuhov  i  ozabochenno  obsuzhdal  s  nimi
hozyajstvennye dela. Po ego  prikazaniyu  k  nemu  privodili  besivshihsya  ot
neprivychnoj nevoli i eshche drozhavshih  ot  svobodnogo  bega  zherebcov,  lovko
pojmannyh arkanom, Gita ne raz nablyudala, kak  broshennaya  dlinnaya  verevka
letela v storonu tabuna, razvertyvalas' v vozduhe, i vdrug odin  iz  konej
prisedal na zadnie nogi, kogda petlya  obhvatyvala  emu  sheyu.  On  trevozhno
rzhal, kak by prizyvaya na pomoshch'  tovarishchej,  no  loshadi  unosilis'  vdal',
tyazhko udaryaya kopytami o zemlyu. Odna iz soprovozhdavshih Gitu  monahin'  byla
rodom s Pomor'ya, znala saksonskij i slavyanskij yazyki i ob座asnila  ej,  chto
eti koni prinadlezhat knyazyu  Vladimiru,  i  molodaya  knyaginya  uzhe  nachinala
smotret' na tabuny i na vse, chto ee  okruzhalo,  kak  na  svoe  sobstvennoe
dostoyanie.  Odnako  ona  eshche  strashilas'  nastupleniya  temnoty,  kogda  ej
prihodilos' ostavat'sya naedine s muzhem, i serdce u  nee  nachinalo  bit'sya,
kak ptichka v silkah.
   Gita priehala k Monomahu bogoboyaznennoj devicej, opuskavshej glaza pered
muzhskimi vzglyadami. Uzhe cherez god mnogie znatnye zhenshchiny, priehavshie s neyu
iz Danii, pokinuli ee. Odni vernulis'  v  svoyu  stranu,  drugie  pospeshili
vyjti zamuzh za russkih boyar, pereehali k muzh'yam  v  otdalennye  goroda,  i
semnadcatiletnyaya zhenshchina stala schitat' molodogo  muzha  edinstvennym  svoim
zashchitnikom v etom chuzhdom ej mire. Bol'she ne s kem bylo  podelit'sya  svoimi
myslyami  i  vospominaniyami.  Ona  privyazalas'  k  Vladimiru,   ne   hotela
rasstat'sya s nim ni na odin chas i oblivalas' slezami, kak rebenok, esli on
vynuzhden byl uehat'  na  prodolzhitel'noe  vremya.  Monomah  tozhe  ne  lyubil
pokidat' zhenu i stal brat' ee s soboj vo vse poezdki i na lovy.
   Gita prisutstvovala odnazhdy na  odnoj  iz  takih  shumnyh  ohot.  Otroki
okruzhili na lesnoj polyane olenicu s detenyshem. Snachala  byl  ubit  streloj
olenenok, i mat' zarevela na ves' les strashnym golosom, zhaleya svoe otrod'e
i  uzhe  predchuvstvuya  sobstvennuyu  gibel'.  Malen'kij  zverenysh  lezhal   s
poluzakrytymi glazami,  daleko  vytyanuv  sheyu,  na  trave,  obagrennoj  ego
krov'yu, i tonkie nogi eshche vzdragivali. V eto mgnovenie  iz  chashchi  vyrvalsya
ogromnyj samec i, vystaviv vpered strashnye vetvistye roga,  ustremilsya  na
molodogo knyazya, bespechno sidevshego na kone posredi polyany. Nikto ne  uspel
predupredit' molnienosnyj  udar.  Gita  v  etot  chas  nahodilas'  ryadom  s
suprugom na svoej seroj kobylice i videla, kak napryaglos' lico  Vladimira.
No ostrye, kak nozh, roga uzhe raskroili bryuho knyazheskomu  konyu,  i  zherebec
ruhnul na  zemlyu,  pridaviv  tyazhko  svoej  tushej  vsadnika,  ne  uspevshego
soskochit' s sedla. Gita vskriknula, koe-kak svalilas' s konya i brosilas' k
muzhu, kak budto by  ona  mogla  zashchitit'  ego  svoimi  slabymi  rukami  ot
smertel'noj opasnosti. Zarezannyj kon'  pytalsya  podnyat'  golovu  i  snova
ronyal na travu, iz bryuha klubkami vyvalivalis' dymyashchiesya  vnutrennosti,  a
olen' uzhe gotovilsya  zabodat'  knyazya,  bespomoshchno  upiravshegosya  rukami  o
zemlyu, odnako v eto mgnovenie Dubec porazil olenya kop'em...
   U Gity bylo nemalo perezhivanij  za  eti  strashnye  gody,  ona  poteryala
blizkih lyudej, videla vojnu i  goryashchie  goroda,  spasalas'  ot  neumolimyh
vragov, no eta smertel'naya ugroza lyubimomu  cheloveku  perevernula  ej  vsyu
dushu. Ona vdrug prosnulas' ot devicheskogo sna, postigla, chto  chelovecheskoe
sushchestvovanie brenno, visit na voloske i chto nel'zya ne lyubit'  etu  zemnuyu
zhizn', gde stol'ko krovi i stradanij, kak samoe dragocennoe sokrovishche.
   V tu noch' byl zachat Mstislav, kotorogo ona nazvala  v  pamyat'  o  svoem
blagorodnom otce Garol'dom.





   Pobuzhdaemyj  zhelaniem  poklonit'sya  grobnice  Gity,  Monomah  ehal   po
chernigovskoj doroge v Pereyaslavl'.
   V poslednij raz bludlivo vzmahnuv pushistym hvostom,  lisica  ischezla  v
snezhnom pole. Zlat posmotrel eshche neskol'ko mgnovenij v tu storonu, gde ona
skrylas', potom vernulsya na dorogu i dognal sputnikov. Meh mozhno  bylo  by
vygodno prodat'  na  torgu  lyubomu  grecheskomu  gostyu,  no  golubye  glaza
molodogo otroka bezzabotno smotreli na mir dazhe togda, kogda ego postigala
neudacha. On poravnyalsya s Dubcom i skazal, blesnuv zubami:
   - Ushla! Znachit, ej sud'ba - zhit'.
   Il'ya tozhe otnessya k etoj ohotnich'ej neudache svoego lyubimca  ravnodushno.
Razve ne prihodilos' emu upuskat' ne tol'ko zverya na lovah, no i vragov  v
srazheniyah? Ne vsegda byvaet u cheloveka schast'e. Poroj oni brali  s  knyazem
tysyachi poloveckih vezh, a inogda vozvrashchalis' s pustymi rukami. No  ne  tot
voin, kto radostno rzhet v chas  pobedy,  a  perenosyashchij  s  tverdost'yu  vse
ispytaniya.
   Il'ya Dubec byl ne molod, no krepok eshche vo vseh chlenah svoego  tela.  Na
porozovevshem ot moroza  lice  vidnelis'  belye  shramy  -  sledy  sabel'nyh
udarov, morshchiny borozdili ego nizkij lob, sedye niti serebrilis' v borode,
nad zorkimi glazami navisli kosmatye  brovi.  Ot  pravogo  uha  poloveckaya
sablya otrubila polovinu, i samolyubivyj  voin  staratel'no  prikryval  svoe
uvech'e shapkoj, chtoby ne byt' osmeyannym glupymi otrokami.  Zimoj  on  nosil
belyj ovchinnyj polushubok, krepko podpoyasannyj po zhivotu  tonkim  remnem  s
zolotymi ukrasheniyami, i na bedre u starogo druzhinnika visel pryamoj russkij
mech v kozhanyh nozhnah s mednym nakonechnikom.
   Rod Dubca byl iz Kurska, zhil v bezopasnosti za lesami  i  bolotami.  No
predpriimchivyh kuryan manili plodorodnye zemli, propadavshie vtune za  Suloj
i Vorskloj, za serebryanoj rechkoj Orel'yu. O tamoshnih urozhayah oni slyshali ot
strannikov. Tuda vlekla lyudej svoboda. Kazalos', chto tam net ni  boyar,  ni
lihoimcev, chto mozhno nachat' zhizn' snachala, gluboko vzrezat'  chernuyu  zemlyu
zheleznym oralom i sobirat' obil'nye zhatvy.
   Pereselency vybrali mesto  podal'she  ot  torgovoj  dorogi,  po  kotoroj
izdrevle ezdili kupcy za sol'yu i prohodilo mnogo peshih i konnyh  putnikov.
Novosely postroili prochnye hizhiny, vyryli yamu dlya hraneniya zerna, i  tihaya
dosele  mestnost'  oglasilas'  kurskimi  pesnyami.  Levyj  bereg  reki  byl
nizmennyj, koe-gde bolotistyj, pravyj pokryt dubravami. Zdes' roslo vsyakoe
derevo.  Duby  i  kleny,  lipa  i  ryabina.  Iz  roshch  v   reku   izlivalis'
mnogochislennye govorlivye ruch'i. No odnazhdy i  zdes'  poyavilis'  knyazheskie
otroki, ohotivshiesya na veprej. Pereyaslavskij  knyaz',  odetyj  kak  prostoj
ohotnik, vyiskivaya brody i tropy, potom velel  rubit'  na  vysokom  beregu
ostrog. Ego zvali  Monomah.  V  te  gody  eto  byl  molodoj  i  deyatel'nyj
pravitel'. Na reke Klyaz'me on zalozhil Vladimir, na Desne - Oster, na  Sule
i na Udae rubil Romny, Pesochen, Priluk i  Goroshin,  ukrepil  ih  valami  i
brevenchatymi bashnyami.  On  takzhe  vozdvig  neskol'ko  kamennyh  cerkvej  i
ukrasil ih steny  zhivopis'yu,  odaril  zolotymi  i  serebryanymi  cerkovnymi
sosudami. Znachitel'no pozdnee on velel  soorudit'  nad  grobami  Borisa  i
Gleba  v  Vyshgorode  velikolepnyj  serebryanyj  terem,  kotorym  lyubovalis'
voshishchennye chuzhestrancy, govorivshie, chto ne videli nichego podobnogo  ni  v
kakoj drugoj  strane,  a  na  Dnepre,  protiv  togo  zhe  goroda,  postroil
derevyannyj most, chego nikogda ne bylo na Rusi.
   Lyudi ohotno rubili ostrogi i nasypali valy, potomu chto eti  brevenchatye
steny i nasypi sluzhili ubezhishchem ot  polovcev,  neozhidanno  prihodivshih  iz
stepej. No kak tol'ko  v  zdeshnih  mestah  vyros  gorodok,  prislannye  na
zastavu druzhinniki vyprosili u knyazya okrestnye zemli i priveli syuda  svoih
holopov, a sam on poselil v ostroge lyashskih plennikov.
   Mnogochislennaya  sem'ya  Il'i  zhila  v  neskol'kih  zemlyankah.  Otec  byl
molchaliv, kak zimnij les, mat' golosista, brat'ya trudilis',  sestry  pryali
volnu. No v odin pechal'nyj den' za rekoj, nad dal'nimi dubravami, podnyalsya
stolb chernogo dyma, i vdrug stalo trevozhno v vozduhe,  kak  pered  grozoj.
Lyudi sprashivali drug druga, kakaya ves' gorit ili kakoj ostrog,  a  polovcy
uzhe mchalis', razmahivaya sablyami, cherez pole i  ubivali  vseh  osmelivshihsya
podnyat' protiv nih  rozhon.  Kak  puk  solomy,  vspyhnul  zazhzhennyj  ambar,
ponikli pechal'no vytoptannye nivy. Kto uspel, tot spassya v dubrave  ili  v
sosednem bolote, unosya s soboj vse, chto popalos' pod ruku,  -  sekiru  ili
korchagu s pshenicej, a nekotorye ubezhali v ZHelan'.  S  ego  valov  poleteli
strely v proklyatyh vragov. Polovcy grozili hristianam sablyami, sverkavshimi
na solnce, kak molnii, no uzhe ne mogli povredit' zhitelyam.
   Nemalo zemledel'cev pogiblo togda na polyah. Il'ya byl na nive, i k  nemu
prishla Sveta s mladencem, chtoby otec  mog  posmotret'  na  nego;  prinesla
kuvshin s solodom. Tak ih zastigli polovcy i udarami bichej, ugrozhaya ostrymi
kop'yami  i  strelami,  pognali  na  druguyu  storonu  reki,  uzhe  ne  ochen'
polnovodnoj v letnee vremya. Kogda zlodei vzyali vse, chto  mogli,  sotvorili
nad hristianami vsyacheskoe nasilie, oni snova ushli  v  stepi,  spasayas'  ot
russkoj konnicy, uzhe vyshedshej iz gorodov na dymy pozharov, a zatem skrylis'
bessledno v nochnom mrake, gonya pered soboyu, kak  skot,  plennikov.  Vskore
vse stanovishche dvinulos' v  kibitkah,  zapryazhennyh  verblyudami,  v  storonu
Surozhskogo morya.
   Dubec nes na rukah mladenca v lohmot'yah  rubahi,  izorvannoj  vo  vremya
bor'by, a ryadom, oblivayas' slezami, brela Sveta. U  nee  ne  stalo  bol'she
moloka v soscah, i rebenok posinel ot natugi  i  na  vtoroj  den'  zakatil
glaza, kak nezhivoj. No nikto ne obrashchal vnimaniya na  ih  gore.  Ryadom  shli
sotni drugih plennikov  i  plennic.  Polovcy  brosali  na  zemlyu  nevinnyh
devushek, a nepokornyh ubivali. Ostal'nyh poveli v gorod  Sudak,  gde  bylo
torzhishche  dlya  nevol'nikov.  Tam  agaryane,  fryaziny  i  zhidoviny   pokupali
plennikov,  zakovyvali  v  cepi  i  vezli  na  korablyah  v  Car'grad,  gde
blagochestivye cari brali s kazhdogo raba i rabyni poshlinu i obogashchalis'  na
neschast'e hristian. V  Bol'shom  dvorce  trebovalos'  mnogo  zolota,  chtoby
platit' rugu caredvorcam i evnuham, a inozemnym kupcam za shelkovye serskie
tkani, shumevshie na grecheskih krasavicah, kak list'ya na derev'yah,  kogda  v
sadah veet utrennij veterok.
   Iz nemnogih slov, preryvaemyh plachem i  stenaniyami,  plenniki  uznavali
drug o druge pechal'nye podrobnosti. Spaseniya dlya nih ne bylo. Polovcy zhgli
ostrogi, druzhina knyazya Svyatopolka  legla  pod  sablyami  drugoj  poloveckoj
ordy, i molodoj knyazhich Rostislav utonul vo vremya begstva v Stugne. Gde  zhe
byl Monomah, nadezhda vseh hristian? No i on poterpel porazhenie  i  ushel  v
CHernigov. Polovcy posle etogo beznakazanno razoryali russkie oblasti, i  vo
vsej Pereyaslavskoj zemle slyshalsya tol'ko graj voronov.
   Po stepnomu bezdorozh'yu, pryamo cherez beskrajnie stepi, ostavlyaya na zemle
glubokie borozdy ot koles, poloveckie kibitki pospeshno dvigalis'  k  moryu.
Obessilennye golodom, iznemogaya ot zhazhdy,  ranya  bosye  nogi  o  ternii  i
kamni,  plenniki  okonchatel'no  vybilis'  iz  sil.  No   esli   neschastnye
ostanavlivalis' ili lozhilis' na zemlyu, k nim  pod容zzhal  zlobnyj  strazh  i
bichom zastavlyal podnyat'sya i idti vmeste s drugimi. Poshchady ne bylo  nikomu.
Inogda, vidya, chto chelovek sovsem vybilsya iz sil, ego ubivali udarom kop'ya,
chtoby on, otdohnuv i pridya v sebya, ne vzyal potom v ruki oruzhie.  Odnako  v
raschetah  hana  bylo  dostavit'  na  nevol'nichij  rynok  vozmozhno  bol'shee
kolichestvo rabov, i poetomu orda ostanavlivalas' na kratkie nochlegi, kogda
nad step'yu zazhigalis' miriady zvezd, i plennikam dazhe davali nemnogo pishchi,
chtoby oni ne peremerli v puti.
   V tolpe, rastyanuvshejsya na celoe poprishche, plelsya monah, kak  mozhno  bylo
sudit' po ego chernomu odeyaniyu, prevrativshemusya v zhalkoe rubishche  i  poetomu
ostavlennoe emu kak malosoblaznitel'naya dobycha. On sokrushalsya:
   - Lukavye agaryane pozhgli nash  monastyr'  i  vse  istrebili  ognem.  CHto
teper' zhdet nas v nevedomoj strane? Odnih oni izbili mechom,  drugih  gubyat
golodom, a tret'ih vedut v nevolyu. I vot my terpim udary bichej,  trepeshchem,
vziraya na stradaniya blizkih, i ozhidaem hudshego. Gore nam! No  eto  -  kara
hristianam za pregresheniya!
   Ego slushali s opushchennymi golovami, ne znaya, chto vozrazit' na eti ukory.
Dubec zaskrezhetal zubami:
   - Net greha v tom, chto ya nivu oral. Na pole menya vzyali polovcy.
   - Znachit, roditeli tvoi sogreshili protiv boga.
   - I otcy nashi trudilis' v pote lica.
   V zatrudnenii, chem zhe ob座asnit'  gnev  bozhij,  obrushivshijsya  na  lyudej,
monah sprosil:
   - Ty iz kakoj vesi?
   Dubec, oziravshijsya, kak volk, po storonam v nadezhde najti  lazejku  dlya
begstva, otvetil:
   - Iz Dubnicy.
   - A ya iz Perevoloka.
   Sveta vzyala iz ruk muzha neschastnoe ditya i s  nezhnost'yu  prizhala  ego  k
persyam.
   Monah zhalobno prichital:
   - V nakazanie poslal bog nam eti ispytaniya. Uvy, opusteli nashi  goroda,
a polya zarosli volchcami i stali obitalishchem dlya dikih zverej...
   S neumolchnym skripom  koles  ogromnye  kibitki,  pokrytye  shkurami  dlya
zashchity ot dozhdya i holoda, prodolzhali uhodit' na  yug.  Mezhdu  dvumya  ryadami
etih neuklyuzhih vozov shli tolpy plennikov. Monah i Sveta edva pospevali  za
drugimi. ZHenshchina snova otdala rebenka muzhu. V nekotorom  otdalenii,  chtoby
luchshe nablyudat' za plennymi, ehal krivonogij  polovec  v  kosmatoj  lis'ej
shapke. Za remennym poyasom u nego torchal nozh, sboku boltalas' sablya, v ruke
on szhimal kop'e. Nozh sluzhil emu, chtoby  rezat'  baranov,  razdelyat'  pishchu,
prikanchivat' ranenogo vraga, a oruzhie  zamenyalo  oralo  i  serp,  kotorymi
hlebopashec dobyvaet sebe propitanie. Kak zlaya osa otnimaet u  trudolyubivoj
pchely med, tak i eti nasil'niki razoryali poselyan, chtoby  kormit'sya  za  ih
schet. Na lice  u  vsadnika  nevozmozhno  bylo  najti  otblesk  kakih-nibud'
chelovecheskih chuvstv. Ego zanimalo tol'ko, kakaya chast' dostanetsya  emu  pri
delezhe dobychi.  Beskonechnye  stepnye  prostranstva  priuchili  kochevnika  s
zavidnoj nevozmutimost'yu vzirat' na peremeny sud'by. Siyayushchie ispokon vekov
na nochnom nebe zvezdy  govorili  emu,  chto  zhizn'  lyudej  -  lish'  kratkoe
perezhivanie, i on chuvstvoval sebya peschinkoj vo vselennoj. Segodnya on  gnal
rabov na nevol'nichij rynok, a zavtra, mozhet  byt',  sam  budet  rabom  ili
lezhat' v stepnom bur'yane  s  razrublennoj  golovoj.  No  han  Urusoba  byl
trebovatel'nym k svoim voinam i vysmatrival prishchurennymi glazami, ne  idet
li s severa pogonya. No ne bylo nikakogo dvizheniya tam, gde nebo shodilos' s
zemlej. Ne zatrudnyaya sebya mechtaniyami o nevozmozhnom, polovec zatyanul unyluyu
pesnyu:

   Kon' v pole bezhi-i-it...
   Eshche kon' v pole bezhi-i-it,
   U Zurungaya budet mnogo dobra-a-a-a...
   U Zurungaya budet mnogo zhe-e-en...

   Bredya ryadom s muzhem, Sveta pochuvstvovala, chto ditya  ee  uzhe  ne  zhivet.
Malen'kaya dusha vzletela teplym dyhaniem na nebesa.  Il'ya  molcha  otdal  ej
trupik. Prizhimaya k grudi samoe dorogoe, chto u nee bylo na  zemle,  molodaya
mat' opustilas' na travu i zavyla, kak voet ranenyj zver', ustremlyaya vzory
k beschuvstvennomu nebu. Ottuda ne prihodilo ni pomoshchi, ni utesheniya.  Dubec
stoyal nad zhenoj, opustiv ruki. Ravnodushno dvigalis'  lyudi,  izmuchennye  do
predela, podgonyaemye  gortannymi  okrikami  storozhevyh  vsadnikov.  Pozadi
nagie trupy otmechali dlinnyj projdennyj put'. Polovec s  kop'em  v  rukah,
uzhe proehavshij vpered vernulsya, uvidev, chto odna iz zhenshchin upala na  zemlyu
i okolo nee ostanovilsya plennik. Vsadnik krichal im  chto-to  na  neponyatnom
yazyke, no Dubec, dazhe ne oglyanuvshis' na nego, govoril Svete:
   - Gibel' nasha prishla...
   Polovec  tronul  zhenshchinu  ostriem  kop'ya,  chtoby  ona  podnyalas'  i  ne
otstavala ot drugih. Mimo proezzhali povozki, pokachivayas' na bugrah, kak na
morskih  volnah.  Ih  vlekli   neutomimye   verblyudy,   nadmenno   zadiraya
bol'shegubye mordy. Dubec okinul vzorom vse, chto bylo pered nim,  i  vdrug,
obezumev ot gorya, uhvatilsya za drevko kop'ya.  Ne  ozhidavshij  soprotivleniya
kochevnik vypustil oruzhie iz ruk. No tut zhe s hriplym voplem obnazhil  sablyu
i zamahnulsya na plennika. Odnako kon'  ne  polez  na  vystavlennoe  vpered
kop'e, a Dubec, uzhe pozabyv obo vsem na svete, krome svoej yarosti, pytalsya
zakolot' vsadnika. Polovec prizyvno zavyl po-volch'i, i na etot  dikij  voj
uzhe skakali drugie strazhi, izbivaya bichami popavshihsya na puti plennikov, ne
razbiraya dorogi.  Sredi  uvodimyh  v  rabstvo  nachalos'  smyatenie,  i  uzhe
nekotorye iz polovcev vynimali luki iz kolchanov, gotovye porazhat' strelami
teh, kto, vospol'zovavshis' perepolohom, popytalsya by bezhat'.
   Uchast' plennika reshali nemnogie mgnoveniya. Na Dubca naskochilo neskol'ko
vsadnikov. Sveta, ubedivshis', chto ej uzhe ne voskresit' syna, vyla i bilas'
golovoj o zemlyu. Vse pogaslo dlya nee v mire. No sredi priskakavshih k mestu
proisshestviya okazalsya sam han Urusoba. Delo kasalos' ego  dobychi,  a  oros
metalsya okolo svoej zhenshchiny s kop'em v  rukah,  i  ni  odin  voin  ne  mog
udarit' ego sablej.  Vprochem,  zhal'  bylo  by  ubivat'  takogo  smelogo  i
sil'nogo cheloveka. Han uzhe uspel razglyadet' zheleznye myshcy, vypiravshie  iz
lohmot'ev nekogda beloj rubahi, razorvannoj do takoj stepeni, chto nikto ne
pozhelal zavladet' eyu. Urusoba dazhe opredelil myslenno  cenu,  kakuyu  mozhno
budet naznachit'  za  etogo  raba.  Molodaya  zhenshchina  tozhe  pokazalas'  emu
krasivoj. Pravda, ona ispachkalas' v prahe,  i  solnce  obozhglo  ee  nezhnuyu
krasotu. Hy! Esli umyt' plennicu kobyl'im molokom, to ee lico snova stanet
priyatnym dlya zreniya, a kozha sladostnoj dlya prikosnovenij.
   CHtoby zasluzhit' pohvalu predvoditelya, odin iz vsadnikov  lovkim  ryvkom
povoda zastavil konya ochutit'sya za spinoj orosa i uzhe zanes nad ego golovoj
klinok, kak  Urusoba  ostanovil  ego  golosom,  kotoromu  nel'zya  bylo  ne
povinovat'sya:
   - Zurungaj!
   Voin ponyal, chto nado opustit' sablyu. Drugie tozhe posmotreli na  hana  s
udivleniem. Urusoba vytyanul ruku v storonu plennika  i,  shevelya  pal'cami,
prikazal:
   - Ne ubivat' ego!
   Voiny, tyazhelo dysha, ostanovilis'.
   - Vybejte u nego kop'e iz ruk i  svyazhite  etogo  byka!  K  chemu  teryat'
takogo nevol'nika...
   Vsadniki, soobraziv, chego hochet ot nih han, v mgnovenie oka sprygnuli s
konej i nabrosilis' skopom na orosa. Han luchshe znaet,  chto  nuzhno  delat'.
Riskuya sobstvennoj zhizn'yu, oni povalili  Dubca  na  zemlyu,  hotya  odin  iz
polovcev uzhe sidel na trave i derzhalsya rukoj za bok,  kuda  ugodilo  kop'e
plennika. No eto byl staryj i nelovkij voin,  nikogda  ne  otlichavshijsya  v
boyu, i Urusoba ne zhalel ego. Plennik zhe ne soprotivlyalsya  bol'she.  Sily  u
etogo cheloveka napryaglis' tol'ko na korotkoe vremya i snova  ostavili  ego.
Emu skrutili ruki za spinu i krepko svyazali remnem.
   Ranenyj voin gluho stonal. No Urusoba bezuchastno  smotrel  na  to,  chto
proishodilo pered nim. On byl nevysok rostom, tuchen, no silen,  kak  zubr.
Na podborodke u nego edva probivalas' redkaya ryzhaya boroda. V uzkih  glazah
pobleskival holodok stali. Oni  ne  smyagchilis'  i  togda,  kogda  odin  iz
polovcev shvatil mertvogo mladenca i shvyrnul ego, tochno dohluyu  sobaku,  v
chertopoloh. Mat' kinulas'  za  nim  so  strashnym  zhenskim  krikom,  no  ee
shvatili za ruki. Sveta vyryvalas', rubashka ee razorvalas' na pleche.
   Han uvidel molodoe zhenskoe telo i, shevelya gubami, myslenno  vkusil  ego
prelest'. On skazal:
   - Zurungaj! I eshche kto-nibud'!
   Vse lica povernulis' k hanu.
   - Otvedite plennicu k moim povozkam. Pust' rabyni nakormyat  ee  varenym
risom i steregut kak zenicu oka. Kogda nastupit  noch',  oni  privedut  etu
zhenshchinu ko mne, i ona razdelit so mnoj lozhe. I nikto ne dolzhen prikasat'sya
k nej do menya.
   Dvoe polovcev so smehom  povolokli  upiravshuyusya  plennicu  k  kibitkam,
snova tronuvshimsya v put'. Ona rvalas'  to  k  muzhu,  to  tuda,  gde  lezhal
nepogrebennym, broshennyj na rasterzanie korshunam i stepnym volkam,  trupik
ee syna. Vidya eto,  Dubec  zametalsya  v  pripadke  nechelovecheskogo  gneva,
pytalsya udarit' muchitelej golovoj, brosalsya na  zemlyu  i  gryz  zubami  ih
sapogi...
   Urusoba smotrel na takuyu yarost' s neodobreniem.
   - Oros... Hudo,  hudo...  Golova  net  -  ne  dobro...  -  staralsya  on
ob座asnit' plenniku na lomanom russkom yazyke, chto soprotivlenie bespolezno.
V detstve han provel nekotoroe vremya v Pereyaslavle v kachestve zalozhnika  i
nemnogo znal yazyk svoih vragov. On schital, chto net prichiny tak vozmushchat'sya
svoej  uchast'yu.  Sud'ba  odnogo  cheloveka  -  stat'   rabom,   drugogo   -
naslazhdat'sya svobodoj i vlast'yu. Kto znaet,  chto  zavtra  sluchitsya  s  nim
samim? Pridet Monomah, ub'et ego, zahvatit vezhi  i  zastavit  hanskih  zhen
molot' russkuyu pshenicu na ruchnyh zhernovah.
   Plenniku eshche krepche svyazali ruki i stali bit' kulakami po golove do teh
por, poka on ne vpal v bespamyatstvo.
   - Dovol'no! - prikazal Urusoba.
   Voiny ostavili svoyu zhertvu v pokoe,  no  Zurungayu  hotelos'  pererezat'
gorlo  russkomu  psu,  osmelivshemusya  vyrvat'  u  nego  oruzhie  iz  ruk  i
osramivshemu ego pered tovarishchami. No han  skazal,  chtoby  plennik  zhil,  a
slovo Urusoby - zakon v stepi.
   Dubca brosili na povozku, i kak vo sne on  slyshal  milyj  golos  Svety,
prizyvavshej  izdali  muzha,  i  skrip   ogromnyh   koles   kibitki,   tyazhko
zakachavshejsya po uhabam.





   Zadremav, Monomah ne  zametil  lisy,  vyzvavshej  stol'ko  razgovorov  u
molodyh otrokov, no poyavlenie olenej zastavilo ego gor'ko vzdohnut'. Vozhak
stada, materyj olen' s gordelivo zakinutymi na spinu rogami, ves' v oblake
para, byl  by  zavidnoj  dobychej  dlya  lyubogo  lovca.  On  napomnil  knyazyu
molodost'. Neskol'ko druzhinnikov brosilis' v ohotnich'em pylu za zverem, no
totchas sderzhali skakunov, vspomniv o blagochestivoj  celi  puteshestviya:  im
skazali,  chto  Vladimir  Vsevolodovich  edet  v  Pereyaslavl'  pomolit'sya  v
semejnoj usypal'nice.  Koni  vzdybilis'  i,  muchenicheski  povodya  glazami,
skrezhetali zhelezom udil.
   Dubec pod容hal blizhe k knyazheskim sanyam i, sklonyayas'  s  sedla,  sprosil
pochtitel'no:
   - Videl, knyazhe, olenya? Rogast!
   Monomah otvetil emu pechal'noj starikovskoj ulybkoj:
   - Nekogda i ya trudilsya, delaya lovy, i ne shchadil svoej zhizni. A  pomnish',
kak ty menya ot gibeli spas? Takoj zhe krasoty byl olen'. Dumal ya togda, chto
prishla smert'. No bog sohranil menya nevredimym.
   Dubec ehal ryadom s sanyami i slushal rech' knyazya. Druzhinnik  znal,  starik
ne lzhet. Vse knyaz'ya na  odnu  merku  sdelany,  pomyshlyayut  tol'ko  o  svoej
vygode, i Il'ya uzhe ubedilsya davno v etom, no eto byla pravda, chto  Monomah
ne bereg sebya ni na lovah, ni na vojne.
   Monomah grustno ulybalsya.  On  vspominal  eti  polnye  volneniya  ohoty,
dal'nie puti vo vse vremena goda, kogda v ovragah zveneli vesennie  ruch'i,
ili pahlo rechnoj vodoj v tumannoe utro, ili meshalis' v pole sladkie zapahi
zemlyaniki, polyni i zhita, ili opavshaya listva shumela pod nogami,  ili  duby
stoyali v inee, kak teper'. Peremenami byla polna vsya ego zhizn'.  K  nachalu
poloveckih nabegov na Rusi u nego edva probivalsya pushok na  verhnej  gube.
Bol'she sklonnyj k chteniyu knig, chem k bitvam, otec ego, knyaz' Vsevolod, syn
YAroslava, poopasalsya ostavat'sya pri takih obstoyatel'stvah v Pereyaslavle  i
ushel iskat' ubezhishcha v  Kursk,  a  syna  poslal  v  Rostov.  V  etot  gorod
Vladimiru prishlos' ehat' cherez dremuchie  lesa,  probivat'sya  s  oruzhiem  v
rukah  skvoz'  tolpy  vyatichej,   ispodlob'ya   smotrevshih   na   knyazheskogo
svyashchennika. Emu togda ispolnilos' pyatnadcat'  let.  Zatem  ego  poslali  v
Smolensk. Ottuda on poshel v Turov,  i  bylo  mnogo  drugih  putej,  lovov,
sborov dani na pogostah. Dazhe kogda iz dalekoj strany  priehala  Gita,  on
provel s nej nekotoroe vremya i opyat' nadel rubahu iz domotkanoj  holstiny,
kakie nosyat prostye zverolovy, napyalil na golovu staruyu otcovskuyu shapku  i
vskochil na konya. Molodaya knyaginya  smotrela  na  nego  iz  okonca  s  takim
gorestnym udivleniem v glazah, tochno ne ponimala, kak  mozhno  pokinut'  ee
radi ocherednoj ohoty. Potom ne vyderzhala, sbezhala po lestnice i kinulas' k
muzhu, obnyala ego za  bedra,  ucepilas'  za  pozolochennoe  stremya,  pripala
goryachej shchekoj k ego ruke. S teh por on stal brat' zhenu vo vse  poezdki,  i
Gita soprovozhdala ego verhom na smirnoj kobylice, letom v legkoj odezhde, a
zimoj v teploj shubke na bobrovom mehu,  schastlivaya  i  razrumyanivshayasya  na
moroznom vozduhe.
   Odnako vskore Monomahu prishlos' nadolgo pokinut' moloduyu suprugu,  hotya
ona uzhe zachala v chreve. |to proizoshlo v te dni, kogda on  hodil  vmeste  s
knyazem Olegom Svyatoslavichem v dal'nij pohod, v CHeshskij  les,  gde  vpervye
uvidel gornuyu krasotu, vodopady i zapadnyh  episkopov.  Otpravlyaya  syna  i
plemyannika v pohod, Svyatoslav, sidevshij togda  na  velikoknyazheskom  stole,
hotel pomoch' lyaham protiv kesarya, s kotorym  byl  v  soyuze  cheshskij  knyaz'
Vratislav, no  chehi  poslali  svoego  voevodu  Lopatu  k  lyashskomu  knyazyu,
uplatili tysyachu griven dani i zaklyuchili s nim mir,  ne  schitayas'  s  yunymi
russkimi knyaz'yami.
   Vladimir byl nadelen knyazheskoj gordynej. On skazal pol'skomu  episkopu,
prislannomu dlya peregovorov:
   - Vy nas pozvali protiv kesarya, i my prishli syuda, chtoby  pomoch'  vam  v
spravedlivom dele. A nyne vy pomirilis' s Vratislavom, kotoryj derzhit  ego
ruku. Pust'  budet  na  eto  vasha  volya.  Odnako  my  ne  mozhem  bez  mira
vozvratit'sya na Rus' i budem iskat'  chesti,  vy  zhe  idite  na  prussov  i
pomoryan, a u nas s nimi net nikakoj vrazhdy.
   Russkie knyaz'ya doshli do goroda Glogova, i Vratislav  pospeshil  uplatit'
Vladimiru tysyachu griven i dal emu mnogie dary, vyslav  dlya  peregovorov  o
mire svoego brata, kotoryj tozhe okazalsya episkopom, a takzhe  vel'mozh.  Mir
byl zaklyuchen. Polyaki poterpeli togda porazhenie ot pomoryan.
   Skol'ko drugih sobytij proizoshlo za te  gody!  Knyaz'  Svyatoslav  vskore
umer, a Izyaslav skitalsya  gde-to  s  synom  YAropolkom  po  chuzhim  stranam,
vyprashivaya pomoshch' to u kesarya, to u rimskogo papy. Potom oni vernulis' oba
v   Kiev.   Rassuditel'nyj   Vsevolod   ustupil   bratu   kievskij   stol,
prinadlezhavshij  emu  po  starshinstvu,  a  sam  ushel  v  CHernigov,  posadiv
Vladimira v  Pereyaslavle.  Kogda  Izyaslav  izgnal  Olega  Svyatoslavicha  iz
Volynskoj zemli, obizhennyj knyaz' pribezhal v CHernigov, i Monomah, gostivshij
togda u vozlyublennogo otca, ugoshchal Olega na Pashu bogatym obedom. V te dni
on i pil zdorov'e Gity.
   No Oleg nachal vmeste s bratom Romanom bor'bu za otcovskoe nasledie i za
prava na Kiev. On opyat' poluchil Volyn',  odnako  ostalsya  nedovolen  svoim
udelom i ushel v Tmutarakan'.  |tot  dal'nij  gorod  vsegda  manil  k  sebe
vsyakogo roda brodyag,  bespokojnyh  lyudej,  obizhennyh  druzhinnikov  i  dazhe
prostyh smerdov, izmuchennyh pritesneniyami  boyar.  Ryskaya  serym  volkom  v
shirokih tumannyh polyah, Oleg probralsya s bratom Romanom na  bereg  morya  i
sel v Tmutarakani. Togda v Novgorode pravil  Svyatopolk  Izyaslavich,  drugoj
syn Izyaslava sidel v Vyshgorode, a Vladimir - v Smolenske.
   Monomah  nahodilsya  v  Smolenske,  kogda  Oleg  i  Roman   yavilis'   iz
Tmutarakani i priveli na Rus' polovcev, pytayas' zahvatit' otcovskij  gorod
CHernigov. Vsevolod vyshel protiv nih v pole, no poterpel strashnoe porazhenie
na reke Sozhice i edva  uspel  s  ostatkami  druzhiny  spastis'  v  Kiev,  k
Izyaslavu. V etoj bitve mnogie togda pali, kogo horosho znal Vladimir:  Ivan
ZHiroslavich i Tuka, brat CHudina, i Porej, i drugie. Sluchilos' eto v  mesyace
avguste, v 25-j den', v 1078 godu.
   Izyaslav uteshal Vsevoloda:
   - Ne pechal'sya, brat! Razve ne znaesh', skol'ko bedstvij i  mne  prishlos'
prinyat' na svoem veku ot zlyh  lyudej?  Razve  menya  ne  izgnali  iz  moego
goroda? Razve chern' ne razgrabila moi doma? Potom snova ya ushel v izgnanie.
A chem ya provinilsya pred brat'yami? Ne tuzhi. Esli suzhdeno nam imet'  udel  v
Russkoj zemle, to oba budem knyazhit'. YA golovu svoyu polozhu za tebya.
   Vsevolod slushal, hmuryas' i stydyas' proshlogo.  Na  serdce  u  nego  bylo
tyazhelo. Izyaslav stal sobirat' voinov, chtoby vosstanovit' poryadok na  Rusi,
i dvinulsya s synom YAropolkom i Vsevolodom, s kotorym poshel i  Vladimir,  k
CHernigovu. Odnako chernigovcy ne zahoteli narushit' vernost'  Svyatoslavicham,
kotoryh pomnili eshche mladencami, i zatvorilis' v gorode, ne  zhelaya  otkryt'
vorota Izyaslavu. CHetyre knyazya  podstupili  k  stenam.  Vladimiru  prishlos'
dejstvovat' protiv Vostochnyh vorot, so storony reki Strizheni. On  zahvatil
vneshnij gorod i pozheg ego. CHernigovcy bezhali vo vnutrennij ostrog...
   Sani sil'no vstryahnulo. Doroga teper' snova shla lesom, i s obeih storon
opyat' plyli i kak by medlenno kruzhilis' v  zimnej  mgle  ukrashennye  ineem
derev'ya. Eshche odna soroka  proletela  nad  golovoj.  Na  snegu  mozhno  bylo
rassmotret' legkie zayach'i sledy...
   Kak nichtozhny  chelovecheskie  pomysly  i  stremleniya!  Bezrassudnyj  Oleg
zabyl, chto gordynya plohoj sovetchik, i poshel protiv chetyreh  knyazej.  Polki
vstretilis' na Nezhatinoj nive. Izyaslav stoyal s pehotincami. Vdrug kakoj-to
neizvestnyj voin pod容hal k knyazyu szadi i udaril ego  kop'em  mezhdu  plech.
Tak byl ubit Izyaslav, syn YAroslava. Oleg byl razbit, s nebol'shoj  druzhinoj
iskal spaseniya v begstve i pod prikrytiem nochnoj temnoty opyat'  uskakal  v
Tmutarakan'. Kogda zhe bitva  konchilas',  kievskie  druzhinniki  vzyali  telo
Izyaslava i povezli ego v lad'e v Gorodec. Navstrechu im vyshli iz Kieva  vse
lyudi i, polozhiv usopshego knyazya na sani, povezli ego pod  penie  psalmov  v
svoj gorod. YAropolk shel za grobom otca i gor'ko plakal:
   - Otche moj! Skol'ko ty gorya prinyal ot brat'ev! I vot za  drugih  slozhil
svoyu golovu...
   Molodoj knyaz' govoril tak, chtoby vse slyshali  ego.  |to  byl  kamen'  v
ogorod Vsevoloda. Tot vzdyhal, podnimaya ochi k nebesam. Oni vse gotovy byli
pererezat' drug drugu gorlo iz-za gorodov i prochego bogatstva.
   Telo Izyaslava polozhili v mramornoj grobnice. Vladimir  vspomnil,  kakoj
krasivyj chelovek pogib togda, ne hitrec i prostoj umom.
   Vladimir stal perebirat' v pamyati vse, chto sluchilos' potom  na  Rusi  i
kak oni podelili goroda. Otec sel na velikoknyazheskom stole v Kieve, a  emu
otdal CHernigov. Volyn' dostalas' plemyanniku Vsevoloda YAropolku Izyaslavichu.
V Novgorod  poslali  drugogo  syna  pokojnogo  Izyaslava  -  Svyatopolka.  V
Pereyaslavle posadili Rostislava,  svodnogo  brata  Vladimira.  |tot  gorod
oberegal puti na Rus' so storony poloveckih stepej, a Rostislav, po materi
sam napolovinu polovec, byl legok na pod容m, vspyl'chiv, smeshliv, lyubil  ne
svyashchennye knigi, a serebryanoe oruzhie.  Na  drugoj  zhe  god,  podstrekaemye
Romanom iz Tmutarakani, polovcy poyavilis' u goroda Voinya. Na etot raz  mir
udalos' kupit' podarkami, bez prolitiya krovi. O  primirenii  govorili,  ne
slezaya s konej, v bespokojstve motavshih golovami, bivshih kopytami o zemlyu,
hlestavshih boka hvostami, chtoby prognat' nazojlivyh  ovodov.  Potom  pered
hanami otroki razlozhili grecheskie tkani i shelkovye pokryvala dlya  ih  zhen,
sobolya, serebryanye sosudy i drugie dary. Vladimir  videl,  kak  u  stepnyh
obitatelej zagorelis' glaza pri vide takoj roskoshi. Oni soskochili odin  za
drugim s loshadej, seli na zemlyu, razulis'  i  stali  primeryat'  zelenye  i
zheltye sapogi, topaya kablukami, chtoby noga luchshe vlezala v  tesnuyu  obuv',
snova snimali ih i myali kozhu pal'cami, ispytyvaya ee dobrotnost'. Bosye,  s
ne mytymi ot rozhdeniya nogami, oni  kazalis'  dobrodushnymi  konevodami.  No
otec preduprezhdal Vladimira, chtoby on opasalsya  kovarstva  s  ih  storony.
Ulybayas', poshchipyvaya tol'ko chto otrosshie usy, knyazhich zorko nablyudal za vsem
iz-pod nadvinutoj na glaza shapki.
   V podobnyh sluchayah ob座asnyalis' obychno s pomoshch'yu tolmacha,  pomogaya  sebe
zhestami. Esli provodili ukazatel'nym perstom po shee, to eto oznachalo,  chto
chelovek dolzhen umeret', a kogda sovali bol'shoj palec  v  shiroko  raskrytyj
rot, to pokazyvali, chto hotyat vina. Schet tozhe veli na pal'cah ili szhimaya i
razzhimaya pyaterni. Vprochem, nekotorye polovcy znali russkij yazyk, a  knyaz'ya
nauchilis' nuzhnym poloveckim slovam, i vo  vremya  peregovorov  vse  otlichno
ponimali drug druga. Vsevolod uchil syna:
   - Kogda budesh' imet' delo s polovcami, pomni, chto vygodnee  sdelat'  im
podarki, chem prolivat' krov'. Ona dorozhe vsyakogo zolota.
   Pered Vladimirom vstavali detskie dni. Mat' byla grecheskaya  carevna  iz
roda   Monomahov.   Okolo   nee   vechno   sheptalis'   carskie    patrikii,
konstantinopol'skie monahi, evnuhi. Teplye  materinskie  gornicy  napolnyal
zapah lekarstvennyh trav i kurenij, vdol' sten, na skam'yah, obityh krasnym
suknom, sideli s postnymi licami chernoglazye zhenshchiny, na analoyah lezhali  s
bol'shim iskusstvom perepisannye  knigi  v  parche  i  serebre.  Otec  chasto
besedoval s mitropolitom na grecheskom yazyke. Vladimira tozhe  uchili  chitat'
po-grecheski. No on uzhe v detstve predpochital dubravu dushnym palatam, lyubil
lovit' so sverstnikami set'yu skvorcov, i  tol'ko  pozdnee  kniga  raskryla
pered nim svoj volnuyushchij mir, polnyj videnij i pechal'nyh myslej...
   Samyj tolstyj han ostalsya ochen' dovolen sapogami i prochimi podarkami  -
serebryanoj chashej, zolotym ozherel'em dlya lyubimoj  tonen'koj  zheny,  serskim
shelkom dlya ee odezhdy. Ego glaza pobleskivali ot udovol'stviya.  Bednyage  ne
prihodilo v golovu, chto, mozhet byt', ne uspeet on snosit' etih sapog,  kak
ego lyubimica stanet plennicej i budet laskat' russkogo voina.
   Nikto ne znal, o chem  tiho  peregovarivalsya  knyazhich  s  hanami,  chto-to
pokazyval  im  na  pal'cah.  No  polovcy  snova  ushli  v  stepi.  Vladimir
pristal'no smotrel vsled udalyavshimsya vsadnikam,  mozhet  byt'  razmyshlyaya  o
tom, v tochnosti li on ispolnil otcovskoe poruchenie.
   Kak raznoobrazen mir! Kazhdoe plemya zhivet po svoim zakonam i obychayam. Na
beregu sinego morya stoyat grecheskie kamennye  goroda,  korabli  plavayut  po
morskim volnam, v russkih selah privychno  pahnet  dymkom,  a  dlya  polovca
nichego net luchshe,  chem  kochevaya  zhizn',  peremena  mest,  kislyj  napitok,
prigotovlennyj iz kobyl'ego moloka.
   Nad step'yu opuskalis' sumerki. Skripuchie  poloveckie  vozy  skrylis'  v
nochnom mrake. Sil'nee zapahlo polyn'yu.
   V dalekih polyah  skitalsya  so  svoej  nemnogochislennoj  druzhinoj  knyaz'
Roman, krasavec i besputnyj chelovek. No skoro prishla vest', chto ego  ubili
polovcy, a trup brosili v dikom meste, na dobychu zveryam, i kosti ego lezhat
tam i do sego dnya. Za smert' brata poklyalsya otomstit' Oleg, usmotrevshij  v
etom zlodeyanii ruku Vsevoloda. On seyal po Russkoj  zemle  ne  pshenicu,  ne
knizhnye slova, a strely i v lyuboj chas mog privesti na Rus'  polovcev.  |to
byl  brodyaga,  ne  sumevshij  najti  dlya  sebya  prochnoe  pristanishche;  knyaz'
perehodil iz odnogo udela v drugoj, schitaya  sebya  nespravedlivo  obizhennym
pri delezhe gorodov, i ne ponimal, chto takim, kak on, ne  stoyat'  vo  glave
gosudarstva, potomu chto net u nego nichego,  krome  derzkoj  otvagi,  -  ni
dal'novidnosti, ni uma, ni mudrogo svojstva proshchat' i zhdat'.
   Monomah vzdohnul. Vidyat nebesa, on lyubil Olega, slovno brata, hot'  tot
i ne spuskal glaz s Gity, kogda sidel za pashal'nym obedom v  Pereyaslavle.
Odnako ne vsegda na zemle Pasha.





   V to trudnoe vremya, kogda na Rus' chasto prihodili polovcy, Zlata eshche ne
bylo na svete. On rodilsya v bolee schastlivye gody. Na zemle stoyala tishina.
Redkoe schast'e ulybnulos' Zlatu. Syn prostogo smerda, guslyar inogda  sidel
za knyazheskim stolom, potomu  chto  sud'ba  nadelila  ego  zvuchnym  golosom,
umeniem slagat' pesni i igrat'  na  guslyah.  Op'yanevshim  ot  meda  knyaz'yam
hotelos' poslushat', kak  slavyat  ih  predkov  ili  kak  im  samim  vozdayut
pohvalu, hotya mnogie poroj begali s polya.  No  takovy  peremeny  voinskogo
schast'ya, igra sluchaya. Neozhidanno naletet' v konnom stroyu, klinom ili v dva
kryla, i rubit' splecha,  a  esli  postignet  neudacha,  povernut'  konej  i
spasat'sya, chtoby  pri  bolee  blagopriyatnyh  obstoyatel'stvah  vernut'sya  i
storicej vzyskat' za porazhenie. Zlat pel slavu knyaz'yam i boyaram, a  chashnik
shchedro lil emu vino na pire.
   - A serebryanuyu chashu voz'mi sebe, - govoril podchas  rastrogannyj  knyaz',
vytiraya platkom slezy.
   Kogda Monomah posadil svoego syna YAropolka v Pereyaslavle, on perevel  k
nemu  nekotoryh  druzhinnikov  i  otrokov.   Sredi   nih   okazalis'   Foma
Ratiborovich, Il'ya Dubec, Daniil i Zlat. Ne v primer  otcu,  molodoj  knyaz'
lyubil chastye piry, i v knyazheskih palatah chasto zveneli zolotye struny.
   Zlat shchelknul pletkoj po krutomu boku konya, dognal Il'yu i poehal  s  nim
ryadom. Emu  ochen'  hotelos'  rasskazat'  staromu  druzhinniku  o  tom,  chto
priklyuchilos' s nim nedavno, kogda posadnik Gordej ezdil na zimnij lov,  no
otrok ne reshalsya, znaya strogij nrav boyarina.
   Neskol'ko  dnej  tomu  nazad  knyaz'  YAropolk  otpravilsya  s  Gordeem  i
nekotorymi otrokami v dalekie urochishcha - podnimat'  medvedej  iz  berlog  i
sobirat' dan' v knyazheskih selah. Zlata tozhe vzyali s soboj. No Gordej zabyl
doma Psaltir'. A on lyubil pokazat' obrazovannomu knyazyu,  chto  tozhe  chitaet
psalmy na son gryadushchij. Znaya provorstvo Zlata, boyarin poslal ego  nazad  v
Pereyaslavl' za svyashchennoj knigoj. Guslyar pokrepche nahlobuchil obeimi  rukami
krasnuyu shapku na ushi i tak pomchalsya po  doroge,  chto  tol'ko  kom'ya  snega
poleteli iz-pod kopyt serogo v yablokah zherebca.
   Staryj konyuh obernulsya na otroka s usmeshkoj:
   - Poslal boyarin kozlishche v ogorod!
   Ibo vsem bylo izvestno, chto rumyanaya supruga voevody  pyalit  na  guslyara
besstyzhie glaza.
   |to sluchilos' na utrennej zare, uzhe vo mnogih poprishchah ot  Pereyaslavlya,
no, po raschetu Gordeya, guslyar dolzhen byl  dognat'  oboz  i  dostavit'  emu
knigu v tot zhe den', k vecherne. Veselo  posvistyvaya  i  ne  utruzhdaya  sebya
vazhnymi myslyami, Zlat to nessya vskach', to puskal konya  shagom.  Vozduh  byl
sladok, kak med. Legkij moroz priyatno poshchipyval  shcheki.  Doroga  postepenno
spuskalas' k reke. Vot korchma, vot kuznica. Vot i zolotye kresty  blesnuli
na utrennem solnce za gorodskim valom, i stolby dyma podnyalis' nad domami.
Otrok v容hal v  shiroko  raskrytye  vorota,  obrugav  mimohodom  neuklyuzhego
smerda, chto  vez  na  sanyah  solomu  i  postoronilsya,  chtoby  dat'  dorogu
knyazheskomu otroku, speshivshemu s otvetstvennym  porucheniem.  Otsyuda  krivaya
ulica vela na boyarskuyu usad'bu. Zlat pripodnyalsya na stremenah  i  zaglyanul
cherez chastokol. Na dvore vidnelis' na devstvennom  snegu  sledy  kosolapyh
nog i tropinki, protoptannye k pogrebu i medushe.  Iz  dymnic  chernoj  izby
valil rozovyj dym. V glubine stoyali  horomy  v  zatejlivyh  ukrasheniyah,  s
okoncami  iz  zamorskih  raznocvetnyh   steklyashek.   Boyarskie   vorota   v
prizemistoj bashne okazalis' ne zapertymi. Zlat ochutilsya na dvore i uvidel,
chto navstrechu emu idet devica s derevyannymi vedrami na  pryamom  koromysle.
Zelenyj plat na golove, medvezh'ya shubka  na  huden'kih  plechah,  na  rukah,
zakinutyh na koromyslo, krasnye rukavicy, vyshitye zheltymi elochkami. Tol'ko
potom otrok razglyadel lukavye serye glaza i  rot,  kak  by  sozdannyj  dlya
lobzanij.
   Zlat sprosil devushku, sklonyayas' s konya:
   - Gde boyarynyu mne najti?
   Ona podnyala na nego svoi vzory, porozovela ot smushcheniya. Takie, kak etot
voin, statnyj, krepko podpoyasannyj po tulupchiku uzkim remnem s  serebryanym
naborom i s sablej  na  bedre,  vsegda  mily  zhenskomu  serdcu.  Oruzhie  v
malinovyh nozhnah s mednym nakonechnikom.  Podarok  za  pesni  i  muzyku  ot
starogo Ratibora, kogda on eshche ne lezhal v Ioannovom monastyre pod kamennoj
plitoj. Lico u otroka - sploshnoj rumyanec. Golubye ochi i zoloto volos.
   - Zachem tebe boyarynya? - sprosila devica.
   - CHto tebe do togo, lyubopytnaya soroka? - rassmeyalsya Zlat.
   - YA ne soroka.
   - Menya boyarin Gordej k svoej zhene prislal.
   - Ne nashel nikogo luchshe prislat'?
   - Priderzhi yazyk za zubami, rabynya.
   - Nikogda ne byla rabynej.
   - CH'ya zhe ty doch'?
   - Kuzneca.
   - Kakogo kuzneca?
   - Ot Episkopskih vorot.
   Zlat sdvinul shapku na zatylok.
   - Znayu tebya.
   - A esli znaesh', zachem sprashivaesh'?
   - Zachem zhe ty na boyarskom dvore vodu nosish', golubica?
   - Nam Gordej razreshil vodu brat' iz ego kolodca.
   - A zovut tebya?
   - Lyubava.
   - Menya - Zlat.
   - Ty guslyar, na pirah igraesh' na guslyah?
   Sam ne znaya pochemu, otrok rassmeyalsya. Vdrug emu stalo veselo.  No  nado
bylo vypolnyat' poruchenie. S takoj sorokoj mozhno do vechera  progovorit'  na
ulice. On eshche raz sklonilsya ponizhe s konya:
   - Bud' zdorova, Lyubava.
   - Bud' zdorov i ty.
   Devushka napravilas' k vorotam. Studenaya voda v  vedrah,  krepko  sbityh
zheleznymi obruchami, edva kolebalas' i ne raspleskivalas' - tak ostorozhno i
plavno stupala Lyubava, merno pokachivayas' pri kazhdom  shage  tonkim  stanom.
Dojdya do vorot, ona oglyanulas', i serdce u nee vozlikovalo, kogda uvidela,
chto i otrok smotrit v ee storonu, opirayas' o krup serogo konya, i vdrug eta
skuchnaya i malolyudnaya ulica pokazalas' Lyubave prazdnichnoj i  polnoj  dobryh
lyudej. Ona shla i vsem ulybalas', v dushe u nee bylo zhelanie skazat' kazhdomu
vstrechnomu laskovoe slovo.
   Zlat soskochil s  konya  i  stal  privyazyvat'  ego  k  zheleznomu  kol'cu,
vvinchennomu v dub posredi dvora. Zloj, chernyj, kak  vepr',  pes  rvalsya  s
cepi u pogreba i layal na chuzhogo cheloveka. Na reznom kryl'ce stoyal  molodoj
holop v nakinutom na plechi tulupchike  i  v  veseloj  rozovoj  rubahe,  bez
shapki, s volosami kak soloma.
   - Tebe v chem zdes' nuzhda? - kriknul on samouverenno otroku  i  vystavil
vpered nogu so vsej derzost'yu boyarskogo raba.
   - Gde gospozha?
   - Dlya chego tebe ona?
   Glupovatyj holop, ryaboj, s licom kak blin, stal smirennee,  kogda  Zlat
podoshel k nemu poblizhe. On skazal, potykav  bol'shim  pal'cem  za  plecho  i
priderzhivaya drugoj rukoj soskol'zavshuyu so spiny shubejku:
   - Gospozha na povarne.
   Stryahnuv sneg s chernyh sapog, Zlat voshel v nezapertuyu dver' i  ochutilsya
v holodnyh i polutemnyh senyah. Zdes' hranilis' kadi s  kvashenoj  kapustoj,
na polu stoyali gorshki, valyalos' pomelo. V drugom konce senej vidnelas' eshche
odna dver', i kogda on otvoril  ee,  iz  povarni  priyatno  pahnulo  teplom
zhil'ya, solodom, dymkom. Vmeste s nim v pomeshchenie vorvalos'  legkoe  oblako
moroznogo para. Dve zhenshchiny, s veselymi glazami, s krasnymi,  kak  varenaya
svekla, licami i obe v  zheltyh  sarafanah,  v  belyh  povoyah  na  golovah,
odnovremenno obernulis' na nego. Odna derzhala v rukah pirog na  polotence,
drugaya vozilas' u ochaga. Oni prisluzhivali boyaryne, chto sidela  za  stolom,
skloniv svetlovolosuyu golovu na beluyu ruku. Gospozha byla v sinem  sarafane
s serebryanym pozumentom po podolu. Zolotye  pugovichki  bezhali  ot  shei  do
zemli. Dve tolstyh kosy sveshivalis' na ee gordelivuyu grud', no glaza u nee
byli neveselye. Dolzhno  byt',  ot  smertel'noj  skuki  ona  spustilas'  na
povarnyu, chtoby poboltat' s rabynyami. Pred neyu stoyala  na  stole  raspisnaya
miska s dymyashchejsya pohlebkoj, no ona polozhila lozhku i  vskinula  na  otroka
radostno udivlennye glaza. Zlat ne othodil ot dverej  i  tozhe  smotrel  na
boyarynyu.
   - Snimi shapku, - provorchala ta povariha, chto derzhala pirog na rukah,  -
ne vidish', gospozha pered toboyu.
   Vtoraya ostavila ochag, vypryamilas' i podbochenilas', pokazyvaya etim,  chto
ona zdes' ne poslednyaya raba.
   Zlat smushchenno styanul kolpak s golovy.
   - Tebe chto nuzhno, otrok? - sprosila boyarynya tem pevuchim golosom,  kakoj
byvaet u zhenshchin, kogda u nih serdce nachinaet bit'sya chashche.
   - YA ot boyarina Gordeya.
   - CHto zhe sluchilos' s boyarinom?
   V glazah gospozhi ne vidno bylo trevogi.
   - Boyarin Psaltir' zabyl. Velel privezti.
   - Zachem emu Psaltir' ponadobilas' na love?
   Zlat tozhe ne znal i usmehnulsya:
   - Dolzhno byt', boyarin Gordej o spasenii dushi zabotitsya.
   Boyarynya udivilas' smelomu otvetu i v drugoe  vremya,  mozhet  byt',  dazhe
pobranila by slishkom bojkogo otroka, no sejchas ee  vsyu  napolnyalo  greshnoe
tomlenie. Vestnik byl tonok v stane  i  molod.  Nevol'no  vspomnila  chrevo
supruga, ego unyloe lico i kozlinuyu borodu. ZHena posadnika ne raz  slyshala
guslyara na pirah,  golos  ego  pronikal  v  dushu.  V  glazah  ee  mel'knul
besovskij ogonek. Ona byla belotelaya i polusonnaya, ee  vzglyady  napominali
tihij omut, polnyj opasnostej dlya teh, kto prohodil mimo.  Vzyav  so  stola
kusok piroga s rybnoj nachinkoj, boyarynya otkusila ot nego belymi zubami  i,
lenivo perezhevyvaya pishchu i vse tak zhe skloniv golovu na ruku, progovorila:
   - Psaltir' ponadobilas' suprugu? Nu chto zhe, otvezesh' emu. Pust' molitsya
moj boyarin.
   Zlat vse eshche stoyal u poroga, v ozhidanii, kogda emu skazhut, kak  byt'  s
knigoj. Nado bylo vozvrashchat'sya, chtob uspet' k  tomu  vremeni,  kogda  poyut
vechernyu. No gospozha ne svodila s nego glaz.
   - Gde zhe nyne boyarin?
   - S knyazem. Na doroge k pogostu. Tam noch' provedut, a  nautro  na  lovy
poedem.
   - Est' li tam gde obogret'sya?
   - Na pogoste izb mnogo.
   - Na lavkah spat'?
   - Mozhno meh podstelit'.
   - Dymno?
   Zlat pozhal plechami:
   - Dymno.
   Kakaya-to len', bezvolie ovladevali otrokom, kogda na nego smotrela  eta
krasavica svoimi  tumannymi,  koldovskimi  glazami,  tochno  oputyvala  ego
charami.
   Ona skazala:
   - Snimi sablyu i podkrepis' edoj.
   - Ehat' nado, boyarynya, - pytalsya zashchishchat'sya on ot navazhdeniya, -  boyarin
gnevat'sya budet.
   - Uspeesh'.
   Medlennym dvizheniem ruki gospozha pokazala emu mesto po  druguyu  storonu
stola.
   - Ty dobro igraesh' na guslyah. Slyshala tvoyu igru na knyazheskom piru.
   Zlat ves' rascvel. Ego radovalo, chto boyarynya cenit ego iskusstvo.
   On snyal poyas s sablej, lovko sbrosil s plech belyj  tulupchik  i  sel  na
skam'yu, razglazhivaya na grudi krasnuyu rubahu, pahnushchuyu ovchinoj.
   - Ty opoyash'sya, - nastavitel'no skazala ta  povariha,  chto  polozhila  na
stoleshnicu eshche odin pirog, - ved' s boyarynej Anastasiej sidish'.
   Gospozha rassmeyalas', a Zlat, pokrasnev ot svoej nelovkosti, otcepil  ot
poyasa sablyu i, propustiv remeshok v mednuyu petlyu, styanul v  serdcah  tonkij
stan. Boyarynya nasmeshlivo krivila guby.
   - Prinesite medu otroku, - skazala ona povariham.
   Totchas obe zhenshchiny zasuetilis', kak na  svad'be.  V  dome  ne  ostalos'
nikogo iz muzhchin, krome starogo ryabogo strazha u vorot da  krivogo  holopa,
kovyryavshego ot skuki celyj den' v nosu, i  vdrug  poyavilsya  etot  krasivyj
otrok, o kotorom vsem bylo izvestno, chto kogda on klal persty  na  zolotye
struny, to oni rokotali, kak solov'i v lunnoj  dubrave.  Bozhestvennyj  dar
byl dan svyshe guslyaru - veselit' i pechalit' lyudej sil'nee,  chem  vino  eto
delalo. Rabyni hlopotali u pechki i, vidya, kak ih gospozha ulybaetsya otroku,
beskorystno prinimali uchastie v  etom  zhenskom  zagovore  na  hristianskuyu
dobrodetel'.
   - Gde zhe tvoi gusli? - sprosila boyarynya, s udovol'stviem nablyudaya,  kak
otrok el pohlebku.
   - V oboze na sanyah ostalis'.
   - ZHal'. Ty sygral by nam.
   - Nekogda, boyarin Gordej Psaltir' zhdet.
   - Eshche mnogo vremeni do vecherni.
   Boyarynya vspomnila svadebnoe pirshestvo na knyazheskom dvore  v  Kieve.  Na
lej sverkal togda serebryanoj parchoj  sarafan  s  almaznymi  pugovicami,  i
golovu ee ukrashala vysokaya povyazka s zolotymi podveskami.
   Na piru etot molodoj guslyar pel pesnyu o sinem more.  No  boyare  prosili
ego propet' tu, chto slozhil  on  v  pamyat'  pobedy  knyazheskoj  druzhiny  nad
proklyatymi polovcami, kogda knyaz' Monomah razgromil poganyh i brat  Bonyaka
pogib pod russkimi mechami, drugoj han, po imeni Sugr, byl vzyat v  plen,  a
sam Bonyak i SHarukan' edva spaslis' ot gibeli.  No  Sugr  prisutstvoval  na
piru, i knyaz' skazal, chto nehorosho  obizhat'  starika  napominaniem  o  ego
neschast'e.  Eshche  boyarynya  Anastasiya  vspomnila,  chto  v  tot   god   zemlya
sodrogalas' pered rassvetom...
   Kogda Zlat poel piroga i vypil medu, boyarynya,  pokusav  belymi  zubkami
nizhnyuyu gubu, vstala iz-za stola i, tomno potyagivayas', skazala otroku:
   - Pojdi so mnoj v gornicu, i ya dam tebe Psaltir'. No ne poteryaj  knigu.
Monah pisal ee pyat' mesyacev i vzyal za svoj trud mnogo serebra.
   Boyarynya proshla k dveri, izbegaya pronizyvayushchih vzorov prisluzhnic, i  oni
stali podnimat'sya po uzkoj lesenke - boyarynya vperedi, Zlat za neyu. Nagibaya
golovu  v  nizen'koj  dverce,  Zlat  voshel  vsled  za  boyarynej  v   zharko
natoplennuyu svetlicu. Zdes' sil'no pahlo  grecheskimi  aromatami.  U  steny
stoyala shirokaya dubovaya krovat' s lebyazh'ej  perinoj  i  goroyu  raznocvetnyh
podushek.  Nad  neyu  vidnelsya  na  polke  larec,  ukrashennyj  pozolochennymi
gvozdikami, i lezhala kniga v pereplete iz lilovogo barhata, s  serebryanymi
naugol'nikami i s takoj zhe zvezdoyu posredine doski, v kotoruyu  byl  vdelan
dragocennyj kamen' v polovinu golubinogo yajca. Boyarynya postavila koleno na
postel' i potyanulas' za svyashchennoj Psaltir'yu, no ne uderzhala  ravnovesiya  i
so slabym zhenskim vzdohom uhvatilas' za rukav krasnoj rubahi. Kniga  upala
iz ee ruk s myagkim stukom na pol, a boyarynya obernulas', pripala k  otroku,
i vokrug ego shei obvilis'  prohladnye  nezhnye  ruki,  vlast'  kotoryh  nad
chelovekom, govoryat, sil'nee prikazanij voevod i carej...
   Kogda potom Zlat, svesivshis' s krovati, stal podnimat'  upavshuyu  knigu,
on prochel na raskryvshejsya stranice: "Ot konca zemli vzyvayu k tebe v unynii
serdca moego, vozvedi menya na skalu, dlya menya nedosyagaemuyu".
   Kakaya-to neob座asnimaya grust' napolnyala dushu molodogo otroka.  Anastasiya
lezhala ryadom, zakryvaya glaza loktem beloj ruki, i zolotoj braslet spolz  s
zapyast'ya na samye pal'cy. Spustya minutu Zlat uzhe pozabyl o slovah  psalma,
kotorye tol'ko chto medlenno prochel shepotom, no, mozhet byt', eto ot nih  na
serdce ostalsya gor'kovatyj privkus, tochno v ego bezzabotnuyu zhizn',  polnuyu
vsyakih radostej, vdrug vlilas' pervaya kaplya polynnoj gorechi.
   Kogda nastupila noch', on opyat' podnyalsya po skripuchej lesenke i  upal  v
zharkie ob座atiya Anastasii. Poteryav razum  i  styd,  ona  sheptala  emu,  kak
vorozheya:
   - Ty skazhesh', tvoj kon' ohromel!
   Pered zarej, ostaviv utomlennuyu laskami Anastasiyu, Zlat stal sobirat'sya
v put' i vyshel na nochnoj chernyj dvor, chtoby razbudit' strazha, hrapevshego u
vorot v teple ovchiny. Otgonyaya plet'yu zlyh psov, brosavshihsya  na  nego  kak
l'vy, on tryas izo vseh sil  privratnika,  no  tomu  ne  hotelos'  pokinut'
priyatnuyu stranu snovidenij.  Stariku  snilsya  ogromnyj  gorshok  gorohovogo
sochiva so svininoj. Nakonec on ochnulsya i poshel otvoryat' vorota.
   - Kuda edesh'? - sprosil on guslyara, zevaya vo ves' rot.
   - Daleko, - otvetil Zlat, uzhe v bol'shoj trevoge pri mysli o tom, chto on
skazhet teper' boyarinu Gordeyu.
   Provedennaya  u  boyaryni  noch'  rasseyalas'  malo-pomalu,  kak  besovskoe
navazhdenie. Zlat nevol'no ulybalsya.  Neuzheli  vse  eto  bylo?  Ili  tol'ko
prisnilos'? No utrennij vozduh kazalsya posle blagovonnoj  duhoty  boyarskoj
opochival'ni osobenno sladostnym. CHelovek legko  delaetsya  igralishchem  svoih
zhelanij, esli pohot' raspalyaet plot'.  Pogib  otrok  vo  cvete  let!  Zlat
sdvinul shapku na nos i pochesal zatylok. Eshche horosho, chto boyarin  ne  poslal
za nim kogo-nibud' i sam ne nadumal vernut'sya... A kak  zhe  ob座asnit'  emu
svoe zapozdanie?
   Teper' kazhdyj chas byl dorog dlya  nego,  no  skazano,  chto  chelovek  kak
trost', koleblemaya vetrom. Zlat uzhe dumal o  drugom.  On  proezzhal  v  eto
vremya mimo kuznicy, i udary molota  o  nakoval'nyu  napominali,  chto  Kosta
pristupil k rabote. Pogruziv ves' mir v temnotu, v pamyati mel'knuli  serye
lukavye glaza, vedra na  koromysle,  smeh  kak  biser.  Toropis',  guslyar!
Odnako, ostanovivshis' pered zakopchennym navesom, Zlat zaglyanul pod nego  i
uvidel, chto tam staratel'no razduvaet  ogon'  v  gorne  mehami  belobrysyj
kuznec, pomoshchnik Kosty. Sam on koval eshche odnu podkovu. Otrok kriknul:
   - Zdravstvuj, syn Svaroga!
   Iz kuznicy vyshel roslyj chelovek s belokuroj borodoj, no s licom, chernym
ot kopoti, otchego eshche svetlee  kazalis'  ego  glaza.  Nevziraya  na  zimnee
vremya, Kosta byl v dlinnoj holshchovoj rubahe  i  v  kozhanom  perednike,  bez
ovchiny.
   - CHto tebe nadobno, otrok? - sprosil on hmuro.
   - Posmotri podkovy u moego konya.
   - Posmotryu.
   Kosta prislonil  molot  k  stolbu  i  stal  poocheredno  podnimat'  nogi
zherebcu. Kon', ne vsegda  podchinyavshijsya  dazhe  svoemu  vsadniku,  poslushno
davalsya  chuzhomu  cheloveku,  chuya  zapah  kuznicy  i  privyknuv  k   sil'nym
kuznecovym rukam.
   - Doedesh' do CHernigova, - uspokoil kuznec otroka, - a mozhet byt', i  do
samoj Tmutarakani.
   - Dobro.
   - Obratno poedesh' - klikni menya.
   - Dobro.
   Zlat tronul konya i napravilsya po chernigovskoj doroge,  no  obernulsya  i
kriknul:
   - A doch' tvoya eshche sny vidit?
   Kuznec s neudovol'stviem podnyal borodu:
   - CHto tebe do moej docheri?
   Otrok nichego ne otvetil, hotya neskol'ko raz oglyadyvalsya v  tu  storonu,
gde za kuznicej i navesom stoyala izbushka Kosty. Zlat rassmeyalsya pri mysli,
chto pod ee solomennoj kryshej zhivet takaya krasota. CHudno  ustroeno  vse  na
svete. YUnosha ne lyubuyu pohishchaet devicu u vody, a tu, s kotoroj  sgovorilsya,
uverivshis' v ee lyubvi. Zlat v eti mgnoveniya pochuvstvoval,  chto  vstrecha  s
boyarynej - tol'ko prihot' ee goryachego tela. Est' nechto drugoe na zemle,  o
chem trudno rasskazat' slovami prostomu cheloveku...
   Kogda Zlat pod容zzhal k  pogostu,  on  snyal  shapku  i  pochesal  eshche  raz
zatylok, obdumyvaya, chto zhe sejchas skazat' voevode. No guslyaram  vezen'e  v
zhizni. Ili eto boyarynya navorozhila, kak  koldun'ya?  Vstupiv  na  led  reki,
zherebec vdrug poskol'znulsya i upal,  podgibaya  perednie  nogi.  Zlat  edva
uspel soskochit' s sedla.
   - Perun tebya porazi! - rasserdilsya on, vylezaya iz sugroba,  nametennogo
vetrom, i brosilsya k konyu.
   ZHerebec s trudom vstal na nogi, sdelal  neskol'ko  shagov  na  povodu  i
zarzhal trevozhno, skalya zheltovatye zuby, kak  budto  by  zhaluyas'  na  bol'.
Otrok osmotrel kopyta. Ploho kuznec ih proveryal, odnoj  podkovy  ne  bylo,
potomu i proizoshlo vse, i babka na pravoj perednej noge kak budto by stala
raspuhat'. Otrok zametil, chto kon' ego ohromel. ZHal' bylo skakuna, no ved'
cherez tri dnya vse zazhivet,  a  eto  oznachalo,  chto  eshche  ne  prishlo  vremya
pogibat' guslyaru! Zlat ulybnulsya. Byvaet  zhe  takoe!  On  posmotrel  v  tu
storonu, gde uzhe vidnelsya pogost, i povel tuda konya,  vyiskav  mesto,  gde
bereg byl otlogij, chtoby zhivotnomu legche bylo podnyat'sya na goru. V selenii
dymilis' izby, i okolo nih, kak murav'i, koposhilis' suetlivo muzhiki.
   Gordej vstretil Zlata na torge, gde  knyazheskie  tiuny  prinimali  obrok
belkami i medom.
   - Gde propal? - grozno sprosil voevoda, glyadya na otroka zlymi  glazami,
i podoshel vplotnuyu.
   - Kon' moj nogu vyvihnul. Ottogo ya i zapozdal.
   - Gde tvoj kon' postradal? V kakom puti?
   - Eshche kogda v Pereyaslavl' ehal.
   - Breshesh' ty, kak lisica.
   - Ne breshu. Dumal - za noch' projdet, i nautro luchshe zherebcu  stalo,  ne
hromal, a na obratnom puti babka raspuhla. Prishlos' ego na povodu vesti.
   - Gde noch' provel?
   - V tvoih horomah. Na povarne mne veleli lech'.
   - Na povarne...
   Gordeyu ne prishlo na um revnovat' otroka. A Zlat sam udivilsya,  chto  tak
lovko solgal. Teper' emu stalo stydno pered starym  voevodoj,  prolivavshim
krov' za Rus'. Eshche raz lico Lyubavy vozniklo, kak otrazhennoe v temnoj vode.
   - Gde Psaltir'? - sprosil posadnik.
   Otrok vynul iz sumy knigu, zavernutuyu  v  chistuyu  tryapicu,  i  protyanul
Gordeyu. Nedaleko stoyal knyaz' YAropolk, molodoj, no nachitannyj  chelovek.  On
videl, kak boyarin razvernul plat i vynul iz nego Psaltir', i stariku  bylo
priyatno, chto knyaz' ocenil ego blagochestie.
   Zlat povel spotykavshegosya na kazhdom shagu zherebca pod  blizhajshij  naves.
Boyarin s podozreniem posmotrel cherez plecho na otroka, chuya nepravdu  v  ego
slovah, ili, mozhet byt', prochel vinu vo  vzglyade  besputnogo  guslyara.  No
kon' ubeditel'no hromal. Gordej snova  obratilsya  k  kadyam  s  medom  i  k
zarubkam na birkah.
   U izby stoyal Il'ya  Dubec.  Uznav,  v  chem  delo,  on  stal  vnimatel'no
osmatrivat' nogu zherebca...
   Sejchas zherebec shel kak ni v chem  ne  byvalo.  |to  Dubec  vylechil  ego,
zastaviv konyuha stavit' priparki iz teplogo navoza.  Zlat  podumal  opyat',
chto nel'zya rasskazyvat' boyarinu o svoem  priklyuchenii.  On  nazval  by  ego
prelyubodeem. Rasskazat' Daniilu? Do tot razzvonit ob etom po  vsemu  Pereya
slavlyu. Luchshe molchat'. Molchat zhe derev'ya, stoyashchie u dorogi.





   Za dubami pokazalos' vdaleke mirnoe selenie. Nad snezhnymi shapkami hizhin
podnimalis' i plyli dymy. Monomah podumal, chto v etot chas tam topyat  pechi,
devushki pryadut volnu ili,  mozhet  byt',  vyshivayut  yazycheskih  beregin'  na
polotencah, vmesto togo  chtoby  napravit'  svoi  pomysly  na  hristianskie
svyatyni. V izbushkah zhili pahari, bortniki i zverolovy. No  tropa  iz  sela
vela na dorogu, po kotoroj  mozhno  bylo  popast'  v  Kiev  ili  v  bogatyj
Novgorod, a eti goroda veli torgovlyu s Car'gradom, posylali  tuda  meha  i
med, ottuda vezli materii, vino i  mnogie  drugie  tovary;  tak  zamykalsya
mirovoj krugovorot zhizni, i skromnye hlebopashcy i vyshival'shchicy prinimali v
nem uchastie. Bez nih goroda, proslavlennye do predelov zemli, ili  vysokie
kamennye hramy, ili osypannye zhemchuzhinami  oblacheniya  carej  i  patriarhov
ostalis' by sonnym videniem, vydumkoj knizhnika,  a  imenno  zhizn'  poselyan
napolnyala ves' mir goryachim dyhaniem.
   Staryj knyaz', predstavlyaya sebe v voobrazhenii vse to, chto proishodilo na
zemle v predydushchie gody, opyat' vspomnil ob Olege i  podumal,  chto  suetnaya
zhizn' etogo cheloveka napominala izvilistuyu dorogu, vrode toj,  po  kotoroj
Monomah ehal sejchas v Pereyaslavl' sredi zimnih dubov...
   Vypolnyaya tajnoe povelenie  vasilevsa,  nekto  Halkidonij,  spafarij  po
svoemu zvaniyu i sluzhashchij v sekrete logofeta  droma,  pribyl  v  Korsun'  i
totchas dal znat' cherez torgovyh lyudej v poloveckie stepi, chto zhelaet vesti
peregovory po  krajne  vazhnomu  delu  s  hanom  Urusoboj.  Odnako  carskij
poslanec  treboval,  chtoby  predvaritel'no  byli  prislany  v  etot  gorod
zalozhniki i  provodniki.  Halkidonij  po  mnogoletnemu  opytu  znal  nravy
stepnyh kochevnikov (vprochem, spravedlivost' trebovala skazat',  chto  nravy
hristianskih  pravitelej  malo  chem  ot  nih  otlichalis',  a  poroj   dazhe
prevoshodili varvarskoe verolomstvo krajnej zhestokost'yu  i  kovarstvom)  i
postupal tak v zabote o bezopasnosti svoej osoby. Sleduya stepnomu  obychayu,
on privez takzhe s soboj mnogochislennye podarki: rasshitye zolotymi  cvetami
materii, tyuk serskogo shelka, serebryanye  ili  poddel'nye  zolotye  sosudy,
amfory s vinom, polirovannye zerkala dlya  poloveckih  krasavic.  Zalozhniki
vskore yavilis' i v voznagrazhdenie za soglasie sidet' do konca  peregovorov
v mrachnoj korsunskoj bashne tut zhe potrebovali podarki. Tak zhe postupili  i
provodniki, s delannym ravnodushiem  namekaya,  chto  puteshestvie  v  dalekoe
stanovishche mozhet dlit'sya mesyacami, a mozhet s  pomoshch'yu  svedushchih  provozhatyh
sokratit'sya i do dvuh nedel'.  Vvidu  togo,  chto  predpriyatie  ne  terpelo
promedleniya, prishlos' chast' darov razdat' i provodnikam. Edva  Halkidonij,
posle vsyakih provolochek, ozhidanij, neuyutnyh nochevok  pod  otkrytym  nebom,
opasnyh pereprav i vechnogo straha za svoyu zhizn' i poruchennye  emu  carskie
sokrovishcha, pribyl v stanov'e Urusoby, kak han  zahotel  poluchit'  dary  ne
tol'ko dlya sebya i svoih zhen, no i dlya rodstvennikov i vidnyh voinov.
   Na tretij den',  potyagivaya  perebrodivshee  kobyl'e  moloko  iz  hrupkoj
raduzhnoj chashi aleksandrijskogo stekla, kotoruyu emu tol'ko chto privezli  iz
Car'grada, razvalivshis' na shelkovyh podushkah i rasseyanno laskaya nezhnuyu sheyu
samoj moloden'koj iz svoih zhen, poloveckij povelitel' govoril:
   - Knyaz' Oleg nash soyuznik. My pobratalis' s nim, ezdili vmeste na ohotu.
Kak ya mogu podnyat' ruku na brata?
   YUnaya hansha shurshala shelkami, zvyakala zapyast'yami, zhmuryas', kak koshka,  ot
soznaniya svoego blagopoluchiya.
   - Kak prolit' krov' brata? - povtoril so vzdohom Urusoba.
   Podobnaya postanovka voprosa korobila  spafariya,  privykshego  k  ezopovu
yazyku konstantinopol'skih sekretov.  Vytiraya  krasnym  platkom  vspotevshij
lob, on ubezhdal sobesednika:
   - Kto trebuet ot tebya, chtoby ty  posyagnul  na  Olega?  ZHizn'  est'  dar
bozhij.  V  krajnem  sluchae  mozhno  bylo  by  oslepit'  ego  i  tem  otnyat'
vozmozhnost' vredit' caryu. No v nastoyashchee vremya etogo ne trebuetsya.
   Polovec ne dones chashu do rta i prezritel'no skrivil guby.
   - Osleplenie - chelovekolyubivee smertoubijstva, - nastaival spafarij.
   Han pomorshchilsya. |to byl dorodnyj  chelovek,  uzhe  ne  pervoj  molodosti,
obryuzgshij i v to zhe  vremya  nadelennyj  ogromnoj  vlast'yu  i  ne  lishennyj
nekotorogo velichiya.
   - Osleplenie... Kakuyu cenu imeet zhizn'  voina,  lishennogo  zreniya?  Kak
uvidit on sablyu, zanesennuyu nad ego golovoj? Kak ocenit krasotu plennicy?
   -  ZHenskaya  krasota  poznaetsya  glavnym   obrazom   prikosnoveniem,   -
osklabilsya grek. - He-he!
   No han otricatel'no kachal golovoj. On  ne  hotel  prinimat'  uchastie  v
podobnyh predpriyatiyah, kak ubijstvo ili osleplenie druga.
   - Mogu tebya zaverit', chto nam nuzhno poka sovershenno inoe, -  uspokaival
hana spafarij. - Car' imeet na nego osobye vidy. Poetomu  shvati  knyazya  i
dostav' na grecheskij korabl', i ty poluchish' sto zolotyh.
   Urusoba nastorozhilsya:
   - I potom ty ego oslepish'?
   - YA zhe tebe govoryu, chto ob osleplenii  ne  mozhet  byt'  i  rechi.  I  ne
zabud', chto ty poluchish' dary.
   - Dary, poluchennye mnoyu, - znak uvazheniya.
   - Ty ego  vpolne  zasluzhivaesh'.  Odnako  ya  tozhe  imeyu  pravo  na  tvoe
sodejstvie.
   - Imeesh'. Kstati, ya tebe podaryu prevoshodnogo konya. Pust' on nosit tebya
na sil'noj spine, pod zavistlivymi vzglyadami druzej.
   Spafarij vzdohnul. Emu nuzhen byl ne dikij stepnoj zherebec,  na  kotorom
on edva li poedet po ulicam Konstantinopolya,  tak  kak  sedlu  predpochital
spokojnuyu skam'yu v prohladnoj dvorcovoj palate, a  russkij  arhont,  chtoby
svoevremenno dostavit' ego logofetu i poluchit' sootvetstvuyushchuyu nagradu  i,
mozhet byt', dazhe zvanie protospafariya, o chem mechtal on i dnem i noch'yu, kak
i o prisvoennom etomu chinu krasnom pridvornom odeyanii s zolotym tavliem na
grudi. Konechno, Halkidonij znal o planah, svyazannyh  s  pohishcheniem  Olega,
lish' postol'ku, poskol'ku nashli nuzhnym soobshchit' emu v vysshih sferah. No on
koe o chem slyshal v perednih Svyashchennogo dvorca i  staralsya  izo  vseh  sil.
Odnako Urusoba medlil i ne daval pryamogo otveta.
   Prishlos' dejstvovat' inache, i v konce koncov dary sdelali svoe delo.  U
Halkidoniya ostalos' eshche dostatochno shelka i serebryanyh chash, chtoby podkupit'
hazarskuyu druzhinu Olega. |tih voinov  razdrazhali  nasmeshki  knyazya  nad  ih
obychayami. Oni shvatili svoego predvoditelya, kogda tot  byl  v  posteli,  i
dostavili na bystrohodnyj dromon, totchas  podnyavshij  parusa  i  ushedshij  v
otkrytoe more.
   Na korabel'nom pomoste Oleg osypal Halkidoniya rugatel'stvami:
   - Ty sgovorilsya so Vsevolodom. Staromu licemeru hochetsya  izbavit'sya  ot
menya,  no  on  strashitsya  prolit'  krov'  rodstvennika  svoego,  chtoby  ne
zapyatnat' dushu grehom. On v svyatye  metit!  YA  znayu,  etot  hitrec  zhazhdet
zavladet' moim CHernigovom. Vsyakomu lyubo byt' gospodinom v takom gorode.
   - YA ne imel sluchaya pobyvat' v... kak ego... v CHerni... v  CHernigove,  -
opravdyvalsya spafarij, - hotya i ohotno veryu, chto eto zamechatel'nyj  gorod,
polnyj vsyacheskogo velikolepiya. Tem ne menee proshu tebya uspokoit'sya. Nam ne
izvestny dal'novidnye plany blagochestivogo. Kto znaet,  mozhet  byt',  tvoya
zvezda tol'ko voshodit na nebosklone...
   Dromon "Azrail" predstavlyal  soboyu  prochnoe  voennoe  sudno  s  vysokoj
kormoj. Na etom hristianskom korable pozolochennyj Posejdon  grozil  vragam
trezubcem, a na korme, mezhdu dvumya  ogromnymi  svetil'nikami,  razvevalas'
purpurovaya horugv' s izobrazheniem  bogorodicy,  pokrovitel'nicy  hristian.
Posredi pomosta vozvyshalis' dve  machty:  odna  vysokaya,  drugaya,  stoyavshaya
pozadi, ponizhe. Na pervoj  byla  ukreplena  korzina,  v  kotoroj  posmenno
sideli pod samym nebom storozhevye korabel'shchiki, sledivshie, chtoby vo  vremya
puti korabl' ne razbilsya  o  skalu  ili  ne  sel  na  mel'.  Pod  pomostom
nahodilos' pomeshchenie dlya grebcov. No v  dannoe  vremya  mnogie  skam'i  tam
pustovali. Delo v tom, chto v proshlom godu, vo  vremya  zahoda  "Azraila"  v
Trapezund, pochti  polovinu  iz  chisla  vesel'shchikov  uneslo  v  preispodnyuyu
morovoe povetrie, i mertvecov prishlos' brosit' v more, na s容denie  rybam.
Odnako  novyh  nevol'nikov  eshche  ne  udalos'  priobresti,  ibo  dlya  etogo
trebovalos'   utverzhdenie   predstavlennoj   smety    kaznacheem    carskoj
sokrovishchnicy, a etot muzh predpochital poslat' v rasporyazhenie  protokaraviya,
ili voditelya korablya, zakovannyh v cepi i ne  trebuyushchih  nikakih  rashodov
prestupnikov. Poetomu dvigatel'nuyu silu dromona nel'zya bylo ispol'zovat' v
polnoj  mere,  i  tol'ko  blagodarya  blagopriyatnomu  vetru  Halkidonij   v
sravnitel'no korotkij srok peresek Pont,  dostig  Sinopy  i  Amastridy,  a
ottuda blagopoluchno priplyl v tihoe pristanishche Zolotogo Roga.
   V semidnevnom  plavanii  knyaz'  Oleg  imel  dostatochno  vremeni,  chtoby
porazmyslit' o svoej uchasti, no on potratil eti dni glavnym obrazom na to,
chto prepiralsya s Halkidoniem. Spafarij,  chelovek  s  odutlovatym  licom  i
vnushitel'nym chrevom, pohodil na veprya, odnako nikto ne mog by otkazat' emu
v izvestnoj tonkosti i umenii obrashchat'sya s lyud'mi, i  tem  ne  menee  etot
neukrotimyj skif dostavil emu nemalo bespokojstva i poportil krovi.
   - Pochemu  ty  gnevaesh'sya  na  menya?  -  sprashival  Halkidonij  russkogo
arhonta. - U tebya ved' net prichin zhalovat'sya  na  sud'bu.  YA  uzhe  govoril
tebe. Mozhet byt', car' ukrasit tvoe chelo kesarskoj diademoj ili  zhenit  na
svoej rodstvennice? Mezhdu prochim. Kogda tebe predstavitsya sluchaj predstat'
pred blagochestivym, ne zabud' upomyanut' v besede, chto ya neizmenno proyavlyal
v otnoshenii tebya  vsyakoe  vnimanie  i  staralsya  vypolnit'  malejshee  tvoe
zhelanie.
   - Esli tak, to poverni korabl' na polnoch'!
   - Takoe  ya  kak  raz  sdelat'  ne  mogu,  tak  kak  vypolnyayu  povelenie
poslavshego menya.
   Vidya, chto Oleg uzhe gotov razrazit'sya rugatel'stvami, on pribavil:
   - Proshu tebya, vypej so mnoj vina.
   V hmel'noj napitok, kotoryj cedili  dlya  arhonta,  podmeshivali  nemnogo
snotvornogo.
   Nesmotrya na l'stivye rechi Halkidoniya, Oleg sovershal puteshestvie v samom
mrachnom nastroenii  duha.  Ego  gordost'  uyazvlyalo  soznanie,  chto  on  na
polozhenii uznika. Eshche nikogda ne prihodilos' knyazyu byt'  v  plenu.  Vokrug
siyalo nevidannoj krasotoyu volnuyushcheesya more,  i  proplyvayushchie  mimo  berega
predstavlyalis' kakim-to prekrasnym snovideniem, no ego vezli kak plennika,
kovarno shvativ na nochnom lozhe.
   Po pribytii v Konstantinopol',  ostaviv  spyashchego  arhonta  na  korable,
Halkidonij pospeshil sojti na  bereg,  ostorozhno  stupaya  po  uzkoj  doske,
dovol'no nepriyatno gnuvshejsya pod tyazhest'yu ego dorodnogo tela, i napravilsya
v Svyashchennyj dvorec. Tam ego udostoil  dlitel'nogo  razgovora  sam  logofet
droma.  |tot  mogushchestvennyj  evnuh,  po  imeni  Nikifor,  no   prozvannyj
nasmeshnikami Nikiforicej - malyutkoj Nikiforom, doverennoe lico  vasilevsa,
predstavlyalsya v voobrazhenii nesvedushchih lyudej chem-to vrode ogromnogo  duba,
pokryvayushchego svoej sen'yu vse gosudarstvo romeev. V dejstvitel'nosti zhe  on
okazalsya  boleznennym  i   slabosil'nym   starichkom,   odnako   nadelennym
isklyuchitel'nym  umom,  sposobnym  rasputat'  samye  slozhnye   politicheskie
zagadki.
   Steny svodchatoj palaty, gde prinimal vidnyh posetitelej logofet  droma,
ukrashala rospis', predstavlyavshaya soboyu nebesnyj vertograd.  Na  gigantskih
lozah cheredovalis'  s  uspokaivayushchej  monotonnost'yu  purpurovye  list'ya  i
nepravdopodobnye zolotye grozd'ya,  tak  kak  vse  eto  nadlezhalo  ponimat'
otvlechenno i duhovno. Posredi gornicy  stoyal  mramornyj  kruglyj  stol  so
steklyannoj chernil'nicej, prikrytoj ot muh kryshechkoj.  Logofet,  pozhelavshij
lichno peregovorit' s Halkidoniem, umudrivshimsya dostavit' v romejskij  grad
stol' redkuyu pticu,  kak  russkij  arhont,  nadeyalsya  uznat'  ot  spafariya
lyubopytnye podrobnosti. Krome togo, dvorcovyj zatvornik,  kazhetsya,  nikuda
ne vyezzhavshij dalee svoego zagorodnogo  doma,  gde  on  kormil  v  kruglom
vodoeme zolotyh rybok  belym  hlebom,  ochen'  interesovalsya  rasskazami  o
puteshestviyah i priklyucheniyah, a etot  spafarij  povidal  koe-chto  vo  vremya
vypolneniya carskogo porucheniya. Odnako logofet schital neprilichnym usazhivat'
takogo maloznachitel'nogo cheloveka ryadom s soboyu za stol,  hotya,  s  drugoj
storony, emu hotelos' i otmetit' ego nesomnennuyu zaslugu, poetomu on reshil
razgovarivat'  so  spafariem  stoya.  Kogda  Halkidonij  voshel  v   palatu,
izobraziv na lice prilichestvuyushchee dannomu mestu smirenie,  evnuh  stoyal  u
okna i pomanil ego  ukazatel'nym  perstom.  Spafarij  poklonilsya,  kasayas'
rukoj pola, i priblizilsya k mogushchestvennomu caredvorcu.
   - Zdravstvuj, spafarij, -  milostivo  privetstvoval  ego  gluhovatym  i
skripuchim goloskom logofet droma.
   - Mnogaya leta tvoemu blagolepiyu.
   Evnuh okinul vzorom ogromnoe telo etogo  schastlivca,  vdyhavshego  zapah
stepej, i, vidimo, ne odobril takoe predraspolozhenie k polnote. No kazhdomu
svoe.
   - Nu kak tam, v Kumanii? - sprosil on spafariya.
   Kumanami greki nazyvali polovcev, no Halkidonij rasteryalsya i  ne  znal,
chto otvetit'.
   - Po neobozrimym stepnym prostranstvam skachut vo mnozhestve dikie  koni?
- ulybalsya evnuh.
   Spafarij  nichego  podobnogo  ne  videl  ili  ne  zametil,  no  pospeshil
otvetit', chuvstvuya, chto etim dostavlyaet udovol'stvie sobesedniku:
   - Vo mnozhestve.
   - Voobrazhayu, kakoe eto volnuyushchee zrelishche!
   - Skachut vo mnozhestve, vo vseh napravleniyah, - povtoril Halkidonij, uzhe
vhodya vo vkus.
   - Da, - vzdohnul logofet, mechtatel'no ustremlyaya vzory kuda-to  vdal'  i
uzhe ne slushaya spafariya, - tam zhivut lyudi,  po  svoemu  polozheniyu  varvary,
odnako znayushchie, chto takoe peremena mest i svoboda ot lozhnyh predrassudkov.
A my pogrebli sebya v knizhnoj pyli. No povedaj mne o tom, kak ty mchalsya  na
skakunah, sovershal perepravy cherez burnye reki, vstupil v  edinoborstvo  s
raz座arennym barsom; Rasskazyvaj zhe, spafarij!
   On dazhe proster vpered ruchki.
   Halkidonij pochuvstvoval smushchenie. U nego  ne  hvatalo  smelosti  vynut'
iz-za pazuhi platok, chtoby vyteret' pot na lbu i  pridat'  sebe  nekotoruyu
nezavisimost', hotya on  i  schital,  chto  podobnaya  prinadlezhnost'  kostyuma
yavlyaetsya priznakom horoshego vospitaniya i vsemi prinyata vo dvorce.
   - Da, puteshestvie moe bylo polno vsyakih trudnostej. Ogromnoe kolichestvo
bloh v etih shatrah, pishcha samaya grubaya...
   On ne znal, o chem eshche rasskazat' logofetu. Vidya, chto spafarij otnyud' ne
obladaet darom povestvovaniya, Nikifor vzdohnul opyat' i pereshel k delu.
   - Itak, ty dostavil arhonta? - sprosil on,  pozhevyvaya  tonkimi  gubami.
ZHeltoe,  smorshchennoe,  kak  zasohshee  yablochko,  lico  evnuha  bylo   lisheno
rastitel'nosti, zhalkie ostatki kotoroj udalyalis' bradobreem, no v glazah u
nego pobleskival zhivoj um.
   - Arhont pribyl v  sej  bogohranimyj  grad  v  polnom  blagopoluchii,  -
dolozhil spafarij i dazhe poklonilsya nizko pri etih slovah.
   - Gde zhe on?
   - Pochivaet na korable.
   - Ne delal popytok k begstvu?
   Logofet razgovarival s Halkidoniem, zalozhiv ruki za spinu, stoya k  nemu
spinoj.
   - Smeyu skazat' tvoemu blagolepiyu, chto ubezhat' s korablya zatrudnitel'no.
   - Ne vyskazyval li on chto-nibud' takoe,  chto  ty  schital  by  nuzhnym  i
neobhodimym soobshchit' mne?
   Ne soobrazhaya, na chto obratit' vnimanie logofeta, spafarij vspomnil:
   - Govoril, chto s nim postupili v narushenie vseh bozheskih i chelovecheskih
zakonov. On uveren, chto eto sdelano po naushcheniyu kievskogo arhonta.
   - Tak, tak...
   - CHasto bujstvoval  v  puti,  treboval,  chtoby  ya  povernul  korabl'  v
obratnyj put'. Togda my primeshivali v  ego  vino  snotvornoe  v  nebol'shom
kolichestve.
   - Nu chto zhe... |ti skify uzhasny v gneve. Znachit,  arhont  schitaet,  chto
ego plenili po zamyslu kievskogo pravitelya?
   - Tak on govoril.
   - A ne vyrazhal li on zhelanie sluzhit' vasilevsu?
   Halkidonij zamyalsya:
   - Kak budto ne vyrazhal.
   - Odnako v svoih vyskazyvaniyah otnosilsya  k  blagochestivomu  s  dolzhnym
pochteniem?
   Spafarij vspomnil, kakie slova proiznosil Oleg, govorya o care,  i  stal
pokashlivat' v kulak. Evnuh nahmurilsya i ne nastaival na otvete.
   - Nu, ob etom v svoe vremya. No chto on neset?
   Ne ponimaya,  o  chem  idet  rech',  Halkidonij  nedoumenno  posmotrel  na
logofeta, a potom, sleduya  za  ego  lyubopytstvuyushchim  vzglyadom,  v  kotorom
chuvstvovalos' neterpelivoe zhelanie chto-to uznat', - v okno. Togda spafarij
uvidel v glubine dvorcovogo prostranstva,  obnesennogo  kamennoj  ogradoj,
sluzhitelya, nesushchego v rukah kakuyu-to pticu, trepyhavshuyu kryl'yami.
   - Kak budto by kuricu neset? -  sprosil  logofet  i  dazhe  posmotrel  s
muchitel'nym somneniem na spafariya, interesuyas' ego myslyami po etomu povodu
i zabyvaya na mgnovenie o raznice ih polozheniya. Potom prisel nemnogo, chtoby
luchshe rassmotret' proishodyashchee na dvore.
   Halkidonij tozhe stal vglyadyvat'sya v pernatuyu noshu.  Sluzhitel'  spokojno
shel, ne pomyshlyaya dazhe, chto sluzhit predmetom vysokogo vnimaniya.  No  ostroe
zrenie u spafariya ne bylo stol' utomleno chteniem melko napisannyh  donosov
i panegirikov, kak podslepovatye glaza evnuha, i on otlichno razglyadel, chto
nesut ne kuricu, a petuha. V rukah u etogo cheloveka bilsya  ogromnyj  belyj
petuh s krasnym grebnem. Halkidonij tak i zayavil:
   - Sluzhitel' neset petuha.
   - Petuha?
   - Smeyu utverzhdat'.
   - Gm... Kuda zhe on neset ego?
   - Veroyatno, na  povarnyu,  -  vyskazal  svoe  predpolozhenie  Halkidonij,
pol'shchennyj  tem,  chto  voleyu  sud'by  prinimaet  uchastie  v  takom  vazhnom
obsuzhdenii zemnyh del.
   Guby logofeta skrivilis' v skepticheskoj uzhimke.
   - Na povarnyu? Ne dumayu. Ona  raspolozhena  na  drugom  konce  dvora,  za
kladezem svyatogo Savvy... Stranno, stranno...
   Odnako Nikifor spohvatilsya, i razgovor snova pereshel na Olega.
   - Itak, arhont nahoditsya na korable?
   - Na korable.
   - I schitaet, chto po koznyam kievskogo pravitelya?
   - YA uveryal ego, chto eto ne tak.
   V glazah evnuha vspyhnulo neudovol'stvie, pereshedshee v gnev. On vskipel
i topnul nozhkoj v chernom bashmake.
   - Kto pozvolil tebe eto? Glupec!  Dlya  tebya  dostatochno  otgovarivat'sya
neznaniem. Ostal'noe ob座asnyat emu vyshestoyashchie.
   - Prosti moe nerazumie... - stal rasteryanno opravdyvat'sya spafarij.
   U nego uzhe ne v pervyj  raz  v  golove  mel'knula  mysl',  chto  ugodit'
sil'nym mira sego ne legko. Nikogda ne znaesh', chto nado skazat'  -  chernoe
ili beloe.
   Evnuh smotrel teper' na nego s yavnym prezreniem.
   - Ne sleduet sovat' svoj nos tuda, kuda ne polozheno, - vygovarival  on.
- Ponyal li ty menya?
   - Ponyal, - smirenno ponik golovoj Halkidonij.
   - Ty znaesh' yazyk russov. Poetomu budesh'  sostoyat'  pri  arhonte.  Blyudi
etogo cheloveka kak zenicu sobstvennogo oka. Tebe dazhe pridetsya zhit' vmeste
s nim v dome, kotoryj emu otvedet eparh goroda, i poluchat' nekotorye summy
na soderzhanie plennika. CHast' etih deneg otdavaj ezhednevno arhontu dlya ego
lichnyh nuzhd. Dve ili, skazhem... tri nomismy. Pod  raspisku,  konechno.  |to
neobhodimo dlya  vedeniya  pravil'noj  otchetnosti.  Ty  otvetish'  za  kazhdyj
miliarisij. On molod, etot arhont? Skol'ko emu let?
   Halkidoniya brosilo v zhar pri mysli, chto on  ne  udosuzhilsya  sprosit'  u
Olega, kakogo tot vozrasta. No ochertya golovu otvetil:
   - Dvadcat' sem' let.
   - Tem bolee. Znachit, arhontu ponadobyatsya den'gi i  na  razvlecheniya.  Ne
prepyatstvuj emu v etom. A teper' stupaj!
   Spafarij brosilsya k logofetu, chtoby prikosnut'sya  k  krayu  ego  dlinnoj
odezhdy iz zheltogo shelka s zolotoj  kajmoj  vnizu  i  oblobyzat'  suhon'kuyu
ruku, esli emu pozvolyat sdelat' eto. Evnuh pozvolil, hotya i  s  brezglivoj
uzhimkoj.
   Edva Halkidonij ochutilsya za porogom, kak uslyshal:
   - Spafarij!
   On pospeshno vernulsya v palatu i voproshayushche ustavilsya na  logofeta,  uzhe
ne ozhidaya dlya sebya nichego horoshego. No evnuh neozhidanno proiznes skripuchim
golosom:
   - Zabyl tebe skazat'... Za  vypolnennoe  pohval'nym  obrazom  povelenie
vasilevs svoevremenno nagradit tebya po zaslugam.
   V voobrazhenii Halkidoniya opyat' mel'knul plashch protospafariya. Serdce  ego
vozlikovalo.  On  stal  rassypat'sya  v  blagodarnostyah  pered   vsesil'nym
vel'mozhej. Evnuh, uzhe mnogie gody stoyavshij na vershine vlasti  i  osypannyj
milostyami i shchedrotami blagochestivogo,  dazhe  ne  ponimal,  chto  mozhno  tak
neumerenno  radovat'sya  kakoj-nibud'   neznachitel'noj   nagrade.   Nemnogo
prezritel'no, no ne bez udovol'stviya prinimaya eti vyrazheniya blagodarnosti,
evnuh podtalkival spafariya v ogromnuyu spinu k vyhodu i prigovarival:
   - Horosho, horosho...
   Szhimaya pal'cy levoj ruki pravoyu, Halkidonij eshche raz nizko poklonilsya na
poroge i ostorozhno prikryl dver', chtoby stukom ne obespokoit' logofeta.
   Tol'ko pod vecher Oleg ochnulsya i vyglyanul v okonce kormovogo  pomeshcheniya,
gde on lezhal na tyufyake, prikrytom vethim kovrom. V golove u nego  zvenelo.
Mozhet byt', ot etogo strannogo vina, kotoroe emu inogda davali pit'. Knyaz'
uvidel, chto korabl' stoit  u  kamennogo  prichala.  Vnizu  cherno-zelenaya  i
mutnaya voda byla zagryaznena vsyakimi nechistotami.  Na  poverhnosti  plavali
kuski dereva, slomannaya pletenaya  koshnica,  neskol'ko  dohlyh  serebristyh
rybeshek, polupogruzhennyj v vodu razbityj glinyanyj  sosud.  No  kogda  Oleg
podnyal  vzory  k  nebesam,  to  pered  nim  predstala  na  zolote   zakata
sovershennaya krasota kupola sv.Sofii. On prevyshal svoimi  razmerami  vsyakoe
chelovecheskoe  predstavlenie  o  zemnyh  veshchah.  Posle  russkih  dubrav   i
poloveckih polej eto  kazalos'  sonnym  videniem.  Za  hramom  vozvyshalis'
drugie cerkvi i  mnozhestvo  mramornyh  zdanij,  sredi  kotoryh  vzdymalis'
chernymi svechami kiparisy.
   Po-vidimomu, nikto ne obrashchal vnimaniya na  eto  velikolepie.  Lyudi  uzhe
privykli. Na naberezhnoj slonyalis' i gorlanili  pesni  kakie-to  neopryatnye
korabel'shchiki, plevali v vodu i dazhe  mochilis'  s  mramornoj  pristani.  Po
sosedstvu  pristaval  k  beregu  drugoj  korabl'.  Ego   kormchij   izrygal
rugatel'stva, sudya po vyrazheniyu lica, i vdrug zheleznyj yakor'  plyuhnulsya  v
vodu, podnyav na mgnovenie snop bryzg.
   V eto vremya Oleg uvidel, chto na pristani poyavilsya Halkidonij.





   Tak nachalas' konstantinopol'skaya  zhizn'  Olega.  Kogda  on  vyhodil  iz
svoego doma, prohladnogo dazhe v poldnevnuyu zharu,  tak  kak  vo  vnutrennem
dvore dnem i noch'yu shumel vodomet, ego neizmenno soprovozhdal  na  progulkah
Halkidonij, pristavlennyj svyshe k osobe arhonta, kak znayushchij yazyk  russov,
v  kachestve  perevodchika  i  soglyadataya.  Tochnee  govorya,  spafarij   znal
bolgarskij yazyk. No izvestno vsem, chto russy i  bolgary  otlichno  ponimayut
drug druga i schitayutsya brat'yami. Halkidonij  eshche  ne  udostoilsya  poluchit'
obeshchannuyu nagradu - zvanie protospafariya - i plelsya za knyazem ne vsegda  v
horoshem nastroenii, vozmushchayas' do  glubiny  dushi  nichem  ne  izvinitel'noj
volokitoj, caryashchej v gosudarstvennyh sekretah. Obychno  za  nimi  sledovali
pozadi troe ili chetvero vooruzhennyh sluzhitelej. Dlya bol'shego  pocheta,  kak
ob座asnyal Olegu spafarij, v dejstvitel'nosti zhe dlya  predotvrashcheniya  pobega
ili popytki osvobodit'  znatnogo  plennika.  Ved'  Halkidonij  otvechal  za
poruchennogo ego zabotam Olega  sobstvennoj  golovoj.  Spafarij  zametalsya,
vypolnyaya  prichudlivye  zhelaniya  molodogo  arhonta  ili   ulazhivaya   vsyakie
nepriyatnye istorii, v kotoryh tot byl zameshan.  To  knyaz'  s  neob座asnimym
upryamstvom vo chto by to ni stalo hotel nosit'  krasnye  sapogi,  hotya  ego
preduprezhdali eshche v den' pribytiya  v  Konstantinopol',  chto  obuv'  takogo
cveta imeet pravo nadevat' na romejskoj zemle tol'ko car'; to  on  skakal,
kak bezumnyj, na kone po Mese,  vyzyvaya  vostorg  legkomyslennyh  devic  i
navodya uzhas na stepennyh prohozhih i torgovcev. Na progulke, ochutivshis'  na
ulice, Oleg ostanavlivalsya na kazhdom shagu. Ego vnimanie privlekali tovary,
razlozhennye na mramornyh prilavkah, - parchovye tkani,  oruzhie  s  zolotymi
ukrasheniyami, saracinskie sedla s krasnymi sharikami i biryuzoj. Vdrug  knyazyu
hotelos' zajti v  popavshuyusya  na  puti  cerkov'  s  moshchami  proslavlennogo
muchenika.  Inogda  on,  gordelivo  podbochenyas',  ne   svodil   vzglyada   s
kakoj-nibud' krasivoj zhenshchiny v bogatom odeyanii.
   - Kto eta zhena? - sprashival Oleg, tolkaya loktem Halkidoniya.
   - Otkuda mne znat'? - serdilsya spafarij. - Ih tysyachi v nashem gorode.
   Gorozhanka s ulybkoj oborachivalas', dogadyvayas', chto eto na nee  obratil
blagosklonnoe vnimanie krasivyj chuzhestranec v plashche neprivychnogo pokroya  i
parchovoj shapke. V polnoj uverennosti,  chto  ee  provozhayut  vzglyadami,  ona
delala  svoyu  pohodku  soblaznitel'noj,  bez   vsyakih   durnyh   pomyslov,
sovershenno beskorystno.
   Oleg zadumchivo krutil svetlyj us. Konechno, eto bylo ne v CHernigove, gde
vse znali drug druga i gde on lyubil  razglyadyvat'  v  Mihajlovskoj  cerkvi
krasivyh boyaryn', prishedshih k obedne.
   Na ploshchadi shumelo pered Olegom konstantinopol'skoe  torzhishche.  Nigde  ne
prihodilos' emu videt' stol'ko zlachnyh mest, kak v  Car'grade;  pritony  i
korchmy privlekali molodogo knyazya neobychnost'yu obstanovki, muzykoj, pesnyami
korabel'shchikov i, glavnoe, smehom smazlivyh i veselyh  zhenshchin,  prodavavshih
svoi pocelui.
   Kak tol'ko nad Konstantinopolem  spuskalas'  teplaya  noch'  i  v  lavkah
torgovcev  shelkovymi  materiyami  zazhigalis'  maslyanye  svetil'niki,   Oleg
nadeval svoe pyshnoe korzno i otpravlyalsya v labirint podozritel'nyh  krivyh
ulochek, bogatyh neozhidannymi vstrechami  i  priklyucheniyami.  Poroj,  sidya  v
kakom-nibud' vonyuchem kabake pered olovyannym kubkom kislogo vina,  ryadom  s
molchalivo sopevshim Halkidoniem,  Oleg  vspominal  proshloe.  Vdrug  vstaval
lyubimyj CHernigov so svoim prekrasnym soborom.  Vladimir  Monomah  sidel  s
knigoj v rukah, a ego  zelenoglazaya  supruga  stydlivo  opuskala  ochi  pod
derzkimi vzorami gostya... A zdes' on, knyaz' i  syn  knyazya,  ne  v  carskom
dvorce, a v korchme, gde narumyanennye bludnicy, dazhe aspidopodobnye efiopki
besstydno  pokazyvali  soscy,  vyprashivali  u  p'yanyh  posetitelej  zhalkie
medyaki. Grecheskie korabel'shchiki peli chto-to zaunyvnoe, a potom,  vyhvatyvaya
iz-za pazuhi nozhi, dralis' s  drugimi  morehodami.  Togda  hozyain  taverny
raznimal buyanov i vytalkival ih na ulicu, gde  siyal  na  chernom  nebe  nad
spyashchim gorodom zolotoj  polumesyac  i  prohladnyj  vozduh  posle  blevotiny
kazalsya osobenno chistym.
   ZHizn' Olega  byla  polna  prevratnostej.  Snachala  vse  obeshchalo  polnoe
blagopoluchie. S yunyh let  prihodilos'  sadit'sya  na  konya  i  opoyasyvat'sya
mechom. CHto bylo togda, Halkidonij? Dalekij pohod vmeste s Monomahom, kogda
oni byli  s  nim  kak  rodnye  brat'ya  i  po-bratski  delili  trapezy  pod
pridorozhnym dubom. Vladimir pechalilsya o molodoj  zhene,  a  on,  Oleg,  byl
svoboden, kak veter, i  v  kazhdom  selenii  celoval  krasotok.  Togda  oni
podelili s Monomahom tysyachu griven, vzyatyh v vide dani.  No  posle  smerti
otca, velikogo knyazya Svyatoslava, nachalis' trudnye vremena.  Piry  i  ohoty
prekratilis', dragocennye sosudy, sobrannye v  dome,  razoshlis'  po  chuzhim
rukam. Izyaslav vyvel  ego  iz  Vladimira,  chto  na  Volyni,  i  poselil  v
CHernigove, pod nadzorom knyazhivshego tam surovogo i bogomol'nogo  Vsevoloda.
No chernigovcy ne lyubili  kievskih  boyar  i  hoteli  imet'  knyazya  iz  roda
Svyatoslava, i on terpelivo zhdal svoego chasa. Monomah ugoshchal ego  obil'nymi
obedami, hotya  sam  ne  s容dal  za  stolom  i  dvuh  kuskov  piroga,  edva
prikasalsya k chashe, no zato dlinno  govoril,  vspominal  obshchie  pohody  ili
chital emu vsluh tolstennye knigi, v kotoryh rasskazyvalos'...  O  chem  tam
rasskazyvalos'? Net, nikogda ne davalas' Olegu knizhnaya  premudrost'.  Zato
horosho pomnil on, kak za stolom smushchalas'  pod  ego  vzglyadami  prekrasnaya
chuzhestranka, siyayushchaya, kak utrennyaya dennica...
   Odnazhdy  Oleg  zasidelsya  v  odnom  iz  konstantinopol'skih   vertepov.
Halkidonij zametil, pozevyvaya:
   - Skoro i utrenya. Ne pora li na pokoj?
   Knyaz' vzyal v ruki kuvshin s vinom i otpil polovinu.
   - Kto derzhit tebya? - skazal on, vytiraya tyl'noj storonoj ruki mokryj ot
vina rot.
   Po  primeru  otca,  Oleg  ne  nosil  borody,  ostavil  tol'ko   dlinnye
shelkovistye usy. Ego glaza, polnye gordyni, svetilis' prezreniem ko  vsem,
kto ne byl knyazheskogo ili carskogo roda. Vojna,  dobycha,  vlast',  dorogoe
oruzhie, porodistye koni,  plamennye  zhenshchiny...  Vot  chto  sostavlyalo  ego
radost' i smysl zhizni. Pobol'she serebra, selenij, rabov...
   Bludnica, stoyavshaya u skam'i, na kotoroj  sidel  molodoj  knyaz',  sovsem
ryadom, sklonilas' k nemu i  umil'no  sheptala,  prizhimayas'  myagkoj  grud'yu,
obnimaya voina za plechi:
   - Hochesh', ya splyashu tebe? Ili pojdem i ty vozlyazhesh' so mnoj, kak  v  tot
vecher. Pomnish'?
   Russkij arhont ne znal grecheskogo yazyka, no po zhestam i vyrazheniyu  lica
u etoj zhenshchiny dogadalsya, o chem idet rech'.
   - Halkidonij! - obratilsya on k sonnomu spafariyu.
   - Slushayu tebya.
   - Daj ej serebrenii.
   - Za chto?
   - CHego mne zhalet' den'gi iz carskoj sokrovishchnicy?
   Sopya i hmuryas', Halkidonij vynul iz-za pazuhi staryj koshel',  sdelannyj
iz potertoj parchi, s opaskoj oglyadelsya po storonam, znaya, chto  tut  nemalo
zlodeev i tatej, zaryashchihsya na chuzhoe  dobro,  razvyazal  zubami  remeshok  i,
zapustiv  ruku  v  sumu,  vynul  serebryanuyu  monetu.  ZHenshchina  vzyala   ee,
podbrosila v vozduh i lovko  pojmala.  Zatem  miliarisij  ischez  kak  dym.
Poblagodariv knyazya ulybkoj, bludnica otpravilas' v dal'nij ugol  harchevni,
gde proishodila yarostnaya igra v kosti.
   Kogda kostyashki s suhim treskom padali na stol, neskol'ko kosmatyh golov
odnovremenno sklonyalis' k nim i snova otkidyvalis' nazad, i uzhe tot,  komu
podoshla ochered' metat' zern', s uvlecheniem tryas  belye  kubiki  s  chernymi
ochkami v kozhanoj stopke.
   Eshche odin igrok zahotel popytat' svoe schast'e. On sgreb kostlyavoj  rukoj
kostyashki so stoleshnicy, dolgo tarahtel imi to u pravogo uha, to u  levogo,
oglyadyvaya  veselymi  glazami  lyudej,  sidevshih  za  gryaznymi  stolami  ili
prepiravshihsya s traktirshchikom u zharovni, gde varilis' boby s chesnokom. Lico
etogo cheloveka na mgnovenie popalo v pole zreniya Olega,  potom  snova  vse
zavolok tuman vospominanij.
   ...Monomah v lyuboj chas gotov vskochit' na konya i  ehat'  sred'  nochi  po
lesnoj doroge. No nemalo i Oleg provel nochej pod otkrytym nebom, glyadya  na
yarkie stepnye zvezdy, pushistye i trepetnye, kak zhenskie ochi  pod  dlinnymi
resnicami. Ne schest'  poezdok  i  nochlegov  v  shatre,  chtoby  ne  prospat'
utrennyuyu zaryu. Vladimir pytalsya prosvetit' ego knizhnym chteniem. Net, pust'
zanimayutsya podobnymi delami monahi i  episkopy.  V  nem  bushevala  muzhskaya
sila. Kak  hotelos'  emu  togda  soblaznit'  moloduyu  zhenshchinu  s  zelenymi
glazami, priehavshuyu na Rus' iz dalekoj strany! Odnazhdy on obnyal ee  i  uzhe
pochuvstvoval perstami nezhnost' ee tela, uzhe op'yanyala ego zhenskaya  teplota,
no Gita ottolknula nasil'nika i,  zadyhayas'  ot  gneva,  skazala  strashnym
golosom:
   - Kak posmel ty...
   Vskore emu prishlos' bezhat' v  Tmutarakan'.  Potom  zagremela  bitva  na
Sozhice. Ne hudo togda ego polovcy posekli  voinov  Vsevoloda!  Sam  starik
edva spas svoyu zhizn', ubegaya, kak zayac, s polya srazheniya.  A  kak  radostno
prinyali  ego,  Svyatoslavova  syna,  chernigovcy!  No  Vladimir  vorvalsya  v
okol'nyj gorod, stal zhech' posady, i, chtoby ne gubit'  otcovskoe  nasledie,
Oleg vyshel cherez Vostochnye vorota i  ushel  v  step'.  CHernigov  otdali  na
knyazhenie svyatoshe Vladimiru. Ved' u Vsevoloda lari byli polny serebrom, a v
zhilah ego syna napolovinu techet grecheskaya krov'. V Car'grade u nih nashlis'
soyuzniki. Polovcev perekupili za podarki, i Vsevolod zaklyuchil s nimi  mir.
Togda eti predateli i ubili ego milogo brata Romana,  i  nikto  teper'  ne
znaet, gde lezhat ego kosti - lezhat bez hristianskogo  pogrebeniya.  On  sam
dazhe v dalekoj Tmutarakani ne mog najti pribezhishche,  i  zdes'  dostala  ego
desnica kievskogo knyazya. Proklyatye hazary... No nyne veter  kak  budto  by
snova menyalsya...
   Halkidoniyu hotelos' spat'. On zeval vo ves' svoj shirokij rot.
   - Knyaz', ne pora li pokinut' eto zlachnoe mesto?
   - Eshche ne pora.
   Halkidonij opyat' zevnul, shchelkaya zubami, kak pes, lovyashchij muh.
   ...CHto teper' na Rusi? Vsevolod sidel v Kieve, Vladimir v CHernigove,  a
ego sud'ba zabrosila za more.  No  zhivesh'-to  odin  raz  na  svete.  Pered
glazami Olega vyplyla iz tumana angelopodobnaya  krasota  Feofanii.  SHiroko
rasstavlennye agatovye, kruglye, kak u pticy, glaza, malen'kij yarkij rot i
ostryj podborodok. Obilie chernyh volos, perevyazannyh goluboj lentoj. Kak u
angela. Oleg ulybnulsya. Skvoz' p'yanyj tuman k nemu tyanulis' nezhnye devich'i
guby dlya lobzaniya. Odnako v dal'nem uglu opyat' poyavilas' bogomerzkaya  rozha
igroka, mechushchego kosti. Opyat'  etot  razbojnik  tryas  kostyashki,  prikryvaya
kozhanuyu stopku ogromnoj rukoj, i  ne  spuskal  nasmeshlivyh  glaz  s  knyazya
Olega.
   Pobuzhdaemyj nuzhdoyu, Halkidonij vstal i  vyshel,  nagibayas'  v  nizen'koj
dveri, prochno sbitoj i s okoshechkom, zabrannym reshetkoj. I edva on  ostavil
korchmu, kak igrok v zern' otodvinul ot sebya kostyashki i  podoshel  k  knyazyu,
staskivaya s golovy kolpak, chto byl kogda-to krasnym.
   - Bud' zdorov, knyaz'! - skazal on.
   Oleg  s  udivleniem  posmotrel  na  proshchelygu,  uslyshav  russkuyu  rech'.
Konechno, etot chelovek byl s Rusi, vysokij detina,  so  svetloj  i  kak  by
sbitoj na odnu storonu borodoj,  s  kopnoyu  davno  ne  chesannyh  volos,  s
neunyvayushchimi golubymi glazami, hotya odezhda ego prevratilas' v  lohmot'ya  i
skvoz' dranuyu russkuyu rubahu prosvechivalo zagoreloe telo i pobleskival  na
grudi mednyj krest na gryaznoj tes'me. Na portah vidnelis' zaplaty, a  nogi
byli bosy.
   - Ty nash? - sprosil Oleg.
   - Nash.
   - Iz kakoj zemli?
   - Iz CHernigova.
   - Iz CHernigova? - udivilsya knyaz'. - Kak zhe ty syuda popal?
   - Iz Tmutarakani.
   Podobrev ot vina, knyaz'  stal  rassprashivat'  neznakomca,  vidom  svoim
napominavshego razbojnika:
   - Iz Tmutarakani? Dobro.
   - Byl konyuhom v knyazheskoj druzhine, - poyasnil smerd.
   - Ne s hazarami li ty byl v tom gorode?
   - Net, u knyazya Romana, tvoego svetlogo brata. I tebya ya srazu uznal.  Na
Sozhice my s tvoimi otrokami kievskuyu rat' sablyami porubili. Togda  ty  byl
polon veseliya. A nyne chto stalos' s toboyu, knyazhe?
   - Nyne hudo stalo.
   - Hudo.
   - A ty kto?
   - YA Borej.
   - Ne pomnyu tebya.
   - U boyarina Ivana Elenicha byl... - so zloboj perekosil rot Borej.
   - Elenich... - protyanul knyaz', chto-to smutno pripominaya.
   On vspomnil, chto etogo boyarina ubil sekiroj  ego  sobstvennyj  holop  i
ubezhal v nevedomye strany, spasaya svoyu golovu.
   - Ne ty li boyarina zarezal?
   Borej otvel vzglyad v storonu.
   - Razve mertvogo voskresish'?
   U konyuha byli moshchnye ruki. Oleg teper' uzhe znal, kto stoit  pered  nim.
Elenich otnyal u holopa zhenu i tri nochi laskal ee  v  svoej  opochival'ne,  a
potom vygnal iz horom na posmeyanie otrokam,  i  ona  ischezla,  ne  ostaviv
posle sebya nikakih sledov. Nikto bol'she nichego ne slyhal o nej s teh por.
   - A zhena tvoya? - sprosil Oleg, ne glyadya na Boreya.
   - Otletela ee dusha.
   - Umerla?
   - Utopilas'.
   Ponemnogu v pamyati Olega  vosstanavlivalos'  proshloe.  Dvor  u  boyarina
Elenicha. Portomojnya. Bezzabotnyj zhenskij smeh i  sredi  drugih  -  rumyanoe
lico, krasnoe ozherel'e na beloj shee. I vot utopilas'...
   - Druguyu najdesh', - skazal on skvoz' zuby.
   - Ne iskal.
   - CHto tvorish' tut?
   - Na prichalah s korablej korchagi sgruzhayu.
   - A lyudi, chto s toboj kosti mechut, tozhe iz nashej zemli?
   - Greki.
   - Kak zhe razumeesh' ih?
   - Nuzhda zastavit cheloveka i ptich'e pen'e ponimat'.
   - Tozhe korabli razgruzhayut?
   - Oni korabel'shchiki.
   Pri etih slovah Oleg podumal  s  razdrazheniem,  chto  dazhe  eti  brodyagi
plyvut po volnam kuda hotyat, a on dolzhen zhdat' u morya pogody.
   - Knyaz'! - skazal Borej i pochesal kosmatuyu golovu.
   - CHto tebe?
   - Ujdem v Tmutarakan'.
   Oleg rassmeyalsya.
   - A smert' boyarina kak zamolish'?
   - Esli pozhelaesh', vse sledy poteryayutsya.
   Molodoj knyaz' protrezvel nemnogo i brosil vzglyad v storonu dveri, chtoby
udostoverit'sya, ne vozvrashchaetsya li Halkidonij  so  dvora,  gde  nahodilas'
vonyuchaya latrina. On poveselel i smeyalsya uzhe ot udovol'stviya.
   - Tmutarakan'! Lyubo mne tam. No ne legko do nee  doplyt'.  Gde  korabl'
voz'mu?
   - Esli est' serebro, korabl' i korabel'shchiki najdutsya. A veter smelym  v
kormu duet.
   Opyat' poyavilis' na mgnovenie vlyublennye glaza Feofanii. Oni pronikali v
samuyu dushu. V etom ogromnom mire takaya strannaya zhizn', chto ne znaesh',  gde
pravda, a gde lozh' i s  kakogo  konca  pristupat'  ko  vsyakomu  delu.  Vse
peremeshalos' - vojna i mir, lyubov' i nazhiva. Oleg dogadyvalsya, chto  vokrug
nego pletetsya pautina, svyazyvavshaya  ego  s  kazhdym  dnem  krepche  zheleznyh
cepej. Emu namekali, chto pomogut  sovetami  i  zolotom  i  dazhe  grecheskim
ognem, podnimut polovcev, esli on  pozhelaet  zavladet'  ne  tol'ko  svoim,
neizvestno chem prel'stivshim ego CHernigovom, no i  Kievom.  Odnako  logofet
napominal, chto v takom sluchae nadlezhit ob座avit' sebya vernym drugom carya  i
ispolnyat' ego poveleniya, za chto budut pozhalovany zvaniya i vsyakie  otlichiya.
Teper' v etu igru vklyuchili i lyubov' Feofanii,  shestnadcatiletnej  devushki.
Nedarom vchera Nikifor  neodnokratno  napominal  o  yunoj  krasavice.  Olegu
predstavlyalos', chto takim sposobom caredvorcy nadeyalis'  krepche  privyazat'
ego k svoemu grecheskomu delu. Poistine, ne popytat'sya li bezhat' na Rus'  i
nachat' bor'bu s samogo nachala? No v karmane ego shtanov zvyakali  vsego  dva
zolotyh. Szhimaya kulaki i zlo glyadya pered soboyu, knyaz' povtoril:
   - Ne legko eto sdelat', smerd.
   - A uzhe prispelo vremya. V Tmutarakani lyubyat shchedryh i hrabryh knyazej,  i
v CHernigove tebya davno zhdut.
   Knyaz' posmotrel na lohmatuyu golovu Boreya i podumal, chto etot  smyshlenyj
holop mozhet emu prigodit'sya v budushchem. On sprosil:
   - Znaesh' dom moj?
   - Otkuda mne znat' ego?
   - Videl cerkov' Fomy?
   - Krasnuyu, s zolotym krestom?
   - Ryadom s neyu kamennyj dom na ulice.
   - Zdes' vse doma kamennye.
   - V moem dome nad vorotami mramornaya ptica.
   - Videl.
   - YAvis' ko mne tajno.
   V dveri, nagibayas' v tri  pogibeli  pod  nizkoj  pritolokoj,  pokazalsya
Halkidonij.
   Knyaz' skazal byvshemu konyuhu:
   - Idi teper'.
   Borej molcha otoshel.
   Spafarij, privodya v poryadok odezhdu, priblizilsya k stolu. CHrevo  u  nego
bylo vnushitel'noe, kak u  episkopa,  glaza  malen'kie.  Zametil  kosmatogo
brodyagu i sprosil, pozevyvaya:
   - Zachem podhodil?
   - Den'gi prosil.
   - Poproshajki, - provorchal spafarij.
   Knyaz' tozhe pritvorno zevnul i predlozhil:
   - Ne pora li na pokoj?
   Na ulicah uzhe prosypalas' zhizn'. Ogromnye zvezdy na mutnom predutrennem
nebe pobledneli. So storony morya veyal priyatnyj veterok. Po  napravleniyu  k
Ippodromu toroplivo dvigalis' lyudi. |to  byli  pridvornye  chiny  razlichnyh
stepenej,  speshivshie  na  dvorcovuyu  ceremoniyu.  Oni  skol'zili  v  myagkih
bashmakah, kak teni, peregovarivayas' mezhdu soboyu ob ocherednom posvyashchenii  v
zvanie patrikiya ili o drugih milostyah blagochestivogo. Halkidonij s grust'yu
podumal, chto ne bud' arhonta u nego na shee, i on tozhe provel by noch',  kak
polagaetsya hristianinu, v teploj posteli, v ob座atiyah suprugi, a v etot chas
shel by vmeste s drugimi na Ippodrom, kak vse spafarij i kandidaty.
   Ih peregnal sidevshij na ushastom  serom  osle  magistr,  sudya  po  beloj
hlamide s zolotymi ukrasheniyami, oboznachavshimi ego  vysokij  chin.  |to  byl
Feodor Muzalon. Staryj vel'mozha trusil, smeshno rasstaviv lokti  i  zadiraya
noski zheltoj obuvi. Sedaya boroda tryaslas' v takt oslinoj  pobezhki.  Pozadi
pospevali za magistrom dva bystronogih sluzhitelya. Odin  iz  nih  derzhal  v
ruke dymnyj smolyanoj fakel, uzhe nenuzhnyj na rassvete dnya.
   Uvidev russkogo arhonta, kotoryj  dvazhdy  byval  v  ego  dome,  Muzalon
zakival golovoj i obernulsya, priderzhivaya osla. Potom sprosil Halkidoniya:
   - Otkuda napravlyaete svoi stopy?
   Spafarij reshil, chto luchshe pribegnut' k svyatoj lzhi, i skazal, pokashlyav v
ogromnyj kulak, ne bez smushcheniya:
   - Idem ot polunoshchnicy v cerkvi Soroka Muchenikov.
   Dolzhno byt', magistr  ne  poveril,  potomu  chto  proiznes,  s  laskovym
sokrusheniem poglyadyvaya na arhonta:
   - Ah, molodost', molodost'...
   Vspomniv o svoej edinstvennoj docheri Feofanii, o nadezhdah, svyazannyh  s
ee krasotoj i nevinnost'yu, on lukavo pogrozil knyazyu perstom:
   - Izbegaj putej, koimi hodyat nechestivye!
   - CHto on lopochet? - sprosil Oleg.
   Spafarij perevel otecheskoe nastavlenie.
   Podkovy osla  snova  bojko  zastuchali  po  kamennoj  mostovoj,  i  dvoe
sluzhitelej, peredohnuvshie nemnogo vo vremya razgovora,  snova  pobezhali  za
svoim gospodinom. S obeih storon ulicy  vozvyshalis'  gluhie  steny  domov,
koe-gde tol'ko prorezannye na bol'shoj vysote okoncem, poroj uzhe  ozarennym
svetil'nikom trudolyubivoj hozyajki ili zabotlivoj  rabyni.  V  etom  gorode
lyubili vysokie steny, reshetki, krepkie zapory, ogrady,  tishinu  vnutrennih
dvorov, potomu chto lyudi tshchatel'no beregli svoe imushchestvo. V odnom iz takih
domov, pod nezrimym nablyudeniem, poselili i knyazya Olega. Nad vorotami  ego
zhilishcha krasovalsya mramornyj orel, ostavshijsya ot rimskih vremen.
   Kogda knyaz' podhodil s Halkidoniem k domu, on uvidel, chto u  vorot  ego
podzhidaet dvorcovyj vestnik. Na etot raz russkogo plennika priglashali ne k
logofetu, kak obychno, a na priem k samomu imperatoru.





   Ubedivshis', chto vasilevs proyavlyaet k  osobe  russkogo  arhonta  bol'shoj
interes i svyazyvaet s nim kakie-to tajnye plany, izvestnye tol'ko logofetu
droma, konstantinopol'skie vel'mozhi stali napereboj  vyrazhat'  Olegu  svoe
raspolozhenie i dazhe priglashat' ego pri vsyakom udobnom sluchae v svoi  doma.
Obychno eto byli dovol'no skuchnye, hotya i obil'nye, obedy, vo vremya kotoryh
za stolom velis' dushespasitel'nye razgovory na neponyatnom dlya knyazya yazyke.
Halkidonij, rabotavshij ryadom s nim s zavidnym userdiem  chelyustyami,  i  tut
vypolnyal obyazannosti perevodchika, esli hozyainu ili komu-nibud'  iz  gostej
prihodilo na um zadat' arhontu tot ili inoj vopros. CHashche  vsego  eti  lyudi
lyubopytstvovali po povodu cen na meha  i  vosk,  rassprashivali  o  surovom
klimate Skifii, o ee snegah i neprohodimyh chashchah, gde  vodilis'  sobol'  i
chernaya lisa. Halkidonij perestaval zhevat', vytiral rot rukoj  i,  glyadya  v
odnu tochku pered soboj, perevodil vopros i otvet. I togda  udovletvorivshij
svoe lyubopytstvo hozyain, priderzhivaya rukav odnoj ruki drugoyu, bral s blyuda
eshche odin kusok piroga i peredaval arhontu, i totchas  poyavlyalsya  sluzhitel',
chtoby protyanut' gostyu polotence dlya vytiraniya ruk, a  vinocherpij  napolnyal
ego chashu vinom, razbavlennym teploj vodoj.
   Kogda  trapeza  proishodila  u  magistra  Feodora  Muzalona,  ego  doch'
Feofaniya ne svodila glaz s krasivogo varvara.
   Olegu trudno bylo sledit' za  razgovorami,  kakie  velis'  na  podobnyh
sobraniyah, hotya inogda on i sprashival u  Halkidoniya,  pochemu  greki  vdrug
vstavali so svoih mest i, vyrazitel'no razmahivaya rukami, vykrikivali drug
drugu slova, dolzhno byt' ves'ma nepriyatnye, esli sudit' po vyrazheniyu lic u
sporshchikov. Osobenno chasto on nablyudal podobnoe ozhivlenie v dome  Muzalona.
Dejstvitel'no, kak eto ni stranno,  no  u  magistra,  nesmotrya  na  pyshnoe
zvanie, cheloveka ne  ochen'  obrazovannogo  i  ne  posvyashchennogo  v  glubiny
filosofii, sobiralsya cvet grecheskoj  obrazovannosti.  Inogda  zdes'  byval
dazhe Mihail Psell, nedavno pokinuvshij stolicu, no neizmenno priglashaemyj k
Muzalonu pri kazhdom poseshchenii Konstantinopolya i prinimavshij ohotno uchastie
v nauchnyh sporah. Byvali v dome  magistra  takzhe  preemnik  Psella,  novyj
nastavnik filosofskogo fakul'teta Ioann  Ital,  molodoj  poet,  podavavshij
bol'shie nadezhdy, Feodor Prodrom, vrach  i  stihotvorec  Nikolaj  Kallikl  i
drugie ne menee obrazovannye muzhi.
   Odnazhdy Oleg byl svidetelem bol'shoj ssory v etom obshchestve. V  tot  den'
na pochetnom meste sidel Mihail Psell. Na nem  shumela  monasheskaya  ryasa  iz
velikolepnogo chernogo shelka, i ot nego  pahlo  blagovoniyami.  Kak  vsegda,
boroda filosofa byla staratel'no podstrizhena. Oleg,  popadavshij  na  takie
sobraniya tol'ko po prihoti svoej  strannoj  sud'by  i  blagodarya  kakim-to
raschetam magistra Feodora, zametil, chto etot inok, pered tem kak sest'  za
stol, ochen' ozhivlenno razgovarival s krasivoj zhenshchinoj,  prizhimal  ruki  k
serdcu i dazhe sheptal ej chto-to na ushko,  ot  chego  krasavica  smeyalas'  ot
dushi, a zatem, potiraya ruki, pristupil k ede, dlya nachala vybrav  na  stole
nozhku fazana. Kto-to iz sosedej ne vyderzhal i pozvolil  sebe  vyrazit'  po
etomu povodu svoe nedoumenie:
   - S kakih por monahi vkushayut myaso?
   Psell sdelal vid, chto nichego ne ponimaet:
   - Myaso? Kakoe myaso?
   - Vot ty esh'  fazana  i  dazhe  oblizyvaesh'  pal'cy,  -  uzhe  vozmushchalsya
blyustitel' monasheskih ustavov, hotya sam ne menee deyatel'no raspravlyalsya  s
krylyshkom toj zhe samoj pticy.
   - A ya predpolagal, chto eto ryba! - izumilsya Psell.
   Slyshavshie etot razgovor smeyalis'. Russkij  knyaz'  ne  mog  po  neznaniyu
yazyka ocenit' shutku filosofa, posmeyat'sya vmeste s drugimi. On voznagrazhdal
sebya tem, chto pil vino, osobenno esli ryadom sidel  kakoj-nibud'  p'yanchuzhka
vrode znatoka cerkovnyh kanonov Feofilakta. Oni ob座asnyalis' drug s  drugom
tol'ko zhestami, no, podvypiv, chuvstvovali vzaimnuyu lyubov'.  U  zakonoveda,
gor'kogo p'yanicy, umerla zhena, kotoruyu on nezhno  lyubil,  knyaz'  chuvstvoval
sebya odinokim sredi etih chuzhdyh boltunov. Rus', ty byla daleko, za  morem!
Oleg opyat' podstavlyal chashu  vinocherpiyu.  A  mezhdu  tem  Mihail  Psell  uzhe
prislushivalsya k tomu, chto izrekal na drugom konce stola Ioann Ital.
   U etogo bol'shegolovogo cheloveka prezhde vsego obrashchal na  sebya  vnimanie
neobychajno vypuklyj lob. Kazhdyj, kto smotrel na nego i na  podobnoe  chelo,
nevol'no  sprashival  sebya:  chto  zhe  taitsya  tam,  kakie  mysli  i   kakie
hitrospleteniya? Obladaya zavidnym zdorov'em i horoshim  dyhaniem,  Ital  mog
proiznosit' dlinnye tirady. Vysotoyu rosta on ne otlichalsya, za  borodoj  ne
uhazhival,  odnako  gore  bylo   tomu,   kto   vstupal   s   nim   v   spor
nepodgotovlennym. |tot  zamechatel'nyj  dialektik  tak  donimal  protivnika
kaverznymi voprosami i do takoj stepeni zaputyval nerastoropnogo sporshchika,
chto ot bednyagi tol'ko per'ya leteli, k velikomu udovol'stviyu prisutstvuyushchih
na prenii. Odnazhdy Ital, obrativshij na sebya  vnimanie  vysokih  sfer,  byl
poslan v Italiyu, kak urozhenec etoj strany, s carskim  porucheniem,  no  ego
obvinili v predatel'stve. On bezhal, pozdnee poluchil proshchenie i vernulsya  v
Konstantinopol', gde emu bylo predpisano  zhit'  v  monastyre  ZHivotvornogo
istochnika. Kogda zhe Psell pokinul stolicu, Itala sdelali ipatom filosofov,
i on zanyalsya ob座asneniem Aristotelya i Platona.
   Mihail Psell, neskol'ko utoliv  svoj  golod  i  vypiv  chashu  vina,  uzhe
tyanulsya k duhovnoj pishche i zhazhdal porazit' umeniem  podbirat'  ritoricheskie
cvety prisutstvuyushchih molodyh zhenshchin, sredi  kotoryh  byli  obrazovannye  i
dazhe chitavshie Gomera.
   On uslyshal, kak odna iz priyatel'nic hozyajki neodobritel'no otzyvalas' o
zhenihe svoej docheri:
   - Elevferij lyubeznyj i obhoditel'nyj molodoj chelovek, no hudoshchav i  mal
rostom, i eto ogorchitel'no.
   Psell totchas podhvatil frazu:
   - No ved' on ne karlik? Kstati, kogda  ya  byl  sekretarem  u  pokojnogo
vasilevsa Konstantina Monomaha, ego razvlekal v  chasy  plohogo  nastroeniya
shut rostom v tri stopy. Kak vy znaete, vasilevs soderzhal togda  nalozhnicu,
rodom alanku.
   - Govoryat, byla krasavica... - perebila odna iz slushatel'nic.
   - Nel'zya skazat', chtoby ona byla  ochen'  krasivoj,  hotya  i  otlichalas'
neobyknovenno vyrazitel'nymi glazami i  ochen'  beloj  kozhej.  |tim  ona  i
pokorila Konstantina. I mozhete  sebe  predstavit'!  SHut  tozhe  vlyubilsya  v
alanku! Odnazhdy my navestili s vasilevsom ego lyubovnicu. Za nami  uvyazalsya
etot karlik. Vospol'zovavshis' udobnym sluchaem, on stal brosat' na  moloduyu
zhenshchinu  vkradchivye  vzglyady,  ukradkoj  ulybalsya  ej,  posylal  vozdushnye
pocelui i dazhe pytalsya kosnut'sya ee nogi, Vasilevs zametil prodelki shuta i
skazal, tolknuv menya loktem:  "Smotri,  smotri!  Okazyvaetsya,  ne  ya  odin
vlyublen v eti prekrasnye glaza!"
   - YA znayu, chto vasilevs daril tebya svoim osobennym vnimaniem, -  zametil
magistr Feodor, - no sleduet skazat', chto eto  byl  ves'ma  legkomyslennyj
chelovek.
   Psell vozdel ruki:
   -  O,  ya  plakal,  vidya,  kakie  ogromnye  summy   iz   gosudarstvennoj
sokrovishchnicy tratilis' na postroenie nikomu ne nuzhnyh dvorcov ili dazhe  na
podarki potaskushkam. Ty prav,  etot  rasputnik  byl  pozorom  dlya  carstva
romeev.
   Ital, slyshavshij zayavlenie monaha, vo vseuslyshanie proiznes:
   - Tem ne menee eto ne meshalo nashemu znamenitomu filosofu pisat' v chest'
Konstantina pyshnye panegiriki.
   Psell vzdohnul:
   - U kazhdogo cheloveka za plechami oshibki molodosti.
   - Stranno tol'ko, chto ty vsegda oshibalsya tak, chto iz etogo izvlekal dlya
sebya nemaluyu pol'zu.
   Ital nedolyublival Psella i v razgovore  s  nim  legko  razdrazhalsya  ili
pechalilsya. On oglyadel napravo i nalevo prisutstvuyushchih, kak by prizyvaya  ih
v svideteli spravedlivosti svoih slov. Vprochem,  etot  chelovek  po  svoemu
otvratitel'nomu harakteru voobshche ne mog upustit' malejshego  povoda,  chtoby
ne skazat' komu-nibud' nepriyatnoe.
   -  V  konce  koncov,  nichego  osobenno  voshvalyayushchego  ya  ne  pisal   o
Konstantine, - proboval zashchishchat'sya Psell.
   Ego preemnik vskochil pri etih slovah so skam'i  i  stal  peredraznivat'
byvshego uchitelya:
   - Nichego osobenno voshvalyayushchego! CHto ty pisal o Konstantine? A vot chto!
Car', ty zastupnik bednyh, pokrovitel' dobryh i gnevnyj karatel' zlyh.  Ty
vvel  v  gosudarstve  svoimi  novellami  pravosudie  i  spravedlivost'   i
ukroshchaesh' zhadnost'  sborshchikov  nalogov.  Ty  ne  pozvolyaesh',  chtoby  sud'i
vymogali mzdu u prositelej. Esli by Gesiod eshche zhil v nashi dni,  to  nazval
by tvoe carstvovanie zolotym vekom...
   - |to zhe tol'ko ritoricheskij priem, - vozopil Psell.
   No Ital prodolzhal:
   - CHto eshche ty sochinil? Vsego ne  upomnish'.  Samo  soboyu  razumeetsya,  ne
dyshat lest'yu i te stroki po povodu Konstantina, v kotoryh  ty  voshvalyaesh'
vasilevsa kak orositelya pustyni. |to kogda on ustroil v svoem  sadu  prud,
chtoby rotozei padali v vodu...
   Psell, poglazhivaya kraj stola holenymi rukami, metal molnii  iz  glaz  v
storonu grubiyana i varvara i razdumyval, kak by pokarat' zloyazychie.  Gosti
predvkushali  udovol'stvie  ot  goryachej  ssory,  ponimaya,  chto  za  lichnymi
napadkami skryvayutsya glubokie raznoglasiya  i  v  ocenke  sovremennosti,  v
ponimanii bogoslovskih problem, i v tolkovanii Aristotelya  i  Platona.  Ni
dlya kogo  ne  bylo  sekretom,  chto  Ital  interesovalsya  ne  tol'ko  etimi
myslitelyami, no dazhe chital YAmvliha i Prokla. I, mozhet byt', eshche s  bol'shim
udovol'stviem. Odnim slovom, disput predstoyal goryachij.
   I vot Psell uzhe metnul pervuyu otravlennuyu strelu:
   - Vo vsyakom sluchae, ya ne iz teh, kto vozbuzhdaet svoih slushatelej protiv
svyatoj cerkvi.
   Ital opyat' podnyalsya i brosil kusok myasa na  tarelku.  S  razduvayushchimisya
nozdryami on voskliknul:
   -  Protiv  svyatoj  cerkvi?!  Mozhet  byt',  privedesh'  primer  iz   moih
vyskazyvanij?
   Hozyain kinulsya k nemu, prostiraya ruki, i vsyacheski staralsya umerit' gnev
vspyl'chivogo filosofa. No Ital, ottalkivaya magistra, rvalsya k Psellu.
   - Net, ne skazhesh' li ty, nakonec, v chem zhe zaklyuchayutsya moi  pregresheniya
protiv cerkvi? Ili ya nazovu tebya pri vseh obmanshchikom i lzhecom.
   No Psell znal, chto delaet:
   - A razve ty ne uchil o pereselenii dush i o tom, chto materiya beznachal'na
i stol' zhe vechna, kak bog?
   Na  mgnovenie  Ital  ostanovilsya,  obdumyvaya,  kak  luchshe  dat'   otpor
protivniku.
   Oleg sprosil u Halkidoniya, pokazyvaya dvizheniem podborodka na sporyashchih:
   - CHego oni ne podelili?
   Tot, prodolzhaya upletat' za  obe  shcheki  kusok  zajchatiny  i  nahodyas'  v
prevoshodnom nastroenii duha, uspokoil knyazya:
   -  Ne  obrashchaj  na  nih  nikakogo  vnimaniya.  |to  vsego  lish'  spor  o
pervonachal'nom veshchestve, iz koego sotvoren mir.
   Oleg nichego ne ponyal, no s prenebrezheniem  podumal,  chto  ego  drugu  i
vragu Vladimiru  Monomahu  bylo  by  lyubopytno  prisutstvovat'  pri  takom
slovesnom sostyazanii, tak kak pereyaslavskij knyaz' znal  grecheskij  yazyk  i
lyubil chitat' sochineniya mudrecov.
   Razvivaya napadenie, Psell dobavil:
   - Kto, naprimer, uchit, chto mertvye vosstanut iz grobov ne v teh  telah,
v kakih oni zhili do svoej smerti, a v inyh...
   Ital uzhe ne mog dol'she zhdat':
   - Sovershenno verno. Myslyashchaya dusha est' v  to  zhe  vremya  i  formiruyushchee
nachalo. Poetomu estestvenno, chto ona obrazuet dlya sebya posle smerti  novoe
telo, podobnoe prezhnemu.
   - Kakim obrazom?
   - S pomoshch'yu prisushchih ej sil.
   - A chto ty skazhesh' otnositel'no tvoego utverzhdeniya, chto materiya vechna?
   - Da, mne prihodilos' osparivat' dogmat o sotvorenii  mira  iz  nichego.
Odnako kakim obrazom i  s  kakoj  cel'yu?  Isklyuchitel'no  dlya  togo,  chtoby
ispol'zovat' eto uchenie kak oselok dlya proverki sposobnosti  chelovecheskogo
uma razreshat' metafizicheskie voprosy. Ty sam...
   - CHto ya sam? - v svoyu ochered' obespokoilsya Psell.
   - Vo vsyakom sluchae... Skazhi, kak, po-tvoemu,  byla  obozhestvlena  plot'
Hrista - po polozheniyu ili po prirode?
   Psell uzhe ne znal, kakim obrazom vybrat'sya iz  etogo  spora,  opasayas',
chto Ital svoimi kolyuchimi, kak zhalo pchely, voprosami zavedet  ego  v  takoj
labirint, otkuda ne tak-to legko najti vyhod.
   - K chemu podobnye preniya vo vremya  priyatnoj  trapezy?  -  popytalsya  on
uspokoit' sporshchika, primiritel'no razvodya rukami nad  stolom,  ustavlennym
vkusnymi yastvami. Znamenityj pisatel' hotel vyigrat' vremya, ibo kolebalsya,
chto zhe otvetit' otnositel'no obozhestvleniya ploti.
   - |to ne preniya, a vsego odin vopros, na kotoryj ty obyazan dat'  otvet,
poskol'ku obvinyaesh' menya v uzhasnoj eresi, - ne unimalsya ipat filosofov.
   Psell  staralsya  postich',  kakoj  podvoh  zaklyuchen  v   voprose   etogo
dialektika, i s uzhasom podumal, chto emu ne  prihodilos'  zadumyvat'sya  nad
opredeleniem voploshcheniya.  Potom  reshil,  chto,  pozhaluj,  pravil'nee  budet
vtoroe reshenie. On tverdo proiznes:
   - Konechno, po prirode!
   V eti minuty on lihoradochno razmyshlyal o sushchnosti  dogmata,  no  emu  ne
prishlo v golovu podumat' o tom, chto zapadnya zaklyuchaetsya v samoj postanovke
voprosa.
   - Po prirode? - Ital likoval, potiraya ruki. - Ty izvolil skazat'  -  po
prirode? Ne po polozheniyu?
   - Ne po polozheniyu, - uzhe s men'shej uverennost'yu otvetil Psell.
   - Hi-hi! A ya tebe skazhu, pochtennejshij, chto obozhestvlenie zemnogo breniya
sovershilos' i ne po prirode i ne po polozheniyu, ibo to i  drugoe  odinakovo
eres', a chudesnym obrazom, kak uchit svyataya cerkov'.
   Psell pokrasnel do  kornej  volos,  uzhe  davno  stavshih  sedymi,  i  na
mgnovenie poteryal dar rechi, stydyas', chto  pozvolil  uvlech'  sebya,  podobno
nerazumnomu rebenku, v etu lovushku. Tak pauk  protyagivaet  pautinnuyu  set'
neostorozhnoj muhe.
   I tal hihikal v kulak.
   - Vot vidish'! - torzhestvoval on. - Kakim zhe  obrazom  dano  tebe  pravo
obvinyat' menya v izvrashchenii dogmatov, kogda ty sam ne imeesh' o nih nikakogo
ponyatiya?
   No vdrug Ital opustilsya  na  skam'yu,  zakryl  lico  rukami  i  zarydal.
Sidevshie za stolom uslyshali skvoz' plach:
   - O, zachem ya oskorbil stol' proslavlennogo muzha i svoego uchitelya!  Gore
mne, gore!
   Oleg tolknul loktem Halkidoniya i sprosil:
   - Pochemu on plachet?
   Spafarij mahnul rukoj:
   - YA tebe govoryu, ne obrashchaj vnimaniya. On plachet  po  povodu  togo,  chto
chelovecheskaya plot' obozhestvlena ne po prirode ili  polozheniyu,  a  chudesnym
obrazom.
   Oleg kivnul golovoj.
   SHestnadcatiletnyaya Feofaniya, prisutstvovavshaya na trapeze, sidela blednaya
kak polotno. Po nastoyaniyu roditelej ona tozhe izuchala nauki i dazhe pytalas'
chitat' tvoreniya Maksima Ispovednika, odnogo iz  svetil'nikov  hristianskoj
cerkvi, posle togo kak uznala, chto nekotorye ne mogut otorvat'sya  ot  etoj
knigi. Ona imela predstavlenie i o platonovskih  ideyah,  hotya  ee  detskaya
golova eshche kruzhilas' na etih chudovishchnyh vysotah i duh  zahvatyvalo,  kogda
Ital prepodaval ej filosofiyu. No  ego  vyhodka  za  segodnyashnim  obedom  i
voobshche vsya eta sueta i krik opechalili ee.  Vospol'zovavshis'  sumatohoj,  k
nej podsel Feodor Prodrom, molodoj poet, uzhe napisavshij stihi, o kotoryh v
Konstantinopole  govorili  v  domah  obrazovannyh   lyudej,   sledyashchih   za
literaturoj. YUnosha byl po ushi vlyublen v Feofaniyu. Sluchajno  ochutivshis'  za
stolom, on nikogo ne videl, krome nee, i teper',  uluchiv  udobnyj  moment,
skazal:
   - A kak ty polagaesh'? Materiya, iz kotoroj sozdan mir,  byla  ot  nachala
veka ili voznikla v edinoe mgnovenie po vole tvorca?
   Prodrom uchilsya v  shkole  pri  cerkvi  sv.Pavla  u  Feodora  iz  Smirny,
prekrasnogo  oratora,  no  boleznennogo  cheloveka,  ne   prisutstvovavshego
segodnya na obede. YUnosha  horosho  znal  argumenty  Psella  i  Itala,  i  on
sklonyalsya to k odnomu ucheniyu,  to  k  drugomu.  Vo  vsyakom  sluchae,  krome
vlyublennosti v eto prelestnoe  sushchestvo,  ego  eshche  volnovali  grandioznye
filosofskie problemy.
   No Feofaniya po-prezhnemu ne spuskala glaz s Olega. Poet posmotrel  v  tu
storonu i tyazhelo vzdohnul. Kak mogla takaya obrazovannaya devica polyubit'  -
esli verit' nelepym sluham - dikogo skifa, kotoryj stol'ko  zhe  smyslit  v
platonovskih  ideyah,  skol'ko  ego  zherebec?   I   dazhe   ne   iz座asnyaetsya
po-grecheski...
   On opyat' sprosil:
   - A chto ty dumaesh' o vozmozhnosti pereseleniya dush?
   Devushka tol'ko pozhala huden'kimi plechami:
   - My ne kasalis' etogo voprosa s moim uchitelem.
   - Ah, tak?
   - U menya golova bolit ot shuma, - pozhalovalas' ona.
   Prodrom posmotrel na nee s nezhnost'yu, schastlivyj  uzhe  tem,  chto  sidit
ryadom s neyu. On  dazhe  osmelilsya  prikosnut'sya  k  ee  golubomu  shurshashchemu
plat'yu. No etot belokuryj stihotvorec, zaika i daleko  ne  krasavec,  imel
ves'ma tshchedushnyj vid, a Oleg pohodil na orla v svoej varvarskoj  rubahe  s
zolotym shit'em vokrug shei.
   - Ty poet? - sprosila devushka Feodora.
   - O, ya pishu stihi. Vprochem, komu oni nuzhny v nash vek?
   - Pochemu?
   - V nash vek nizkopoklonstva i zhestokosti.
   - Ty preuvelichivaesh', i nyne zhivut dostojnye lyudi.
   - No ih mozhno perechest' po pal'cam.
   - Kstati, tvoj dyadya mitropolit v dalekoj Skifii?
   - Rodnoj  moj  dyadya  ne  kto  inoj,  kak  russkij  mitropolit  Prodrom,
obrazovannyj chelovek. On prebyvaet nyne v Kieve.
   CHtoby hot' chem-nibud' privlech' vnimanie Feofanii k svoej skromnoj osobe
i sgladit' nepriyatnoe vpechatlenie ot  svoego  zaikaniya,  stihotvorec  stal
rasskazyvat' o sebe:
   -  Da,  brat  moego  otca  mitropolit  v  Skifii.  YA   zhe   rodilsya   v
Konstantinopole, poluchil horoshee vospitanie  zabotami  moih  blagochestivyh
roditelej i schitayu, chto stoyu na celuyu golovu vyshe cherni.  Pravda,  yazyk  u
menya vremya ot vremeni hromaet, povtoryaya dvazhdy tot zhe samyj slog.  No  eto
vsego tol'ko malen'kij prirodnyj nedostatok. Kak i u  Mihaila  Psella.  Ty
zametila? Krome togo, razve povtorennoe dva raza ne stanovitsya  eshche  bolee
tochnym i dazhe privlekatel'nym?
   Vidimo, Feofaniya ne dumala, chto eto tak, potomu  chto  ne  nashla  nuzhnym
hotya by kivnut' golovoj. Ej bylo ne do togo.
   - No ya mogu byt' ne menee yazvitel'nym, chem  prochie  lyudi,  -  nastaival
Prodrom.
   - Da? - nevpopad sprosila devushka i umolkla.
   Ubedivshis', chto im prenebregayut,  yunyj  stihotvorec,  imevshij  glupost'
vlyubit'sya v etot otprysk aristokraticheskogo roda, opechalilsya. On  vzyal  so
stola pervuyu popavshuyusya pod ruku pustuyu chashu i protyanul ee  vinocherpiyu.  I
kogda u nego nemnogo zashumela golova i  serdce  stalo  smelee,  on  shepnul
sosedke:
   - Podari mne rozu, chto ukrashaet tvoj hiton, i ya napishu o nej stihi.
   Pol'shchennaya vnimaniem poeta,  Feofaniya  ulybnulas'  i,  otkolov  krasnyj
cvetok  ot  golubogo  plat'ya,  protyanula  rozu  Feodoru.  Odnako  tut   zhe
spohvatilas', chto etoj ustupkoj tshcheslaviyu umalyaet svoyu lyubov'  k  russkomu
arhontu, i so strahom posmotrela v tu storonu, gde  on  sidel.  Uvy,  Oleg
sovsem zabyl o ee sushchestvovanii, zanyatyj razgovorom s  Halkidoniem  i  eshche
kakim-to gostem, kotoryj, ochevidno, ponimal yazyk  knyazya,  tak  kak  beseda
kazalas' dovol'no ozhivlennoj. No skifskij voin byl prekrasen v eti minuty,
so svoimi blistayushchimi ochami.  Razgoryachennyj  vinom,  on  rasstegnul  vorot
rubashki, iz kotorogo vystupala belaya sheya, moshchnaya, kak u samogo Ahilla.
   Vidya, chto vzory svoi Feofaniya obrashchaet ne na nego i  rasseyanno  slushaet
filosofskie soobrazheniya, Prodrom ostavil ee i, prizhimaya  cvetok  k  ustam,
vozvratilsya na svoe  mesto,  gde  sideli  ucheniki  Ioanna  Itala,  synov'ya
vliyatel'nyh caredvorcev.
   Kogda etot pir prishel k koncu i gosti, shumno blagodarya  hozyaev,  vstali
iz-za stola, Feodor poplelsya domoj v kompanii svoih druzej. Vmeste  s  nim
otpravilis' v gorod Nikolaj Kallikl i eshche dva priyatelya iz shkoly  -  Mihail
Lizik i  Stefan  Skilica.  Pervye  dva  imeli  opredelennuyu  sklonnost'  k
vrachevaniyu, hotya eshche im v golovu ne prihodilo, chto  oni  budut  pol'zovat'
dazhe carej, a Stefan s uvlecheniem predavalsya izucheniyu bogosloviya i  mechtal
dostignut'  so  vremenem  svyatitel'skogo  sana,  kak  s  nim  i  sluchilos'
vposledstvii, kogda patriarh naznachil ego mitropolitom v Trapezund.  No  v
te dni vse chetvero byli prosto lyuboznatel'nymi  yunoshami,  kotorye  eshche  ne
ochen' zadumyvalis' nad svoim material'nym blagopoluchiem, a pisali stihi  i
provodili vremya v goryachih sporah ob aristotelevskom "Organone"  ili  ideyah
Platona, hotya i oglyadyvalis' po storonam, znaya, chto shkol'noe nachal'stvo ne
odobrit ih smelye vzglyady.
   Druz'ya prohodili nedaleko ot cerkvi sv.Fomy i spustilis' k  Propontide,
k kamennoj pristani, nazvannoj Vukoleont, potomu chto na nej byla vodruzhena
mramornaya skul'ptura, izobrazhavshaya l'va, kotoryj terzaet byka. Car' zverej
kak by uhvatil tel'ca za rog, poverg ego na zemlyu i vpilsya zubami v  gorlo
izdyhayushchemu zhivotnomu, i vayatel' izobrazil vse eto s takim pravdopodobiem,
chto lev kazalsya zhivym v svoej yarosti, a byk mychashchim ot uzhasa i boli.
   Feodor zhalovalsya:
   - Mne vypalo  schast'e  imet'  dyadyu,  kotoryj  dostig  vysokih  duhovnyh
stepenej...
   - Prodrom? Russkij mitropolit? - obradovalsya neizvestno chemu Skilica.
   - Ioann Prodrom, predstoyatel' russkoj cerkvi. Krome togo, on izyashchnyj  v
svoih vyrazheniyah pisatel'. YA sam, kak tebe izvestno, milyj Stefan,  izuchayu
ritoriku i filosofiyu i kak budto by ne bezobrazen po svoej vneshnosti...  I
v to vremya, kak drugie zabavlyayutsya perepelami ili postydnoj igroj v kosti,
ya posvyashchayu svoe vremya razmyshleniyam...
   - I chto zhe? - pomogal Skilica drugu, kotoryj stal osobenno zaikat'sya ot
volneniya.
   - I vot  obrazovannaya  devica  iz  horoshej  sem'i,  chitavshaya  Gomera  i
tragedii |shila, vziraet  kak  na  arhangela  na  etogo  usatogo  russkogo
arhonta, a menya ottalkivaet.
   - Pochemu ty tak dumaesh'? - poproboval uteshit' neschastnogo poeta Nikolaj
Kallikl. - Ty sam skazal, chto ona podarila tebe rozu. Pover' mne, chto esli
devushka postupaet tak, to eto nesprosta. Ne teryaj nadezhdy. YA  uveren,  chto
rano ili pozdno ona preklonit svoj sluh k tvoim mol'bam.
   Feodor vzdohnul. Na nebe siyali zvezdy. S Propontidy veyalo prohladoj,  i
pahlo morem. Poet stal v pozu,  odnu  ruku  polozhil  na  grud',  a  druguyu
proster v prostranstvo i nachal sochinyat' vdohnovenno:

   YA s rozoj tebya sravnyu, Feofaniya,
   s samoj prekrasnoj zvezdoj, Feofaniya,
   na konstantinopol'skom nebe...

   Uvy, na etom tvorchestvo Feodora Prodroma  issyaklo.  Priyateli  podozhdali
nekotoroe vremya v nadezhde, chto muza vernetsya k  svoemu  sluzhitelyu,  no  on
umolk. Lizik usmehnulsya:
   - No etot vopros o predvechnoj materii...
   Skilica obernulsya, chtoby proverit', ne sleduet li kto-nibud' za nimi po
pyatam.
   - V samom dele, neuzheli vozmozhno  predstavit'  sebe,  chto  byl  moment,
kogda ee ne sushchestvovalo? - podderzhal ego Kallikl.
   Feodor Prodrom, oskorblennyj  nespravedlivost'yu  sud'by  i  segodnyashnej
lyubovnoj neudachej, stal gorestno bogohul'stvovat':
   - Vy pravy, druz'ya. YA molchal  na  obede,  kogda  vstupili  v  spor  eti
znamenitye  muzhi.  Iz  vpolne  ponyatnoj  skromnosti.  No  skazhite  mne  po
sovesti... Razve ellinskie filosofy i  dazhe  inye  osuzhdennye  vselenskimi
soborami eretiki ne vyshe i ne razumnee nashih episkopov,  chto  bubnyat,  kak
starushki, odno i to zhe i ne dayut sebe truda osmyslit' sobstvennym razumom,
dannym nam prirodoyu dlya vyashchego pol'zovaniya...
   - Tishe, tishe! - ostanavlival druga Skilica, oziraya nochnuyu mglu.  -  Mne
kazhetsya, kto-to idet po naberezhnoj, ne krichi, kak osel.
   Budushchemu episkopu ne hotelos' imet' nepriyatnosti s patriarhom.
   No Feodor Prodrom metal gromy i molnii:
   - Razve prostoj bulochnik ili kakoj-nibud' negramotnyj  bashmachnik  mogut
sravnit'sya v raskrytii tajn mirozdaniya s filosofami? Pochemu zhe trebuyut  ot
nas, chtoby my verovali tak zhe prostodushno, kak i oni, v dogmaty i  chudesa?
Net! Ishodya iz togo, chto sushchestvuet dva roda znanij - ritorika i filosofiya
- i chto pervaya uchit  oratorskomu  iskusstvu,  mezhdu  tem  kak  vtoraya,  ne
zabotyas' osobenno o krasote rechi, issleduet prirodu sushchego i vedet nas  ne
tol'ko na nebesa, no i v samye debri materii...
   - Podozhdi, - prikosnulsya k ego plechu Skilica.
   Vperedi blesnul ogon' fakela. Ochevidno, to priblizhalas' nochnaya  strazha.
Za sporami vremya proshlo nezametno, i chasy sklonyalis'  k  polunochi.  Vskore
mimo proshli troe voinov s kop'yami na pleche, i tot iz  nih,  chto  derzhal  v
ruke svetil'nik, osvetil vstrechnyh putnikov i grubo okliknul:
   - CHto vy tut delaete, polunoshniki?
   - My speshim navestit' bolyashchuyu tetku, -  otvetil  Nikolaj  Kallikl,  kak
samyj predstavitel'nyj iz shkolyarov.
   - Kto zhe naveshchaet tetok v takoj chas?
   - My napravlyaemsya k nej v nadezhde,  chto  ona  segodnya  noch'yu  pomret  i
ostavit nam v nasledstvo vse svoe dostoyanie.
   Uslyshav o takoj vozmozhnosti, strazhi pochuvstvovali uvazhenie k  yunosham  i
stali vyrazhat' im vsyakie pozhelaniya, mozhet byt' rasschityvaya na podachku. Oni
dazhe predlozhili provodit' druzej do togo doma,  v  kotorom  yakoby  umirala
blagochestivaya zhenshchina, no Kallikl poblagodaril ih i skazal, chto v etom net
nikakoj nuzhdy.





   Ne vse dni u Olega byli zapolneny  pirami.  Inogda  yavlyalsya  vestnik  s
soobshcheniem, chto  russkogo  arhonta  trebuet  k  sebe  logofet  droma.  |to
oznachalo dlya knyazya i Halkidoniya  tomitel'nye  chasy  ozhidaniya  v  priemnoj,
sredi vsyakogo roda prositelej i vyzvannyh iz otdalennyh  provincij  chinov,
poka nakonec ne razdavalsya skripuchij golos:
   - Zdravstvuj, arhont!
   Logofet stoyal posredi palaty, slozhiv  ruki  na  zhivote,  boleznennyj  i
tshchedushnyj  chelovechek,  pered  kotorym  vse  trepetali,  kak  robkie  agncy
trepeshchut pered krovozhadnym l'vom.
   Vo vremya takih besed Olegu zadavalis'  lukavye  voprosy.  Bol'she  vsego
evnuha interesovali torgovye puti bogatoj Rusi i ee  voennye  vozmozhnosti;
emu hotelos' znat' chislennost'  knyazheskih  druzhin  i  byt'  posvyashchennym  v
otnosheniya kievskih pravitelej s poloveckimi hanami, tak kak v  ego  golove
ne ugasala nadezhda sdelat' Kiev podvlastnym vasilevsu.  Oleg  neodnokratno
ubezhdalsya, chto u etogo cheloveka neobychajnaya pamyat'. Logofet vse  pomnil  i
nichego ne zabyval. Nikifor byl nadelen yasnym umom, no poroj  chuvstvovalas'
v ego  rassuzhdeniyah  kakaya-to  starcheskaya  medlitel'nost',  tochno  logofet
ponimal nesootvetstvie svoih grandioznyh planov i dejstvitel'nosti.
   Vo vremya  poslednej  vstrechi  Nikifor  pochemu-to  osobenno  rashvalival
dushevnye i telesnye kachestva Feofanii Muzalon, i Halkidonij podobostrastno
perevodil ego pohvaly:
   - Ispolnena straha  bozhiya,  skromna,  pochtitel'na  k  roditelyam...  Eshche
sleduet otmetit' ee prilezhanie...
   Oleg slushal  i  vspominal  angelopodobnoe  lico  Feofanii.  Prilichiya  i
horoshee vospitanie trebovali, chtoby devushka opuskala vzory,  esli  na  nee
smotrit muzhchina, i Feofaniya, edva pritragivayas' k pishche, molchala  vo  vremya
obedov,  na  kotoryh  prisutstvoval  russkij  arhont,  no  poroj  ona   ne
vyderzhivala i vskidyvala na Olega siyayushchie lyubov'yu glaza v trepete  dlinnyh
resnic. Knyaz' nachinal gordelivo razglazhivat' zolotistye usy, podnimal odno
plecho, i vse videli, kak pod goluboj rubahoj s zolotym  oplech'em  vypirala
vysokaya grud', krepkaya, kak kamen'. Vprochem, Feofaniya ne vozbuzhdala v  nem
strasti. Devushka byla slishkom besplotnoj dlya etogo lyubitelya pyshnyh zhenshchin.
   Po predlozheniyu logofeta Halkidonij  sovetoval  Olegu  nosit'  grecheskoe
odeyanie, tak kak vasilevs pozhaloval knyazyu chin spafarokandidata, no plennik
predpochital skaramangiyam russkie rubahi i  knyazheskoe  korzno.  Na  ugovory
perevodchika on hmuro otvechal:
   - Ne privychen k dlinnym odezhdam. Vy kak popy.
   Odnazhdy  Oleg  sluchajno  vstretil  Feofaniyu  s  mater'yu  na  ulice.  Ih
soprovozhdala sluzhanka, berezhno nesya v rukah tol'ko chto priobretennuyu veshch',
mozhet byt' aromaty ili kureniya, tak kak  vstrecha  sostoyalas'  nedaleko  ot
togo mesta,  gde  krasnoborodye  vostochnye  kupcy  pro  dayut-vsyakogo  roda
blagovoniya. Dorodnaya supruga magistra, narumyanennaya, no v prilichnom dlya ee
vozrasta temnom odeyanii, shestvovala s polnym soznaniem svoego sobstvennogo
dostoinstva. Govorili, chto v ee zhilah neskol'ko kapel' carskoj krovi. Radi
ee rodstvennoj blizosti k Svyashchennomu dvorcu na nej i  zhenilsya  Feodor,  iz
znatnogo, hotya i obednevshego,  roda  Muzalonov,  v  te  dni  eshche  skromnyj
spafarij, nadeyavshijsya, chto takoj brak pomozhet ego vozvysheniyu. On ne oshibsya
i blagodarya domogatel'stvam Stefanidy neskol'ko podnyalsya na  ierarhicheskoj
lestnice. No vasilevsy tak chasto menyalis' na trone romejskogo gosudarstva,
chto osobennogo blagopoluchiya Feodor  ne  dostig.  Slava  tozhe  ne  pozhelala
ozarit' ego deyaniya, hotya chestolyubivyj Muzalon mechtal otlichit'sya pri vzyatii
kakogo-nibud'   saracinskogo   goroda   ili   v   morskoj   bitve,   kogda
nepriyatel'skie korabli pylayut, kak kostry,  zazhzhennye  strashnym  grecheskim
ognem. Uvy, emu ne udalos' sdelat'sya ni velikim domestikom, ni  drungariem
carskogo flota, a prishlos' korpet' v dvorcovyh sekretah na  vtorostepennyh
dolzhnostyah, poka, uzhe na sklone svoih let, on ne poluchil,  po  hodatajstvu
suprugi, pochetnoe zvanie magistra.
   ZHenshchiny proshli mimo. Stefanida smotrela pryamo  pered  soboyu  i  sdelala
vid, chto ne zametila arhonta. No malen'kaya Feofaniya zazhgla svoi  ochi,  kak
dva luchezarnyh  solnca.  S  yunoj  neposredstvennost'yu  ona  oglyanulas'  na
krasivogo varvara i  podarila  ego  ulybkoj,  a  vsled  za  neyu  sverknula
lukavymi glazami i sluzhanka, mozhet byt'  posvyashchennaya  v  devicheskie  tajny
molodoj svoej  gospozhi  ili  prosto  potomu,  chto  umela  ocenit'  muzhskuyu
vneshnost' i silu.
   Inogda Oleg vstrechal magistra Feodora  Muzalona  na  ristalishche.  Starik
neizmenno privetstvoval ego lyubeznoj ulybkoj. |tot suetlivyj  chelovek  eshche
ne poteryal nadezhdy  vozvysit'sya  nad  tolpoyu  dvorcovyh  chinov,  hotya  ego
nedolyublivali pri dvore.  No  magistr  rasschityval  vygodno  vydat'  zamuzh
edinstvennuyu doch' i prislushivalsya k tomu, chto govorili o planah  vasilevsa
otnositel'no russkogo arhonta Olega, kotorogo prochili na kievskij prestol.
Vo vremya bessonnicy, pochesyvayas' i vzdyhaya, Feodor razmyshlyal  o  tom,  chto
sud'ba chelovecheskaya podobna igre v kosti: s bozh'ej pomoshch'yu da  s  molitvoyu
i, konechno, ne bez nekotoroj lovkosti,  mozhno  dostich'  bol'shih  vysot,  a
mozhno i nizrinut'sya v bezdnu. Poet Prodrom, brodivshij chasto poblizosti ego
doma v nadezhde uvidet' Feofaniyu, tak otzyvalsya o magistre:
   - I podumat' tol'ko, chto dshcher' etoj lisy podobna roze!
   YUnosha uzhe sochinil stihi v chest' Feofanii,  v  kotoryh  sravnival  ee  s
utrennej zarej, golubkoj i vsemi  cvetami  na  zemle.  No,  na  ego  bedu,
devushke bol'she nravilsya grubyj arhont. Da  i  ne  ej  odnoj.  Inogda  Oleg
poluchal  zapiski,  kotorye  sovali  emu  v  ruku  tajkom  bojkie   rabyni.
Halkidonij - snachala ne bez lyubopytstva, a potom so skukoj - i  pri  takih
obstoyatel'stvah vypolnyal rol'  perevodchika.  Inogda  neznakomki  naznachali
knyazyu svidaniya.  Odna  iz  takih  gorozhanok  okazalas'  moloden'koj  zhenoj
prestarelogo sinklitika,  drugaya  zhe  bogatoj  i  slastolyubivoj  staruhoj,
svedshej v mogilu treh muzhej. Oleg nasladilsya lyubov'yu  yunoj  suprugi  chlena
sinklita, a nenasytnuyu vdovu, k  velikomu  ee  vozmushcheniyu,  pokinul  sredi
nochi, razglyadev ee zhalkie prelesti. Po prikazu gospozhi  dva  sil'nyh  raba
dazhe pytalis'  togda  pobit'  derzkogo  skifa,  no,  lishivshis'  v  shvatke
neskol'kih zubov, prekratili presledovanie.
   Vstrechi  s  molodoj  lyubovnicej  proishodili  ukradkoj,   v   dome   ee
rodstvennicy, trepetavshej pered gnevom vliyatel'nogo vel'mozhi, i neizvestno
po kakoj  prichine  vskore  prekratilis'.  Vidimo,  starik  stal  o  chem-to
dogadyvat'sya i uvez plachushchuyu zhenu  v  svoe  otdalennoe  imenie,  hotya  ona
ob座asnyala slezy i rydaniya isklyuchitel'no lyubov'yu k sosednej cerkvi sv.Fomy,
gde tak redko byval ee suprug, odolevaemyj vsyakimi starcheskimi nedugami.
   Byli u Olega i drugie  priklyucheniya.  No  samoj  tainstvennoj  okazalas'
vstrecha s ryzhevolosoj krasavicej.
   Odnazhdy knyaz' poluchil zapisku, prinesennuyu, po slovam  Boreya,  kakim-to
skopcom. Perevodya ee, Halkidonij zametil:
   -  Pohozhe  na  to,  chto  pishet  obrazovannaya  zhenshchina.  Otlichnyj  slog!
Lyubopytno, kto by eto mogla byt'?
   - CHto tam napisano? - sprashival neterpelivyj Oleg.
   -  A  vot  chto...  Uveryaet,  chto  persi  ee  ocenili  v  vysshih  sferah
mirozdaniya, a glaza  sravnivayut  s  nebesnymi  zvezdami...  Dazhe  privodit
izvestnye stihi Feodora Prodroma...
   Oleg uzhe predvkushal ocherednoe priklyuchenie.
   - Sejchas tebe perevedu... Mol,  luchshe  bylo  by  ej  obrabatyvat'  sad,
besedovat' s giacintami, golodat' s mirtom,  pet'  s  solov'yami,  spat'  s
cvetushchimi  grushevymi  derev'yami,  chem  lozhit'sya  v   postel'   s   zolotym
nichtozhestvom... Horoshie stihi! Gm... Kto by eto mog napisat'!
   Vidya, chto Oleg  ne  v  sostoyanii  ocenit'  eti  izyskannye  poeticheskie
vyrazheniya, on pribavil:
   - Nu, i tak dalee...
   - CHto zhe ej nado?
   Oleg smotrel v koren' veshchej.
   - CHto ej nado? A vot sejchas uznaem. Prosit, chtoby  ty  prishel  rovno  v
polnoch' na ploshchad', gde  stoit  stolp  Konstantina.  Znaesh'  eto  mesto  v
gorode?
   - Znayu.
   -  Tam  ty  yakoby  vstretish'  nekoego  cheloveka,  -   razbiral   pis'mo
Halkidonij, - kotoryj i povedet tebya kuda nuzhno. Vezet zhe  takim  povesam,
kak ty!
   Spafariyu uzhe nadoelo soprovozhdat' Olega  v  ego  lyubovnyh  pohozhdeniyah,
provodit' noch' naprolet vmeste so sluzhitelem  v  vonyuchej  podvorotne,  pod
dozhdem  ili  na  holodnom  vetru,  kutayas'  v  mokryj  plashch  s  kukolem  i
neterpelivo ozhidaya, kogda zhe  nakonec  porozoveet  vostok  i  zastuchat  po
kamennym plitam podkovki zelenyh knyazheskih sapog.
   - Eshche ona prosit, chtoby ty yavilsya odin, bez soprovozhdayushchih.
   Halkidonij  stal  razdumyvat'.  Ne  lovushka  li  eto?  No  esli   knyazyu
ustraivali zapadnyu, to lish' po ukazaniyu iz dvorca.  Sledovatel'no,  on  ne
budet nesti otvetstvennost', esli s Olegom sluchitsya  chto-nibud'.  Vprochem,
togda ego  predupredili  by,  chtoby  i  on  sposobstvoval...  Skoree  delo
vyglyadelo tak,  chto  eshche  odna  skuchayushchaya  razvratnica  iskala  i  zhazhdala
telesnyh naslazhdenij.
   Spafariyu bylo  strashnovato  otpuskat'  arhonta  odnogo  na  eto  nochnoe
priklyuchenie.  No  Halkidonij  uzhe  imel  sluchaj  ubedit'sya,  chto  Oleg  ne
pomyshlyaet o begstve. Da i  kuda  on  mog  bezhat',  ne  obladaya  dlya  etogo
nikakimi sredstvami? Poetomu soglyadataj v konce koncov ubedil samogo sebya,
chto  na  etot  raz  mozhet  so  spokojnoj  sovest'yu  otpravit'sya  k   svoej
dobrodetel'noj, no tem ne menee uzhe soskuchivshejsya supruge i provesti  noch'
pod domashnim krovom. A kogda vremya priblizilos' k polunochi,  Oleg  nakinul
na  plechi  knyazheskoe  korzno,  uzhe  neskol'ko  potrepavsheesya  v  zhiznennyh
peredryagah, i pospeshil na uslovlennoe mesto.
   Na ulicah stoyala kromeshnaya t'ma. Davno  pogasli  svetil'niki  v  lavkah
torgovcev shelkom i aromatami. Pochti nikogo na svoem puti knyaz' ne vstretil
v etot pozdnij chas. No vskore nad gorodskimi zdaniyami podnyalsya  serebryanyj
serp luny i tusklo ozaril  mramor  domov  i  arkady.  Posredi  obshirnoj  i
bezlyudnoj  ploshchadi  Konstantina   vozvyshalsya   stolp   krasnogo   granita.
Ravnoapostol'nyj  car'  derzhal  na  ogromnoj  vysote   blistayushchij   krest,
voznesennyj  nad  vsem  hristianskim  mirom.  Dejstvitel'no,  kak  i  bylo
napisano v lyubovnom poslanii, k Olegu  totchas  podoshel  kakoj-to  chelovek.
Knyaz' zaglyanul emu v  lico.  Netrudno  bylo  dogadat'sya,  chto  on  skopec.
Bezborodyj, s kukolem plashcha na malen'koj golovke, neznakomec  chto-to  tiho
govoril, ulybayas' bezzubym rtom. No,  ubedivshis',  chto  ego  ne  ponimayut,
znakami stal pokazyvat', chtoby Oleg sledoval za nim. Knyaz' kivnul  golovoj
i dazhe pohlopal evnuha po spine, otchego tot poezhilsya. Serebryanye  podkovki
gulko zastuchali o kamen' mostovoj, i provozhatyj, sam v myagkih bashmakah  iz
chernoj materii, neskol'ko raz s  vidimym  neudovol'stviem  oborachivalsya  i
brosal serditye vzglyady na varvarskuyu obuv', proizvodivshuyu  slishkom  mnogo
shuma.
   Tak oni shli vdvoem nekotoroe vremya. Poskol'ku knyaz'  uzhe  znal  nemnogo
gorod, on ponyal, chto ego vedut kuda-to v storonu  carskih  sadov.  Dogadka
opravdalas'. Minovav rozovatuyu  gromadu  Sofii,  evnuh  svernul  k  ograde
Svyashchennogo dvorca. Priblizivshis'  k  stene,  on  podoshel  k  maloprimetnoj
kalitke, vykovannoj iz zheleza i edva razlichimoj za grudoj  kamennyh  plit,
privezennyh syuda v predviden'e kakogo-to novogo stroitel'stva, i,  poshariv
v skladkah dlinnoj odezhdy, vynul mednyj klyuch. Skopec  perestupil  porog  i
neskol'ko raz pozval Olega maniem  ruki.  Vdrug  knyaz'  pochuvstvoval,  chto
nahoditsya sredi chernoj prohlady nochnogo sada, i na nego  pahnulo  aromatom
cvetov. On uzhe znal, chto etot udivitel'nyj cvetok nazyvaetsya roza.  Teper'
pod ego nogami ne zvenel kamen' mostovoj, a  hrusteli  kamushki,  kakimi  v
Car'grade imeyut obyknovenie usypat' sadovye dorozhki. Starichok uverenno vel
ego sredi derev'ev, i vskore oni ochutilis' pered molchalivym  domom;  Olegu
prishlos' podnyat'sya po mramornym stupen'kam.  Naverhu  besshumno  otvorilas'
eshche odna zheleznaya dver'. Evnuh prilozhil palec k  gubam  i  ischez  za  neyu.
Spustya nekotoroe vremya na poroge poyavilas' sluzhanka, zaglyanula  s  zhenskim
lyubopytstvom v samye glaza Olegu i, vzyav ego pal'cy goryachej rukoj,  povela
knyazya po temnomu perehodu. V drugom ego konce nahodilas' vintovaya lesenka.
Vse bylo kak vo sne. Potom rabynya otvorila dvercu, edva sderzhivaya  vzdohi,
vyrazhavshie, ochevidno, strah sluzhanki pered posledstviem togo,  v  chem  ona
prinimaet nevol'noe uchastie. Ona legon'ko  vtolknula  Olega  v  polutemnuyu
gornicu...
   Knyaz' ochutilsya v opochival'ne, kak ob etom svidetel'stvovalo  shirokoe  i
nizkoe lozhe pod parchovym  teremom  na  chetyreh  stolbikah.  Spal'nya  slabo
ozaryalas' edinstvennym svetil'nikom. No vse-taki mozhno  bylo  rassmotret',
chto na posteli, zalozhiv nagie ruki za golovu,  lezhala  molodaya  zhenshchina  s
raspushchennymi na zelenoj podushke  ryzhimi  volosami  i,  vidimo,  s  bol'shim
volneniem  smotrela  na  voshedshego  knyazya.  Ryadom  stoyal  stol.   Na   nem
pobleskivali dve pozolochennye chashi i kuvshin  s  vinom.  Tut  zhe  lezhali  v
koshnice rumyanye yabloki i eshche kakie-to plody. Vzvolnovannomu Olegu bylo  ne
do togo, chtoby razglyadyvat' vse eto, On postoyal nemnogo u zakryvshejsya tiho
dveri. No knyaz' ne otlichalsya nereshitel'nost'yu v takih sluchayah i, podojdya k
lozhu, otvel ruki zhenshchiny, kotorymi ona zakryla lico pri  ego  priblizhenii.
Glyadya na knyazya kak na svoego muchitelya, krasavica proiznesla neskol'ko slov
po-grecheski. Oleg nichego ne ponyal, no, sam ne znaya pochemu, rassmeyalsya. Ona
znakami dala ponyat', chto nuzhno pogasit' svetil'nik...
   Tak  povtoryalos'  neskol'ko  nochej  podryad.   Oleg   poluchal   zapiski,
tainstvennym obrazom pronikavshie v dom s mramornym orlom nad vorotami, i k
polunochnomu chasu otpravlyalsya na ukazannoe mesto - to na ploshchad' Byka, to k
sv.Sofii, to na ploshchad', gde serdityj mednyj starik podnimal nad  vylitymi
iz takogo zhe metalla konyami zolotoj trezubec, a na konskie skol'zkie spiny
v izobilii lilas' voda shumnogo vodometa. Potom, udostoverivshis', chto nikto
ne sleduet za nim, evnuh vel knyazya vse k toj zhe zheleznoj kalitke  v  stene
obshirnogo carskogo sada. Molodoj knyaz' byl zahvachen etoj zhenskoj strast'yu;
nikogda emu eshche ne prihodilos' ispytyvat', chtoby  lyubovnica  otdavalas'  s
takim plamennym zhelaniem i v to zhe vremya s celomudrennoj stydlivost'yu. Ona
byla kak zhena, a ne potaskushka. Vprochem,  udovletvoriv  svoyu  plot',  Oleg
zasypal i hrapel do pervyh priznakov  zari,  ne  podozrevaya,  chto  zhenshchina
chasami smotrela na nego, podnyav nad golovoj vozlyublennogo svetil'nik,  kak
Psiheya nad spyashchim |rotom. Oleg dazhe  ne  znal,  kak  ee  zovut.  Kogda  zhe
prihodilo vremya rasstavaniya, ona budila Olega ostorozhnymi  prikosnoveniyami
dlya poslednih poceluev. Za dver'yu  uzhe  podzhidala  knyazya  sluzhanka,  chtoby
vyvesti ego iz sada... Pokidal on carskie cvetniki drugoj dorogoj, prohodya
ne v kalitku, a cherez ogromnyj dvorcovyj dvor, tak kak v pervom chasu  dnya,
to est' na rassvete, sluzhiteli uzhe otpirali vse vorota i dveri, vsyudu vzad
i vpered hodili lyudi i nikomu v golovu  ne  prihodilo  sprosit'  u  knyazya,
otkuda on vozvrashchaetsya v takoe rannee vremya...
   Neozhidannoe priglashenie vo  dvorec  zastavilo  Olega  pozabyt'  dazhe  o
priyatnyh nochnyh svidaniyah  i  vskolyhnulo  v  ego  dushe  velikie  nadezhdy.
Halkidonij,  kak  mog,  ob座asnil  knyazyu,  chto   tak   priglashayut   ne   na
torzhestvennyj vyhod vasilevsa, a dlya  lichnoj  besedy,  chego  udostaivayutsya
tol'ko vladetel'nye osoby ili samye izbrannye lyudi.  Obychno  posle  takogo
priema car' priglashaet schastlivca k svoemu stolu.
   Halkidonij zadumchivo perebiral  zhestkie  voloski  borody,  napominavshej
svoim cvetom adskuyu smolu. CHto oznachalo podobnoe priglashenie, sprashival on
samogo sebya. Kto znaet, mozhet byt', v samom  dele  zvezda  novogo  vladyki
russov uzhe voshodit na nebosklone? V takom sluchae dostignet blagopoluchiya i
malo chem  primechatel'nyj  perevodchik,  kotoromu  vmesto  vysokoj  nagrady,
vmesto zvaniya protospafariya tol'ko vydali iz carskoj  sokrovishchnicy  desyat'
zolotyh.
   V tot znamenatel'nyj den'  dvorcovye  sluzhiteli  ceremonno  poklonilis'
Olegu i prosili sledovat' za soboyu. Pokoj byl  tihij,  dazhe  tainstvennyj.
Nikifor Votaniat prinyal russkogo knyazya, vossedaya  na  malom  trone  i  bez
diademy, v odnom skaramangii iz myagkoj serebristoj tkani s shirokoj zolotoj
kajmoj po podolu. Oleg vskinul na nego glaza i ubedilsya, chto  vblizi,  bez
fimiama i roskoshnyh odeyanij, osypannyh dragocennymi kamnyami, car' malo chem
otlichaetsya ot obyknovennyh lyudej. Pered  nim  sidel  nemolodoj  chelovek  s
shirokim odutlovatym  licom,  na  kotorom  prezhde  vsego  obrashchal  na  sebya
vnimanie krupnyj myasistyj  nos.  Redkaya  sedeyushchaya  boroda  neopredelennogo
cveta rosla na etom blednom lice takim obrazom, chto ostavlyala  celikom  ne
pokrytymi rastitel'nost'yu  shcheki  i  podborodok  s  yamochkoj.  U  carya  byli
skuchayushchie glaza. Vse sushchestvo  Nikifora,  ego  poza  i  ulybka  peredavali
privychku terpelivo vypolnyat' svoi carskie obyazannosti  i  v  to  zhe  vremya
polnuyu uverennost' v  vazhnosti  etogo  svyashchennodejstviya  dlya  vsego  mira.
Vprochem, takie podrobnosti otmetil by  nablyudatel'nyj  glaz  kakogo-nibud'
istoriografa vrode Mihaila Psella ili vdumchivogo stihotvorca,  kak  Feodor
Prodrom. Olega zhe bol'she vsego porazili carskie purpurnye  tufli,  vyshitye
zhemchuzhnymi krestikami, kak u bogorodic na ikonah.
   Tron byl s pryamoj  spinkoj,  obityj  serebryanoj  parchoj.  Ego  ukrashali
naverhu dva pavlina, iskusno otlitye iz serebra. Po pravuyu ruku carya stoyal
logofet, po levuyu - eshche odin evnuh, tolstyj  i  vziravshij  pered  soboyu  s
shiroko otkrytym  rtom,  kak  ryba,  vybroshennaya  na  bereg.  Pozadi  trona
vystroilis' v ryad shest' ili sem' caredvorcev v krasnyh i belyh hlamidah, s
prisvoennymi ih zvaniyu zolotymi ukrasheniyami. Vse, za isklyucheniem logofeta,
znavshego sebe cenu i davno uzhe privykshego ko vsyakogo  roda  ceremoniyam,  s
lyubopytstvom smotreli na arhonta. Nesmotrya na nekotoroe svoe smushchenie, tak
kak Oleg uverennee chuvstvoval sebya na kone v poloveckih stepyah, chem v etih
dushnyh palatah, on tem ne menee prinyal nezavisimyj  vid,  napominaya  vsem,
chto  on  ne  poslednij  knyaz'  na  Rusi  i  rodstvennik  Borisa  i  Gleba,
predstoyashchih  u  prestola  vsevyshnego,   a   ved'   ne   u   kazhdogo   byli
svojstvennikami svyatye. Po svoemu legkomysliyu on po doroge vo dvorec uspel
vypit' vina, hotya Halkidonij uprashival ego ne delat' etogo.
   Oleg nizko poklonilsya caryu, kak ego uchili. CHtoby izbezhat' zatrudnenij v
otnosheniyah s upryamymi skifami,  v  konstantinopol'skih  dvorcah  vo  vremya
carskih priemov ne trebovali ot nih kolenopreklonenij i  zemnyh  poklonov,
ibo eto tol'ko sozdavalo  vechnye  prerekaniya  i  zameshatel'stvo  vo  vremya
ceremonij. Vasilevs molchalivym kivkom golovy otvetil na privetstvie.  Oleg
snova ustavilsya na nego i, ne znaya, kuda devat'  ruki,  ucepilsya  za  svoj
poyas s zolotymi zvezdochkami. On zhdal voprosov, kak emu bylo skazano  pered
priemom. Halkidonij ne byl dopushchen v tajnuyu  palatu  i  ostalsya  vmeste  s
drugimi nizshimi chinami v perednem pokoe. Ego obyazannosti ispolnyal na  etot
raz tolstyj evnuh, stoyavshij u trona s zaranee otkrytym rtom.
   Vprochem, beseda byla kratkoj i neznachitel'noj. Sobstvenno  govorya,  vse
uzhe logofet predreshil zaranee, i priem tol'ko  osvyashchal  prinyatoe  reshenie,
chtoby otmetit' ego na pergamene i  poluchit'  podpis'  russkogo  arhonta  v
torzhestvennoj obstanovke. Reshenie  zhe  zaklyuchalos'  v  tom,  chto  vasilevs
obeshchal russkomu arhontu zvanie kuropalata i pomoshch' v  bor'be  za  kievskij
prestol, a tot v svoyu ochered' priznaval sebya v  podchinenii  caryu  vo  vseh
vazhnyh gosudarstvennyh voprosah.
   Serdce  u  Olega  stuchalo,  kogda  on  podpisyval  eto   obyazatel'stvo,
sprashivaya sebya, ne predatel' li on svoej zemli. No  vse  bylo  tak  smutno
vokrug. Greki ulybalis' emu. Knyazyu takzhe soobshchili, chto osushchestvlenie etogo
blagochestivogo predpriyatiya otkladyvaetsya do bolee blagopriyatnogo vremeni i
chto caryu hotelos' by, chtoby  on  skrepil  soglashenie  brakom  s  Feofaniej
Muzalo.  |to  delalos'  dlya  togo,  chtoby  eshche  blizhe  priobshchit'  knyazya  k
grecheskomu delu, a bolee podhodyashchej nevesty najti ne udalos'.  Vot  pochemu
sredi stoyashchih za  tronom  caredvorcev  Oleg  uvidel  i  Feodora  Muzalona,
siyavshego  ot  schast'ya,  chto  nakonec-to  i  on  ochutilsya  sredi   nemnogih
izbrannyh.
   So skuchayushchim vidom, no lyubezno ulybayas', car'  zadal  arhontu  eshche  ryad
mudryh voprosov. V chastnosti, sprosil, chto emu bol'she vsego ponravilos'  v
Konstantinopole. Oleg otvetil, chto osobenno proizvela na nego  vpechatlenie
cerkov' Sofii. Vasilevs vezhlivo kival golovoj.  Sprosil  takzhe,  videl  li
arhont v svoih predelah tu ogromnuyu goru, za  kotoroj  po  nocham  pryachetsya
solnce, a utrom snova vyhodit na nebo, chtoby  osveshchat'  vselennuyu,  i  byl
krajne udivlen, chto Oleg nikogda ne  videl  takoj  gory.  Nakonec  logofet
podnyalsya na konchiki pal'cev, prikryl rot rukoj i chto-to shepnul  caryu.  Tot
kivkom golovy otpustil arhonta, ne reshayas' protyanut' emu ruku dlya poceluya,
ibo  znal,  chto  etot  nadmennyj  voin  otkazyvaetsya  lobyzat'  ruku  dazhe
episkopam. Vse eto,  konechno,  proizvelo  neblagopriyatnoe  vpechatlenie  na
prisutstvuyushchih, no caredvorcy uteshali sebya tem,  chto  s  varvarami  voobshche
trudno soblyudat' pravila romejskogo ceremoniala. Odnako russkij knyaz'  byl
nuzhen dlya vypolneniya grandioznogo gosudarstvennogo plana i poetomu  s  nim
vozilis', kak s izbalovannym rebenkom. Vo vsyakom sluchae, Oleg  vzdohnul  s
oblegcheniem, kogda priem zakonchilsya i prepozit, pohozhij v svoem pridvornom
odeyanii na episkopa i zakryvavshij glaza ot soznaniya vazhnosti togo, chto  on
govoril, soobshchil knyazyu ob osobom  raspolozhenii  k  nemu  carya.  Perevodchik
pereskazal ego slova:
   - Blagochestivyj priglashaet tebya k svoej carskoj trapeze.
   Olega poveli v tu palatu, gde predstoyal obed v prisutstvii carya.  Knyaz'
s udivleniem rassmatrival obshirnye zaly, gde v  techenie  mnogih  let  byli
sobrany redkie sokrovishcha. Nad golovoj viseli tyazhkie serebryanye panikadila,
na stenah perelivalis' vsemi  cvetami  radugi  mozaiki,  kolonny  byli  to
rozovye, to zelenye. Povsyudu siyalo zoloto. U dverej  stoyali  v  prekrasnyh
kol'chugah roslye varyagi. Ot perevodchika knyaz' uznal,  chto  mnogie  iz  nih
rodom  s  togo  samogo  tumannogo  ostrova,  otkuda   priehala   na   Rus'
zelenoglazaya supruga Monomaha.
   Stol dlya carskoj trapezy byl ustroen v vide bukvy  Pokoj.  Ego  pokryli
parchoyu, a poverh polozhili  l'nyanoe  beloe  pokryvalo,  chtoby  predohranit'
dragocennuyu tkan' ot zhirnyh pyaten i prolitogo vina. V palate uzhe tesnilis'
priglashennye i kakoj-to dvorcovyj chin so spiskom v  rukah,  v  kotoryj  on
vremya ot vremeni ozabochenno zaglyadyval i chto-to  otmechal  na  nem  nogtem.
|tot chelovek ukazyval vsem na otvedennye im mesta s nastojchivymi pros'bami
ne sadit'sya za stol do poyavleniya vasilevsa. Oleg  posmotrel  vokrug  sebya.
Ego mesto okazalos' ne iz poslednih, za glavnym stolom,  vidimo  ne  ochen'
daleko ot carya. Na stolah uzhe stoyali serebryanye chashi i  rumyanye  pshenichnye
hlebcy v pletenyh korzinah.  Carya  i  caricu  ozhidali  sedalishcha  napodobie
tronov, prochih - nizkie  siden'ya,  bez  spinok,  no  s  myagkimi  parchovymi
podushkami. V ozhidanii vyhoda carya gosti tiho peregovarivalis' mezhdu soboj,
obsuzhdaya podrobnosti  priema  ili  poslednie  dvorcovye  novosti.  Vidimo,
mnogie zavidovali Feodoru Muzalonu, a on uzhe prinimal vysokomernyj  ton  v
razgovorah s  sobesednikami.  Slugi  suetilis'  s  drugoj  storony  stola,
stavili na nego blyuda, natykalis' odin na drugogo v etoj tesnote i speshke,
i imi rukovodil tot rumyanyj chernoborodyj chelovek, kotoryj ukazyval  mesta.
|to byl nachal'nik pira.
   Oleg koe-kogo znal iz prisutstvovavshih. Perevodchik, ne  otstavavshij  ot
nego ni na odin shag, ohotno pokazyval knyazyu proslavlennyh caredvorcev.
   - Vidish', stoyat dva molodyh voina? |to brat'ya Aleksej i Isaak  iz  roda
Komninov. Pervyj iz nih sovsem eshche yunosha, u  nego  boroda  ne  uspela  kak
sleduet vyrasti na podborodke, a on uzhe oderzhal mnogie pobedy nad  vragami
i nyne naznachen velikim domestikom.
   Oleg kival golovoj. Aleksej pokazalsya emu  predstavitel'nym  chelovekom,
ne ochen' vysokogo rosta, no sorazmernoj polnoty. Glaza u  Alekseya  ogibali
chernye brovi. On smotrel  iz-pod  nih  odnovremenno  i  strogo  i  krotko.
Gordelivo, ne povorachivaya golovy, velikij domestik kidal vzory to napravo,
to nalevo, ulybalsya sderzhanno i tail v sebe kakie-to mysli.
   Evnuh sheptal Olegu:
   - Na kone on eshche bolee velichestven, chem peshij.
   - A drugoj brat?
   - On starshe ego, no ustupaet Alekseyu v razume i voinskoj doblesti.
   Isaak dejstvitel'no ne  obladal  takim  vyrazitel'nym  licom,  kak  ego
mladshij brat, byl menee uveren v sebe i molcha zhdal so sklonennoj na  plecho
golovoj, kogda nachnetsya obed.
   Ryadom s Olegom nahodilis' eshche dva  znatnyh  muzha.  Okazalos',  chto  oni
rodom iz  slavyanskih  zemel'  i  govoryat  na  ponyatnom  yazyke,  chto  ochen'
obradovalo russkogo knyazya. On uznal, chto odnogo  zovut  Boril,  drugogo  -
German i chto oba vsemogushchie lyubimcy carya. Kak i vse ostal'nye, oni byli  v
dlinnyh grecheskih odeyaniyah, bez plashchej,  i  Oleg  zametil,  chto  mnogie  s
lyubopytstvom rassmatrivali ego krasnuyu rubahu s zolotym oplech'em.
   Nakonec ogromnye dveri rastvorilis' slovno  sami  soboyu,  hotya  stvorki
tolkali nevidimye ruki pristavlennyh k etomu lyudej, i v  palate  poyavilis'
silenciarii,  na  obyazannosti   kotoryh   vosstanavlivat'   tishinu   pered
poyavleniem svyashchennyh osob. Oni postuchali serebryanymi zhezlami  o  mramornyj
pol, i totchas vse razgovory smolkli.
   - Preklonite glavy vashi! Se gryadet blagochestivyj!  -  kriknul  odin  iz
silenciariev.
   Sklonyayas', prisutstvuyushchie obratili  vzory  v  storonu  carya  i  caricy.
Nezrimyj hor vozglasil mnogoletie. Za carstvennoj chetoj dvigalis'  poparno
priblizhennye zhenshchiny caricy i evnuhi.
   Ravnodushno okinuv vzglyadom sobravshihsya,  Nikifor  napravilsya  k  svoemu
mestu. Na nem byl vse  tot  zhe  serebryanyj  skaramangij,  iz-pod  kotorogo
vidnelis' purpurovye bashmaki. Carica nosila odeyanie  iz  goluboj  tkani  s
zolotom. |ta vysokaya  i  strojnaya  zhenshchina  otlichalas'  bol'shoj  i  redkoj
krasotoyu, s ochen' belym i kak by posypannym  mukoyu  licom.  Ona  milostivo
ulybalas'. Te, na kogo ona obrashchala svoi vzory, tozhe nevol'no rasplyvalis'
v ulybkah. No Olegu pokazalos', chto carica osobenno vnimatel'no i  dazhe  s
kakoj-to nezhnost'yu posmotrela na Alekseya,  yunogo  domestika,  i  tot  edva
zametno sklonil golovu. Vsled za carem  i  vse  ostal'nye  stali  pospeshno
zanimat' svoi  mesta,  i  totchas  posle  polozhennyh  molitv  slugi  nachali
predlagat' yastva, a vinocherpij sledil za tem,  chtoby  chashi  ne  ostavalis'
pustymi. Vino zdes' razbavlyali teploj vodoyu iz serebryanyh sosudov, i  Oleg
myslenno obrugal grekov za etot obychaj.
   Po pravuyu ruku ot carya sideli vel'mozhi, po levuyu, so storony caricy,  -
priblizhennye zhenshchiny. Za spinami u priglashennyh stoyali sluzhiteli i evnuhi,
a na pustom prostranstve, obrazovannom  tremya  stolami,  suetilis'  slugi,
peredavaya iz ruk v ruki yastva. Oleg s lyubopytstvom nablyudal, kak  dvoe  iz
nih prinesli na ogromnom blyude rozovatuyu rybinu, ukrashennuyu vsyakim ovoshchem,
i tot, chto shel vperedi i dvigalsya spinoj  vpered,  vse  vremya  so  strahom
oborachivalsya, chtoby ne natknut'sya na chto-nibud'. No bol'she vsego, konechno,
privlekala vnimanie knyazya carskaya cheta, hotya on nichego ne mog  obnaruzhit',
krome togo, chto u carya po-prezhnemu byl vid skuchayushchego cheloveka,  a  carice
tozhe, po-vidimomu, nadoeli podobnye trapezy, i ona pochti ne prikasalas'  k
pishche. No Oleg opyat' zametil, chto ona  brosila  bystryj  vzglyad  v  storonu
Alekseya i ulybnulas', sklonivshis'  nad  serebryanoj  chashej,  a  on  opustil
glaza, i rumyanec vspyhnul u nego na shchekah.
   Sidevshij ryadom s Olegom caredvorec po  imeni  Boril  tiho  zadaval  emu
voprosy o tom, chto tvoritsya na Rusi. Potom knyaz' v svoyu ochered' sprosil:
   - Aleksej, znatnyj voin, chto sidit ryadom s carem...
   No Boril dazhe ne dal Olegu dogovorit' i perebil ego:
   - Kartavyj?
   Uslyshav rech' molodogo krasavca, knyaz' ubedilsya, chto sosed ne lzhet.
   - CHto ty hotel sprosit'?
   - Govoryat, on carskogo roda?
   - Carskogo roda? Vse oni pridumyvayut takoe. No verno, chto on  blizok  k
carskomu domu i k nemu blagovolit carica. CHto ty hochesh'? Nash  car'  uzhe  v
letah, a ona cvetet. Vprochem, poroj i starcev uteshaet na sklone let nezhnaya
lyubov'...
   Boril chto-to nedogovarival, on hmuro kosilsya na Alekseya.
   Stoyavshij za spinoj Olega evnuh,  tot  samyj,  chto  vypolnyal  na  prieme
obyazannosti perevodchika, mozhet byt',  uslyshal  slova  Borila,  i  oni  emu
skazali bolee, chem knyazyu, potomu chto pospeshil perevesti besedu  na  druguyu
temu i shepnul arhontu:
   - A ne prihodilos' li tebe videt' syna caricy Konstantina?
   Oleg skazal, chto ne prihodilos'.
   - ZHal'! Esli by ty videl ego! Krasavchik! Na dnyah emu  ispolnilos'  sem'
let. Ves' v mat': po cvetu volos - belokur i tak  zhe  rumyan,  belolic.  On
tochno raspustivshijsya rozan. Golubye  glazki  Konstantina  siyayut  tochno  iz
zolotoj opravy. Tak izobrazhali drevnie |rota...
   Oleg ne znal, kem byl |rot, i postesnyalsya sprashivat' ob座asnenij.
   Boril vzdohnul:
   - No chto zhdet etogo mladenca?
   Vdrug Oleg vstretilsya glazami s odnoj iz priblizhennyh zhenshchin,  sidevshih
po  druguyu  storonu,  za  tret'im  stolom.  Ona   otlichalas'   ot   drugih
blagorodstvom   osanki,   miloj   ulybkoj,   nikomu   v    chastnosti    ne
prednaznachennoj, malen'kimi belymi rukami, kotorymi ona  pytalas'  zakryt'
svoe lico, yakoby popravlyaya nepokornuyu pryad'  ryzhevatyh  volos.  Pered  neyu
lezhal hlebec i na serebryanoj tarelke kusok ryby.  No  molodaya  zhenshchina  ne
pritragivalas' k ede. Ee chto-to tak vzvolnovalo, chto ej bylo ne do  etogo,
i samoe udivitel'noe dlya Olega zaklyuchalos' v tom,  chto  eto  byla  ne  kto
inaya, kak ego plamennaya lyubovnica, kotoruyu on eshche vchera posetil v  carskih
sadah, ushel ot nee na utrennej zare, edva vyrvavshis'  iz  zharkih  ob座atij.
Veroyatno, ryzhevolosaya krasavica uzhe davno uvidela za stolom Olega i  nikak
ne ozhidala vstretit' ego zdes', potomu chto vzor ee bluzhdal  rasteryanno,  a
shcheki to pylali vnutrennim zharom, to bledneli kak sneg. Ona kusala guby,  i
odin raz vasilevs dazhe podozritel'no posmotrel na nee, ne ponimaya,  pochemu
eta zhenshchina, vsegda takaya sderzhannaya, tak volnuetsya. Dazhe kusaet guby.  No
v  konce  koncov  ona  spravilas'  so  svoim  volneniem   i   stala   tiho
razgovarivat' s sosedkoj.
   Vasilevs okinul hmurym vzglyadom stoly. Hotya on sdelal eto neizvestno po
kakoj prichine, no gosti podumali, chto emu dokuchayut razgovory,  i  umolkli.
Nastupila tishina, i togda eshche slyshnee zatarahteli lozhki.  Carskaya  trapeza
byla  skoree  simvolicheskoj,  chem  nasyshchayushchej  cheloveka,   kotoryj   lyubit
pokushat'. Posredi stola lezhala ta samaya ryba, kotoruyu  s  trudom  prinesli
dva sluzhitelya. Sam nachal'nik pira otrezal ot nee kuski, i slugi  raznosili
ih ukazannomu nozhom gostyu. Ee zamenili korziny s  yablokami.  V  zaklyuchenie
podali sladkoe: v sosudah, kotorye obnosili po  stolam,  blagouhalo  medom
hitroumnoe varevo iz orehov, sushenogo vinograda, smokv i vina, sdobrennogo
imbirem i gvozdikoj. Oleg  videl,  kak  ego  vozlyublennaya,  uzhe  neskol'ko
uspokoivshayasya, polozhila sebe na tarelku  nemnogo  etoj  smesi  i,  skloniv
trogatel'no  golovu,  ela  ee  bez  bol'shoj  ohoty  zolotoj  lozhechkoj.  Na
krasavice bylo pyshnoe odeyanie,  pochti  takoe  zhe,  kak  u  caricy,  -  tak
nazyvaemoe odeyanie prepoyasannoj patrikii,  s  lorom,  ili  uzkoj  parchovoj
polosoj, slozhno obvivavshej ee stan, grud' i plechi. Ona teper' ne  smotrela
bol'she v storonu Olega.
   Prikryvaya rot rukoyu i nevol'no kosyas' na carya,  knyaz'  sprosil  shepotom
sklonivshegosya k nemu evnuha:
   - Kto eta zhenshchina?
   - Kakaya?
   - Ta, chto v zelenom odeyanii. Ryzhaya.
   - Evdokiya.
   Oleg poopasalsya rassprashivat' zdes' o dal'nejshem.
   Obed prishel k koncu. Car' i carica  vstali  i,  poklonivshis',  pokinuli
trapeznuyu palatu. Otodvigaya siden'ya, gosti tozhe vstavali iz-za stola. Oleg
toropilsya eto sdelat', chtoby uspet' poblizhe podojti  k  svoej  ryzhevolosoj
vozlyublennoj. On uzhe znal neskol'ko grecheskih slov  i  hotel  s  nezhnost'yu
privetstvovat' ee. Takaya lyubov' oblagorazhivaet dazhe zlyh  i  zhestokih.  No
zhenshchina  vmeste  s  drugimi  ushla  za  caricej  vo  vnutrennie  pokoi,  ne
obernuvshis' na nego.
   Vozvrashchayas'  domoj  vmeste  s  podzhidavshim  knyazya  u  dvorcovyh   vorot
Halkidoniem, Oleg sprosil:
   - Skazhi mne, kto takaya Evdokiya?
   - Evdokiya? Veroyatno, ty govorish' o patrikii, chto mogla  segodnya  sidet'
za carskim stolom?
   - O nej.
   Spafarij stal zadumchivo kovyryat' v nosu.
   - Razve ty ne znaesh'? Vozlyublennaya carya.
   Ot izumleniya Oleg ostanovilsya.
   - CHto s toboj? - v svoyu ochered' sprosil Halkidonij knyazya.
   - No ved' carica prekrasna licom!
   - Kto znaet, mozhet byt', u drugoj est'  takie  kachestva,  kakih  net  u
caricy.
   Oni napravilis' v storonu cerkvi sv.Fomy.
   - Da, - prodolzhal spafarij, -  doch'  prostogo  sadovnika,  a  vot  kuda
voznesla Evdokiyu zhenskaya sud'ba. Blagochestivyj okoval ee, kak  dragocennuyu
zhemchuzhinu, v zoloto i serebro, ogradil ot prostyh smertnyh. Tol'ko izredka
vidim my ee na Ippodrome. No rasskazhi,  chto  proishodilo  na  prieme  i  v
trapeznoj palate...





   V konce koncov, vstrecha Olega s Evdokiej na  carskom  obede  nichego  ne
izmenila by v ih tajnyh svidaniyah, dazhe mogla by eshche bol'she razzhech'  plamya
strasti,  no  proizoshli  nekotorye  sobytiya.  Vo   dvorce   schitali,   chto
sluchivsheesya v dal'nejshem bylo yavnym upushcheniem  Halkidoniya,  za  chto  on  i
pones zasluzhennoe nakazanie. Odnako mozhno skazat', chto i gorodskoj  eparh,
kak v Konstantinopole nazyvayut gradonachal'nikov, na  obyazannosti  kotorogo
lezhit nablyudenie za poryadkom i osobenno za povedeniem vremenno prozhivayushchih
v stolice chuzhestrancev, okazalsya v dannom sluchae ne na dolzhnoj vysote.  On
otlichno znal o lyubovnyh pohozhdeniyah Olega, tak  kak  Halkidonij  ezhednevno
dokladyval emu o kazhdom shage russkogo arhonta; tem  bolee  chto  sam  knyaz'
lyubil za chashej vina pohvastat'sya svoimi pobedami i bez bol'shogo  stesneniya
opisyval dostoinstva lyubovnic, inogda prinadlezhashchih  k  vysshemu  obshchestvu.
Odnako s gosudarstvennoj tochki  zreniya  eti  nochnye  priklyucheniya  znatnogo
plennika  kazalis'  malopredosuditel'nymi  prokazami,  i  kogda   spafarij
dokladyval o nih eparhu, tot ravnodushno zeval. Vidya bezuchastnoe  otnoshenie
so storony vysshih vlastej k svoim doneseniyam i pochemu-to schitaya, chto novoe
znakomstvo Olega tozhe ne  imeet  bol'shogo  znacheniya,  spafarij  ne  speshil
soobshchit' ob etom gradonachal'niku i dazhe  ne  soprovozhdal  knyazya  v  nochnyh
progulkah, a  sam  Oleg  teper'  stal  pomalkivat'  o  svoih  podvigah,  i
kazalos',  chto  tut  ego  uspehi  neveliki.  Odnim  slovom,  vse  eto  uzhe
dostatochno nadoelo Halkidoniyu. No kto zhe mog predpolagat',  chto  svyashchennoe
lozhe vasilevsa oskvernit ta, kotoruyu on osypal ne tol'ko  zhemchugom,  no  i
vsemi znakami carstvennogo vnimaniya, kakie tol'ko mogut izlit'sya  na  doch'
prostogo  sadovnika.  Evdokiya  poluchila  vysokoe  pridvornoe  zvanie,   ej
predostavili pravo prisutstvovat' na priemah imperatricy.  Krome  togo,  k
nej opredelili uchitelem obrazovannogo evnuha, i on priohotil  krasavicu  k
chteniyu poetov. Nakonec, etu krasavicu,  okazavshuyusya  stol'  neblagodarnoj,
poselili v samom dvorce, otveli dlya nee mramornyj dom v teh samyh  carskih
sadah, gde ona v rannej yunosti polola cvetniki i  gde  odnazhdy  uvidel  ee
vasilevs, sovershaya utrennyuyu progulku. Vprochem, vo  vremya  lichnyh  dokladov
imperatoru eparh namekal, sklonyaya moshchnuyu sheyu i povodya vypuklymi glazami  v
rozovyh zhilkah, chto kak budto ne vse obstoit blagopoluchno v  samoj  ograde
Svyashchennogo dvorca. Bol'shego on ne smel skazat'. Soglyadatai  donosili,  chto
kakie-to teni proskal'zyvayut poroj vo mrak  i  tishinu  carskih  sadov,  no
nikogo do sih por ne udalos' shvatit', i u eparha ne bylo v rukah  nikakih
dokazatel'stv. Poetomu on vyrazhalsya dovol'no tumanno  vo  vremya  dokladov,
chtoby ne skazat' lishnego i ne oshibit'sya i v  to  zhe  vremya  opravdat'sya  v
sluchae kakih-nibud' nepredvidennyh otkrytij. Mol, obo vsem  bylo  dolozheno
svoevremenno. No kogda blagochestivyj sprashival eparha, ne  zametil  li  on
kramoly v gorode, tot otvodil vzor v storonu i bubnil:
   -  Nichego  ne  ostavlyayu  bez  vnimaniya,   i   esli   chto-libo   otkroyu,
nezamedlitel'no dolozhu  tvoej  svyatosti.  Razve  mozhno  byt'  uverennym  v
predannosti dazhe osypannyh tvoimi blagodeyaniyami.
   - Tebe izvestno chto-nibud'? - nastorazhivalsya vasilevs.
   No eparh uklonyalsya ot pryamogo otveta.
   - Tvoya svyatost' mozhet spat' ne opasayas'. Kak pes, ya ohranyayu tvoj pokoj.
   Vasilevs dvigal olimpijskimi  brovyami.  |to  schitalos'  priznakom,  chto
blagochestivyj nedovolen. No skazat' emu vse, ne imeya v svoem  rasporyazhenii
nichego opredelennogo, eparh opasalsya. On kak  by  plyasal  na  vulkane,  po
sobstvennomu  opytu  znaya,  chto  krasivaya  zhenshchina  legko  mozhet   uverit'
vlyublennogo v svoej nevinovnosti i voobshche v chem ugodno. Slabomu polu  dana
ogromnaya vlast'. Ona zaklyuchaetsya v durmane  lyubovnyh  lask.  Nedarom  zhenu
nazyvayut  ischadiem  ada.  Kak  zmeya,  ona   sposobna   soblaznit'   lyubogo
dobrodetel'nogo starca. Kogda zhe raskryvaetsya obman, to, dazhe pojmannaya na
meste prestupleniya, ona lepechet pervoe, chto ej prihodit v golovu,  i  esli
suprug ne v silah ustoyat' protiv besovskih  char,  to  samyj  mudryj  verit
slovam obmanshchicy, kak poslednij glupec.
   |parh sheptal:
   - Moi glaza i ushi povsyudu. Obeshchayu udvoit' bditel'nost' i  eshche  yarostnee
razoblachat' kozni tvoih vragov i nedobrozhelatelej.
   On  nadeyalsya,  chto  ne  segodnya-zavtra  u   nego   budut   sushchestvennye
dokazatel'stva  izmeny  toj,  kotoraya  tak  vozneslas'  i   vzoshla   takoj
prekrasnoj zvezdoj na romejskom nebosklone.
   Ocherednuyu zapisku Oleg poluchil vskore posle pamyatnogo dvorcovogo obeda,
i opyat' Halkidonij, perevodya  poslanie,  ne  vyskazal  nikakogo  opaseniya.
Vstrecha zhe  obeshchala  byt'  eshche  bolee  zamanchivoj.  Teper'  netrudno  bylo
dogadat'sya  Olegu,  chto   podobnye   razvlecheniya   grozili   smert'yu   ili
oslepleniem. No  upryamyj  knyaz'  ne  hotel  ni  o  chem  zadumyvat'sya  i  s
neterpeniem zhdal nastupleniya temnoty. Na etot raz mestom vstrechi s evnuhom
byl ukazan gluhoj pereulok za Ippodromom. Nikogda eshche knyazya ne zvali pryamo
k  zheleznoj  kalitke,  ochevidno  opasayas',  chto  on  ne  budet  dostatochno
ostorozhen.
   Kogda poveyalo nochnoj prohladoj,  Oleg  vyshel  za  vorota.  Nad  gorodom
voshodila luna. Kak obychno, k arhontu  podoshel  teper'  uzhe  znakomyj  emu
evnuh, pryatavshijsya gde-to v  teni,  i  povel  vzvolnovannogo  lyubovnika  k
sadovoj kalitke, vse vremya oglyadyvayas' po storonam i  poroj  dazhe  uvlekaya
Olega za rukav v temnyj ugolok. Kazhdyj raz oni shli k carskim  sadam  novoj
dorogoj, i pered kalitkoj starichok  dolgo  proveryal,  net  li  kogo-nibud'
poblizosti.
   Vot i znakomaya kalitka... U Olega sil'nee zastuchalo serdce...  No  edva
evnuh otvoril zheleznuyu dvercu i pereshagnul cherez porog  odnoj  nogoyu,  kak
vdrug ostanovilsya, ne osmelivayas' vojti  v  sad,  i  stal  prislushivat'sya.
Potom bystro povernul neterpelivogo knyazya licom k gorodu i  stal  sheptat',
chtoby tot nemedlenno uhodil. Tak mozhno bylo ponyat' po ego  iskazhennomu  ot
straha licu. Mezhdu tem Oleg ulovil v tishine sada kakoe-to dvizhenie.
   - Begi! Begi! - kazalos', govoril evnuh i zahlopnul kalitku pered samym
nosom knyazya.
   Oleg ostalsya v odinochestve. A so storony Sofii uzhe slyshalsya topot  nog.
Ottuda bezhali voiny, i odin iz nih vysoko  nad  golovoj  derzhal  smolistyj
fakel. Pri ego svete blesnulo oruzhie.
   - Lovi ego, lovi! - doneslis' kriki.
   Oleg brosilsya v protivopolozhnuyu storonu. K  schast'yu,  v  eto  mgnovenie
chernoe oblako zakrylo lunu, i,  pol'zuyas'  temnotoj,  knyaz'  pobezhal,  kak
olen', presleduemyj psami. Molodye nogi v neskol'ko minut donesli  ego  do
pristani. Tam on prisel za vytashchennuyu na bereg lad'yu i  vyzhidal  nekotoroe
vremya. Vdali slyshalis' grubye golosa. Ochevidno, ego iskali okolo sadov. No
tak kak Oleg uzhe neskol'ko oznakomilsya s raspolozheniem ulic v  etoj  chasti
goroda, to mog bez osobennogo zatrudneniya v nochnoe vremya  najti  dorogu  k
svoemu domu. On podnyalsya ot pristanej po uzkomu pereulku i, daleko obognuv
opasnye carskie sady s protivopolozhnoj  storony,  nikogo  ne  vstretiv  na
svoem puti, krome p'yanyh korabel'shchikov, blagopoluchno  dobralsya  do  cerkvi
sv.Fomy. U vorot, kak vsegda, ego podzhidal Borej.
   Uzhe nekotoroe vremya tomu nazad beglyj holop yavilsya v  dom  s  mramornym
orlom nad vorotami i prosil gospodina vzyat' ego k  sebe,  vidimo  nadeyas',
chto s pomoshch'yu knyazya emu budet legche vernut'sya v russkie predely. Oleg  mog
uplatit' rodstvennikam ubitogo boyarina vozmeshchenie  ili  prosto  prekratit'
sudebnoe presledovanie. Po pros'be knyazya Halkidonij ustroil Boreya  v  dome
arhonta, i novyj sluga smenil svoi otrep'ya na chistuyu beluyu rubahu i shtany.
Poslednyuyu prinadlezhnost'  muzhskoj  odezhdy  podaril  emu  Oleg,  vmeste  so
starymi sapogami iz zheltoj kozhi. Otnyne Boreyu  poruchili  ohranyat'  vhod  v
knyazheskoe zhilishche, i on stal vypolnyat' vsyakogo roda  porucheniya,  dovol'nyj,
chto mozhet teper' ob座asnyat'sya na russkom  yazyke.  Oleg,  schitavshij  ravnymi
sebe tol'ko lyudej knyazheskoj krovi i na smerdov  smotrevshij  pochti  kak  na
besslovesnyj skot, byl do takoj stepeni potryasen sluchivshimsya s nim  v  etu
noch', chto opustilsya  na  kamennuyu  skam'yu  ryadom  s  holopom,  ne  obrativ
vnimaniya, chto Borej dazhe ne potrudilsya snyat'  shapku  s  golovy.  Knyaz'  ne
znal, chto takoe strah, hotya poroj i spasal  svoyu  zhizn'  begstvom  s  polya
srazheniya. Ne ochen' bespokoila ego i uchast'  Evdokii.  Ved'  zhenshchiny  legko
vyvorachivayutsya iz bedy i, kak koshki, vsegda padayut na nogi.  Ego  ogorchalo
lish'  to,  chto  on  lishilsya  ognennyh  lask.  Ne  sklonnyj  razbirat'sya  v
zaputannyh zhitejskih obstoyatel'stvah, knyaz' vse-taki  zadumalsya,  kak  emu
postupit' teper'. On sprosil:
   - Nikto ne iskal menya?
   - Nikto.
   Borej pochel prilichnym prodolzhat' razgovor.
   - Teplaya noch', - skazal on, glyadya na lunu.
   - Teplaya, - soglasilsya knyaz' i vyter rukoyu pot so lba.
   - Dozhd' budet.
   Oleg nichego ne otvetil.
   - V takuyu noch' na Rusi griby rastut v dubravah.
   No knyaz' ushel spat'.
   Uzhe na utro, v pervom chasu dnya, to est' kak  tol'ko  stalo  svetat',  o
sobytiyah v carskom  sadu  dolozhili  vasilevsu,  hotya  eparh  vynuzhden  byl
soobshchit' so strahom, chto, k sozhaleniyu, narushitel' svyashchennoj tishiny skrylsya
pod pokrovom nochnogo mraka.
   - Ego ishchut i, navernoe, najdut moi  lyudi.  Krome  togo,  v  eti  minuty
palachi doprashivayut evnuha Elizara, - uveryal carya gradonachal'nik.
   Vo vsyakom sluchae, somnenij v izmene lyubimicy byt'  ne  moglo,  i  gnevu
blagochestivogo ne bylo predela. On chuvstvoval sebya oskorblennym  v  luchshih
svoih chuvstvah. Komu zhe dostavlyaet udovol'stvie,  chto  nad  tvoej  lyubov'yu
nadsmeyalis' samym postydnym obrazom. Vskore  evnuh,  pristavlennyj  blyusti
chistotu  carskoj  nalozhnicy  i  prezrevshij   povelenie   vasilevsa   iz-za
chrezmernogo srebrolyubiya, priznalsya pod pytkoj ognem i vydal ne tol'ko svoyu
gospozhu, no i ee lyubovnika, kakim okazalsya russkij arhont, tozhe  osypannyj
milostyami carya.
   V  pervye  mgnoveniya  vasilevs  reshil  pribegnut'  k   samym   zhestokim
nakazaniyam - soslat'  nevernuyu  na  otdalennyj  ostrov,  zakovat'  v  cepi
soblaznitelya, oskopit'  ili  na  vsyu  zhizn'  sdelat'  grebcom  na  galere.
Veroyatno, on ne perezhival by tak svoe neschast'e, dazhe esli  by  vinovnicej
okazalas' sama imperatrica. Ego razum  pomutilsya  na  nekotoroe  vremya  ot
krasoty Evdokii. No vospominanie o grehovnom tele ee vzyalo verh nad  vsemi
groznymi resheniyami. Nikifor zahotel vyslushat'  opravdaniya  izmennicy.  Tak
utopayushchij ceplyaetsya za solominku.  Kogda  zhe  on  yavilsya  k  Evdokii,  eshche
nezhivshejsya v posteli posle nochnyh volnenij,  stal  gor'ko  uprekat'  ee  i
nechayanno prikosnulsya k ee nogam, lyubov' ovladela carskim serdcem  s  novoj
siloj.  CHto  kasaetsya  arhonta,  to  logofet  nachal  izdaleka   dokazyvat'
vasilevsu,   uzhe   neskol'ko   uspokoennomu   poceluyami   lyubovnicy,   chto
isklyuchitel'no vazhnye interesy  romejskogo  gosudarstva  trebuyut  v  dannom
sluchae osobennoj osmotritel'nosti. Evnuh vzdyhal, no nastaival  na  svoem.
Neobhodimo  bylo,  po  ego  slovam,  dovesti  do  konca  grandioznyj  plan
ovladeniya ogromnymi skifskimi prostranstvami. Pervyj shag dlya etogo -  brak
arhonta s Feofaniej Muzalon.
   Lezha ryadom s iskrenne raskayavshejsya vozlyublennoj, Nikifor  podumal,  chto
takoe reshenie bylo by samym chuvstvitel'nym nakazaniem dlya obmanshchicy za ego
poprannuyu lyubov'. Krome togo, pomeshalo by  ej  predprinyat'  popytki  snova
vstretit'sya s nenavistnym emu skifom. Vasilevs povelel prinyat' neobhodimye
mery dlya soversheniya etogo braka, i logofet bral na sebya ustroit' vse samym
estestvennym obrazom. Vprochem,  Olegu  nichego  ne  ostavalos'  pri  dannyh
obstoyatel'stvah, kak dat' svoe soglasie. Magistr Feodor  Muzalon  likoval,
uznav ob  otkryvshejsya  pered  nim  blestyashchej  budushchnosti,  a  u  malen'koj
Feofanii nogi  podkashivalis'  ot  volneniya.  Bednyazhka  znala  o  tom,  chto
posluzhilo prichinoj ee  schast'ya,  no  zakryvala  ushi  ot  vseh  materinskih
predosterezhenij. Nadelennaya bol'shim zhiznennym opytom, Stefanida strashilas'
za sud'bu docheri, popavshej v krugovorot takih opasnyh sobytij.
   K  schast'yu,  nikakih  cerkovnyh  oslozhnenij  s   podobnym   brakom   ne
predvidelos', i svad'bu otprazdnovali na drugoj zhe den', kak etogo pozhelal
imperator,  i  molodyh  suprugov  povenchal  sam   patriarh,   chto   vpolne
sootvetstvovalo budushchej roli russkogo arhonta i obeshchannogo emu zvaniya.  No
opaseniya  materi  opravdalis'.  Kogda  vasilevsu   stalo   izvestno,   chto
ohvachennaya otchayan'em Evdokiya ne vyderzhala  lyubovnyh  muk  i  poslala  svoyu
rabynyu k Olegu i zapisku ee,  sostavlennuyu  v  samyh  nezhnyh  i  strastnyh
vyrazheniyah, perehvatili, to  pripadok  carskogo  gneva  povtorilsya  s  eshche
bol'shej siloj. Na etot raz neschastnuyu dejstvitel'no otpravili v otdalennyj
monastyr'. Krutye mery poveleli prinyat' i po otnosheniyu k arhontu,  hotya  v
dannom sluchae on byl ni pri chem. Olega vyrvali iz ob座atij molodoj  suprugi
na tret'yu noch' ih brachnoj zhizni, no Feofaniya  ceplyalas'  za  vozlyublennogo
muzha, i ih uvezli vdvoem, potomu chto ona  reshitel'no  otkazalas'  ostavit'
ego, nesmotrya na ugovory materi. Halkidoniya poslali na  armyanskuyu  granicu
nachal'stvovat' nad  voinami  odinokoj  polurazrushennoj  bashni,  zapiravshej
gornyj prohod, na  tysyachu  stadiev  ot  kotoroj  ne  bylo  ni  cerkvi,  ni
harchevni, ni chelovecheskogo  zhil'ya,  esli  ne  schitat'  nemnogih  pastush'ih
hizhin. |parha lishili zanimaemoj dolzhnosti i vseh carskih milostej. No  eti
kary ne kosnulis' Boreya,  i  on  umudrilsya  soprovozhdat'  svoego  knyazya  v
ssylku, uspev za eti dni privyazat'sya k Feofanii, vsegda s laskovoj ulybkoj
obrashchavshejsya k ogromnomu skifu. Tyazhelyj chernyj dromon  zagrohotal  yakornoj
cep'yu, parusa ego napolnilis' vetrom, po dannomu znaku grebcy  nalegli  na
vesla, i bystrohodnyj voennyj  korabl'  pones  moloduyu  chetu  v  izgnanie.
Tol'ko v poslednyuyu minutu im stalo izvestno, chto  dromon  napravlyaetsya  na
ostrov Rodos. Oleg ponimal,  chto  on  bessilen  predprinyat'  chto-libo  dlya
svoego osvobozhdeniya. Dlya Feofanii zhe samym vazhnym bylo  ne  razluchat'sya  s
suprugom. V poryve lyubvi ona prizhimalas' k nemu i lepetala chto-to, prostiv
legkomyslennomu  krasavcu  vse  ego  grehi  i  uteshaya  v   postigshih   ego
ispytaniyah, blagodarnaya za otkrytyj ej mir strasti.
   Vasilevs postarel za eti dni na neskol'ko let i vremenno peredal brazdy
pravleniya evnuhu. V dome Muzalonov carilo unynie. Naprasno magistr  Feodor
obival porogi vsevozmozhnyh sekretov, pytayas' smyagchit' uchast' zyatya ili hotya
by  vozvratit'  pod  otecheskij  krov  ni  v  chem  ne  povinnuyu   Feofaniyu.
Neudachlivomu chestolyubcu otvechali uklonchivo, chto logofet droma v  nastoyashchee
vremya chrezvychajno zanyat, i prosili navedat'sya  v  blizhajshee  vremya,  no  v
naznachennyj den' i chas dlya  priema  okazyvalos',  chto  vsesil'nyj  carskij
sovetnik tol'ko chto otbyl v svoj zagorodnyj dvorec, chtoby otdohnut' tam ot
gosudarstvennyh trudov, ili pridumyvali  kakuyu-nibud'  nelepuyu  otgovorku.
Magistr plelsya  domoj,  chtoby  vyslushivat'  upreki  i  plach  ubitoj  gorem
suprugi.
   V to vremya Oleg i Feofaniya  uzhe  priplyli  na  Rodos.  Sleduet  skazat'
zdes', chto ostrov uzhe davno rasteryal svoyu  drevnyuyu  slavu:  morskie  puti,
tyanuvshiesya ran'she syuda so vseh storon, poteryali prezhnee znachenie. Torgovlya
ego primorskih gorodov zamerla. Korabli ne napolnyali  bol'she  ego  nekogda
shumnye gavani.  Krome  togo,  ostrovityane  zhili  v  vechnoj  trevoge  pered
saracinskimi nabegami. No po-prezhnemu rodosskij klimat  napominal  o  rae,
vsyudu zdes' rosli lavr i mirt i blagouhali travy.
   |tot ostrov ves'ma gorist i ves' izrezan ruslami rek, napolnennyh vodoyu
i  burnyh  tol'ko  v  period  zimnih  dozhdej,   v   ostal'noe   zhe   vremya
prevrashchayushchihsya v ruchejki, chto bystro tekut po belym  kamnyam.  Sredi  golyh
skal i kamnej zeleneyut roshchi morskih dubov i  cvetut  plodorodnye  ravniny.
ZHiteli razvodili v te vremena tonkorunnyh ovec  i  koz  i  vozdelyvali  na
solnechnyh holmah  vinogradnuyu  lozu,  -  vino,  vyzhatoe  iz  etih  tyazhelyh
purpurnyh grozdij, otlichalos' prevoshodnym vkusom i  aromatom.  V  bol'shom
kolichestve proizrastali zdes' olivkovye derev'ya i smokovnicy.
   Olegu  s  zhenoj  i  ego  sputnikam  bylo  naznacheno  zhit'  v  gorode  s
odnoimennym ostrovu nazvaniem, v starom monastyre, raspolozhennom na sklone
gory sv.Stefana, obrashchennoj bolee ili  menee  otlogim  skatom  k  morskomu
beregu. Naverhu vysilis'  razvaliny  yazycheskogo  hrama,  i  neskol'ko  ego
kolonn eshche vozvyshalis' na sineve nebes, a vnizu raskinulsya tihij gorodok s
belymi domami pod cherepichnymi kryshami, i tuda vela iz  monastyrya  priyatnaya
tropinka. Eshche nizhe vidnelas'  pristan',  v  kotoroj  stoyali  dva  ili  tri
korablya,  prishedshie  iz  Konstantinopolya,  a   dal'she   uzhe   prostiralos'
neobozrimoe morskoe prostranstvo, i golova kruzhilas' ot etoj beskonechnosti
u Feofanii, kogda ona spuskalas', molodaya i vlyublennaya, po gornoj trope  v
gorod.
   Gorodok  zhil  netoroplivo,  lyudi  zanimalis'  malen'kimi  delishkami  i,
veroyatno, pochitali by sebya schastlivejshimi iz smertnyh, esli by ne  trevoga
pered saracinami i ne userdie carskih podatnyh sborshchikov, vsemi sredstvami
vyzhimavshih nalogi i poshliny. Na uzkih  ulicah  edva  mogli  razojtis'  dva
vstrechnyh  osla,  nagruzhennyh  korzinami  so  smokvami  ili   amforami   s
prohladnoj vodoj gornogo istochnika. Na mestnom  bazare  prodavali  rozovyh
ryb, vsyakie morskie rakoviny, kozij syr i vinograd. Vmesto  hlebov  zhiteli
pekli  lepeshki,  i  etogo  bylo  vpolne   dostatochno,   chtoby   podderzhat'
chelovecheskoe sushchestvovanie.
   V monastyre, uzhe davno prevrashchennom v malen'kuyu krepost' i  ostavlennom
monahami, yutilis' tri desyatka voinov pod  nachal'stvom  odnorukogo  sotnika
Meletiya, p'yanchuzhki, sovershenno ravnodushnogo k voinskoj  slave  romeya.  Vse
eti doblestnye syny Aresa po bol'shej chasti provodili  vremya  na  gorodskom
bazare ili v taverne pod gromkim nazvaniem "Zvezda  Kamira",  tak  kak  ee
tolstopuzyj hozyain byl rodom iz etogo seleniya, raspolozhennogo na  severnom
beregu ostrova. Vmeste  s  voinami  v  kreposti  obitali  ih  kriklivye  i
hozyajstvennye zheny, i byvshie monasheskie  kelij  byli  polny  chernomazyh  i
polugolyh detej.
   Olegu otveli polurazrushennyj dom, v kotorom ran'she  zhil  nastoyatel'.  V
ego pustynnyh palatah eshche vidnelis' koe-gde na stenah ostatki oblupivshejsya
rospisi.
   Vmeste s knyazem v  ssylke  ochutilsya  i  neunyvayushchij  Borej,  a  bednogo
Halkidoniya zamenil novyj soglyadataj i perevodchik po imeni Ioannikij, rodom
bolgarin. On stoyal na samoj nizshej stupeni ierarhicheskoj lestnicy, sostoyal
v zvanii kandidata, no nosil titul ne bez gordosti. On  tozhe  byl  bol'shim
poklonnikom Bahusa, kak govorili o p'yanicah yazycheskie poety,  no  schitalsya
nachitannym  chelovekom,  tak  kak  nekotoroe  vremya  sluzhil  u  znamenitogo
patriarha Kirullyariya.
   ZHizn' na ostrove dlya  Olega  i  ego  molodoj  suprugi  byla  ne  lishena
priyatnosti blagodarya obiliyu zemnyh plodov, no ne bez  ogorchenij.  Russkomu
arhontu polagalos' izvestnoe  soderzhanie  iz  Svyashchennoj  sokrovishchnicy,  no
korabli iz Konstantinopolya  prihodili  redko  i  v  neopredelennye  sroki,
poetomu den'gi dostavlyalis' s zapozdaniem. Krome togo, perehodya iz  ruk  v
ruki, eti i bez togo dovol'no  skromnye  summy  tainstvennym  obrazom  eshche
bol'she umen'shalis', a mezhdu tem na nih nuzhno kormit' Boreya i dvuh  rabyn',
tak kak vmeste s Feofaniej v izgnanie otpravilis' i  dve  ee  prisluzhnicy.
Vprochem, odna iz nih, ta samaya, chto odnazhdy soprovozhdala gospozhu v gorode,
kogda  Oleg  vstretil  Feofaniyu  s  mater'yu,  vskore  ubezhala  s  kakim-to
otchayannym korabel'shchikom, a staraya Dula ostalas'.  Prihodilos'  blagodarit'
nebesa, chto neizmenno teplaya pogoda na  ostrove  ne  zastavlyala  dumat'  o
mehovyh pokryvalah ili o drovah dlya  ochaga,  a  varit'  pishchu  udavalos'  s
pomoshch'yu hvorosta, kedrovyh shishek i skorlupy ot orehov. No v zimnie mesyacy,
kogda v techenie mnogih dnej podryad shumel dozhd' i po nocham zavyval veter  v
dymohode, v starom dome s chernymi provalinami okon stanovilos'  neuyutno  i
gornicy napolnyalis' syrost'yu i tlenom.
   Hleb, ovoshchi, baraninu i kozij syr Dula pokupala na bazare, i na eto  ne
vsegda nahodilis' sredstva. Inogda  neobhodimost'  zastavlyala  otdavat'  v
zaklad lihoimcam  dragocennosti  Feofanii.  Ona  nichut'  ne  zhalela  ih  i
govorila s ulybkoj svoemu legkomyslennomu suprugu:
   - U tebya net deneg? Tak voz'mi moe ozherel'e i prodaj ego.  K  chemu  mne
ono?
   I smeyalas', siyayushchaya ot zhenskogo  schast'ya.  Oleg  uzhe  nauchilsya  nemnogo
ponimat' detskij lepet zheny, otnosilsya k nej s lyubov'yu i ne mog ne ocenit'
etu nezhnost', no po nocham v ego pamyati vstavali grehovnye chasy  v  carskih
sadah.
   Borej zavel znakomstvo s mestnymi rybakami i uhodil s nimi v  more,  na
rybnuyu lovlyu. Po vozvrashchenii iz lunnoj nochi eti bednye,  no  chestnye  lyudi
neizmenno vydelyali emu chast' ulova.





   Na  ostrove  dlinnoj  cheredoj  tyanulis'  napolnennye  znoem  i   skukoj
medlennye dni. Peli cikady. Blagouhal lavr. Kogda Oleg smotrel na  zelenoe
more, ili na rozovatye skaly, ili na golubeyushchie k vecheru  holmy,  pokrytye
temnymi roshchami, knyazyu kazalos', chto emu snitsya tot samyj  raj,  o  kotorom
rasskazyvaet Bibliya. Stoilo tol'ko podnyat'  vzor  -  i  vdrug  otkryvalas'
zreniyu vse eshche neprivychnaya krasota gor, manili serebristye olivy,  zelenye
vinogradniki. Dostatochno bylo protyanut' ruku, chtoby sorvat' vkusnyj plod -
smokvu ili granatovoe yabloko - i utolit' golod i zhazhdu.  No  s  morya  veyal
solonovatyj veter, laskal teplym dyhaniem volosy, razduvaya russkuyu rubahu,
napominaya, chto vse eto ne sonnoe videnie, a zemnaya  zhizn'.  Po  beregovomu
pesku provorno begali kraby. Na gornyh sklonah mirno paslis' byki, i sredi
nagretyh solncem kamnej vsyudu izvivalis' i shipeli yadovitye zmei.
   Vnizu, pod sen'yu kolonn razrushennogo hrama, v kotorom nekogda  pochitali
lozhnyh bogov, v zalitom solnechnym svetom gorodke, v  domah  pobogache  zhili
notarii, sborshchiki nalogov i torgovcy, a v hizhinah,  koe-kak  slozhennyh  iz
kamnej, - remeslenniki vsyakogo roda, vinogradari i rybaki. Odin iz mestnyh
rezchikov po kamnyu sdelal dlya molodoj knyagini pechatku. On  iskusno  vyrezal
na serdolike: "Da pomozhet gospod'  russkoj  arhontise  Feofanii  Muzalon".
|tot pyshnyj titul neskol'ko  uteshal  ee,  popavshuyu  iz  bezzabotnoj  zhizni
roditel'skogo doma na pozabytyj bogom i  vasilevsom  ostrov.  Dazhe  cerkvi
zdes' byli skromnyh razmerov i bedny svyashchennymi sosudami.
   ZHizn' v gorode Rodose tekla sonlivo i medlenno. Lish'  poroj  na  bazare
slyshalsya shum ssory, esli pokupatel' i prodavec  ne  shodilis'  v  cene  na
barana ili sosud s vinom.  Tol'ko  izredka  ulicy  napolnyalis'  volneniem,
kogda prihodil ocherednoj konstantinopol'skij  korabl'.  Lyudi  vybegali  iz
domov i spuskalis' k pristani, chtoby posmotret' na  morehodov,  priplyvshih
iz  stolicy,  i  uznat',  chto  oni  privezli.  I  togda  oni   uznali   ot
korabel'shchikov o smerti vasilevsa.
   Oleg poluchil povelenie ni pod kakim vidom ne  pokidat'  otvedennyj  emu
dlya zhitel'stva monastyr'. Za ego steny on imel  pravo  vyhodit'  tol'ko  v
soprovozhdenii  vooruzhennyh  strazhej.  No  odnorukij  sotnik  chasto  pil  s
arhontom  vino  i,   pol'zuyas'   ego   popustitel'stvom,   a   takzhe   tem
obstoyatel'stvom, chto v kreposti poroj ne ostavalos' ni edinogo voina,  tak
kak vse oni zanimalis' torgovymi delishkami na  bazare,  Oleg  spuskalsya  v
gorod i razgulival v odinochestve vezde, gde emu  nravilos'.  Stranno  bylo
smotret' na  ushastyh  oslov,  razvozivshih  po  gorodu  vodu  v  uzkogorlyh
kuvshinah, podveshennyh po obeim storonam hrebta. Inogda  takoj  osel  vdrug
nachinal krichat' i napolnyal uzhasnym revom vse  prostranstvo  ot  yazycheskogo
hrama do pristani. Po rasskazam strazhej,  v  glubine  ostrova,  v  dubovyh
roshchah, vodilis' vepri, lisicy i dazhe oleni. No kuda by knyaz' ni shel, vsyudu
na ego puti valyalis' sredi aromaticheskih trav  oblomki  mramora  i  shipeli
ehidny, i vse eto ne pohodilo na CHernigovskuyu zemlyu i poloveckie polya.
   Zimoj, kogda Rus' zasypalo snegom, na ostrove nachinali  idti  prolivnye
dozhdi i prodolzhalis' do fevralya, i togda zvonkie gornye ruch'i prevrashchalis'
v burnye potoki. Vskore  doliny  pokryvalis'  pestrymi  cvetami.  Feofaniya
plela iz nih venki, tiho napevaya grecheskuyu pesenku.  Ne  verilos',  chto  v
etot chas russkie duby pokryty ineem, a lyudi v CHernigove hodyat v  medvezh'ih
shubah i ezdyat na skripuchih sanyah.
   Borej toskoval:
   - Ne po-nashemu zdes' zhivut. Ni rzhanogo hleba, ni pennogo meda!
   S nastupleniem na ostrove dozhdlivyh dnej  vse  speshili  spryatat'sya  pod
blagodetel'noj kryshej, a mulov i oslov zagonyali pod naves. V takuyu  pogodu
Oleg i Feofaniya provodili  vremya  v  mrachnyh  pokoyah  monastyrskogo  doma.
Veroyatno, prezhnie obitateli etogo zhilishcha ne otlichalis' bol'shoj sklonnost'yu
k postam i vozderzhaniyu i soorudili ogromnyj ochag v uglu dlya  prigotovleniya
pishchi. Kogda Oleg uhodil s voinami na ohotu i emu  udavalos'  ubit'  veprya,
Borej razvodil ogon', nasazhival na zheleznyj prut krovavye  kuski  myasa,  i
vskore vse pomeshchenie napolnyalos' edkim dymkom,  smeshannym  s  razdrazhayushchim
zapahom  zharenoj  svininy.  Sidya  na  kortochkah  u  ochaga,  konyuh  userdno
povorachival ruchku  vertela  i  vremya  ot  vremeni  polival  zharkoe  zhirom,
stekavshim v podstavlennyj mednyj sosud.
   V ozhidanii uzhina Oleg lezhal na  kovre,  podlozhiv  pod  golovu  shelkovuyu
podushku. Tak nauchila ego nezhit'sya Feofaniya. Ona sidela ryadom i po-prezhnemu
ne svodila glaz s lyubimogo.  Poblizosti  ot  ognya  razleglis'  na  krasnom
glinobitnom polu dve pribludnye sobaki. Polozhiv mordy  mezhdu  lapami,  oni
poroj gluboko vzdyhali, terpelivo podzhidaya, kogda budet gotova pishcha,  lyudi
utolyat svoj golod i brosyat im vkusnye kosti.
   Kak tol'ko iz monastyrskogo doma nachinali plyt' vo vse storony priyatnye
aromaty, odnorukij nachal'nik strazhi vyhodil iz  svoej  kelij  na  zarosshij
kolyuchimi travami dvor i nyuhal vozduh, starayas' opredelit', v kakoj storone
pahnet zharenym. Dogadyvayas', chto eto  pekut  veprya,  schastlivyj  knyazheskij
trofej segodnyashnej ohoty, on kryakal ot udovol'stviya, predvkushaya  ugoshchenie,
i napravlyalsya k domu, v polnoj  uverennosti,  chto  poluchit  priglashenie  k
stolu.
   Meletij  byl  vnushitel'noj  naruzhnosti  voin,  no  uzhe   polukaleka   i
chrezvychajno lenivyj chelovek. V  techenie  tridcati  let  on  sluzhil  mnogim
vasilevsam, uchastvoval v desyatkah  srazhenij,  neodnokratno  prolival  svoyu
krov', a pod Antiohiej dazhe  poteryal  ruku  i  tol'ko  chudom  vyzhil  posle
raneniya, no dosluzhilsya tol'ko do zvaniya kandidata i byl poslan  na  Rodos,
gde emu vypalo na dolyu sterech' russkogo arhonta.
   Kogda na kamennoj  lestnice  razdavalis'  shagi  starogo  voina,  sobaki
vskakivali s pola - snachala odna, a za nej drugaya, - i  sherst'  u  nih  na
hrebtah podnimalas' dybom. Oni s oglushitel'nym laem i rychan'em  brosalis',
chtoby razorvat' posetitelya, a zatem vozvrashchalis', pomahivaya hvostami, i  s
soznaniem ispolnennogo dolga lozhilis' pered soblaznitel'nym zrelishchem.  Tak
sobachij laj i zapah psiny pridaval privychnuyu obydennost'  strannoj  sud'be
Olega.
   Meletij opuskalsya na  skam'yu  i  soobshchal  samye  obyknovennye  veshchi,  -
naprimer, rasskazyval o tom, chto  na  bazare  segodnya  prodavali  rybu  po
nedorogoj cene. Sidevshij ryadom s nim Ioannikij perevodil ego slova.  Potom
voin  nachinal  hohotat',  glyadya  na   ogon',   dazhe   priderzhivaya   rukami
kolyhayushchijsya zhivot.
   - CHemu on smeetsya? - sprashival Oleg perevodchika.
   - On smeetsya tomu, chto ty prokolol veprya  kop'em,  a  on  vrashchaetsya  na
vertele, kak zhivoj.
   Ioannikij, tozhe obychno yavlyavshijsya syuda  k  uzhinu,  byl  drugogo  sklada
chelovek. Ot nego chasten'ko popahivalo vinom, i v etom  otnoshenii  on  malo
chem otlichalsya ot Meletiya, no on byl nachinen vsyakimi istoriyami, kak sladkij
pirog slivami, lyubil sochinyat' vsyakie nebylicy i tem sniskal lyubov'  Boreya.
Esli by, naprimer, Ioannikij rasskazyval o rybe, prodavaemoj na bazare, to
okazalos' by, chto ee kupil povar stratiga i, vsporov ej  bryuho,  nashel  vo
vnutrennostyah nomismu ili dazhe napisannuyu na tablichke  zhalobu  bednyaka  na
nepravednogo sud'yu. Stratig,  ne  zhelavshij  ran'she  vyslushat'  obizhennogo,
vynuzhden byl teper' prochitat' proshenie i vosstanavlival na zemle poprannuyu
spravedlivost'.
   Ioannikij tozhe s  pritvornym  ravnodushiem  zhdal,  kogda  emu  predlozhat
lomot' hleba s kuskom sochnogo myasa, otdayushchego zheludevoj gorech'yu  i  dymkom
pahuchih trav, obil'no posypannogo krupnoj  sol'yu.  CHelyusti  u  perevodchika
prihodili v dvizhenie, u nego razvyazyvalsya yazyk,  i,  zapivaya  pishchu  gustym
mestnym vinom, on nachinal  kakuyu-nibud'  zanyatnuyu  povest'.  Obil'naya  eda
vyzyvala mysli o golodnyh. Na  etot  raz  istoriya  proishodila  v  strane,
kotoruyu posetil golod.
   - |to sluchilos' v  selenii,  gde  sarancha  pozhrala  vse  posevy.  Nekij
chelovek skazal svoemu synu: "CHado!  Vidish',  kak  my  oskudeli?  Vsem  nam
grozit golodnaya smert'. Pozvol', ya prodam tebya. I ty ostanesh'sya zhiv, i  my
spasemsya ot gibeli". Syn otvetil: "Postupi kak znaesh'". Otec privel otroka
k vel'mozhe, i tot, vzglyanuv na krasivogo mal'chika, podumal, chto tot  budet
prilichno prisluzhivat' emu za stolom, i uplatil za raba chto polagalos'.
   Oleg i Borej slushali rasskaz s  zataennym  vnimaniem.  Vse  eto  vpolne
sootvetstvovalo  istine.  Kogda  sluchalsya  neurozhaj,  bednyaki  chasto  byli
vynuzhdeny prodavat' svoih detej v  rabstvo.  Feofaniya  ne  ponimala  yazyka
russov, no ona dumala o svoem, blednela ot volneniya pri mysli,  chto  skoro
nastupit noch' i ona ostanetsya naedine s suprugom  v  opochival'ne.  Meletij
tozhe ne znal russkogo yazyka, hotya  i  smeyalsya  poroj  bez  vsyakoj  vidimoj
prichiny. Odnako vse davno k etomu privykli.
   - Otdavaya syna  vel'mozhe,  starec  zaveshchal  otroku  molit'sya  v  kazhdoj
cerkvi, kotoruyu on vstretit na svoem puti. I vot  chto  proizoshlo.  Odnazhdy
molodoj sluga uvidel, chto gospozha tvorit blud s drugim  rabom.  On  nikomu
nichego ne skazal, no uzhasnulsya. A gospozha opasalas',  chto  on  doneset  na
nee, i stala tak ugovarivat' muzha:  "|tot  novyj  rab  zloumyshlyaet  protiv
tebya. Ne podsypal li on yada v tvoyu chashu, kogda ty pil vino  pered  ohotoj?
Razve ne pochuvstvoval ty togda rez' v zheludke?" Suprug, vernuvshijsya s lova
sovsem bol'nym, poveril zhene. A ona sheptala na lozhe: "Sud'ya -  drug  tebe.
Poprosi ego, chtoby on kaznil togo, kto prineset emu ot  tebya  kakuyu-nibud'
veshch', - naprimer, krasnyj plat. Uslovivshis' tak, poshli  s  takim  darom  k
sud'e novogo slugu. Potom my otpravim drugogo raba, chtoby  on  prines  nam
golovu kaznennogo. |tot vpolne dostoin tvoej nagrady. On truditsya  dnem  i
noch'yu i vsegda gotov dostavit' mne udovol'stvie".
   Oleg slushal ne bez uvlecheniya, no sohranyal knyazheskoe  dostoinstvo.  Zato
Borej ves' prevratilsya v sluh i dazhe zabyl o svoih obyazannostyah povara. On
perestal vrashchat' vertel, i myaso stalo podgorat'. Oleg kriknul:
   - Ne prenebregaj rabotoj, kuhar'!
   Borej  spohvatilsya,  i  zheleznyj  prut  snova  stal   poskripyvat'   na
podporkah.
   - Gospodin poslushalsya zloj zheny i poslal molodogo raba k sud'e,  vruchiv
emu krasnyj plat. No otrok zashel, po svoemu obyknoveniyu,  v  cerkov',  chto
stoyala na ego puti, i zaderzhalsya tam na molitve. Mezhdu tem  uzhe  otpravili
vtorogo raba za golovoj togo, kogo pochitali kaznennym. |tot poslanec zashel
ne v cerkov', a v kabak. Tam sobutyl'niki soobshchili emu, chto otrok molitsya.
Rab podumal, chto, navernoe, poluchit nagradu ot  sud'i,  esli  sam  otneset
plat, i stal ugovarivat' yunoshu: "Ty pomolis', a ya otnesu sud'e podarok,  a
pozdnee i ty pridesh'  k  nemu,  i  my  vmeste  vozvratimsya  v  dom  nashego
gospodina". Molodoj sluga ohotno soglasilsya, i sud'ya velel otrubit' golovu
tomu, kto prines platok, kak bylo uslovleno. A  kogda  yavilsya  otrok,  emu
vruchil golovu neschastnogo, zavernutuyu v tryapicu, i on prines  ee  gospozhe,
dazhe ne podozrevaya o tom, chto neset, i  gospodin  s  zhenoyu  byli  porazheny
uzhasom...
   Borej pokachal golovoj. Podobnye veshchi mogut proishodit'  na  zemle,  gde
vse polno sluchajnostej, i nichego chudesnogo v  etom  sobytii  ne  bylo.  On
radovalsya, chto uslyshal takuyu pouchitel'nuyu pritchu, tak kak strashnaya istoriya
zastavlyala podumat' o sobstvennoj sud'be, a potom snova prinimalsya za svoj
kusok myasa. Ioannikij, s udovol'stviem obsasyvaya pal'cy, rasskazyval:
   - Segodnya ya progulivalsya v gorode i videl, kak  lyudi  ryli  yamu,  chtoby
zalozhit' osnovanie dlya novogo doma. Predstav'te sebe, oni  nashli  v  zemle
mramornuyu  statuyu  kakogo-to  drevnego  mudreca  ili   zakonodatelya.   |to
napomnilo mne o tom, chto ya prochel  v  odnom  sochinenii.  YAkoby  v  prezhnie
vremena na ostrove stoyala ogromnaya statuya yazycheskogo boga.  Ona  byla  tak
velika, chto odin palec ee ravnyalsya  po  velichine  cheloveku.  Budto  by  na
otlivku  etogo  istukana  poshlo  pyat'sot  talantov  medi  i   stol'ko   zhe
obyknovennogo zheleza. Ego sooruzhali dvenadcat' let. Za  vysotu  statui  ee
nazyvali Koloss. Pravaya  noga  idola  stoyala  na  odnoj  storone  vhoda  v
korabel'noe pristanishche, a levaya na drugoj, i  mezhdu  nimi  svobodno  mogli
prohodit'  bol'shie  morskie  korabli.  No  odnazhdy  na  ostrove  proizoshlo
zemletryasenie, i statuya upala na zemlyu. Kogda saraciny vremenno  zahvatili
ostrov, ih voenachal'nik Moaviya  razbil  istukana  na  kuski  i  perepravil
metall v Siriyu. Tam vystavlennuyu  dlya  prodazhi  na  bazare  med'  priobrel
iudejskij kupec i nagruzil ee na devyanosto verblyudov...
   Slovoohotlivyj Ioannikij gotov byl rasskazyvat' i  drugie  istorii,  ne
menee zanimatel'nye, no uzhin prihodil k koncu, vse vino vypili,  i  staraya
Dula uzhe gotovila na noch' posteli. Feofaniya uveryala, chto  ona  utomlena  i
hochet  poskoree  prilech'.  Kandidat  i  razgovorchivyj  perevodchik  uhodili
vosvoyasi, a suprugi otpravlyalis' v opochival'nyu. S nekotoryh por  polozhenie
v etom  dome  uluchshilos',  potomu  chto  roditeli  Feofanii  nashli  sposoby
pomogat' neschastnoj docheri i prisylali ej neobhodimoe. Oleg spal teper' na
puhovoj perine. Iz okna bylo vidno zelenovatoe more. Sladko  pahnul  lavr.
Knyazyu kazalos', chto on s utra do vechera est med.
   Tak proshel eshche odin god, i  nastupil  tretij.  Nikto  ne  znal,  o  chem
shepchutsya na nochnom lozhe Oleg i Feofaniya, meshaya russkie i grecheskie  slova,
no  v  monastyre  stali  poyavlyat'sya  podozritel'nye  stranniki.  Oni  veli
kakie-to peregovory s Feofaniej i snova pokidali monastyr'. Vse eto  davno
zametili kumushki, zanimavshiesya stirkoj i peresudami na monastyrskom dvore,
no ni kandidat, ni Ioannikij nichego ne zamechali, blagodushestvuya v  taverne
"Zvezda Kamira", u starogo Kiklofora; Meletij vspominal  svoi  podvigi,  a
perevodchik rasskazyval vsem, kto hotel ego slushat', neischerpaemye  istorii
o chudesah i prevrashcheniyah. Potom neozhidanno ischez Borej.  Kogda  udivlennyj
etim obstoyatel'stvom Ioannikij sprosil arhonta o ego sluge,  emu  otvetili
uklonchivo.
   - Kuda uehal tvoj sluga? - dopytyvalsya soglyadataj, i stoyavshij  ryadom  s
nim ozabochennyj nachal'nik strazhi smotrel to na odnogo, to na drugogo.
   Oleg prezritel'no skrivil guby.
   - Otkuda mne znat'? Razve ne obychnoe delo, chto raby ubegayut  ot  svoego
gospodina?
   Kandidat i Ioannikij  pereglyanulis'  i  otpravilis'  v  tavernu,  chtoby
obsudit' etot vopros za kuvshinom vina. V konce koncov, mozhet  byt',  i  ne
bylo prichin volnovat'sya? Soslannyj arhont spokojno prozhival v monastyre  i
ne  delal  nikakih  popytok  k  begstvu,  za  chto  prishlos'  by   otvetit'
nablyudayushchim pered vysshej vlast'yu. Odnako v harchevne peredavali o  strannyh
sluhah. Nekotorye iz posetitelej, v  tom  chisle  tamozhennye  nadsmotrshchiki,
utverzhdali, chto proshloj noch'yu k beregu podoshel  kakoj-to  chernyj  korabl',
dolgo stoyal pri lunnom osveshchenii, a potom podnyal parus i ushel v more, edva
lish' zanyalas' zarya.
   - Saraciny? - s trevogoj sprashival nadsmotrshchikov Meletij.
   - Ili morskie razbojniki, - ob座asnyal staryj Kiklofor. -  Uzhe  bylo  tak
ran'she. V carstvovanie blazhennoj pamyati Konstantina, pomnyu, tozhe  prihodil
razbojnicheskij korabl' i pograbil Kamir. Togda oni ubili stratiga Leontiya.
   No vokrug bylo tak spokojno i tiho, tak siyalo solnce, chto  ne  hotelos'
utruzhdat' sebya izlishnej myslitel'noj rabotoj...
   Odnako spustya nekotoroe vremya snova poyavilsya v monastyre Borej, tak  zhe
neozhidanno, kak i ischez.  Ioannikij  i  Meletij  hoteli  doprosit'  ego  s
primeneniem pytok, no Oleg skazal, chto sluga bezhal i vernulsya, raskayavshis'
v svoem postupke, i poetomu net nikakih osnovanij  nakazyvat'  begleca,  i
dazhe prigrozil nachal'niku strazhi i  soglyadatayu,  chto  Feofaniya  napishet  v
Konstantinopol' o nepriyatnostyah, kakie emu chinyat na ostrove, i car' strogo
nakazhet pritesnitelej. Ioannikiyu bylo izvestno, chto v stolice schitayutsya  s
russkim plennikom i dazhe neizmenno spravlyayutsya o ego zdorov'e,  i  poetomu
on poopasalsya postupit' s Boreem surovo,  kak  v  dannom  sluchae  treboval
zakon, a ogranichilsya tem, chto  obo  vsem  dolozhil  stratigu  ostrova.  No,
ochevidno, zdeshnij rajskij klimat  ne  raspolagal  sluzhitelej  vasilevsa  k
bol'shomu sluzhebnomu rveniyu. Stratig byl eshche bolee  leniv  i  ravnodushen  k
gosudarstvennoj pol'ze, chem Ioannikij. Razgovor dlilsya  nedolgo.  Stratig,
kovyryaya kostyanoj zubochistkoj v zubah, sprosil:
   - Razve arhont uzhe pokinul ostrov?
   - Ne pokinul.
   - O chem zhe ty hlopochesh'?
   - A esli on ischeznet kak dym?
   - Togda my i primem sootvetstvuyushchie mery.
   - Uvy, uzhe budet pozdno.
   - Odnako ne sleduet i predvaryat' sobytiya.
   Na obed stratigu  podavali  segodnya  midii,  otvarennye  s  chesnokom  i
pahuchimi travami, i  chudesnuyu  pohlebku  iz  morskih  ryb.  On  sovsem  ne
sobiralsya portit' sebe pishchevarenie vsyakimi pustyakami. |to vo-pervyh. Krome
togo, ved' vsegda mozhno najti ob座asnenie lyubomu upushcheniyu  i  sostavit'  po
etomu povodu doklad logofetu.
   Soglyadataj poplelsya domoj. No po puti vstretil na bazare Boreya i  opyat'
pristupil k doprosu.
   - Gde  zhe  ty  propadal  stol'ko  dnej,  nechestivec?  -  sprashival  on,
podozritel'no osmatrivaya skifa.
   Borej neopredelenno mahnul rukoj:
   - Tam.
   - Gde tam? V Kamire?
   -  V  Kamire,  -  ohotno  soglasilsya  Borej,  u  kotorogo  ne   hvatalo
voobrazheniya pridumat' chto-nibud' bolee pravdopodobnoe.
   - No znaesh' li ty, chto stratig mozhet pytat' tebya ognem i zhelezom, chtoby
ty otkryl istinu?
   - Ne boyus' tebya.
   - Knyaz' posylal tebya kuda-nibud'?
   - Ne posylal.
   - Ty lzhesh'. V harchevne govoryat, chto ty v p'yanom sostoyanii  rasskazyval,
budto puteshestvoval v Tamatarhu.
   - Nichego ne znayu.
   - V gorod, iz kotorogo priehal knyaz' Oleg.
   Vprochem, vsem bylo izvestno v gorodke, chto Feofaniya zhdet  rebenka.  |to
obstoyatel'stvo  uspokaivalo  i  kandidata  i  soglyadataya.  Razve  vozmozhno
predprinimat' chto-libo pri takih obstoyatel'stvah? Vsyakoe sushchestvo na  etom
ostrove blistayushchih zvezd i lazuri,  kak  lyubili  nazyvat'  Rodos  v  svoih
proizvedeniyah stihotvorcy, mirno zanimalos' svoim delom.  Dazhe  strazhi  ne
stol'ko dumali o vypolnenii sluzhebnogo dolga, skol'ko o tom, chtoby  rybnaya
lovlya okazalas' udachnoj i zhuchok  ne  pozhral  vinogradnye  lozy.  Vse  bylo
spokojno  vokrug.  Do  zakata  zveneli  cikady.  V  nochnom  mrake  slyshnee
strekotali kuznechiki. O saracinah nikto nichego  ne  slyshal.  A  mezhdu  tem
nachal'nik strazhi i Ioannikij uzhe nahodilis' na sklone svoih dnej  i  imeli
pravo na otdyh posle  vsego,  chto  im  prishlos'  perezhit'  i  ispytat'  na
zhiznennom puti.
   Vozvrashchayas' s bazara  v  monastyr',  Ioannikij  zaglyanul  po  doroge  v
tavernu starogo Kiklofora. Tam  uzhe  sidel  Meletij,  predvoditel'  malogo
voinstva, razomlevshij ot zhary. CHas obeda eshche ne nastupil, hotya hlopotlivaya
zhena, navernoe,  uzhe  pristupila  k  ego  prigotovleniyu,  pererugivayas'  s
sosedkami. Podnimat'sya po tropinke v monastyr' s kazhdym  dnem  stanovilos'
tyazhelee. K chemu speshit'? Hotelos'  pogovorit'  o  chem-nibud'  vozvyshennom,
rasskazat' eshche odnu  istoriyu,  i  soglyadataj  prisoedinilsya  k  odnorukomu
priyatelyu. Kiklofor  prines  kuvshin  s  holodnoj,  hrustal'noj  vodoj.  Ona
cenilas' zdes' chut' ne dorozhe vina.
   - Iz gornogo istochnika, - pohvastal starik.
   - CHto novogo na bazare? - osvedomilsya nachal'nik strazhi.
   - Prodayut mnozhestvo kuropatok po nedorogoj cene.
   - Pochem?
   - Obol za paru.
   - A ryba?
   - Est' i ryba. A o chem govoryat v gorode?
   - Budto by opyat' videli chernyj korabl'...
   No  v  takoj  zharkij  den'  ne  hotelos'  bespokoit'  sebya  nepriyatnymi
predpolozheniyami.





   Doroga, po kotoroj Monomah ehal  v  Pereyaslavl',  vypolzla  na  snezhnuyu
ravninu. Izgibayas' kak zmeya, konnyj  otryad  stal  medlenno  spuskat'sya  po
otlogomu beregu k skovannoj l'dom reke. Zdes' v  letnee  vremya  dejstvoval
perevoz, ustroennyj po  poveleniyu  velikogo  knyazya,  a  sejchas  sama  zima
postroila ledyanoj  most.  Stalo  holodnee  na  vetru,  i  Monomah  poluchshe
zapahnul shubu. On postarel za poslednie gody, -  mozhet  byt',  pod  tyazhkim
bremenem gosudarstvennyh zabot? Vprochem, nemalo bylo u nego zatrudnenij  i
v nachale knyazheniya. Kogda on sidel v CHernigove, a Oleg  skitalsya  gde-to  v
grecheskoj zemle ili obital na dalekom ostrove, gde odnazhdy ego videli  dva
monaha iz Pecherskogo monastyrya,  sovershavshie  palomnichestvo  v  Ierusalim,
stranu postigli  velikie  bedstviya.  Polovcy  osadili  Starodub.  Vosstalo
nepokornoe plemya vyatichej.  Prishlos'  usmiryat'  myatezhnikov  i  gonyat'sya  za
kochevnikami  v  stepyah.  V  odnom  iz  etih  srazhenij,  vspominal   knyaz',
podremyvaya v ovchinnom teple, on vzyal v plen dvuh znamenityh hanov -  Asinya
i  Sakzya,  zavladel  poloveckimi  vezhami,  vzyal  bogatuyu  dobychu,   konej,
verblyudov i rabov. No opasnost' ne umen'shalas', i kazhdyj  chas  mozhno  bylo
ozhidat' napadeniya so storony stepi. Otec poslal ego ukreplyat' Pereyaslavl',
gde bezzabotnyj Rostislav ne zhelal zanimat'sya skuchnymi zemlyanymi rabotami,
bol'she nadeyas' na ostruyu sablyu.  Prishlos'  mnogo  trudov  polozhit',  chtoby
nasypat' vokrug goroda vysokie valy, ukrepit' ih chastokolom,  vyryt'  rov,
srubit'  groznye  brevenchatye  bashni.  Togda   zhe   v   gorode   zakonchili
stroitel'stvo kamennoj cerkvi sv.Mihaila. Prihodilos' borot'sya ne tol'ko s
polovcami, no i s besom. Eshche krepko derzhalis' v narode yazycheskie predaniya,
vsyakoe sueverie i  vlast'  kosmatyh  volhvov.  Dnem  kak  budto  vse  bylo
spokojno na beregah tihih russkih rek, gde klonilis' k vode plakuchie ivy i
trepetali nad rakitami sinie i zelenye strekozy, kogda zhe nastupala lunnaya
noch', tam,  govoryat,  poyavlyalis'  zelenovolosye  rusalki,  trevozhili  noch'
serebryanym smehom, pleskalis' v rechnyh struyah i manili putnikov  v  chernye
omuty. Smerdy tajno molilis' v dymnyh ovinah, celovali  siyanie  mesyaca  na
vode, a zheny obmyvalis' v koryte i etu  vodu  davali  pit'  svoim  muzh'yam,
chtoby privorozhit' ih.
   Eshche odin knyaz' pogib ot ruki ubijcy po d'yavol'skomu naushcheniyu.  |to  byl
YAropolk, syn Izyaslava, ispytavshij na svoem veku ne menee vsyakih neschastij,
chem ego otec. On tozhe skitalsya po chuzhim zemlyam i videl Rim. Kogda  u  nego
vspyhnula vrazhda s velikim knyazem, YAropolk bezhal v Pol'shu, ostaviv v Lucke
mat' i krasivuyu zhenu, knyaginyu Irinu, izobrazhennuyu v  grecheskom  naryade  na
trebnike,  kotoryj  prikazala  napisat'  dlya  sebya  Gertruda,  i  v  Kieve
sohranyavshaya  latinskuyu  veru.  Monomah  zahvatil  obeih  zhenshchin  vmeste  s
imushchestvom i privez v kievskij dvorec. Po  proshestvii  nekotorogo  vremeni
YAropolk pomirilsya s Vsevolodom. Nastupili  mirnye  dni.  No  odnazhdy  etot
molodoj knyaz' ehal na povozke v Zvenigorod, i ego pronzil sablej, spyashchego,
druzhinnik po imeni Neradec.  Knyaz'  podnyalsya,  vyrval  oruzhie  iz  rany  i
voskliknul gromkim golosom:
   - Oh, pojmal menya vrag...
   No ne uspel skazat', kogo on podrazumevaet.
   Proklyatyj ubijca bezhal v Peremyshl', a YAropolkovy otroki Redko i Vonkina
vzyali telo svoego  knyazya  i  povezli  pered  soboyu  na  kone  vo  Vladimir
Volynskij, a ottuda  v  Kiev,  i  navstrechu  im  vyshel  velikij  knyaz'  so
mnozhestvom naroda. YAropolka pohoronili  v  mramornoj  grobnice,  v  cerkvi
svyatogo Petra, kotoruyu pokojnyj sam nachal stroit'. Tak pokinul sej suetnyj
i myatezhnyj svet knyaz' YAropolk, omyv krov'yu svoi grehi.
   Strashnye nebesnye znameniya ustrashali togda lyudej. V mesyace mae, v  21-j
den', solnce sdelalos' kak polumesyac i uzhe ego  sovsem  malo  ostalos'  na
nebe, a potom snova zasiyalo vo vsej krasote.  V  tot  zhe  god  Vsevolod  i
Vladimir ohotilis'  s  druzhinoj  za  Vyshgorodom,  v  zapovednoj  knyazheskoj
dubrave. Edva byli zakinuty teneta  i  klichane  kliknuli,  chtoby  zagonyat'
zverya, kak vdrug s nebes upal ognennyj zmej, i vse  uzhasnulis',  sprashivaya
drug druga, ne nastal li uzhe konec mira. Togda mnogie slyshali,  kak  zemlya
pokolebalas' pod nogami. Potom v Rostove ob座avilsya volhv, no v tu zhe  noch'
ischez bessledno, a v drevnem gorode  Polocke  stalo  tvorit'sya  nevidannoe
sataninskoe navazhdenie. Po nocham na ulicah nachinalsya topot i  svist,  besy
ryskali, slovno lyudi. ZHiteli vyhodili  iz  svoih  domov,  posmotret',  chto
proishodit, i pogibali, porazhaemye yazvami, i drugie  uzhe  ne  osmelivalis'
pokidat' zhilishche, a lish' smotreli  iz  okoncev.  Byli  eshche  inye  znamen'ya.
Solnce stoyalo v ogromnom kruge na nebe,  i  sluchilas'  takaya  zasuha,  chto
zemlya sovershenno vygorela, a lesa i bolota zagoralis' sami soboyu. Ot  etih
pozharov na nochnom nebosklone stoyalo zloveshchee zarevo, i  ot  ognya  pogibalo
mnozhestvo zverej i ptic. V dovershenie neschast'ya prishli polovcy i vzyali tri
goroda - Pesochen, Perevolok i Priluki. V samom Kieve mnogo  lyudej  umiralo
ot mora. Prodavcy grobov  govorili,  chto  tol'ko  ot  Filippova  posta  do
myasopusta oni prodali sem' tysyach domovin.
   Vskore umer i  velikij  knyaz'  Vsevolod  YAroslavich.  |to  proizoshlo  na
strastnoj nedele, v chetverg. V poslednie svoi  gody  knyaz'  mnogo  hvoral,
sovsem oslabel, i, pol'zuyas' ego nedugami, molodye  druzhinniki  obizhali  i
grabili narod, a staryj knyaz' delal vid, chto  nichego  ne  znaet  ob  etom.
Kogda on okonchatel'no razbolelsya,  to  poslal  v  CHernigov  za  Monomahom,
lyubimym synom, i v Pereyaslavl' za Rostislavom. Vladimir totchas  priehal  i
zaplakal, uvidev, chto otec pri poslednem izdyhanii.  Kogda  on  skonchalsya,
telo velikogo knyazya polozhili  pod  svodami  sv.Sofii,  kak  bylo  zaveshchano
YAroslavom, i episkop goryacho voshvalyal hristianskie dobrodeteli usopshego:
   - Sej blagovernyj knyaz'  byl  s  detstva  bogolyubiv,  odelyal  bednyh  i
ubogih, vozderzhivalsya ot pitiya i pohoti...
   On eshche mnogo govoril ob usopshem, i drugoj  episkopskij  golos  hvalebno
zvuchal pod gulkimi svodami:
   - On byl otlichaem otcom svoim knyazem YAroslavom, vozlyubivshim  ego  bolee
prochih detej i povelevshim polozhit' syna ryadom s soboyu...
   Po zrelom razmyshlenii Vladimir reshil,  chto  nedal'novidno  sadit'sya  na
kievskij stol, - hotya vozmozhno bylo eto  sdelat',  -  zhil  i  zdravstvoval
Svyatopolk, imevshij bolee prav na Kiev, kotoryj prinadlezhal ego otcu, knyazyu
Izyaslavu, starshemu YAroslavichu. Poetomu Monomah poslal  episkopa  v  Turov,
gde sidel Svyatopolk, chtoby zvat' ego na velikoe knyazhenie,  a  sam  ushel  s
molodoj suprugoj v CHernigov. Uznav o smerti  starogo  Vsevoloda,  ot  ruki
kotorogo  oni  vsegda  vstrechali   dostojnyj   otpor,   poloveckie   hany,
nedovol'nye, chto russkie stali pregrazhdat' im put' krepostyami  i  nanimat'
na sluzhbu torkov i pechenegov,  snova,  kak  volki,  brosilis'  na  Rus'  i
oblozhili so vseh storon Torchesk.
   Svyatopolk, obodrennyj prezhnimi pobedami, reshil, chto on dostatochno silen
so svoimi  vos'm'yustami  otrokami,  chtoby  srazit'sya  s  kochevnikami.  Ego
druzhinniki   zhazhdali   slavy   i   dobychi.   Odnako   boyare   posovetovali
samonadeyannomu knyazyu obratit'sya za pomoshch'yu k drugim gorodam. On poslushalsya
i poslal za Vladimirom Monomahom, i tot totchas prishel  na  zov  so  svoimi
voinami. Iz Pereyaslavlya pribyl s druzhinoj bystryj na sbory Rostislav.
   |ti dva brata vo mnogom otlichalis' drug ot druga.  U  nih  byli  raznye
materi i razlichnoe vospitanie. Vladimir vyros sredi obrazovannyh grecheskih
zhenshchin, ne chuzhdyh knizhnomu chteniyu. V dome Vsevoloda bylo mnogo knig, chasto
prihodili  poslaniya  iz  Car'grada.  Posle  smerti  otca  Vladimir  otkryl
okovannyj zhelezom lar', v kotorom hranilis' gramoty, stal ryt'sya v  nem  i
chitat' pis'ma. V odnom iz nih car' Mihail Duka pisal kievskomu knyazyu:
   "Slysha ot mnogih, blizko znakomyh s  tvoim  obrazom  myshleniya,  chto  ty
osnovanie svoej vlasti polozhil prezhde vsego  v  blagochestii  i  upravlyaesh'
svoej  stranoj  v  duhe  pravosudiya  i  svyatosti  i  chto  ty   ne   lyubish'
krovoprolitnye  brani,  a  predpochitaesh'  razreshat'  vse  voprosy   mirnym
putem..."
   Car' ne  oshibalsya...  Vladimir  polozhil  pis'mo  na  mesto  i  eshche  raz
zadumalsya ob otcovskih delah. No chto eshche pisal vasilevs?
   "YA voshishchalsya tvoim harakterom i postavil  sebe  v  zadachu  uprochit'  s
toboyu druzhbu i sdelat' tebya svoim srodnikom, soediniv v brachnom soyuze odnu
iz tvoih prekrasnyh docherej s moim bratom kirom Konstantinom..."
   Rech' shla o vydache zamuzh sestry Monomaha YAnki.  Emu  bylo  priyatno,  chto
cari obrashchalis' k ego otcu s takimi lestnymi predlozheniyami, hotya  netrudno
bylo dogadat'sya o prichinah, zastavivshih Mihaila  napisat'  eti  vysprennie
slova: togda bolgary razgromili carskoe vojsko  i  Korsun'  otlozhilas'  ot
Grecheskoj derzhavy. Car' okazalsya vynuzhdennym prislat' na  Rus'  ocherednogo
patrikiya s darami i prosit' pomoshchi  protiv  myatezhnikov.  Za  takie  uslugi
Konstantinopol'  platil  carevnami  i  pyshnymi  titulami.   Vsevolod,   po
soglasheniyu so svoim bratom Svyatoslavom, sidevshim togda na kievskom  stole,
otpravil Vladimira vmeste s molodym  plemyannikom  Glebom  Svyatoslavichem  v
korsunskie predely. No vskore Svyatoslav razbolelsya  i  umer.  Skonchalsya  i
car' Mihail, s kem zaklyuchili  dogovor.  Vsevolod  k  tomu  zhe  nuzhdalsya  v
prisutstvii syna i velel emu vernut'sya na Rus'. Monomah vypolnil otcovskij
prikaz, a Gleb ushel v Tmutarakan'. Imenno togda lyuboznatel'nyj knyaz' meril
po l'du more ot etogo goroda do Korcheva, i kamnerezec  vybil  na  pamyatnoj
plite chislo sazhenej, oboznachavshih rasstoyanie. Posle  smerti  carya  Mihaila
ego brat, zhenih YAnki, byl nasil'stvenno postrizhen v monahi,  i  sestre  ne
prishlos' stat' grecheskoj caricej. Obmanutaya v svoih nadezhdah, nevesta ushla
dobrovol'no v monastyr', postroennyj dlya nee  otcom,  i,  sobrav  nemnogih
devic, obuchala ih  chteniyu  i  vsyakim  iskusstvam.  Spustya  tri  goda  YAnka
besstrashno otpravilas' v Car'grad, gde ee s pochetom  prinimali  pri  dvore
carya Alekseya Komnina,  i,  vernuvshis'  ottuda,  privezla  na  Rus'  novogo
mitropolita, skopca Ioanna. Kogda on yavilsya v Kiev, vse podumali,  chto  iz
Grecheskoj zemli priplyl mertvec. Ioann okazalsya chelovekom nedalekogo  uma,
nedeyatel'nym i ne sil'nym v svyashchennom pisanii, no sestra,  podzhimaya  guby,
vyrazitel'no smotrela na otca, i oba ponimali drug  druga.  Imenno  takogo
mitropolita i  hotel  imet'  v  Kieve  velikij  knyaz'.  Delo  svyatitelya  -
rukopolagat'  russkih  episkopov,  a  ne  vmeshivat'sya  v   gosudarstvennoe
upravlenie.
   Vospominanie o tom, kak on vpervye uvidel sinee  more,  kak  pobyval  v
Korsuni i v Kaffe, i  eto  puteshestvie  YAnki  v  Car'grad  otvlekli  mysli
Monomaha ot sobytij, chto proizoshli posle smerti otca. Razve on ne  ubezhdal
togda Svyatopolka zaklyuchit' mir s polovcami? Odnako kievskij  knyaz'  upryamo
stoyal na  svoem,  i  russkie  druzhiny  dvinulis'  na  Trepol'e.  V  pohode
Svyatopolk sokrushalsya ne  po  svoej  knyagine,  a  ob  ostavlennoj  v  Kieve
nalozhnice, krasavice rodom iz Hazarii. On byl tak vlyublen v  nee,  chto  ne
mog bez slez razluchat'sya so svoej lyubimoj dazhe na samoe kratkoe vremya i vo
vsem pokoryalsya ej, za chto emu prihodilos' vyslushivat' ukory i ponoshenie ot
knyazej. Vo vremya pohoda velikij knyaz' byl  mrachnee  tuchi  i,  kusaya  guby,
zhalovalsya Monomahu:
   - Vot uzhe vtoruyu noch' ya ne lobzayu ee, moyu liliyu!
   Vladimiru kazalos'  strannym,  chto  zrelyj  vozrastom  i  umom  chelovek
sposoben ubivat'sya tak po lyubovnice,  byvshej  rabyne,  no,  znaya  slabost'
chelovecheskoj ploti, molchal.
   Svyatopolk plakalsya:
   - Verna li mne ona? Podaril ej zhemchuzhnoe ozherel'e.  Tysyachu  srebrenikov
zaplatil grecheskomu torgovcu...
   Kievskij  knyaz'  otlichalsya  neimovernoj  skupost'yu,  vodil   druzhbu   s
rostovshchikami, sam, govoryat, otdaval den'gi v rost  cherez  vtorye  ruki,  i
esli  potratilsya  na  takie  den'gi,  to,  znachit,  ochen'  uvlekalsya  etoj
zhenshchinoj. On byl vysokogo rosta, hudoshchav, s  chernymi  pryamymi  volosami  i
dlinnoj,  no  uzkoj  borodoj.  On  lyubil  chitat'  knigi,   zapominal   vse
pocherpnutoe  v  nih,  tak  kak  obladal  neobyknovennoj  pamyat'yu,  odnako,
nesmotrya na chtenie pri svete svechi, sohranil ostroe  zrenie.  Iz-za  svoih
nedugov el on malo, pil redko i tol'ko po neobhodimosti, kogda nuzhno  bylo
prinyat' uchastie v torzhestvennom pire.
   Vladimir  vzdohnul,  vspominaya  etu  pechal'nuyu  vojnu.  On  i  v   puti
ugovarival knyazej vozvratit'sya domoj ili podarkami kupit' mir. No  ego  ne
poslushali. Pylkij Rostislav rvalsya v boj, krasuyas' dragocennym  oruzhiem  i
tyazheloj frankskoj kol'chugoj.
   Pered bitvoj oni otpravilis' s bratom v Pecherskij monastyr'.  |to  byla
ves'ma pochitaemaya obitel', gde naschityvalos' nemalo obrazovannyh  monahov,
znavshih grecheskij i latinskij yazyki  ili  dazhe  evrejskij.  Zdes'  userdno
perepisyvali  knigi.  Nekotorye  iz  inokov  stali  episkopami,  slavilis'
duhovnymi podvigami, hotya byli i takie, chto obreli  v  monastyrskoj  kelij
priyatnoe zhitie.
   Monomah i Rostislav ehali verhami po  beregu  Dnepra,  v  soprovozhdenii
neskol'kih otrokov. Molodye voiny bezzabotno smeyalis'  chemu-to,  a  oni  s
bratom razgovarivali. Vladimir vspomnil, chto besedoval s inokami,  kotorye
znavali starca Eremiyu, pomnivshego eshche kreshchenie Rusi. Rostislav slushal  ego
rasseyanno.
   Razgoralos' rannee utro, polnoe rosistoj svezhesti. Doroga shla  nedaleko
ot vody, no prolegala dostatochno vysoko, chtoby s nee  mozhno  bylo  uvidet'
reku, duplistye ivy i protivopolozhnyj bereg v golubovatoj dymke.
   Monomah chasto byval v monastyre i znal ego zhizn'.
   - Spasalsya v peshcherah eshche  odin  inok,  po  imeni  Matfej,  prozorlivec.
Odnazhdy starec stoyal v  cerkvi  na  svoem  meste  i  zakryl  glaza,  chtoby
sosredotochit'sya v blagochestivyh pomyslah, a kogda vnov' otkryl  vezhdy,  to
uvidel, k svoemu uzhasu, chto d'yavol, odetyj kak lyah, obhodil inokov, pevshih
na oboih klirosah, i brosal v nih cvetami, kotorye nazyvayutsya lepki.  Esli
eti kolyuchki prilipali k komu-nibud',  tot  rasslablyalsya  duhom  i  pokidal
cerkov' pod kakim-nibud' blagovidnym predlogom,  te  zhe,  k  komu  oni  ne
priceplyalis', otstoyali utrenyu do konca.  Odnazhdy  Matfej  pokinul  cerkov'
poslednim, ochen' ustal vo vremya stoyaniya i prisel otdohnut' u  bila.  Vdrug
on zametil, chto kto-to edet verhom na svin'e ot monastyrskih vorot,  i  za
neyu bezhit tolpa lyudej. |to bes ehal za Mihalem  Tol'bekovichem.  Byl  takoj
monah v monastyre. Matfej polyubopytstvoval u kelejnika,  chto  sluchilos'  s
etim inokom, i  tot  ob座asnil  emu,  chto  Mihal'  vchera  pereskochil  cherez
monastyrskuyu ogradu i ubezhal...
   Svetilo yarkoe solnce, i bylo ne strashno rasskazyvat' o besah.
   - V drugoj raz on videl osla, sidevshego na igumenskom meste...
   - Ne lyublyu monahov, - pomorshchilsya Rostislav. - Luchshe by oni nivu pahali.
A to provodyat vremya v nichegonedelanii.
   - Oni molyatsya, - proboval zashchishchat' Monomah monasheskoe soslovie.
   - Ibo ne hotyat rabotat'. Videl, kakie oni upitannye. Im so vseh  storon
nesut dary, med i brashno.
   - Ne vse. Byl v Pecherskom monastyre inok, kupec,  rodom  toropchanin.  V
miru ego zvali CHern', a v obiteli narekli Isaakij. |tot  rozdal  vse  svoe
imushchestvo i vel podvizhnicheskuyu zhizn'. Kupil kozla, sodral s nego  shkuru  i
nadel na sebya, chtoby ona prilipla k telu, i tak hodil. Obital on  v  maloj
kel'ice, razmerom v chetyre loktya. Tuda emu prosovyvali v okoshechko  nemnogo
pishchi. No odnazhdy ego iskushali besy.
   - V obraze bludnicy?
   - Net. Isaakiyu yavilis'  dva  blistayushchih  angela,  tak  chto  vsyu  peshcheru
napolnil neobychajnyj svet. Oni skazali monahu, chtoby on poklonilsya Hristu,
kotoryj idet za nimi, no eto byl ne Hristos, a d'yavol.  Kogda  zhe  Isaakij
poklonilsya, ne vedaya, chto tvorit, oni vozlikovali, i vsya keliya napolnilas'
nechistymi duhami. Besy gryanuli v sopeli, bubny  i  organy,  trebuya,  chtoby
monah pustilsya v plyas, i on plyasal do teh por,  poka  ne  upal  na  zemlyu.
Utrom besy pokinuli Isaakiya edva  zhivogo,  i  posle  etoj  nochi  on  dolgo
hvoral...
   - Bezdel'niki... - vorchal Rostislav.
   Ne v primer bogomol'nym grechankam, brata okruzhali  v  detstve  zhenshchiny,
priehavshie  iz  poloveckih  stepej,  lyubivshie  slasti  i  myagkie  podushki,
provodivshie vremya ne v blagochestivyh besedah s mitropolitom, a  v  veseloj
boltovne. Tak i vozmuzhal Rostislav, imeya pered glazami durnoj primer.
   Brat'ya uzhe priblizhalis' k monastyryu. Za dubami  poslyshalsya  zvon  bila,
sozyvayushchego monahov na molitvu. Monomah snyal  parchovuyu  shapku.  Rostislava
malo trogali molitvennye nastroeniya. V ego grudi bilos' goryachee serdce, on
zhazhdal proslavit' sebya na polyah srazhenij.
   V tot den' na monastyrskoj povarne oskvernilsya derevyannyj sosud. V nego
popala mysh', i nastoyatel' poslal odnogo monaha na reku, chtoby on tshchatel'no
vymyl  kadushku.  Inoka  zvali  Grigorij.  |to  byl  trudolyubivyj  chelovek,
sobiratel' knig, a krome  togo,  on  posadil  neskol'ko  yablon'  na  svoem
ogorode, plody s kotoryh chasto pohishchali tati. Monah stoyal v vode i vozilsya
s kadushkoj, i kak raz v eto vremya mimo proezzhali  na  konyah  dva  brata  -
Monomah i Rostislav. Vladimir hotel uspet' k obedne i totchas  podnyalsya  na
goru,  a  Rostislav  ostanovil  svoego  zherebca  i  stal  nasmehat'sya  nad
Grigoriem. Otroki ego uzhe hlebnuli s utra meda  i  tozhe  ne  skupilis'  na
bezumnye slova. Nachalas' perebranka. Starec, po  koleno  v  vode,  osuzhdal
nasmehayushchihsya:
   - Vy idete na vojnu, vam nadlezhalo by imet' umilenie v  serdcah,  a  ne
zloslovie na yazyke. Mozhet byt', nekotorye iz vas pogibnut pod  poloveckimi
sablyami, v rekah potonut...
   Rostislav smeyalsya v otvet:
   - YA plavayu kak ryba.
   Po naushcheniyu molodogo knyazya,  otroki  soskochili  s  konej,  i  stolknuli
vyshedshego na bereg monaha v vodu, i hohotali do boli  v  zhivote,  vidya,  v
kakom zhalkom oblich'e on  predstal  pered  nimi.  Kogda  zhe  Grigorij  stal
proklinat' ih, bezumcy privyazali  neschastnomu  kamen'  na  sheyu  i  utopili
monaha, i derevyannaya kadka, pechal'no nakrenivshis'  nabok,  vse  bystree  i
bystree uplyvala po techeniyu vody.
   Monomah  chrezvychajno  razgnevalsya,  kogda  Rostislav  rasskazal  emu  o
proisshestvii, i  ukoryal  brata,  chto  tot  ne  pomeshal  glupcam  sovershit'
ubijstvo nevinnogo cheloveka. No, v konce koncov,  muchenik  prinyal  carstvo
nebesnoe, kak so smehom uveryal ego molodoj knyaz'.
   Mezhdu tem vojsko vystupilo v pohod i vskore ochutilos' na  reke  Stugne.
Knyaz'ya  sobrali  staryh  druzhinnikov  na  sovet.  Vladimir,  i  bez   togo
rasstroennyj nedavnim razgovorom s bratom, byl ne v duhe. On predlagal:
   - Poka my eshche stoim za rekoj  vo  vsej  svoej  groze,  zaklyuchim  mir  s
polovcami.
   No kievskie druzhinniki shumno vozrazhali:
   - Hotim bit'sya s polovcami, perejdem na tot bereg!
   Takie slova ponravilis' Svyatopolku  i  osobenno  Rostislavu,  i  vojsko
perepravilos'  cherez  Stugnu,  sil'no  vzduvshuyusya  ot   vesennih   dozhdej.
Ochutivshis' na toj storone, knyaz'ya postroili vojsko v  boevoj  poryadok;  na
pravom kryle stal so svoim  polkom  Svyatopolk,  na  levom  -  Vladimir,  a
posredine povel voinov Rostislav. V takom postroenii minovali Trepol'e. No
polovcy pervymi napali na russkih, vyslav  vpered  mnozhestvo  strelkov  iz
luka. Zatem ih konnica obrushilas'  na  druzhinu  Svyatopolka,  i  ego  voiny
pobezhali. ZHestokij boj proizoshel i v seredine stroya.  Vskore  obratilsya  v
begstvo i otryad Rostislava. Monomah velel svoim othodit'  k  reke,  odnako
potom i on  pobezhal  so  svoimi  otrokami  pered  inoplemennymi,  toropyas'
perejti Stugnu vbrod. |to emu udalos'. Rostislav pytalsya spastis' vsled za
nim, no stal tonut' na glazah u Vladimira, upav s konya. Monomah hotel bylo
brosit'sya k bratu na pomoshch', odnako u togo byla slishkom tyazhelaya  kol'chuga,
a burnoe techenie grozilo unesti ego samogo. V konce koncov Monomah ne  bez
truda vybralsya na bereg i potom pospeshno perepravilsya s ostatkami  druzhiny
cherez Dnepr. Sotni togda pali na pole bitvy ili utonuli. Monomah  poplakal
po utonuvshemu bratu i s velikoj pechal'yu  vozvratilsya  v  CHernigov.  Mnogie
schitali,  chto  eto  sluchilos'  po  molitve  Grigoriya,  za  grehi   veselyh
druzhinnikov  Rostislava.  Nedarom  polkovodcy,  slovno  nerazumnye   deti,
dopustili rokovye oshibki: chelo i kryl'ya stoyali bez dolzhnoj svyazi, ne  bylo
ostavleno konnoj druzhiny na sluchaj proryva.
   |to proizoshlo v den' Vozneseniya. Na drugoj den', kogda polovcy ushli pod
Torchesk, otroki stali iskat' telo molodogo knyazya v Stugne i  prinesli  ego
na plashche v gorod, mat' gor'ko rydala nad synom. ZHaleli Rostislava radi ego
molodosti.
   Spustya nemnogo vremeni, na pamyat'  Borisa  i  Gleba,  proizoshla  drugaya
bitva s polovcami pod gorodom ZHelan'yu, i snova russkie poterpeli  zhestokoe
porazhenie. Svyatopolk vernulsya v Kiev sam-tretij, i Vladimir vspomnil slova
proroka Amosa: "Obrashchu prazdniki vashi v setovanie i vse  pesni  vashi  -  v
plach..."
   Lukavye syny Izmajlovy rassypalis' po vsej  Pereyaslavskoj  zemle,  zhgli
ambary i toptali nivy. Odnih oni ubivali, drugih uvodili v rabstvo. Goroda
i sela opusteli, polya  zarosli  sornymi  travami  i  stali  zhilishchem  dikih
zverej.





   Doroga izvivalas',  kak  prihotlivaya  chelovecheskaya  sud'ba.  Otryad  uzhe
perepravilsya po l'du na drugoj bereg i  snova  sovershal  svoj  put'  sredi
dubov i snezhnyh polej, napravlyayas' v Pereyaslavl'...
   Potom vsyudu razneslas' vest', chto  v  Tmutarakani  poyavilsya  Oleg.  |to
sluchilos' podobno neozhidanno naletevshej bure, i nikto tolkom ne znal,  kak
on vernulsya na Rus' iz grecheskoj zemli. Razreshivshis'  ot  bremeni  mertvym
mladencem,  Feofaniya  umerla  v  Rodose  ot  rodil'noj  goryachki.   Rebenka
prinimala neopytnaya povival'naya babka,  i  molodaya  mat'  istekla  krov'yu.
Pal'cy ee, szhimavshie ruku knyazya, slabeli s kazhdym chasom. No i  umiraya  ona
ne spuskala svoih prekrasnyh glaz s vozlyublennogo supruga.
   - Poceluj menya v poslednij raz, - tiho skazala ona po-grecheski.
   Oleg nauchilsya ot nee mnogim slovam. On ponyal i sklonilsya k  beskrovnomu
licu. Feofaniya zakryla glaza, pochuvstvovav eshche raz  znakomyj  zapah  milyh
rusyh volos.
   K vecheru bednyazhka ispustila poslednee dyhanie. Arhontisu  pohoronili  v
odnom grobu s mladencem na solnechnom shchebnistom kladbishche za vinogradnikami,
i Oleg, kak bylo prinyato, prolil slezu nad ee mogiloj.
   Teper' uzhe nichego ne uderzhivalo knyazya ot reshitel'nyh dejstvij.  V  odnu
temnuyu noch', obmanuv v Bospore bditel'nost' carskih strazhej, mimo  spyashchego
Konstantinopolya  proskol'znul  chernyj  korabl'  i  vyshel  v  CHernoe  more.
Vozmozhno, vprochem, chto koe-kto znal o proishodyashchem, no zakryval glaza.  Vo
vsyakom sluchae, eto  vhodilo  v  plany  vasilevsa.  Spustya  neskol'ko  dnej
korabl', na kotorom plyli Oleg i Borej, nanyavshij  znakomyh  korabel'shchikov,
podoshel k russkim beregam, no ostanovilsya ne u tmutarakanskih prichalov,  a
u pustynnogo berega, gde ego uzhe podzhidali prishedshie na uslovlennoe  mesto
polovcy. Oleg vorvalsya  s  nimi  v  gorod,  shvatil  sidevshih  tam  Davida
Igorevicha i Volodarya Rostislavicha  i  svyazal  sonnyh  hazar.  Knyazej  Oleg
otpustil, a hazar velel predat' smerti, i otroki rasstrelyali ih  strelami.
Tak syn Svyatoslava stal snova knyazhit' v Tmutarakani.
   Svyatopolk  nezadolgo  do  togo  vzyal  sebe  v  zheny   doch'   Tugorkana,
mogushchestvennogo poloveckogo predvoditelya, moloduyu i  krasivuyu  polovchanku.
Na Rusi nastupilo nekotoroe zatish'e.  No  vskore  Oleg  prishel  so  svoimi
polovcami iz Tmutarakani i osadil CHernigov. Vladimir Monomah zatvorilsya  v
gorode. Podstupiv k samomu valu, polovcy stali  zhech'  vokrug  monastyri  i
sela, i snova prolilas' hristianskaya krov'.
   Monomah perebiral v pamyati god za  godom.  V  CHernigove  s  nim  delila
radost' i gore molodaya zhena. Pri nih nahodilas' nebol'shaya druzhina.  Vosem'
dnej on bilsya za nevysokim gorodskim valom, ne  puskaya  vragov  v  ostrog.
Zatem, pozhalev lyudej i gorod, reshil  sdat'  CHernigov.  On  velel  peredat'
Olegu:
   - Pust' yazychniki ne raduyutsya nashej vrazhde...
   Vojna zakonchilas' mirom. Vladimir otdal Olegu  CHernigov,  nasledie  ego
otca, a sam ushel v Pereyaslavl', gorod  Vsevoloda.  |to  proizoshlo  v  den'
Borisa i Gleba. Vladimir vyhodil iz chernigovskih  vorot  v  tesnom  konnom
stroyu, oberegaya posredi zhenshchin, detej i vozy. Do  samogo  vechera  prishlos'
ehat' mimo poloveckih stanovij. Vsego s nim udalilos' iz goroda okolo  sta
ispytannyh v boyu voinov. Polovcy oblizyvalis', kak volki, stoya u  perevoza
i na sosednih gorah, no ne smeli  narushit'  klyatvu.  Tak  on  blagopoluchno
privel svoyu sem'yu v otcovskij gorod.
   V Pereyaslavle Monomah i Gita proveli s det'mi  tri  leta  i  tri  zimy,
terpya zhestokie lisheniya ot goloda i vojn. V  dovershenie  vseh  bedstvij  na
Pereyaslavskuyu zemlyu naletela nevidannaya do teh por sarancha i pozhrala travu
i zhito.
   Gita mnogo naterpelas' za eti gody. Pravda,  Pereyaslavl'  pokazalsya  ej
krasivym gorodom. On byl okruzhen  velichestvennymi  dubravami.  Monomah  ne
zhalel sredstv, chtoby sdelat' ego eshche bolee velikolepnym. Mnogo  potrudilsya
dlya gorodskogo ukrasheniya episkop Efrem,  vysokij  rostom  skopec,  chelovek
bol'shogo uma i vkusa, ponimavshij tolk v stroitel'nom dele i v  bogoslovii.
On  vozvel  v  Pereyaslavle  ogromnuyu  cerkov'  sv.Mihaila,  ne  ustupavshuyu
Desyatinnoj, pristroil k nej pridely, kak v sv.Sofii v Kieve, ukrasil hram,
odaril zolotymi sosudami. Krome  togo,  etot  neutomimyj  stroitel'  obnes
vnutrennij knyazheskij gorod stenami  i  na  ego  vorotah  postavil  cerkov'
sv.Feodora, a nepodaleku eshche odnu cerkov',  vo  imya  apostola  Andreya.  On
postroil takzhe kamennoe bannoe zdanie, chego nikogda eshche ne bylo  na  Rusi,
strannopriimnyj dom i  bol'nicu,  gde  kazhdyj  mog  poluchat'  bezvozmezdno
lechebnuyu pomoshch', podobno tomu kak on ran'she ustroil  eto  v  svoem  rodnom
gorode Melitine, otkuda vynuzhden byl udalit'sya v  russkie  predely,  kogda
bezbozhnye turki navodnili vsyu  Siriyu.  Neskol'ko  pozzhe  Vladimir  Monomah
vystroil eshche odnu cerkov', vo imya bogorodicy, i sdelal etot hram  semejnoj
usypal'nicej, gde suzhdeno bylo lezhat' i Gite. No  etim  ne  ischislyalis'  v
gorode kamennye stroeniya.
   Gorod byl sil'no ukreplen valami. Odno vremya posadnikom v  nem  sostoyal
znamenityj Ratibor. A vokrug lezhali mnogochislennye seleniya: u samogo zherla
reki Supoya - Dubnica, otkuda byl rodom Il'ya Dubec, za neyu -  Oster,  a  na
Desne - Gorodok i u  Dnepra  -  Ust'e,  s  kamennym  hramom  i  zagorodnym
knyazheskim teremom. V  neskol'kih  verstah  ot  goroda  protyanulsya  bol'shoj
zashchitnyj val i za nim - malyj. O nih v narode govorili, chto eti ukrepleniya
- borozdy ot chudovishchnogo pluga,  kotorym  vskopal  zdes'  zemlyu  skazochnyj
zmej.
   S godami pereyaslavskim zhitelyam stanovilos' tesno v gorodskih stenah,  i
slobody vylezali za valy, poblizhe k ogorodam  i  kapustnikam.  Zdes'  bylo
mnogo torgovcev, russkih i inozemnyh,  remeslennikov,  iskusnyh  kuznecov.
Obilie lesov davalo vozmozhnost' stroit' lad'i. Dlya  etoj  celi  s  bol'shim
terpeniem vydalblivali kolody ogromnyh derev'ev, preimushchestvenno  lip  ili
verb,  u  kotoryh  myagkaya  i  udobnaya  dlya  obrabotki   drevesina,   potom
ustanavlivali machty, prilazhivali borty, uklyuchiny  i  vse  neobhodimoe  dlya
plavaniya po moryu, a nos ukrashali prichudlivoj rez'boj. Takaya  lad'ya  stoila
tri grivny.
   Byli v gorode takzhe zverolovy, prodavavshie kupcam dragocennye  meha,  i
pchelovody, razvodivshie pchel ili zanimavshiesya bortnichestvom v dubravah. Med
i vosk tozhe nahodili horoshij sbyt.
   Monomah s udovol'stviem podumal, chto bogatyj  i  blagoustroennyj  gorod
ostavil svoemu  synu  YAropolku.  No  iz  t'my  proshlogo  donosilis'  vopli
izbivaemyh poloveckih poslov. Skol'ko raz na nochnom lozhe, v chasy  odinokih
razdumij verhom na kone eti kriki bespokoili ego sovest'. Vse  proishodilo
na dvore u Ratibora, no eti kriki donosilis' dalee do  knyazheskogo  dvorca.
Bozhe miloserdnyj! Skol'ko raz ubezhdal on sebya, chto ne sobstvennoj  korysti
radi on reshilsya na takoe delo. I vse-taki vnutrennij golos  ukoryal  ego  i
govoril: "Razve ne v svoyu sokrovishchnicu ty sobiraesh' dan'?"
   Kak vse eto sluchilos'? V Pereyaslavskuyu  zemlyu  yavilis'  hany  Itlar'  i
Kitan, uveryaya, chto hotyat mirit'sya s russkim knyazem. Im, ochevidno, hotelos'
poluchit'  podarki  ot  Monomaha,   kotoryj   predpochital   otkupat'sya   ot
kochevnikov, chem voevat' s nimi. Hany priveli s soboj mnozhestvo  vsadnikov.
Kitan ostalsya s nimi za dalekimi valami, i Vladimir dal  emu  v  zalozhniki
svoego malen'kogo syna Svyatoslava, a Itlar',  v  polnoj  uverennosti,  chto
teper' emu ne grozit nikakaya opasnost', voshel s nemnogimi znatnymi voinami
v gorodskie vorota i ostanovilsya na dvore u posadnika Ratibora.
   Bosye i polugolye, ne privykshie k teplu russkih domov, polovcy  sideli,
skrestiv nogi, na kovrah, eli myaso,  vybiraya  na  serebryanom  blyude  kuski
pozhirnee, i Itlar' vtajne nadeyalsya, chto boyarin podarit  emu  blyudo,  kogda
oni stanut pokidat' gorod, chtoby vernut'sya v stepi. V boyarskih yastvah  rot
priyatno obzhigali pripravy s percem, i  edu  nado  bylo  zapivat'  hmel'nym
napitkom, prigotovlennym iz pchelinogo meda.
   Nasytivshis', voiny molcha  sideli  kruzhkom  i  glyadeli  drug  na  druga.
Posadnik razgovarival s Itlarem, i han s udovol'stviem podderzhival besedu,
tak kak Ratibor znal nemnogo ih yazyk. Ratibor, staraya  lisa,  horosho  znal
poloveckie povadki. YAzychniki pochitali zvezdy, verili, chto nebesnye svetila
vliyayut na sud'bu  cheloveka.  Oni  horonili  mertvecov,  nasypaya  nad  nimi
vysokie kurgany i postaviv naverhu kamennuyu babu s chashej v rukah, i vsegda
ee lico obrashchalos' k vostoku. Vmeste s hanami zaryvali ih konej i  lyubimyh
rabyn'.  |to  bylo  eshche  ne  vse.  Kochevniki  ne  trudilis'  na  nivah,  a
predpochitali dobyvat'  vse  neobhodimoe  dlya  zhizni  ne  tol'ko  ot  svoih
mnogochislennyh stad, no i vojnoj, otchego bylo vechnoe bespokojstvo  dlya  ih
sosedej. Poetomu hlebopashec nenavidel  polovca  kak  prirodnogo  vraga,  a
polovcy prezirali hlebopashcev.
   Kogda  Ratibor  pokinul  gostej,  Ehir,  molodoj  syn  Kitana,  skazal,
prichmokivaya gubami:
   - Horosho zhivut orosy!
   |to byl pervyj ego pohod, on vyglyadel eshche sovsem mal'chikom.
   Itlar', ne povorachivaya golovy, s nasmeshkoj posmotrel na Ehira.
   - CHto ty  ponimaesh'?  Ty  -  polovec,  svobodnyj  vsadnik  na  kone,  a
zaviduesh' orosam?
   Ehir videl segodnya vpervye  kamennye  zdaniya,  bol'shie  cerkvi,  polnye
neprivychnyh veshchej, kakim-to chudom  derzhavshiesya  v  vozduhe  tyazhkie  svody,
togda kak samyj malen'kij kameshek, podbroshennyj vverh,  nemedlenno  padaet
na zemlyu. Russkij plennik, pristavlennyj k hanskomu  synu,  chtoby  obuchat'
ego yazyku  vragov,  rasskazyval  emu,  chto  sushchestvuyut  knigi,  v  kotoryh
napisano o tom, kak byli sozdany zemlya, solnce i zvezdy...
   Sporit' so starshimi  neprilichno  dazhe  dlya  syna  hana,  odnako  on  ne
vyderzhal i vozrazil s mal'chisheskim upryamstvom:
   - Segodnya ya voshel tuda, gde molyatsya  orosy.  I  uvidel  tam  na  stenah
izobrazheniya starcev i krylatyh yunoshej. Oni smotreli na menya so vseh storon
zryachimi glazami, i nigde nel'zya bylo skryt'sya ot ih vzorov. Esli ya othodil
napravo, oni smotreli na menya, nalevo - oni tozhe ne spuskali s menya  glaz.
Kak by zhivye lyudi. No esli podojdesh' k stene, to ubedish'sya, chto  eto  lish'
kraski.
   Itlar', vse tak zhe prezritel'no skosiv glaza  na  otroka,  stal  zhurit'
ego:
   - Ehir, ty nerazumnyj zherebenok i prygaesh' po polyam zhizni, zadrav hvost
svoej gluposti. Ty eshche ne zarubil ni odnogo vraga, ne privel na arkane  ni
odnogo plennika, a  smeesh'  rassuzhdat'  pred  starymi  voinami,  budto  ty
umudrennyj opytom starec. Ne tvoe delo boltat' o podobnyh  veshchah.  Kazhdomu
svoe. Orosy spyat v teplyh izbah, my - v kibitkah ili pod  otkrytym  nebom.
Oni pashut nivy, my skitaemsya svobodno  po  vsej  zemle.  No  vragi  stroyat
kreposti na nashih putyah, vzryvayut oralom pochvu, na kotoroj naznacheno rasti
dikim zlakam dlya konej i verblyudov, poetomu esli ty voin i  lyubish'  slavu,
to dolzhen ubivat' vragov i zhech' ih goroda, chtoby stalo bol'she prostora dlya
poloveckih tabunov...
   On okinul vzorom sidyashchih vokrug, kivavshih golovami v znak odobreniya,  i
pribavil:
   - ...a ne udivlyat'sya kamennym zdaniyam i krylatym yunosham. Vot  pobyvaesh'
v Sudake ili v Kaffe i tam tozhe uvidish' drugoe.  Odnako  ne  zabyvaj,  chto
tvoj mir ne imeet predelov i napoen zapahom polyni.
   Mal'chik, pokrasnevshij ot etogo vygovora do  kornej  volos,  probormotal
sebe pod nos:
   - Razve my ne prishli syuda, chtoby mirit'sya s orosami?
   - Zachem my prishli syuda, - brosil vzglyad han na dver', - znayut  starshie.
Tvoj otec i ya. Delo yunoshej - molcha ispolnyat' to, chto im prikazhut.
   Molodoj Ehir umolk i ne vozrazhal bolee.  Samyj  staryj  iz  voinov,  po
imeni SHekri, pohvalil Itlarya:
   - Ty horosho skazal, mudryj han. I spravedlivo!
   Itlar' nichego ne otvetil, tak kak ne  nuzhdalsya  v  podtverzhdenii  svoih
mnenij. Drugie tozhe molchali, perevarivaya pishu.
   Na zemlyu spuskalsya rannij vecher. V takoj chas v stepi raspryagayut kibitki
i poyat zhivotnyh. V gornice bylo  dushno  pod  nizkim  derevyannym  potolkom.
Prishli slugi i lovko ubrali  so  stola  ostatki  pishchi,  unesli  serebryanoe
blyudo, i Itlar' provodil ego vzglyadom, myslenno opredelyaya  ves  serebra  i
ego cenu. On byl uveren, chto rano ili pozdno eta veshch' budet lezhat'  v  ego
povozke. Polovec privyk terpelivo zhdat', sidya vot tak  na  kovre,  ili  na
prostoj, konskoj popone, ili verhom na  kone,  v  dolgih  perehodah  sredi
solonchakov.
   V tot vecher v Pereyaslavl' priskakal s  kakim-to  tajnym  porucheniem  ot
velikogo knyazya Svyatopolka boyarin Slavyata. Uznav o  ego  pribytii,  Monomah
vyshel iz opochival'ni, zakryv Psaltir', kotoruyu po obyknoveniyu chital  pered
snom, Gita sprosila trevozhno:
   - Kuda ty? Kuda ty?
   - Spi, spi... - prikryl ee odeyalom Vladimir. - Mne nado  pogovorit'  so
Slavyatoj. Boyarin Slavyata priehal iz Kieva.
   Gita sela na posteli.
   - Bozhe, kogda vse konchitsya i Svyatoslav vernetsya ko mne?
   - Uspokojsya, emu nichego ne grozit.
   - A esli ego ub'yut polovcy?
   - Ni odin volos ne upadet s ego golovy.
   - Mne strashno, - ceplyalas' ona za muzha.
   On skazal kakie-to slova metavshejsya na posteli supruge,  ne  somknuvshej
glaz v tu noch', i vyshel v seni. Tam stoyal krepko sbityj  chelovek  srednego
rosta. Zolotistye usy slivalis' u  nego  po  obeim  storonam  s  takoj  zhe
svetloj borodoj. Golubye glaza pobleskivali. Slavyata byl rodom  novgorodec
i, kak mnogie novgorodskie muzhi,  otlichalsya  predpriimchivost'yu  i  bystrym
umom.
   Knyaz' dolgo soveshchalsya s poslancem, podnyal sredi nochi Ratibora i starshih
druzhinnikov, i Slavyata ubezhdal Monomaha na sovete, chto  nyne  predstavilsya
udobnyj sluchaj raspravit'sya s nenavistnymi vragami. Car'  tol'ko  chto  dal
znat' v Kiev, chto po poluchennym  ot  grecheskih  kupcov  svedeniyam,  vpolne
dostovernym, Itlar' i Kitan zamyslili obmanut' russkih knyazej,  i  poetomu
sovetoval dejstvovat' reshitel'no. Knyaz' Svyatopolk totchas poslal boyarina  v
Pereyaslavl'. No tak li eto? Vladimir rassuzhdal sam s soboyu.  Ne  hochet  li
car' possorit' ego s polovcami?  Kakaya  pol'za  grekam,  esli  on  shvatit
poslov? Emu i ran'she bylo ne do sna,  a  teper'  on  pozabyl  sovsem,  chto
blizitsya polnoch'. Strashno narushit' klyatvu,  dazhe  dannuyu  vragam.  Za  eto
grozili vechnye muki v adu. I v sej zhizni net poshchady za klyatvonarushenie. Ni
ot svoej sobstvennoj sovesti, ni ot suda lyudej. Odnazhdy otec Gity  narushil
dannoe slovo. I chto zhe on prinyal? Uzhasnuyu smert'...
   No Slavyata ubezhdal proniknovennym golosom:
   - Knyaz', v etom net dlya tebya  greha.  Razve  polovcy,  dav  klyatvu,  ne
narushayut ee v tot zhe  den'?  Klyanutsya,  a  potom  razoryayut  nashu  zemlyu  i
prolivayut hristianskuyu  krov'.  No  grecheskij  car'  znaet,  chto  govorit.
Neuzheli ty hochesh', chtoby snova russkih lyudej uvodili v rabstvo?
   Staryj Ratibor podderzhival ego.
   V konce koncov, opustiv golovu, Monomah tiho promolvil:
   - Pust' budet tak, kak vy hotite...
   Na dvore uzhe davno stoyala zvezdnaya noch', i skoro stali pet' v gorodskih
ptichnikah pervye petuhi. Itlar' i ego  lyudi  hrapeli  na  dvore  Ratibora.
Polovcy ne privykli spat' pod kryshej i perebralis' poblizhe k svoim konyam i
tam ustroilis' pod navesom na potnikah, zavernuvshis' v russkie  ovchiny.  U
hana byl chutkij son. Vskore on prosnulsya i prislushalsya. Gde-to v otdalenii
progremel konskij topot. Emu dazhe pokazalos' - vdrug zaskripeli  gorodskie
vorota. Ili, mozhet byt', eto zapel zhuravl' na  kolodce?  Vprochem,  kto  zhe
noch'yu cherpaet vodu? Na mig v ego serdce  zarodilos'  somnenie.  No  med  i
obil'naya pishcha sdelali svoe. Han  povernulsya  na  drugoj  bok,  natyanul  na
golovu ovchinu, i k nemu opyat' soshel sladostnyj na moroze son.
   Slavyata vyehal v  pole  s  nebol'shoj  otbornoj  druzhinoj  i  predannymi
torkami, nenavidevshimi polovcev, i napravilsya k valam,  gde  stoyal  stanom
Kitan. Ego vsadniki bezzabotno spali u potuhshih kostrov. Rassedlannye koni
brodili po polyu, vybivaya kopytami klochki travy iz-pod snega. Sam han  tozhe
pochival  v  svoem  shatre,  otdyhaya  posle  nenasytnoj  lyubvi   s   molodoj
nalozhnicej.
   Kitana ubili prezhde, chem on uspel shvatit' sablyu, lezhavshuyu podle  lozha.
Russkaya plennica sidela na posteli i, lomaya ruki, umolyala:
   - Voz'mite menya otsyuda!
   - Zamolchi, razbudish' drugih! Gde knyazhich?  -  tryas  ee  za  nagoe  plecho
Slavyata s okrovavlennoj sablej v ruke.
   Devushka ukazala, gde stoit shater, v  kotorom  storozhili  Svyatoslava.  U
vhoda v vezhu sideli dva strazha. Oni pogruzilis' v priyatnuyu  dremotu  i  ne
zametili dazhe, kak podkralas' k nim smert'. Tol'ko razdalsya kratkij  hrip,
kogda nozh chernyh torkov pererezal im gorlo. To bylo zhestokoe vremya,  kogda
nikto ne daval poshchady vragu, chtoby samomu ne byt' ubitym. Ni v  stepi,  ni
na Rusi, ni v imperii romeev ne znali, chto takoe miloserdie...
   Na stanovishche zavyazalas' nedolgaya bitva. Sonnye polovcy  padali  sotnyami
pod sablyami torkov. Pobediteli hvatali  konej,  razbezhavshihsya  po  shirokoj
ravnine i rzhaniem prizyvavshih svoih hozyaev. Ostavshiesya  v  zhivyh  pospeshno
uhodili na yug.
   Nautro k Itlaryu yavilsya otrok  po  imeni  Bindyuk.  Zolotovolosyj  yunosha,
prislonivshis' lenivo k pritoloke nizen'koj dveri, govoril,  pereglyadyvayas'
s Ehirom:
   - Svetlyj knyaz' zovet vas k sebe. On tak velel skazat': "Pust' shodyat v
banyu, a potom pozavtrakayut u Ratibora. Posle etogo budet sovet u menya".
   Skrestiv nogi, Itlar' sidel na polu. Ego nochnye strahi rasseyalis'.  Uzhe
davno zatoplennaya banya napolnilas' priyatnym parom.  Lish'  tol'ko  polovcy,
posmeivayas' i predvkushaya udovol'stvie horosho pomyt'sya, razdelis'  i  nagie
voshli v mojnyu, kak otroki tut zhe zapeli dver'. Oni totchas razobrali kryshu,
i Ol'ber Ratiborovich, voin, u kotorogo  serdce  obroslo  sherst'yu,  natyanul
tuguyu tetivu.
   Kogda polovcy uvideli sredi klubov para ego perekoshennoe ot  napryazheniya
lico i strelu, napravlennuyu v nih, oni zavyli, kak volki,  v  predsmertnom
uzhase. Dver' sotryasalas' pod ih udarami, no, podpertaya prochnym brevnom, ne
ustupala ih usiliyam, a v bannoe okonce edva prolezala ruka.
   Korotko proshumela pervaya strela i porazila Itlarya  v  serdce.  Odna  za
drugoj oni sletali s kryshi, vonzayas' v nagie tela. Kogda nastupila tishina,
narushaemaya tol'ko stonami umirayushchih, v banyu  voshli  otroki  s  obnazhennymi
sablyami, chtoby prikonchit' ranenyh.
   Slavyata uzhe dostavil v gorod Svyatoslava. V tu  noch'  rebenok  ustal  ot
slez, ne ponimaya, pochemu ego otnyali  ot  materi  i  otdali  etim  strashnym
lyudyam. Nakonec on usnul, prizhimayas'  k  dyad'ke,  i  udivilsya,  razbuzhennyj
shumom srazheniya. Boyarin vzyal ego na ruki, ukutal v bobrovuyu  shubu,  posadil
pered soboj na sedlo i pomchalsya v Pereyaslavl'. Za  konem  pobezhal,  kricha,
spotykayas' i padaya v sneg, pozabytyj v sumatohe dyad'ka...
   |to proizoshlo v subbotu na syropustnoj nedele, v pervom chasu  dnya.  Tak
bedstvenno pogibli hany Itlar' i Kitan, no nikomu ne dano  teper'  uznat',
to li zamyshlyali oni v samom  dele  vytoptat'  na  zemle  vse  nivy,  chtoby
sdelat' odno neobozrimoe pastbishche ot reki Dona  do  samyh  Karpat,  to  li
iskali prochnogo mira s russkimi knyaz'yami.





   Nevozmozhno vyrvat' iz serdca  strely  gorestnyh  sobytij.  Vospominaniya
prileplyayutsya k dushe, kak kolyuchki cvetov,  kotorye  d'yavol  v  obraze  lyaha
brosal v sonnyh monahov. Nichego nel'zya izmenit'  v  proshlom,  i  vremya  ne
smyvaet gorechi klyatvoprestupleniya. Greh tvoj - vsegda s toboj, i  strah  -
prostit li ego gospod'...
   Vskore posle ubijstva Itlarya i Kitana prishli polovcy  i  sozhgli  YUr'ev.
Gody shli. Izyaslav, tretij syn Monomaha, zanyal s  soglasiya  gorozhan  lesnoj
Murom. Molodoj knyaz' shvatil posadnika, prislannogo v etot gorod Olegom, i
pristupil k sobiraniyu dani. Vse proizoshlo v to samoe leto, kogda  nevedomo
otkuda na Rus' naletela sarancha i pokryla  zemlyu,  tak  chto  strashno  bylo
smotret', kak ona shla na polnoch', poedaya zhito. Nastupili trudnye  vremena.
Polovcy delalis' s kazhdym dnem bolee derzkimi i podstupali pod samye  valy
russkih gorodov.  Nadlezhalo  reshit'sya  na  krajnie  mery,  chtoby  ne  dat'
okonchatel'no pogibnut' hristianam.
   Vidya, chto dary uzhe ne okazyvayut dolzhnogo dejstviya na polovcev, Vladimir
Monomah obnazhil mech, srazhalsya s kochevnikami i eshche pri zhizni  otca  oderzhal
nad nimi dvenadcat' pobed. Oleg, naprotiv,  vodil  s  polovcami  druzhbu  i
podolgu gostil u hanov v stepi.  V  prezhnee  vremya  on  derzhal  u  sebya  v
CHernigove  zalozhnikom  syna  Itlarya.  Svyatopolk  potreboval  ego   vydachi.
Svyatoslavich otkazalsya, ne  zhelaya  narushit'  klyatvu.  No  teper'  polozhenie
sdelalos'  ugrozhayushchim,  i  Svyatopolk  i  Vladimir  reshili   obratit'sya   k
chernigovskomu knyazyu s prizyvom yavit'sya v Kiev i zaklyuchit' pered episkopami
i gorodskimi starcami dogovor o sovmestnoj zashchite Russkoj  zemli.  Oleg  s
prenebrezheniem otvetil:
   - Ne pristalo sudit' menya episkopu, ili igumenu, ili smerdu!
   Vladimir byl vne sebya ot gneva, chto redko sluchalos' s nim. Na soveshchanii
on vystupil protiv gordeca:
   - Vidno, Oleg ne hochet voevat' s polovcami. Dolzhno byt', on zloumyshlyaet
protiv knyazej. Togda pust' bog rassudit nas.
   Vskore razygralis' pamyatnye sobytiya pod Starodubom. Na knyazheskom sovete
vynesli reshenie -  nakazat'  nepokornogo.  Svyatopolk  i  Vladimir  Monomah
podstupili k CHernigovu, no Oleg bezhal na  sever  i  zapersya  v  Starodube.
Knyaz'ya osazhdali ego v etom gorode tridcat' tri dnya, odnako gorozhane hrabro
oboronyalis', hotya iznemogali ot goloda. V konce koncov Oleg  priznal  sebya
pobezhdennym, otvoril vorota i vyshel iz goroda. On prosil  mira,  i  s  nim
pomirilis'. Vladimir skazal:
   - Idi k bratu svoemu Davidu i yavis' s nim v Kiev. |to starejshij gorod v
nashej zemle, i dostojno sojtis' v nem vsem nam, chtoby zaklyuchit' mir.
   Oleg obeshchal yavit'sya v ukazannoe vremya i  celoval  krest.  No,  pridya  k
bratu v Smolensk, vzyal u nego druzhinu i vmesto togo, chtoby  napravit'sya  v
Kiev, poshel v Murom, imeya namerenie otnyat' etot gorod u molodogo Izyaslava.
Uslyshav, chto Oleg idet protiv nego, knyazhich poslal za voinami v Suzdal',  v
Rostov i na Beloozero.  Vskore  ot  Svyatoslavicha  pribyl  posol  s  takimi
slovami:
   - Izyaslav, idi v Rostov, v svoyu volost', a Murom - volost' moego  otca.
Tol'ko zdes' ya soglashus' zaklyuchit' dogovor s toboyu i tvoim otcom. Ved' eto
on izgnal menya iz CHernigova, a teper' i ty hochesh' lishit' menya moego hleba?
   Knyaz'ya smotreli na russkie goroda kak na svoe dostoyanie,  schitali,  chto
smerdam naznacheno provideniem rabotat' na knyazheskih nivah, platit'  obroki
i proyavlyat' vo vsem pokornost' i smirenie. Tak  uchilo  svyashchennoe  pisanie.
Mnogie dumali, chto, boryas' za  Murom,  Oleg  boretsya  za  pravdu,  dobyvaya
prinadlezhashchee svoemu rodu, hotya ot knyazheskoj  pravoty  ne  legche  delalos'
smerdam, ch'e zhito toptala konnica.
   Izyaslav ne  poslushal  Olega,  ponadeyavshis'  na  mnogochislennost'  svoih
voinov. V zhestokoj bitve molodoj knyaz'  byl  ubit  na  glazah  Olega.  |to
proizoshlo v sentyabre mesyace, kogda uzhe pospeli krasnye yagody  na  ryabinah.
Izyaslav upal s konya, i ego voiny pobezhali - kto v les, kto v gorod.  Vsled
za nimi vorvalsya v Murom Svyatoslavich, gorozhane prinyali ego,  nadeyas',  chto
na etom prekratitsya krovoprolitie. Telo zhe molodogo Izyaslava nashli na pole
srazheniya i vremenno polozhili v monastyre sv.Spasa,  a  potom  perevezli  v
Novgorod, k bratu Mstislavu, i tot pohoronil ego v sv.Sofii.
   Vozgordivshis' svoej pobedoj, Oleg stal hvatat' rostovcev i zakovyvat' v
cepi. Zatem ustremilsya v Suzdal'. Gorozhane  sdalis'  emu.  Zdes'  on  tozhe
shvatil svoih protivnikov, odnih izgnal, u drugih otnyal imushchestvo. Tak  zhe
on vel sebya i v Rostove. Posadiv v etih gorodah vernyh lyudej,  knyaz'  stal
sobirat' v tamoshnih dikih zemlyah bogatuyu dan'.
   V Novgorode sidel posadnikom starshij syn Monomaha Mstislav. On  napisal
Olegu:
   "Uhodi iz Suzdali v Murom, ne sidi v chuzhom gorode. YA  poshlyu  boyarina  k
otcu i budu prosit' ego, chtoby on  pomirilsya  s  toboj,  hotya  ty  ubil  v
srazhenii moego brata".
   Oleg poluchil poslanie v gluhom pogoste, kuda lesnye zhiteli svozili  emu
dan'. Na dvore tiuna lezhali kuchi mehov, kadushki s medom i bochki so smoloyu.
Pogost byl raspolozhen na  opushke  chernogo  lesa.  S  polsotni  kurnyh  izb
raskinulis' v besporyadke na otlogom holme; k nim vela  peschanaya  uhabistaya
doroga. Odna iz hizhin otlichalas' ot prochih velichinoj i zatejlivoj  rez'boj
kon'kov na kryshe. V nej zhil tiun, a  v  dni,  kogda  na  pogost  priezzhali
knyazheskie mechniki, oni nochevali zdes', spali na lavkah, i kazhdomu  iz  nih
polagalos' po dve kuricy na den', ne schitaya pechenyh hlebov, prosa,  soloda
i ostal'nogo dovol'stviya.
   Na etot raz v izbe ostanovilsya  knyaz'  Oleg.  Kogda  glaza  privykli  k
polumraku, mozhno bylo razglyadet' pri mutnom  svete  edinstvennogo  okoshka,
zatyanutogo bych'im puzyrem, ochag v uglu,  skam'i  vdol'  zakopchennyh  sten,
prochno sbityj stol.  Na  derevyannyh  kryukah  viseli,  pobleskivaya  mednymi
blyahami, konskie uzdechki, a na odnom knyaz' povesil svoj mech  v  nozhnah  iz
chernogo skarlata. V nizkoj izbe  pahlo  dymom,  kozhej,  ovchinami,  zhelezom
oruzhiya.
   Oleg, v goluboj rubahe s zolotym oplech'em, sidel za stolom.  On  hlebal
derevyannoj lozhkoj goroh so svininoj. Vremya nastupilo uzhe ne  obedennoe,  i
solnce vysoko stoyalo na nebe, no knyaz'  tol'ko  chto  vernulsya  iz  dalekoj
poezdki i progolodalsya.  Pishcha  posle  bol'shogo  perehoda  verhom  na  kone
kazalas' emu slashche car'gradskih yastv, i vse-taki  on  hmurilsya.  Na  dvore
stoyala osennyaya pogoda, shel melkij dozhd', iz lesa  tyanulo  zapahom  hvoi  i
gribnoj preli.
   Murom, Rostov, Suzdal'... Vse  bogatye  goroda  s  kamennymi  cerkvami,
ukryvshiesya za brevenchatye  steny.  Polnye  vsyakogo  pushnogo  zver'ya  lesa.
Pravda, daleko ot velikih torgovyh putej. No knyaz' znal, chto  po  Volge  i
Oke lezhit pryamaya doroga v Hvalynskoe more, v  zamanchivuyu  Perejdu.  I  vot
mozhno snova vyronit' iz ruk vse eti bogatstva po proiskam vragov.
   Na lavke v chisle drugih druzhinnikov  sideli  Ivanko  CHudinovich,  byvshij
vyshgorodskij posadnik, i Borej,  starshij  konyuh,  knyazheskij  lyubimec.  Vse
molcha nablyudali za tem, kak knyaz' est.
   - CHto slyshali? - sprosil Oleg, povernuv golovu  v  storonu  sidyashchih  na
lavke, no ne otryvayas' ot edy i glyadya ugryumo na zemlyanoj pol.
   - Sluh est',  chto  k  knyazyu  Mstislavu  novgorodcy  prishli,  -  otvetil
neveselym golosom Ivanko. - Tol'ko kto znaet, pravda li eto?
   - I rostovcy, - dobavil Borej.
   Oleg, derzha kusok myasa v lozhke, a v drugoj ruke  kusok  hleba,  serdito
posmotrel na druzhinnikov:
   - Ustrashilis'?
   Ivanko CHudinovich, staryj boyarin s sedeyushchej borodoj, vzdohnul i  otvetil
za vseh:
   - Razve my ostavlyali tebya odnogo na pole bitvy? Ne  boimsya  smerti.  No
mnogo voinov u knyazya Mstislava. O tebe pomyshlyaem.
   - CHto obo mne pomyshlyat'?
   - Golovu svoyu poteryat' mozhesh'.
   - Gor'ko golove bez plech. U drugih volosti, polnye lari  serebra.  A  u
menya chto? Ploho vy trudites' na svoego knyazya.
   Boyare zakashlyalis'. Oleg perestal est' i v serdcah brosil lozhku na stol.
   - Ne ukoryaj nas, knyaz', - prodolzhal Ivanko, - my  vse  delim  s  toboj,
trudy i rany. A neudacha presleduet nas, kak zloj pes.
   V eto vremya na dvore razdalsya topot konskih kopyt, poslyshalis'  golosa.
Knyaz' nahmurilsya i stal prislushivat'sya,  povernuv  lico  k  dveri,  skosiv
glaza v protivopolozhnuyu storonu. Borej provorno vstal s lavki.
   - Pojdu posmotryu.
   - Idi, - skazal Oleg.
   On zhil v vechnoj trevoge. Vsego mozhno  bylo  ozhidat'.  Vskore  nizen'kaya
dver' snova so skripom otvorilas', i starshij konyuh vernulsya v izbu, vidimo
chem-to vzvolnovannyj.
   - Knyaz', vestnik k tebe ot knyazya Vladimira Vsevolodovicha.
   Oleg vstrepenulsya:
   - Kakoj vestnik?
   - Pop. Verhom na kone priskakal.
   - CHto emu nado?
   - Gramotu privez. S nim knyazheskij otrok. Moloko na gubah ne obsohlo.
   Borej zhdal, chto skazhet knyaz'. Oleg nevol'no prigladil nepokornye kudri,
podbochenilsya i prikazal:
   - Pozovi ih.
   Nagibaya golovu v dveri, v izbu voshel roslyj chelovek, presviter, sudya po
ego chernoj odezhde pod seryakom, nabroshennym na plechi ot dozhdya. Vpered lezla
shirokaya ryzhaya boroda, i v glaza brosalsya  rumyanec  derevenskogo  lica.  Za
svyashchennikom pereshagnul porog sovsem eshche yunyj otrok, tonkij, kak devushka, s
bol'shimi sinimi  glazami.  On  byl  v  naryadnom  sinem  plashche  na  krasnoj
podkladke, s serebryanoj zaponkoj na pleche i  v  rozovoj  shapke,  opushennoj
belym mehom, pri meche, slishkom  tyazhelom  dlya  ego  chresel,  v  serebristyh
parchovyh nozhnah. Veroyatno, syn kakogo-nibud'  znatnogo  druzhinnika.  Vidya,
chto knyaz' stoit, opirayas' obeimi rukami  o  stol,  Olegovy  lyudi  neuklyuzhe
vstali odin za drugim, gremya oruzhiem.
   Oleg mrachno smotrel na poslov.  Ierej  snyal  lilovuyu  skuf'yu,  i  togda
otkrylsya chistyj probor posredi ryzhej golovy.  Otrok  ostalsya  v  shapke.  V
glazah ego svetilos'  mal'chisheskoe  lyubopytstvo,  igrala  shchenyach'ya  radost'
zhizni.
   Knyaz', neodnokratno nablyudavshij preklonenie mladshih pered sil'nymi mira
sego, pristal'no posmotrel na otroka i sprosil:
   - Kak zvat' tebya?
   - Semen.
   - Ty chej?
   - Syn boyarina Slavyaty.
   Oleg usmehnulsya:
   - Boyarina Slavyaty? Ili uzhe ne uchat vas v Novgorode pered knyaz'yami shapku
snimat'?
   - Snimu, - pokrasnev, po-detski ulybayas', otvetil Semen.
   Po toj netoroplivosti, s kakoj otrok styanul  s  golovy  rozovuyu  shapku,
Oleg ponyal, chto u Mstislava sobrana protiv nego bol'shaya sila.
   Molodoj otrok hotel eshche chto-to skazat', no svyashchennik brosil  emu  cherez
plecho:
   - Umolkni, chado!
   Snova obrativshis' k knyazyu, on torzhestvenno proiznes:
   - Primi poslov, knyazhe. Ot knyazya  Vladimira  Vsevolodovicha  i  syna  ego
Mstislava.
   Knyaz' rvanul pravyj us  tonkimi  pal'cami.  Na  odnom  iz  nih  sverkal
dragocennyj persten'. Pamyat' o Feofanii.
   - Poslov vsegda prinimal s chest'yu. No skoro brat Vladimir budet ko  mne
mladencev slat'.
   Otrok opyat' pokrasnel, stydyas' svoej molodosti.
   - Semena otpravili so mnoj v put', chtoby  boyarskomu  delu  nauchilsya,  -
ob座asnil ierej.
   - S chem priehal? - sprosil, nahmurivshis', Oleg svyashchennika.
   - |pistoliya k tebe ot svetlogo knyazya Vladimira.
   Pop podoshel poblizhe i, vidya, chto Oleg ne hochet  protyanut'  ruku,  chtoby
prinyat' slozhennoe v trubku pis'mo, polozhil ego na stol.
   Knyaz' morshchilsya, glyadya na poslanie.
   - Vse nyne pishut. Budto ne knyaz'ya, a monahi,  -  zlo  skazal  on,  berya
pergamen. - Ivanko!  Nakormit'  nado  presvitera.  I  etogo  otroka  tozhe.
Izdaleka priehali lyudi.
   Boyarin poshel-iskat' zhenu tiuna.
   - A ostal'nye pust' pojdut na konej posmotret', - prikazal knyaz'.
   Druzhinniki polezli odin za drugim v nizen'kuyu dver'.
   - Otdohnite s dorogi, - obratilsya Oleg k poslam, i presviter uselsya  na
lavku. Otrok prodolzhal stoyat' okolo nego, vidimo, nakopiv v  svoem  serdce
knyazheskie obidy. No tozhe smotrel  na  Olega,  v  ozhidanii,  kak  on  budet
obrashchat'sya s gramotoj.
   Oleg sorval pechat' krasnogo voska i s shorohom razvernul dlinnyj svitok.
Nasupiv brovi i edva sderzhivaya gnev i zhelch',  on  stal  chitat',  bezzvuchno
shevelya gubami:
   "Poslanie knyazyu Olegu Svyatoslavichu. Bud' zdorov! O ya mnogostradal'nyj i
pechal'nyj! Mnogo boretsya dusha moya s serdcem, no ono odolevaet, ibo vse  my
tlenny, i potomu so strahom pomyshlyayu o tom,  kak  by  ne  predstat'  predo
strashnym sudiej bez pokayaniya i ne primirivshis' o toboyu..."
   Dal'she byli vypisany iz svyashchennyh knig izrecheniya o proshchenii pregreshenij
i vsyakie slova o mirolyubii starshego syna Mstislava. Oleg ne lyubil psalmov.
Ot nih knyazya ohvatyvala skuka. Tochno vdrug perestavalo  svetit'  solnce  i
zhenskie glaza potuhali. No Monomah prostranno pisal o  grehah  i  smertnom
chase.
   "Segodnya my zhivy, a zavtra - mertvecy, segodnya v slave  i  pochestyah,  a
nautro vo grobe i predany zabven'yu. I drugie razdelyayut sobrannoe nami..."
   Oleg vsegda s nedoveriem otnosilsya  k  chelovecheskomu  smireniyu.  Emu  v
blagostnyh  slovah  chudilis'  zapadni  i  obman.  Udachlivye  lyudi   drugim
propoveduyut pokornost'  vole  bozh'ej,  sami  zhe  prisvaivayut  sebe  luchshie
oblasti i bogatye goroda;  oni  obladayut  serebryanymi  sosudami,  tabunami
konej, kamennymi palatami. A chto razdelyat posle ego  smerti?  Dva  desyatka
konej da otcovskij mech? Da dolgi kievskim zhidovinam?
   Oleg rassuzhdal tak v serdcah. V dejstvitel'nosti u nego ostavalos'  eshche
dostatochno serebra i mehov, chtoby  zaplatit'  zhadnym  polovcam.  On  snova
utknulsya v poslanie.
   "Posmotri, brat, na otcov nashih. Vzyali oni s soboyu nakoplennoe, pokidaya
zemlyu? Na chto im teper' pyshnye odezhdy? Teper' to ostalos' pri nih, chto oni
sotvorili dlya dushi svoej. S podobnymi slovami nadlezhalo by, brat,  i  tebe
obratit'sya ko mne. Ved' kogda pered toboyu ubilo moe, da i tvoe ditya, razve
ne sledovalo by tebe, uvidev krov' i telo ego, uvyadshee podobno tol'ko  chto
raspustivshemusya cvetku, kogda on upal, kak agnec zaklannyj, skazat',  stoya
nad nim i vdumyvayas' v pomysly svoej dushi: "Uvy, chto sdelal!"..."
   Oleg opustil v rukah poslanie... Moe i tvoe ditya... Dumal li on,  kogda
derzhal pri kreshchenii na svoih  rukah  rozovoe  tel'ce  plakavshego  mladenca
Izyaslava, chto emu budto suzhdeno uzret' i ego smert'? Bog svidetel', chto ne
on porazil knyazhicha! Hotya blizko nahodilsya ot togo  mesta,  gde  nerazumnyj
yunosha srazhalsya odin protiv mnogih vragov, Oleg videl, kak odin iz polovcev
naotmash' udaril molodogo knyazya  sablej.  U  Izyaslava,  radi  shchegol'stva  i
krasovaniya, dazhe ne bylo v tot den' zheleznogo shlema na  golove,  a  tol'ko
parchovaya shapka. Knyazhich sklonilsya na sheyu  konya,  uronil  mech.  Nesmotrya  na
sumatohu bitvy, Oleg dazhe zametil, kak on ceplyalsya za grivu konya, padaya na
zemlyu  vverh  nogami  i  obagryaya  ee  krov'yu.  Podskakav  k  polyane,   gde
proishodila shvatka,  Oleg  sklonilsya  nad  poverzhennym.  Knyazhich  lezhal  s
zakrytymi glazami, no eshche dyshal, i vdrug zakryl rukoyu lico. Iz-pod pal'cev
po shcheke potekla strujka  krovi.  Za  shumom  srazheniya  nikto  ne  rasslyshal
predsmertnogo vzdoha knyazhicha.
   Izyaslavovy  voiny  besporyadochno  ubegali  v  storonu  lesa,   i   bitva
prevratilas' v bezzhalostnoe  izbienie  beglecov.  Potom  pobediteli  stali
razdevat' trupy, chtoby  pozhivit'sya  oruzhiem  i  odezhdoj  ubityh.  No  Oleg
zapretil obnazhat' yunoe telo Izyaslava. Nepristojno lezhat' knyazheskomu ptencu
nagim sredi smerdov. Oni s nim iz odnogo gnezda.  Pavshego  na  pole  bitvy
polozhili pod sosednim dubom. Knyazhich pokoilsya v okrovavlennoj beloj rubahe,
so slozhennymi na grudi rukami.  Oleg  sam  zakryl  emu  glaza.  Krov'  uzhe
perestala tech' iz rany i  kazalas'  teper'  chernoj,  kak  smola.  Nastupal
vecher. Vprochem, krasnyj plashch  knyazhicha  vse-taki  ischez  v  sume  kakogo-to
provornogo polovca. Kogda zhe smyatenie bitvy neskol'ko uspokoilos', knyazhicha
povezli v monastyr' sv.Spasa. Prochih zakopali v obshchej mogile, tam, gde oni
prolili krov'. Oleg velel sdelat' tak, chtoby ne kormit' chelovecheskim myasom
dikih zverej. Polovcy pohoronili svoih  i  nasypali  nad  mogiloj  vysokij
kurgan. Tak pogib Izyaslav i mnogie voiny vmeste s nim. No  ved'  Murom  ne
byl ego volost'yu!
   Knyaz' snova pogruzilsya v chtenie pis'ma. Zanyatie eto bylo dlya nego ne iz
privychnyh. Legche verhom na kone cherez  yamy  pereletat',  chem  nad  bukvami
korpet'. Opyat' o pokayanii? Net,  Monomah  obrashchalsya  k  nemu  s  pros'boj,
ubezhdal prislat' snohu svoyu, zhenu ubitogo.
   "CHtoby, obnyav ee, ya oplakal syna i svad'bu ego  vmesto  pesen:  ibo  za
grehi svoi mne ne prishlos' videt' ni pervyh radostej ih, ni venchaniya. Radi
boga, otpusti ee ko mne poskoree, s pervym zhe poslom,  chtoby,  poplakav  s
neyu, ya poselil pechal'nuyu v svoem dome. I sela by ona, goryuya,  kak  gorlica
na suhom dereve, a ya uteshilsya by v boge..."
   Oleg vspomnil obezumevshie ot gorya serye zhenskie  glaza.  Ego  raspalyala
pohot', kogda on smotrel na moloduyu vdovicu. No on znal, chto emu ne  budet
poshchady ot Monomaha, esli prikosnetsya k vdove ego syna...
   "Ved' takim putem shli nashi otcy i dedy. Znachit, nastal i dlya moego syna
chas suda ot boga, a ne ot tebya. No esli by ty togda sdelal to, chto  hotel,
to est' zanyal by Murom, a Rostova ne zanimal i poslal ko mne  kogo-nibud',
to my uladilis' by s toboyu. Podumaj sam:  komu  bylo  pristojno  otpravit'
posla, tebe ili mne?.."
   Oleg dazhe skripnul zubami. Vse otnyali, vsego lishili. A  teper'  Monomah
pishet, chto otdal by Murom. No sud'bu pravitelej reshayut ne poslaniya, a mech.
Nyne on gospodin i v Murome, i v Rostove, i v  Suzdale.  CHto  vragi  mogut
podelat' s nim? Vidno, Monomah ponyal, chto ne osilit  ego,  i  napisal  eto
zhalobnoe pis'mo...
   "CHto strannogo v tom, chto voin pal na pole bitvy! Tak umirali luchshie iz
nashih predkov. YA znayu, chto moemu synu ne sledovalo iskat' chuzhogo dostoyaniya
i vvodit' menya v pechal'. No ego ugovorili na eto delo slugi,  chtoby  samim
imenie dobyt', a poluchili dlya nego zluyu uchast'. I esli ty pokaesh'sya  pered
bogom i ko mne budesh' dobr serdcem, poslav episkopa ili posla,  to  napishi
pravdivuyu gramotu, togda i volost' poluchish' i nashe serdce obratish' k sebe,
i my budem zhit' luchshe, chem prezhde. Ved' ya ne vrag tebe i ne mstitel', i ne
hotel zhe ya videt' tvoyu krov' pod Starodubom..."
   Knyaz' Oleg ne poslushal Monomaha, ni ego syna i dazhe vozmechtal zahvatit'
bogatyj Novgorod. Mstislav s blagosloveniya otca  nachal  voennye  dejstviya.
Posovetovavshis' s novgorodskimi muzhami, on poslal  vperedi  sebya  opytnogo
voevodu Dobrynyu Raguilovicha. Navstrechu etomu boyarinu Oleg napravil  svoego
brata YAroslava. Dobrynya stal hvatat' Olegovyh sborshchikov dani, i kogda  obo
vsem uznal YAroslav, stoyavshij na Medvedice, on v  tu  zhe  noch'  poskakal  k
starshemu bratu i dal emu  znat',  chto  priblizhaetsya  novgorodskoe  vojsko.
Mstislav dejstvitel'no vskore  prishel  na  Volgu  i,  uslyhav,  chto  vragi
povernuli k Rostovu, pognalsya za nimi. Uhodya ot presledovaniya, Oleg  velel
zazhech' Suzdal', i ves' gorod prevratilsya v pepel, vse doma sgoreli,  krome
Pecherskogo monastyrya i kamennoj cerkvi sv.Dmitriya,  postroennoj  episkopom
Efremom, velikim stroitelem. Oleg  pobezhal  v  Murom,  i  Mstislav  poslal
vdogonku  pis'mo,  v  kotorom  ubezhdal   bespokojnogo   knyazya   prekratit'
soprotivlenie.
   On pisal v nem:
   "YA molozhe tebya, no vot chto posovetuyu tebe. Otprav' poslov k moemu  otcu
i verni zahvachennyh toboyu druzhinnikov, i ya budu vo vsem poslushen tebe..."
   Vidya, chto Mstislav ne zhazhdet ego krovi, Oleg stal pritvorno  prosit'  o
mire, i molodoj knyaz' poveril, raspustil svoyu druzhinu po  selam.  No  edva
nastala Fedorova nedelya velikogo posta, kak prishla vest', chto  bespokojnyj
knyaz' uzhe v Klyaz'me. Doverchivyj syn Monomaha sidel za obedom i  veselilsya,
kogda k nemu prishli  lyudi  i  soobshchili  o  vnezapnom  poyavlenii  vragov  v
okrestnostyah, a on dazhe ne pozabotilsya ob obychnoj ohrane.  Oleg  nadeyalsya,
chto Mstislav ustrashitsya ego neozhidannogo pribytiya i ubezhit. No na pomoshch' k
svoemu knyazyu yavilis' novgorodcy,  a  neskol'ko  pozzhe  prishli  rostovcy  i
beloozercy, i oba knyazya stali odin protiv drugogo, postroiv polki v boevom
poryadke. Na pyatyj den' stalo izvestno, chto na podderzhku speshit k Mstislavu
ego brat Vyacheslav s nanyatymi polovcami. On pribyl v chetverg, a  v  pyatnicu
Oleg reshil nachat' srazhenie. V etoj bitve Mstislav  dal  styag  svoego  otca
polovchaninu Kunuyu, i kogda vdrug shiroko  razvernulos'  na  vetru  znakomoe
vsem goluboe znamya s izobrazheniem krylatogo  arhangela,  na  voinov  Olega
napal takoj strah, chto oni pobezhali. Oleg snova pomchalsya v Murom,  ostavil
tam brata YAroslava zashchishchat' gorod, a sam ushel v Ryazan'. Odnako i v  Ryazani
Mstislav nastig ego i velel skazat' nezadachlivomu knyazyu:
   - Ne begi nikuda! Luchshe prosi svoih  brat'ev  ne  lishat'  tebya  doli  v
Russkoj zemle.
   Oleg obeshchal sdelat' tak, kak sovetoval Mstislav, i togda  syn  Monomaha
prekratil vojnu po pros'be episkopa Nikity i vozvratilsya v Novgorod.





   Na drugom beregu reki doroga snova podnimalas' v goru,  no  sani  legko
skol'zili  po  suhomu  snegu.  Monomah  podumal,  chto  na  dnyah   Izyaslavu
ispolnilos' by rovno sorok let. On snyal mehovuyu rukavicu s  levoj  ruki  i
vyter starikovskie slezy na glazah...
   Eshche odno strashnoe  prestuplenie  sovershilos'  togda  na  Rusi,  kotoroe
nevozmozhno zabyt'  do  smertnogo  chasa.  Kovarno  i  zhestoko  postupili  s
lyubeznym Vasil'kom. |tot knyaz' byl  synom  Rostislava,  tozhe  predatel'ski
umershchvlennogo v Tmutarakani carskim katepanom, i,  dolzhno  byt',  ot  otca
unasledoval on plamennoe serdce i muzhestvo. V carstvovanie Alekseya Komnina
molodoj knyaz' neozhidanno dlya  samogo  sebya  ochutilsya  v  Grecheskoj  zemle.
Monomah uznal o tom, kak on voeval tam, so slov samogo Vasil'ka, lyubivshego
za chashej vina vspominat' proshloe.
   Gde proishodila ta vechernyaya beseda?  Da,  v  Smolenske...  Odnazhdy  oni
dolgo sideli vdvoem v teploj gornice. Podnimaya  k  zhestokim  nebesam  svoi
naveki zagublennye ochi, slepec bral na oshchup' chashu  na  stole  i  ostorozhno
podnosil k ustam, chtoby ne raspleskat' vino. Vladimir, s zhalost'yu glyadya na
Vasil'ka, vkladyval emu v ruku kusok piroga. Poev i uspokoivshis'  nemnogo,
osleplennyj knyaz' stal rasskazyvat' o tom, chto proizoshlo  v  te  volnuyushchie
dni, eshche zalitye solnechnym svetom.
   Rech' shla o sobytiyah v okrestnostyah Konstantinopolya. Kogda  prekratilas'
groznaya bor'ba  stihij  i  smyagchilsya  gnev  burnogo  morya,  kak  izyskanno
vyrazhalas' v svoej knige ob otce Anna Komnina,  doch'  imperatora  Alekseya,
opisyvaya konec zimy i nastuplenie vesny  1091  goda,  pod  samymi  stenami
stolicy  poyavilis'  nevedomo  otkuda  prishedshie  dikie  pechenezhskie  ordy.
Imperiya okazalas' na krayu gibeli. V dovershenie vseh neschastij, vypavshih na
dolyu romejskogo gosudarstva, Korsun',  kotoruyu  greki  nazyvali  Hersonom,
perestala priznavat' vlast' carya, i konstantinopol'skaya  torgovlya  terpela
ot  etogo  nemalyj  ushcherb.  Krome  togo,  vasilevs  lishilsya  velikolepnogo
nablyudatel'nogo posta, chtoby sledit' za  tem,  chto  proishodit  v  dalekoj
Skifii i v  sosednih  s  neyu  stranah.  Vragi  ugrozhali  so  vseh  storon.
Uspokoivsheesya s okonchaniem zimy more blagopriyatstvovalo  planam  tureckogo
predvoditelya CHahi, kotoryj gotovil korabli, chtoby vysadit'sya  v  Soluni  i
soedinit'sya  s  pechenegami.  On  byl  nastol'ko  uveren  v  uspehe  svoego
predpriyatiya,  chto  uzhe  stal  nazyvat'  sebya  carem  i  velel   izgotovit'
purpurovye  bashmaki.   Razoriv   okrestnosti   Konstantinopolya,   pechenegi
povernuli nazad i  poshli  na  zapad,  v  dolinu  reki  Maricy,  chtoby  tam
soedinit'sya s turkami. Tak, po  krajnej  mere,  dumal  imperator  Aleksej,
smenivshij  na  prestole  Nikifora,  i  so   vsej   energiej   predprinimal
reshitel'nye mery dlya spaseniya romeev.
   Po poveleniyu vasilevsa kesar' Nikifor Melissin ob座avil nabor  ratnikov,
vooruzhiv ih kop'yami i vsem, chto nashlos'  pod  rukami.  Dlya  predotvrashcheniya
opasnosti, navisshej, kak chernaya tucha, nad Konstantinopolem,  byli  podnyaty
bolgary Vardara i  Strumy.  |ti  pahari,  drovoseki  i  pastuhi  schitalis'
otlichnymi  voinami.  Nemedlenno  vyzvali  iz  Nikomidii  otryad  flandrskih
rycarej, sostoyavshih na imperatorskoj sluzhbe. Sam Aleksej poplyl na korable
na zapad i vysadilsya v |nose. Zdes' na nego obrushilis' ordy pechenegov.
   Lager' byl ustroen po vsem  trebovaniyam  voennogo  iskusstva,  kak  eto
predpisyvaet v svoem strategicheskom traktate imperator  Nikifor  Foka.  No
serdca romejskih voinov ne pylali doblest'yu, i oni s trevogoj  vzirali  na
nepriyatelya. Pechenezhskij stan nahodilsya v  nemnogih  stadiyah  ot  grecheskih
ukreplenij, i s chasu na chas ozhidali vnezapnogo napadeniya. Kakov  byl  uzhas
grekov, kogda na chetvertyj den' vdali pokazalis' novye  polchishcha.  Sudya  po
podnyatoj na doroge pyli, oni prishli v bol'shom kolichestve.  K  schast'yu  dlya
vasilevsa, eti vsadniki okazalis' soyuznikami, hotya i ne  ochen'  nadezhnymi.
To yavilis' na pomoshch' Alekseyu  polovcy,  vyzvannye  logofetom  v  poslednyuyu
minutu. Ih priveli dva proslavlennyh hana - Tugorkan i Bonyak, dva  hishchnika
s volch'imi serdcami. S  hanami  prishel  i  pyatitysyachnyj  otryad  karpatskih
gorcev, vooruzhennyh sekirami. V svoem sochinenii Anna nazyvaet ih podobnymi
Aresu. |ti muzhestvennye voiny zhili na dalekoj okraine Rusi, no nikogda  ne
zabyvali, chto oni russkie po krovi i vere. Imi  predvoditel'stvoval  knyaz'
Vasil'ko.
   Neproglyadnaya chernaya noch' so vseh  storon  okruzhala  neschastnogo  knyazya,
osleplennogo po proiskam zlyh lyudej, i vse-taki, kogda  on  rasskazyval  o
proshlom, v ego predstavlenii vnov' svetilo solnce, vstavali golubye  gory,
tekli serebryanye reki i pleskalos' sinee more, voznikal iz  mraka  carskij
shater, ukrashennyj pozolochennymi shchitami voinov. Slepec govoril  i  govoril,
potomu chto redko mozhno bylo vstretit' takogo vnimatel'nogo slushatelya,  kak
Vladimir Monomah.
   - Car' pozval nas vseh na pir, yakoby dlya druzheskoj  besedy.  Emu  dolgo
prishlos' zhdat' polovcev. Dolee vseh zastavil bespokoit'sya o  sebe  derzkij
han Bonyak.
   - SHeludivyj?
   - Tak prozvali ego na Rusi za ego bolyachki na lice. No nado skazat', chto
redko ya videl bolee hrabryh voinov, chem etot han. I  gordyni  neobychajnoj.
Na pervoe priglashenie carya on otvechal otkazom. Potom  vse-taki  soglasilsya
priehat'. Ty ved' znaesh', polovec dvuh  shagov  ne  sdelaet  peshkom.  Bonyak
pod容hal k carskomu shatru na  velikolepnom  skakune  v  bogatoj  grecheskoj
sbrue. Aleksej kusal guby. YA videl, kak lik carya poblednel.
   - A ty?
   - YA tozhe nahodilsya sredi pozvannyh, uvidel  vsyu  roskosh'  grekov.  Stol
lomilsya ot yastv, kakih ya nigde ran'she ne videl.
   Aleksej krasiv, vrode nashego Romana.  On  sidel  ryadom  s  pozhiratelyami
syrogo myasa i byl ves'ma lyubezen s nimi. No vse zametili, chto on ni odnogo
chasa ne ostavalsya spokoen. Za  privetlivymi  carskimi  slovami  skryvalis'
dushevnaya trevoga i kovarstvo. Za stolom nam obil'no nalivali v  steklyannye
chashi zolotistoe vino. Takogo pit'ya ya bol'she  ne  poprobuyu.  Govorili,  chto
etot sok vyzhimayut iz vinogradnyh loz, proizrastayushchih na  kakom-to  dalekom
ostrove...
   - Na ostrove Hiose. Mne govoril mitropolit.
   - Ne znayu. No eto vino pahnet  nemnogo  fimiamom,  i  ot  nego  priyatno
kruzhitsya golova. Posle obeda car' lobyzal nas i razdaval vsem podarki.
   - CHto zhe ty poluchil iz ruk carya?
   - Mech.
   - Tot, chto nosish' na bedre?
   Slepoj posharil rukami po stene, nashchupal  mech,  poveshennyj  na  kryuk,  s
udovol'stviem pogladil ego.
   - Vidish', kak iskusno  ukrasheny  nozhny  serebrom?  Car'  skazal  mne  s
ulybkoj: "Vsem izvestno, chto bol'she vsego russkie lyubyat krasivoe  oruzhie!"
I protyanul mne podarok.
   - Razve ty znaesh' grecheskij yazyk? - udivilsya Monomah.
   Vasil'ko ne bez gordosti otvetil:
   - Znayu.
   Vladimir sprosil, zhelaya ispytat' Vasil'ka:
   - Kak po-grecheski hleb?
   - Psomi, - bez zapinki otvetil slepoj knyaz'.
   - A nebo?
   - Nebo? |to budet... - zamyalsya on.
   - Bitva kak budet po-grecheski?
   - Mahi. No tam pri care nahodilsya chelovek, kotoryj  perevodil  vse  ego
slova na nash yazyk.
   - A hany chto poluchili?
   - Zolotye i serebryanye sosudy. Dazhe Bonyak, chto  sopel  za  stolom,  kak
vepr', i tot smyagchil svoyu gordost'.
   - Hany upivalis' vinom?
   - Vse mnogo pili.
   - Bonyaka tozhe laskal car'?
   - Lobyzal.
   Han uveryal, chto vse sdelaet dlya novogo druga. Togda car' vzyal  so  vseh
nas klyatvu, chto my ne pokinem ego do konca svoih dnej.
   - I ty klyalsya?
   - I ya.
   Vladimir znal ran'she eti glaza,  polnye  zhizni  i  muzhestva,  a  teper'
vmesto nih na  obezobrazhennom  lice  ziyali  dva  gnojnyh  rubca.  Vasil'ko
prodolzhal rasskaz:
   - Bonyak edva derzhalsya na nogah. V op'yanenii  hlopal  carya  po  spine  i
obeshchal otdat' emu polovinu svoej  dobychi.  YA  ved'  znayu  takzhe  nekotorye
poloveckie slova. Bonyak, pomnyu,  krichal,  chto  za  tri  dnya  izrubit  vseh
pechenegov.
   - Velika li okazalas' dobycha?
   - CHto mozhno vzyat' u pechenega? Nam dostalis' koni, chelyad', rabyni.
   - CHto zhe potom bylo?
   - Eshche tri dnya proshlo. Polovcy prospalis', i car' stal  snova  opasat'sya
hudshego. Na lice ego opyat' poyavilos' bespokojstvo. YA  vse  tebe  rasskazhu,
brat. Grecheskij voevoda Nikifor poslal na pomoshch' Alekseyu ratnikov, koe-kak
vooruzhennyh poselyan. Oni dvigalis' peshkom, a pripasy  vezli  na  povozkah,
zapryazhennyh volami. Greki uvideli eto  izdali  i  prishli  v  smyatenie.  Im
pokazalos', chto idet eshche odna orda. Odnako, uznav, v chem delo, uspokoilis'
i ukrepilis' duhom. Dazhe vstupili v boj s pechenegami i oderzhali  nad  nimi
pobedu. No mne horosho bylo izvestno, chto pechenegi shlyut poslov k  polovcam,
chtoby peremanit' ih na svoyu storonu. Tak zhe oni i k caryu posylali lyudej  s
predlozheniem mira. On zhe ottyagival peregovory, chtoby vyigrat' vremya.
   - Pochemu medlil? Strashilsya srazit'sya?
   - Tak i ya polagayu. A drugie govorili, chto zhdal vojsko iz Italii.
   - Iz Italii... - protyanul Monomah.
   - Ottuda, gde Rim.
   Vladimir dohodil do CHehii, videl  Korsun'  i  Kaffu,  a  drugie  knyaz'ya
skitalis' po vsej Evrope. Izyaslav, syn YAroslava Mudrogo, pobyval v  Pol'she
i v Majnce, a ubityj Neradcem YAropolk ezdil v Rim. Sam Vasil'ke stoyal  pod
stenami Car'grada.
   - Gde nekogda Avgust pravil, - prodolzhal on  opredelyat'  mestopolozhenie
Ital'yanskoj zemli.
   - Znayu. Tam nyne papa sluzhit obedni na latinskom yazyke.
   Vasil'ke  ne  ochen'  razbiralsya  v  cerkovnyh  delah,  no  byl  nadelen
lyubopytstvom k zhizni, hotel povidat' mnogie strany i  vot  lishilsya  samogo
cennogo dlya cheloveka - sposobnosti obozrevat' mirozdanie.
   - Kogda zhe proizoshla bitva? - sprosil Monomah.
   - Poloveckih hanov ne prel'shchali predlozheniya pechenegov. U nih byli  svoi
plany. No medlitel'nost' carya im tozhe ne nravilas'. Bonyak grozil  Alekseyu:
"Do kakih por budesh' otkladyvat' bitvu? Znaj, chto my ne hotim zhdat' bolee.
Zavtra s voshodom solnca budem ili volch'e myaso est', ili baran'e".
   - Volch'e myaso - eto pechenegi.
   - Pechenegi. A baran'e -  carskie  voiny.  Aleksej  boyalsya  polovcev  ne
menee, chem pechenegov, i obeshchal, chto nautro nachnet bitvu. No eto  my  togda
spasli ego.
   - Kak vy mogli spasti carya?
   - A vot tak. Nakanune srazheniya my pokinuli polovcev i pereshli v  lager'
grekov, chtoby stoyat' ryadom s hristianami.
   Vladimir vnimatel'no smotrel na  sobesednika,  prinimavshego  uchastie  v
takih znamenatel'nyh sobytiyah.
   - Greki obnimali nas, govorili, chto my ih izbaviteli ot gibeli.  Pomnyu,
polovina toj nochi proshla v molitve. Pri svete zazhzhennyh  smolyanyh  fakelov
vojsko raspevalo psalmy. Kto mog, ukrasil svoe kop'e lampadoj ili  svechoj,
i ves' grecheskij stan siyal ognyami, kak zvezdnoe  nebo  v  polnoch'.  Voinam
dali  samyj  kratkij  otdyh,  i  s  rassvetom  nachalas'   bitva.   Polovcy
ustremilis' na pechenegov, kak volki, i te ne vyderzhali, pospeshili ukryt'sya
za povozkami. Oni privezli v nih zhen i detej.
   Vladimiru Monomahu vse eto bylo horosho  znakomo.  V  sluchae  neudachnogo
napadeniya  kochevniki  povorachivayut  konej  i  mchatsya  v   uzkie   prohody,
ostavlennye mezhdu vozami, chtoby  perestroit'sya  pod  ih  zashchitoj  i  snova
vletet' v boj.
   -  Pechenezhskie  hany-soglashalis'  prekratit'   soprotivlenie,   prosili
polovcev pomirit' ih s carem, obeshchali ujti. No  opytnye  voenachal'niki  ne
upuskayut sluchaya unichtozhit' vragov do poslednego cheloveka, esli  eto  v  ih
vlasti. Aleksej opasalsya, chto peregovory ohladyat pyl Tugorkana i Bonyaka, i
velel svoemu znamenoscu idti vperedi polovcev. Togda hany  snova  rinulis'
na pechenegov. Nachalos' nevidannoe izbienie.
   - A ty gde stoyal so svoimi voinami?
   - V te chasy my ohranyali ot opasnosti shatry carya. Uzhe  vzoshlo  solnce  i
osvetilo gibel' pechenezhskoj ordy. Ruki pobeditelej ustali  ubivat'.  Togda
car' prikazal dostavit' iz sosednih  dereven'  sosudy  s  holodnoj  vodoj.
Utoliv zhazhdu, voiny snova podnyali mechi i kop'ya.
   Pisatel'nica Anna Komnina otmetila po povodu etih sobytij: "V tot  den'
proizoshlo nechto neobychajnoe: pogib  celyj  narod,  vmeste  s  zhenshchinami  i
det'mi, narod, chislennost' kotorogo sostavlyala ne desyat' tysyach chelovek,  a
vyrazhalas' v ogromnyh cifrah".
   V Konstantinopole po sluchayu krovavoj pobedy  slozhili  pesenku  s  takim
zhestokim pripevom:

   Lish' odin denechek
   ne dozhdalis' skify maya...

   Bitva proizoshla 29 aprelya 1091 goda.
   Vasil'ko ne mog ostanovit'sya v svoem povestvovanii.
   - Izbienie pechenegov prekratilos' tol'ko  na  zakate  solnca.  Te,  chto
uceleli, popali v plen. Plennikov okazalos'  mnozhestvo.  Nastol'ko  veliko
bylo kolichestvo plennyh, chto greki opasalis' vozmushcheniya, kogda te pridut v
sebya, i reshili istrebit' vseh do edinogo cheloveka. YA sidel za stolom carya.
Tut zhe nahodilis' Tugorkan i Bonyak. YAvilsya Sinesij. Tak  zovut  odnogo  iz
carskih vel'mozh. On predlozhil caryu pererezat' plennyh pechenegov, chtoby  ne
ostalos' nikakogo povoda dlya bespokojstva.
   - CHto zhe otvetil car'?
   - So mnoj  sidel  kakoj-to  chelovek,  govorivshij  na  nashem  yazyke.  On
voshishchalsya velikodushiem carya. Aleksej otvetil  caredvorcu  s  vozmushcheniem:
"Hot' oni i yazychniki, no vse zhe lyudi. Vragi tozhe dostojny zhalosti..." Car'
v gneve otoslal iskusitelya, prikazav lish' otobrat' u  pechenegov  oruzhie  i
pristavit' k plennikam usilennuyu strazhu. Kogda pir konchilsya, on otoshel  ko
snu.
   Vasil'ko rasskazyval so spokojstviem cheloveka, kotoryj mnogo  perevidal
na svoem veku:
   - A noch'yu grecheskie voenachal'niki  veleli  voinam  perebit'  pechenegov.
Dazhe polovcy byli privedeny v uzhas takim postupkom hristian. Opasayas', chto
i s nimi mogut postupit' tak zhe, oni noch'yu  tajno  snyalis'  i  pobezhali  v
storonu Dunaya, ne pomyshlyaya ob obeshchannoj nagrade. Caryu  prishlos'  snaryadit'
za nimi pogonyu, chtoby vruchit' im podarki i tem raspolozhit' hanov k sebe na
budushchee vremya.
   - A ty?
   - YA ostalsya so svoimi ratnikami. Nas  ugoshchali  tri  dnya,  a  kogda  moi
voiny, vse prostye lyudi, prospalis', nam vruchili dary. My  tozhe  pospeshili
ujti. Vokrug byla merzost'.  Trupnoe  zlovonie  stoyalo  nad  polyami.  Vzor
otvrashchalsya  ot  mertvecov,  useyavshih  ravninu.  Bonyak   i   Tugorkan   uzhe
perepravilis' cherez Dunaj. My rasproshchalis' s carem  i  pokinuli  Grecheskuyu
zemlyu, no v puti na nas  napali  ugry  i  mnogih  ubili.  S  ostal'nymi  ya
vozvratilsya na Rus'.
   Vasil'ko ponik golovoj, vspominaya volnuyushchie dni svoej  zhizni.  Vladimir
tozhe vzdyhal, sam ne znaya  pochemu.  Iz  Car'grada  priezzhali  greki.  Tuda
ezdili russkie kupcy i monahi. Oni rasskazyvali o tom, chto videli,  odnako
povest' slepogo knyazya byla osobenno strashnoj i  pouchitel'noj.  Po  pros'be
Monomaha Vasil'ko  rasskazal  takzhe  o  tom,  chto  sluchilos'  s  carevichem
Konstantinom...
   Na Rusi verili, chto etot chelovek byl podlinnym synom imperatora  Romana
Diogena, smelogo voina, stavshego zhertvoj  dvorcovyh  intrig,  zagovorov  i
kovarstva Mihaila Psella. Roman popal v plen k  turkam,  i  ego  ne  stali
vykupat', a, naprotiv, ob座avili nizlozhennym.  On  vyrvalsya  iz  plena,  no
greki osadili  ego  v  kreposti  Adane,  i  on  sdalsya  svoemu  protivniku
Androniku, obeshchav, chto otkazhetsya ot prestola i postrizhetsya v  monahi.  Ego
tut  zhe  postrigli,  posadili  na   derevenskuyu   telegu   i   povezli   v
Konstantinopol'. Zatem ostanovili povozku v  Kotise,  ozhidaya  ukazanij  iz
stolicy. Ottuda posledoval prikaz oslepit' Diogena. Naprasno  on  ssylalsya
na  episkopov,  klyatvenno  ruchavshihsya  za  ego  bezopasnost'.  Neschastnogo
potashchili v kakoj-to  chulan,  i  palach,  svyazav  imperatoru  nogi  i  ruki,
pridaviv emu zhivot shchitom, chetyrezhdy pogruzhal zhelezo v glaza, poka  tot  ne
perestal videt'. Glaza vytekli. Stradal'ca posadili na  tu  zhe  povozku  i
povezli dal'she. Lico u nego raspuhlo, on  skoree  napominal  razlagavshijsya
trup, chem zhivogo cheloveka. Spustya neskol'ko dnej  Roman  umer  na  beregah
Propontidy. No, mozhet byt', samoe uzhasnoe v etoj drame  -  pis'mo  Psella,
kotoroe on poslal osleplennomu, hotya izvestno, chto, vo vsyakom sluchae, etot
pisatel' ne zahotel pomeshat' kazni. Znaya, chto Diogen budet i  ego  schitat'
vinovnikom  svoego  neschast'ya,  Psell  pisal:  "YA  v  polnom   nedoumenii,
blagorodnejshij i voshititel'nejshij gospodin, oplakivat' li  mne  tebya  kak
samogo  neschastnogo   cheloveka   ili   voshishchat'sya   kak   samym   slavnym
muchenikom?.."
   Proshli gody, i v Konstantinopole poyavilsya chelovek, vydavavshij  sebya  za
syna Romana Diogena. Kto on byl?  Carevich?  Ili,  mozhet  byt',  bezvestnyj
brodyaga i obmanshchik, a nastoyashchij syn Romana pal v srazhenii  s  turkami  pod
Antiohiej i tam pogreben? No pretendent na prestol  vasilevsov  utverzhdal,
chto on lish' popal v plen k turkam i schastlivym obrazom spassya  iz  nevoli.
Nashlis' mnogie zhiteli stolicy,  kotorye  hoteli  verit'  emu.  Snachala  on
sobiral svoih priverzhencev  tajno,  v  chastnyh  domah,  a  zatem  vystupil
otkryto na ploshchadyah i v obshchestvennyh mestah. Imperator ne obrashchal na  nego
bol'shogo vnimaniya, schitaya svoego  sopernika  bezumcem.  Kogda  rasskazy  o
poyavlenii samozvanca dostigli sluha vdovy Konstantina, konchavshej svoi  dni
v odnom iz konstantinopol'skih monastyrej, ona ne priznala  v  nem  svoego
supruga. Tem ne menee obmanshchik uporstvoval. Aleksej prikazal shvatit'  ego
vmeste s priverzhencami i naznachil dlya nih unizitel'nuyu  kazn':  im  obrili
golovy i borody i postavili u pozornyh stolbov na lyudnoj ploshchadi, a samogo
samozvanca privyazali k viselice.  Prohozhie  mrachno  smotreli  na  zlodeev,
odnako neizvestno bylo, o chem oni dumali, sozercaya eto  zrelishche,  -  mozhet
byt', o sobstvennyh bedah. Zatem lzhecarevicha soslali v Korsun' i  zatochili
v temnicu dlya gosudarstvennyh prestupnikov.  Odnako  uznik  nashel  sposoby
vojti v snosheniya s polovcami, yavlyavshimisya v etot gorod po torgovym  delam.
Oni pomogli uzniku bezhat', i  Konstantin  ochutilsya  v  poloveckih  stepyah.
Vest' ob etom skoro dostigla Kieva i Pereyaslavlya.  Stepnye  vozhdi,  v  tom
chisle hitryj Tugorkan, tozhe otlichno ponimali, kakuyu vygodu  mozhno  izvlech'
iz  sozdavshegosya  polozheniya,  i  reshili  pomoch'  svoemu  gostyu   zavladet'
grecheskim prestolom.
   SHel 1095 god. V Konstantinopole carilo  strashnoe  volnenie  v  svyazi  s
perehodom polovcami Dunaya. Byl  sozvan  sinklit.  Kak  obychno,  umudrennye
zhitejskim opytom starcy vyskazalis' v pol'zu ostorozhnyh dejstvij,  schitaya,
chto oborona bolee razumna v dannom sluchae, chem  oprometchivoe  nastuplenie.
No, okrylennyj nedavnej pobedoj nad pechenegami, imperator Aleksej rvalsya v
boj. CHtoby  ispytat'  volyu  nebes,  pribegli  k  gadaniyu  i  polozhili  dve
zapechatannyh tablichki na prestol sv.Sofii.  Na  odnoj  stoyalo:  "ZHdi",  na
drugoj: "Idi navstrechu". Po okonchanii liturgii patriarh raspechatal odnu iz
nih. Na etoj tablichke on prochel prizyv idti  na  kumanov.  Totchas  vo  vse
koncy imperii pomchalis' vestniki.
   Glavnoj pregradoj na puti kumanskoj  ordy  k  Konstantinopolyu  schitalsya
Adrianopol', proslavlennyj  svoimi  krepkimi  stenami.  Vasilevs  uveshcheval
zhitelej etogo goroda ne verit' samozvancu i ne zhalet' strel dlya  otrazheniya
vragov. Byl otdan prikaz ob  usilennoj  ohrane  gornyh  perevalov.  Odnako
polovcy bez bol'shogo zatrudneniya ochutilis' v  grecheskih  predelah.  Mnogie
kreposti ohotno otkryvali vorota Konstantinu, tak kak  narod  nadeyalsya  na
uluchshenie svoego polozheniya pri  gryadushchih  peremenah.  Pooshchrennyj  uspehom,
carevich povel svoe vojsko na Anhial, gde v to  vremya  nahodilsya  imperator
Aleksej.  No  eta  krepost'   okazalas'   nepristupnoj   dlya   kochevnikov,
neprivychnyh k osadnym dejstviyam.
   Tri dnya pretendent na diademu vasilevsov  stoyal  pod  stenami  Anhiala,
zatem povernul na zapad i dvinulsya nazad k Adrianopolyu. Tam  nachal'stvoval
nad vojskami Nikifor Vriennij, staryj i  opytnyj  stratig,  ne  pozhelavshij
sdat'sya tomu, kogo  on  schital  samozvancem.  Konstantin  vyzval  ego  dlya
ob座asneniya na gorodskuyu stenu. Nikifor zayavil, chto emu  tochno  izvestno  o
gibeli podlinnogo carevicha pod Antiohiej i chto on dazhe videl ego v grobu.
   Zdes' polovcy tozhe nichego ne mogli predprinyat' protiv moshchnyh ukreplenij
i naprasno prostoyali  pod  gorodom  sem'  nedel'.  Osazhdennye  proizvodili
udachnye vylazki i nanosili vragu bol'shoj ushcherb. Vo vremya odnoj  iz  stychek
znatnyj molodoj voin edva ne ubil samogo Tugorkana. Vo vsyakom sluchae,  emu
udalos'  udarit'  bichom  samozvanca,  oblachennogo  v  carskie   odezhdy   i
purpurovye bashmaki, a takoj udar, kak izvestno, vezde schitaetsya pozornym.
   V konce koncov imperator reshil  izbavit'sya  ot  opasnogo  sopernika.  K
samozvancu podoslali predatelya. CHelovek yavilsya  k  Konstantinu  s  obritoj
golovoj i uveryal, chto tak  postupili  s  nim  po  veleniyu  carya.  On  dazhe
izuvechil sebe lico, uveryaya, chto eto sledy pytok, i tem voshel v  doverie  k
samozvancu. Teper' ostavalos' tol'ko zamanit' pretendenta  v  kakuyu-nibud'
gluhuyu pogranichnuyu krepost'. Stratig odnogo  iz  takih  ukreplenij  sdelal
vid, chto pereshel na storonu myatezhnika,  i  prinyal  u  sebya  Konstantina  s
carskimi pochestyami. Po etomu povodu byl ustroen  pir,  okazavshijsya  koncom
vsego velikogo myatezha. Kogda, op'yanev,  Konstantin  usnul,  s  nego  snyali
krasnye bashmaki i zakovali v cepi, a ego sputnikov  bezzhalostno  perebili.
Zatem Aleksej  velel  oslepit'  ego.  V  proisshedshej  vskore  posle  etogo
krovoprolitnoj bitve imperatoru Alekseyu udalos' razbit' polovcev, vozmozhno
- s pomoshch'yu teh zhe pechenegov, kotorye byli  vzyaty  v  plen  pri  |nose,  a
vposledstvii sluzhili v grecheskoj konnice i okazali nemalo uslug imperii. V
etom srazhenii sem' tysyach polovcev ostalis' na pole, tri  tysyachi  popali  v
plen. S ostatkami svoih ord Tugorkan vozvratilsya v stepi i opyat'  poyavilsya
v russkih predelah.





   Terebovl'skij knyaz' Vasil'ko bol'she  ne  prinimal  nikakogo  uchastiya  v
grecheskih sobytiyah, no on mog eshche o mnogom drugom rasskazat' vo vremya  toj
besedy, i Monomah zaplakal,  vspominaya  pechal'nuyu  povest'  ob  osleplenii
brat'yami molodogo knyazya. Ee napisal v nazidanie potomkam  pop  Vasilij,  i
Vladimir izumlyalsya ego umeniyu  vladet'  perom.  O  nekotoryh  podrobnostyah
strashnogo dela on  uznal  ot  samogo  Vasil'ka,  kogda  oni  besedovali  v
Smolenske.
   Polovcy vse chashche i chashche prihodili na Rus', i poka Svyatopolk  i  Monomah
osazhdali Starodub, han Bonyak probralsya, kak lisica v  ptichnik,  pod  samyj
Kiev i szheg v Berestovom knyazheskij letnij dvorec. Potom  han  Kurya  voeval
pod Peremyshlem i zavladel mnogochislennymi  tabunami  konej.  Nakonec,  sam
Tugorkan poyavilsya v Pereyaslavskoj zemle.  ZHiteli  zaperlis'  v  gorode,  a
Svyatopolk i Vladimir nezametno podoshli k  poloveckomu  stanu  i  tak  tiho
perepravilis' cherez Trubezh, chto  vragi  nichego  ne  zametili  i  tol'ko  v
poslednyuyu minutu postroili svoj polk. No bylo  uzhe  pozdno.  Ne  dozhidayas'
prikaza, russkie druzhiny brosilis' na vragov. V etoj bitve byli  zarubleny
Tugorkan i ego syn. Iz uvazheniya k  zhene,  Tugorkanovoj  docheri,  Svyatopolk
privez telo testya v Berestovo i pohoronil ego mezhdu berestovskoj dorogoj i
toj, chto idet k monastyryu. No bezbozhnyj Bonyak snova prishel  k  Kievu  i  v
pervom chasu zazheg Stefanov monastyr'. Zatem pristupil k Pecherskoj obiteli,
kogda monahi eshche sideli po kel'yam posle zautreni. Razbiv  vorota,  polovcy
podozhgli monastyrskie stroeniya i  vorvalis'  v  cerkov',  gde  stoyal  grob
Feodosiya. Uslyhav kriki stepnyakov, podobnye volch'emu voyu, nekotorye  inoki
bezhali iz monastyrya, a drugie ukrylis' na horah, i  tam  vragi  ubili  ih.
Posle etogo polovcy rasseyalis' po keliyam i unosili  vse,  chto  imelo  hot'
maluyu cennost'.
   Svyatopolk, Vladimir Monomah,  David  Igorevich  i  David  Svyatoslavich  s
bratom svoim Olegom, a takzhe Vasil'ke Rostislavich sobralis'  na  knyazheskom
sovete v gorode Lyubeche, chtoby reshit', kak - sebya ne ushchemiv - ustanavlivat'
mir i tishinu na Rusi. Krasno govoril Monomah, uveshchevaya knyazej:
   - Poka my v raspryah gubim Russkuyu zemlyu, prihodyat  polovcy  i  razoryayut
nashi oblasti, raduyas', chto mezhdu nami vrazhda. A mezhdu tem u nas net prichin
ssorit'sya. Poetomu ob容dinimsya i budem blyusti Rus' ot vragov. Pust' kazhdyj
vladeet svoej otchinoj: Svyatopolk - Kievom, ya - dostoyaniem  moego  otca,  a
David, Oleg  i  YAroslav  -  tem,  chto  prinadlezhalo  ih  otcu  Svyatoslavu.
Ostal'nye pust' vladeyut gorodami, kotorye dal im moj otec: David  Igorevich
- Vladimirom, Volodar' - Peremyshlem, Vasil'ko - Terebovlem.
   Terebovl' byl neznachitel'nyj  gorodok  v  verhov'yah  reki  Sereta.  Tam
prohodili puti k Dunayu i v Grecheskuyu zemlyu,  blizko  zhili  lyahi,  ugry,  v
vozduhe  chuvstvovalos'  vechnoe  bespokojstvo,  i  druzhinniki   spali,   ne
rasstavayas' s oruzhiem.
   Na s容zde  knyaz'ya  dogovorilis'  o  mire,  celovali  na  tom  krest  i,
rasproshchavshis', raz容halis' po svoim gorodam. Na proshchanie Monomah, uzhe sidya
na kone, skazal:
   - A esli otnyne kto pojdet vojnoj na brata, to pust' budet protiv  nego
vsya Rus' i svyatoj krest.
   Velikij knyaz' Svyatopolk vernulsya v Kiev, i vse lyudi radovalis', uznav o
tom, chto bylo resheno na knyazheskom s容zde. No izvestno, chto d'yavol ne lyubit
mira i soglasiya mezhdu lyud'mi. Na  etot  raz  satana  dejstvoval  v  obraze
nekoego carskogo patrikiya, priehavshego v te dni  na  Rus'  s  darami  i  s
tajnym  porucheniem  k  Svyatopolku.  Caredvorec  vkradchivo  govoril  Davidu
Igorevichu, prizhimaya k serdcu beluyu ruku s perstnyami na  tonkih  i  dlinnyh
pal'cah:
   - Uveryayu tebya, chto pri pervom zhe udobnom sluchae Vladimir  soedinitsya  s
Vasil'kom protiv tebya i knyazya Svyatopolka.
   David ohotno veril lzhivym slovam, i v dushe u nego zarozhdalos' somnenie.
On stal v svoyu ochered' nasheptyvat' Svyatopolku, tarashcha zlye glaza:
   - Kto ubil YAropolka, tvoego lyubimogo brata?
   - Govoryat, Neradec, - otvetil velikij knyaz'.
   - A kto vlozhil emu sablyu v ruku?
   - Otkuda mne znat'?
   - Podumaj-ka ob etom horoshen'ko.
   - Vasil'ke?
   - Voistinu on.
   - Ne veritsya etomu.
   - Ne veritsya? Skoro uznaesh' i drugoe. Teper' on i protiv tebya zamyshlyaet
i hochet soedinit'sya s Vladimirom, etim svyatoshej i licemerom. Pozabot'sya zhe
o tom, chtoby u tebya golova ostalas' na plechah.
   Svyatopolk byl vstrevozhen do glubiny dushi.
   - Istina eto ili lozh'? -  sprashival  on.  -  Esli  pravda  to,  chto  ty
govorish', pust' bog budet tebe svidetel', a  esli  lozh',  pust'  budet  on
sudiej dlya tebya.
   Poglazhivaya v volnenii dlinnuyu borodu, velikij knyaz' perebiral v  pamyati
sobytiya. Da, smert' brata, sluchivshayasya tak neozhidanno. A ved' on mog sest'
posle nego na kievskij zolotoj stol. Eshche vnimanie,  kakoe  Monomah  vsegda
okazyval knyazyu Vasil'ku. Lyubov' terebovl'skogo knyazya k peremenam. V  samom
dele, po ch'emu naushcheniyu Neradec zakolol YAropolka?
   David sheptal, sklonyayas' k samomu uhu velikogo knyazya:
   - Esli my ne shvatim Vasil'ka, to znaj, chto ni tebe knyazhit' v Kieve, ni
mne vo Vladimire Volynskom.
   Svyatopolk hmurilsya vse bol'she i bol'she, sverkaya ostrymi  ochami.  Vsyakij
chelovek ceplyaetsya obeimi rukami za svoe  dostoyanie,  a  on,  v  nakoplenii
serebra videvshij smysl zhizni, ne zabyl, chto skitalsya, kak  bezdomnyj  pes,
po chuzhim stranam.
   SHel mesyac,  kotoryj  v  yazycheskoj  drevnosti  nazyvalsya  gruden',  a  u
hristian zovetsya noyabr'. Vozvrashchayas' iz Lyubecha, Vasil'ko napravilsya v svoe
dalekoe knyazhestvo. On perepravilsya cherez Dnepr u Vydobichej  i  podnyalsya  v
Mihajlov monastyr', chtoby pouzhinat' s monahami, beseduya s nimi o  nebesnoj
i zemnoj zhizni. Svoj oboz terebovl'skij knyaz' ostavil na Rudnice i,  kogda
nastupil vecher, vernulsya k otrokam, chtoby perenochevat' tam.
   Na  drugoe  utro  k  nemu  yavilsya  poslanec  ot  Svyatopolka  i  peredal
priglashenie svoego gospodina:
   - Velikij knyaz' prosit tebya ne uhodit' ot ego imenin.
   No Vasil'ko toropilsya vernut'sya k sebe domoj.
   - Skazhi velikomu  knyazyu,  chto  ne  mogu  ostat'sya.  Boyus',  kak  by  ne
sluchilas' u nas vojna. Za Terebovlem bespokojnye sosedi.
   Pozdnee priskakal sam David Igorevich i tozhe stal  ugovarivat'  molodogo
knyazya:
   - Ne uhodi. Ne dobro oslushat'sya starshego brata.
   Odnako Vasil'ko stoyal na svoem, i David uehal nazad ni s chem.
   - Vot vidish', - nasheptyval on Svyatopolku, - pochemu-to Vasil'ko ne hochet
ostat'sya, ne slushaetsya tebya. Znachit, zamyshlyaet nechto, hotya ezdit po  tvoej
zemle. CHto zhe budet, kogda on vernetsya v svoyu oblast'? Vot uvidish', zajmet
tvoi goroda.
   - Kakie goroda?
   - Turov, i Pinsk, i drugie. Ty eshche vspomnish' moi slova,  no  budet  uzhe
pozdno. - David postuchal zolotym perstnem po stolu.
   - Kak zhe mne postupit'? - nedoumeval Svyatopolk.
   - Kak postupit'... Pozovi ego, poka est' vremya...
   - A potom?
   - Shvati ego i vydaj mne.
   - A krestnoe celovanie?
   - Razve on ne narushaet ego pervym?
   Svyatopolk vnyal soblaznitel'nym recham i snova poslal skazat' Vasil'ku:
   - Esli ne mozhesh' ostat'sya do moih imenin, to hot'  pobyvaj  ko  mne  na
korotkoe vremya, i my pobeseduem s toboj vmeste s Davidom.
   Ne dogadyvayas' o predatel'stve, Vasil'ko obeshchal priehat' v Kiev. On sel
na konya, vzyal s soboj maluyu druzhinu i napravilsya k velikomu knyazyu v gosti.
Stoyalo chudesnoe solnechnoe utro. Luzhicy skovyval legkij moroz. Bylo priyatno
dyshat' prohladnym vozduhom, ot kotorogo rozoveli shcheki u vstrechnyh devushek.
Krasnogrudye snegiri bojko klevali sladkie yagody na  pridorozhnyh  ryabinah.
Knyaz' s udovol'stviem smotrel po storonam -  na  ptic,  na  velichestvennye
duby, na gorod, vzdymavshijsya na gore k golubym nebesam.
   Vdrug na doroge poyavilsya za povorotom vernyj otrok, byvshij  v  Kieve  i
skakavshij, chtoby predupredit' svoego knyazya o grozivshej emu  opasnosti.  On
shvatil knyazheskogo konya za uzdu i, tyazhelo dysha, umolyal:
   - Ne ezdi tuda, knyaz'! Vragi hotyat ubit' tebya!
   Ne poveril Vasil'ko. Ustaviv svoj vzor vdal', on razmyshlyal vsluh:
   - Kak oni mogut ubit' menya? Razve ne celovali my krest na vernost' drug
drugu?
   - Ne ezdi! - nastaival otrok. - Pogibnesh' vo cvete let.
   Vprochem, on nichego ne mog  soobshchit'  v  podtverzhdenie  svoih  opasenij,
krome sluha, pushchennogo v to utro na torzhishche.
   Vasil'ko snyal parchovuyu shapku, perekrestilsya i skazal:
   - Da budet na vse volya gospodnya.
   Vskore on v容hal so svoimi otrokami na velikoknyazheskij dvor. Vse vokrug
kazalos' spokojnym. Pered knyazem vozvyshalsya kamennyj dvorec.
   Svyatopolk  spustilsya  navstrechu  gostyu  po  ogromnym  plitam  lestnicy,
pokoivshejsya na tolstyh stolpah, i povel ego v  gornicu,  gde  uzhe  s  utra
zatopili zelenuyu izrazcovuyu  pech'.  Vsled  za  nimi  voshel  tuda  i  David
Igorevich, i vse troe uselis' za stol. Odnako David sidel kak nemoj.
   Svyatopolk stal opyat' ugovarivat' Vasil'ka ostat'sya na prazdnik v Kieve.
   Terebovl'skij knyaz' uporno otkazyvalsya:
   - Ne mogu, brat. YA uzhe velel obozu idti vpered. Nagonyu svoih v  doroge.
Nado toropit'sya.
   - Hot' poobedaj u menya, - uprashival velikij knyaz'.
   Vasil'ko soglasilsya, hotya ego udivlyalo krajnee bespokojstvo  Svyatopolka
i upornoe molchanie Davida Igorevicha. Velikij knyaz' to razglazhival  borodu,
to potiral ruki. To vstaval, to snova sadilsya.  David  zhe  sidel  s  takim
vidom, tochno  zamyshlyal  zloe.  No  legkomyslennyj  Vasil'ko  uzhe  zabyl  o
predosterezheniyah  otroka,  vstrechennogo  v  puti  pod  starym   dubom,   i
chuvstvoval sebya prevoshodno. On nahodilsya u svoih brat'ev.
   Nakonec Svyatopolk vstal i nereshitel'nym golosom proiznes:
   - Posidite tut. YA sejchas.
   Velikij knyaz' bystrymi shagami napravilsya k dveri, v strahe  oglyadyvayas'
na Vasil'ka. Lico u nego perekosilos' ot volneniya.  Molodoj  knyaz'  i  tut
nichego ne  zametil  i  blagodushno  razgovarival  s  Davidom.  Tot  otvechal
nevpopad, vidimo tozhe ob座atyj uzhasom pri mysli o  zlodejstve,  kakoe  oni,
narushaya krestnoe celovanie, zadumali so Svyatopolkom protiv brata. V serdce
Davida gnezdilsya obman, i poetomu u nego ne bylo ni golosa, ni sluha.
   Posidevshi nemnogo, David Igorevich vyter rukoyu pot, vystupivshij  u  nego
na lbu.
   - CHto s toboyu? - sprosil ego Vasil'ko.
   - ZHarko.
   Terebovl'skij knyaz' kinul  vzor  na  pech'  i  polyubovalsya  ee  kamennoj
krasotoj.
   - CHto-to ne vozvrashchaetsya Svyatopolk, -  s  delannym  udivleniem  zametil
David.
   Vasil'ko posmotrel na dver'.
   - Otroki! - kriknul David Igorevich.
   Totchas yavilis' dva otroka, chto stoyali na strazhe pri dveryah.
   - Gde velikij knyaz'? - sprosil ih David.
   - Stoit v senyah.
   Predatel' pohlopal Vasil'ka po plechu.
   - Ty posidi tut nemnogo, a ya pojdu pozovu ego.
   David pospeshno vyshel von. Kak tol'ko on pereshagnul cherez porog,  otroki
po ego prikazu zaperli dver'. Kogda Vasil'ko ubedilsya v etom, to ne  znal,
chto emu i dumat'. Naprasno  knyaz'  stuchal  v  dubovye  stvorki,  dver'  ne
otpiralas'. Okonca okazalis' slishkom malymi, chtoby prolezt' v nih krupnomu
cheloveku.  Knyaz'  stal  krichat',  v  nadezhde,  chto   ego   golos   uslyshat
terebovl'skie  otroki,  priehavshie  s  nim.  No  v  gornicu  uzhe   vbezhali
Svyatopolkovy konyuhi, shvatili neschastnogo knyazya i zakovali ego  v  zheleza.
Mecha u nego ne okazalos' pod rukoyu:  on  ostavil  oruzhie  v  senyah,  chtoby
udobnee sest' za stol.
   Nautro Svyatopolk sozval chut' svet svoih  boyar  i  drugih  sovetnikov  i
rasskazal im vse, o chem uznal ot Davida Igorevicha.
   - Brata moego zlodejski ubili, a teper' i na menya zamyshlyayut, - zakonchil
on svoyu rech'.
   Skloniv golovy i perebiraya pal'cami  shelkovistye  borody,  sidevshie  na
sovete boyare dumali. Potom odin iz nih, samyj staryj i vazhnyj, skazal  pod
ustremlennymi na nego so vseh storon vzglyadami:
   - Esli  knyaz'  David  skazal  pravdu,  to  sleduet,  konechno,  nakazat'
Vasil'ka za ego zloumyshlenie. A esli solgal, to  pust'  sam  David  primet
nakazanie ot boga i otvechaet pered nim na strashnom sudilishche...
   Uchastvovavshie v sovete igumeny stali prosit' za  terebovl'skogo  knyazya.
Smyagchivshis', Svyatopolk otvetil im:
   - |to David Igorevich vse zamyslil.
   Uznav o tom, chto proishodilo na  soveshchanii,  David  stal  podgovarivat'
Svyatopolka na osleplenie Vasil'ka. Carskij patrikij rasskazal emu, chto tak
chasto postupayut v Grecheskoj zemle, chtoby  izbezhat'  prolitiya  hristianskoj
krovi. Svyatopolk dolgo ne soglashalsya i hotel  otpustit'  Vasil'ka.  Odnako
David ne pozvolil emu postupit' tak, opasayas' Rostislavichej,  i  v  tu  zhe
noch', tajno, pod pokrovom temnoty. Vasil'ka povezli na telege v  Belgorod,
drevnij gorod, raspolozhennyj ot Kieva v dvadcati poprishchah. Po priezde tuda
knyazya stashchili s povozki i poveli v nebol'shuyu gornicu. Sidya  tam,  Vasil'ko
rassmotrel torchina, tochivshego nozh u pechki,  i  ponyal,  chto  ego  zhdet.  On
vozopil s velikim plachem, kogda uvidel, kak v izbu voshli drugie  palachi  -
Snovid, konyuh Svyatopolka, i Dmitr, konyuh Davida, doverennye  lyudi  knyazej.
Oni nachali rasstilat' na polu  kover,  potom  shvatili  knyazya  i  pytalis'
povalit' ego, no Vasil'ko tak  yarostno  zashchishchalsya,  chto  zlodei  ne  mogli
spravit'sya s nim i pozvali na pomoshch'  drugih  lyudej.  Prishli  eshche  konyuhi,
svyazali soprotivlyavshegosya izo vseh sil knyazya, brosili na kover i,  snyav  s
pechki dosku, polozhili emu na grud'. Na ee koncy uselis' Snovid i Dmitr, no
ne v sostoyanii byli uderzhat' bivshegosya na polu knyazya. V  predvidenii  togo
strashnogo, chto ozhidalo ego,  on  napryagal  zheleznye  myshcy:  on  ne  hotel
lishit'sya zreniya, bozhestvennogo dara nebes. Konyuhi  snyali  togda  eshche  odnu
pechnuyu dosku i tak sil'no pridavili grud'  knyazyu,  chto  u  nego  zatreshchali
kosti. I vot torchin po  imeni  Berendej,  ovchar  Svyatopolka,  pristupil  k
Vasil'ku s nozhom v rukah. On namerevalsya udarit' ego  v  zenicu  i  vynut'
vnutrennyuyu chasticu oka, no promahnulsya i tol'ko poranil knyazyu  shcheku.  |tot
rubec ostalsya na lice u slepca do konca ego dnej. Vtorym  udarom  Berendej
vykolol pravyj glaz, a tret'im - levyj. Vasil'ke poteryal soznanie i  lezhal
kak mertvec, i belaya rubaha ego vsya byla zalita krov'yu.  Muchiteli  podnyali
knyazya vmeste s kovrom, polozhili na telegu i povezli vo Vladimir-na-Volyni,
gde  togda  knyazhil  David  Igorevich.  Kogda  povozka  pereehala  reku   po
Vozdvizhenskomu mostu, konyuhi svernuli na gorodskoe torzhishche i  ostanovilis'
tam na dvore u mestnogo svyashchennika.  Oni  stashchili  s  knyazya  okrovavlennuyu
rubashku i otdali postirat' popad'e. Dobraya zhenshchina  sdelala  tak,  kak  ej
skazali, oplakivaya molodogo knyazya, kak mertvogo. On ochnulsya, uslyshav plach,
i sprosil:
   - Gde ya?
   - V gorode Vozdvizhenske, - otvetila skvoz' slezy popad'ya.
   Vasil'ke poprosil, chtoby emu dali napit'sya. Kto-to prines nemnogo  vody
v derevyannom kovshe. Knyaz' sdelal neskol'ko glotkov i okonchatel'no prishel v
sebya. On zaplakal, ukoryaya boga i lyudej:
   - Zachem vy snyali s menya krovavuyu rubahu? Luchshe by  ya  smert'  prinyal  v
nej...
   Prishli  Davidovy  otroki,  opyat'  polozhili  knyazya  na  povozku,  i  ona
zagrohotala po nerovnomu puti.  Stoyal  moroz,  i  kom'ya  zemli  na  doroge
sdelalis' kak kamen'ya, poetomu  telega  kolyhalas',  kak  korabl',  i  eto
prichinyalo osleplennomu nevyrazimye stradaniya.
   Vo Vladimir priehali tol'ko na shestoj  den'.  YAvilsya  v  svoj  gorod  i
torzhestvovavshij  David,  tochno  on  sobral  bogatuyu   zhatvu   v   zhitnicy.
Neschastnogo Vasil'ka poselili na dvore u nekoego Vakeya, pristaviv  sterech'
ego tridcat' chelovek i dvuh knyazheskih otrokov. Ih zvali Ulan i Kolcha.
   Vse eto svyashchennik Vasilij opisal so slov Vasil'ka, no  pisatel'  i  sam
byl nadelen ostrym zreniem i, naprimer, ne  zabyl  upomyanut'  o  zamerzshih
kom'yah zemli na doroge. Kogda o sluchivshemsya uznal ot nego Monomah,  to  ne
mog sderzhat' slez i skazal, zakryvaya rukami lico:
   - Takogo zlodeyaniya nikogda eshche ne bylo na Rusi, ni pri dedah nashih,  ni
pri otcah. Brat oslepil brata!
   Vladimir totchas poslal vestnikov  k  Olegu  i  Davidu  Svyatoslavicham  s
takimi slovami:
   - Nashego brata  oslepili.  Smotrite,  chto  sotvoril  Igorevich.  Poetomu
prihodite skoree v Gorodec. Nel'zya ostavit' takoe zlo bez nakazaniya.  Esli
my budem gubit' drug druga, to Russkaya zemlya propadet ot inoplemennyh.
   David Svyatoslavich ves'ma opechalilsya. Vmeste s  bratom,  sobrav  voinov,
pospeshil  on  k  Monomahu,  chtoby  obshchimi  silami  nakazat'  Svyatopolka  i
Igorevicha. Vladimir Monomah stoyal  so  svoej  druzhinoj  v  dubrave,  kogda
knyaz'ya nashli ego. Po soveshchanii vse troe  otpravili  svoih  muzhej  v  Kiev.
Posly ukoryali velikogo knyazya:
   - Kak ty reshilsya na takoe zlodeyanie i  posmel  oslepit'  svoego  brata!
Esli opasalsya ty knyazya Vasil'ka, to  nadlezhalo  tebe  obvinit'  ego  pered
drugimi knyaz'yami i sperva sudit', a  potom  uzh  nakazyvat',  tol'ko  posle
dokazatel'stva viny. No hot' teper' skazhi  nam,  v  chem  ty  schitaesh'  ego
vinovnym?
   Svyatopolk, mrachnyj, kak noch', zayavil:
   - YA uznal ot Davida Igorevicha, chto eto po naushcheniyu Vasil'ka ubili moego
brata YAropolka i chto on i  menya  zamyslil  ubit',  zhelaya  zavladet'  moimi
oblastyami.
   - Kakimi oblastyami?
   - Hotel zahvatit' Turov, Pinsk i Berest'e. Vsyu  oblast'  Pogorinu,  chto
lezhit na reke Goryn'. CHto on celoval krest s Monomahom, chtoby tomu sest' v
Kieve, a Vasil'ku - na Volyni. Ponevole mne prishlos' podumat' o  tom,  kak
uberech' sebya. No ved' ne ya oslepil knyazya, a David Igorevich.
   Muzhi, poslannye Vladimirom i Svyatoslavichami, vozrazili emu:
   - Ne govori tak. I ne svalivaj vsyu vinu na odnogo Davida. Ved' Vasil'ko
byl shvachen i osleplen ne v Davidovom gorode, a v tvoem.
   Skazav velikomu knyazyu vse, chto im poruchili, posly udalilis'.
   Na sleduyushchee utro tri knyazya stali gotovit'sya k  perehodu  cherez  Dnepr,
chtoby pokarat' Svyatopolka. On uzhe sobralsya bezhat' iz Kieva, no gorozhane ne
pozvolili emu pokinut' gorod i ostanovili  konya  na  ulice  okolo  Zolotyh
vorot. K Monomahu otpravilis' vdova knyazya Vsevoloda, prozhivavshaya  v  odnom
iz monastyrej, i mitropolit Nikolaj. Oni prishli k razgnevannomu  Vladimiru
i na kolenyah umolyali ne gubit' Russkuyu zemlyu. Knyaz' opyat' pustil  slezu  i
sklonilsya k pros'bam knyagini, vtoroj zheny otca, kotoruyu pochital kak rodnuyu
mat'.
   Knyaginya i mitropolit vozvratilis' v Kiev i prinesli vest'  o  tom,  chto
mir ne budet narushen. Tri knyazya, stoyavshie  na  drugom  beregu,  trebovali,
chtoby Svyatopolk ochistilsya ot viny, svoej rukoj nakazav Davida Igorevicha za
ih obshchee prestuplenie.
   Pozdnee  pop  Vasilij  rasskazyval  Monomahu  o  podrobnostyah  uzhasnogo
zlodeyaniya i o tom, chto proizoshlo vsled za tem na Voly ni.
   - Uzhe kogda Vasil'ko byl vo Vladimire, zhil na dvore u Vakeya, -  govoril
svyashchennik, - mne tozhe sluchilos' priehat' v etot gorod. Priblizhalsya velikij
post. Knyaz' David odnazhdy prislal za mnoj sredi nochi.  YA  poshel.  U  knyazya
druzhina sidela na sovete. On usadil menya i sprashival,  sklonyayas'  ko  mne:
"Skazhi, ne govoril li knyaz' Vasil'ko, chto  esli  ya  zahochu,  to  on  budet
prosit' Vladimira vernut'sya i tot vorotitsya i  ne  pojdet  dal'she?  Teper'
nameren ya poslat' tebya, Vasilij, s otrokami k Monomahu, no sperva  peredaj
knyazyu Vasil'ku vot chto. Esli on mozhet ugovorit' Vladimira, to pust'  beret
sebe gorod, kakoj emu lyub. Hochet - SHepol', a ne hochet - Peremyshl' na  reke
Styre". YA poshel k osleplennomu i peredal emu vse,  chto  predlagaet  David.
Knyaz' ogorchilsya i ochen' udivlyalsya, chto emu dayut lyuboj gorod, a  ego  milyj
Terebovl' ne hotyat vernut'.
   - CHto eshche govoril Vasil'ko? - polyubopytstvoval Monomah, kotorogo vsegda
volnovala sud'ba neschastnogo knyazya.
   - On togda velel skazat' Davidu, chto hochet poslat' k tebe  Kul'meya.  No
etogo cheloveka ne okazalos' vo Vladimire v te dni. Togda Vasil'ko  skazal,
chtoby sluga vyshel von, a sam sel poblizhe i  zasheptal:  "Slyshal  ya  drugoe.
Budto by David hochet menya vydat'  pol'skomu  korolyu.  YA  emu  v  molodosti
nemalo vreda prichinil, i on na menya zuby  tochit.  YA  znayu,  David  eshche  ne
nasytilsya moej krov'yu.  CHto  zhe,  esli  pridetsya  mne  umeret',  to  ya  ne
ustrashus' smerti. Ponyal ya teper', chto  vse  eto  bog  poslal  mne  za  moyu
gordost' neimovernuyu. - I stal govorit'  eshche  tishe,  chtoby  nikto  ne  mog
podslushat': - YA togda poluchil vest', chto ko mne  idut  torki,  berendei  i
pechenegi. Kochevniki horosho  znali  menya  i  verili,  chto  esli  povedu  ih
kuda-nibud', to oni vozvratyatsya s bogatoj dobychej. A  chto  nuzhno  pechenegu
ili torku? YA zhe hotel vesti ih na  Dunaj  ili  prosit'  Svyatopolka,  chtoby
otpustil menya na polovcev. YA hotel  libo  oderzhat'  velikuyu  pobedu,  libo
golovu svoyu slozhit'  za  Russkuyu  zemlyu.  No  klyanus'  tebe  golovoj,  chto
nikakogo zla ne umyshlyal ni protiv Svyatopolka, ni protiv Igorevicha. A kazn'
ya poluchil za svoe vysokomerie. Za to,  chto  veselilos'  serdce  u  menya  i
radovalsya um moj, kogda prishlo ko mne mnozhestvo vsadnikov.  I  vot  smiril
bog moyu gordynyu..."
   Vladimir na vsyu zhizn' zapomnil  kazhdoe  slovo  iz  rasskaza  svyashchennika
Vasiliya. Neodnokratno perechityval on i ego  povest',  napisannuyu  s  takim
redkim knizhnym darom. Kazhdyj raz, kogda Monomah dohodil do togo mesta, gde
opisyvaetsya  bor'ba  molodogo  knyazya  s  konyuhami,  serdce   u   Vladimira
napolnyalos' uzhasom. |to bylo huzhe smerti. V odno mgnovenie solnechnyj  svet
pogas, kak zadutaya svecha, i ves' mir pogruzilsya  vo  mrak.  Vse  pomerklo:
golubye nebesa, zelenye dubravy, cvety na luzhajkah, krasota zhen. Nichego ne
ostalos', krome chernoj nochi. Nikogda uzhe  Vasil'ko  ne  budet  voinom,  ne
uvidit zemnoj prelesti. No zato on mozhet  duhovnym  vzorom  ustremit'sya  v
nebesnye sfery, priblizhayas' k vsevyshnemu.
   Monomah sledil za  zhizn'yu  Vasil'ka,  znal  o  ego  dal'nejshej  uchasti.
Osleplennyj knyaz' zhil vo t'me i molchanii. Nastupila Pasha.  Davidu  prishlo
na um zahvatit' oblast' Vasil'ka, no emu  pregradil  put'  Volodar',  brat
slepca. U nih proizoshel korotkij razgovor.
   - Pochemu  ty  ne  pokaesh'sya,  sotvoriv  zlo?  Vspomni:  chto  sdelal?  -
sprashival Volodar'.
   No David Igorevich stal valit' vinu na Svyatopolka:
   - Razve eto proizoshlo v moem gorode? YA sam opasalsya, chto menya shvatyat i
pogubyat.
   - Pust' bog budet tebe svidetelem, - skazal Volodar', - o tom,  chto  ty
sovershil. No teper' otpusti moego brata, i ya pomiryus' s toboj.
   Davidu nichego ne ostavalos', kak otpustit' Vasil'ka, i tot snova sel  v
svoem Terebovle. No kogda  nastupila  vesna,  Vasil'ko  i  Volodar'  poshli
vojnoj na Davida, i on zatvorilsya vo Vladimire. Brat'ya potrebovali,  chtoby
David vydal teh boyar, kotorye podgovarivali  ego  oslepit'  terebovl'skogo
knyazya. Posle dolgih prerekanij im vydali Vasiliya i Lazarya. Tretij  boyarin,
po imeni Turyak, uspel ubezhat' v Kiev.  V  voskresen'e  zaklyuchili  mir.  Na
drugoe utro, na rassvete, otroki Vasil'ka povesili  Vasiliya  i  Lazarya  na
dereve i rasstrelyali ih strelami.
   Monomah vzdohnul. On i teper' schital, chto etim  postupkom  Rostislavichi
zapyatnali sebya, ibo tol'ko  sovetu  knyazej  prinadlezhalo  pravo  otmshcheniya.
Odnako smuta na Volyni ne prekrashchalas'. V bor'bu vmeshalsya pol'skij  korol'
Vladislav. On vzyal pyat'desyat zolotyh griven  s  Davida  i  stol'ko  zhe  so
Svyatopolka, kotoryj skripel zubami, vyplachivaya eti den'gi, no lyahi  nikomu
ne pomogli u Dorogobuzha, gde vstretilis' David i Svyatopolk,  pobedivshij  v
etom srazhenii. David ubezhal v Pol'shu, Svyatopolk zhe  pozhelal  posle  pobedy
vzyat' sebe oblasti Vasil'ka i Volodarya, no brat'ya  vyshli  protiv  velikogo
knyazya, i slepoj Vasil'ko,  verhom  na  kone  vperedi  svoih  otrokov,  byl
strashen dlya vragov, kogda vzdymal nad golovoj serebryanyj krest, tot samyj,
na kotorom Svyatopolk daval celovan'e imet' mir i lyubov' s brat'yami.
   Bitva proizoshla nedaleko ot Zvenigoroda  Galickogo.  Vse  slyshali,  kak
Vasil'ko krichal cherez pole svoemu vragu, vysoko podnimaya krest:
   - Ty lobyzal ego, a potom otnyal u menya svet! Teper' hochesh' i  dushu  moyu
vzyat'?
   Polki soshlis', gremya oruzhiem. No Svyatopolk ne  vyderzhal  i  pobezhal  vo
Vladimir, i za nim posledovali ego synov'ya i dva syna  YAropolka,  a  takzhe
knyaz' Svyatosha, syn Davida Svyatoslavicha, bogomol'nyj i nachitannyj  chelovek.
Svyatopolk posadil vo Vladimire syna Mstislava, kotorogo imel ot nalozhnicy,
a YAroslava otpravil k  ugram,  chtoby  privel  inoplemennoe  vojsko  protiv
Volodarya, i tot  vskore  vernulsya  vmeste  s  korolem  Kolomanom  i  dvumya
episkopami.  Ugry  stali  okolo  Peremyshlya,  na  reke  Vagre,  a  Volodar'
zatvorilsya v gorode.





   Poyavivshijsya pod stenami Peremyshlya Koloman schitalsya umnym pravitelem, ne
znal zhalosti k lyudyam, ni pered chem ne ostanavlivalsya  v  dostizhenii  svoih
celej i za vsyu zhizn'  ne  postroil  ni  odnoj  cerkvi,  hotya  po  slabosti
zdorov'ya ego prednaznachali k duhovnomu  zvaniyu.  V  bor'be  za  vlast'  on
oslepil ne tol'ko svoego brata Al'mu, no i  pyatiletnego  syna  ego.  Svoej
vneshnost'yu on mog pugat' detej - byl hrom, gorbat, kriv na levyj  glaz  i,
krome togo, shepelyavil, - i tem ne menee stal ne episkopom, a korolem.
   Vmeste s Kolomanom prishla mnogochislennaya konnica. Na za eto vremya David
Igorevich uzhe uspel pomirit'sya s Volodarem i, ostaviv na ego popechenie svoyu
zhenu, pospeshil k polovcam, chtoby prizvat' ih na  pomoshch'  protiv  ugrov.  V
stepi on sluchajno vstretil hana Bonyaka, kotorogo horosho znali na  Rusi,  i
predlozhil emu pojti s knyaz'yami protiv Kolomana. Tot ohotno  soglasilsya,  v
nadezhde na obil'nuyu voennuyu dobychu.
   Odnazhdy, kogda novye soyuzniki  ostanovilis'  po  puti  k  Peremyshlyu  na
nochleg, Bonyak vstal,  sel  na  konya,  ot容hal  ot  stana  daleko  v  pole,
ozarennoe mutnym svetom luny, i stal vyt'  po-volch'i.  Totchas  otkliknulsya
vdali kakoj-to odinokij volk,  a  potom  poslyshalos'  zavyvanie  mnozhestva
golodnyh zverej.
   Vernuvshis', Bonyak radostno zayavil Davidu:
   - Slyshal, kak volki vyli? Pobeda budet u nas nautro nad Kolomanom.
   Kogda vzoshlo solnce, na  ravnine  sverknulo  oruzhie  naryadnyh  ugorskih
polkov. Mezhdu tem u Bonyaka bylo edva trista vsadnikov, a v druzhine  Davida
- sto. Ugrov zhe naschityvalos' mnogo tysyach. No opytnyj v voennom  dele  han
razdelil  eti  nebol'shie  voinskie  sily  na  tri  otryada  i  vyshel  vragu
navstrechu.  Vperedi  on  pustil  hrabrejshego  iz  hrabryh,  molodogo  hana
Altunopu, s pyat'yudesyat'yu voinami na zlyh stepnyh konyah. Davida postavil on
pod glavnym styagom, a svoih vsadnikov otvel  v  ukromnye  mesta  po  obeim
storonam dorogi.
   Otryad Altunopy,  kak  eto  v  obychae  u  polovcev,  vihrem  podletel  k
nepriyatel'skomu stroyu; vsadniki vypustili po  strele  i  totchas  povernuli
loshadej. Ugry kinulis' za nimi v pogonyu. Na vsem skaku oni promchalis' mimo
Bonyaka, i hitryj stepnyak udaril na nih sprava i sleva,  a  voiny  Altunopy
vernulis', i druzhina Davida brosilas' v boj. Vse eto sozdavalo vpechatlenie
mnozhestva voinov. David i Bonyak sbili ugrskih vsadnikov v odnu  kuchu,  kak
sokol sbivaet galok, i v etom  smyatenii,  ne  razbiraya,  s  kakoj  storony
napadaet nepriyatel', ugry pobezhali, i mnogie iz  nih  utonuli  v  Vagre  i
Sane. Oni mchalis' vdol' rek i stalkivali drug druga  v  vodu,  a  David  i
Bonyak gnalis' za nimi dva dnya i rubili. Govoryat, chto v etoj bitve  pogiblo
mnogo tysyach ugrov i sredi  nih  episkop  Kupan  i  nekotorye  priblizhennye
korolya.
   Posle pobedy pod Peremyshlem David osadil Mstislava, syna Svyatopolka, vo
Vladimire Volynskom i chasto hodil na pristup.  No  vladimircy  muzhestvenno
otbivalis' na stenah, i strely leteli kak dozhd'. Odnazhdy Mstislav stoyal na
zabrale, nablyudaya za dejstviyami  vragov.  V  eto  vremya  vrazheskaya  strela
vletela v shchel' mezhdu brevnami i vonzilas' knyazyu v pazuhu.  Ranenogo  sveli
pod ruki vniz, i v tu zhe noch' on umer. Smert' knyazya tri  dnya  skryvali  ot
gorozhan, chtoby ne upali oni duhom, i lish'  na  chetvertyj  soobshchili  o  ego
gibeli na veche. Osazhdennye reshili poslat'  vestnika  k  Svyatopolku.  Gonec
probralsya v Kiev i zayavil velikomu knyazyu:
   - Tvoj syn ubit, a my iznemogaem ot goloda. Esli ne pomozhesh' nam,  lyudi
sdadutsya.
   Svyatopolk poslal vo Vladimir voevodu Putyatu i knyazya  Svyatoshu.  Bystrymi
perehodami oni dobralis' do stana osazhdayushchih.  |to  proizoshlo  v  polden'.
David spal. Druzhina Putyaty nabrosilas' na ego voinov i stala rubit' ih,  i
sprosonok knyazyu s bol'shim trudom udalos' spastis'. Putyata i Svyatosha  voshli
v gorod i posadili v nem voevodoj Vasilya.
   Bor'ba za  goroda  i  oblasti  prodolzhalas'  eshche  tri  goda,  napominaya
peremennym schast'em shahmatnuyu igru, kogda  za  doskoj  sidyat  dva  upornyh
protivnika. Odin knyaz' progonyal drugogo, potom pobezhdennyj  bral  verh,  i
vse odinakovo privodili inoplemennikov, zhgli sela smerdov, a zatem  bezhali
- kto v Pol'shu, kto v poloveckie stepi. V konce koncov neugomonnogo Davida
Igorevicha posadili v Dorogobuzhe, gde on i nashel svoj konec. V tot  zhe  god
videli vse  lyudi  znamen'e  na  nebe.  Tri  dnya  podryad  na  poludennoj  i
polunochnoj storone nebosklona pri  voshode  solnca  i  noch'yu  stoyal  svet,
podobnyj zarevu pozhara, i kazalsya sil'nee siyaniya polnoj luny. Potom solnce
okruzhili tri dugi, hrebtami odna k drugoj, i nikto ne  znal,  k  dobru  li
podobnye predznamenovaniya ili k neschast'yu.
   No u nekotoryh knyazej eshche teplilsya gosudarstvennyj smysl v ume,  i  oni
vse  yasnej  ponimali,  chto  tol'ko  obshchimi  silami  vozmozhno  borot'sya   s
kochevnikami. K tomu vremeni Vladimir Monomah uzhe priobrel bol'shoj  opyt  v
voennom dele i horosho izuchil poloveckie  sposoby  vedeniya  vojny.  Polovcy
byli strashny neozhidannost'yu napadeniya. Kak udar groma sredi yasnoj  pogody,
oni poyavlyalis' tam,  gde  ih  men'she  vsego  zhdali,  naletali  kak  vihr',
vypuskali strely i,  esli  vrag  stoyal  tverdo,  obrashchalis'  v  begstvo  i
ischezali v oblakah podnyatoj pyli, chtoby v  blagopriyatnyj  chas  i  v  samom
udobnom dlya sebya meste snova udarit'  na  nepriyatel'skij  stroj.  Osobenno
stradala ot ih nashestvij Pereyaslavskaya zemlya, gde sidel Monomah, i  v  ego
interesah bylo predprinimat' obshchie pohody dlya razgroma  poloveckih  ord  v
dalekih kochev'yah.
   Gonyat'sya za konnicej v stepyah  ne  legko.  Vladimir  Monomah  i  drugie
russkie knyaz'ya primenyali inoj sposob bor'by s polovcami. Ne vstupaya v  boj
s nimi, oni staralis' otrezat' put' vragu, kogda kochevniki vozvrashchalis'  v
svoi  stanov'ya,  otyagoshchennye  dobychej  i  plennikami,  i  delalis'   menee
podvizhnymi, chem obychno.  Vprochem,  k  tomu  vremeni  i  knyazheskie  druzhiny
znachitel'no  umen'shilis'  v  chisle;  ih  zamenili  konnye  i  peshie  rati,
postavlyaemye boyarami iz svoih smerdov. I samo knyazheskoe vojsko tozhe  stalo
nepovorotlivym,  tak  kak  voiny  ne  dobyvali  teper'  propitanie  i  vse
neobhodimoe grabezhom, ne schitayas' s nuzhdami mestnogo naseleniya,  a  vozili
pripasy na telegah. Takim obrazom,  pri  polkah  obrazovyvalsya  gromozdkij
oboz, i eto obstoyatel'stvo stesnyalo ih  peredvizhenie.  Takie  izmeneniya  v
voennoj obstanovke ne upuskal iz vidu pri provedenii  svoego  grandioznogo
plana Vladimir Monomah, stremyas'  k  polnomu  razgromu  kochevnikov,  chtoby
navsegda osvobodit' russkie oblasti ot napadenij.
   Ne bez truda Monomahu udalos' sobrat' knyazej na soveshchanie  v  Dolobske.
Letopisec zapisal ob etom sobytii: "Vlozhil bog  Vladimiru  mysl'  ponudit'
brata ego Svyatopolka pojti na  poganyh  vesnoyu...  I  prishel  Vladimir,  i
vstretilis' na Dolobske, i raspolozhilis' v odnom shatre. Svyatopolk so svoeyu
druzhinoyu, a Vladimir so svoeyu..."
   No boyare velikogo knyazya byli protiv vesennego pohoda:
   - Koni nuzhny vesnoj na pashne.
   Monomah  gorestno  ubezhdal  nedal'novidnyh,   opasavshihsya,   chto   nivy
ostanutsya nevozdelannymi i nel'zya budet sobrat' urozhaj v boyarskie zhitnicy:
   - Stranno mne, chto vy zhaleete konej, kotorymi pashut, a ne  podumaete  o
tom, chto vot nachnet pahat' smerd, no  priedet  polovchanin,  zastrelit  ego
streloyu i loshad' zaberet. A potom, priehav na selo, voz'met zhenu i detej i
vse imenie poselyanina. Konya vam zhal', a cheloveka vy ne zhaleete?
   Druzhinniki Svyatopolka, blyudya svoyu vygodu, ugryumo molchali.
   Vladimir snova obrashchalsya k nim:
   - Nado predprinimat' pohody na polovcev rannej vesnoj,  kogda  ih  koni
oslabeli ot zimnego golodaniya. Gde polovchaninu  vzyat'  korm?  U  nego  net
zapasov. Poloveckij kon' razbivaet kopytom led i travu ishchet pod snegom.  A
mnogo li on nahodit tam propitaniya?
   - Otcy nashi ne hodili  daleko  v  step',  a  oboronyali  svoyu  zemlyu  na
rubezhah, - vozrazhal kievskij knyaz'.
   - Teper' drugoe vremya nastalo. Nado nam  samim  hodit'  na  polovcev  i
preduprezhdat' ih napadeniya, - nastaival Vladimir.
   Grecheskij vel'mozha, sluchajno prisutstvovavshij na soveshchanii, ulybalsya:
   - Dlya vragov nado stroit' zolotye mosty.
   Vse voprositel'no posmotreli na nego.
   - Dejstvovat' podkupom. |to luchshe, chem prolivat' hristianskuyu krov'.
   Monomah otvetil:
   - Soglasen s toboyu. Sam predpochital vsegda mir vojne. No ya preduprezhdal
hanov. Pust' teper' penyayut na samih sebya.
   Sredi druzhinnikov na sovete sidel Il'ya Dubec. Kazhdyj pohod yavlyalsya  dlya
nego sobytiem. On nadeyalsya, chto rano ili pozdno stolknetsya na uzkoj  trope
s tem hanom, kotoryj otnyal u nego zhenu.  Proshlo  nemalo  let  s  teh  por,
odnako on uznal by ego pod lyubymi morshchinami i rubcami i sredi tysyach lyudej.
Emu bylo izvestno imya hana.
   Po-vidimomu, slova  Monomaha  ubedili  dazhe  medlitel'nogo  Svyatopolka,
potomu chto  on  podnyalsya  vo  ves'  svoj  ogromnyj  rost  i,  po  privychke
poglazhivaya dlinnuyu borodu, okinul ostrym vzorom sobranie.
   - Ty horosho skazal, brat Vladimir. YA gotov idti za toboj.
   - Velikoe delo sdelaesh'  ty  dlya  vsej  Russkoj  zemli,  -  obradovalsya
Monomah.
   Posle  soveshchaniya  poslali  k  Olegu  i  Davidu   Svyatoslavicham.   David
nemedlenno otkliknulsya na zov i iz座avil soglasie prinyat' uchastie v pohode.
Oleg zhe otvetil:
   - Mne nezdorovitsya...
   V dalekij pohod, krome Svyatopolka i Vladimira  Monomaha,  vyshli  mnogie
drugie knyaz'ya. Sredi nih okazalis'  David  Svyatoslavich,  David  Vseslavich,
Mstislav, vnuk Igorya, Vyacheslav YAropolchich,  YAropolk  Vladimirovich.  Russkoe
vojsko dvinulos' na konyah i v lad'yah, spustilos' po Dnepru nizhe porogov  i
razbilo svoj stan  u  ostrova  Horticy.  Polovcy  uznali  o  peredvizheniyah
knyazej, no podumali, chto te idut na Korsun', i ne predprinyali nikakih  mer
dlya oborony, a russkaya konnica i peshie voiny uzhe shli na  nih  cherez  pole,
postroivshis' v pohode v boevoj poryadok tremya polkami. Pri takom postroenii
kochevniki lishalis' preimushchestva vnezapnogo napadeniya, tak kak vezde ih mog
vstretit'  les  kopij.  Monomah,  poterpevshij  edinstvennoe  porazhenie  na
Stugne, nadolgo sohranivshej  pechal'nuyu  slavu  u  russkih  pevcov,  izvlek
bol'shuyu pol'zu iz etogo krovavogo uroka. Krome togo, on tozhe zavel u  sebya
iskusnyh strelkov iz luka, i mnogie voiny  zamenili  tyazhelye  oboyudoostrye
mechi bolee udobnymi v konnyh srazheniyah krivymi sablyami.
   Il'ya Dubec ehal vperedi  konnoj  druzhiny,  ryadom  s  Fomoj  i  Ol'berom
Ratiborovichami. On ne otryvayas' smotrel vdal'. Proshlo mnogo let s teh por,
kak on naveki razluchilsya so Svetoj. Hristianinu ne nadlezhit zhit' vo blude,
i on zhenilsya vtorichno. Ego docheri i syn podrastali v  Pereyaslavle.  No  iz
t'my dalekogo proshlogo siyali  sinie  zaplakannye  glaza  Svety,  poroj  on
slyshal vnov' ee prizyvy, videl, kak ona vyryvalas' iz ruk nasil'nikov i ee
nagie plechi siyali v lohmot'yah rubahi. Sveta pogibla, a on ostalsya zhit'.
   Kak eto proizoshlo?.. Nastupila noch', i polovcy ostanovilis' v stepi  na
nochleg, zazhgli kostry, tak kak nauchilis' u russkih est' zharenoe myaso i uzhe
ne vyalili ego  bol'she  pod  sedlami,  narezav  tonkimi  kuskami.  Vypolnyaya
strogij prikaz hana, dvoe strazhej steregli  plennika,  za  kotorogo  mozhno
bylo vzyat' na rynke rabov dvojnuyu cenu. No v tot vecher oni vypili po kovshu
hmel'nogo napitka, prigotovlyaemogo orosami iz meda i najdennogo v  bol'shom
kolichestve v monastyrskom pogrebe.  Poetomu  ih  odolel  son.  Nadeyas'  na
prochnost' verevki, kotoroj byl svyazan plennik, voiny usnuli. Vprochem, kuda
on mog ubezhat'? Vokrug stanovishcha ezdili vzad i vpered storozhevye  vsadniki
s lukami v rukah. Smert' grozila tomu, kto pytalsya hotya  by  na  neskol'ko
shagov otojti v storonu. Totchas ego nastigala operennaya strela, i  v  stepi
ostavalsya eshche odin trup, na dobychu dikim zveryam.
   Dubec lezhal na spine mezhdu dvumya sladko hrapevshimi polovcami i dazhe  ne
imel vozmozhnosti poshevelit'sya. Nogi u nego tozhe byli svyazany i zatekli. No
kogda on sdelal usilie i povernulsya na bok, to  mog  shevelit'  pal'cami  i
postepenno oslabil verevku na zapyast'yah. Esli chelovek hochet chego-nibud' so
vsem pylom dushi, to dostigaet svoej celi. Dubec  s  volneniem  chuvstvoval,
chto malo-pomalu puty ustupayut ego upryamstvu. Kogda uzhe stoyala polnoch' i  v
kibitkah hriplo propeli  obaldevshie  ot  skuki  odinokie  petuhi,  kotoryh
polovcy vozili v stepi s edinstvennoj cel'yu  raspredelyat'  po  ih  golosam
chasy  nochnoj  strazhi,  ruki  u  Il'i  okazalis'   svobodnymi.   Ne   mnogo
potrebovalos' vremeni dlya togo, chtoby razvyazat' i remen' na  nogah.  Dubec
povernulsya k odnomu iz strazhej i ostorozhno vynul u nego  sablyu  iz  nozhen.
Dlya pushchej bezopasnosti on obezoruzhil i drugogo  polovca.  Potom  s  bozh'ej
pomoshch'yu raspravilsya s vragami.  Na  neskol'ko  mgnovenij  hrap  pereshel  v
hlyupan'e, kogda lezvie pererezalo gorlo,  i  vse  zatihlo.  |to  prisnilsya
voinam poslednij strashnyj son.
   Dubec lezhal s okrovavlennoj sablej v rukah i ne znal v etom perepolohe,
kak emu postupit' dal'she. On nahodilsya  so  svoimi  strazhami  neskol'ko  v
storone ot drugih plennikov. Gde zhe byla Sveta? Kak najti ee v  stanovishche,
kogda vokrug tysyacha vooruzhennyh do zubov polovcev? Bylo by bezumiem vstat'
i otkryto idti po polyu. Vdrug emu prishla v golovu  mysl'  nadet'  na  sebya
poloveckuyu odezhdu. Pominutno oglyadyvayas' po storonam i so strahom  ozhidaya,
chto drugie  polovcy,  spavshie  nepodaleku,  mogut  prosnut'sya  i  obratit'
vnimanie na ego dvizheniya, Dubec stashchil s togo mertveca,  kotoryj  na  glaz
kazalsya pobol'she, halat, napyalil na svoi shirokie plechi, a na golovu  nadel
shirokuyu lis'yu shapku. Ostavalos' tol'ko opoyasat'sya sablej. Uzhe ne dumaya  ob
ostorozhnosti, Il'ya zashagal cherez spyashchih k tomu mestu, gde, kak skot, spali
sognannye v kuchu plenniki i plennicy.  Kakoj-to  polovec,  popavshijsya  pod
nogi, prosnulsya, stal krichat', vozmozhno, vyrugalsya i, ne dozhidayas' otveta,
opyat' povalilsya na poponu. Konnyj strazh brosil na Dubca mimoletnyj vzglyad,
mozhet byt' soobrazhaya v nochnom mrake, gde on videl takogo roslogo sorodicha,
no totchas zatyanul unyluyu pesnyu, chtoby ne usnut' na kone:

   Kulaj samyj hrabryj voin v uluse,
   dobyl svoej miloj zhene zolotoj platok.
   Vot kakoj Kulaj hrabryj voin...

   Spat' vo vremya strazhi ne polagalos'. Za pobeg  rabov,  doverennyh  emu,
han mog pokarat' smert'yu. Kto osmelitsya protivostoyat' emu?

   Kulaj samyj hrabryj voin v uluse,
   dobyl svoej miloj zhene zolotoj platok...

   Dubec probralsya k sootechestvennikam i prisel na kortochki. Dazhe v  svoem
uzhasnom  polozhenii,  naterpevshis'  vsyakih  stradanij,  neschastnye   spali,
izmuchennye  dolgimi  perehodami.  Tol'ko  odin  plennik,  polugolyj  i   s
vzdymavshejsya vysoko ot dyhaniya grud'yu, lezhal s otkrytymi  glazami.  Uvidev
sklonivshegosya k nemu polovca, kak estestvenno bylo predpolozhit'  pri  vide
lis'ej shapki, chelovek, vozmozhno umirayushchij, podnyal izmozhdennoe lico. Boroda
ego byla v zapekshejsya krovi.
   - Otkuda ty? - tiho sprosil Dubec.
   Plennik s izumleniem posmotrel na nego.
   - Daj mne napit'sya...
   - Net u menya vody.
   - Polovchanin, a govorish' po-nashemu...
   - YA ne polovchanin.
   - Na tebe poloveckaya shapka.
   - S ubitogo snyal. Sejchas  dvuh  yazychnikov  zarezal.  Skazhi,  ty  ne  iz
Pereyaslavskoj zemli? Ne videl kogo-nibud' iz Dubnicy?
   - Ne videl. No kak tebe udalos' takoe? Pomogi i mne, brat.
   - Trudno pomoch'. Nastupit rassvet, i menya samogo  zarubyat  ili  streloj
ub'yut. Poka hochu najti, kto iz Dubnicy. ZHenu ishchu. Ne znaesh' ee?
   - Otkuda mne znat' tvoyu zhenu. YA  iz  Pesochena.  Mnogih  zhenshchin  polovcy
tashchili v shatry k hanam. Mozhet byt', i ona tam.
   Dubec vspomnil vse to, chto proizoshlo utrom,  i  zaskrezhetal  zubami  ot
gneva. Vsyakij drugoj na ego meste pokorilsya by neizbezhnomu, on  zhe  reshil,
chto sdelaet vse, chtoby uznat' ob uchasti Svety i pokarat' za ee pozor.

   Kulaj samyj hrabryj voin v uluse,
   dobyl svoej miloj zhene zolotoj platok...

   Kosmatyj vsadnik na etot raz proehal sovsem blizko,  tak,  chto  donessya
zapah  konskogo  pota.  Kogda  polovec  snova  udalilsya  v  temnotu,  Il'ya
prosheptal:
   - Est' li pravda na zemle?
   Neznakomec iz Pesochena dyshal vse chashche i chashche,  i  grud'  ego  sudorozhno
vzdymalas' pri kazhdom vzdohe. U nego nashlos' sily skazat':
   - Net pravdy na zemle. Pokinul nas hristianskij bog.
   - Ne znaesh' li, kak najti  mne  kogo-nibud'  iz  Dubnicy?  -  ne  teryal
nadezhdy Il'ya uznat' chto-nibud' o Svete.
   - Kak mogu znat' lyudej iz drugoj vesi?
   - Kuda gonyat nas?
   - V rabstvo. Eshche gorshie muki primesh' vperedi, esli ne umresh', kak ya.  A
mne uzhe nastal chas umeret'.
   Snova medlenno proehal vsadnik. On  vdrug  perestal  pet'  i  ostanovil
konya, zatem, tochno v somnenii, pod容hal poblizhe. Dazhe v temnote mozhno bylo
razglyadet', chto lico ego vyrazhalo izumlenie. Vdrug  on  zavyl,  kak  volk,
prizyvaya k sebe drugih  strazhej.  Ochevidno,  on  uspel  razglyadet'  svoimi
zorkimi glazami obman. Dubec vskochil na nogi. No polovec  uzhe  obnazhil  so
zloveshchim lyazgom sablyu i, brosiv konya ryvkom povoda vpered, ochutilsya  okolo
plennika i tak shiroko zanes klinok dlya udara, chto kist' ego ruki ochutilas'
za levym uhom.
   Dubec ne razmyshlyal ni odnogo  mgnoveniya.  Voistinu  za  hrabryh  voinov
dumayut ih angely-hraniteli. Poloveckaya sablya prosvistela nad samoj golovoj
Il'i, no on spassya, uklonivshis' ot udara. Vo vtoroj  raz  polovec  uzhe  ne
imel vremeni podnyat' oruzhie - Dubec sam udaril ego snizu  pod  podborodok.
Vsadnik vskriknul i, kak meshok, stal spolzat' s sedla,  oblivayas'  krov'yu.
Sablya so zvonom upala na zemlyu. Il'ya shvatil konya za uzdechku i reshil sest'
na nego. Zloj zherebec ne davalsya, ne slushalsya chuzhogo cheloveka, krutilsya na
odnom meste, no v  konce  koncov  zheleznaya  ruka  Dubca  dobilas'  svoego.
Podchinyayas' zhestokim udaram sabli plashmya po krupu, kon' pomchalsya tuda, kuda
ego napravil vsadnik, bezzhalostno razryvavshij konskie nezhnye guby.
   Uzhe smyatenie ohvatilo vse stanov'e, hotya eshche nikto tolkom  ne  znal,  v
chem delo. Pozadi slyshalis'  kriki  i  topot  pogoni.  Poloveckie  vsadniki
natykalis' odin na drugogo, rassprashivaya, chto sluchilos',  i  dazhe  osypali
drug druga bran'yu. Plenniki prosnulis', i strazhi krichali na  nih,  ugrozhaya
kop'yami.  Prosvistela  strela,  dogonyaya  kakogo-to  begleca,   pytavshegosya
skryt'sya v nochnom mrake, pol'zuyas' sumatohoj...





   Kogda polovcy primchalis' na mesto sobytiya i uvideli, chto tut tol'ko chto
proizoshlo smertoubijstvo i vozmushchenie, Dubec uzhe uskakal vo mrak nochi,  ne
znaya, chto tvoritsya u nego za spinoj. Veter svistel v  ushah.  Il'ya  ushel  v
pahuchuyu nochnuyu  step',  spustilsya  v  pervyj  popavshijsya  na  puti  ovrag,
porosshij kustarnikom, gde  on  mog  slomat'  nogi  svoemu  konyu,  povernul
napravo, chtoby obmanut' presledovatelej,  uzhe  dogonyavshih  ego  s  volch'im
voem, i poletel dal'she, blagodarya sud'bu za sablyu, szhatuyu krepko v ruke.
   SHum pogoni zatihal vdali. Il'ya ponyal, chto na  etot  raz  on  spas  svoyu
zhizn', i ostanovil konya. Uspokoivshis' nemnogo i vse  vremya  prislushivayas',
ne gonyatsya li za nim, beglec stal soobrazhat', kak postupit'  dal'she.  Kon'
po-prezhnemu ne slushalsya Il'yu, vstaval na dyby, norovil dazhe ukusit' svoego
novogo hozyaina za lyazhku. No Dubec  dogadalsya,  kak  spravit'sya  s  konskim
norovom, - ne  slezaya  s  sedla,  vylomal  gibkij  prut  i  stal  hlestat'
nepokornogo po usham. |to byl ne ego kon', a poloveckij, i ego ne  hotelos'
pozhalet', kak svoyu sivuyu kobylu. Potom on s  siloj  natyagival  povod'ya,  i
nakonec zherebec smirilsya.
   No  gde  v  etot  chas  tomilas'  Sveta?  Mozhet  byt',  rydala  v  shatre
tolstopuzogo hana? Ot plennikov on uznal, chto ego zvali Urusoba, i  naveki
zapomnil eto imya. Vpervye v zhizni Il'ya zaplakal.
   Dubec posmotrel na nebo. Rus' lezhala v toj  storone,  gde  pobleskivala
Polnochnaya zvezda. Sleduya za neyu, nel'zya sbit'sya s puti dazhe  v  beskrajnej
pustyni. No nevyrazimaya sila lyubvi, chto  sil'nee  privyazyvaet  cheloveka  k
cheloveku, chem zheleznye cepi, vlekla ego v druguyu storonu.  Sveta  ostalas'
tam, gde uzhe nachinalsya edva zametnyj rassvet.
   |to bylo bessmyslenno i beznadezhno, no tri dnya i tri nochi  bez  pishchi  i
pochti bez pit'ya, s  trudom  razzhevyvaya  poroj  gor'kie  yagody  ryabiny  ili
kakoj-nibud' znakomyj s detstva kislovatyj listok, Dubec kruzhil po  stepi,
sleduya na dalekom rasstoyanii za ordoj, to pryachas' v ovragah, to  skryvayas'
v zaroslyah trostnika na beregu vysohshego stepnogo potoka, otlichno ponimaya,
chto priblizhenie k poloveckomu stanu oznachaet smert'. Kon' stal  by  rzhat',
pochuyav svoih, i eto vydalo by begleca vragam.  Ne  knigi,  a  zhizn'  uchila
etogo cheloveka, trud hlebopashca zastavlyal ego dumat' i razmyshlyat' o  mire,
o priznakah horoshej i durnoj pogody, s tverdost'yu perenosit'  neschast'ya  i
bedstviya, chto vypadayut na dolyu zemledel'ca. Suzhdeniya ego byli zdravy,  kak
poslovicy, on znal, chto nadezhdy net. No  etogo  sil'nogo  cheloveka  vlekla
nezhnost' i zastavlyala zabyvat' ob opasnosti.
   Orda stremitel'no shla na yug, v gorod Sudak, gde  uzhe  podzhidali  dobychu
rabotorgovcy, dostaviv syuda dlya obmena na molodyh nevol'nic i  nevol'nikov
grecheskie tkani, serebryanye chashi i amfory s vinom,  lyubeznym  dlya  kazhdogo
hrabrogo voina. Hlopali bichi. Pronzitel'no skripeli ogromnye kolesa, grubo
skolochennye iz dosok, sploshnye, kak dnishcha bochek, bez spic,  s  derevyannymi
osyami. Ne razbiraya dorogi, neuklyuzhie povozki  dvigalis'  bezostanovochno  k
moryu. Mezhdu dvumya ryadami teleg gnali  besporyadochnym  stadom  plennikov,  i
put' byl useyan mertvymi telami teh iz nih,  kto  padal  ot  ustalosti  ili
istoshcheniya.  Nagie  tela  ostavlyalis'  na  s容denie  stepnym  volkam.   Oni
sledovali za ordoj, podzhimaya hvosty, i nizko v nebesah leteli stai  chernyh
voronov, otyazhelevshih ot obil'noj pishchi.
   Dubec tozhe neotstupno sledoval za polovcami, nadeyas', chto v pole  vdrug
poyavyatsya knyazheskie druzhiny i pregradyat put' vragam ili kakim-nibud'  chudom
udastsya probrat'sya vo vremya nochlega k plennikam.  Kogda  zhe  orda  uhodila
dal'she, Il'ya osmatrival ostavlennoe stanov'e, tleyushchie kostry,  ot  kotoryh
nizko stlalsya dym po zemle, i poroj nahodil okolo nih baran'yu  kost'.  Nozh
staratel'no srezal s nee pochti vse myaso, no ee  eshche  mozhno  gryzt',  chtoby
umerit' muki goloda.
   Proshel chetvertyj den', i nastupil pyatyj. Ponimaya, chto  uzhe  ni  na  chto
nel'zya bol'she nadeyat'sya, Il'ya vse-taki prodvigalsya na  polden',  poka  eshche
hvatalo sily sidet' na kone, to gotovyj razdelit' rabstvo  so  Svetoj,  to
uzhasayas' pri mysli, chto ona umerla dlya nego naveki na lozhe hana. Na shestoj
den' izmuchennyj zherebec otkazalsya idti dal'she, ne slushalsya  ni  ponukanij,
ni udarov, i boka  ego  tyazhko  razduvalis'.  Togda  Dubec  razumom,  a  ne
kakim-to temnym chuvstvom,  tayashchimsya  v  glubine  dushi,  postig,  chto  nado
ostanovit'sya. On strenozhil konya svoim  poyasom  i  pustil  pastis',  a  sam
ulegsya v pervoj popavshejsya yame, obnazhiv na vsyakij sluchaj poloveckuyu sablyu.
   Ves' den' on spal  kak  ubityj  i  zatem  vsyu  noch'  naprolet;  nautro,
prosnuvshis' na zare, kogda v stepi uzhe zakudahtali perepela,  uvidel,  chto
kon' mirno pasetsya na tom zhe meste i  dazhe  povernul  golovu  k  cheloveku,
zarzhal, mozhet byt' prosyas' na vodopoj. Dubec prezhde vsego posmotrel  v  tu
storonu, kuda ushla orda, no uzhe pokorilsya svoej uchasti.  Vzyav  zherebca  za
povod, on povel ego v sosednij ovrag, nadeyas' najti tam  vodu,  ostavshuyusya
ot poslednego dozhdya. Nadezhda ne obmanula  Il'yu.  Na  dne  dlinnogo  ovraga
pobleskivala luzhica. CHelovek i  kon'  napilis'  iz  nee,  utoliv  ognennuyu
zhazhdu.
   Golod ne ochen' sil'no terzal Dubca. Vse zhe krov' napolnyala stukom  ushi,
poroj pered glazami poyavlyalis' krasnye  krugi  i  nastupala  temnota.  Pod
vecher on uvidel daleko v stepi otstavshego  po  kakoj-to  prichine  ot  ordy
vsadnika, speshivshego cherez neobozrimoe pole  k  svoim.  Polovec  doverchivo
podskakal k Dubcu, prinyav po odezhde  za  sorodicha.  No,  ponyav  oshibku,  s
razmahu  ostanovil  konya  i  vytarashchil   izumlennye   glaza,   razglyadyvaya
vstrechnogo  i  medlenno  sdvigaya  shapku  na  zatylok.  On  dazhe  ne  uspel
soobrazit', chto tut proizoshlo, kak Il'ya ubil ego i, pojmav konya, hotel uzhe
zarezat'  zhivotnoe,  chtoby  napit'sya  krov'yu,  no  zametil,  chto  u  sedla
privyazana torba. Tryasushchimisya rukami on stal razvyazyvat' remeshok, strashas',
chto najdet v sume serebro ili  kakie-nibud'  drugie  bespoleznye  veshchi.  K
schast'yu, v nej  okazalsya  yachmen'.  Dubec  bral  zerno  gorstyami,  sypal  v
peresohshij rot i zhadno zheval...
   S teh por proshlo nemalo let.  Dubec  uchastvoval  vo  mnogih  pohodah  s
knyazem Vladimirom  Monomahom  i  teper'  eshche  raz  sobiralsya  srazit'sya  s
polovcami.
   Smyatenie  vocarilos'  v  poloveckih  kochev'yah,  kogda  hany  uznali   o
poyavlenii orosov, idushchih ne v Korsun', a v stepi. Orda kochevala daleko  za
Donom. Uslyshav o priblizhenii vragov, hany soveshchalis'.  Urusoba  bezuchastno
govoril staromu polovcu, priskakavshemu na zare s soobshcheniem,  chto  russkie
uzhe v dnevnom perehode ot ulusa:
   - Skazhi, Asup, ty smotrel, kak shli orosy? CHto zhe ty videl?
   - Snachala ya videl goryashchie kostry.
   - Eshche chto ty videl?
   - Mnozhestvo voinov, konnyh i peshih.
   - Slyshite? - obratilsya Urusoba k hanam. - Pochemu orosy  prishli  k  nam?
Potomu, chto chuvstvuyut svoyu silu. Takogo nikogda ne bylo ran'she.  My  mnogo
prichinili im zla. Teper' oni budut bit'sya s nami do samoj smerti. Orosy  -
kak medvedi. Esli ih ne trogat', mozhno v  bezopasnosti  hodit'  po  lesnym
tropinkam. No gore ohotniku, esli on ranit etogo zverya. Polagayu,  chto  net
bol'shoj vygody dlya nas srazhat'sya s orosami.
   - CHego zhe ty hochesh'? - neterpelivo sprosil Altunopa, samyj  hrabryj  iz
hanov.
   - Luchshe ujti podal'she v stepi, poka ne pozdno. Ili budem prosit' mira u
orosov?
   Skrestiv nogi, staryj Urusoba sidel na vojlochnoj  popone,  na  pochetnom
meste, kak samyj staryj. Na nogah u nego vidnelis' zelenye sapogi,  snyatye
posle kakogo-to boya s ubitogo russkogo boyarina. Prishchurennye glaza uverenno
smotreli na mir. CHelovek roditsya, zhivet,  umiraet.  Pahar'  seet  i  zhnet,
kochevnik paset skot i s oruzhiem  v  rukah  dobyvaet  vse  neobhodimoe  dlya
propitaniya svoih detej. V mire carit poryadok,  vygodnyj  dlya  Urusoby.  No
vrag silen. Ne luchshe li otlozhit' bitvu do bolee blagopriyatnogo vremeni?
   Urusoba obvel vzglyadom sobravshihsya v ego shatre.
   Altunopa, narushaya obychaj  pochitaniya  starshih,  stal  sporit',  dazhe  ne
sprosiv pozvoleniya govorit' u starogo  hana.  Prerekayas'  s  nim,  hrabrec
sprashival:
   - S kakih por ty stal uklonyat'sya ot bitv? Ne boish'sya li russkogo knyazya,
kotorogo zovut Monomah?
   - YA ne boyus' Monomaha, - otvechal Urusoba. -  Ty  breshesh',  kak  vonyuchaya
lisica.
   - A ty otyazhelel, kak staryj verblyud.
   - YA eshche krepko derzhu sablyu v rukah.
   Altunopa v svoyu ochered' oglyadel staryh voinov, pozvannyh na soveshchanie.
   - Togda vedi nas na orosov. Ili u tebya bolit bryuho ot kumysa?
   Nekotorye  ulybalis',  pryacha  vesel'e  v  morshchinkah  okolo  glaz.  |tot
Altunopa vsegda skazhet chto-nibud' smeshnoe.  Urusoba  molchal,  prezritel'no
pozhevyvaya gubami. No molodoj han ne ostavlyal ego v pokoe:
   - Esli ty strashish'sya vragov, to my  nikogo  ne  boimsya.  Unichtozhim  teh
orosov, chto prishli k nam, a potom pojdem v ih zemlyu i zavladeem  zhenami  i
bogatstvom vragov.
   - Glupec! Nashi koni otoshchali za zimu, edva stoyat na nogah.
   - Otoshchali i ne godyatsya dlya dal'nego pohoda, a  korotkij  boj  vyderzhat.
Kogda zhe oni naberut sil, my dvinemsya na Rus'.
   Staryj han  pomolchal  eshche  nekotoroe  vremya.  V  golove  u  nego  tekli
neveselye mysli. Nastal konec  vsemu,  esli  molodoj  polovec  ne  uvazhaet
starika. |to byl plohoj priznak.
   Potom Urusoba brosil:
   - Pust' budet tak, kak vy hotite.
   Voiny bodro podnyalis' s popon i kovrov. Vse eto byli lovkie vsadniki, s
krivymi nogami ot mnogoletnej  verhovoj  ezdy,  no  strojnye  i  s  legkoj
pohodkoj.
   - Sedlajte konej! - prikazal Urusoba. - Ty, Altunopa,  razvedaesh'  sily
vragov i to, chto oni zamyshlyayut protiv nas.
   On  snova  stal  neprerekaemym  vladykoj,  s  togo  samogo  chasa,   kak
udovletvoril zhelanie  molodyh  voinov.  Proshlo  stol'ko  vremeni,  skol'ko
trebuetsya dlya togo, chtoby obut'sya, povyazat' sebya sablej, osedlat' konya  i,
sklonyayas' s  sedla,  potrepat'  po  nezhnoj  shcheke  moloden'kuyu  zhenu.  Raby
pospeshno zapryagli v povozki verblyudov.  Orda  snyalas'  s  mesta  i  grozno
dvinulas' navstrechu russkim druzhinam...
   V hristianskom stane voiny molilis' i davali blagochestivye obety.  Odin
obeshchal vklad v monastyr', drugoj  -  milostynyu  ubogim,  tretij  -  kut'yu.
Monomah vsem svoim sushchestvom chuvstvoval priblizhenie grozy  i  poslal  Il'yu
Dubca s nemnogimi otrokami razuznat'  o  namereniyah  nepriyatelya.  Na  zare
malaya druzhina ushla v step', nabuhshuyu ot vesennej vlagi. Koni ne bez  truda
peredvigalis' po vyazkoj zemle, no dul vostochnyj veter, sushil  pochvu,  i  s
voshodom solnca penie zhavoronkov rassypalos' v nebesah serebryanym gorohom.
   Vskore Dubec i ego otroki uvideli vdali vsadnikov,  a  sami  ostavalis'
nevidimymi dlya vragov, tak kak ukrylis' v kustah, na kotoryh  uzhe  nabuhli
vesennie  pochki.  Potom  oni  ubedilis',  chto  eto   vyshel   na   razvedku
proslavlennyj svoej hrabrost'yu molodoj han.  Oprometchivost'  pomeshala  emu
razglyadet' opasnost', navisshuyu nad ego golovoj.
   Altunopa schitalsya vo vsem uluse luchshim  naezdnikom.  Preimushchestvo  Il'i
nad etim stremitel'nym vsadnikom zaklyuchalos' dazhe ne v  tom,  chto  on  byl
vyshe ego na golovu, tyazhelee i potomu sil'nee, a v strashnom spokojstvii pri
nanesenii udara mechom. On mog promahnut'sya, kak  vsyakij  voin  v  sumatohe
konnoj stychki, no esli mech opuskalsya na golovu  protivnika,  eto  oznachalo
smert'. Ochen' malo naschityvalos' sredi polovcev, kto  mog  by  pohvastat',
chto emu udalos' ucelet' v poedinke  s  bogatyrem.  Tol'ko  kratkoe  vremya,
ravnoe mgnoveniyu oka ili vzmahu ptich'ego kryla, zhil  Altunopa,  kogda  ego
porazilo russkoe zhelezo. Pal'cy hana razzhalis' i vyronili sablyu, i sam on,
eshche ceplyayas' za grivu, upal k nogam  vrazheskogo  konya.  Poteryav  vsadnika,
kon' umchalsya v step', vysoko vybrasyvaya kopytami zadnih nog  kom'ya  zemli,
i, povorachivaya golovu, kosil obezumevshim glazom v tu storonu, gde  ostalsya
lezhat' na zemle ego gospodin.
   Ni odin iz polovcev altunopskogo otryada ne  vernulsya  v  svoe  kochev'e.
Urusoba okazalsya prav - russkie koni bez truda nastigali protivnika. Kogda
v gibeli Altunopy ne prihodilos' bol'she somnevat'sya,  staryj  han  pokachal
golovoj, razmyshlyaya nad nerazumiem molodosti:
   - ZHil hrabrec, i net ego bol'she na svete.
   Teper' dlya polovcev ne  ostavalos'  vybora.  Russkoe  vojsko  neumolimo
dvigalos'  na  nih  sploshnym  stroem,  s  razvevayushchimisya  znamenami.  Hany
ponimali, chto uzhe pozdno iskat' spaseniya  v  begstve,  -  v  takom  sluchae
prishlos' by brosit' vezhi, i ves' skot  dostalsya  by  russkim.  Nadeyas'  na
chislennoe prevoshodstvo, kochevniki reshili prinyat' boj. Dva stroya  soshlis',
i grohot srazheniya napolnil shirokoe pole.
   Dubec orudoval mechom tam, gde rubilas' konnaya  knyazheskaya  druzhina.  Uzhe
odin polovec svalilsya ot ego udara, vtoroj poluchil udar v grud' i  ruhnul,
shiroko raskinuv ruki.  Vdrug  pered  Il'ej  poyavilsya,  tochno  iz  dalekogo
snovideniya  vyplyl,  tolstyj  han  v  zelenyh   sapogah,   malinovo-zheltom
polosatom halate, ukrashennom zolotym pozumentom  i  so  sledami  baran'ego
zhira na dragocennoj materii. Nesmotrya na svoyu tolshchinu, starik  eshche  krepko
bilsya na sablyah, i, tol'ko izlovchivshis'  s  osobennym  provorstvom,  Dubec
obrushil na hana svoj mech. Udar prishelsya  poperek  grudi.  Urusoba  osel  v
sedle,  i  golova  u  nego  zaprokinulas'.  Pered  Il'ej  blesnuli   belki
zakativshihsya glaz...
   Po okonchanii bitvy Dubec dolgo rassmatrival lico ubitogo. Uspel li  han
v poslednee mgnovenie svoej zhizni podumat' o tom, chto  prishel  ego  konec,
chto vse ostanetsya na zemle, kak i bylo, - zoloto i radost'  pobedy,  laski
molodyh rabyn', a ego uzhe ne budet, i  dazhe  nad  ego  trupom  pobezhdennye
polovcy ne nasyplyut pamyatnyj kurgan? Segodnya ty pobeditel', a  zavtra  sam
lezhish' vo prahe i tvoe dostoyanie dostalos' vragam.
   Kto-to uzhe snyal s ubitogo hana pestroe odeyanie i styanul s  nog  zelenye
sapogi. Vspominal li on inogda, poka byl  zhiv,  tu  moloduyu  zhenshchinu?  Kak
bilas' ona, ne zhelaya pokorit'sya  ego  vozhdeleniyu,  kogda  raby  so  smehom
priveli ee v shater i ostavili naedine so  sladostrastnym  hanom.  Ne  znal
Dubec, chto ona pytalas' udavit'sya i togda han ostavil  plennicu  i  prodal
vmeste s drugimi rabynyami v Sudake.
   V tom krovoprolitnom srazhenii krome  Urusoby  i  Altunopy  pogibli  eshche
dvadcat' drugih hanov. Strashnogo hana Bel'dyuza vzyali v plen.  Kogda  posle
okonchaniya bitvy russkie  knyaz'ya  soveshchalis'  v  shatre  u  Svyatopolka,  kak
postupit' teper', presledovat' li ostatki v  stepyah  ili  vozvrashchat'sya  na
Rus', Dubec privel k nim poloveckogo vozhdya.
   Na sovete starshim schitalsya  Svyatopolk.  Han  so  svyazannymi  za  spinoj
rukami stal umolyat' ego:
   - Podari mne zhizn' - i ya dam tebe skol'ko hochesh' zolota i konej!
   No Svyatopolk otoslal hana k Monomahu, u kotorogo byli svoi osobye schety
s etim zhestokim volkom. |to on ubival v Pesochene mladencev.  Otroki  stali
iskat' knyazya Vladimira. On ob容zzhal pole bitvy. Kogda  k  nemu  privolokli
Bel'dyuza, plennyj  han  stal  opyat'  umolyat'  o  poshchade.  Monomah  ostalsya
nepreklonen. On skazal:
   - Teper' ty prosish' o zhizni. A skol'ko raz ya otpuskal tebya i  ty  daval
mne klyatvu  na  obnazhennoj  sable,  chto  bol'she  ne  podnimesh'  oruzhie  na
hristian? Ty dumaesh', mne ne pechal'no smotret' na  moih  voinov,  pogibshih
daleko ot svoej zemli? Zavtra po nim zaplachut russkie materi, kogda uznayut
o smerti milyh synovej. Pochemu zhe ty  sam  narushil  obeshchanie  i  svoih  ne
nauchil byt' vernymi dannomu slovu?
   Vo imya mirolyubiya knyaz' mahnul rukoj, i otroki zarubili hana.
   Priehav zatem na knyazheskij sovet, udruchennyj krovoprolitiem, no raduyas'
pobede, Vladimir opustilsya na kover i proiznes, snimaya shlem s golovy:
   - Vozveselimsya v etot den', v kotoryj  bog  sokrushil  pod  svoej  pyatoj
zmeinye glavy!
   Pobeda byla blestyashchaya. Sluh o nej proshel po  vsej  zemle  i  do  samogo
Rima. Knyaz'ya vzyali togda ogromnoe kolichestvo chelyadi, konej, vsyakogo  skota
i  verblyudov,  zahvatili  poloveckie  vezhi  i  vzyali  mnogo  dobychi.   Oni
vozvratilis' v svoi goroda s velikoj slavoj.





   Sannyj put', skrip poloz'ev  na  snegu...  |to  napominalo  Monomahu  o
smerti, o tom poslednem chase,  kogda  on  zakroet  glaza  i,  po  drevnemu
obychayu, ego povezut na sanyah v sv.Sofiyu, chtoby polozhit' tam,  nevziraya  na
vse ego pregresheniya, v mramornoj grobnice, ryadom s vozlyublennym otcom.  No
eti pechal'nye mysli uzhe ne vyzyvali v dushe straha, kak byvalo  prezhde,  na
polyah bitv ili opasnyh lovah, v strashnye minuty, kogda emu grozila  gibel'
i vse sushchestvo ego, polnoe zhiznennyh sil, soprotivlyalos' vragam ili dikomu
zveryu. ZHizn' chelovecheskuyu  mozhno  sravnit'  s  velichestvennoj  burej.  Ona
bushuet i lomaet duby, mechet molnii strastej, a potom vdrug  zatihaet  -  i
nastupaet uspokoenie i tishina.
   |to sravnenie, mozhet byt' vychitannoe v kakoj-nibud' dushepoleznoj knige,
vyzvalo v pamyati obraz neschastnoj sestry Evpraksii, skonchavshejsya nedavno i
pogrebennoj v Pecherskom monastyre. Vot  uzh  ch'yu  dushu  voistinu  potryasali
uzhasnye buri, poka ona ne ukrylas' ot mirskih  soblaznov  za  monastyrskoj
stenoj, podobno korablyu, priplyvshemu k pristani s razorvannymi vetrilami i
slomannym kormilom.
   Evpraksiyu eshche dvenadcatiletnej devochkoj prednaznachili vydat'  zamuzh  za
saksonskogo grafa. Ona rodilas' ot vtoroj zheny Vsevoloda, polovchanki Anny.
S priezdom molodoj hanshi v velikoknyazheskom  dome  stalo  neskol'ko  men'she
pahnut'  cerkovnym  fimiamom.  Dve  ee  docheri,  Evpraksiya  i   Ekaterina,
belotelye i ryzhevolosye krasavicy, ne lyubili hodit' k utrenyam i  vechernyam,
a predpochitali nezhit'sya v puhovyh postelyah i boltat' s lyubimymi rabynyami o
krasivyh knyazhichah. Ih brat Rostislav, pozdnee  utonuvshij  v  reke  Stugne,
tozhe ne otlichalsya blagochestiem i vechno ssorilsya s monahami.
   Dyadya  Evpraksii,  knyaz'  Svyatoslav,  velikij  knigolyub   i   sobiratel'
serebryanyh sosudov, byl zhenat na  saksonke  Ode,  docheri  grafa  Litpol'da
SHtadenskogo i grafini Idy |l'storp, plemyannicy po otcu imperatora  Genriha
III, a s materinskoj storony - papy L'va  X.  No  kogda  knyaz'  umer,  Oda
vozvratilas' s maloletnim synom YAroslavom v Saksoniyu, zakopav v  zemlyu  do
luchshih dnej sokrovishcha muzha. Ochutivshis'  snova  v  Saksonii,  vdova  zavela
znakomstvo s odnim  svoim  rodstvennikom,  markgrafom  Udanom  SHtadenskim.
Odnako vskore etot vlastitel' umer, i  ego  marku  unasledoval  syn  Udana
Genrih,  po  prozvaniyu  Dlinnyj.  Za  nego-to  i  sobiralas'  Oda   vydat'
prelestnuyu Evpraksiyu, o kotoroj guslyary i skal'dy slagali pesni na Rusi.
   Velikij  knyaz'  Vsevolod,  dal'novidnyj  pravitel'  i  chelovek  shirokih
vzglyadov na zhizn', nichego protiv takogo  braka  ne  imel.  Odnu  iz  svoih
docherej on uzhe vydal za grecheskogo carevicha Leona, druguyu, po imeni  YAnka,
devicu  s  predpriimchivym  harakterom,  chto  sovershila   pozdnee   trudnoe
puteshestvie v Car'grad, prosvatal  za  carskogo  brata  Konstantina  Duku.
Rodstvo  s  germanskim  kesarem  tozhe  obeshchalo  vazhnye  svyazi.  Zapad  mog
prigodit'sya dlya otpora grecheskim domogatel'stvam.
   Evpraksii bylo dvenadcat'  let,  kogda  ee  otpravili  s  priblizhennymi
zhenshchinami i karavanom verblyudov, nagruzhennym grecheskimi  tkanyami,  parchoj,
cennymi  russkimi  mehami,  v  Saksonskuyu  zemlyu,  gde  ona  ochutilas'   v
neprivychnoj obstanovke. V holodnyh  kamennyh  cerkvah  zveneli  neponyatnye
latinskie  molitvy.  Lyudi  zdes'  nosili  strannye  odezhdy   i   sledovali
neznakomym obychayam, hotya grafy i episkopy s takoj zhe zhadnost'yu pozhirali na
pirah myaso, zapravlennoe percem, kak i kievskie boyare, i tak zhe mnogo pili
vina i meda. Evpraksii nadlezhalo izuchit' yazyk budushchego muzha i ego stranu.
   Saksonskie grafy zhili v horosho ukreplennyh zamkah, postroennyh iz kamnya
i dubovyh breven, a pahari - v zhalkih hizhinah. Kogda Evpraksiya vyezzhala na
ohotu s sokolami, ona pronosilas' poroj na  kone  mimo  etih  hibarok,  na
poroge kotoryh stoyali prostodushnye  zhenshchiny  s  kuchej  rebyat,  ceplyavshihsya
ruchonkami za materinskoe plat'e. Molodaya knyazhna posvyashchala  svoe  vremya  ne
tol'ko razvlecheniyam. Ona prilezhno izuchala nemeckij yazyk i latyn'.  Zanyatiya
proishodili v shkole Kvedlinburgskogo monastyrya,  gde  abbatissoj  sostoyala
sestra samogo imperatora, po imeni Adel'gejda, obrazovannaya zhenshchina,  odna
iz teh, chto chitali ne tol'ko Psaltir', a i stihi Vergiliya i Goraciya.
   Molodoj markgraf Genrih Dlinnyj vskore umer. Evpraksiya  uzhe  sobiralas'
vozvratit'sya v rodnye predely i tak by, veroyatno,  i  postupila,  esli  by
kvedlinburgskaya abbatissa ne uderzhala ee vozle sebya, leleya kakie-to tajnye
plany. Postepenno zapadnyj vozduh i vseobshchee preklonenie otravili  moloduyu
zhenshchinu. Ona ostalas'  v  Germanii,  pod  pokrovitel'stvom  Adel'gejdy,  v
monastyre, gde ona imela  sluchaj  vstretit'  odnazhdy  kesarya  Genriha  IV.
Imperator stoyal v refektorii, oblachennyj v  chernoe  barhatnoe  odeyanie,  s
tyazheloj zolotoj cep'yu na grudi, i za ego  spinoj  tesnilis'  pridvornye  i
episkopy. Adel'gejda uzhe uspela nagovorit' ej ob ume  brata,  o  drevnosti
ego roda i velichestvennyh predpriyatiyah. Evpraksiya uspela rassmotret',  chto
eto byl chelovek nevysokogo rosta,  no  strojnyj,  s  ognennymi  glazami  i
krasivo podstrizhennoj chernoj borodoj. Ona videla poroj  imperatora,  kogda
on vyezzhal na  ohotu  v  soprovozhdenii  svoih  grafov  i  sokol'nichih  ili
poyavlyalsya pered narodom vo vremya rycarskih  sostyazanij,  verhom  na  kone.
Krasnaya mantiya Genriha, tak nazyvaemaya slavonika, byla  takoj  dliny,  chto
zakryvala  krup  belogo  imperatorskogo  konya,  a  na   nogah   u   kesarya
pobleskivali pozolochennye shpory. Evpraksii eshche ne prihodilo v golovu,  chto
za etoj  torzhestvennost'yu  tailas'  dushevnaya  rasteryannost'  i  sudorozhnaya
bor'ba za vlast', osnovannaya na prizrachnyh pravah. Imperiya byla  neprochna,
kak son, hotya lyudi, svobodno iz座asnyavshiesya po-latyni, i ubezhdali  Genriha,
chto on yavlyaetsya centrom mirozdaniya i  hranit  bozhestvennyj  rimskij  zakon
sredi varvarskoj t'my. Kesar' ohotno veril  im,  hotya  ego  carstvo  moglo
ruhnut' kazhdyj chas, kak dom, postroennyj na peske.
   Vidimo, imperator  ocenil  svoeobraznuyu  krasotu  molodoj  vdovy  -  ee
ryzhevatye kosy, nezhnyj rumyanec na shchekah, mindaleobraznye,  kak  by  slegka
podnyatye k viskam glaza i svezhij malen'kij rot.
   - Kto eta  zhenshchina?  -  sprosil  on  u  sestry,  kogda  uvidel  vpervye
markgrafinyu.
   - Vdova markgrafa Genriha.
   - Blagochestivaya chuzhestranka?
   - Ona pribyla k nam iz russkoj strany.
   - Kak zhe ona namerena teper' postupit'?
   - Pomyshlyaet o tom, chtoby vernut'sya na rodinu. No ya ne hochu rasstavat'sya
s takim sokrovishchem. Vydam ee zamuzh  za  kakogo-nibud'  ne  ochen'  molodogo
grafa.
   Evpraksiya zametila, chto ee rassmatrivayut. Imperator milostivo  ulybalsya
vdove.
   - Ty prava, - skazal on so  smehom,  -  eto  ves'ma  redkaya  zhemchuzhina.
Beregi ee.
   - Ona mogla by ukrasit'  dazhe  imperatorskuyu  koronu,  -  otvetila  emu
sestra. -  Pogovori  s  nej  -  i  ty  ubedish'sya  v  ee  prirodnom  ume  i
nachitannosti.
   Abbatissa pomanila Evpraksiyu pal'cem. Ta  priblizilas'  i  ot  smushcheniya
potupila glaza. Na nej bylo uzkoe goluboe plat'e, obtyagivayushchee grud'.
   - Ty grecheskoj very, doch' moya? - sprosil ee Genrih.
   Ona vskinula na nego prekrasnye serye glaza.
   - Lyudi ispoveduyut raznye very, no bog odin v nebesah, - prosheptala ona,
opyat' opuskaya dolu glaza pod pronizyvayushchim vzglyadom imperatora.
   Adel'gejda mnogoznachitel'no posmotrela na brata i skazala:
   - Ty slyshal? CHto ya tebe govorila...
   On tozhe pokachal golovoj, udivlyayas'  bystromu  otvetu  Evpraksii  i  eshche
bolee - vostochnoj krasote. I, uzhe ne v silah sderzhat' sebya,  stal  v  lico
voshishchat'sya prelest'yu markgrafini.
   Evpraksiya snova vskinula glaza na imperatora,  osmelyas'  posmotret'  na
nego v upor. Tot den' byl polon dlya nee ogromnogo volneniya, i ona ne mogla
zabyt' o nem do konca svoih dnej. Ej kazalos' togda, chto na zemle vozmozhno
schast'e. Vse napereboj vyskazyvali ej pohvaly. Za stolom imperator posadil
Evpraksiyu ryadom s soboj i lyubezno ugoshchal vinom.
   Kak izvestno, nedavno skonchalas' imperatrica Berta, supruga kesarya. No,
vidimo, Genrih  ne  ochen'-to  skorbel  po  usopshej,  esli  sudit'  po  ego
povedeniyu na tom piru. Vo vsyakom sluchae, on ne svodil glaz s Evpraksii, to
i delo podnimal chashu za ee krasotu,  i  togda  vse  vstavali,  s  grohotom
otodvigaya skam'i, i gromkimi krikami privetstvovali markgrafinyu. Imperator
sidel vpoloborota k svoej sosedke, i koleni ih kasalis' pod stolom.
   - Ty pridesh' segodnya v moyu opochival'nyu? - tiho prosheptal on,  sklonyayas'
k obol'stitel'noj krasavice.
   Evpraksiya vspyhnula, kak  kopna  suhih  snopov,  zazhzhennaya  molniej  na
holme. Vskochiv so svoego mesta i ustremiv  vzory  k  nebesam,  gde  iskala
zashchity, tak kak vokrug byli chuzhie i nepriyatnye lica, ona sprosila:
   - Razve ya ne dostojna tvoego uvazheniya?
   Glaza ee napolnilis' slezami.
   - Pochemu ty plachesh'? - udivilsya Genrih, ne privykshij k tomu, chtoby  emu
otkazyvali.
   - YA plachu ot oskorbleniya.
   Vidya proishodyashchee, sidevshie za stolom grafy umolkli i smotreli  vo  vse
glaza na imperatora i  ego  sosedku.  On  nahmurilsya  i  mahnul  rukoj  na
lyubopytnyh. Togda zevaki opustili glaza v svoi kubki.
   - Ty ne hochesh' lyubit' menya? - sprosil on Evpraksiyu snova.
   - Pochemu ty sprashivaesh' menya o lyubvi?
   - YA hochu, chtoby ty byla moej etoj noch'yu.
   - YA tol'ko togda budu tvoej, esli nash soyuz blagoslovit episkop.
   - O, mne tyazhelo zhdat' tak dolgo, pylaya strast'yu k tebe.
   - |to ne strast', a pohot'.
   Imperatoru kazalos', - mozhet byt', pod vliyaniem vypitogo vina, - chto on
vlyublen, kak yunyj oruzhenosec, i on cherpal v  etom  ne  ispytannom  nikogda
chuvstve  neiz座asnimuyu  sladost'.  On  ne  razgnevalsya  i  ne  posyagnul  na
Evpraksiyu. Ego serdce podobrelo,  i  kakie-to  novye  puti  otkryvalis'  v
neozhidanno vspyhnuvshej lyubvi k molodoj vdove.
   Vskore  Kvedlinburg  osadili  vosstavshie  na   imperatora   rycari.   V
abbatstvo, gde pod opekoj Adel'gejdy prozhivala  Evpraksiya,  donosilsya  shum
perebranok, kotorye  gorozhane  zatevali  na  gorodskih  stenah  s  p'yanymi
rycaryami. Inogda gluho bil o kamen' mednyj taran. V  takie  minuty  vozduh
byl nasyshchen trevogoj. Kazalos', chto vot ruhnet bashnya  i  togda  proizojdet
chto-to strashnoe. Genrih chasto poyavlyalsya v monastyre.  Eshche  bolee  blednyj,
chem vsegda, on chasami prosizhival v kresle, o chem-to razmyshlyaya.  O  chem  on
dumal? Evpraksiya strashilas' ostavat'sya s nim naedine, hotya pridvornye  uzhe
nazyvali ee  v  glaza  i  za  glaza  nevestoj  imperatora.  Dejstvitel'no,
imperatorskie vojska osvobodili krepost' ot  osady,  Genrih  obvenchalsya  s
markgrafinej i izdal manifest, v  kotorom  predpisyval  molit'sya  vo  vseh
cerkvah za novuyu imperatricu, - a ej togda edva  li  ispolnilos'  dvadcat'
let.
   V te dni v Kieve pas Hristovo stado grecheskij mitropolit Ioann Prodrom,
uchenyj muzh i krasnorechivyj orator, dyadya Feodora Prodroma,  nebezyzvestnogo
stihotvorca i avtora  "Kommentariev  k  kanonam  Ioanna  Damaskina",  togo
samogo, chto byl tak plamenno vlyublen v Feofaniyu, doch'  magistra  Muzalona.
Poet ne mog pozabyt' ee i posle togo, kak ona stala suprugoj knyazya Olega i
udalilas' na ostrov Rodos, ni v samye blagopoluchnye svoi dni,  napolnennye
carskimi milostyami,  kogda  on  pol'zovalsya  pokrovitel'stvom  imperatricy
Iriny, bogomol'noj suprugi Alekseya, i  schitalsya  v  Konstantinopole  samym
lyubimym poetom, ni v samye  gorestnye,  hotya  by  vo  vremya  etoj  uzhasnoj
bolezni, kogda  on  zarazilsya  ospoj,  poteryal  vse  svoi  volosy  i  stal
sovershenno ryabym, ili kogda ego obvinyali povsyudu, chto on ne verit v  boga,
za chto stihotvorec i byl uvolen iz shkoly sv.Pavla. Mozhet  byt',  tol'ko  v
pripadke zubnoj boli, - tak kak nado skazat', chto  Prodrom  ochen'  stradal
zubami, i do takoj stepeni, chto  neznachitel'nogo  rosta  zuboder,  hotya  i
vooruzhennyj shchipcami, kakimi mozhno bylo by  vyrvat'  dazhe  klyki  u  veprya,
kazalsya emu Geraklom, - etot chelovek zabyval o toj,  komu  tajno  posvyashchal
svoi stihi. Odnako, vyjdya ot vracha na ulicu, on uzhe snova vspominal o nej,
derzhas' za shcheku i vyzyvaya smeh u prohozhih svoim iskrivlennym likom...
   No vse to, chto imeet otnoshenie k zhizneopisaniyu  ego  dyadi,  mitropolita
Ioanna, svyazano tol'ko s vysokimi pomyslami. Na Rusi etogo  ierarha  zvali
prorokom Hrista, i  u  nego  uchilsya  literaturnomu  masterstvu  chernorizec
Iakov, avtor zhitiya Borisa i Gleba, odin iz  teh,  kto  ukrashal  svoj  slog
metaforami  i  privychnoe  dlya  sluha  nazvanie  goroda  Novgoroda  zamenyal
vyrazheniem "polunochnye strany" ili chem-nibud' podobnym.  Po  povodu  braka
Evpraksii s saksonskim grafom mitropolit napisal  nebol'shoe  sochinenie,  v
kotorom osuzhdal sovershayushchih liturgiyu  na  opresnokah  i  uveshcheval  russkih
knyazej ne otdavat' svoih dshcherej v  zapadnye  strany.  Vprochem,  nekvashenyj
hleb, na kotorom sovershali  evharistiyu,  byl  tol'ko  predlogom.  Zdes'  v
bor'bu vstupali dva raznyh mira, dva raznyh mirovozzreniya.
   Vladimir  Monomah  s  neizmennoj  pochtitel'nost'yu   vyslushival   sovety
mitropolitov, a postupal vsegda tak, kak schital nuzhnym. Tak zhe  dejstvoval
i ego otec, velikij knyaz' Vsevolod. Kak  by  tam  ni  bylo,  no  Evpraksiya
ochutilas' v samoj gushche mirovyh  sobytij.  Kak  raz  togda  Konstantinopol'
porval s Genrihom IV i ego stavlennikom papoj Klimentom  (ego  nazyvali  v
Italii "antipapoj") i zavyazal peregovory s  papoj  Urbanom  II.  Poslednij
preuspel v bor'be za obladanie  Rimom  i  torzhestvenno  vstupil  v  Vechnyj
gorod. Antipapa vynuzhden byl udalit'sya v tihuyu Ravennu. |nergichnomu Urbanu
dazhe udalos' posredstvom  braka  gercoga  Vel'fa  s  Matil'doj  Toskanskoj
ob容dinit' voennye sily YUzhnoj Germanii i Severnoj  Italii.  CHtoby  presech'
eti kozni, imperator Genrih IV pospeshil so svoimi rycaryami  perejti  cherez
Al'py. Ego mestoprebyvaniem sdelalsya nebol'shoj gorodok  Verona.  Neskol'ko
pozdnee tuda yavilas' po vyzovu supruga i imperatrica Evpraksiya i vpervye v
zhizni uvidela yuzhnoe nebo,  golubeyushchie  holmy  Italii,  rozovye  mindal'nye
derev'ya v cvetu, lazurnoe more...
   No vse eto bylo zamanchivo tol'ko v poemah ital'yanskih stihotvorcev  ili
dazhe  v  latinskih  sochineniyah,  a  v  dejstvitel'nosti  zhizn'   Evpraksii
napominala ad. Nadmennost' imperatora  vyzyvala  obshchee  nedovol'stvo.  Ego
obvinyali dazhe v tom, chto on sovratilsya v  eres'  nikolaitov  i  ne  tol'ko
prinimal uchastie v messah, na kotoryh vzyvali k Vel'zevulu, no i  vynuzhdal
k etomu svoyu nevinnuyu i yunuyu suprugu.
   Uzhe mnogo let spustya, kogda isterzannaya i opozorennaya na ves'  mir,  ot
kievskogo torzhishcha do Rima, Evpraksiya vozvratilas' v  otchij  dom  i  sestra
YAnka prinyala ee v  svoj  monastyr',  ona  rasskazala  obo  vsem  v  poryve
pokayaniya. Vlastnaya, ne znayushchaya snishozhdeniya  k  chelovecheskim  slabostyam  i
greham, schitayushchaya, chto vsyakaya hristianka imeet polnuyu vozmozhnost' ogradit'
sebya ot koznej d'yavola,  pribegaya  k  postu  i  molitve,  YAnka  ispytyvala
Evpraksiyu,  zastaviv  sestru  vyvernut'  naiznanku  vsyu  svoyu  potryasennuyu
zhenskuyu dushu.
   ZHilishchem dlya YAnki sluzhila brevenchataya keliya, i eta malen'kaya izbushka pod
yablonej ne pohodila na prochnye kamennye doma v Kvedlinburgskom  abbatstve.
Vmesto chernogo raspyatiya v uglu  gorela  rozovaya  lampada  pered  pechal'noj
grecheskoj bogorodicej. Serdce YAnki mozhno bylo by sravnit'  s  neustupchivym
rezcu mramorom. V chernom odeyanii, s nepodvizhnym voskovym licom  i  puhlymi
rukami, igumen'ya torzhestvenno vossedala v kresle,  kak  imela  obyknovenie
delat', kogda  chitala  nastavleniya  kakoj-nibud'  provinivshejsya  monahine.
Evpraksiya ustroilas' naprotiv, na  neudobnoj  derevyannoj  skam'e  u  samoj
steny, i smotrela cherez golovu YAnki na  ikonu,  strashas'  neumolimyh  glaz
sestry. Monahinya rassprashivala ee bez vsyakoj poshchady,  bezzhalostno  kasayas'
samyh boleznennyh dushevnyh ran.
   Rech' shla o nochnyh bdeniyah v  mrachnoj  veronskoj  cerkvi,  slozhennoj  iz
grubogo kamnya i drevnih rimskih plit,  kuda  sobiralis'  v  velikoj  tajne
imperator i nekotorye priblizhennye grafy, a vmeste s nimi i prostye konyuhi
i grubye voiny, sovrashchennye v novuyu veru. V etih messah  prinimal  uchastie
dazhe  odin  tolstyj  episkop,  osmelivshijsya  zaglyanut'  v  samye   glubiny
preispodnej.
   Evpraksiya na  vsyu  zhizn'  zapomnila  te  strashnye  nochi.  V  nizen'koj,
syrovatoj i osveshchennoj tol'ko nemnogimi tusklymi svetil'nikami cerkvi lyudi
perehodili s mesta na mesto, kak teni. Dazhe eti  bezumcy  ne  osmelivalis'
sovershat' podobnye dela pri solnechnom svete. Oni stoyali  pered  altarem  v
chernyh plashchah, opustiv na lica kukoli, tochno stydilis' drug druga. Tak eto
i bylo. U Evpraksii sil'no i gluho  bilos'  serdce.  Vse  vokrug  kazalos'
strashnym i soblaznitel'nym. Lyuboe nechayannoe prikosnovenie k telu  vyzyvalo
drozh', oznob, zhelanie zakrichat'. Nezrimo sredi etogo grehovnogo navazhdeniya
prisutstvoval satana. Ne preobrazilsya li on v oblik kesarya?
   - CHto ty videla tam? - dopytyvalas' YAnka, spustiv odnu  nogu  v  chernom
bashmake so skameechki na pol i vcepivshis' obeimi rukami v  podlokotniki.  -
CHto ty tvorila tam?
   - Styd ne pozvolyaet mne govorit' ob etom.
   - A togda ty ne stydilas'?
   - YA postupala tak po prinuzhdeniyu, slaboe sushchestvo.
   - Muchenic tozhe prinuzhdali. No  oni  predpochitali  preterpevat'  velikie
mucheniya, chem otrech'sya ot Hristovoj very. K chemu prinuzhdali tebya?
   Evpraksiya zakryla lico rukami i  zarydala.  Ona  byla  eshche  v  svetskom
odeyanii.  Na  nej  zhalko  viselo   krasnoe   plat'e   inozemnogo   pokroya,
donashivaemoe v Kieve.
   Monahine stalo zhal' etu neschastnuyu  zhenshchinu,  kotoraya  byla  ee  rodnoj
sestroj, nahodivshuyusya v kakom-to inom mire.
   - Plach'! Plach'! - skazala ona gorestno. - Slezy ochishchayut dushu. Kogda  ty
rasskazhesh' mne, chto sotvorila, pokaesh'sya v svoih grehah, to oblegchish' svoi
plechi ot tyazhkoj noshi. YA sestra tvoya, zhelayushchaya tebe dobra.
   Vytiraya platkom slezy, Evpraksiya, za eti desyat'  let  prevrativshayasya  v
staruyu zhenshchinu, nachala pered YAnkoj svoyu pechal'nuyu povest',  spotykayas'  na
kazhdom slove:
   - |ti obedni sluzhili ne  bogu,  a  satane...  YA  ne  znayu,  kto  pervyj
pomyslil o podobnom.  Mozhet  byt',  sam  kesar'.  Ili  ego  soblaznil  tot
episkop, chto derzhal v ruke ne krest, a nogu kozla s chernym kopytcem  i  eyu
blagoslovlyal nas...
   Ot  etogo  rasskaza  YAnka  otpryanula,  kak  ot  strashnogo  videniya,   i
shvatilas' rukoyu za serdce,  tochno  so  svoej  nepristupnoj  i  blagostnoj
vysoty  zaglyanula  v  nekuyu  chernuyu  propast',  gde  gnezdilis'  ehidny  i
vasiliski.
   Takie zhe chuvstva ispytyvala i ee sestra.
   - YA uzhasalas' tak, kak esli by spustilas' v preispodnyuyu, gde  carstvuet
d'yavol. Vse vo mne trepetalo ot  straha,  i  v  etom  uzhase  ya  ispytyvala
neiz座asnimuyu sladost'. V cerkvi bylo pochti temno. Lyudi  tiho  peli.  YA  ne
postigala smysla slov, ploho  znaya  latyn'.  Mne  skazali,  chto  eto  byli
hristianskie molitvy, kotorye proiznosilis' naoborot. Nachinaya s poslednego
slova i konchaya pervym.
   - Ne molitvy, a zaklyat'ya, - proshipela v iznemozhenii YAnka.
   - Ne znayu... Menya poili vinom iz prichastnoj chashi. Dolzhno byt',  v  nego
byli primeshany aromaticheskie snadob'ya. Ot nih  u  menya  kruzhilas'  golova.
Pomnyu lik kesarya. U nego glaza  goreli  adskim  ognem.  On  skazal  mne  s
sataninskoj ulybkoj: "Pej! Ty ved' lyubish' menya!" Guby u  nego  drozhali.  I
boroda. Kak u d'yavola...
   Evpraksiya uzhe ne mogla ostanovit'sya i rasskazyvala o  svoem  padenii  v
bezdnu. Pered nej pylali ochi Genriha. Ih nel'zya bylo zabyt'. Potom  izdali
donessya d'yavol'skij smeh zhirnogo, rozovoshchekogo episkopa, osmelivshegosya,  v
polnom oblachenii i v zolotoj mitre na golove, kosnut'sya  ee  s  pohotlivym
zhelaniem.
   - Kogda ya ochnulas', to uvidela, chto lezhu na  altare.  Episkop,  kotoryj
pomogal moemu muzhu vozlozhit' menya na altarnyj mramor, sheptal  mne,  chto  ya
vechernyaya zhertva...
   - CHto eshche bylo? - shepotom sprosila YAnka.
   - Menya vynuzhdali k razvratu. Odnazhdy v den' pyatidesyatnicy Genrih privel
v moyu opochival'nyu molodyh lyudej i treboval, chtoby ya otdavalas' im.  I  eshche
hudshie merzosti ispytala ya. |to byl sam d'yavol v obraze cheloveka. O kesare
rasskazyvali...
   - CHto rasskazyvali o kesare?
   - Ne znayu, istina eto ili kleveta. Budto by kogda nekij  graf  sovershil
nasilie nad ego sestroj, to Genrih  pomogal  emu  v  etom  prestuplenii...
Grehi ego tak veliki, chto obo vseh nevozmozhno rasskazat' tebe... No poshchadi
menya! Poshchadi!
   S etimi slovami Evpraksiya upala  na  koleni  i  obnimala  nogi  sestry,
umolyaya ee o zhalosti. YAnka gladila ryzhevatye volosy greshnicy. V etom zolote
uzhe bylo mnogo belyh  nitej.  Monahinya  sama  stala  vshlipyvat'.  Slishkom
strashnoj okazalas' ta bezdna, v kotoruyu ona dolzhna byla zaglyanut'.  A  chto
zhe perezhivali lyudi, pobyvavshie tam? Budet li proshchenie za podobnye strasti?
   Vse  ostalos'  tak  daleko.  Kvedlinburg...  Majnc...  Kel'n...   Potom
blazhennye  nebesa  Italii...  Verona...  Zamok  Monteveglio...  Kanossa...
Neprivychnye nazvaniya nichego ne govorili YAnke, no Evpraksii oni  napominali
o potryasayushchih perezhivaniyah, o chudovishchnyh mukah, o poprannom zhenskom styde.
I v to zhe vremya ee zhizn' na edinyj mig ozarilas' nebesnoj  lyubov'yu.  Gorshe
srama, kotoryj ona ispytala,  nichego  ne  mozhet  byt'  na  zemle.  No  chto
osvetilo etu merzost'? Ulybka Konrada, prekrasnogo syna  imperatora,  hotya
kratkoe schast'e etoj vstrechi zapyatnali gryaznye pomysly kesarya. Odnazhdy  on
potreboval, chtob Evpraksiya otdalas'  Konradu  na  ego  glazah.  Vlyublennyj
togda v imperatricu, chistyj yunosha ne posmel oskvernit' lozhe  otca,  Genrih
krichal emu v isstuplenii:
   - Ty ne syn moj! Ty otrod'e  togo  shvabskogo  grafa,  s  kotorym  spala
Berta, poka ya voeval s saksoncami...





   Evpraksiya schitala by, chto chelovecheskaya zhizn' sploshnoj ad,  esli  by  ne
bylo teh sladostnyh poceluev. Ej vsegda kazalos' strannym, chto nezhnaya dusha
Konrada mogla rodit'sya v stenah korolevskogo dvorca,  neiskusno  slozhennyh
iz grubyh kamnej, sredi edkih zapahov konyushni i voni,  donosivshejsya  poroj
iz podval'noj temnicy. Ona v pervuyu zhe  vstrechu  otlichila  ego  ot  tysyachi
drugih rycarej Kazhetsya, graf Konrad byl edinstvennym sredi nih, kto dazhe v
otsutstvie kesarya ne kidal na nee pohotlivyh vzglyadov. Krome togo, graf  s
bol'shim chuvstvom igral na viole i lyubil govorit' o neobydennyh veshchah i uzhe
tem odnim ne pohodil na ostal'nyh lyudej.
   Vpervye molodaya imperatrica uvidela Konrada na piru. Genrih v tot  den'
sidel za stolom v mrachnom raspolozhenii duha i hmuro  gryz  kurinuyu  nozhku.
Mesto Evpraksii vsegda bylo ryadom  s  nim.  Naprotiv,  po  druguyu  storonu
stola, belokuryj Konrad el varenye yajca, ochishchaya  ih  tonkimi  pal'cami  ot
skorlupy i makaya v solonku. Za vtorym, bolee  dlinnym,  stolom  nasyshchalis'
grafy  i  episkopy.  Delo  proishodilo  v  odnom  iz  zamkov,  gde,  krome
imperatricy, ne bylo ni odnoj znatnoj zhenshchiny.
   Vdrug dvoe iz prisutstvuyushchih zateyali ssoru. Oni sideli na dal'nem konce
bol'shogo stola, i Evpraksiya ne slyshala,  s  chego  vse  nachalos'.  Odin  iz
sporivshih byl graf Mejssenskij, drugoj baron Karl. Genrih perestal est'  i
s interesom sledil za perebrankoj, no ne ostanovil  krikunov.  Vidimo,  on
dazhe ispytyval tajnoe udovol'stvie ottogo,  chto  rycari  gotovy  vcepit'sya
drug drugu v kosmy, nadavat' odin  drugomu  opleuh.  |to  predveshchalo,  chto
zavtra oba pridut k nemu s zhalobami i togda mozhno budet uznat'  lyubopytnye
podrobnosti o tom, kak eti  lyudi  otnosyatsya  k  svoemu  imperatoru  i  chto
zamyshlyayut protiv nego. No  ssora  zashla  na  etot  raz  slishkom  daleko  i
prevratilas' v draku. Krasnorozhij graf razorval baronu rubashku  na  grudi,
povalil starika na pol i stal bit' ego olovyannym  kubkom  po  golove.  Tot
vopil. Vse eto za odno kakoe-to glupoe slovo, pokazavsheesya obidnym gordomu
saksoncu. Imperator smeyalsya, glyadya na  etu  kartinu,  i  vse  vtorili  emu
gromkim rzhaniem, potomu chto lezhavshij  na  polu  baron  prodolzhal  krichat',
smeshno zadiraya toshchie nogi. Konrad vskochil, ego krasivoe lico potemnelo  ot
gneva, i, szhimaya kulaki, on brosilsya na pomoshch' izbivaemomu.
   Evpraksiya perepugalas', kogda nachalas' draka. Ej kazalos',  chto  rycari
shvatyatsya za mechi, visevshie  na  stene  za  ih  golovami,  i  s  volneniem
smotrela na Konrada. Dejstvitel'no, yunosha sovsem  ne  pohodil  na  kesarya.
Mozhet byt', ot materi unasledoval on eti l'nyanye volosy, padavshie dlinnymi
volnistymi lokonami na uzkie plechi? Evpraksiya uslyshala ego golos:
   - Ostanovis', graf! Neuzheli tebe ne stydno podnyat' ruku na starika?
   Ona podumala, chto Konrad byl edinstvennym chelovekom za stolom,  kotoryj
ponyal, chto postupat' tak nedostojno,  i  prekratil  izbienie.  Baron  Karl
podnyalsya, vytiraya pal'cem krov' na razbitoj gube. Potom stal  privodit'  v
poryadok odezhdu, serdito oglyadyvaya vraga i zaodno vseh sidevshih za  stolom.
No chto on mog podelat' s etim saksonskim velikanom, sposobnym poborot'sya s
bykom? A teper' u nego uzhe ne bylo synovej, kotorye zashchitili by ego.
   Konrad pomog baronu podnyat'sya s zemli i skazal:
   - Syad' na skam'yu i vypej medu, eto podkrepit tebya.
   Obrashchayas' k tyazhelo otduvavshemusya grafu, on pribavil:
   - Razve ne stydno tebe obizhat' cheloveka, u kotorogo tri syna pogibli  v
srazheniyah za svoego imperatora?
   Graf Mejssenskij otvernulsya.
   Mezhdu tem starik uzhe otdyshalsya i snova kak ni v chem ne  byvalo  tyanulsya
za pishchej. Kesar'  nahmurilsya.  Veroyatno,  emu  stalo  stydno,  chto  ne  on
prekratil nelepuyu ssoru i upustil sluchaj  pokazat'  svoe  blagorodstvo.  U
nego byli na to osobye soobrazheniya, a etot  molokosos  osmelilsya  navodit'
poryadok v ego  prisutstvii!  Genrih  ne  znal,  chto  skazat'  synu,  chtoby
postavit' ego na mesto, odnako  on  ponyal,  chto  mnogo  poteryal  v  glazah
Evpraksii. V ee glazah on prochel blagovolenie k  Konradu  i  edva  skrytoe
prezrenie k sebe samomu. Kak by to ni bylo,  trapeza  prodolzhalas'.  Slugi
pospeshili prinesti eshche neskol'ko kuvshinov vina.
   Na drugoj den', neozhidanno uslyshav grohot podkov,  Evpraksiya  vyglyanula
iz okna na glubokij zamkovyj  dvor.  Vnizu,  u  shiroko  raspahnutyh  vorot
konyushni, otkuda vechno doletal zapah navoza, na belom zherebce sidel Konrad,
v skromnom serom plashche, bez shlyapy. Za spinoj  u  nego  visela  na  shirokom
remne znakomaya ej viola. Dva molodyh rycarya tol'ko chto vyveli konej, i  te
volnovalis',  pryadali  na  zadnie  nogi,  bystro  perebiraya  perednimi,  v
neterpenii  ot  predstoyashchej  poezdki.  Ona  znala  oboih.   Odnogo   zvali
Sigizmund, drugogo - Rudol'f. Pervyj, s ryb'imi glazami, dlinnonosyj,  byl
i molchaliv kak ryba, vtoroj lyubil rasskazyvat'  na  pirah  pro  monahov  i
monahin' legkomyslennye pritchi. On i teper'  rasskazyval  chto-to  smeshnoe,
razmahivaya odnoj rukoj, poka konyuh ukroshchal ego  konya,  i  pyatnadcatiletnij
pazh Lorenco, rodom ital'yanec, zvonko smeyalsya.
   Evpraksiya ne vyderzhala i kriknula, prilozhiv ruku ko rtu:
   - Konrad!
   Graf podnyal izumlennye glaza, i to zhe sdelali  ostal'nye.  Oslepitel'no
siyali belosnezhnye zuby na smuglom lice pazha.
   - Milyj Konrad! Kuda ty sobralsya? - sprosila ona.
   Prezhde chem otvetit'  imperatrice,  on  ves'  prosiyal  v  ulybke,  i  ej
pokazalos', chto sredi etih unylyh kamennyh sten i kruglyh bashen s  chernymi
bojnicami vdrug stalo svetlee, poveyalo  chem-to  chistym,  tochno  na  tesnyj
zamkovyj dvor priletel veter s gornyh lugov, gde uzhe raspustilis' vesennie
cvety.
   - My otpravlyaemsya na progulku. Ne zhelaesh' li poehat' s nami?
   Priblizhalsya vecher, zhara spala. Ot slov, doletevshih do nee, u  Evpraksii
poteplelo na serdce. Kak priyatno podyshat' svezhim vozduhom! No  chto  skazhut
lyudi? Kesar' byl v Verone i ne mog vernut'sya ran'she  zavtrashnego  utra,  i
predstavilos', chto ona imeet pravo sovershit'  progulku,  verhom  na  kone,
kogda vesna rascvela na zelenyh luzhajkah.  Kak  devchonka,  oglyadyvayas'  po
storonam, kak budto by imperatrica  mogla  spryatat'sya  ot  lyubopytstvuyushchih
vzglyadov, so vseh storon sledyashchih za kazhdym ee dvizheniem, ona kriknula:
   - Podozhdi menya!
   - YA sam osedlayu tvoyu loshad'! - otvetil radostno Konrad.
   Evpraksiya kivnula  emu  golovoj  i  pobezhala,  vsya  raskrasnevshayasya  ot
volneniya, k laryu, gde hranilis' ee plat'ya.
   - |l'za! |l'za! - zvala ona sluzhanku, no ta ne otklikalas'.
   Nakonec na lestnice poslyshalis' shagi prisluzhnicy.
   - Gde ty propala?
   Vybrasyvaya na  pol  raznocvetnym  vorohom  nenuzhnye  odezhdy,  Evpraksiya
vybrala  samoe  lyubimoe  svoe  plat'e,  iz  krasnoj  materii  s   zolotymi
ukrasheniyami na poyase. V takom trudno bylo sidet'  na  kone.  No  ved'  ona
otpravlyalas' ne na ohotu, gde trebuetsya svoboda dvizhenij.
   Pereodevshis',  imperatrica  bystro  sbezhala  po   lestnice,   s   takoj
pospeshnost'yu, chto za  neyu  edva  uspevala  sledovat'  sluzhanka,  a  staraya
grafinya |l'vira, delivshaya ee odinochestvo v  zamke,  vsplesnula  rukami  ot
izumleniya.
   - Vot i ya, - skazala ona, glyadya na odnogo Konrada.
   Graf sklonilsya, skrestil pal'cy... Evpraksiya postavila na  nih  nogu  v
zelenom bashmachke, i on pomog ej vskochit' na loshad'. CHuvstvuya nogami teplyj
bok gnedoj kobylicy, molodaya zhenshchina s udovol'stviem pokachivalas' v sedle.
Ryadom s neyu ehal Konrad. Oni peregovarivalis' o neznachitel'nyh veshchah  -  o
horoshej pogode, o tom, chto zherebec grafa  perestal  hromat',  blagodarenie
bogu. Za nimi dvinulis' v put'  rycari  i  smeshlivyj  ital'yanskij  pazh.  S
zheleznym skrezhetom i v lyazge cepej opustilsya pod容mnyj most  i  tyazhko  leg
nad propast'yu krepostnogo rva. Podkovy  chetko  prostuchali  po  derevyannomu
nastilu. Upirayas' kulakami v boka,  konyuhi  s  udovol'stviem  smotreli  na
konej, na bogatuyu sbruyu, na lovkih naezdnikov.
   Ot zamkovyh vorot po holmu zmeej  izvivalas'  doroga.  Vskore  vsadniki
spustilis' po nej v dolinu i  pereehali  cherez  drugoj  most,  kamennyj  i
gorbatyj, eshche ot rimskih vremen perekinutyj  nad  gornym  potokom.  Dal'she
serebrilis' olivy. Evpraksiya oglyanulas' na zamok. On  molchalivo  i  grozno
stoyal na vozvyshennom meste.
   Za olivkovoj roshchej, proezzhaya ulicej bednogo seleniya, mimo zhalkih hizhin,
krytyh  trostnikom,  Evpraksiya  uvidela,  chto  okolo  derevenskoj  kapelly
sobralas' tolpa lyudej. Muzhchiny i zhenshchiny byli odinakovo skromno  odety,  v
domotkanom polotne i ovchinah. Pervye -  v  korotkih  korichnevyh  shtanah  i
nekogda belyh rubahah, vtorye - v seryh  i  zelenyh  plat'yah,  s  krasnymi
platkami na golovah. Tut zhe shnyryali pod nogami u vzroslyh stajki polugolyh
detej s perepachkannymi rozhicami. Brityj staryj monah s rozovatym  gumencom
na  sedoj  golove  i  v  chernoj  odezhde,  podpoyasannoj  remeshkom,  otdaval
rasporyazheniya zemlekopam, chto trudilis', kak murav'i, v  yame  s  kirkami  i
lopatami v rukah.
   - CHto oni delayut? - sprosila Evpraksiya u Konrada.
   - Mozhet byt', stroyat novuyu kapellu? -  otvetil  on  voprosom.  -  No  ya
sproshu.
   On kriknul po-ital'yanski, obrashchayas' k monahu:
   - Otec, nad chem vy trudites' zdes'?
   Tol'ko togda lyudi,  zanyatye  rabotoj,  obernulis'  i  uvideli  naryadnyh
vsadnikov i sredi nih suprugu imperatora.
   Monah, klanyayas' neprestanno, tverdil:
   - My proizvodim zemlyanye raboty, chtoby polozhit' osnovanie novogo hrama.
   Iz lyubopytstva Evpraksiya napravila loshad' v tolpu i pod容hala  blizhe  k
yame, vyrytoj okolo kapelly. Poselyane rasstupilis'  pered  imperatricej,  i
zhenshchiny ulybalis' ee velikolepiyu. Monah prodolzhal unizhenno klanyat'sya.
   Ona uvidela pod nogami kobylicy glubokij rov,  ochevidno  prigotovlennyj
dlya togo, chtoby  ukrepit'  v  nem  kraeugol'nyj  kamen'  zdaniya.  No  dvoe
zemlekopov  s  trudom   vytaskivali   iz   zemli   belomramornuyu   statuyu,
izobrazhavshuyu naguyu zhenshchinu. Neskol'ko vekov, provedennyh v kromeshnoj t'me,
v syrosti i vmeste s chervyami, niskol'ko ne ugasili siyanie ee tela i tomnuyu
ulybku na ustah.
   Monah voskliknul, vsplesnuv rukami:
   - Venera!
   Vse s izumleniem vzirali na eto vdrug  poyavivsheesya  iz  praha  chudesnoe
tvorenie hudozhnika.
   - Venera na meste postroeniya svyatogo hrama! - negodoval monah.
   Poslyshalis' nepristojnye shutki i zhenskij smeh. Surovyj monasheskij golos
prikazal:
   - Dzhulio, razbej kirkoj nepotrebnuyu devku!
   Molodoj poselyanin, belokuryj, nagoj do poyasa, odin iz teh,  chto  tol'ko
chto vytashchil statuyu na dnevnoj svet, vzglyanul na monaha veselymi glazami i,
poplevav na ruki, udaril kirkoj po mramoru.
   - Eshche! Eshche! - treboval monah.
   Zemlekop prishel v razh. Mramornaya golova s volnistymi volosami  otletela
v storonu, vse  tak  zhe  hranya  blazhennuyu  ulybku  na  chuvstvennyh  gubah.
ZHenshchiny, vidimo, odobryali gnev monaha. Pered ih vzorami  lezhala  besstydno
obnazhennaya zhenshchina. Evpraksiya tozhe uznala v nej svoi nogi,  bedra,  grud',
chrevo i vse svoe zhenskoe sushchestvo. Ni  ona,  ni  Konrad  ne  nashli  nuzhnym
ostanovit' unichtozhenie  statui.  Ved'  ee  nashli  na  tom  meste,  kotoroe
prednaznacheno dlya postroeniya hrama.  |to  sozdanie  d'yavola  bylo  velikim
soblaznom dlya  hristian.  No  ej  pochemu-to  stalo  grustno,  kogda  kirka
okonchatel'no unichtozhila statuyu i vse uvideli, chto krasota  prevratilas'  v
oblomki  obyknovennogo  kamnya.  Pereglyanuvshis'  s  Konradom,  oni  poehali
dal'she. Uzhe vdali nachali golubet' vechernie holmy.
   Evpraksiya chuvstvovala, chto  molodoj  graf  ne  preziraet  svoyu  machehu,
nesmotrya na vsyu merzost', v kakuyu vvergli ee lyudi. Imperatrica videla  eto
po ego pochtitel'nym vzglyadam. Kogda oni ostalis' vdvoem na doroge,  potomu
chto ital'yanskij pazh stal osmatrivat' nogu svoego spotknuvshegosya konya i oba
rycarya tozhe slezli so svoih zherebcov,  chtoby  dostojnym  obrazom  obsudit'
etot interesnyj sluchaj, ona tiho sprosila sputnika:
   - Konrad, chto ty dumaesh' obo mne?
   Graf otvetil ne  srazu,  -  ochevidno,  ne  hotel  otdelat'sya  pustyachnoj
frazoj. On okinul dolgim vzorom golubye holmy na  krayu  neba  i  zamok  na
gore, uzhe stavshij rozovatym ot luchej  solnca,  priblizhayushchegosya  k  zakatu.
Mozhet byt' vspominaya kakie-nibud' primery iz svyashchennogo pisaniya, on  vdrug
otvetil po-knizhnomu:
   - ZHertva vechernyaya...
   Ona ne ponyala, chto on hochet skazat', i peresprosila:
   - Ne preziraesh' li ty menya?
   Iz zhenskoj stydlivosti i gordosti Evpraksiya nikomu  ne  rasskazyvala  o
tom, chto ej prihoditsya perezhivat' po vole svoego bezumnogo supruga. Tol'ko
znachitel'no pozdnee, uzhe buduchi ne v silah nesti  v  odinochestve  strashnoe
bremya, imperatrica otkrylas' na ispovedi duhovniku  v  nepotrebstve  svoej
zhizni. Odnako ona strashilas', chto mnogim  izvestno  -  ved'  lyudej  nel'zya
zastavit' molchat', -  v  kakih  uzhasnyh  porokah  ona  nevol'no  prinimala
uchastie. Dolzhen byl slyshat' ob etom i Konrad.
   - Ne prezirayu, - nakonec promolvil on.  -  Kak  broshu  v  tebya  kamen',
kogda, mozhet byt', i ya nahozhus' vo vlasti satany?  V  imperatora  vselilsya
bes. YA govoryu tebe, kak nezhno lyubimoj sestre: begi iz etogo  ada,  ili  ty
pogubish' svoyu dushu naveki.
   - A ty?
   - On otec mne. Kuda mne bezhat' ot nego? YA nasleduyu prestol.
   - Mne tozhe nekuda bezhat'.
   - Begi kuda ugodno, lish' by spastis' ot greha. Vernis' v svoyu stranu.
   - Razve eto tak prosto? Menya shvatyat na doroge i obvinyat v izmene.
   Konrad ponik golovoj.
   - YA znayu, chto  eto  ne  legko.  No  moim  otcom  vse  bol'she  i  bol'she
ovladevaet bezumie.
   Holmy  sdelalis'  sovsem  golubymi.  Sigizmund   i   Rudol'f   vzdumali
sostyazat'sya v bystrote boevyh konej i umchalis' v dalekie  polya,  usypannye
belymi i rozovymi cvetami. Za nimi uvyazalsya malen'kij pazh, gorlanya vo  vsyu
glotku.
   - Konrad, pozhalej menya!
   On vpervye zaglyanul ej v glaza.
   - Esli ne pozhaleesh', ya udavlyus'.
   - Imperatrica, eto velikij  greh!  -  vzvolnovanno  zasheptal  princ.  -
Obeshchaj mne, chto nikogda ne posyagnesh' na svoyu zhizn'. YA budu  pomogat'  tebe
vo vsem, ne shchadya sil. No razve pozvoleno podnyat' ruku na otca?
   - Kto govorit tebe ob etom?
   - Menya tolkayut na otceubijstvo. YA  znayu.  Vsya  Germaniya  shataetsya,  kak
yarmarochnyj plyasun na  kanate.  Vot-vot  vse  ruhnet  i  raspadetsya.  Lyudyam
stanovitsya strashno zhit' na zemle.
   Evpraksiya nikogda ne podnimalas' do  takoj  vysoty,  otkuda  stanovyatsya
yasnymi gosudarstvennye  soobrazheniya.  Ej  prosto  hotelos'  oshchutit'  teplo
chelovecheskogo uchastiya v svoej strashnoj sud'be.
   Konrad  mechtatel'no  smotrel  vdal'.  Tochno  otchayavshis'  v  vozmozhnosti
razreshit' zemnye protivorechiya v  etoj  grehovnoj  zhizni,  on  proiznes  so
vzdohom:
   - O, esli by mir byl drugim!
   - CHto ty govorish'? - ne ponyala imperatrica.
   - Esli by my vse stali besplotnymi...
   Ona rasshirila glaza i,  glyadya  pryamo  pered  soboj,  ne  povorachivaya  k
Konradu lico, sprosila:
   - Kak angely?
   - Podobno angelam.
   - Razve eto vozmozhno?
   - Esli by my sdelalis' besplotnymi, u nas ne bylo  by  nuzhdy  prinimat'
pishchu, utolyat' zhazhdu, ispytyvat' grehovnye strasti.
   - No takoj mir obrek by sebya na gibel'.
   - Nemnogogo stoit etot mir s ego  grehami  i  proklyat'em  v  pote  lica
dobyvat' svoj hleb! - voskliknul graf.
   Evpraksiya podumala, chto eto ne sootvetstvuet  istine.  Tysyachi  krest'yan
trudilis'  na  nivah,  chtoby  propitat'  sem'yu  imperatora  i  ego   dvor,
prihlebatelej, shutov i slug. No ej ne hotelos'  osuzhdat'  Konrada,  iskat'
nepravdu v ego slovah ili ulichat'  ego  v  oshibkah.  Lico  molodogo  grafa
svetilos'  redkoj  krasotoj.  Belyj  vysokij  lob,  pryamoj   nos,   horosho
ocherchennyj rot. I eti l'nyanye volnistye volosy, padavshie na  samye  plechi.
On vzdyhal o besplotnosti lyudej. A yunaya  imperatrica  vsem  svoim  zhenskim
sushchestvom tyanulas' k nemu. Ona ne  privykla  razmyshlyat'  o  pervoprichinah,
zato yavstvenno chuvstvovala, chto bez svoej ploti ne mogla by ispytat'  togo
sladostnogo volneniya, chto napolnyalo vsyu ee dushu v eti mgnoveniya.
   - Konrad! Konrad!
   Evpraksiya zakryla rukami lico i burno rasplakalas'.
   No Konrad tol'ko govoril, chto hotel byt' besplotnym.  Pridvinuv  svoego
konya vplotnuyu k kobylice Evpraksii, on stal  otnimat'  ee  ruki  ot  lica.
Slezy tekli po ee shchekam, kak almazy. Uzhe ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto
delaet, graf obnyal sputnicu i s volneniem pochuvstvoval  v  svoih  ob座atiyah
goryachee zhenskoe telo. Konrad prinik k ustam imperatricy...
   Uzhe nochnoj mrak spustilsya na zemlyu. Tam byla rosistaya luzhajka, pokrytaya
cvetami.  Konrad  razostlal  svoj  seryj  plashch.  Izdali  doletali   golosa
Sigizmunda i Rudol'fa, razyskivavshih v temnote ischeznuvshih  sputnikov.  No
samym zvonkim byl golos ital'yanskogo pazha.  Vidimo,  on  krichal,  prilozhiv
ruki korablikom ko rtu...
   Vse snova vstretilis' u zamkovyh vorot okolo  polunochi.  Voiny,  nesshie
strazhu, derzhali v  rukah  zazhzhennye  smolyanye  fakely.  Lorenco  ispytuyushche
vglyadyvalsya  v  lico  imperatricy.  Konrad  ob座asnil  rycaryam,   chto   oni
zabludilis' v nochnyh polyah.
   Tu noch' imperator vynuzhden  byl  provesti  v  Verone,  gde  proishodilo
vazhnoe soveshchanie s  nekotorymi  ital'yanskimi  grafami.  Ves'  den'  Genrih
sovetovalsya s nimi, pod kakim predlogom snova nachat' bor'bu  s  Matil'doj.
On ustal ot etogo nepreryvnogo napryazheniya i ne imel dostatochno sil,  chtoby
do nastupleniya nochnoj temnoty vernut'sya  v  svoyu  rezidenciyu.  No  nautro,
uvidev pripuhshie guby imperatricy, yazvitel'no sprosil:
   - CHto s tvoim rtom? Ne ukusila li tebya zolotaya pchelka?
   Snova nachalas' prezhnyaya zhizn'. K schast'yu, imperatrica  zaberemenela.  Ej
hotelos', chtoby  rebenok  byl  ot  Konrada  i  pohodil  na  nego  glazami,
lokonami, rostom, nezhnymi rukami. Odnako dazhe poyavlenie na  svet  mladenca
ne izbavilo Evpraksiyu ot unizhenij. Kesar' tak grubo izdevalsya nad neyu, chto
monahi i poety ne osmelivalis' zapisyvat' v svoih  hronikah  i  poemah,  v
kotoryh  vospevali  krasotu  imperatricy  i  oplakivali  ee  uchast',   ego
rugatel'stva, a ogranichivalis' stydlivymi namekami, strashas' satany. Kogda
zhe rebenok umer vskore posle rozhdeniya i ego pohoronili,  Evpraksiya  reshila
bezhat' ot d'yavola, kakim ej predstavlyalsya teper' suprug, strashnyj  chelovek
v chernom odeyanii do pyat i  s  zolotoj  cep'yu  na  vpaloj  grudi.  Sluzhanki
donesli o ee planah, i Genrih zatochil imperatricu v zamkovuyu bashnyu.
   Pochti tri goda Evpraksiya tomilas' v vysokoj kamennoj bashne kak by mezhdu
nebom i zemlej, poblizosti ot oblakov i v  lazuri,  gde  skol'zili  legkie
lastochki i ne bylo slyshno chelovecheskih golosov. V uzkuyu bojnicu ona  mogla
videt' izvilistuyu dorogu, spuskavshuyusya s holma.  Poroj  po  nej  dvigalas'
derevenskaya  povozka  na  dvuh  vysokih  kolesah,  proezzhali  vsadniki   s
podzharymi ohotnich'mi psami, shel odinokij putnik  s  posohom  v  rukah.  No
okoshko na dvor ne vyhodilo, i uznica ne znala, chto tam tvoritsya.  A  mezhdu
tem syuda chasto priezzhal Konrad. Dva ili tri raza Evpraksiya uznavala ego na
doroge, i u nee nachinalo sil'nee bit'sya serdce. Emu nikogda  ne  udavalos'
podnyat'sya  po  lestnice  na  bashnyu,   peredat'   zaklyuchennoj   zapisku   s
uteshitel'nymi slovami. U dverej dnem i noch'yu stoyali  na  strazhe  predannye
kesaryu, nepodkupnye voiny.
   Genrih oderzhival pobedu za pobedoj, i  Evpraksiya  uzhe  ostavila  vsyakuyu
nadezhdu na osvobozhdenie. Pala nepristupnaya Mantuya, oplot Matil'dy, i  papa
Kliment vnov' zanyal Rim. No  na  etom  i  zakonchilis'  uspehi  germanskogo
imperatora. V dovershenie vsego Konrad, ego nelyubimyj syn, uzhe buduchi ne  v
silah perenosit' grubye nasiliya nad svoej  sovest'yu,  pereshel  na  storonu
toskanskoj gercogini.
   Genrih udalilsya v odin iz svoih  nepristupnyh  zamkov  i  provodil  tam
vremya v polnom bezdejstvii, zhil kak vo sne, poroj pomyshlyaya  o  tom,  chtoby
pokonchit' vse raschety s zhizn'yu. Ona  sdelalas'  bezradostnoj  i  odinokoj,
imperator nes ee teper' kak  tyazhkoe  bremya.  U  nego  ne  ostavalos'  dazhe
zhelaniya borot'sya za vlast'.
   Mezhdu tem, kogda stali proizvodit'  rassledovanie  po  delu  ob  izmene
Konrada, doprashivaya pod pytkoj konyuhov i sluzhanok,  monahov  i  vseh,  kto
popadalsya pod ruku, vyyasnilis' ego podozritel'nye svyazi s suprugoj kesarya.
Togda ee tozhe podvergli tshchatel'nomu doprosu.
   Imperatorskij notarij dobivalsya ot Evpraksii:
   - Skazhi vsyu istinu - i vsemilostivyj gospodin nash prostit tebya, tak kak
obladaet blagorodnym serdcem i spravedlivost'yu.
   - Mne nechego skazat', - otvechala izmuchennaya uznica.
   No opytnyj v podobnyh delah notarij, brityj, prezhdevremenno polysevshij,
kurnosyj, provel ne odin god v zastenkah i sudilishchah, poetomu ne prekrashchal
doprosa, nadeyas' dobit'sya svoej  celi.  On  byl  v  dlinnoj  temno-zelenoj
mantii i malen'koj chernoj shapochke, edva  prikryvavshej  rozovuyu  lysinu,  i
predstavlyalos' nevozmozhnym voobrazit' ego v drugom naryade.
   - Skazhi, ne prelyubodejstvovala li ty s grafom Konradom?  -  dopytyvalsya
notarij.
   Evpraksiya molchala, opustiv  golovu.  Kratkie  vstrechi  s  synom  kesarya
ostalis' dlya nee edinstvennym svetlym vospominaniem v  strashnoj  zhizni,  i
ona ne hotela zapyatnat' eti mgnoveniya priznaniem pered palachami.
   - Skazhi, ne poseshchal li tebya graf Konrad v tvoej opochival'ne?
   - Ne poseshchal.
   - Ne prikasalsya li on k tebe v kakoj-nibud' inoj gornice?
   Otveta opyat' ne posledovalo.
   - Pochemu zhe ty molchish'? Mozhet byt', ty  otkroesh'  nam,  chto  tebe  bylo
izvestno o namerenii grafa bezhat' i izmenit' svoemu otcu i gosudaryu?
   - YA nichego ne znala o  namereniyah  Konrada,  -  chistoserdechno  otvetila
Evpraksiya.
   - Stranno, stranno... - tyanul notarij, poglazhivaya brityj  podborodok  i
ne spuskaya s doprashivaemoj malen'kih olovyannyh glaz.
   Vo vsyakom sluchae, strazhu u dverej bashni, v kotoroj sidela v  zaklyuchenii
imperatrica, usilili. Ona vse-taki nashla vozmozhnost' vojti  v  snosheniya  s
Matil'doj i obratilas' k nej s pros'boj o pomoshchi.  Nikto  ne  znal,  kakim
obrazom  Evpraksii  udalos'  pereslat'  pis'mo.  Odnako  dlya  chestolyubivoj
toskanskoj pravitel'nicy obrashchenie Evpraksii bylo bol'shim kozyrem  v  etoj
igre ne na zhizn', a na smert'.  Ono  davalo  ej  vozmozhnost'  okonchatel'no
opozorit'  kesarya  i  pokazat'  vsemu  miru  ego   gryaznuyu   dushu.   Posle
sootvetstvuyushchej  podgotovki,  razvedav  obo  vsem,  chto  kasalos'   ohrany
zaklyuchennoj, graf Vel'f otpravilsya s otryadom ispytannyh voinov na  vyruchku
neschastnoj i osvobodil ee. Evpraksiya blagopoluchno pribyla v Kanossu.
   Monomah byl prav, kogda sravnival zhizn' sestry s burej ili s  chelnom  v
zhitejskom more. Podobnye sravneniya ispol'zovali i te poety,  chto  sochinyali
celye poemy o supruge bezumnogo imperatora. No razve dumala ona, pokidaya v
slezah milyj Kiev, chto ej naznacheno sud'boj nosit' imperatorskuyu koronu  i
vmeste s tem stat' pritchej vo yazyceh vsej  Evropy,  prinimat'  uchastie  vo
vseh merzostyah kesarya i v konce koncov posluzhit' prichinoj ego gibeli?
   Evpraksiyu  vstretili  v  stane  Matil'dy  kak  muchenicu  i  okazali  ej
imperatorskie  pochesti.  Avtory  latinskih  hronik   nazyvali   toskanskuyu
gercoginyu novoj Deboroj, sravnivali ee voennye uspehi s  pobedami  Izrailya
nad amalekityanami. Vo vsyakom sluchae, eto byla  ochen'  deyatel'naya  zhenshchina.
Ona reshila vospol'zovat'sya blagopriyatnymi obstoyatel'stvami, chtoby  nanesti
Genrihu poslednij udar. V Konstance i P'yachence  byli  sozvany  sobory,  na
kotoryh obsuzhdalis'  zhaloby  Evpraksii.  Uzhe  ne  shchadya  sebya,  imperatrica
povedala o vseh gnusnyh porokah,  v  kakih  protiv  svoej  voli  prinimala
uchastie. Ej verili. Nastol'ko neobychnoj kazalas' sud'ba etoj zhenshchiny,  chto
na Evpraksiyu dazhe ne nalozhili epitimij, poschitav, chto ona tol'ko  ustupala
nasiliyu.  Publichnye  priznaniya  ee  okonchatel'no   podorvali   u   Genriha
vozmozhnost' okazyvat' soprotivlenie pape.  Vse  bylo  ispol'zovano,  chtoby
rastoptat' kesarya. On vyzyval teper' u vseh  blagomyslyashchih  lyudej  gnev  i
otvrashchenie. Tak slabaya zhenshchina otomstila emu za poruganie dushi i tela.
   Genrih vse-taki popytalsya vymolit'  proshchenie  u  papy  i  otpravilsya  v
pokayannoe palomnichestvo pod steny nepristupnoj Kanossy. Stoyala zima,  i  v
gorah vypal sneg. Bosoj, v  odezhde  kayushchegosya  greshnika,  kesar'  smirenno
prosil proshcheniya, zamerzaya pod molchalivymi stenami, za kotorymi shoronilas'
i ego byvshaya supruga. No naprasno on zhdal primireniya. Papa Urban  dazhe  ne
potrudilsya  vzglyanut'  na  nego  s  vysoty  kanosskoj   tverdyni.   Tol'ko
Evpraksiya, zakutavshis' v muzhskoj plashch s kapyushonom i v soprovozhdenii vernoj
prisluzhnicy, vzoshla na bashnyu. Skoro ee glaza privykli k  temnote  i  stali
razlichat' otdel'nye predmety. Ona uvidela na snegu  odinokuyu  chelovecheskuyu
figuru. |to stoyal, v chernom plashche, imperator  Genrih,  ee  muzh.  Evpraksiya
prosheptala:
   - Zachem ya vstretilas' s toboyu?
   Eshche raz pered neyu voznikli  belye  svody  kvedlinburgskogo  refektoriya.
Imperator milostivo ulybalsya ej, odetyj v chernoe odeyanie, s zolotoj  cep'yu
na grudi...
   Porvav s kesarem, Evpraksiya poselilas' vo  dvorce  Konrada.  On  i  ego
supruga, normandskaya princessa Konstanciya, prinyali samoe teploe uchastie  v
sud'be izgnannicy. No kto uznaet, o chem ona dumala v odinokie  ital'yanskie
vechera, kogda perebirala v pamyati vse perezhitoe ili staralas' pozabyt' obo
vsem? Dusha ee stala kak noch'. Koroleva  ispodtishka  smotrela  na  Konrada,
sprashivaya  ego  nedoumennymi  vzglyadami,  kak   postupit'   s   neschastnoj
imperatricej. Kogda o  nej  zahodila  rech',  muzhchiny  uhmylyalis',  kumushki
peresheptyvalis', ukazyvaya pal'cami na etu  uvyadshuyu  krasavicu,  kogda  ona
tiho brela v cerkov' ili po delam blagotvoritel'nosti, chtoby zamolit' svoi
grehi. Dazhe svyashchenniki prihodili v uzhas v chasy ee pokayaniya. Ej uzhe  nichego
ne ostavalos', kak pohoronit' sebya v monastyre.
   Vskore ona pokinula prekrasnuyu  Italiyu  i  perebralas'  k  svoej  tetke
Anastasii YAroslavne, byvshej koroleve ugrov. Odnako  v  te  dni  v  Vengrii
proizoshla smuta, korol' Solomon, syn Anastasii, ukryl svoyu mat' i  zhenu  v
zamke Agmund, i tam staruha zakonchila svoi zemnye dni. Na  prestol  vzoshel
Koloman.  K  nemu  odnazhdy  pribylo  posol'stvo  s  Rusi,   i   Evpraksiya,
vospol'zovavshis' etim sluchaem, vozvratilas' na rodinu.
   Svyaz' mezhdu Rus'yu i Vengriej v te gody byla  dovol'no  ozhivlennoj.  Vse
vremya iz ugorskoj zemli prihodili v Kiev torgovcy, stranniki, poroj posly,
i rasskazy o tom, chto  proizoshlo  s  Evpraksiej  na  chuzhbine,  pronikli  v
russkie horomy, dokatilis' do torzhishcha, dazhe do kabakov, gde poteshali narod
skomorohi. Kogda pronessya sluh, chto  kesar'  Genrih  IV  umer,  ego  vdova
postriglas' v monastyre YAnki. Dva goda spustya  skonchalas'  i  Evpraksiya  i
byla pogrebena v Pecherskom monastyre. Nad  grobom  svoej  sestry  Vladimir
Monomah vozdvig velikolepnyj terem, znaya o ee vysokom zvanii.  No  prostym
lyudyam, ne knizhnym, molivshimsya u chasovni, ne prihodilo na um,  chto  v  etoj
grobnice lezhit imperatrica Svyashchennoj rimskoj imperii.





   Duby uplyvali v zimnyuyu mglu i tayali, slivayas'  s  golubovatym  tumanom,
postepenno napolnyavshim solnechnyj den'. Po-starikovski pomogaya sebe rukami,
Monomah povernulsya v sanyah i pomanil krasnoj  rukavicej  Dubca.  Druzhinnik
totchas pod容hal i sklonilsya s konya, voprositel'no glyadya na starogo knyazya.
   - Ne  vspomnish',  kakoj  byl  den',  kogda  ubili  Urusobu?  -  sprosil
Vladimir, proveryaya svoi mysli.
   Il'ya Dubec na vsyu zhizn' sohranil v pamyati tu bitvu.
   - Aprelya v chetvertyj den', knyaz'.
   V podtverzhdenie  togo,  chto  eto  imenno  tak,  Monomah  molcha  zakival
golovoj, kak by govorya:
   "Sovershenno verno, aprelya v chetvertyj den'".
   Vojsko dvinulos' v put' na vtoroj nedele velikogo posta i v pyatnicu uzhe
ochutilos' na Sule, a v subbotu na  Horole,  gde  brosili  nenuzhnye  bol'she
sani, tak kak nachalas' rasputica. V voskresen'e prishli na Psel,  a  ottuda
napravilis' k reke Vorskle i tam so slezami celovali krest na tom, chto vse
gotovy ispit' smertnuyu chashu.
   Kak vsegda, Il'ya nahodilsya pri knyaze Vladimire, v ego  konnoj  druzhine.
No znatnye voiny eshche ne zabyli, chto  Dubec  rodom  iz  prostyh  smerdov  i
tol'ko po milosti knyazya nosit mech na bedre, i poetomu  poroj  smotreli  na
nego s prenebrezheniem, osobenno na pirah, hotya  nikto  ne  zateval  s  nim
ssor, znaya tyazhkuyu ruku druzhinnika, ni  pered  kem  ne  potuplyavshego  svoih
ochej. Vprochem, kogda druzhina vyhodila v pole i nachinala pet' pered  bitvoj
serebryanaya truba, lica u vseh  obrashchalis'  k  nemu.  Monomah  govoril  pro
Dubca:
   - Za ego spinoj mogut spat' bez zaboty.
   Kogda knyazheskij konnyj polk stroilsya klinom, chtoby vrezat'sya v  polchishcha
vragov, Dubec neizmenno zanimal v nem kraeugol'noe mesto,  i  mech  ego  ne
znal poshchady.
   Na etot raz knyaz'ya reshili pojti severnym  putem  i  reki  perehodili  v
verhov'yah.
   Vo vtornik na shestoj nedele posta russkie pereshli  po  l'du  Vorsklu  i
priblizilis' k Severnomu Doncu. Dal'she  uzhe  lezhalo  Dikoe  pole.  Monomah
nadeyalsya, chto najdet polovcev sredi zimnih stanovishch, prezhde chem oni uspeyut
otkochevat' na yug, na svoi vesennie pastbishcha v solonchakah na beregu morya.
   Podobno mnogim drugim voinam, Dubec, videvshij nemalo ispytanij na svoem
puti, zakalilsya v bor'be i privyk terpelivo perenosit' stuzhu i golod, rany
i bolezni. Kak i knyaz' Vladimir, on otlichalsya  umerennost'yu  v  ede  i  ne
predavalsya pohoti.
   Il'ya vyshel v pohod s delovitym  spokojstviem,  sam  osmotrel  oruzhie  i
konej, pozabotilsya, chtoby ni v chem ne okazalos'  iz座anu,  proveril  kazhdyj
remen' na sbrue, provel pal'cem po oboim lezviyam svoego mecha. Odnako i  ot
holopov Dubec treboval, chtoby vse v ego  hozyajstve  soderzhalos'  v  polnom
poryadke, i v etom otnoshenii tozhe pohodil na svoego  knyazya.  Vremya  nastalo
trudnoe, i prihodilos' byt' strogim k samomu sebe  i  drugim.  Kazhdyj  chas
mogli  poyavit'sya  polovcy,  a  za  vsyakoe  upushchenie  prihodilos'   platit'
hristianskoj krov'yu.
   Na beregu Severnogo Donca knyaz'ya postroili vojsko v boevoj poryadok, i v
takom postroenii polki napravilis' cherez  step',  k  tainstvennomu  gorodu
SHarukanyu.  Vskore  voiny  uvideli  sredi   rovnoj   mestnosti   poselenie,
obnesennoe nevysokim valom i ukreplennoe chastokolom.  Nad  dvumya  vorotami
vozvyshalis'  prizemistye  brevenchatye  bashni.  Gorod   tochno   vymer.   No
chuvstvovalos', chto za ogradoj stoyat lyudi  i  nablyudayut  pribytie  russkogo
vojska.
   Knyaz'ya ostanovilis', vyehav  vpered  zhivopisnoj  kuchkoj  vsadnikov,  na
raznomastnyh konyah i vse v krasivyh korznah, v parchovyh shapkah,  opushennyh
mehom, i tozhe smotreli na strannyj gorod. Dubec, byvshij  s  nimi,  slyshal,
kak oni peregovarivalis' mezhdu soboyu:
   - Tam zhivut polovcy, prinyavshie hristianskuyu veru, - govoril Svyatopolk.
   - Ne polovcy, a beglecy, ushedshie ot boyar, - sporil s nim drugoj knyaz'.
   - Ne polovcy i ne beglecy, - utverzhdal tretij, -  a  zhivut  v  SHarukane
plenniki, znayushchie kakoe-nibud' remeslo, nuzhnoe dlya poloveckih hanov.
   Bylo izvestno, chto gorod ran'she nazyvalsya Asenev, po imeni  togo  hana,
na docheri kotorogo Monomah zhenil svoego syna YUriya. Veroyatno, obitali tam i
plenniki, i beglecy ot  boyarskogo  gneta,  i  takzhe  polovcy,  mozhet  byt'
dejstvitel'no prinyavshie hristianskuyu veru.
   Il'ya Dubec dumal, chto gorod pridetsya brat'  pristupom.  No  u  Monomaha
rodilsya v ume drugoj plan. On velel popam i monaham, soprovozhdavshim vojsko
v pohode, vyjti vpered s krestami v rukah  i  pet'  tropari.  K  udivleniyu
russkih voinov, gorodskie vorota vdrug rastvorilis' i ottuda vyshli zhiteli,
nesya knyaz'yam na vyshityh polotencah rybu i vino.
   K sozhaleniyu, ne tak blagopriyatno oboshlos' so vtorym gorodom, popavshimsya
na puti. On  nazyvalsya  Sugrov,  po  imeni  drugogo  proslavlennogo  hana,
vzyatogo odnazhdy russkimi v plen vo vremya nabega polovcev na  Pereyaslavskuyu
zemlyu i otpushchennogo za bol'shoj vykup. ZHiteli Sugrova  otkazalis'  otvorit'
vorota. Knyaz'ya  voprositel'no  smotreli  na  Vladimira  Monomaha,  kotoryj
schitalsya nachal'nikom vseh voinskih sil.
   Knyaz' dolgo ne mog uspokoit' plyasavshego konya. Nakonec, natyanuv povod'ya,
s iskrivlennym ot usiliya rtom, i, ne otryvaya glaz ot bezmolvnyh valov,  na
kotoryh zamechalos' kakoe-to dvizhenie lyudej, progovoril hmuro:
   - Dorog kazhdyj den'. Ne mozhem dolgo stoyat' pod gorodom.
   - Kak zhe nam postupit'? - sprosil Svyatopolk.
   - Voz'mem na shit.
   Gorod byl vzyat pristupom i sozhzhen, v nakazanie za to, chto stal na  puti
k russkoj pobede.
   Vojsko po-prezhnemu  dvigalos'  vpered  v  boevom  poryadke,  razvernutym
shiroko stroem, tremya polkami. Takoe postroenie zamedlyalo pohod, no  knyaz'ya
mogli pri nem legche otrazit' neozhidannye naskoki polovcev. Otkuda  by  oni
ni poyavilis', vsyudu ih zhdal otpor.
   Dubec slyshal, kak ehavshij na sivoj kobyle pozhiloj monah, ot  neprivychki
k verhovoj ezde  vcepivshijsya  v  grivu,  ob座asnyal  lyubitelyu  razgovorov  o
bozhestvennom i strannom Mstislavu Vladimirovichu:
   - Polovcy vyshli vmeste s drugimi plemenami iz Etrivskoj  pustyni  mezhdu
vostokom solnca i polunoch'yu. Tailis' tam chetyre kolena. Odno iz nih i est'
polovcy. Tak svidetel'stvuet Mefodij Patarskij.
   - Mefodij Patarskij... - vidimo, ne bez  udovol'stviya,  povtoril  knyaz'
Mstislav, pervenec Monomaha.
   Ehavshie  poblizosti  druzhinniki   slushali   rasskaz   monaha   tozhe   s
pochtitel'nym vnimaniem. No v eto vremya truba podala znak  ostanovit'sya  na
nochleg. Vsadniki legko sprygnuli s konej, s udovol'stviem  razminaya  nogi.
Monah neuklyuzhe spolz na zhivote s konya i otdal  loshad'  knyazheskomu  konyuhu,
raduyas', chto izbavilsya ot nee. Nachalas'  obychnaya  sueta,  kak  byvaet  pri
ustrojstve stana. Voiny stavili shatry dlya  knyazej,  prilazhivali  konovyazi,
pereklikayas' mezhdu soboyu i ssoryas' iz-za mesta;  drugie  poveli  konej  na
vodopoj; tret'i stali sobirat' vse, chto godilos' dlya ognya, chtoby  razvesti
kostry. Monah prisel u  odnogo  iz  nih,  gde  na  kovre  polulezhal  knyaz'
Mstislav, eshche molodoj chelovek. Emu hotelos'  vozobnovit'  knizhnuyu  besedu.
Inok ne zastavil prosit' sebya dvazhdy.
   - Nepravil'no utverzhdayut nekotorye, - povodil on perstom v  vozduhe,  -
budto polovcy - syny Amona. Bolgary, zhivushchie na  Volge,  i  hvalisy  -  te
rodilis' ot docherej Lota, zachavshih ot otca svoego. Saraciny zhe  proishodyat
ot Izmaila, rozhdennogo ot rabyni, hotya i  vydayut  sebya  za  detej  Sary  i
poetomu i nazyvayut sebya tak. Ved' eto znachit: my Sariny synov'ya.
   Mstislav chuvstvoval, chto on sledit  za  hodom  mirovyh  sobytij  i  sam
uchastvuet v nih. Vot zavtra on obnazhit svoj mech i budet srazhat'sya s  temi,
o kom pisal Mefodij Patarskij!
   - A polovcy? - sprosil on.
   - Ot nih i polovcy. Odnako posle etih chetyreh kolen  vyjdut  pri  konce
mira eshche mnogie drugie  plemena,  zaklepannye  Aleksandrom  Makedonskim  v
gore.
   Dubec slushal  etogo  tshchedushnogo  cheloveka,  takogo  zhalkogo  verhom  na
kobyle,  no  obladayushchego  velikimi  poznaniyami  o  narodah,  starayas'   ne
proronit' ni odnogo slova. Pered knizhnikom byli otkryty  vse  tajny  mira.
Takih lyudej nadlezhalo hranit' kak zenicu oka. Vpervye  Il'ya  pozhalel,  chto
knizhnaya premudrost' nedostupna dlya nego. On skazal monahu:
   - Otche, syad' poblizhe k ognyu. Noch' syra.
   Koster razgoralsya, i ot nego shlo priyatnoe teplo. Zazhav v ruke mochal'nuyu
borodenku, poglyadyvaya na zharyashcheesya na uglyah  myaso,  inok,  kotorogo  zvali
Polikarp, uselsya poudobnee na konskoj popone ryadom s Il'ej.
   Mstislav mechtatel'no smotrel na ogon'.  O  chem  dumal  etot  zhenolyub  i
chitatel' knig? Vspominal o svoej poslednej pobede? Kto mog  ustoyat'  pered
ego krasotoj, knyazheskim polozheniem, bogatstvom? Skol'ko raz  on  perelezal
cherez chastokol boyarskogo dvora, a predannyj otrok  zhdal  ego  vsyu  noch'  s
konyami v temnom pereulke. Psy v takie nochi predusmotritel'no  sazhalis'  na
cep', a storozh spal, upivshis' medom. No, mozhet byt',  zavtra  ego  porazit
poloveckaya sablya  i  uzhe  nichego  ne  budet,  ni  plamennyh  lobzanij,  ni
solov'inoj pesni v sadu, ni shelesta knizhnyh stranic?
   - Ne gotovo li brashno? - s delannym  ravnodushiem  sprosil  Polikarp.  V
pohode, na svezhem vozduhe, svyatoj otec progolodalsya i hotel razreshit' sebe
vkushenie zapretnoj dlya monahov myasnoj pishchi.
   Odin voin pospeshil potykat' nozhom  v  kusok  koniny.  Knyazheskie  otroki
ubili vchera dikuyu loshad' strelami.
   - Eshche ne gotovo, - otvetil voin.
   V ozhidanii uzhina monah prodolzhal svoi zahvatyvayushchie rasskazy o plemenah
i kolenah.
   - CHto eshche napisano v knigah o nashih vremenah? - vzdohnul Dubec. - Kogda
zhe vyjdut eti narody iz gory?
   - Nikto ne znaet ni chasa, ni dnya.
   - I togda nastupit konec mira?
   - Nebo svernetsya, kak svitok, a zemlyu pozhret ogon'.
   Dubec tozhe chuvstvoval s trepetom, chto  prikasaetsya  k  strashnym  tajnam
mirozdaniya.
   Monah otlichalsya slovoohotlivost'yu.
   - Mogu eshche rasskazat' o tom, chto sam slyshal iz  ust  novgorodca  Gyuryaty
Rogovicha. On tak govoril mne: "Poslal ya svoego otroka v Pecheru,  k  lyudyam,
dayushchim  dan'  Novgorodu.  Otrok  probyl  tam  nekotoroe  vremya,  a   potom
napravilsya v zemlyu YUgry. YAzyk etogo naroda neponyaten dlya nas.  Sosedstvuet
YUgra s samoyad'yu, chto obitaet v dal'nih polunochnyh stranah. Lovcy  soobshchili
tam otroku o strannom chude. Budto by eto nachalos' tri goda tomu  nazad.  V
teh stranah stoyat vysokie gory, zahodyashchie za morskuyu luku, i v nih  slyshen
gluhoj govor. Kakie-to lyudi sekut kamen' sekirami, zhelaya  vyjti  iz  gory.
Oni uzhe prorubili maloe okonce i chto-to  krichat  ottuda  i  mashut  rukami,
pokazyvaya na zhelezo. Esli kto im  daet  nozh  ili  topor,  tomu  oni  daryat
dragocennye meha".
   Dubec podumal, chto nemalo vsyakih chudes na zemle, i skazal so vzdohom:
   - Hotel by i ya posmotret' na takoe.
   Monah pokachal golovoj.
   - Put' v te strany pregrazhdayut sneg, propasti i ternii. Tak menya uveryal
Gyuryata. No polagayu, chto eto i sut' lyudi, zaklepannye makedonskim carem.
   I on mnogoznachitel'no podnyal perst.
   Il'ya slyshal, chto byl nekogda car', zavoevavshij  ves'  mir  i  sobravshij
ogromnye bogatstva, no  zavidovavshij  bednyaku,  kotoromu  zhilishchem  sluzhila
bochka. Ob etom rasskazyval odnazhdy na knyazheskom piru odin voin,  prozhivshij
mnogo let v grecheskoj zemle i nauchivshijsya tam yazyku grekov.
   No inoka zanimali i zemnye dela.
   -  Teper'  uzhe  ispeklos',  -  zametil  on,  s  nekotorym   neterpeniem
poglyadyvaya na plamenevshie ugol'ya.
   - Eshche nado popech' nemnogo,  -  vezhlivo  vozrazil  ratnik,  zanimavshijsya
prigotovleniem uzhina i priuchennyj zhizn'yu k terpeniyu.
   - Po kakoj prichine zaklepany eti narody v  gore?  -  sprosil  Mstislav,
otorvavshis' ot priyatnyh vospominanij.
   Monah stal ob座asnyat':
   - Aleksandr Makedonskij doshel v svoih  pohodah  do  vostochnyh  predelov
zemli i tam vstretil nechistyh lyudej iz plemeni Iafeta. Oni pozhirali vsyakuyu
skvernu. Komarov i muh, koshek i zmej. Mertvecov te lyudi  ne  pogrebali,  a
pitalis' trupami. Uvidev eto,  car'  Aleksandr  ustrashilsya,  chto  podobnye
cheloveki mogut razmnozhit'sya na zemle i oskvernit' ee, poetomu zagnal ih  v
otdalennejshie strany. Po bozh'emu poveleniyu gory sdvinulis' so svoih mest i
soshlis' tak, chto zaperli eti narody, kak v temnice. Ostalsya tol'ko  prohod
shirinoj v dvenadcat' loktej. Car' velel  postavit'  tam  mednye  vorota  i
pomazat' ih sinklitom...
   - Sinklitom? - povtoril s pochteniem Il'ya.
   -  Sinklitom.  Svojstvo  ego  takovo:  esli  pomochit'  etim   snadob'em
chto-libo, to takuyu veshch' nevozmozhno ni ognem szhech', ni zhelezom unichtozhit'.
   - Nyne eti skotopodobnye lyudi sidyat za mednymi  vorotami?  -  udivlyalsya
staryj druzhinnik. - Pochemu zhe oni ne slomayut ih?
   - Stolpy vorotnye neobyknovennoj prochnosti.
   - Ne perelezut cherez nih ili ne otkroyut zapory?
   - Polagayu, chto sdelat' eto nevozmozhno, ibo vse predusmotrel car'. Mozhet
byt', nel'zya prikosnut'sya k tomu, chto pomazano sinklitom?
   Monah potyanul dlinnym nosom vozduh.
   - Teper' uzhe gotovo, - skazal on v predvkushenii vkusnoj edy.
   Druzhinniki, molchavshie vo vremya besedy, poka rech' shla o trudnyh dlya  nih
yavleniyah, teper' zasuetilis'. Odin iz voinov vynul kop'em obuglivsheesya, no
sohranivshee svoj sok myaso; drugoj lovko otrezal ot  nego  kusok  i  prezhde
vsego protyanul knyazyu Mstislavu na lomte hleba. Vtoroj dostalsya monahu,  iz
uvazheniya k knizhnoj uchenosti.
   - Tebe, otche, - skazal voin.
   Progolodavshiesya druzhinniki vonzili  krepkie  zuby  v  pahnuvshuyu  dymkom
koninu. Sol' zamenyal  pepel,  prilipshij  k  myasu.  Medu  v  oboze  uzhe  ne
ostavalos'. Vprochem, eto byl ne pir, a pohodnyj uzhin dlya podkrepleniya sil.
Prihodilos' toropit'sya s edoj, chtoby otdohnut' nemnogo, a  na  zare  snova
vystupit' v put'. Noch' uzhe davno pokryla mrakom  bezmolvnye  polya.  Zvonko
zhurchal v sosednem ovrage vesennij ruchej. Pod nogami  hlyupali  luzhi.  Sotnya
vsadnikov, vytyanuvshis' gus'kom, ushla  v  nochnoe  ohranenie.  Ostavshiesya  v
stane voiny pered tem, kak prilech' na chasok, govorili  o  samyh  obydennyh
veshchah. CHemu byt', tomu ne minovat', i cari  v  bitvah  pogibayut.  Odin  iz
ratnikov prosil druga:
   - ZHiv ne budu - poberegi, Ivane, moyu ovchinu.
   I tot smeyalsya v otvet:
   - A esli ya ne vernus', skazhesh' v Pereyaslavle, chto  zhil  na  zemle  voin
Lyko i net ego bol'she na svete.
   Gde-to daleko, po tu storonu stepi, stoyali  poloveckie  vezhi.  Sluhi  o
pohode russkih knyazej uzhe proneslis' s bystrotoyu olenya iz odnogo  ulusa  v
drugoj. No kakaya-to sonlivost' ohvatila poloveckih hanov,  i  oni  vse  ne
mogli prinyat' okonchatel'nogo resheniya:  uhodit'  li  poskoree  k  moryu  ili
vystupit' protiv orosov? Uzhe mnogih otvazhnyh  voinov  ne  naschityvalos'  v
poloveckom stanov'e. Pogib Altunopa, hrabrejshij iz hrabryh,  pal  Urusoba.
Mnogo drugih hanov polegli v stepi pod russkimi mechami. Tol'ko  han  Bonyak
eshche leleyal v svoem serdce zluyu mest' knyazyu Vladimiru Monomahu.
   Kak i vo vremya  pervogo  razgroma  polovcev,  Monomah  ispol'zoval  vse
blagopriyatnye  obstoyatel'stva:  zima  byla  na  ishode,  poloveckie   koni
otoshchali. No u Bonyaka bilos' v  grudi  goryachee  serdce,  emu  ne  terpelos'
otomstit' za gibel' brat'ev. Han sidel  v  svoem  shatre,  s  udovol'stviem
raspolozhivshis' na priyatnyh podushkah. Net nichego huzhe dlya voina, kak myagkoe
lozhe, shelkovye odezhdy, obil'naya pishcha. A  ryadom  sidela  na  kovre  molodaya
hansha, kotoruyu on otyskal, kak zhemchuzhinu v  navoze,  v  dal'nem  stanov'e.
Lico Zelgi bylo belee snega, glaza polny ognya, a lobzaniya ee  slashche  meda.
Za spinoj lyubimicy stoyali  drugie  zheny,  nekotorye  s  det'mi  na  rukah;
synov'ya priehali v tot den'  v  shater  otca,  molchalivo  raspolozhilis'  na
kovre. Posredi vezhi, kak polozheno ot drevnih predkov, tlel ogon' v  ochage,
slozhennom  iz  polevyh  kamnej.  Ego  podderzhivali   verblyuzh'im   navozom,
smeshannym s proshlogodnimi zlakami, i sinij dymok podnimalsya  k  otverstiyu,
prodelannomu v verhu yurty.
   Povtorilos' vse to, chto bylo v  proshlyj  raz.  Vsadniki  primchalis'  na
vzmylennyh konyah, chtoby soobshchit' potryasayushchuyu novost'. Odin iz nih,  starik
s  morshchinistym  licom,  sidel  pered  hanom.  SHCHurya  glaza  na  ogon',   on
rasskazyval:
   - YA ehal den' i noch' i eshche poldnya. YA molil zvezdy,  chtoby  oni  pomogli
mne razyskat' proslavlennogo hana. Ibo  net  bolee  znamenityh  voinov  na
zemle, chem han Bonyak i ego syny. O nih znayut dazhe v tom gorode, gde  zhivet
patriarh.
   I zvezdy priveli menya k tvoemu shatru, velikij han.
   - CHto eshche rasskazhesh',  staraya  lisica?  -  ulybalsya  Bonyak,  pol'shchennyj
hvalebnymi slovami. On byl dovolen, chto v tot den'  vse  sobralis'  vokrug
nego - synov'ya i zheny, starye i molodye, ves' rod, vse potomstvo,  kotoroe
proslavit ego podvigami i zavoevaniyami.
   Han, uzhe nemolodoj  chelovek,  s  licom  do  togo  obvetrennym  stepnymi
v'yugami, chto ono stalo cveta medi, eshche sohranil silu i muzhestvo. Na lbu  i
shchekah u nego vidnelis' bolyachki, ot kotoryh ego  ne  mogli  izlechit'  samye
starye znahari.
   - YA naschital mnogo, mnogo orosov, -  dokladyval  staryj  polovchanin.  -
Ostanovivshis' u odnogo vodopoya, ya slyshal ot  torkov,  chto  knyaz'  Vladimir
vedet ogromnoe vojsko. Oni videli noch'yu zarevo ot vrazheskih kostrov. Mnogo
krovi prol'etsya na zemle.
   Bonyak  pomrachnel.  Podtverzhdalis'  stepnye  sluhi,  bezhavshie,   podobno
zajcam, iz ulusa v ulus.
   - CHto eshche govorili tebe eti sobaki? - sprosil on, preziraya torkov,  kak
svoih rabov.
   - Govorili, chto u orosov sil'nye koni i mnozhestvo peshih voinov.
   - No pravda li eto? - udivlyalsya han. - Orosy vsegda  hodyat  s  zapadnoj
storony.
   - Na etot raz oni idut s vostochnoj. Bud' bditel'nym, velikij han!
   Bonyak zadumalsya.  Monomah  hochet  otrezat'  ego  ot  morya?  |tot  knyaz'
okidyvaet orlinym vzorom techenie rek i prostranstvo mezhdu nimi i  vybiraet
tu dorogu, kotoraya nuzhna emu. V glubine dushi  hanu  ne  hotelos'  eshche  raz
sadit'sya na konya. Na ochage varilsya vkusnyj ris, dostavlennyj  v  step'  na
verblyudah iz toj dalekoj strany, gde vodyatsya zelenye pticy,  po  rasskazam
kupcov. Tam pleshchetsya teploe  more.  No  est'  svoeobraznaya  sladost'  i  v
stepnoj zhizni. Vezha polna myagkih podushek. Zelga shurshit shelkom  pri  kazhdom
svoem tomnom dvizhenii, i ee zolotye ser'gi slegka pokachivayutsya v malen'kih
rozovatyh ushah,  kogda  ona  smeetsya.  Poistine  ona  podobna  redkostnomu
cvetku. Odin puteshestvennik, proezzhavshij  step'yu  v  stranu  serov,  samyh
spravedlivyh lyudej na zemle,  pochitayushchih  zakony,  rasskazyval  hanu,  chto
krasotu poloveckih zhenshchin  vospevayut  persidskie  poety,  sravnivaya  ih  s
nezhnymi rozami SHiraza, a ochi polovchanok s  glazami  gazeli.  Esli  by  oni
videli ego Zelgu, eti stihotvorcy, oni, navernoe, slozhili by v ee chest' ne
odnu pesnyu.
   Bonyak zadumalsya o svoej zhizni.  U  nego  bylo  vse,  chto  tol'ko  mozhet
pozhelat' chelovek. Vlast' i bogatstvo, zdorov'e,  -  ved'  ot  bolyachek  ego
obeshchali iscelit', nakonec, molodaya zhena,  osvetivshaya  ego  zhiznennyj  put'
svoeyu utrennej zarej. On vladeet tabunami goryachih  konej,  stadami  skota,
verblyudami i rabami. Vsem izvestno, chto povelitel'  stepej  svoboden,  kak
ptica, mozhet peredvigat'sya ot vysokih gor, iz-za kotoryh voshodit  solnce,
do bogatyh ryboyu  russkih  rek.  Na  eti  berega  polovcev  manili  tuchnye
pastbishcha, obilie vody, mnozhestvo  vsyakogo  zverya  i  vozmozhnost'  vrasploh
napadat' na bogatye goroda.
   Zelga ulybalas' emu, shelk zhenstvenno obtyagival ee  bedra.  Serdce  hana
napolnyala do kraev starcheskaya nezhnost'. Emu kazalos', chto nikogo na  zemle
ne lyubil on tak, kak Zelgu. Za odno prikosnovenie k ee telu on gotov pojti
na smert'. On l'stil sebya nadezhdoj, chto i malen'kaya hansha lyubit ego,  hotya
by za slavu i bogatstvo. Nu chto zh! Pust' ona znaet, chto ee povelitel'  eshche
v sostoyanii derzhat' sablyu v ruke i vesti konnicu k pobedam. |tot proklyatyj
knyaz' vsyudu nastroil brevenchatye ostrogi, nasypal valy, ustroil storozhevye
vyshki. Stoit  tol'ko  poyavit'sya  vblizi  ot  russkih  predelov,  kak  dymy
nachinayut podnimat'sya s nih k nebesam i uzhe russkie koni napolnyayut  topotom
step'.  Teper'  on  pokazhet  emu,  chto  nel'zya  beznakazanno  prihodit'  v
poloveckie stepi. Staryj Bonyak eshche raz  pobedit  vragov  i  togda  podarit
Zelge novyh rabyn', a na den'gi, vyruchennye  ot  prodazhi  voennoj  dobychi,
kupit dlya nee u grecheskih kupcov  eshche  bol'she  shelkovyh  odezhd  i  zolotyh
zapyastij, obuet ee malen'kie nogi v bashmachki  iz  zelenogo  saf'yana.  Nado
platit' za kratkoe chelovecheskoe schast'e...
   Russkie lazutchiki, vyehavshie noch'yu daleko v step'  i  priblizivshiesya  k
poloveckomu stanov'yu na opasnoe rasstoyanie, slyshali, kak vdali  zaskripeli
kolesa, zarzhali koni i  zakrichali  verblyudy.  Ochevidno,  eto  podnyalas'  s
nasizhennyh zimnih stanovishch poloveckaya orda. Dubec zhadno vtyagival  nozdryami
vozduh. Emu pokazalos', chto on chuvstvuet zapah dyma. Znachit, vragi  blizko
i tol'ko chto zatoptali svoi kostry. Kazhdaya minuta promedleniya  mogla  byt'
rokovoj. Neobhodimo bylo totchas  povernut'  konej  i  predupredit'  knyazya.
Vmeste  s  Il'ej  vyehali  v  nochnoe  pole  neskol'ko   hrabryh   otrokov.
Razbryzgivaya luzhi, vsadniki poneslis' po napravleniyu k russkomu stanu.
   ZHestokaya bitva proizoshla v marte mesyace, v 24-j  den',  v  pyatnicu,  na
rechke Degee. Za vsyu  svoyu  zhizn'  Dubec  ne  videl  bolee  krovoprolitnogo
srazheniya. Vnov' polovcy poterpeli strashnyj razgrom.  Tysyachi  ih  legli  na
pole. Celye tabuny grivastyh konej nosilis' po stepi,  prizyvaya  trevozhnym
rzhaniem svoih mertvyh  hozyaev.  Mnogie  polovcy  pytalis'  bezhat'  peshimi,
ostaviv na proizvol sud'by vezhi, no  beglecov  dostigali  na  sytyh  konyah
knyazheskie otroki, rubili ih ili vyazali i privodili plennikami v svoj stan.
   V polnom otchayanii, napravo i nalevo hleshcha plet'yu i opasayas', chto  vragi
mogut zahvatit' vezhi s zhenshchinami i det'mi, a vmeste s nimi  i  ego  Zelgu,
Bonyak eshche raz sobral vsyu svoyu konnicu  i  sam  povel  ee  na  russkih.  On
nadeyalsya na chislennoe prevoshodstvo  ordy,  i  kogda  soshlis'  dva  stroya,
razdalsya grohot, podobnyj nebesnomu gromu.
   Polovcy, kak chernye tuchi, oblozhili so vseh  storon  russkie  polki,  no
voiny ne drognuli i stojko vyderzhali udar. V eto vremya na agaryan  s  obeih
storon udarila knyazheskaya konnica i stala rubit' ih na reke Sal'nice,  poka
u otrokov ne ustali ruki.  Ih  koni  byli  otkormleny  tuchnym  yachmenem,  a
poloveckie ne imeli sily v nogah, i monah Polikarp dazhe  utverzhdal,  kogda
minovala vsyakaya opasnost' i on snova  vylez  na  svet  bozhij,  chto  svoimi
sobstvennymi glazami  videl,  kak  angely  prinimali  uchastie  v  bitve  i
porazhali vragov ognennymi mechami.
   Nemalo i russkih voinov leglo v etom srazhenii. Uvidev  takoe  mnozhestvo
bezdyhannyh tel, Monomah snyal s golovy pozolochennyj  shlem  i  pomolilsya  o
dushah ubiennyh.
   V tot  den'  russkie  zahvatili  poloveckie  vezhi,  i  Zelga  dostalas'
Mstislavu.  Bonyak  edva  spas  svoyu  zhizn',  skitalsya  gde-to,   oplakivaya
bedstvennuyu sud'bu pobezhdennyh.
   Slushaya rasskazy Il'i Dubca ob etoj bitve, Zlat slozhil pesnyu o  nej.  On
pel ee na knyazheskih pirah, perebiraya zolotye struny:

   V tot den' svetlyj knyaz' Vladimir,
   po prozvaniyu Monomah,
   syn Vsevoloda, vnuk YAroslava,
   velikuyu pobedu oderzhal nad vragami,
   mnozhestvo skota zahvatil,
   konej i verblyudov,
   i poloveckie vezhi vzyal
   s bol'shim bogatstvom,
   tysyachi plennikov privel na Rus'
   i vozvratilsya s pobedoj,
   i slava, podobno gromu,
   po vsej zemle o nem gremela,
   do samogo Rima...





   Kazhdyj dumal o svoem v etom dolgom zimnem puti pod zaindevevshimi dubami
- kto o slave, a kto o  goryachej  gorohovoj  pohlebke  s  soloninoj.  Pered
glazami Zlata vdrug predstal boyarskij dvor.  No  stranno.  Vspomnilas'  ne
plamennaya boyarynya, a devushka, nesshaya dva vedra na koromysle. On radovalsya,
nadeyas' skoro uvidet' staruyu kuznicu u  Episkopskih  vorot.  CHto  pozhelaet
Lada, to i budet s chelovekom. Tak skazal  emu  staryj  volhv,  vstrechennyj
odnazhdy na lesnoj muromskoj doroge.
   Knyaz' YAropolk poslal togda Zlata i eshche odnogo  otroka,  kotorogo  zvali
Nikola, v Murom, k svoemu otcu, knyazyu Monomahu, prebyvavshemu tam vremenno,
chtoby obsudit' s  mestnymi  presviterami  stroitel'stvo  kamennoj  cerkvi.
Otpravili otrokov so speshnym izveshcheniem,  chto  v  Pereyaslavle  prestavilsya
episkop Sil'vestr,  proslavlennyj  letopisatel'.  Vokrug  pahlo  smolistoj
hvoej. Sinie muhi  letali  v  zelenovatoj  lesnoj  polut'me.  YUnoshi  ehali
verhami, ne ochen' sokrushayas' o smerti ierarha, po uzkoj  doroge  v  gluhom
lesu. O chem ubivat'sya? Takaya uchast' lyudyam: starikam umirat', molodym zhit'.
Vdrug, uzhe nedaleko ot goroda, popalsya im na trope strannogo vida  chelovek
preklonnyh let. |to byl starec  s  dlinnoj  i  uzhe  pozelenevshej  borodoj,
odetyj v domotkanuyu rubahu do kolen i  porty,  bosoj.  V  ruke  on  derzhal
uzlovatuyu palku. Putnik soshel  s  dorogi,  chtoby  ustupit'  proezd  bogato
odetym yunosham, kotoryh on, mozhet byt', prinyal za knyazhichej,  i  smotrel  na
nih iz-pod kosmatyh sedyh brovej. Nikola rassmeyalsya:
   - A ved' ty koldun. Vot ub'em tebya, i greha nam za eto ne budet.
   No Zlat skazal:
   - Zachem ubivat' starca? CHto on sdelal tebe?
   I, obrativshis' k lesnomu zhitelyu, poprosil:
   - Esli ty dejstvitel'no volhv, to luchshe otkroj nam: chto stanetsya s nami
zavtra i potom?
   Starik medlenno podnyal kostlyavuyu ruku,  kogtistuyu,  kak  orlinaya  lapa,
otchego u otrokov, nesmotrya na letnij den', murashki zabegali  po  spine,  i
proiznes gluhim i kak by zagrobnym golosom, obrashchayas' k Zlatu:
   - S toboj budet, chto Lada pozhelaet...
   - CHto Lada pozhelaet?
   - Budesh' mnogo chad imet'.
   - Dobryj tebe put', chelovek, -  poblagodaril  guslyar  za  blagopriyatnoe
predskazanie.
   - A so mnoj chto budet? -  samouverenno  sprosil  Nikola,  dolgovyazyj  i
pryshchavyj syn znatnogo boyarina i tolstoj nadmennoj boyaryni, schitavshej,  chto
vse luchshee na svete dolzhno prinadlezhat' ee bestolkovomu otprysku.
   - Tebe golovu otsechet sekira... - tiho progovoril  volhv,  vse  tak  zhe
sumrachno glyadya iz-pod kustistyh strashnyh brovej.
   |ti slova priveli otroka Nikolu v negodovanie.
   - Vot ya tebya  sejchas  samogo  mechom  prokolyu,  -  vskriknul  v  serdcah
obizhennyj v luchshih svoih chuvstvah druzhinnik, hvatayas' za  oruzhie,  -  ub'yu
tebya, kak starogo psa!
   - Ne ub'esh', - vozrazil volhv i bezboyaznenno smotrel  na  razgnevannogo
otroka.
   - Kto mne pomeshaet sdelat' tak?
   - Eshche ne prishel moj chas.
   Nikola byl vne  sebya.  Esli  by  ne  Zlat,  uderzhavshij  ego  ruku,  to,
navernoe, starec zakonchil by svoi dni v tot chas na gluhoj lesnoj doroge ot
zheleza. No guslyar skazal priyatelyu:
   - Ne vidish' razve, chto chelovek uzhe  uma  lishilsya  ot  starosti?  Velika
chest' - starca bezoruzhnogo porazit' mechom.
   Rugaya na chem svet  stoit  kolduna,  Nikola  vlozhil  oruzhie  v  nozhny  s
krasivym mednym nakonechnikom i poehal dal'she,  oglyadyvayas'  so  zloboj  na
starika. Tot tozhe dolgo smotrel im vsled, opirayas' na posoh. |tot  chelovek
vodil znakomstvo s besami, znal, chto predstoit zavtra lyudyam, kakaya  pogoda
i kakoj urozhaj budet, i luchshe bylo by Nikole ne serdit' ego.  Zlat  i  sam
togda eshche ne znal, chto belozubaya devchonka s  dvumya  vedrami  na  koromysle
spustya dva goda obratitsya v krasavicu.
   Lyubava  videla,  chto  na  zare  mimo   kuznicy   proehali   druzhinniki,
napravlyayas' na polnoch' po chernigovskoj doroge, i uspela rassmotret'  sredi
nih togo samogo otroka, s kotorym ona razgovarivala na boyarskom dvore. Tot
zhe belyj polushubok, podpoyasannyj remeshkom  s  serebryanymi  ukrasheniyami,  i
sablya na bedre. Molodoj voin krasovalsya na kone, kak  sokol  na  gordelivo
podnyatoj rukavice lovchego. Vsyakij raz, kogda devushka prihodila na tot dvor
za vodoyu, ona vspominala vstrechu s otrokom i segodnya vse zhdala, ne  poedut
li vsadniki v obratnyj put', vozvrashchayas' v svoj gorod.  Bespokojnaya  zhizn'
byla u etogo guslyara! Komu on pel pesni? Komu igral  na  zvonkih  strunah?
Pri etoj mysli na serdce u Lyubavy delalos' tak grustno i v to zhe vremya tak
sladko, chto ona vozvrashchalas' domoj s ulybkoj, merno  stupaya  pod  tyazhest'yu
veder, do kraev napolnennyh vodoyu.
   - CHemu raduesh'sya? - sprashivali ee nedoumenno vstrechnye na ulice.
   - Kak zhe mne ne radovat'sya, - otvechala ona, - vot vesna stuchitsya uzhe  v
nashi vorota.
   A sama dumala, chto vesna - eto tot zolotokudryj otrok,  s  kotorym  ona
govorila na boyarskom dvore, otrok s guslyami za plechami, v krasnom  korzne,
na serom kone v yablokah.
   Lyudi tol'ko pokachivali golovami. Kto razgadaet, chto u  pyatnadcatiletnej
devicy na ume? No ulybka osveshchala ne tol'ko devicheskoe lico, a i vse,  chto
popadalos' na puti Lyubave, ves' mir. A vernuvshis' v  hizhinu,  ona  stavila
vedra na zemlyanuyu  skam'yu  i  dolgo  glyadela  v  vodu,  rassmatrivaya  svoe
otrazhenie na chernoj gladi,  koleblemoj  pri  vsyakom  dvizhenii  derevyannogo
sosuda.  Malejshaya  zyb'  iskazhala  ee  cherty.  Kogda  vodnaya   poverhnost'
uspokaivalas', Lyubava videla tam, kak v zamanchivom  strashnom  omute,  svoyu
krasotu.
   - Vot ya kakaya... - sheptala ona.
   Lyubava zhila s otcom i mater'yu, drugie ee sestry umerli vo  vremya  mora.
Mat', surovaya i bogomol'naya, esli videla ubogogo ili  strannika,  vynosila
emu s molitvoj iz hizhiny kusok karavaya. Otec Lyubavy byl  proslavlennyj  na
ves' gorod kuznec. On ne tol'ko podkovyval konej i  chinil  povozki,  no  i
koval mechi i mog vypolnyat' vsyakoe mednoe  i  dazhe  serebryanoe  hudozhestvo.
|tot sil'nyj i besstrashnyj chelovek,  syn  Svaroga,  kak  ego  nazyval  pop
Serapion ot svyatogo Mihaila, oblichavshij kuzneca  vo  mnogih  pregresheniyah,
lyubil veselie i poroj prihodil v svoyu hizhinu s  pesnyami,  hlebnuv  meda  v
korchme, kotoruyu derzhal na chernigovskoj doroge strannyj chelovek rodom ne to
iz Surozha, ne to iz Persidy i, po slovam togo zhe  svyashchennika,  znakomyj  s
volshebstvom. Vozvrashchayas' odnazhdy domoj so svadebnogo pira u boyarina  Fomy,
no uvlechennyj d'yavol'skim navazhdeniem za  gorodskie  vorota,  sluchajno  ne
zapertye v tot pozdnij chas, Serapion yavstvenno videl, kak iz dveri  korchmy
vyrvalos' zelenoe plamya s dymom i mohnatyj bes omerzitel'nogo vida, bystro
perebiraya v vozduhe kopytcami, pomchalsya v gorod i proskol'znul v  vorotnuyu
shchel', ostaviv posle sebya legkij zapah sery. Serapion  pobezhal  za  chertom,
nadeyas' molitvoj obratit'  ego  v  nichto,  no  tot  ischez  po  napravleniyu
episkopskogo dvora. Po pravde govorya, u korchmarya bylo takoe temnoe lico  i
glaza tak napominali adskie ugol'ya, chto nekotorye ego samogo prinimali  za
ischadie preispodnej.
   V prazdnichnye dni Lyubava hodila s  mater'yu  v  hram,  gde  pokoilas'  v
mramornoj grobnice knyaginya, o kotoroj rasskazyvali, chto  ona  priehala  na
Rus' iz-za morya.  Devushka  nadevala  svoj  naryadnyj  sarafan,  goluboj,  s
serebryanym pozumentom i mednymi pugovichkami v vide bubenchikov.  Kogda  ona
shla po ulice, shariki zveneli edva slyshno i napominali lyudyam o ee molodosti
i nezhnosti. Mat', otpravlyayas' k obedne, obvyazyvala golovu krasnym  povoem,
a doch' ukrashala svoi volosy cveta spelogo oreha shirokim serebryanym obruchem
s podveskami iz srebrenikov i vityh kolec. Otec govoril, chtoby oni  shli  i
chto on  vot-vot  dogonit  ih  po  doroge,  no  chasto  svorachival  nazad  k
Episkopskim vorotam i napravlyalsya k korchme Sahira, gde ego  uzhe  podzhidali
priyateli - otrok Daniil, prostogo proishozhdeniya, hotya i ves'ma  nachitannyj
chelovek i lyubitel' vsyakih grecheskih basen, i gonchary iz sosednego  posada.
Poka kuznec provodil vremya grehovnym obrazom, hotya emu za eto popadalo  ot
svarlivoj zheny, Lyubava s mater'yu slushali bozhestvennoe  sluzhenie.  Derzha  v
rukah kakoj-nibud' blagouhannyj cvetok, ona stoyala v prohladnom  hrame,  i
ee dushu ohvatyvala strannaya cerkovnaya krasota, kakoj ne bylo v  obydennoj,
ezhednevnoj zhizni. Vysoko nad golovoj povisli legkie kak dym svody;  ottuda
na nee smotreli ogromnye glaza bogomateri, ej ulybalis' angely v rozovyh i
golubyh odezhdah, s shirokimi lebedinymi krylami, strogo vzirali sedoborodye
proroki s razvernutymi svitkami v  rukah,  i  kazalos',  chto  projdet  eshche
mgnovenie -  i  vse  oni  ozhivut  i  zagovoryat  s  neyu,  a  golosa  pevchih
rassypalis' biserom v gulkom vozduhe. Vperedi stoyali  naryadnye  gorozhanki,
pozadi - zheny bednyh lyudej.  No  nikogda  Lyubava  ne  vstrechala  v  cerkvi
molodogo guslyara.
   Zlat chasto poyavlyalsya u kuznicy. Inogda on pod容zzhal k navesu  i  prosil
podkovat' svoego serogo konya v yablokah.  Kuznec  Kosta  horosho  znal  svoe
remeslo, s bol'shim udovol'stviem  koval  mechi  ili  serebryanye  vodolei  i
krepko pribival podkovy. No u guslyara to i delo teryalos'  zhelezo.  Odnazhdy
Lyubava dazhe slyshala, kak otec sprosil u otroka:
   - CHasto teryaet tvoj kon' podkovy. Po kakim goram ezdish'?
   Otrok bezzabotno tryahnul kudryami:
   - YA poteryayu, - drugie najdut.
   - Vsyakomu hochetsya najti podkovu na doroge.
   - Pust' raduetsya putnik svoej nahodke.
   - A ty razorish'sya.
   - Zachem berech' bogatstvo? Ono kak dym.
   - Ne napasesh'sya na tebya zheleza.
   - Skoro serebryanymi podkovami budu konya podkovyvat'...
   Kuznec vypustil iz chernyh ruk krepkuyu,  no  obtyanutuyu  nezhnoj,  gladkoj
kozhej konskuyu nogu i zadumchivo posmotrel vdal'. Tol'ko  guslyaram  dan  dar
govorit' tak krasivo. Iz takih slov oni skladyvayut svoi pesni.
   Lyubava, sidevshaya v svoej izbushke  za  pryalkoj,  slyshala  ves'  razgovor
nastorozhennym uhom, pritayas' za okoncem i ulybayas' sama  sebe.  Neoborimaya
sila tolkala ee vstat' i  posmotret'  na  molodogo  otroka.  Ona  polozhila
vereteno na skam'yu i potyanulas', zarumyanivshayasya, kak zarya. No mat'  strogo
okliknula ee:
   - Pochemu rabotu pokinula?
   Lyubava pryala volnu dlya  torgovogo  cheloveka,  chto  razdaval  sherst'  po
domam.
   - Hochu na ulicu posmotret'.
   - Na ulice vse kak bylo. Pryadi prilezhnee.
   Lyubava vzdohnula, i snova ee  lovkie  pal'cy  stali  krutit'  poslushnoe
pryaslice. V uteshenie sebe ona zapela tihim goloskom:

   Krutis', krutis', moe vereteno,
   tyanis', tyanis', volna.
   Dlinnoj budet moya nit',
   devich'ya sud'ba...

   Ej tol'ko ukradkoj udavalos' inogda pogovorit' s guslyarom, i to lish'  v
prisutstvii podruzhki Nastasi, docheri drugogo kuzneca.  Nastasya  zavidovala
Lyubave:
   - U tvoego guslyara golubaya rubaha i korzno, kak u knyazhicha.  On  zelenye
sapogi nosit, i sablya u nego na bedre.
   - Razve on moj?
   - Zahochet sud'ba - i budet.
   - A ty?
   - Mne byt' s kuznecom, dyshat' kuznechnym dymom.
   - Tvoj Dmitr b'et molotom po zhelezu. On tebe bol'shoe schast'e skuet.
   - Kto znaet, gde najdem schast'e.
   Poroj mat' govorila Lyubave:
   - CHego ty smotrish' v okonce? Kogo zhdesh'?
   - Hotela by ya pticej byt'.
   - Zachem tebe pernatoj stat'?
   - CHtoby daleko uletet'.
   Mat' pokachivala golovoj v otvet na nerazumnye rechi docheri.
   - Ne dany kryl'ya chelovekam.
   - A horosho pticam. Letyat, kuda pozhelayut.
   - No pridet strelec, vypustit strelu i ub'et letun'yu.
   Lyubava ostanavlivala beg veretena i  opyat'  ukradkoj  brosala  vzory  v
skudnoe okonce. Zimoj otverstie zatyagivali bych'im puzyrem, a letom  otsyuda
byla vidna chast' dorogi  i  lyudi,  proezzhavshie  verhom  ili  na  povozkah,
putniki, shedshie v dal'nie strany s sumoj i posohom v rukah. Ona zhdala, chto
vot opyat' zastuchat kopyta serogo konya i guslyar kriknet veselym golosom:
   "Kuznec, opyat' ya poteryal podkovu!"
   No guslyar ne poyavlyalsya.
   Prishla vesna i  vnov'  osypala  luzhajki  zheltymi  cvetami.  V  sosednih
dubravah za gorodskimi vorotami  solov'i  vsyu  noch'  rassypali  golosistyj
zhemchug. V tu vesnu Vladimir Monomah posylal Fomu Ratiborovicha v Korsun'. V
grecheskih  predelah  russkij  kupecheskij  korabl'   podvergsya   razbojnomu
napadeniyu, torgovcy postradali, lishivshis' svoego dostoyaniya, i edva  spasli
zhizn'. V prezhnee vremya knyaz' za podobnye postupki karal vooruzhennoj rukoj.
Na Rusi eshche ne zabyli, kak on hodil s  Glebom  Svyatoslavichem  na  Korsun',
kogda zhiteli etogo goroda otlozhilis' ot  carya  i  tvorili  beschinstva  nad
chuzhestrannymi kupcami. No s godami Monomah prishel  k  ubezhdeniyu,  chto  obo
vsem mozhno dogovorit'sya mirnym  putem,  bez  prolitiya  krovi,  i  nyne  on
otpravil svoego boyarina v dalekoe plavanie na treh bol'shih  lad'yah,  chtoby
tot govoril s carskim katepanom o tom, kak ohranyat' torgovye puti, a takzhe
poluchil vozmeshchenie za razgrablennye tovary. Tak kak knyaz' byl  rachitel'nym
hozyainom, to na teh zhe lad'yah on otpravil na  prodazhu  meha,  sobrannye  v
Muromskoj zemle, i zapasy meda i voska v lipovyh dolblenyh sosudah.
   Do  samyh  porogov  lad'i  soprovozhdala  konnaya  druzhina,  a  kogda  ih
peretashchili v tom meste posuhu na katkah i snova stolknuli v vodu,  konnica
vozvratilas' vosvoyasi. No guslyar Zlat uprosil Fomu vzyat' i ego s soboyu:
   - Hochu posmotret' na sinee more.
   Boyarin vzglyanul voproshayushche na Il'yu Dubca, tozhe otpravlennogo v poezdku.
Tot pogladil borodu i pozhalel svoego lyubimca:
   - U molodosti kryl'ya za plechami - ohota letat'. Voz'mem ego s soboyu.
   - Ladno, voz'mem tebya, - skazal Foma otroku.
   Zlat mnogoe uvidel  v  etom  plavanii.  Kak  voda  burlit  na  porogah,
napolnyaya vozduh  grohotom  i  raduzhnej  pyl'yu,  vselyaya  v  serdce  veseluyu
trevogu; kak strannye pticy s ogromnymi  zobami  gnezdyatsya  sredi  skal  i
pitayutsya ryboj, v izobilii vodyashchejsya v reke; kak po vecheram  kostry  dymyat
na beregu i pleshchutsya rybiny, hvataya moshek. Bylo suetlivo i shumno  v  puti.
Potom v odno prekrasnoe utro boyarin Foma skazal:
   - Vot i more pered nami!
   Zlat posmotrel v tu storonu, kuda pokazyval  rukoj  voevoda,  i  uvidel
blesnuvshuyu za kamyshami morskuyu sinevu. On plyl na pervoj lad'e,  vmeste  s
Fomoj. Kogda korabli ochutilis' na shirokoj vode i poshli na Korsun',  trudno
bylo otorvat' vzory ot morya  i  beregov.  Tam  rosli  nevidannye  derev'ya,
tyanuvshiesya  k  nebesam,  kak  chernye  svechi,  poroj  beleli  razvaliny   i
vozvyshalis' mramornye stolpy. Nakonec pokazalsya  strannyj  gorod.  Snachala
Zlat uvidel bashnyu, slozhennuyu iz zheltovatogo kamnya. Za nej, druguyu,  tret'yu
i eshche. Oni medlenno podplyvali. Vdrug otkrylsya vhod v  tihuyu  pristan',  v
kotoroj stoyalo neskol'ko korablej  s  vysokimi  machtami.  Zlat  rassmotrel
takzhe,  chto  iz  gorodskih  vorot  k  vode  spuskaetsya  shirokaya  mramornaya
lestnica. Kamennye steny v nekotoryh mestah to podnimalis', to  opuskalis'
po holmam. Na beregu, kak murav'i, suetilis' lyudi. Odni podnimali tyuki  po
stupenyam, uzhe povrezhdennym vremenem, drugie razgruzhali glinyanye  sosudy  s
korablej, vse odinakovoj velichiny i formy, s  uzkimi  gorlyshkami  i  dvumya
ruchkami po  bokam.  Nekotorye  prosto  glazeli  na  trudivshihsya.  Kakoj-to
vostorg ohvatil Zlata, on vzyal gusli, i  slova  pesni  sami  polilis'  nad
morem:

   V Korsun' my priplyli po sinemu moryu,
   a v Pereyaslavle kuznica stoit za vorotami,
   i tyazhkij molot b'et o nakoval'nyu.
   Tam ya lyubov' svoyu ostavil...

   Zaplakannaya Lyubava govorila v te dni Nastase:
   - Pochemu knyazheskim otrokam ne siditsya na meste? Vechno oni skitayutsya  po
chuzhim stranam. Na lad'yah plavayut, na konyah kuda-to edut. A ty sidi i  zhdi,
kogda tvoj milyj vernetsya!
   Foma Ratiborovich privez poslanie k korsunskomu katepanu. V etom  gorode
i v ego okrestnostyah davno  ne  soblyudalos'  poryadka,  morskie  razbojniki
grabili kupcov, i u grekov ne bylo dostatochno sil,  chtoby  polozhit'  konec
etomu bezzakoniyu. Poetomu pribytie russkih lyudej vyzvalo u mestnyh zhitelej
bol'shoe volnenie. Tolpy naroda sbegali po lestnice, spesha uvidet' severnyh
voinov i ih tovary. Dazhe na kievskom torzhishche Zlat ne nablyudal takoj  suety
i ozhivleniya, razlichiya yazykov i odezhd. Tut byli  lyudi  iz  mnogih  stran  -
hazary i polovcy, greki i zhidoviny, saraciny i latynyane. Oni vse odinakovo
sporili i razmahivali rukami, vzveshivali na ruchnyh  vesah  srebreniki.  No
kogda poyavilis' russkie  korabli,  nekotorye  iz  naibolee  predpriimchivyh
totchas pytalis' razuznat', kakie tovary privezli iz Rusi, i  pricenivalis'
k nim ili sami naznachali obidnye ceny. Odnako Foma znal obychaj. Ego grebcy
spokojno stoyali na lad'yah, skrestiv  na  grudi  ruki,  i  terpelivo  zhdali
pribytiya katepana.
   Vskore  poyavilsya  gradonachal'nik.  Protospafarij  Lev  okazalsya  ves'ma
dorodnym chelovekom, s odyshkoj i svistyashchim  dyhaniem.  On  byl  v  korotkom
krasnom plashche, perednyaya pola kotorogo svisala ostrym  klinom.  Vokrug  ego
zheltovatogo i shirokogo, kak luna, lica  rosla  redkaya  chernaya  boroda.  Za
katepanom  sledoval  eshche  odin  grecheskij  chin,  s  mednoj   chernil'nicej,
priveshennoj u poyasa. |tot chelovek, naoborot,  otlichalsya  krajnej  hudoboj,
glazki u nego begali,  kak  myshi,  i  on  nosil  dlinnoe  chernoe  odeyanie,
napominavshee monasheskuyu odezhdu. No tak kak samoe  vazhnoe  otlichie  kazhdogo
muzha boroda, to sleduet skazat', chto u notariya, kakovo  bylo  ego  zvanie,
ona rosla tol'ko na podborodke i napominala klochok mochaly.
   Nekotorye iz soprovozhdavshih Fomu  torgovyh  lyudej  znali  nemnogo  yazyk
grekov, i katepan tozhe iz座asnyalsya, hotya i ne bez truda, po-russki.  Odnako
dlya bol'shej vernosti lyudi pribegali k znakam na pal'cah, kogda delo  doshlo
do pereschityvaniya i proverki tovarov. Meha lezhali kuchami na pomoste, med -
v lipovyh sosudah, vosk - pudovymi kuskami. On ochen' cenilsya  v  Grecheskoj
zemle, gde mnogo cerkvej i kamennyh palat, osveshchaemyh  mnozhestvom  svechej.
Katepan samolichno osmatrival tovary, inogda  podnimaya  na  vytyanutoj  ruke
kakuyu-nibud' cherno-buruyu lisu i lyubuyas' ee mehom ili  poglazhivaya  pushistye
voloski, s udovol'stviem chuvstvuya pod pal'cami dikuyu nezhnost' zverya.
   - Dobro, dobro... - govoril on, pokazyvaya melkie zuby.
   - Tysyacha lis, tysyacha bobrov... - ob座asnyal emu Foma.
   - Dobro, dobro...
   No, potiraya bol'shoj  palec  ob  ukazatel'nyj,  protospafarij  s  trudom
podyskival nuzhnye slova.
   - Po dogovoru...
   Foma spokojno smotrel emu v lico.
   - Poshlina...
   Boyarin pomahal perstom pered samym nosom u katepana.
   - Po dogovoru ne platim poshlin... My klyalis', i greki klyalis'...
   - Dobro... - grustno povtoryal  odno  i  to  zhe  horosho  znakomoe  slovo
protospafarij, vidya, chto eti lyudi znayut obychai i zakony.
   Staryj torgovyj chelovek zhalovalsya Zlatu:
   - Bdi kazhdyj chas, ili obmanut katepany. U nih za vse plati poshlinu.  Za
pribytie v gorodskoe zatish'e - poshlina, za stoyanku korablya -  poshlina,  za
tovary...
   Notarij  s  myshinymi  glazami  uzhe  obmaknul  zaostrennyj  trostnik   v
chernil'nicu i, primostivshis' na nosu lad'i,  vyrezannom  v  vide  ogromnoj
ptich'ej  golovy  s  ustrashayushchimi  krasno-zelenymi  glazami,   prigotovilsya
pisat', skol'ko mehov privezli, skol'ko sosudov  s  medom  i  prochee.  |to
trebovalos'  dlya  otchetnosti,  dostavlyaemoj   v   opredelennye   sroki   v
Konstantinopol' vmeste s sushenoj ryboj i drugimi tovarami.
   Zlat vpervye v zhizni poseshchal grecheskij gorod. Kamennye doma  v  Korsuni
tyanulis' na ulicah  sploshnymi  stenami,  vperemezhku  s  bednymi  hizhinami,
spletennymi  iz  gliny,  smeshannoj  s   solomoj,   ili   postroennymi   iz
neobozhzhennogo kirpicha. Koe-gde stoyali obvetshalye  cerkvi  s  vyshcherblennymi
mramornymi polami, nekogda bogatoj, no pochernevshej ot  kadil'nogo  dyma  i
svechej rospis'yu, s mednymi svetil'nikami pod svodami. Steny  byli  koe-gde
prorezany skupymi okoncami v  zheleznyh  reshetkah.  Na  ploshchadyah  vidnelis'
pokalechennye mramornye statui, poroj dazhe  izobrazhavshie  zhenshchin,  postydno
pokazyvayushchih prohozhim svoyu nagotu, k kotoroj vse davno  uzhe  priglyadelis'.
Dubec plyunul ot negodovaniya na zemlyu. No katepan ob座asnyal:
   - Grecheskoe hudozhestvo... Stoit mnogo srebrenikov.
   Zlat smotrel na vse s lyubopytstvom,  na  cerkvi  i  na  statui,  i  eti
zhenskie izobrazheniya probuzhdali v nem smutnyj vostorg  pered  mnogoobraziem
bytiya, hotya ne bylo u nego ni slov, ni myslej, chtoby  postich'  vse  eto  s
yasnost'yu. S tem zhe oshchushcheniem lyubovalsya on s gorodskoj  steny  velikolepiem
morya, zalitogo solnechnymi blestkami. S Ponta veyal priyatnyj veterok,  i  ot
vsego uvidennogo serdce napolnyalos' neob座asnimoj grust'yu.  Gde-to  Lyubava?
Pryadet volnu v chernoj izbushke ili hodit s vedrami  za  vodoj  na  boyarskij
dvor?
   Otrok Daniil kak-to govoril emu:
   - Tebya boyarin Dubec lyubit, knyaz' otlichaet.  Podozhdi,  kogda  u  boyarina
dochki podrastut. A ty  u  kuznicy  krutish'sya.  Ili  dumaesh'  doch'  kuzneca
soblaznit'? Svetloglazuyu devchonku?
   Zlat nichego emu ne otvetil. Razve legko samomu sebe  ob座asnit',  chto  u
tebya v serdce? Svetloglazaya i bosaya. A vot tyanet - kak v omut...
   Otroki celyj den'  brodili  po  gorodskim  ulicam,  oshchupyvali  materii,
pricenivayas' k drugim  tovaram  v  mnogochislennyh,  no  ne  ochen'  bogatyh
lavkah. Odin iz torgovcev, znavshij  yazyk,  na  kotorom  govoryat  na  Rusi,
razvodil rukami i zhalovalsya:
   - Hudo v Korsuni stalo... Tovarov malo, serebra malo.
   Potom Zlat pil s otrokami vino v gryaznoj harchevne i sp'yanu zateyal draku
s prohozhimi. |to byli latynyane, chto hodyat v korotkoj odezhde i  prichashchayutsya
opresnokami. Narushenie obshchestvennogo spokojstviya sluchajno obnaruzhil  pisec
s mednoj  chernil'nicej  u  poyasa,  yavivshijsya  na  lad'i  s  katepanom.  On
nekotoroe  vremya  neodobritel'no  smotrel  na  prepiravshihsya,   a   zatem,
opasayas', chto delo mozhet  dojti  do  krovoprolitiya,  pobezhal  predupredit'
russkogo voenachal'nika. Oglyadyvayas'  na  vstupivshih  v  draku  chuzhezemcev,
odnoj rukoj podnimaya poly dlinnogo odeyaniya,  tak  chto  stali  vidny  golye
volosatye nogi, a drugoj  priderzhivaya  chernil'nicu,  notarij  pomchalsya  po
ulice. No kogda Foma i Il'ya Dubec yavilis' na mesto  sobytij,  drachuny  uzhe
pomirilis', klyalis' drug drugu v druzhbe  -  kazhdyj  na  svoem  yazyke  -  i
obnimalis' po-bratski. Vse konchilos' tem, chto oni vmeste s Fomoj i  Dubcom
vvalilis'  snova  v  harchevnyu,  gde  razoshedshijsya  Zlat  metal   na   stol
srebreniki.
   Po proshestvii nekotorogo vremeni Foma Ratiborovich,  Il'ya  Dubec  i  eshche
neskol'ko otrokov, a v ih chisle, konechno,  Zlat,  kotorogo  vsyudu  bral  s
soboj staryj druzhinnik, pirovali u  katepana,  zanimavshego  s  sem'ej  tot
samyj dvorec,  gde,  po  slovam  starcev,  hranivshih  v  pamyati  gorodskie
predaniya, nekogda zhil russkij knyaz' Vladimir, kogda zavoevyval Korsun'. Ne
bez nekotorogo smushcheniya guslyar vstupil  v  etot  novyj  dlya  nego  mir,  s
lyubopytstvom razglyadyvaya povisshie nad golovoj golubye  svody  s  zolotymi,
hotya i potusknevshimi, zvezdami, na tolstye kamennye stolpy,  v  vozglaviyah
kotoryh hitro pereplelis' kresty, pticy i  cvety,  na  mednye  kuril'nicy,
pobleskivavshie na mramornom polu. Sluzhitel' pripodnyal kryshku odnoj iz nih,
brosil na tleyushchie ugol'ya gorstochku fimiama, i totchas  iz  prorezej  sosuda
stal podnimat'sya strujkami golubovatyj dym  i  napolnil  palatu  cerkovnym
blagouhaniem.
   U dal'nej steny nahodilsya dlinnyj stol, pokrytyj serebryanoj  parchoj,  a
vdol' dvuh drugih sten vystroilis' slugi v dlinnyh  odezhdah  i  derzhali  v
rukah kto blyuda s myasom ili ryboj, kto korziny s  hlebcami,  kto  glinyanye
kuvshiny  s  vinom.  Sami  katepan  i  ego  supruga  stoyali  za  stolom,  i
protospafarij klanyalsya i rukami pokazyval, chto priglashaet gostej sadit'sya.
Mesto Fome i Dubcu on ukazal okolo sebya. Guslyar ochutilsya naprotiv  hozyaina
i hozyajki. Na stole pobleskivali nachishchennye  peskom  nevysokie  serebryanye
chashi, veroyatno ochen' davno nahodivshiesya v upotreblenii - oni pokrivilis' i
pognulis'.
   Katepan ves'ma lyubezno prinimal russov, no,  vidimo,  trevozhilsya,  tail
kakie-to zadnie mysli, vremenami krivo ulybalsya i vzdyhal, i voobshche u nego
byl takoj vid, tochno on chuvstvoval sebya  neuverenno  v  sobstvennom  svoem
dome. Ryadom s nim sidela ego  supruga,  ochen'  nabelennaya  i  narumyanennaya
zhenshchina, krasivaya  i  s  bol'shimi  ognennymi  glazami.  Na  nej  shumel  ot
malejshego dvizheniya grecheskij naryad iz sinego shelka. Zlat  rassmotrel,  chto
ee sheyu oputyval dlinnyj zolotoj plat, obvivavshij grud'  i  prohodivshij  za
spinu. Konec ego byl perekinut cherez ruku. On s udivleniem  nablyudal,  kak
lovko eta krasavica obrashchalas' s takoj neudobnoj odezhdoj.  V  ushah  u  nee
pokachivalis' zhemchuzhnye podveski. Zametiv,  chto  molodoj  russkij  voin  ne
svodit s nee glaz, supruga katepana ulybnulas' emu. Ee zvali Elena.
   Katepan tozhe naryadilsya v neudobnoe dvorcovoe odeyanie, v prisvoennyj ego
zvaniyu plashch, i oblivalsya potom, to i delo vytiraya  golubym  platkom  lysyj
lob. On razgovarival s Fomoj o  torgovyh  delah.  Zlat  slyshal,  kak  grek
zhalovalsya, tochno sgovorivshis'  s  chelovekom,  kotorogo  oni  vstretili  na
torzhishche:
   - Korablej malo... Serebra malo...
   |to byl tochno pripev kakoj-to ochen' pechal'noj pesni.
   Elena pila  vino  i  protyagivala  Zlatu  to  kusok  myasa  pobol'she,  to
rozovatuyu zharenuyu rybu  s  mertvymi  glazami,  to  gorst'  sushenyh  smokv.
Ulybayas', ona tut zhe vytirala ruki o polotence, kotoroe  ej  podaval  rab.
ZHena katepana ne znala yazyka russov, obrashchalas'  k  otroku  po-grecheski  i
smeyalas', kogda on vskidyval nedoumennye glaza  v  otvet  na  ee  lyubeznye
slova. Protospafarij Lev, ochevidno privykshij k  vol'nomu  obrashcheniyu  svoej
suprugi s muzhchinami, ne obrashchal nikakogo  vnimaniya  na  ee  zaigryvaniya  s
molodym  skifom  i  delovito  prodolzhal  razgovor  s  Fomoj.   Inogda   do
rasseyannogo sluha guslyara donosilos':
   - Serebra malo i carskih milostej malo. A chto mozhet podelat' katepan?
   Soglasno dogovoru, zaklyuchennomu eshche v prezhnie vremena, na russkie lad'i
dostavili polozhennoe izhdivenie: hleby, myaso, ryby, vino, razlichnoe  zelie,
sol', a takzhe korabel'nye  snasti  i  prinadlezhnosti.  Vse  eto  sluzhiteli
prinesli pod nablyudeniem samogo katepana.  Prishla  vzglyanut'  na  skifskie
korabli i ego supruga v soprovozhdenii docheri, oblezlogo  sivogo  evnuha  i
dvuh molodyh sluzhanok.
   Elena byla v tom zhe sinem  odeyanii,  no  zolotoj  uzkij  plat  zamenila
parchovoj povyazkoj na golove. ZHemchuzhnye ser'gi vse  tak  zhe  trepetali  pri
kazhdom vzryve zvonkogo smeha. Ona iskala glazami Zlata.
   Doch' katepana, v rozovoj shelkovoj odezhde i v chernyh  bashmachkah  i  tozhe
narumyanennaya, hotya ej edva li minulo chetyrnadcat' let, naoborot,  smotrela
na vse s polnym ravnodushiem. Ee blednoe lichiko s rozami rumyan na  shchekah  i
zavitye volosy, padavshie chernymi lokonami na huden'kie  plechi,  napominali
ob angelah, chto izobrazhayutsya  na  cerkovnyh  stolpah;  v  etih  glazah  ne
zamechalos'  nikakogo  ozhivleniya,  i  bezvol'nyj  detskij  rot  nikomu   ne
ulybalsya,  kogda  muzhchiny  kosilis'  na  ee  prizrachnuyu  krasotu,  devushka
opuskala  resnicy,  kak  togo  trebovalo  konstantinopol'skoe  vospitanie,
poluchennoe v dome dal'nej rodstvennicy Eleny, vyprosivshej dlya svoego  muzha
etot pochtennyj, no bespokojnyj post korsunskogo katepana.
   Smeyas' i pritvorno vskrikivaya ot straha, starayas' uravnovesit'  tyazhest'
svoego tela shiroko raskinutymi rukami, Elena podnyalas' po zybkoj doske  na
lad'yu. Ee podhvatil v svoi ob座atiya sil'nyj Zlat. Po-vidimomu, ona  byla  v
vostorge i ne speshila najti tochku opory na  pomoste.  Drugoj  otrok  pomog
docheri, zakryvshej ot straha glaza. Staryj evnuh ne chayal, chto ostanetsya zhiv
posle perehoda nad  etoj  strashnoj  bezdnoj.  No  sluzhanki  uzhe  rylis'  s
vostorzhennymi  vosklicaniyami  v  kuche  mehov,  vybiraya  luchshie  dlya  svoej
gospozhi, i Foma predlagal katepanu:
   - Voz'mi, chto lyubo.
   Tot prosiyal i tverdil odno i to zhe:
   - Dobro, dobro...
   Tem ne menee vozmeshcheniya, kotoroe treboval russkij  knyaz'  ot  grekov  v
pol'zu  postradavshih   kupcov,   poka   dobit'sya   boyarinu   ne   udalos'.
Protospafarij  ob座asnyal,  chto  udovletvorenie  podobnyh  trebovanij  mozhet
posledovat' tol'ko s pozvoleniya logofeta  i  chto  on  uzhe  uvedomil  samym
podrobnym obrazom vsemogushchego vel'mozhu, a tot v svoyu ochered'  soobshchit  obo
vsem  caryu.  Katepan  uveryal,  chto  priskorbnyj  sluchaj  budet  rassmotren
svoevremenno i vopros o vozmeshchenii  poluchit,  ko  vseobshchemu  udovol'stviyu,
dostojnoe razreshenie.
   Peregovory velis' v toj samoj palate s golubymi svodami, gde za tri dnya
do togo byl ustroen pir. Foma i Dubec sideli  za  stolom  s  katepanom,  a
ostal'nye voiny stoyali pozadi starshih druzhinnikov, skrestiv na grudi ruki,
i eto, po-vidimomu, bespokoilo protospafariya. Elena tozhe prisutstvovala na
soveshchanii, krasivaya,  kak  carica,  ryadom  so  svoim  sopyashchim  suprugom  i
tshchedushnym notariem. Kazalos', ne oni, a ona pravit  gorodom  i  prilezhashchej
oblast'yu, priemlet dary i nagrazhdaet.





   Zlat hodil kak v tumane, inogda sam ne zamechal,  kak  okazyvalsya  okolo
palat katepana, i odnazhdy videl, chto Elena smotrela iz okna i smeyalas'. On
ostanovilsya kak ocharovannyj, pozabyv obo vsem na  svete,  a  potom  pobrel
dal'she. No Fome trebovalos' vypolnit' eshche odno poruchenie  velikogo  knyazya.
Ono zaklyuchalos' v tom, chtoby priobresti dlya lyubimogo knyazheskogo  monastyrya
na reke  Al'te  dragocennye  cerkovnye  sosudy.  V  Korsuni  ne  okazalos'
podobnyh zolotyh izdelij, i Protospafarij Lev so vzdohom posovetoval  Fome
otpravit'sya v Kaffu, gde hozyajnichali teper' ital'yanskie kupcy.  On  vorchal
po svoemu obyknoveniyu:
   - Kaffa torguet i raduetsya, a my plachem gor'kimi slezami.
   Bylo resheno pobyvat' v  Kaffe.  Novyj  gorod,  vyrosshij  na  razvalinah
drevnego poseleniya, rascvetal s kazhdym godom i sdelalsya sopernikom nekogda
bogatoj Korsuni. Syuda dostavlyalis' tovary so vsego Vostoka - iz Bagdada  i
Aleksandrii i dazhe iz dalekoj strany serov.  Krome  togo,  zdes'  otkrylsya
bol'shoj rynok nevol'nikov. Monomah velel Fome  uznat',  mnogo  li  tomitsya
hristian i vozmozhno li vykupit' ih.
   V Kaffu poplyl tol'ko odin korabl', na kotorom pustilis'  v  put'  Foma
Ratiborovich, Il'ya Dubec, Zlat i tridcat'  samyh  sil'nyh  grebcov.  Pogoda
stoyala  bezvetrennaya,  i  more  radostno   siyalo.   Merno   nagibalis'   i
otkidyvalis' muskulistye nagie spiny, i dlinnye vesla burno  penili  vodu.
Zlat sidel na korme i lyubovalsya mimo plyvushchimi beregami. Koe-gde vidnelis'
kamennye bashni, stolpy yazycheskih  hramov,  stada  belyh  ovec  na  dal'nih
holmah. Bylo priyatno i pechal'no smotret'  na  vse  eto.  Odin  iz  grebcov
obernulsya i skazal:
   - Guslyar, spoj pesnyu!
   Zlat vzyal gusli, polozhil na koleni i tronul pal'cami pobleskivavshie  na
solnce struny. On zapel:

   S sinego morya prihodila burya,
   machty lomala, vetrila razryvala,
   chervlenyj korabl' topila.
   Na brege stoit kamennyj gorod,
   tam ni carya net, ni patriarha,
   a pravit grecheskaya carica,
   beret s korablej poshlinu.
   Korabl' vetrila opuskaet - plati poshlinu,
   korabl' yakor' brosit - plati poshlinu,
   korabl' k pristani pristaet - plati poshlinu!..

   Nikakoj  buri  ne  bylo  i  ne  predvidelos'.  More  blistalo  tihoe  i
radostnoe, a sleva tyanulis' mirnye berega. No  u  Zlata  kamen'  lezhal  na
serdce, i emu hotelos' vospet' morskuyu buryu, peremeny svoej  zhizni,  chtoby
udivlyat' vseh takoj pesnej na pereyaslavskih pirah,  gde  i  knyaz',  i  ego
molodaya zhena, i knyazheskij otrok Daniil hvalili ego iskusstvo.
   V Kaffu pribyli blagopoluchno. Uzhe  priplyvaya  k  pristani,  mozhno  bylo
rassmotret', chto v etom gorode carit ne men'shaya sueta, chem  v  Korsuni.  U
berega  stoyali  vysokie  latinskie   korabli   s   vyreznymi   kormami   i
pozolochennymi svetil'nikami. Vsyudu gromozdilis' tyuki i bochki. Kogda otroki
soshli na bereg, ostaviv pri sebe mechi pod  plashchami,  to  uvideli,  chto  na
uzkih vonyuchih ulicah tolkaetsya mnozhestvo narodu,  a  v  polutemnyh  lavkah
prodayutsya samye razlichnye tovary.  Vsyudu  pahlo  solenoj  ryboj,  dublenoj
kozhej, speciyami. Glaza u russkih lyudej razbegalis', i sam Zlat ne znal, na
chto smotret' - na velikolepnuyu  zelenuyu  yuft'  ili  na  dikovinnye  orehi,
velichinoj s baran'yu golovu, na parchu ili na cennoe  oruzhie  s  serebryanymi
ukrasheniyami. Privyazchivye kupcy s ozhivleniem predlagali  krasivye  sedla  s
krasnymi i zheltymi kistyami,  uzdechki  s  biryuzoj,  sabli.  No  Foma  iskal
zolotoj potir.
   Cerkovnyh sosudov  i  zdes'  ne  nashlos'.  Na  pomoshch'  prishel  kakoj-to
neznakomyj chelovek v vostochnom dlinnom odeyanii, s  nakruchennoj  na  golove
zelenoj tryapicej. Odezhda ego byla gryaznaya i vethaya, koe-gde v zaplatah, da
i sam on tozhe ne otlichalsya cvetushchim vidom, i  vse  vmeste  vzyatoe  sluzhilo
dokazatel'stvom, chto dela etogo torgovca daleko ne blestyashchi. Zato  on  mog
ob座asnit'sya s russkimi na ih yazyke. Po ego  slovam,  Askander,  kak  zvali
novogo znakomca, byl rodom ne to iz Trapezunda, ne to iz Amastridy i ochen'
mnogo poterpel ot zlyh lyudej.  Nazvaniya  upomyanutyh  v  razgovore  gorodov
nichego ne govorili russkim voinam. Im hotelos' uznat', kakoj chelovek very,
no i tut oni uznali ne bol'she i mahnuli rukoj,  ozabochennye  priobreteniem
potira.
   Askander krutil zavitki chernoj borody i nedoumenno sprashival:
   - Dlya chego sluzhit podobnaya veshch'?
   Kogda Foma sootvetstvuyushchimi zhestami ob座asnil, chto eto chasha, iz  kotoroj
prichashchayutsya hristiane, on radostno zakival golovoj:
   - Ponimayu. U menya net takogo sosuda. Odnako ya znayu  kupca,  u  kotorogo
vy, navernoe, najdete to, chto vam nuzhno.
   On pomanil sputnikov obeimi rukami, predlagaya im posledovat' za  soboj,
i vse uglubilis' v labirint krivyh  i  zaputannyh  ulic.  Na  kazhdom  shagu
tolkalis' prohozhie. Nekotorye ehali  na  loshadyah  ili  na  oslikah.  Zdes'
govorili na mnogih yazykah  i  torgovali  samymi  raznoobraznymi  tovarami.
Opyat' zapahlo  pryanostyami,  potom  kozhej.  Torgovec  vostochnymi  aromatami
postavil u poroga svoej lavchonki mednuyu kuril'nicu, chtoby zapahom  fimiama
privlech' pokupatelej, i spokojno sidel na kovrike, ochevidno znaya po opytu,
chto blagovoniya pokupayut lyudi s tonkoj  dushoj,  kotoryh  nel'zya  tashchit'  za
polu. Boroda u kupca  byla  yarko-krasnogo  cveta.  Ryadom  drugoj  chelovek,
prodavavshij perec i eshche kakie-to pripravy, proboval na zubah, horoshego  li
kachestva emu dal pokupatel' monetu. Eshche dal'she dva polovca derzhali v rukah
vonyuchie lis'i shkurki. Uvidev russkih i  uznav  v  nih  svoih  vragov,  oni
ispodlob'ya posmotreli na nih, no nichem drugim ne  proyavili  svoih  chuvstv.
Pobleskivaya vyrazitel'no  glazami,  provozhatyj  ostanavlivalsya  inogda  na
mgnovenie, chtoby obmenyat'sya s vstrechnymi  dvumya-tremya  slovami,  pokazyvaya
bol'shim pal'cem na svoih sputnikov. Ego znakomcy s lyubopytstvom oglyadyvali
russkih voinov, prichmokivali yazykom, kak by pozdravlyaya Askandera s horoshim
ulovom, ili s zavist'yu pokachivali golovami.
   Nakonec provozhatyj privel Fomu i ego tovarishchej v gryaznuyu harchevnyu,  gde
v mednom kotle varilsya ris  s  kusochkami  baraniny  i  s  chesnokom,  a  na
prilavke lezhali kuski belogo syra i varenaya trebuha, nad kotoroj kruzhilis'
roi chernyh muh. Za edinstvennym stolom sideli posetiteli i, priderzhivaya iz
opryatnosti shirokie rukava, brali rukami iz glinyanoj miski ris  i  gorstyami
klali pishchu v rot, zaprokinuv golovu. Polnogrudaya zhenshchina  rezala  myaso  na
mramornoj doske, na kotoroj eshche vidnelis' dva mladenca s krylyshkami kak  u
babochek. Mnozhestvo drugih predmetov voznikalo pered glazami  Zlata,  i  on
nablyudal vse eto s udovol'stviem, buduchi nadelen lyubopytstvom  k  zhizni  i
ostrym zreniem.  Emu  kazalos',  chto  on  ochutilsya  v  kakom-to  podvodnom
carstve, gde vse takoe neprivychnoe, chto napominaet strannyj son.
   Askander  stal  peregovarivat'sya  s   hozyainom   harchevni,   o   chem-to
rassprashival ego na neponyatnom yazyke, a zhenshchina, v polosatom cherno-golubom
odeyanii i s serebryanymi zapyast'yami na polnyh rukah, perestala rezat' myaso,
podoshla k voinam i predlozhila im vypit' vina, pokazyvaya eto krasnorechivymi
i vsem ponyatnymi zhestami. No Foma i Dubec,  opytnye  lyudi,  ponimali,  chto
pokupka zolotogo potira ochen' vazhnoe  delo,  a  cheloveku,  nahodyashchemusya  v
op'yanenii, legko mogut vsuchit' mednyj, yarko nachishchennyj  sosud,  i  za  eto
potom pridetsya otvechat' pered knyazem, kotoryj ne proshchal takih  prostupkov.
Ot vina otkazalis'.
   Vprochem, provozhatyj uzhe kuda-to zval russkih dal'she.
   - Skoro li konec nashim plutaniyam? - serdito sprosil Foma, chuvstvovavshij
sebya v etih zakoulkah huzhe, chem v lesu.
   - Teper' uzhe skoro, - otvetil Askander. - YA vse uznal, chto mne nuzhno, i
teper' my napravimsya k prodavcu. Ne zabud' togda, gospodin, tvoego slugu!
   Vskore  vse  ochutilis'  na  ulice,  gde  veselo  postukivali  molotochki
mednikov. V odnoj iz lavok molchalivyj chelovek boleznennogo vida izgotovlyal
serebryanye vodolei, svetil'niki i vsyakogo roda sosudy. Provodnik pogovoril
s nim, i tot vstal, napravilsya v zadnee temnoe pomeshchenie i  nakonec  vynes
ottuda sosud, zavernutyj v beluyu tryapicu. Kogda mednik razvernul  plat,  v
nem okazalsya blistayushchij metallom zolotoj potir neobyknovennoj krasoty,  na
vysokoj nozhke i ukrashennyj na kovanyh stenkah dragocennymi kamnyami.  Vynuv
sosud iz tryapicy, on vysoko podnyal ego pered pokupatelyami i stal  vrashchat',
vse tak zhe grustno ulybayas'. Lico u provodnika  tozhe  zasiyalo,  kak  luna.
Askander smotrel to na chashu, to na voinov,  s  volneniem  nablyudaya,  kakoe
vpechatlenie proizvodit na nih eta velikolepnaya veshch'.
   - CHudnaya rabota! - skazal on i slozhil ukazatel'nye i bol'shie pal'cy  na
obeih rukah.
   Prodavec prodolzhal povorachivat' potir i vdrug skazal na ponyatnom yazyke:
   - Takoj chashi vy ne najdete i v Konstantinopole!
   Zlat uzhe privyk nichemu ne udivlyat'sya v etom puteshestvii,  prinimaya  kak
dolzhnoe dazhe razgovor s  chuzhestrancami  na  svoem  yazyke,  i  vse-taki  ne
vyderzhal:
   - Takoj chashi ne vidano na Rusi!
   Foma, bolee znakomyj s torgovymi obychayami i prigotovivshijsya torgovat'sya
za etot sosud, brosil na nego nedovol'nyj vzglyad.  Zachem  hvalit'  eshche  ne
priobretennuyu veshch'?
   Ohvativ podborodok rukoj, on sprosil:
   - Skol'ko zhe vesu v etoj chashe?
   - Vosem'desyat dva zolotnika s polovinoj. No razve delo v vese? Posmotri
na eti izobrazheniya!
   On opyat' stal vrashchat' chashu. Na nej byli  prikrepleny  sredi  krasnyh  i
golubyh kamnej  chetyre  medal'ona  s  figurami  evangelistov,  vypolnennyh
emal'yu, i ih chetyre simvola, vyrezannye s bol'shim  iskusstvom  na  rozovoj
rakovine, - tonkaya rabota kakogo-to hudozhnika. Telec, oven, lev i  orel  -
znaki evangelistov - byli sdelany so vsem pravdopodobiem,  s  zamechatel'no
vyrezannoj sherst'yu ili opereniem.
   Foma vzyal chashu u prodavca i, vzveshivaya ee v rukah, staralsya  opredelit'
ves  i  cenu,  no  prodayushchij  s  grustnoj  ulybkoj  narushil  ego   raschety
neobyknovennym rasskazom:
   - |ta zolotaya chasha stoyala na prestole znamenitogo  konstantinopol'skogo
hrama. Iz  nee  nekogda  prichashchalis'  car'  i  patriarh.  Nechestivye  vory
pohitili sosud i byli pojmany na  meste  prestupleniya.  Im  lili  v  gorlo
rasplavlennoe olovo za svyatotatstvo,  a  potom  otrubili  golovy.  Odnako,
vmesto togo chtoby vozvratit' chashu po prinadlezhnosti, sud'ya utail ee. Kogda
odnazhdy on vez etu veshch' v svoj zagorodnyj dom, na nego napali  razbojniki,
izranili ego, a chashu otnyali i prodali ee za groshi v  Amastridu,  kakomu-to
skupshchiku kradenogo.  Tam  ee  priobrel  bogatyj  chelovek,  istrativshij  na
pokupku znachitel'nuyu chast' svoego sostoyaniya, chtoby  pozhertvovat'  sosud  v
monastyr' svyatogo  Savvy  v  Ierusalime,  s  usloviem,  chto  monahi  budut
molit'sya o spasenii ego dushi. No eto eshche ne vse. Predannyj rab,  poslannyj
tuda s sokrovishchem, soblaznilsya krasotoyu veshchi i bezhal  s  neyu  v  armyanskie
predely. Tam on zakopal chashu v ukromnom meste v zemlyu, opasayas', chto  lyudi
budut dopytyvat'sya u nego, otkuda on vzyal takuyu  dragocennost'.  No  konec
svoej zhizni on provel kak pravednik. Kogda i dlya nego  nastupil  poslednij
chas, on poslal za mnoyu,  tak  kak  my  chasto  provodili  vmeste  vremya  za
dushespasitel'nymi besedami, i otkryl mne svoyu tajnu so slovami:  "Pojdi  v
gorod Kaffu i zajmis' tam svoim remeslom. Vskore k tebe yavyatsya blagorodnye
voiny iz polunochnoj strany. Prodaj im sosud, kotoryj ty otkopaesh' po  moim
ukazaniyam, za tysyachu srebrenikov". Skazav tak, on umer. YA  poshel  v  dikoe
mesto, gde vodyatsya l'vy, nashel v zemle chashu i pereselilsya  v  etot  gorod.
Vidite, nesmotrya na prodolzhitel'noe  lezhanie  v  zemle,  ona  ne  utratila
svoego pervonachal'nogo bleska, chto govorit o chistote metalla,  bez  vsyakoj
primesi...
   Voiny slushali razvesiv ushi. Nakonec Foma, pochesav zatylok, s  nekotorym
somneniem sprosil:
   - No ne slishkom li  vysokuyu  cenu  naznachil  za  sosud  etot  pravednyj
chelovek?
   - On tochno znal, skol'ko stoit svyashchennaya chasha. I razve ne  udivitel'no,
chto starec providel vse pered  svoej  smert'yu?  Takie  veshchi  sluchayutsya  ne
kazhdyj den' na zemle.
   - Vse eto dostojno udivleniya, - soglasilsya Foma, - no ne  pereputal  li
ty chego-nibud'? Navernoe, on naznachil cenu v pyat'sot srebrenikov.
   Nachalsya torg. Voevoda obratilsya k svoim sputnikam  za  pomoshch'yu,  odnako
oni okazalis' plohimi sovetnikami v takom  dele.  Zlat  ne  znal  ceny  ni
zolotu, ni serebru. Kogda ego nagrazhdali knyaz'ya ili boyare za pesni, on tut
zhe  shchedro  razdaval  penyazi  vsem,   kto   protyagival   ruku,   rashodoval
voznagrazhdenie na vino, pokupal oruzhie ili rubahu s  serebryanym  oplech'em.
Odnako povest' o tom, kak chasha chudesnym obrazom perehodila iz ruk v  ruki,
chtoby v konce koncov ochutit'sya v Kaffe i popast' im  v  ruki,  vzvolnovala
ego. |to sokrovishche dejstvitel'no bylo svyazano s velikoj  tajnoj.  Podobnaya
veshch' ne imeet ceny.
   Posle prodolzhitel'nogo torga potir  byl  priobreten  vmeste  s  drugimi
serebryanymi sosudami, najdennymi v lavke mednika. Pravda,  oni  vo  mnogom
ustupali chashe s evangelistami, tem ne menee  vse  eto  predstavlyalo  soboyu
polnovesnoe serebro. Foma berezhno zavernul  potir  v  tryapicu,  a  Zlat  i
otroki polozhili drugie sosudy v meshok, dovol'nye, chto pod  plashchami  u  nih
viseli mechi, na tot sluchaj, esli by Zlye lyudi popytalis' v odnoj  iz  etih
podozritel'nyh  ulic  zavladet'  takim  bogatstvom.  Vse  oboshlos'  vpolne
blagopoluchno, provodnik dostavil ih na pristan',  poluchil  izryadnuyu  mzdu,
kotoruyu on potreboval za uslugu, tak kak, po ego slovam,  russkie  nikogda
by ne kupili takuyu chashu bez ego pomoshchi, i obeshchal na  drugoj  den'  svodit'
Fomu na nevol'nichij rynok. No tam byla tishina i bezlyudie. Torgovcy  rabami
zhalovalis', chto net vojny i im nechem torgovat', i etot  zastoj  vyzyval  u
nih unynie.
   Teper' uzhe nichto ne meshalo vozvrashcheniyu na  Rus'.  Odnako,  kogda  stali
schitat' grebcov, dvuh iz nih ne okazalos'. Foma ostalsya eshche na odin  den'.
Voiny kak skvoz' zemlyu provalilis'. Ozabochennyj voevoda smotrel  na  Il'yu.
Staryj druzhinnik otvechal:
   - Kto znaet? Mozhet, bezhali voiny v poiskah luchshej uchasti ili ih ubili v
ssore za kakuyu-nibud' bludnicu?
   Na tretij den' Foma velel postavit' v gnezdo,  machtu,  zakrepit'  ee  i
gotovit'sya  k  otplytiyu.  V  tot  vecher  na  pristan'   yavilas'   kakaya-to
sgorblennaya staruha v chernom dyryavom pokryvale, bosaya, s  sedymi  kosmami.
Ona stoyala  v  otdalenii  i  zhalostlivo  smotrela  na  gordelivyj  russkij
korabl', priplyvshij iz polunochnoj strany.
   V eto vremya mimo prohodil Zlat vmeste s drugim otrokom, vozvrashchayas'  iz
goroda, gde priobreli na ostatki deneg po kusku serskogo shelka i po amfore
vina, a krome togo,  nabili  karmany  shtanov  grecheskimi  orehami.  Otroki
peregovarivalis' mezhdu soboyu, i,  uslyshav  russkuyu  rech',  staraya  zhenshchina
ucepilas' za rukav Zlata i sprosila, shamkaya bezzubym rtom:
   - Ne voiny li vy s russkoj lad'i?
   - I ty govorish' po-nashemu! - udivilsya guslyar. - Da, my s Rusi.
   - S Rusi...
   Vtoroj otrok ravnodushno oglyadel uboguyu i poshel dal'she - malo li  staruh
na svete, - a Zlat ostanovilsya.  Emu  stalo  zhal'  nishchenku.  On  vynul  iz
karmana gorst' orehov, potomu  chto  u  nego  uzhe  ne  ostalos'  ni  odnogo
srebrenika.
   Staruha pokachala golovoj:
   - Ne nado mne.
   - CHto zhe tebe nuzhno ot menya? - sprosil Zlat.
   Pochuvstvovav v ego golose zhalost', ona opyat' ucepilas' za ego ruku.
   - Otkuda ty, otrok?
   - Iz Pereyaslavlya Russkogo, chto stoit na Trubezhe.
   - I ya v toj storone rodilas'.
   - Znachit, ty polonyanka?
   - Ne po svoej vole prishla syuda.
   - Polovcy uveli?
   - Odnih ubili, drugih uveli.
   Zlat gorestno vspomnil:
   - Mnogo gorya bylo togda na Rusi.
   - Zemlya krov'yu i slezami polivalas'.
   - I muzh u tebya byl, i detej rodila?
   Staruha ponikla golovoj, sudorozhno perebiraya kostlyavymi  pal'cami  kraj
pokryvala.
   - Muzha moego uzhe davno na zemle net. I ditya moe ne dolgo zhilo na svete.
Lezhat ego kostochki v chertopolohe Dikogo polya. Ih dozhdi moyut, veter  sushit.
Nekomu poplakat' nad nimi.
   - Poslushaj, ubogaya! - obratilsya k nej Zlat. - Ne hochesh' li  s  nami  na
Rus' pojti?
   - Kak sdelayu eto?
   - My tebya na lad'e spryachem.
   - Kuda ya ponesu svoj pozor?
   - Budesh' v monastyre grehi zamalivat'.
   - V monastyre vklad nuzhen. Net, vidno, takaya mne sud'ba  -  umeret'  na
chuzhbine.
   - CHej tut hleb esh'? - polyubopytstvoval Zlat.
   - U pravitelya Kaffy ran'she detej vyhazhivala, a teper' na povarne gorshki
moyu.
   Otrok vzdohnul:
   - Ploho tebe, staraya!
   Ona promolvila, vytiraya kraem chernogo plata slezy:
   - Uslyshala, gospodin govoril, chto russkaya lad'ya priplyla, i  zahotelos'
v poslednij raz posmotret'. Zavtra mne umirat'.
   - Smert' za vsemi prihodit.
   Rabynya eshche posmotrela nemnogo na otroka, na lad'yu i skazala:
   - Bud' zdorov, syn.
   - Bud' zdorova i ty.
   Zlat videl, kak staruha pobrela v storonu goroda  i  potom  ischezla  na
mnogolyudnoj pristani, gde bylo mnogo  suety.  Ego  zanimali  svoi  dela  i
zaboty, i vskore on zabyl ob etoj pechal'noj vstreche. Kaffoj pravil  konsul
latinskoj very. V ego dome, ochevidno, i trudilas'  eta  staraya  rabynya,  u
kotoroj uzhe nichego ne ostalos' v dushe, krome ravnodushnogo ozhidaniya smerti.
V nej ona, mozhet byt', videla osvobozhdenie ot svoih muchenij.
   Podnyavshis' na lad'yu, otrok rasskazal o  tom,  chto  on  vstretil  staruyu
zhenshchinu rodom iz ih zemli.
   Dubec hmuro zametil:
   - Nemalo ih bylo v Sudake, i v Car'grade, i v drugih mestah,  a  tysyachi
umerli. Knyaz'ya ssorilis' iz-za malen'koj vygody, a polovcy ugonyali lyudej.





   Foma vernulsya na Rus' uzhe pod osen', kogda molotili zhito na  gumnah,  i
blagopoluchno privez knyazyu dragocennyj potir  i  drugie  cerkovnye  sosudy.
Vmeste s nim vernulsya i Zlat. Pered ego myslennym vzorom za  dubami,  mimo
kotoryh ehali vsadniki, pleskalos' sinee  more  i  vstaval  tot  solnechnyj
den',  kogda  on  smotrel  s  gorodskoj  steny  na  morskie  prostranstva.
Krasivaya, kak golubaya cerkov' v pozolote, po kamennoj lestnice  iz  goroda
spuskalas' belolicaya supruga katepana. Pechal'no bylo togda, chto  po  nocham
grecheskie doma na zapore i u dvorca stoit strazha, a teper'  vse  rastayalo,
kak dym ili kak navazhdenie. Doroga opyat' izvivalas' zmeej  sredi  dubov  v
serebristom inee. Ogromnye derev'ya vyplyvali iz tumana  i  snova  tayali  v
golubovatoj mgle po mere togo, kak prodvigalsya oboz. Uzhe nedaleko bylo  do
Pereyaslavlya.
   Ochutivshis' vskore posle poezdki v Korsun' na Trubezhe,  Zlat  po  svoemu
obyknoveniyu pobyval u kuzneca Kosty i eshche raz uplatil za podkovu.
   - Gde zhe ty ee poteryal? - sprashival kuznec.
   - Na chernigovskoj doroge, - otvetil otrok, chtoby skazat' chto-nibud'.
   Trevozhno povodya glazom, seryj kon' v yablokah terpelivo stoyal u  navesa,
chuya privychnyj kuznechnyj dymok.
   Lyubavy ne bylo doma. Ona ushla s podruzhkami v dal'nie  dubravy  sobirat'
griby. No v pervoe zhe voskresen'e Zlat stoyal v cerkvi Bogorodicy, tak  kak
emu stalo izvestno, chto dochka kuzneca hodit s mater'yu v etu  cerkov',  gde
sluzhit pop Serapion. Odnako v  tot  den'  kuznechiha  zanemogla,  i  Lyubava
otpravilas' k utrene s Nastasej, obe v pyshnyh  sarafanah,  odna  v  sinem,
drugaya v krasnom, s serebryanymi podveskami na golove.  Dolzhno  byt',  Zlat
urodilsya udachnikom. Strogaya mat' ohala doma u ochaga, a  devushki,  vol'nye,
kak pticy, stoyali vperedi guslyara, peresheptyvalis' i s lukavymi  vzglyadami
oborachivalis' na otroka, chto krasovalsya v cerkvi v novoj rozovoj rubashke s
serebryanym  oplech'em,  podpoyasannyj  tonkim  remeshkom,  na  kotorom  visel
kostyanoj greben' zatejlivoj raboty.
   Na horah, gde molilis' znatnye lyuda,  Zlat  rassmotrel  takzhe  znakomuyu
boyarynyu, suprugu posadnika Gordeya. Stoyavshij ryadom s nim Daniil tolknul ego
loktem:
   - Smotri! Gordelivaya, kak bashnya, uveshannaya zolotymi shchitami,  o  kotoroj
skazano v svyashchennom pisanii!
   Na Anastasii bylo dva plat'ya,  nizhnee  -  zheltoe,  verhnee  -  krasnoe,
pokoroche, i mnogo zolota na shee i na golove.  Ona  vskore  pokinula  hory,
spustilas' vniz po kamennoj lesenke i pokinula hram,  projdya  blizko  mimo
Zlata i dazhe ne zametiv ego. Na lice ee byla pechal'. No razve uznaesh', chto
tvoritsya v zhenskom serdce? Da i  strashno,  kazalos',  zagovorit'  s  takoj
posle togo, chto sluchilos'. Ne koldun'ya li ona?
   Serapion podnyal pered narodom tu samuyu chashu,  kotoruyu  oni  privezli  s
Fomoj iz Kaffy. Sosud eshche ne  otpravili  na  reku  Al'tu.  Osennee  solnce
prorezyvalo kosymi luchami iz uzkih okon kupola dymok fimiama.
   Kogda obednya otoshla i zhenshchiny pestroj tolpoj vyshli iz cerkvi na zelenuyu
luzhajku, guslyar uvidel, chto smeshlivye podrugi, vse tak zhe  oglyadyvayas'  na
nego, povernuli na Knyazheskuyu ulicu, napravlyayas' k  kamennym  vorotam,  nad
kotorymi stoyala belaya  cerkov'  sv.Feodora,  uvenchannaya  zolotym  kupolom,
chtoby Pereyaslavl' byl ne huzhe Kieva. Zlat  pospeshil  za  nimi.  V  dlinnom
vorotnom  prohode  teplotu  tela  priyatno  ohladil  pod  shelkovoj  rubahoj
prohladnyj skvoznoj veterok, no za vorotami snova prigrelo solnce,  zharkoe
ne po-osennemu. Srazu zhe otkrylsya vid na polya i roshchi. Sredi  nih  znakomaya
doroga bezhala na polden'. Po nej mozhno bylo doehat' do samoj  Tmutarakani,
esli v puti putnika poshchadit poloveckaya sablya. Na  zheltom  zhniv'e  osobenno
yarko zeleneli duby. V prozrachnom vozduhe s polej leteli  lipkie  pautinki.
Pchely gudeli nad poslednimi cvetami. Sinij i krasnyj sarafany uzhe mel'kali
v dubrave, i otrok pomchalsya tuda. No  devushki  zametili  presledovanie  i,
bystro oglyanuvshis' eshche raz, pobezhali. Beglyankam meshala dlinnaya  odezhda,  i
skoro guslyar nagnal ih pod  dubami.  Ispuganno  ulybayas'  i  tyazhelo  dysha,
Lyubava pripala k vekovomu derevu, slovno ishcha  u  nego  zashchity,  a  Nastasya
brosilas' na travu i sidela, opirayas' obeimi rukami  o  zemlyu,  ispodlob'ya
glyadya na otroka.
   Zlat ostanovilsya pered nimi i gordelivo podbochenilsya:
   - Begayut, kak zajcy. Ne dognat'.
   Devushki smotreli na nego i pereglyadyvalis', no molchali, i on, ne  znaya,
s chego nachat' razgovor, stal raschesyvat' belym grebnem svoi zolotye kudri.
   - Zachem pugaesh' nas? - skazala Nastasya, ne opuskaya pered otrokom smelyh
glaz.
   On byl krasiv, v  rozovoj  rubahe  s  shirokoj  serebryanoj  vyshivkoj  na
plechah, vokrug shei i s takim zhe shit'em na rukavah povyshe loktej.
   - Vas dvoe, a ya odin. CHego vam strashit'sya?
   - Ty yastreb, a my bednye ptahi.
   - Zachem po dubravam brodite? Volkov ne boites'?
   - My k reke shli.
   - Minovalo vremya kupaniya. Uzhe olen' v vode zolotye roga omochil.
   Lyubava  molchala,  kusaya  belymi  zubami  suhuyu  bylinku.  Potom   vdrug
sprosila:
   - Vernulsya? Gde zhe luchshe, za morem ili v Pereyaslavle?
   - Za morem grecheskie orehi rastut.
   Zlat vynul gorst' orehov i potom druguyu, protyanul devushkam.  Lyubava  ne
vzyala, v smushchenii. No Nastasya zavladela imi i spryatala v  plat,  snyatyj  s
golovy.
   - Rasskazhi, kakih ty tam careven vstretil? - smeyalas' ona.
   Zlat tryahnul kudryami.
   - Rasskazhu, esli budete slushat'.
   - Budem.
   Nastasya lukavo blesnula glazami. Lyubava zhe opustila v trevoge  resnicy.
Lico ee stalo kak nezhivoe. Devushka tiho sprosila:
   - Po moryu plaval?
   - Po sinemu moryu plyl.
   - V Korsuni byval?
   - I etot gorod videl.
   - A eshche chto ty vstretil na puti?
   - Kogda po moryu plyl, burya na nem  podnyalas'.  Nash  korabl'  kak  shchepku
brosalo. Morskie puchiny pod nim kak strashnye bezdny razverzalis'. Tridcat'
dnej bushevala pogoda. Volny vyshe etih dubov vzdymalis'.
   On podnyal ruku, chtoby pokazat' velichie  buri,  i  glaza  Lyubavy  shiroko
raskrylis' ot straha za svoego vozlyublennogo.
   - A potom chto eshche videl?
   - Kogda burya utihla, my poplyli v Korsun'. Tam den' i  noch'  more  tiho
pleshchetsya o breg, i bol'shoj belyj gorod stoit na gore. Po kamennoj lestnice
carica spuskalas' k nam v golubom odeyanii i  zolotom  vence.  Za  neyu  shli
prisluzhnicy s opahalami iz per'ev strikusa.
   - Carica... - prizhala ruku Lyubava k doverchivomu devich'emu  serdcu,  chto
vdrug zabilos' chashche.
   - Na lbu u nee siyal serebryanyj polumesyac, a glaza ee byli kak zvezdy.
   - CHto ty rasskazyvaesh'? - vstrepenulas' Nastasya. - Carica ne v  Korsuni
zhivet, a v Car'grade. Ona venec nosit. |to vse znayut.
   Zlat smutilsya. Pojmannyj na slove, on delal vid, chto nichego ne  slyshit,
smotrel, prishchurivshis', na belye oblaka, medlenno  plyvshie  po  schastlivomu
nebu.
   - CHto zhe ty molchish'? - pristavala bojkaya devica.
   - Carica... |to  chtoby  pesnya  byla  krasivoj...  Esli  by  ya  vam  vse
rasskazal, chto ot nee uslyshal!
   - CHto zhe ona tebe govorila?
   - Ona menya v palatu zvala,  za  svoj  stol  usadila,  vkusnymi  yastvami
ugoshchala s serebryanogo blyuda, i chashnik mne sladkoe vino cedil.
   - A potom?
   - Potom zagadala tri gadan'ya.
   Zlat uzhe  lezhal  na  blekloj  osennej  trave,  lenivo  podbiraya  slova,
vydumyvaya svoj mir, v kotorom vse  bylo  po-drugomu,  chem  nayavu.  V  odno
mgnovenie veselaya zhenshchina prevratilas' u nego v caricu, a gryaznaya Korsun',
gde pahnet solenoj ryboj, v skazochnyj grad s zolotymi  glavami  cerkvej  i
serebryanymi petushkami na bashnyah.
   - Kakie gadan'ya? - polyubopytstvovala Nastasya.
   - Carica menya hotela svoej lyubov'yu podarit', esli otgadayu.  Ili  golovu
otrubit', esli uma ne hvatit otgadat'.
   - ZHestokoe serdce u toj caricy! - vsplesnula rukami Lyubava.
   - Kakie zhe byli zagadki? - smeyalas' nedoverchivaya Nastasya.
   Zlat okinul  vzglyadom  duby,  posmotrel  na  nebo,  kak  by  v  poiskah
vdohnoveniya. Ptica vydumki uzhe ponesla ego na  svoih  legkih  krylah.  Vse
preobrazilos' v mire, i obyknovennyj kamen' stal almazom.
   - Nautro sobralis' v palate patrikii i  stratilaty,  a  u  dveri  stali
voiny v zolochenyh bronyah. Carica sidela...
   - Carica... - nasmeshlivo pozhala plechom Nastasya.
   - Ne vse li tebe ravno? - opravdyvalsya Zlat.
   Lyubava potyanula podruzhku za belyj rukav rubashki:
   - Molchi, molchi...
   - Carica sidela na prestole. Nad neyu  serebryanye  pticy  peli  rajskimi
golosami. YA stal pered povelitel'nicej...
   Slushatel'nicy zastyli v napryazhennom vnimanii.
   - Carica posmotrela na menya...
   - Kakoe zhe bylo pervoe gadan'e? - ne vyterpela Nastasya.
   - Pervoe gadan'e? Mnogo li vremeni nado, chtoby vsyu zemlyu ot vostoka  do
zapada obojti?
   Devushki zhdali otveta, chto eto znachit.
   Zlat rassmeyalsya:
   - Odin den'.
   Nastasya ne ponimala i pereglyadyvalas' s Lyubavoj. Ta zhe byla  vo  vlasti
svoej lyubvi, v sladkom tumane svoego chuvstva. Ono napolnyalo ne  tol'ko  ee
dushu, no i ves' mir, eti roshchi i dubravy, polya i zhniv'e. A kak vyrazit' eto
slovami?
   Zlat ob座asnil:
   - Nebesnoe svetilo  vsyu  zemlyu  s  utra  do  vechera  obhodit,  a  potom
opuskaetsya v okean i pryachetsya  za  vysokoj  goroj  na  polunochnoj  storone
vselennoj.
   On slyshal ob etom krugovrashchenii solnca ot Daniila, chitavshego  po  nocham
knigu, v kotoroj rasskazyvaetsya o tajnah mirozdaniya. Ee napisal chelovek po
imeni Indikoplov.
   Lyubava kachala golovoj, izumlyayas' chelovecheskoj hitrosti.
   - A vtoroe gadan'e? - sprosila ona.
   - CHego desyataya  chast'  za  den'  ubyvaet,  a  noch'yu  na  desyatuyu  chast'
pribavlyaetsya?
   Devushki molchali.
   - Ne znaete? A ne trudno otgadat'.
   Zlat samodovol'no ulybnulsya, gordyas' svoim umom, hotya  eti  zagadki  ne
sam pridumal, a uslyshal ot togo zhe otroka Daniila.
   - Voda, - skazal on.
   |to bylo neponyatno.
   - Voda za den' iz morya i rek na desyatuyu chast'  ot  solnca  vysyhaet,  a
noch'yu, kogda solnce spit, snova na stol'ko zhe pribavlyaetsya. Poetomu  i  ne
umen'shayutsya reki, pitaemye dozhdyami, i more  ne  ubyvaet  v  glubine  i  ne
othodit ot svoih beregov.
   Podruzhki  opyat'  pereglyanulis',  porazhennye  dogadlivost'yu  i   knizhnoj
mudrost'yu etogo cheloveka, kotoryj stol'ko videl na zemle.
   - Teper' skazhi nam tret'e gadan'e, - poprosila Nastasya.
   - Carica sprosila menya, chto slashche vsego na svete.
   - Med? - v odin golos otvetili podrugi.
   - Tak i ya skazal. No carica nahmurila sobolinye brovi i skazala, chto  ya
ne otgadal.
   - CHto zhe slashche vsego na svete? - sprosila Lyubava.
   - Lyubov'. Carica velela, chtoby mne golovu otrubili.  Menya  shvatili  ee
slugi i brosili v temnicu.
   Lyubava ot volneniya zakryla rot rukoyu, tochno hotela uderzhat' krik  svoej
dushi. Vse eto byla skazka, i v to zhe vremya ee lyubimyj hodil kak na  ostrie
nozha.
   - Temnica v Korsuni - vysokaya kamennaya bashnya. Tol'ko odno okonce v  nej
za zheleznoj reshetkoj.
   - Nevozmozhno ubezhat' ottuda? - volnovalas' Lyubava.
   - Mysh' ne mozhet uskol'znut' iz etoj bashni, tak  steregut  ee  grecheskie
voiny. Tam ya tomilsya sem' dnej i sem' nochej. Na vos'moj den' vzyal gusli  i
zapel pechal'no. V tot chas mimo temnicy prohodila  doch'  caricy,  krasivaya,
kak angel. Ona uslyshala moe penie, szhalilas' nado mnoyu i podkupila strazhu.
Mne peredali verevku. Kogda uzhe luna  vzoshla  nad  spyashchim  gorodom  i  vse
usnuli, ya vylomal v okonce reshetku i spustilsya s ogromnoj vysoty na zemlyu.
Zdes' ozhidala menya carevna s volosami, kak len, s glazami, kak  biryuza  na
meche u knyazya YAropolka.
   Obnimaya odna druguyu, devushki zhdali prodolzheniya. No Zlat  sam  ne  znal,
kak teper' vybrat'sya iz  debrej  zaputannogo  povestvovaniya.  On  zabralsya
slishkom daleko.
   - CHto zhe sluchilos' potom? - dobivalas' Lyubava.
   - CHto sluchilos'...
   - Kak ty postupil s carevnoj?
   - YA vzyal ee na ruki i pones na svoj korabl', a  carica  poslala  protiv
nas polovcev, i togda byla krovoprolitnaya bitva. YA ubil poloveckogo hana.
   - A posle bitvy chto bylo?
   - CHto zhe bylo dal'she...
   Zlat zalozhil ruki za golovu i,  glyadya  na  oblaka,  staralsya  pridumat'
chto-nibud'.
   - YA zamanil hitrost'yu caricu na  korabl',  skazav  ej,  chto  ona  mozhet
vybrat' lyubye meha. Ona  yavilas'  so  svoimi  vel'mozhami.  Togda  ya  velel
podnyat' parus i uvez ee v more.
   - A carevnu?
   Zlat podumal nemnogo i otvetil:
   - Carevnu? Ee ya otpustil.
   - CHto zhe s caricej stalos'?
   K  schast'yu  dlya  otroka,  u  kotorogo   okonchatel'no   issyak   istochnik
vdohnoveniya, a ruki tyanulis' k Lyubave, v roshche poslyshalos' gnusavoe  penie.
Do sluha doneslos':

   Techet ognennaya reka Iordan
   ot vostoka na zapad solnca,
   pozhret ona zemlyu i kamen'e,
   drevesa, zverej i ptic pernatyh.

   Golosa priblizhalis' i delalis' bolee ustrashayushchimi:

   Togda solnce i mesyac pomerknut
   ot velikogo straha i gneva,
   i s neba upadut zvezdy,
   kak listy s osennih dreves,
   i vsya zemlya pokolebletsya...

   Teper' mozhno bylo rassmotret', chto sredi derev'ev idut tri strannika  v
monasheskom odeyanii, s posohami v rukah. Kogda oni podoshli poblizhe,  po  ih
krasnym nosam stalo otchetlivo vidno, chto vse troe lyubiteli grecheskogo vina
i ne ochen' soblyudayut monasheskie  posty.  Odin  byl  vysokij,  dvoe  drugih
ponizhe. U vseh treh na golovah vidnelis' chernye  skufejki.  Priblizivshis',
strannika ostanovilis', i tot, chto  kazalsya  povyshe  drugih,  dorodnee  i,
vidimo, dazhe pochitalsya dvumya ostal'nymi za nastavnika, proiznes:
   - Blagosloven gospod'!
   Devushki smotreli na monahov so strahom i pochteniem.
   - Kuda napravlyaete stopy, svyatye otcy? - sprosil Zlat.
   - V grad Ierusalim, - otvetil vysokij inok.
   Zlat udivilsya:
   - Otkuda zhe vy shestvuete?
   - Iz Voinya, na reke Sule.
   - Davno li vy idete v svyatoj grad?
   - Vtoroe leto, - otvechali horom stranniki. - Vtoroe leto.
   Zlat pochesal v zatylke.
   - Po etoj doroge vy nikogda ne dojdete do Ierusalima.
   - Pochemu tak? - nedoumeval vysokij.
   - Vy idete na polnoch', a Ierusalim lezhit na polden'. Povernite vspyat' i
togda dostignete svoej celi. Ili poprosite kupcov, chtoby vas  v  lad'e  do
morya dostavili. V Korsuni vy syadete  na  morskoj  korabl'  i  poplyvete  v
Car'grad. No Ierusalim stoit eshche dal'she, za velikim morem.
   Tak govoril guslyaru Daniil, lyubimyj otrok knyazya YAropolka.
   Ochevidno, takoj put' v nastoyashchee vremya monahov ne ustraival. Te,  dvoe,
chto byli ponizhe, pomalkivali, no vysokij otvetil:
   - My v Pereyaslavl' prishli,  chtoby  blagoslovenie  vzyat'  u  episkopa  i
putevuyu gramotu k patriarhu.
   - Togda vash put' pravil'nyj. A chto za Suloj slyshno?
   - Za Suloj torki shumyat, hotyat reku perejti.
   - Kakie torki?
   - CHto na knyazheskoj sluzhbe.
   Zlat vstrepenulsya i vskochil na nogi.
   - Sidit v Voine bezdel'nyj voevoda i tol'ko pirogi est, a vesti o  tom,
chto tam tvoritsya, ne podaet. Vazhnuyu novost' vy prinesli, otcy.
   - Vsyudu hodim, i esli uvidim chto, primechaem, - otvetil odin iz monahov,
opirayas' na posoh.
   - Pojdemte k posadniku. Rasskazhete emu obo vsem.
   Monahi izobrazili na licah neudovol'stvie.
   - Nam k episkopu, doroga, a ne k posadniku.
   - Snachala k posadniku. Bol'shie dela tvoryatsya na Sule. Kak  zovut  tebya,
otec?
   - Lavrentij.
   - Pojdem, otec.
   Zlat ushel, i za  nim  poplelis'  monahi.  Kogda  vse  oni  skrylis'  za
derev'yami, Lyubava zakryla lico rukavom beloj rubashki i rasplakalas'.
   - CHto s toboj? - udivilas' vernaya podruga.
   - Caricu na korabl' zamanil...
   No Nastasya vsplesnula rukami:
   - Ne plach', glupaya. Nichego etogo ne bylo. Razve ty ne znaesh', chto lyudi,
igrayushchie na guslyah, pervye lguny na svete?





   Poslednij dub u dorogi, sto let  tomu  nazad,  eshche  pri  velikom  knyaze
Vladimire Svyatoslaviche, iskalechennyj strashnoj burej i obozhzhennyj  molniyami
Peruna, no vse eshche polnyj velichiya v svoem zimnem ubore, medlenno uplyl  vo
mglu. Vremya priblizhalos' k vecheru. Monomah podumal, chto eshche nemnogo  chasov
- i on budet v teploj gornice, uvidit  syna  i  moloduyu  snohu,  poprobuet
goryachej pishchi. No na um po-prezhnemu prihodili pechal'nye  mysli,  i  proshloe
nikak ne hotelo ostavit' ego dushu v pokoe.
   V Kieve v to vremya pravil velikij knyaz'  Svyatopolk.  Ego  ne  lyubili  v
narode. Vsem bylo izvestno, chto velikij knyaz' ne tol'ko pokrovitel'stvoval
kievskim rostovshchikam, no i sam otdaval  den'gi  v  rost  cherez  posredstvo
svoih priblizhennyh i  za  mzdu  okazyval  zlodeyam  vsyakie  milosti.  Svoej
zhadnost'yu i srebrolyubiem on ottalkival dazhe blizkih.
   Nezadolgo  do  smerti  velikogo  knyazya,  kogda  v  Galickom   knyazhestve
proishodili voennye dejstviya (Svyatopolk v  te  dni  poshel  s  Volodarem  i
Vasil'kom  na  Davida  Igorevicha,  chtoby  pokarat'   ego   za   osleplenie
terebovl'skogo knyazya), na kievskom torzhishche ne  stalo  soli.  Ee  privozili
ran'she na volah iz Galicha i Peremyshlya, no teper'  voyuyushchie  ubivali  mirnyh
zhivotnyh strelami, i kupcy ne reshalis' na takoe puteshestvie.  Podvoz  soli
prekratilsya, i etim vospol'zovalis' torgovcy, pripryatavshie solyanye zapasy,
i stali prodavat' svoj tovar vtridoroga. Dazhe velikij knyaz'  ne  uderzhalsya
ot togo, chtoby ne nazhit'sya na  torgovle  sol'yu,  i  zahvatil  ee  sklad  v
Pecherskom monastyre. Byla togda bol'shaya skudost' na Rusi, i  bednye  lyudi,
ne  imevshie  vozmozhnosti  platit'  ogromnye  den'gi  za  etu   neobhodimuyu
pripravu, stali hodit' v monastyr', k inoku Prohoru, kotoryj  razdaval  im
pepel, pribavlyaya v nego nemnogo soli, mozhet  byt',  dlya  togo,  chtoby  ego
dobrota pohodila na hristianskoe chudo. Odnako eto  vyzvalo  neudovol'stvie
torgovcev, i sam velikij knyaz' razgnevalsya, potomu chto hoteli razzhit'sya na
narodnom bedstvii.
   Monomah horosho znal etogo starca. Vspominaya v sanyah proshloe, on podumal
i o nem. Prohor byl rodom iz Smolenska, ego prozvali Lebednikom.  Inok  ne
el  hleba,  ne  pitalsya  prosforami,  kak  eto  delali  mnogie  monahi,  a
dejstvitel'no otlichalsya vozderzhaniem sredi  drugih  pecherskih  inokov,  ne
otkazyvavshihsya obychno ot obil'nyh boyarskih prinoshenij. On  pitalsya  tol'ko
lebedoyu, sobiraya gor'kij zlak na  polyah.  Monah  rastiral  ego  na  ruchnom
zhernove, potom pek nekoe podobie hlebov, i takim obrazom  zhito  roslo  dlya
nego kak by na nepahanoj nive. Prohor dazhe delal dlya sebya zapasy lebedy na
zimu i zhil tak, ne priobretaya ni vesej,  ni  imeniya,  podobno  tem  pticam
nebesnym, o kotoryh v Evangelii skazano, chto oni ne seyut,  ne  zhnut  i  ne
sobirayut v zhitnicy. Podrazhaya im, on kazhdyj den' otpravlyalsya  tuda,  gde  v
izobilii rosla lebeda, i prinosil ee, kak na kryl'yah,  v  keliyu.  Kogda  v
Kieve nastupil golod, bednyaki uvideli monaha  za  takim  zanyatiem  i  tozhe
stali sobirat' lebedu, hotya ispechennye iz nee lepeshki  otlichayutsya  gor'kim
vkusom.
   Monomah vspomnil, kak odnazhdy besedoval s etim  monahom.  Igumen  Ioann
smelo oblichal velikogo knyazya Svyatopolka, i  razgnevannyj  pravitel'  velel
otvezti  ego  v  Turov  i  tam  zatochit'  v   pogreb.   Tol'ko   blagodarya
vmeshatel'stvu Vladimira starca osvobodili i vernuli v monastyr'. V svyazi s
etim Monomah posetil togda obitel' i vstretilsya s Prohorom. Kogda on voshel
v keliyu, pered nim sidel na skam'e pozhiloj inok s veselymi glazami.
   - Pravda li, chto ty ne ishchesh' nikakogo bogatstva? - sprosil  knyaz',  tak
kak slyshal uzhe rasskazy o ego nestyazhanii i o tom, chto yakoby pepel chudesnym
obrazom prevrashchaetsya v rukah monaha v dragocennuyu sol'.
   Prohor, pobleskivaya bezzabotno glazami, otvetil:
   - Dlya chego mne ono? "YA dazhe lebedu sobirayu tol'ko  na  odnu  zimu.  Vot
priletyat v etu noch' angely i voz'mut moyu dushu. K chemu zhe mne togda zapasy?
Komu dostanetsya prigotovlennoe mnoyu?
   Knyaz' divilsya podobnomu otnosheniyu k zhizni, no podumal, chto  horosho  tak
postupat' cheloveku, u kotorogo za plechami net nikakoj  otvetstvennosti.  U
nego edinstvennaya zabota - spasti svoyu  dushu.  K  takim  radost'  prihodit
posle pechali. Kak skazano v Psaltiri: "Vecherom vodvoryaetsya plach, a  nautro
radost'". A skol'ko vsyakih obyazannostej u cheloveka, kotoryj zhivet v miru i
ustraivaet gosudarstvo...
   Vse prohodit na zemle. Ne bylo bol'she ni igumena  Ioanna,  ni  Prohora.
Vskore posle nih skonchalsya i sam Svyatopolk.
   Monomah  ne  zabyl,  kak  vse  eto  proizoshlo.  Odnazhdy  pod   utro   v
Pereyaslavl', gde on togda  knyazhil,  priskakal  pereodetyj  v  krest'yanskoe
plat'e syn boyarina Putyaty i so strahom v glazah, a ne s pechal'yu soobshchil  o
gorestnom sobytii. Okolo Uspenskoj cerkvi ponomar' zvonil v bilo,  sozyvaya
hristian k rannej utrene, i pop Serapion shel v riznicu  oblachat'sya,  kogda
mimo proskakal kievskij otrok. Vzmylennyj kon' ego vyglyadel tak, tochno  na
nem vozili bochku s vodoj v goru. Vsadnik tozhe byl ne v  luchshem  sostoyanii.
Svyashchennik uznal vestnika v lico i ponyal, chto v Kieve ne tiho.
   Pereyaslavskij knyaz' uzhe zasedal s druzhinoj. V tot den' reshalis'  vazhnye
sudebnye dela, i predstoyalo dogovorit'sya s boyarami  ob  ocherednom  bol'shom
love. Vo vremya soveta v palatu voshel na noskah  zheltyh  sapog  sokol'nichij
Ivan i shepnul knyazyu na uho, chto k nemu priskakal iz stol'nogo goroda otrok
s vazhnym izvestiem, stoit v senyah. Monomah, skazav boyaram, chtoby obsuzhdali
delo o krazhe  knyazheskogo  perevesa  bez  nego,  pokinul  palatu.  V  zharko
natoplennyh senyah on uvidel syna Putyaty. U otroka byl  vzvolnovannyj  vid,
on vytiral shapkoj potnoe lico.
   - CHto s  toboyu,  otrok?  -  sprosil  udivlennyj  Vladimir,  razglyadyvaya
strannoe odeyanie yunoshi.
   - Gore, knyaz'... Velikij knyaz' prestavilsya, i narod  vozmutilsya,  -  so
slezami v golose otvechal syn Putyaty.
   - Pomer Svyatopolk Svyatoslavich?
   Monomah stal krestit'sya.
   - Pomer!
   - Kak zhe eto sluchilos'? - vozdel gorestno ruki knyaz'.
   - Kogda prispel prazdnik Pashi, velikij knyaz' kazalsya sovsem  zdorovym,
no  vskore  razbolelsya.  Vchera  on   prestavilsya   v   Vyshgorode,   aprelya
shestnadcatogo dnya, pyatidesyati chetyreh let ot rodu. Togda ego telo polozhili
na sani i privezli v Kiev, i otec moj poslal menya k tebe.  Lyudi  vyshli  na
ulicy, i sovershilos' velikoe smertoubijstvo na torgu.
   Monomah zaplakal ne potomu, chto sil'no lyubil  Svyatopolka,  a  po  davno
utverdivshejsya privychke slezami provozhat' usopshih. A  mozhet  byt',  potomu,
chto serdce stanovilos' slabee k starosti i vse chashche dumalos' o sobstvennoj
konchine. Poplakav, odnako zh vernulsya k delam, ibo neobhodimo  bylo  chto-to
predprinyat', esli v Kieve nachalos' vozmushchenie.
   - CHto zhe teper' v gorode? - sprosil knyaz'.
   - Bol'shaya smuta, knyaz'. Narod razgrabil dvor moego otca i drugih  boyar,
pozheg doma mnogih rostovshchikov. Krichat, chto, mol, zhidy  da  boyare  vo  vsem
vinovaty - i grad ot nih, i zasuha. Esli ty ne pridesh' totchas v  Kiev,  to
nemalo lyudej pogibnet, ne odni  tol'ko  rostovshchiki,  no  i  boyare  i  dazhe
mitropolit. Narod protiv vseh podnyal ruku.  Nekotorye  iz  chuzhezemcev  uzhe
begut iz goroda, i ih ubivayut na dorogah, nikomu ne davaya poshchady, a imenie
berut sebe. Tak velel skazat' tebe otec.
   Nado bylo speshit', a knyaz' vse ne mog prinyat' resheniya. Ottyagivaya vremya,
sprosil:
   - Kak zhe posetila smert' velikogo knyazya? Bolel li on?
   - Ne bolel. Pravda, sluchilos' u nego ognennoe zhzhenie. No i eto  proshlo.
A vchera noch'yu velikij knyaz' shvatilsya rukoj za serdce i pomer. Nedarom vse
videli zimoyu nebesnoe znamenie.  Solnce  ostanovilos',  kak  serp  mesyaca,
rogami knizu. Teper' ponyatno, chto eto smert' pravitelyu predveshchalo.
   - Kak tat' v  noshi...  -  prosheptal  Monomah,  predstavlyaya  sebe  obraz
Svyatopolka v grobu, s zakrytymi glazami, bezdyhannogo, besslovesnogo.
   - CHto reshili boyare s mitropolitom? - opyat' sprosil knyaz'.
   Otrok mahnul rukoj v otchayanii.
   - Boyare po svoim dvoram zaperlis',  holopam  sabli  razdali.  No  razve
holop zashchitnik boyarskoj chesti? A  lyudi  grozyatsya  vseh  istrebit',  zabyli
bozhij strah.
   - CHto zhe mitropolit dumaet?
   - Tozhe ukrylsya na mitropolich'em dvore i molchit. CHto mozhet sdelat' grek?
   Monomah obdumyval sozdavsheesya polozhenie. V Kieve nahodilos'  v  te  dni
mnogo chuzhestrancev - venecianskie i  genuezskie  gosti,  greki,  saraciny.
Esli smuta prodlitsya, torgovye lyudi v strahe za svoi tovary pokinut Rus' i
ot etogo proizojdet bol'shoj ushcherb dlya vsej zemli. Komu togda on sam stanet
prodavat' zapasennye meha?
   Knyaz' velel nakormit' otroka i vernulsya v sovet, i togda  vse  tridcat'
borod, sedyh, ryzhih ili svetlyh, povernulis' k nemu  voprositel'no.  Boyare
hoteli prochitat' na lice u knyazya, kakoe izvestie on poluchil  iz  Kieva,  o
vojne ili o mire. Tut sideli vse starye druzhinniki, znamenityj  Ratibor  i
oba ego syna - Foma i Ol'ber, a takzhe pereyaslavskij tysyackij Stanislav, po
prozvaniyu Dobryj, po otcu Tudkovich, i boyarin Nazhir, a  ryadom  s  nim  Il'ya
Dubec, boyarin Miroslav i drugie sovetniki.
   Monomah ne sel na svoe mesto, a,  vytiraya  pal'cami  slezy  na  glazah,
obvel prisutstvuyushchih vzorom i skazal:
   -  Boyare,  velikij  knyaz'   Svyatopolk   Svyatoslavich   vchera   v   Kieve
prestavilsya... V stol'nom gorode ne tiho. Vot kakuyu  novost'  mne  soobshchil
otrok, priskakavshij ottuda.
   V palate pronessya shelest golosov. Nekotorye stali krestit'sya.
   - Ratibor, - obratilsya Monomah k svoemu staromu spodvizhniku,  -  totchas
sobirajsya v Kiev. Voz'mi kogo  hochesh'  i  ustanovi  tam  tishinu.  Osobenno
beregi mitropolita. Inache v Car'grade skazhut, chto my zlodei.
   Poka knyaz' rasskazyval o tom,  chto  proishodit  v  stol'nom  gorode,  i
otdaval rasporyazheniya,  boyare  peresheptyvalis'  mezhdu  soboyu.  U  nekotoryh
druzhinnikov pomrachneli lica, kosmatye  brovi  nasupilis',  vydavaya  tajnye
strahi.  U  drugih  shevelilis'  borody.  |ti  sheptali   molitvy,   pominaya
novoprestavlennogo velikogo knyazya, s kotorym imeli denezhnye dela.
   Ratibor slushal,  kivaya  sedoyu  golovoj,  zapominaya  knyazheskie  prikazy.
Monomah ne hotel sam  ehat'  v  Kiev,  dal'novidno  soobrazhaya,  chto  legche
vosstanovit' v  gorode  spokojstvie  vooruzhennoj  rukoj,  nezheli  uderzhat'
vlast' na prodolzhitel'noe vremya. Neobhodimo bylo  predvaritel'no  pogasit'
narodnoe neudovol'stvie i potom  uzhe  dumat'  o  gospodstve  nad  stol'nym
gorodom.
   Spustya nekotoroe vremya posle etogo v Pereyaslavl' stali pribyvat' drugie
poslancy iz Kieva, ot mitropolita i ot boyar, s  pros'boj  zanyat'  kievskij
zolotoj stol. Sobravshis' v sv.Sofii i nadeyas', chto  vzbuntovavshijsya  narod
soglasitsya  s  etim  priglasheniem,  oni  vybrali  Vladimira   kak   samogo
deyatel'nogo russkogo knyazya. Slava o ego  podvigah  i  pobedah  gremela  do
kraev  zemli,  i  boyare  raspisyvali  ego  razumnuyu  rasporyaditel'nost'  i
gotovnost' radi Russkoj zemli ne shchadit' svoego zhivota. Gorozhanam v  Kieve,
gde v poslednie gody hozyajnichali naushniki knyazya Svyatopolka, i v  chisle  ih
boyarin Putyata  Vyshatich,  a  ego  legkomyslennaya  doch',  kotoruyu  skomorohi
prozvali  Zabavoj,   proslavilas'   na   ves'   gorod   svoimi   lyubovnymi
pohozhdeniyami, Vladimir Monomah vnezapno predstavilsya pravednym pravitelem,
zashchitnikom bednyh i ugnetennyh.
   Ratibor v容hal v pritihshij Kiev s bol'shoj konnoj druzhinoj.  Vse  horosho
znali, chto Monomah ne lyubit shutit' i  ne  zrya  prislal  v  stol'nyj  gorod
svoego voevodu. ZHiteli ne  bez  straha  smotreli  na  sedogo  boyarina,  po
starinnomu obychayu nosivshego dlinnye usy. On ehal vperedi otryada na tyazhelom
ryzhem zherebce, vazhno povodivshem losnyashchimsya krupom, na kotorom tyazhko  legli
chernye remni sbrui, ukrashennye serebryanymi  blyahami.  Na  boyarskih  plechah
perekosilos' krasnoe korzno. Na golove vidnelas' sobol'ya shapka, podarennaya
emu Monomahom, na  grudi  pobleskivala  zolotaya  grivna  na  cepi.  Pozadi
voevody staryj torchin Kunguj derzhal razvernutoe knyazheskoe znamya - goluboe,
shirokoe, s krylatym arhangelom Mihailom v legkih grecheskih  sapozhkah  i  s
ognennym krasno-zheltym mechom v  ruke.  |tot  styag  byl  svidetelem  mnogih
russkih pobed na poloveckih polyah i na Dunae,  pod  Korsun'yu  i  v  drugih
mestah, vplot' do nemeckoj zemli. Za znamenem ehali,  bryacaya  uzdechkami  i
sablyami, mnogochislennye otroki, poglyadyvavshie na gorozhan  s  vysoty  svoih
konej. V pervom ryadu - Il'ya Dubec  i  molodoj  Zlat,  guslyar.  Vidya  takoe
voinstvo, vse chuvstvovali, chto  v  Kieve  vosstanovilas'  tverdaya  vlast',
tol'ko ne vsem bylo yasno, komu eto vygodno.  Vo  vsyakom  sluchae,  dovol'ny
byli chuzhestrancy, opasavshiesya na Podole za svoi tovary i vesy, za  kozhanye
i parchovye kosheli s serebrom.
   Zanyav  vooruzhennymi  silami  Kiev,  Monomah   sozval   v   Berestovskom
zagorodnom dvorce soveshchanie,  v  kotorom  prinyali  uchastie  samye  znatnye
boyare, v tom chisle belgorodskij tysyackij Prokopij  i  predstavitel'  knyazya
Olega Svyatoslavicha boyarin  Ivanko  CHudinovich,  chelovek  bogatyj  zhiznennym
opytom. Kak vsegda na takih  sovetah,  bylo  nemalo  sporov,  i  okazalos'
nelegko sklonit' boyar k mysli o gosudarstvennoj  pol'ze,  tak  kak  kazhdyj
predstavlyal ee po-svoemu. No v konce koncov Monomah ubedil etih  upryamcev,
chto dlya nih  zhe  vygodnee  prinyat'  to,  chto  pereyaslavskij  knyaz'  schital
poleznym dlya gosudarstva. Sovetoval Monomah poberech' smerdov, ne  dovodit'
do razoreniya, do groznogo myatezha.  Zatem  zashla  rech'  o  rezanii,  ili  o
rostovshchichestve. Uzhe ustav ot prepiraniya, Monomah govoril, prostiraya vpered
ruki, v odnoj iz kotoryh byl zazhat krasnyj shelkovyj platok:
   - Desyat' kun v  leto  ot  grivny  -  eto  spravedlivye  rezy.  No  ved'
nekotorye trebuyut pyat'desyat! I tak lyudi, platyashchie dolgi, iznemogayut,  ved'
sredi nih nemalo dostojnyh.
   Postanovili, chto dolzhnik, uzhe uplativshij dvazhdy po pyat'desyat kun rezov,
to est' tot, kto v dejstvitel'nosti  vyplatil  svoj  dolg  zaimodavcu,  ne
dolzhen platit' prirost v tretij raz.
   Monomah staralsya berech' kupcov:
   - Nepravil'no, chto lyudi obrashchayut dolzhnikov v rabov, dazhe ne sprosiv ih,
v chem zaklyuchaetsya prichina, chto te ne vozvrashchayut vzyatoe. Nado razbirat'sya v
kazhdom sluchae. Byvaet tak, chto  na  kupca  napadayut  razbojniki  ili  tati
pohityat tovary ego. Sluchaetsya pozhar ot zlogo umyshleniya ili korabl' potonet
s cennym gruzom vo vremya uzhasnoj buri. Malo  li  chego  byvaet...  V  takih
sluchayah sleduet podozhdat', poka  poterpevshij  pridet  v  silu  i  budet  v
sostoyanii  vozvratit'  svoj  dolg.  Drugoe  delo,  esli  torgovec  prop'et
doverennoe  emu,  ili  proigraet  v  kosti,  ili  po  legkomysliyu  uteryaet
poruchennye emu den'gi i tovar.  Takogo  nuzhno  sdat'  v  rabstvo,  ibo  on
zasluzhil eto. Ili obratimsya k drugomu voprosu, - prodolzhal knyaz', -  razve
vse smerdy v sostoyanii priobresti boevogo konya? Otkuda emu vzyat'  sredstva
dlya etogo? Tak pust' zhe srazhayutsya peshimi.
   - Esli smerda zhalet', knyaz', - vorchal staryj boyarin Voronin, - to skoro
nami raby povelevat' budut. Eshche skazhesh', chto i bit' smerda nel'zya?
   - Bit' mozhno, no za delo, -  podderzhal  ego  odin  iz  uchastvovavshih  v
sovete,  boyarin  Miroslav,  blagochestivyj  chelovek,  lyubitel'   svyashchennogo
pisaniya. - Skazano: ispravlyaj raba tvoego zhezlom!
   - Kto zhe dokazhet, kogda b'yut za  delo,  a  kogda  po  pustoj  zlobe?  -
sprosil Monomah, povernuvshis' k nemu v kresle.
   - |to reshit sud'ya, - skazal za Miroslava Ivanko CHudinovich.
   Razdalsya gul odobreniya. Boyare znali, chto sudit' budut oni  sami,  a  ne
smerdy boyar.





   Na Kievskom torzhishche uzhe stalo izvestno, chto knyaz' Vladimir sostavlyaet s
sovetnikami  novye  zakony.  Sobytie  obsuzhdalos'   ozhivlenno   inozemnymi
kupcami, schitavshimi, chto ot etogo mozhet byt' bol'shaya pol'za dlya  torgovli.
Narod zhe prismirel, ne ozhidaya nichego dobrogo. Vprochem, vse ravno  podat'sya
bednym lyudyam bylo nekuda, so vseh  storon  ugrozhali  im  nuzhda,  bednost',
razorenie,  rabstvo.  Bednyaki  prihodili  v  Kiev  iz  dal'nih  selenij  i
vnimatel'no slushali, o chem govoryat na torgu. Im  rasskazyvali,  chto  novyj
velikij knyaz' stanet zabotit'sya o nishchih i ubogih. CHto zh,  etot  pravitel',
kotorogo im prihodilos' videt' poroj na lovah v krest'yanskoj  odezhde,  byl
blizhe im, chem krasavcy  v  parchovyh  korznah,  s  zolotymi  ozherel'yami,  s
sablyami i pozolochennymi  shporami,  kak  u  ugrskih  vel'mozh.  Zlat  slyshal
odnazhdy v detstve, kak prostolyudiny govorili:
   - Budto nemnogo legche stalo nam dyshat' na zemle.
   Drugie podtverzhdali:
   - Nyne i my mozhem najti sud na bogatyh.
   No te, chto ne verili v horoshie peremeny, gor'ko smeyalis':
   - A gde ty videl pravednogo i nepodkupnogo sud'yu?
   - Idi k samomu Monomahu s zhaloboj.
   - K Monomahu? On skazhet tebe dobroe  slovo  i  gore  tvoe  pozhaleet,  a
vernesh'sya v svoyu ves' - i tiun s tebya vse storiceyu voz'met. Net pravdy  na
zemle dlya bednyh.
   Torgovec, tol'ko chto kupivshij u zverolova  po  deshevke  zayach'i  shkurki,
ubezhdal ego:
   - Vot ty ulovlyaesh' silkami zajcev...
   - CHto tebe do togo?
   - Priobreti na eti den'gi nakonechnik  dlya  kop'ya.  Vrag  pridet  -  chem
budesh' zashchishchat' svoego knyazya?
   Zverolov, obrosshij ves' volosami, bez shapki i bosoj, mrachno otvechal:
   - CHto mne do knyazya? Dast on mne hleba iz  svoej  zhitnicy,  kogda  golod
nastanet? Tak pust' za nego boryutsya deti boyar.
   I vse-taki hlebopashcy teper'  s  bol'shej  uverennost'yu  seyali  zhito,  v
nadezhde, chto,  strashas'  Monomaha,  poloveckaya  konnica  ne  budet  bol'she
toptat' russkie nivy, kak v prezhnie vremena. Na vsej zemle  kak  budto  by
stalo tishe. Na dorogah spokojnee poskripyvali vozy torgovcev. Na nih vezli
grecheskie  tkani,  meha,  med,  sol',  perec,  sushenye  plody  iz  predela
Simova...
   Lesnoj zhitel', prodavshij shkurki, polozhil srebrenik za  shcheku,  chtoby  ne
poteryat' svoe bogatstvo, i napravilsya v tu  storonu,  gde  stoyali  medushi.
Ryadom vidnelis' harchevni. Nad odnoj iz nih visel na sheste yachmennyj snop, v
znak togo, chto zdes' mozhno pospat' na solome v holodnuyu noch'.
   Zdes', na Podolii,  nahodilis'  za  dubovym  tynom  podvor'ya  inozemnyh
torgovyh gostej, lavki menyal, pritony vsyakogo  roda,  izbushki  i  zemlyanki
bednyakov. Zdes'  bylo  bol'she  shuma,  chem  v  poloveckom  stanovishche,  syuda
stekalis' so vseh storon beglye holopy i bednota, zdes' ryadom  s  naryadnym
torgovcem iz latinskoj strany vstrechalis' polunagie lyudi, vozle boyarina  v
bobrovoj  shapke  -  monah  v   otrep'yah,   zdes'   proishodili   krazhi   i
smertoubijstva, i knyazheskie biryuchi hodili  syuda  s  mechami  pod  poloj.  V
raspolozhennyh okolo torzhishcha korchmah yutilis' p'yanicy i igroki  v  kosti,  i
mozhno bylo kupit' kradennyj u boyarina meh ili nozh, chtoby spryatat'  ego  za
pazuhu. Syuda prihodili kraduchis' lyudi iz dalekih lesov i dalee volhvy.
   Zlat prishel togda v Kiev so svoim dedom, veselym  chelovekom,  lyubitelem
vsyakih basen i pritchej, k rodstvennikam. No oni vse za eti gody pomerli, i
prishlos' iskat' priyuta v korchme, gde desyatiletnij  mal'chik  nasmotrelsya  i
naslushalsya vsego.
   Lohmatyj p'yanchuzhka, v dlinnoj razorvannoj rubahe, s vydrannoj  v  drake
borodoj, derzha v obeih rukah derevyannyj kovsh s chernym medom, uveryal  svoih
slushatelej:
   - |to vse znayut v Kieve. Est'  ostrov  na  sinem  more.  Na  nem  stoit
torgovyj gorod Ledenec. Ottuda priehal k nam gost'  po  prozvaniyu  Solovej
Budimirovich. S nim zabavlyaetsya molodaya vdova Evpraksiya Putyatishna.  Nedarom
ee zovut v narode Zabava.
   - Zabava... - smeyalis' okruzhayushchie. - Esli znaesh' chto, rasskazhi. U  tebya
dlinnyj yazyk.
   - CHto mogu rasskazat'? Po boyarskomu poveleniyu razoryal voron'i gnezda na
derev'yah i s vysoty v okonce smotrel...
   Muzhem Evpraksii byl Alesha Popovich, odin iz staryh druzhinnikov Monomaha,
syn rostovskogo popa, krasavec soboyu v molodosti i hrabryj voin na lovah i
na pole brani. Odnazhdy vo  vremya  otsutstviya  knyazya  on  otstoyal  Kiev  ot
neozhidanno poyavivshihsya polovcev i poluchil ot Monomaha  zolotuyu  grivnu  na
sheyu, stal, kak nekotorye drugie, vel'mozhej v  ego  palate.  No  vskore  on
umer, i molodaya ego  vdovica,  krasivaya  kak  cerkov'  v  pozolote,  stala
pritchej na yazykah u vseh kievlyanok.
   - CHto zhe ty uvidel v okonce? - pristavali k p'yanchuzhke slushateli.
   - Uvidel, kak  Zabava  v  gornice  nagaya  stoyala  i  v  ruchnoe  zerkalo
smotrelas'. Belaya vsya kak sneg, s raspushchennymi volosami kak zoloto.
   - A kto eshche tam byl?
   - Solovej. Zamorskij gost'.
   - Pochemu tak prozvali?
   - Kogda pesni poet, lyudi plachut. Takoj u nego golos.
   - Celoval Zabavu?
   - Vino pil iz steklyannoj chashi, a cherez nee ves' svet  viden.  Potom  na
kifare igral.
   - A eshche chto videl?
   P'yanica zahohotal.
   - Nado mnoyu voron'e kruzhilos' i karkalo. YA  s  dereva  upal  na  zemlyu.
Nichego bol'she ne videl, a esli videl, to mne eshche zhizn' mila, poka med est'
v medushe.
   V korchme sidel staryj  guslyar,  zabredshij  syuda  posle  togo,  kak  ego
prognal svyashchennik ot cerkvi. P'yanica skazal emu:
   - Vot sygraj nam na guslyah!
   No drugoj mahnul na starika rukoj:
   - Oni boyaram lyubyat uslazhdat' sluh.
   Kto-to sprosil:
   - O chem zhe on poet, starik?
   - O pravde.
   Sidevshij ryadom s guslyarom na obrubke  dereva  knyazheskij  otrok  Daniil,
lyubitel' vsyakih povestej, vechno slonyavshijsya po torzhishcham i  lyudnym  mestam,
slushaya vsyudu, o chem govorit narod, skazal:
   - Pravda nyne kak biser v kale. Ne mechite ego pered svin'yami.
   - A tebe chto nado zdes'? - grozno obratilsya  k  nemu  p'yanica.  -  Tvoe
mesto v palatah, a ne v korchme, gde bednyaki sobralis'.
   Otrok primiritel'no otvetil:
   - CHto rasshumelsya? Gnevayushchijsya chelovek podoben korabel'shchiku,  kotoryj  v
pechali mechet vse svoe dostoyanie v more, a kogda utihaet burya,  zhaleet  to,
chto brosil v puchinu. Tak i ty. CHto tebe nado ot menya?
   - V boyarskih korznah hodite! - vorchal p'yanchuzhka.
   No v eto vremya kto-to stal s volneniem rasskazyvat':
   - CHudo velikoe sovershilos' v Kieve.
   - Kakoe chudo? - poslyshalis' voprosy. - CHto sotvorilos'?
   - Nikola sovershil chudesnoe yavlenie.
   - Mozhet, monahi pridumali?
   - Razve ya znayu.
   - A chto govoryat?
   - Budto nekto plyl v lad'e iz Vyshgoroda v Kiev, a  zhena  togo  cheloveka
derzhala na rukah mladenca, no utomilas' v puti, usnula i  uronila  ditya  v
vodu, i ono utonulo. Togda otec stal ukoryat' Nikolu. On  vygovarival,  chto
ne tol'ko emu zlo prichinil, a i sebe: kto  zhe  teper'  ego  budet  schitat'
chudotvorcem?
   - I chto zhe sluchilos'?
   - A vot chto: ditya nashli v svyatoj Sofii, i vsya ikona Nikoly byla  mokraya
ot dneprovskoj vody! Sejchas ob etom ob座avlyali na torgu, i muzh  pribezhal  k
zhene. Ona ego pri vseh branila, chto ne veril v svyatogo.
   No za kovshom meda beseda klonilas' k veseliyu. Lyudyam hotelos' pozabyt' o
svoej bednosti. Ded, veselyj chelovek, obnimaya vnuka, skazal emu:
   - Spoj nam pro Morevnu.
   Sosedi udivilis':
   - Tak mal - i poet pro Morevnu?
   - Golos emu dan, kak solov'yu.
   - Togda spoj, otrok!
   Zlatu togda bylo edva desyat' let.  On  smushchalsya  sredi  chuzhih.  No  ded
poprosil opyat':
   - Spoj pro Morevnu.
   Zlat zapel, glyadya v nebesa, kotorymi v korchme byl  zakopchennyj  potolok
iz breven:

   Morevna - eto cvety na pole,
   zvezdy na nebesah,
   solov'inoe penie.
   Morevna zhila za sinim morem,
   zamuzh za carevicha vyshla.
   Byla ona voitel'nica, Morevna,
   no uhodya na vojnu, prosila:
   "Muzh, hodi po vsem palatam,
   tol'ko v odnu klet' ne spuskajsya!
   Tam Koshchej k stene prikovan
   na dvenadcat' cepej!"
   Carevich zabrel i v klet' ot skuki,
   i uprosil ego vrag,
   chtoby dal napit'sya vody.
   I togda Koshchej
   razorval vse cepi
   i Morevnu pohitil,
   unes v podzemnoe carstvo.
   A tam - son, zima, ocepenen'e.
   No carevich otpravilsya v put',
   iskat' Morevnu po svetu.
   On v podzemnoe carstvo spustilsya,
   razbudil tam Morevnu
   zvonom zolotyh guslej
   i vernul ee k lyudyam, na zemlyu.
   Tak vesna vozvratilas',
   usypaya luzhajki cvetami.
   Perun, Svarozhich!
   Molnii - tvoi strely,
   raduga - luk,
   tuchi - odezhdy,
   gromy - glagol,
   vetry i buri - dyhan'e...

   Vse ssory zatihli, lyudi slushali drevnyuyu pesnyu. Zlat nauchilsya pet' ee  u
starogo deda. Sedousyj guslyar perebiral struny. Naverhu zhil  mitropolit  i
stoyali cerkvi, a zdes', na Podolii, eshche hranilas' pamyat' o drevnih bogah.
   Potom guslyar skazal:
   - Velikij ty budesh' pevec i proslavish' Russkuyu zemlyu!
   Otrok Daniil pogladil Zlata po golove:
   - Gorazd ty pet'. Ne znal, chto u nas v Pereyaslavle takoj pevec  rastet.
Ty chej?
   Ded za nego otvetil:
   - My s Knyazheskoj ulicy. Znaesh' plotnika Vokshu?
   - Vspomnil. Videl tebya s vnukom v cerkvi Mihaila. Nado  budet  knyazyu  o
tebe skazat'.
   Otrok pil s  dedom  med  iz  odnogo  kovsha.  Vspominaya  pesnyu,  Daniil,
lyubitel' knizhnyh izrechenij, skazal:
   - Vesna est' deva, ukrashennaya cvetami, sladostna dlya zreniya.
   - A leto? - sprosil ded.
   - Leto? Muzh bogatyj  i  trudolyubivyj,  pitayushchij  plodami  ruk  svoih  i
prilezhnyj vo vsyakoj rabote. On bez lenosti vstaet  zautra  i  truditsya  do
vechera, ne znaya pokoya. Osen' zhe podobna mnogochadnoj zhene, to raduyushchejsya ot
obiliya, to pechalyashchejsya i setuyushchej na skudost' zemnyh plodov.
   - A zima - lyutaya  macheha,  -  pribavil  p'yanica,  uzhe  primirivshijsya  s
otrokom i rastrogannyj pesnej.
   K nemu obrashchalis':
   - Rasskazhi eshche chto-nibud' pro Zabavu.
   - Slyshali, chto sluchilos' s serebryanoj chashej?
   - Ne slyshali.
   -  Vot  chto  sluchilos',  -  vyter  mokrye  usy  p'yanchuzhka.  -   Odnazhdy
ostanovilis' u nas na dvore kaliki, shedshie v Ierusalim. No sredi  nih  byl
odin molodoj, redkoj priyatnosti yunosha, po imeni Kas'yan...
   Vskore eto stalo izvestno  vsemu  Kievu.  Stranniki  shli  v  Ierusalim,
pitayas'  v  puti  hristianskim  podayaniem.  Sredi  etih  lyudej  pochtennogo
vozrasta okazalsya i Kas'yan, sovsem yunyj monashek, pohozhij na  arhangela  so
svoimi dlinnymi  kudryami.  Prohodya  gorodom,  oni  ochutilis'  na  dvore  u
Putyatishny. Po obychayu, ih kormili rybnoj  pohlebkoj  i  pirogami  v  chernoj
izbe, kogda molodaya vdova, brodivshaya ot skuki po  vsemu  domu,  neozhidanno
spustilas' na povarnyu i uvidela strannikov.  Po  bol'shej  chasti  eto  byli
monahi, izgnannye iz raznyh monastyrej za p'yanstvo i  blud.  No  ee  glaza
primetili sredi nih krasivogo yunoshu v smeshno sidevshem  na  nem  monasheskom
odeyanii. Takomu nosit' by korzno i parchovuyu shapku s bobrovoj opushkoj!
   Boyarynya byla v shelkovoj odezhde, goluboj  s  zolotom,  s  zapyast'yami  na
rukah, v  malen'kih  bashmachkah  iz  zelenogo  saf'yana.  Ona  slushala,  kak
stranniki peli posle trapezy:

   Techet ognennaya reka Iordan,
   ot vostoka na zapad solnca
   pozhret ona zemlyu i kamen'e,
   drevesa, zverej i ptic pernatyh!
   Togda solnce i mesyac pomerknut
   ot velikogo straha i gneva
   i s nebes upadut zvezdy,
   kak listy s osennih derev,
   i vsya zemlya pokolebletsya...

   V gromkom hore grubyh monasheskih  golosov  Kas'yan  pel  kak  serebryanaya
truba. Ego zuby osobenno yarko blesteli na lice, pokrytom rovnym zagarom.
   Boyarynya slushala penie po-zhenski, podpiraya rukoj shcheku.
   - YUnosha, - skazala Evpraksiya, - chudno poesh' ty!  Slushat'  tebya  bol'shaya
radost' dlya lyudej.
   I ona ushla proch' s povarni, oglyadyvayas' na ego krasotu.
   V dveri vdova ostanovilas' i pomanila pal'cem stryapuhu Cvetku.  Vytiraya
na hodu ruki gryaznoj tryapicej, ta  provorno  pobezhala  k  boyaryne.  Oni  o
chem-to zasheptalis' za porogom. Potom povariha vernulas', krasnaya, kak mak.
Prisev na konchik skam'i k strannikam,  ona  ugovarivala  ih,  zhirnaya,  kak
svin'ya:
   - Kuda vam speshit'? Ierusalim eshche tysyachu  let  budet  stoyat'  na  svoem
meste. Otdohnite poluchshe na nashem dvore. U nas mnogo dushistogo  sena.  Dlya
vseh najdetsya mesto.
   Uluchiv chas, kogda Kas'yan, imevshij privychku molit'sya  na  son  gryadushchij,
udalilsya ot ostal'nyh, tolstaya baba probralas' k nemu  i  stala  iskushat',
kak satana, yunogo inoka:
   - A kogda nastanet noch', podnimis' k boyaryne. Pokazhu v  senyah  lesenku.
Sladko tebe budet s neyu, kak v rayu. Zaceluet tebya do smerti...
   No yunosha chist byl pomyslami i devstvennik. Boyarynya naprasno zhdala,  chto
vot-vot skripnet stupen'ka na lestnice.  Na  puhovoj  perine  bylo  zharko,
serdce kolotilos' v grudi, boyarynyu tomila zhenskaya plamennaya lyubov'. I  vot
uzhe zarya zanyalas' na vostoke...
   Nakinuv na sebya koe-kakuyu odezhdu, razgnevannaya Evpraksiya spustilas'  na
povarnyu i razbudila stryapuhu. V  ruke  ona  derzhala  serebryanuyu  chashu,  iz
kotoroj v svoe vremya lyubil pit' vino ee pokojnyj muzh Alesha Popovich.
   - Gde stranniki? - sprosila boyarynya.
   Protiraya rukami glaza, povariha ne znala sproson'ya, chto otvechat'.
   - Gde stranniki, sprashivayu tebya? - eshche  bol'she  rasserdilas'  Evpraksiya
Putyatishna, tryasya povarihu za puhloe plecho.
   - Stranniki... - edva soobrazhala ta.
   - Prosnis' zhe, glupaya!
   - Stranniki sejchas otpravyatsya v put'. Kormit' ih budu.
   - Poslushaj menya. Voz'mesh' etu chashu i sunesh' ee v sumu molodogo  monaha.
Ponyala ty menya?
   - Ponyala, gospozha.
   - Polozhi ee v samyj niz, a poverh nalozhish' kuski hleba, chtoby  ne  bylo
vidno. Sdelaj vse tak, kak ya tebe skazala.
   Cvetka nichego ne ponimala. Takoj podarok nichtozhnomu monahu? Na chto  emu
chasha? Vot on ne zahotel prijti k gospozhe, a  ee  lask  domogalis'  synov'ya
boyar i dazhe knyazhichi. |tot glupec prospal vsyu noch'  na  sene,  vmesto  togo
chtoby utonut' v lebyazh'ej perine! Nedarom gnevalas' boyarynya.
   Putyatishna smotrela iz vysokogo okonca,  kak  monahi  ushli  so  dvora  i
napravilis' po ulice v storonu YUzhnyh vorot. No spustya polchasa vdogonku  im
pomchalis' tri konnyh otroka.  Oni  nagnali  monahov  uzhe  za  gorodom,  na
doroge, prohodivshej tenistoj dubovoj  roshchej.  Inoki  postoronilis',  zhelaya
dat' proezd konnym lyudyam, s mechami na bedre, v  razvevayushchihsya  plashchah.  No
otroki ostanovili goryachih konej pered nimi, i odin iz nih kriknul:
   - Stoj!
   Stranniki s udivleniem zadrali borody, glyadya na vsadnikov. Kas'yan  tozhe
s ulybkoj smotrel na starshego iz otrokov, u kotorogo  nos  byl  kak  celaya
repa.
   - Kto pohitil u boyaryni serebryanuyu chashu? - so zloboj v  golose  sprosil
otrok. - Razve tak postupayut lyudi, idushchie v Svyatuyu zemlyu? Teper' my znaem,
kto vy takie! Vy ne kaliki, a vory!
   Monahi zagaldeli, obizhennye v luchshih  svoih  chuvstvah.  Sluchalos',  chto
poroj oni pohishchali porosenka ili kakuyu-nibud' druguyu  zhivnost',  ili  zhban
meda  mogli  ukrast'.  Ili  chto-nibud'  drugoe  nuzhnoe  dlya  putnika.   No
serebryanyh chash nikogda ne vorovali.
   Vysokij monah, u kotorogo byl  takoj  vid,  chto  on  zdes'  nastoyatel',
branilsya i plevalsya:
   - My ne vory, a stranniki bozhij...
   - Obyskat' vseh! - prikazal starshij otrok.
   Dvoe drugih lovko soskochili s konej i pristupili k monaham:
   - Pokazyvajte vashi sumy!
   Te ohotno snyali zaplechnye meshki.
   - Smotrite! - predlagal vysokij inok, pokrasnevshij, kak varenyj rak.
   I vdrug  v  ruke  togo  otroka,  chto  rylsya  v  sume  Kas'yana,  blesnul
serebryanyj sosud, sverknulo na solnce ego pozolochennoe donyshko.
   - Vot ona, chasha! - kriknul starshij otrok. - Razve vy ne tati?
   Monahi ostolbeneli i so strahom smotreli na Kas'yana. YUnosha poblednel  i
stoyal, kak istukan, s razvedennymi rukami i otkrytym rtom.
   - Kas'yan! Ty li eto?! Kak ty posmel?! - sypalis' na nego so vseh storon
upreki.
   Otrok, nashedshij sosud, udaril chashej molodogo monaha po golove. Po  licu
pobezhala tonkaya strujka krovi.
   - Tak tebe i nado! - gnevalsya vysokij monah, po imeni Lavrentij.
   On sam udaril yunoshu kulakom. Eshche odin monah s  iskazhennym  ot  zloby  i
negodovaniya licom zamahnulsya  na  Kas'yana  posohom.  Tot  zakryval  golovu
rukami i plakal:
   - Ne povinen ya v pohishchenii serebryanoj chashi! Pust'  sam  bog  budet  mne
svidetelem!
   No teper' udary obrushilis'  na  nego  kak  grad.  U  lyudej  vse  bol'she
razgoralsya gnev na  pohititelya,  i  nikto  ne  hotel  slushat'  ego  zhalkih
opravdanij.
   Starshij otrok tupo smotrel  s  konya  na  izbienie  neschastnogo.  Kas'yan
krichal i molil o poshchade. Potom upal na dorogu, i ego bili uzhe  lezhachego...
Proshlo  eshche  nekotoroe  vremya.  YUnosha  zatih.  Na  doroge  ostalsya  lezhat'
okrovavlennyj trup. Monahi tyazhko dyshali, smotreli drug na druga i na  svoi
okrovavlennye ruki, kak by sprashivaya molcha:
   "CHto my sotvorili, brat'ya?"
   Starshij otrok snyal shapku  i  perekrestilsya.  U  nego  zadrozhala  nizhnyaya
chelyust'.
   - A ved' boyarynya velela nam ego zhivym dostavit', chtoby  on  poluchil  ot
nee zasluzhennoe nakazanie za pokrazhu... - progovoril on.
   Kogda otroki vernulis' v gorod,  privezli  serebryanuyu  chashu  gospozhe  i
rasskazali ej obo vsem, chto sluchilos' na doroge v dubrave, ona  vsplesnula
rukami, kak bezumnaya, i zakrichala na ves' terem:
   - CHto vy sotvorili! CHto vy sotvorili s nim!
   Ona rvala volosy na sebe, upala na pol, bilas', kak v tryasovice.
   - Prosti menya, boyarynya, - povtoryal mnogokratno starshij otrok,  vertya  v
rukah krasnuyu shapku.
   Nemnogo uspokoivshis', Putyatishna sprosila ego:
   - Gde zhe kaliki?
   - Ushli v Ierusalim.
   - A telo ego?
   - Zaryli v roshche.
   Boyarynya snova zabilas' v rydaniyah na posteli. Otkuda-to  iz  zagrobnogo
mira do nee doletal serebryanyj golos:

   Togda solnce i mesyac pomerknut
   ot velikogo straha i gneva
   i s nebes upadut zvezdy...

   - Kas'yan! Kas'yan! - sheptala ona, kusaya ruki.

   ...kak listy s osennih derev,
   i vsya zemlya pokolebletsya...





   Kogda strasti v Kieve uspokoilis', Vladimir Monomah, mudro vyzhdav vremya
v Pereyaslavle, s bol'shim torzhestvom i pri zvukah serebryanyh trub v容hal  v
gorod. U Zolotyh vorot novogo velikogo knyazya vstretil mitropolit Nikifor s
presviterami, derzhavshimi zazhzhennye svechi v rukah, pri penii  psalmov.  No,
nesmotrya na vsyu  etu  pyshnost'  i  bogatye  odezhdy,  vid  u  Monomaha  byl
ozabochennyj. CHto sulilo emu velikoe  knyazhenie?  Na  zvuki  truby  sbegalsya
narod, i vse smotreli na knyazya. Tol'ko chto sshitoe  korzno  toporshchilos'  na
ego  plechah,  kak  cerkovnaya  riza.  On  poglyadyval  na   gorozhan   iz-pod
nasuplennyh brovej. Na  Bol'shoj  ulice,  chto  shla  ot  vorot  k  sv.Sofii,
tesnilos' mnozhestvo lyudej s volneniem, strahom i  nadezhdoj  smotrevshih  na
velikogo knyazya. Nad tolpoyu kak by plylo krasnoe korzno s chernymi orlami  v
zolotyh krugah, cheredovavshihsya s zelenymi krestami. Veselo cokali  podkovy
o kamen'. Za knyazem ehali ryadami otroki, rumyanye, zolotokudrye, schastlivye
ottogo, chto vstupali v stol'nyj gorod.
   V velikoknyazheskih palatah, pustovavshih posle  smerti  Svyatopolka,  bylo
strashno i tiho. Slugi brodili po pokoyam i perehodam, prizhimayas'  k  stene,
strashas'  raspravy  za  razvorovannoe  imushchestvo.  Vse  znali,  chto  knyaz'
Vladimir surov i trebovatelen.
   Vskore po pribytii v Kiev Monomah posetil mitropolita  i  tem  dostavil
chestolyubivomu greku bol'shoe udovol'stvie. Knyaz' byl  uveren,  chto  Nikifor
pri kazhdom udobnom sluchae pishet v Car'grad doneseniya ne tol'ko  patriarhu,
no  i  caryu,  i  poetomu  obdumyval  kazhdoe  slovo  vo  vremya   besedy   v
mitropolich'ih pokoyah, chtoby ne portit'  otnoshenij  s  konstantinopol'skimi
vlastyami. K sozhaleniyu, mitropolit ne govoril po-russki, i  eto  zatrudnyalo
besedu. Velikij knyaz' i ierarh sideli v  tyazhelyh  kreslah,  a  mezhdu  nimi
stoyal  perevodchik,  monah  iz  Pecherskogo  monastyrya,  znavshij  ne  tol'ko
grecheskij yazyk, no dazhe latyn' i yazyk evreev. Zavistniki govorili  o  nem,
chto ego obuchili etomu besy. Monomah tozhe ponimal  po-grecheski,  no  mnogoe
zabyl i stesnyalsya ob座asnyat'sya na etom narechii. Inok, vytiraya vspotevshuyu ot
volneniya lysinu neopryatnym krasnym platkom so  sledami  eleya,  staratel'no
perevodil voprosy i otvety.
   Beseda    nosila    otvlechennyj    i    bogoslovskij    harakter.    Po
konstantinopol'skomu obychayu, chernoglazye prisluzhniki v monasheskom  odeyanii
prinosili  na  serebryanom  podnose  razlichnye  slasti  i  vino  v  ploskih
serebryanyh chashah, razbavlennoe  teploj  vodoj.  Mitropolit  ulybalsya  vsem
svoim licom svetlomu gostyu. Glaza ego izluchali medovuyu  laskovost'.  Kogda
Nikifor hotel chto-nibud' skazat', on tyanul za  rukav  perevodchika,  ves'ma
smushchennogo tem, chto  on  nahoditsya  v  obshchestve  takih  vazhnyh  osob.  |to
sluchalos' ne kazhdyj den'.
   CHtoby dostavit' udovol'stvie mitropolitu  i  raspolozhit'  ego  k  sebe.
Monomah zagovoril o narushenii latynyanami hristianskoj  very.  Obrashchayas'  k
perevodchiku, knyaz' tol'ko slegka podnimal palec.
   Nikifor, snova potrepav monaha za ryasu, ob座asnyal:
   - Pregresheniya eti  veliki  i  mnogoobrazny.  Vo-pervyh,  oni  sovershayut
tainstvo  prichashcheniya  na  opresnokah  i  tem  samym  upodoblyayutsya  iudeyam,
vkushayushchim presnyj hleb na  Pashu.  Tebe  eto  izvestno.  V  to  vremya  kak
apostoly sovershali Tajnuyu vecheryu...
   Knyazya dlya bol'shej torzhestvennosti soprovozhdali na mitropolich'e podvor'e
dva boyarina - Ratibor i Miroslav. Oba sideli v naryadnyh plashchah. Im  totchas
stalo zharko. No prilichie trebovalo,  chtoby  oni  ostavalis'  v  nevynosimo
pyshnom odeyanii. Tol'ko knyaz' sbrosil svoe  korzno  v  perednej  gornice  i
ostalsya v krasnoj shirokoj rubahe s zolotym oplech'em. Starym druzhinnikam ne
ochen'-to bylo udobno sidet' na zhestkoj  skam'e,  derzha  v  odnoj  ruke  za
koroten'kuyu ruchku  serebryanuyu  chashu  s  teplym  vinom,  kakoe  dayut  posle
prichastiya, a v drugoj - oreh, svarennyj v medu.  Na  love  ili  v  pohode,
verhom na  kone,  eti  voiny  chuvstvovali  sebya  znachitel'no  uverennee  i
svobodnee. Tam  vse  bylo  privychno  i  dvizheniya  ne  svyazany  neponyatnymi
grecheskimi obychayami. Dazhe  na  knyazheskom  sovete  razreshalos'  vstavat'  s
mesta, udaryat' kulakom v ladon' ili vozdet' ruki. A zdes' oni ochutilis'  v
sovsem inom mire, da i rech' shla o vozvyshennyh veshchah.
   Zagibaya belye pal'cy opryatnyh ruk  s  korotko  ostrizhennymi  rozovatymi
nogtyami, mitropolit prodolzhal pereschityvat' grehi latynyan:
   -  Vo-vtoryh,  oni  edyat  davleninu,  chto  vozbranyaetsya   apostol'skimi
postanovleniyami. V-tret'ih, breyut golovy i borody, chto tozhe zapreshcheno dazhe
Moiseevym zakonom.
   Vse tak zhe vytiraya potnoe  lico,  uchenyj  monah  perevodil,  spotykayas'
poroj ot neprivychki i nevol'no volnuyas' v prisutstvii  velikogo  knyazya,  a
Nikifor vyzyval v pamyati vse novye i novye latinskie pregresheniya:
   - Post soblyudayut v subbotu... CHernecy edyat svinoe salo, chto pri kozhe, i
myaso zapreshchennyh zhivotnyh. Syplyut sol' v rot kreshchaemym i krestyat v  edinoe
pogruzhenie, kak ariane. Eshche episkopy u nih hodyat  na  vojnu  i  oskvernyayut
ruki chelovecheskoj krov'yu...
   Mitropolit govoril takzhe ob ishozhdenii duha ot syna, i Monomah  vezhlivo
slushal.  Podobnye  razgovory  vozvyshali  ego  v  sobstvennyh  glazah:   on
besedoval o cerkovnyh tonkostyah s obrazovannym grekom.
   Pozadi Nikifora pomestilis' dva grecheskih svyashchennika i kakoj-to carskij
chin, yavivshijsya iz Car'grada. On byl v korotkom plashche pridvornogo pokroya, s
nelepoj ostroj poloj speredi, prednaznachennoj ne stol'ko dlya  togo,  chtoby
sogrevat' chelovecheskoe telo, skol'ko ukazyvat' zvanie chinovnika.  Vel'mozha
delal vid, chto tozhe ne ponimaet yazyk russov, hotya  Monomah  otlichno  znal,
chto  v  Kiev  ne  prisylayut  takih,  i  uklonyalsya  ot  voprosov  Nikifora,
staravshegosya svesti besedu k myslyam o  znachenii  carya  romeev.  Mitropolit
namekal na zavisimost' vseh hristian ot vlasti vasilevsa.  No  Vladimir  v
dushe posmeivalsya: kakaya mozhet  byt'  zavisimost'  ot  vlasti,  kotoraya  ne
raspolagaet dostatochnymi sredstvami,  chtoby  zastavit'  povinovat'sya  dazhe
svoih sobstvennyh lyudej.
   Tak kak v svoej rechi mitropolit upotrebil slovo  "istina",  to  Monomah
sprosil, podrazhaya Pilatu:
   - Kak zhe mozhno opredelit', chto istina, a chto lozh'?
   Nikifor, posvyashchavshij svoi dosugi  v  etoj  skifskoj  glushi  filosofskim
razmyshleniyam, s udovol'stviem prigotovilsya otvetit' na etot vopros.
   - Ty sprashivaesh', kak chelovek mozhet otlichit' istinu  ot  lzhi?  No  ved'
vsem v zhizni rukovodit razum ili dusha, yavlyayushchayasya u nas duhovnym  nachalom,
v otlichie ot ploti. Ona sostoit iz treh proyavlenij.
   Vladimir vnimatel'no slushal perevod.
   - Ee vyrazhayut um, chuvstvo i volya. CHto takoe  um?  On  upravlyaet  nashimi
postupkami, esli my zhelaem idti po puti pravednyh. No ne sleduet  cheloveku
voznosit'sya svoim umom pache mery. My znaem,  chto  odnazhdy  sluchilos'  tak.
Angel dennicy, siyavshij bozhestvennym svetom, vozgordilsya  i  zahotel  stat'
ravnym bogu. I chto zhe proizoshlo? Ego lik stal temen, kak u efiopa,  i  kak
by ozarilsya adskim plamenem. Mnogie  drugie,  slepo  doveryavshiesya  razumu,
doshli do togo, chto nachali poklonyat'sya kozlishcham, krokodilam ili zmeyu.
   Sidevshij v  glubokom  molchanii  konstantinopol'skij  grek,  okazavshijsya
rodstvennikom mitropolita i nekogda poseshchavshij shkolu sv.Pavla, znakomyj  s
tem  zhe  Italom  i  Feodorom  Prodromom,  izvestnym  stihotvorcem,  nichego
osobennogo v etih vyskazyvaniyah ne videl. No dlya Monomaha, zanyatogo levami
i pohodami na polovcev, chto otvlekalo ego  ot  knizhnogo  chteniya,  podobnye
slova kazalis' nastoyashchim otkroveniem. Oni ob座asnyali emu sushchnost'  zhizni  i
otnoshenie k mirozdaniyu, vvodili v prekrasnyj mir filosofii.
   - Kak vidish', blagorodnyj knyaz', eshche nedostatochno razuma, chtoby chelovek
mog poluchit' vechnoe blazhenstvo i stat' sovershennym v  svoih  postupkah.  K
schast'yu, krome razuma cheloveku dany ego chuvstva. Da budet  tebe  izvestno,
chto v nashem tele obitayut i pravitel' i  ego  slugi.  Pervyj  -  dusha,  ona
vitaet v glave.
   Mitropolit dazhe postuchal slegka pal'cami po lbu.
   - Dusha - kak svetloe oko. Ona rukovodit nashim  telom  i  napolnyaet  ego
zhizn'yu do konchikov pal'cev. Vot tak i  ty,  blagorodnyj  knyaz',  sidish'  v
svoej palate i prikazyvaesh' slugam, i oni totchas vypolnyayut tvoi poveleniya.
Dusha govorit nogam: "Idite!" I oni idut.
   Knyaz' vzvolnovanno kival golovoj v znak togo, chto ponimaet  eti  vazhnye
mysli.
   - Ili, skazhem...
   Nikifor prikryl rot rukoyu i s ozabochennym vidom nuzhnyj emu primer  stal
iskat'  gde-to  u  zelenyh  sapog   Ratibora.   Potom   vdrug   podnyal   s
udovletvoreniem perst:
   - Da, vot... Ne znaem li my vse, chto ogon'  zhzhet  i  opalyaet,  prichinyaya
bol' chelovekam? No razumu nashemu  izvestno  eto  svojstvo  plameni,  i  on
uderzhivaet nashi ruki ot prikosnoveniya k raskalennomu zhelezu ili k  goryashchej
sveche. Ne tak li? Ved' i ty ne velish' svoemu otroku ehat' v nepriyatel'skij
lager', znaya, chto tam mogut ubit' ego streloj. Tak  my  vosprinimaem  ves'
mir, i dlya etogo v rasporyazhenii dushi pyat' vernyh slug.  A  sluzhiteli  eti:
ochi, sluh...
   Mitropolit sootvetstvenno svoim slovam trogal pal'cami glaza, ili  ushi,
ili nos. On u nego byl myasistyj i v krasnovatyh zhilkah.
   - Obonyanie. Pri  posredstve  nozdrej.  Vkus  i  osyazanie...  No  obrati
vnimanie na sleduyushchee. Zrenie nikogda ne obmanyvaet nas. Vse  to,  chto  my
vidim, v dejstvitel'nosti sushchestvuet i osyazaemo. Drugoe delo - sluh.
   Monomah nastorozhilsya. Mitropolit ob座asnyal emu:
   - Inogda sluh soobshchaet nam istinu, inogda zhe  obmanyvaet  nas  zlostno.
Pochemu eto tak, ya sam nedoumevayu. Veroyatno, potomu, chto glaza vidyat tol'ko
to, chto nahoditsya pered nami, i poetomu ty vsegda mozhesh' proverit'  obman,
a sluh vosprinimaet i slova... -  Nikifor  opyat'  podnyal  mnogoznachitel'no
perst, - ...i slova, poroj nasheptannye nam chelovekom, stoyashchim  pozadi.  Ty
slushaesh' ego. No ne ver'  vsemu,  o  chem  on  vopiet,  esli  ne  proverish'
predvaritel'no skazannoe ispytaniem. A  byvaet  i  tak,  chto  ty  vnimaesh'
drugim i v sluh tvoj vonzaetsya strela...
   Monomahu pokazalos', chto mitropolit namekaet na obyknovenie  pravitelej
slushat' donosy. Odnako kak zhe obojtis' bez nih v gosudarstvennyh delah?
   - A chto tebe  izvestno  ob  obonyanii?  -  sprosil  knyaz',  chtoby  snova
perevesti razgovor na otvlechennye predmety.
   Nikifor, siyaya glazami ot radosti, chto v dannom sluchae mozhet dat'  samyj
lyubeznyj otvet na podobnyj vopros, shiroko razvel ruki.
   - CHto mne govorit' o blagouhanii takomu knyazyu,  kotoryj  chashche  spit  na
zemle, zavernuvshis' v  vonyuchuyu  ovchinu,  chem  v  myagkoj  posteli  i  sredi
fimiama, i ne lyubit provodit' vremya v ukrashennyh palatah,  a  predpochitaet
brodit' po lesam, vyslezhivaya zverya na lovah  ili  sobiraya  zakonnuyu  dan'?
Ved' ty nosish' chasto prostuyu odezhdu i, tol'ko v容zzhaya v  gorod,  nadevaesh'
radi velichiya vlasti svetlye rizy. Kak polagaetsya pravitelyu. Blagovoniya  zhe
predostavim iznezhennym zhenshchinam...
   Mitropolit   tiho    smeyalsya    v    kulak,    vspominaya    nakrashennyh
konstantinopol'skih krasavic.
   No Nikiforu opyat' prishlo na um vospol'zovat'sya sluchaem i skazat'  knyazyu
eshche chto-nibud' priyatnoe. On dazhe podalsya vpered v svoem kresle.
   - Ili vkus! O, my vse horosho znaem, chto kogda ty  ustraivaesh'  pir,  to
ugoshchaesh' odinakovo radushno zvanyh  i  nezvanyh  i  ne  gnushaesh'sya  sluzhit'
drugim, a sam dazhe ne pritragivaesh'sya k vkusnym yastvam. Ty ohotno razdaesh'
zoloto i serebro, no sokrovishchnica tvoya ot etogo ne skudeet...
   Monomah ponyal, kuda klonit mitropolit. Nu chto zh! On soglasen  i  vpred'
odelyat' mitropolita i episkopov. Pust' molyatsya o ego greshnoj dushe.
   Ratibor otnosilsya k podobnym sobesedovaniyam s polnejshim ravnodushiem,  i
emu uzhe nadoelo derzhat' neudobnuyu chashu.  On  ne  znal,  chto  eto  odin  iz
priemov grecheskogo  vospitaniya.  CHelovek,  imeyushchij  v  rukah  kakoj-nibud'
predmet, tem samym lishaetsya vozmozhnosti razmahivat'  imi,  kak  v  ulichnoj
drake, poetomu ego dvizheniya tem samym stanovyatsya izyashchnymi, i vmeste s nimi
tak zhe pristojno razvivaetsya ego mysl'. Krome togo, mitropolit schital, chto
ni k chemu naprasno rashodovat'  den'gi  na  ugoshchenie  lyudej,  i  bez  togo
ezhednevno obzhirayushchihsya myasom.  Ne  luchshe  li  eti  sredstva  potratit'  na
bednyh, sirot i vdov? Hotya chto-to nikto ne zamechal, chtoby bednyaki poluchali
mnogo milostyni na mitropolich'em dvore. No ved' na  ierarhe  lezhali  bolee
vysokie  i  otvetstvennye  obyazannosti:  vesti  svoyu  pastvu  k  nebesnomu
spaseniyu.   Vo   vsyakom   sluchae,   ugoshchenie   u   mitropolita   neizmenno
ogranichivalos' chashej krasnogo vina, razbavlennogo  vodoj  i  svarennogo  s
pryanostyami, i gorst'yu greckih orehov v medu ili sushenyh smokv.
   Ne  v  primer  Ratiboru,  boyarin  Miroslav,  naoborot,  cenil  podobnye
poseshcheniya. Otpivaya kroshechnymi glotkami vino,  chtoby  pokazat'  mitropolitu
vsyu svoyu blagopristojnost', on s udovol'stviem slushal besedu o dushe,  hotya
malo chto postigal v nej. Emu dostavlyalo udovol'stvie uzhe odno to,  chto  on
perestupil vo vremya etogo razgovora porog, za kotoryj mogut stupat' tol'ko
izbrannye, ne takie grubye muzhi, kak kakoj-nibud' Ol'ber  Ratiborovich  ili
dazhe ego brat Foma.
   Nastalo vremya proshchaniya. Monomah sprosil:
   - Eshche hotelos' by mne znat'...
   - Slushayu tebya, blagorodnyj knyaz'.
   - CHto est' raj myslennyj? Est' li v nem sady, a na ih  derev'yah  plody,
kotorye mozhno vkushat'?
   Nikifor zadumalsya na minutu.
   - Sushchestvuet kniga. Ona nazyvaetsya "Dioptra". |to plach i rydaniya odnogo
strannogo inoka.  Ona  napisana  nekiim  Filippom,  a  predislovie  k  nej
sostavil ne kto inoj, kak sam Mihail Psell. YA prishlyu tebe  etu  knigu.  Ty
pocherpnesh' v nej i otvet na tvoi vopros i mnogoe drugoe  uznaesh'  o  svoej
dushe. U etogo pisatelya plot' nazyvaet dushu  svoej  vladychicej,  a  sebya  -
rabynej dushi. Ochen' zanimatel'naya kniga v voprosah i otvetah...
   Knyaz' blagodaril.
   - I ne zabud',  blagorodnyj,  -  provozhaya  do  dverej  vysokogo  gostya,
govoril mitropolit, - chto tol'ko smert' l'et vodu v peshch' nashih vospalennyh
zhelanij.
   Pered samym rasstavaniem, uzhe na lestnice, Nikifor  sprosil  Miroslava,
zhelaya i etomu gostyu skazat' chto-nibud' priyatnoe:
   - Slyshal, ty na svoi sredstva otpravil inoka Dionisiya v Ierusalim?
   |tot vopros dejstvitel'no poshchekotal samolyubie tshcheslavnogo boyarina.  Emu
dostavila udovol'stvie mysl',  chto  o  ego  blagochestivoj  zatee  znaet  i
mitropolit, a mozhet byt', izvestno dazhe v Car'grade. Dionisij  privez  emu
kusok kamnya ot groba Hrista.
   - Kakaya cel' rukovodila toboj? - druzheski rassprashival Nikifor.
   Boyarin potiral ruki.
   - Sam ya uzhe  ne  v  tom  vozraste,  chtoby  pustit'sya  v  takoe  dalekoe
puteshestvie, i poetomu mne prishlo na um otpravit' kogo-nibud', chtoby  etot
chelovek  vse  uvidel  svoimi  glazami  i,  vozvratyas'  v  svoe  otechestvo,
rasskazal mne obo vsem kak ochevidec...
   - Umno, umno... - odobryal mitropolit.
   Vladimir Monomah pribavil s ulybkoj:
   - Boyarin nameren i v Car'grad poslat'  drugogo  inoka.  Pisec  Grigorij
sdelal dlya nego Evangelie, i teper'  trebuetsya  pereplesti  ego  dostojnym
obrazom, a v Grecheskoj zemle umeyut okovyvat' knigi v serebro.
   - Umno  i  eto,  -  povtoryal  Nikifor.  -  Ty  tam  najdesh'  prekrasnyh
hudozhnikov, kotorye vypolnyat tvoe zhelanie.
   Na dvore otroki uzhe derzhali pod uzdcy konej, plyasavshih  ot  neterpeniya,
vyzyvaya voshishchennye vzglyady grecheskih monahov.





   Pozadi poslednij dub rastayal v zimnej mgle. Tesno perebiraya nogami, tak
chto bylo vidno, kak na ego lyadviyah napryagalis'  zheleznye  myshcy,  ogromnyj
kon' vtashchil sani na kosogor. Otsyuda k Pereyaslavlyu spuskalas' uzhe pryamaya  i
rovnaya doroga. Gorod vidnelsya vdali. Monomah prikryl rukoj glaza i eshche raz
uvidel mesta,  gde  stol'ko  perezhil  i  peredumal.  Sleva  raskinulis'  v
besporyadke hizhiny slobody, kuznicy  i  gumna.  Sprava,  po  oboim  beregam
Al'ty, chto vpadala zdes'  v  Trubezh,  golubela  dubovaya  roshcha.  Gorod  byl
raspolozhen dal'she, i ego okruzhali  vysokie  valy  s  chastokolom.  Monomahu
pokazalos',  chto  on  uznaet  vdali  prizemistuyu  bashnyu  nad  Episkopskimi
vorotami, s nahlobuchennoj snezhnoj shapkoj.
   Knyaz' usmehnulsya: v Car'grade horosho znali etot krepkij russkij oreh. V
yazycheskie vremena, kogda predki eshche klyalis' Perunom i Belesom i  prinosili
klyatvu  na  svoih  obnazhennyh  mechah,  v  dogovorah  s  grekami  neizmenno
trebovalas' chast' dobychi i na Pereyaslavskuyu zemlyu. Potom Vladimir vzdohnul
pri mysli, chto edva li patriarh prichtet  ego  k  sonmu  svyatyh  posle  teh
nepriyatnostej, kakie on prichinil  caryam  v  poslednie  gody,  nevziraya  na
znamenitoe prozvishche i Monomahovu krov' v svoih zhilah.  Tam  horosho  znali,
kak  vel  sebya  pereyaslavskij  knyaz',   kogda   Aleksej   Komnin   pytalsya
ispol'zovat' Olega v svoih dal'novidnyh celyah. Nichego iz etih  popytok  ne
vyshlo, tak  kak  Monomah  tozhe  vnimatel'no  sledil  za  igroj  hitroumnyh
vel'mozh. Vse pereplelos' i peremeshalos'  v  etih  sobytiyah:  ustanovlennye
vselenskimi soborami cerkovnye dogmaty, i prityazaniya  grecheskih  carej  na
vsemirnoe rukovodstvo, torgovlya mehami, shelkom ili purpurom,  a  v  to  zhe
vremya - sud'ba  tysyach  lyudej,  kotoryh  nikogda  ne  sleduet  dovodit'  do
otchayaniya.
   V te dni kupcy, prihodivshie iz grekov, rasskazyvali, chto tam proishodit
bol'shaya  smuta.   Nikifor   Votaniat   ne   sumel   raspolozhit'   k   sebe
konstantinopol'skij   narod,   legkomyslenno   opustoshal   gosudarstvennuyu
sokrovishchnicu, shchedro razdaval nagrady svoim priverzhencam i  lyubovnicam,  no
etim tol'ko vozbuzhdal neudovol'stvie u  teh,  komu  nichego  ne  dostalos'.
Supruga carya Mariya blagovolila k velikomu domestiku Alekseyu Komninu, glaza
kotorogo, po slovam Anny, ne zhalevshej krasok v svoej  knige  dlya  portreta
otca, blistali, kak zvezdy, kogda on pobedonosno krutil  shelkovistye  usy.
|tot blistatel'nyj voin pobedil Vrienniya,  nosivshegosya  na  kone,  podobno
novomu Aresu, vozvyshavshegosya golovoj nad drugimi lyud'mi na  celyj  lokot'.
Kogda zakovannye s nog do golovy v zhelezo otbornye voiny  -  katafrakty  -
pobezhali bez oglyadki pered druzhinoj Vrienniya, Aleksej ostanovil ih  moshchnoj
rukoj i oderzhal pobedu. Drugoj opasnyj myatezhnik, po imeni  Vasilaki,  edva
ne ubil velikogo domestika. Odnazhdy Vasilaki uzhe vorvalsya v ego shater,  no
nashel  tam  tol'ko  trepeshchushchego   ot   straha   inoka   Ioannikiya,   vsyudu
soprovozhdavshego Alekseya po  nastojchivoj  pros'be  ego  materi.  V  goryachej
shvatke kappadokiec po imeni Gul udaril predvoditelya myatezhnikov  mechom  po
golove, odnako poterpel, kak pishet Anna Komnina, tu zhe samuyu neudachu,  chto
i Menelaj s Parisom. Esli perevesti etu pyshnuyu  metaforu  na  obyknovennyj
yazyk, kakim opisyvayutsya bitvy, to  u  Gula  poprostu  slomalsya  klinok.  S
Vasilaki domestik srazhalsya s takim  zhe  uporstvom,  s  kakim  lev  boretsya
protiv dikogo kabana,  vooruzhennogo  smertonosnymi  klykami.  Pobezhdennogo
myatezhnika nemedlenno oslepili.  Za  eti  podvigi  Aleksej  poluchil  zvanie
sevasta,  a  ego  brata  Isaaka   sdelali   dukoj   Antiohii,   sovershenno
nepristupnoj kreposti. Car' Nikifor prizhimal oboih k svoej grudi, i  Boril
i  German,  dvoe  vsesil'nyh  vremenshchikov,  skripeli  zubami  ot  zavisti.
Opisyvaya sobytiya teh let,  grecheskaya  pisatel'nica  prezritel'no  nazyvaet
etih caredvorcev rabami.
   No nazrevali sobytiya. Nikifor priblizhalsya k koncu  svoih  dnej  i  imel
namerenie peredat' prestol synu caricy  Marii.  Odnazhdy  Aleksej  i  Isaak
yavilis'  k  nej,  chtoby  uslovit'sya  o  tom,  kak  postupit'   pri   takih
obstoyatel'stvah.  Carica  ne  dala  opredelennogo  otveta,   hotya   brat'ya
namekali, chto predlagayut svoi  uslugi.  Sleduya  pridvornomu  ritualu,  oni
otstupili nazad i, ne proiznosya ni odnogo slova, no opustiv glaza  dolu  i
slozhiv ruki na grudi, chto tozhe trebovalos' slozhnym romejskim ceremonialom,
postoyali nekotoroe vremya v zadumchivosti i potom, sdelav  obychnyj  glubokij
poklon, udalilis' pochtitel'no, no s trevozhnym chuvstvom v  dushe.  Odnako  u
nih uzhe sozrel v ume tajnyj plan, kotoryj oni poka  nikomu  ne  otkryvali,
opasayas', podobno rybakam, vyhodyashchim v more na lovitvu, spugnut' dobychu. S
teh por oni vsyacheski staralis' priobresti raspolozhenie caricy Marii. Mezhdu
tem Boril dones boleyushchemu caryu, chto velikij  domestik  vedet  sebya  krajne
podozritel'no i styagivaet k Konstantinopolyu  znachitel'nye  voinskie  sily.
Teper' Komninam nuzhno  bylo  dejstvovat'  bystro  i  reshitel'no.  Aleksej,
chelovek ochen' shchedryj, vo  vsyakom  sluchae  ne  iz  teh,  kto  skupitsya,  po
konstantinopol'skoj pogovorke, na tmin v pohlebku, privlek na svoyu storonu
mnogih znatnyh lyudej.
   Nastupila noch' syrnogo voskresen'ya. Edva propeli pervye petuhi,  brat'ya
Komniny, zahvativ  boevyh  zherebcov  na  imperatorskoj  konyushne,  pokinuli
vmeste  s  drugimi   zagovorshchikami   spyashchuyu   stolicu.   Potom   ob   etoj
znamenatel'noj nochi v Konstantinopole slozhili veseluyu pesenku:

   V etu syrnuyu subbotu
   dogadalsya Aleksej,
   on iz kletki zolochenoj,
   slovno sokol, uletel...

   Sredi drugih na storonu Komninov stal mogushchestvennyj  vel'mozha  Georgij
Paleolog i kesar'  Ioann  Duka.  Aleksej,  kak  umnyj  chelovek,  pritvorno
otkazyvalsya prinyat' carskuyu vlast',  no  Isaak  nasil'no  nadel  na  brata
purpurovye sapozhki. Nikifor Votaniat, vsemi ostavlennyj i uzhe  sdelavshijsya
robkim v starosti, pytalsya sgovorit'sya s  myatezhnikami,  predlagaya  sdelat'
Alekseya svoim sopravitelem, no v konce koncov vynuzhden byl smenit' carskij
purpur na monasheskie odezhdy. Ego sprosili:
   - Ne tyazhko li perenosit' podobnuyu peremenu sud'by?
   Nizlozhennyj car' hmuro otvetil:
   - Menya tol'ko ogorchaet teper' vozderzhanie ot myasa.
   Takie slova govoryat o tom, kakim nichtozhnym yavlyalsya etot chelovek vo vsej
pyshnosti svoego polozheniya.
   Na prestol  vstupil  Aleksej  Komnin  i  polozhil  nachalo  blistatel'noj
dinastii. Vprochem, nemalo trudov i ogorchenij bylo u Alekseya Komnina.  Lico
Vostoka k tomu vremeni preterpelo bol'shie izmeneniya. V Bagdade, v Egipte i
dazhe  v  dalekoj  Ispanii  halify  postepenno  uteryali  voinstvennyj   pyl
Magometovoj very i predpochli vkushat' mudryj  pokoj  pod  shoroh  prohladnyh
fontanov, perechityvaya astronomicheskie al'manahi. Oni uzhe zabyli, chto takoe
upoenie konnoj bitvy i blesk  mechej  pod  zelenymi  znamenami  proroka.  V
Bagdadskoj zemle carilo razdelenie. |miry ssorilis'  drug  s  drugom,  kak
gorshechniki na bazare ili prodavcy baranov. Na istoricheskoj scene poyavilas'
novaya sila. |to byli turki-sel'dzhuki, prinyavshie k tomu vremeni islam.  Uzhe
v 1071 godu tureckij sultan Alp-Arslan razgromil grecheskoe vojsko i vzyal v
plen samogo imperatora Romana Diogena, kak  tragicheski  zakonchivshego  svoi
zemnye dni.
   Pochti vsya hristianskaya zemlya  ot  Ierusalima  do  Melitiny  podverglas'
razgrableniyu.  Dvesti  tureckih  korablej  borozdili  Propontidu  vo  vseh
napravleniyah. Ih vlekli k sebe bogatstva sv.Sofii, s zhemchugami  i  zolotom
kotoroj mogli posporit' tol'ko sokrovishcha hrama Solomona.
   A mezhdu tem Aleksej poterpel strashnoe porazhenie ot pechenegov  i  spassya
tol'ko v postydnom begstve. Konstantinopolyu ugrozhal tureckij  pirat  CHaha.
Aleksej nahodilsya poroj na krayu bezdny i perezhival nastoyashchee otchayan'e.
   V  zhestokoj  bor'be   za   Konstantinopol',   kotoromu   uzhe   ugrozhala
neposredstvennaya  opasnost',  Aleksej  vynuzhden  byl  iz座at'   iz   hramov
svyashchennye sosudy, chtoby imet' vozmozhnost' zaplatit' naemnikam i priobresti
oruzhie. Kogda  ego  obvinyali  v  svyatotatstve,  obrazovannyj  imperator  s
gorech'yu otvechal:
   - YA nashel carstvo romeev, okruzhennoe so vseh storon  varvarami,  i,  ne
imeya nichego dlya bor'by s priblizhavshimisya vragami, bez vsyakih sredstv i bez
oruzhiya v hranilishchah, ya ispol'zoval vzyatoe v cerkvah na  samye  neobhodimye
rashody. Tak postupil v svoe vremya Perikl v minutu opasnosti dlya |llady  i
sam car' David, razreshivshij svoim  voinam  vkusit'  ot  svyashchennyh  hlebov,
kogda oni vzalkali posle bitvy...
   CHtoby vyjti iz trudnogo  polozheniya,  imperator  stal  vypuskat'  vmesto
zolotoj monety mednuyu, edva pokryvaya ee zolotym sloem. No i eto ne pomoglo
vosstanovit' rasstroennye sredstva gosudarstva.
   Tem vremenem v Zapadnoj Evrope  vse  bolee  nastojchivo  voznikala  ideya
krestovogo pohoda. Odni hoteli osvobodit' grob gospoden' v  Ierusalime  ot
nasil'nikov - musul'man, drugie mechtali o  plodorodnyh  zemlyah  v  dalekoj
Sirii, tret'i hoteli pribrat' k rukam  bogatye  torgovye  goroda  Vostoka.
Govorili, budto sam Aleksej Komnin prosil o pomoshchi zapadnyh rycarej, -  no
na samom dele vasilevs ne znal, kak  emu  izbavit'sya  ot  polchishch  nezvanyh
pomoshchnikov, kogda oni - kto morem, kto posuhu - vnezapno poyavilis' u  sten
grecheskoj stolicy.





   Uzhe predchuvstvuya  teplo  konyushni  i  vkusnyj  yachmen'  na  zubah,  belyj
zherebec, vezshij knyazheskie sani, ekaya selezenkoj, bodro shel rys'yu po rovnoj
doroge, potryahivaya na spine voznicu. Daleko vperedi i za sanyami  garcevali
otroki, razrumyanivshiesya  na  legkom  moroze  vo  vremya  etogo  dlitel'nogo
perehoda. Nastupali sumerki. Sprava, nad derev'yami dubovoj roshchi, kruzhilos'
chernoe voron'e, ustraivayas' na nochleg. Mirnyj gorod tozhe gotovilsya  otojti
ko snu, i  Lyubava  zapletala  na  noch'  pri  svete  maslyanogo  svetil'nika
zolotistuyu kosu.
   Rodom iz Pereyaslavlya byli i te dvoe yunoshej - imena  ih  ne  sohranilis'
dlya potomstva, - chto otpravilis'  odnazhdy  so  strannikami  na  poklonenie
grobu Hrista i, zahvachennye v Sirii sobytiyami, vzyali v ruki oruzhie,  chtoby
srazhat'sya v hristianskih ryadah; oni pali gde-to pod Antiohiej, v bezvodnoj
pustyne,  v  to  vremya  kak  ih  sootechestvenniki  srazhalis'  v  stepyah  s
polovcami. Ves' Vostok byl zalit togda krov'yu.
   Vladimir Monomah tol'ko v obshchih chertah mog imet' predstavlenie  o  tom,
chto proishodit v ego dni v Zapadnoj Evrope, kogda tam  nachalos'  dvizhenie,
izvestnoe v istorii pod  nazvaniem  Pervogo  krestovogo  pohoda.  No  emu,
konechno, bylo izvestno, chto tysyachi hristian dvinulis' na  Vostok  i  posle
krovoprolitnyh bitv osvobodili Ierusalim ot agaryan.
   Piligrimy, hodivshie na poklonenie hristianskim  svyatynyam  v  Palestinu,
vozvrashchayas' na rodinu, esli im udavalos' vozvratit'sya  iz  etogo  opasnogo
puteshestviya, prinosili s soboj  ne  tol'ko  uvyadshie  pal'movye  vetvi  ili
iordanskie  kamushki,  no  i  vostorzhennye  rasskazy  o  bogatyh  vostochnyh
gorodah,  obil'nyh  tovarami  i  torgovoj  suetoj  bazarah,   velikolepnyh
dvorcah, fontanah i prochih chudesah saracinskoj zhizni. V Sirii  v  izobilii
rosli pal'my, vinogradnaya loza,  hlopok,  olivkovye  derev'ya,  smokovnicy,
persiki, mindal', limony,  banany  i  velikolepnaya  pshenica.  |ti  sady  i
ogorody  oroshalis'  dozhdevoj  vodoj,  kotoroj  v  period   zimnih   livnej
predusmotritel'no napolnyalis' vmestitel'nye cisterny. Torgovlya v sirijskih
i palestinskih gorodah procvetala. Primorskie poseleniya yavlyalis'  portami,
iz kotoryh vyvozilis' shelkovye tkani,  suhie  plody,  steklyannye  izdeliya,
oruzhie, a takzhe skot i  pshenica.  Zdes'  stroilis'  korabli  i  dobyvalis'
metally i mramor. Vse eto proishodilo na glazah u palomnikov.
   V noyabre 1095 goda byl sozvan Klermo nekij  sobor.  On  proishodil  pod
otkrytym nebom, tak  kak  vo  vsem  gorode  ne  nashlos'  takogo  obshirnogo
pomeshcheniya, chtoby vmestit' pod svoej  kryshej  tolpy  ego  uchastnikov.  Papa
Urban proiznosil  zazhigatel'nye  rechi,  prizyvaya  hristian  otpravit'sya  v
Palestinu, na osvobozhdenie groba Hrista. Krome vechnogo blazhenstva pogibshim
za svyatoe predpriyatie, on obeshchal zhivym:
   - Kto zdes' beden, tam budet bogatym!
   Tysyachi lyudej, vlachivshih v  evropejskih  stranah  zhalkoe  sushchestvovanie,
mechtali o luchshej dole, poetomu ne prihoditsya udivlyat'sya tomu,  chto  mnogie
poselyane brosili svoi hizhiny,  podkovali  mirnyh  volov,  kak  eto  delali
rycari s boevymi  konyami,  pogruzili  na  povozki  detej  i  skudnoe  svoe
imushchestvo i, nashiv na lohmot'ya krasnye kresty, dvinulis' na Vostok.  Pered
kazhdym  bol'shim  gorodom  oni  ostanavlivalis'  i  sprashivali   vstrechnyh,
ukazyvaya koryavymi pal'cami na neznakomye bashni i cerkvi:
   - Ne Ierusalim li eto?
   Trudno sebe predstavit', na chto oni mogli nadeyat'sya, tak kak u  nih  ne
bylo ni organizacii, ni oruzhiya,  a  chelovek,  kotoryj  vel  ih  na  vernuyu
gibel',  Petr  Pustynnik,  okazalsya  bespochvennym  mechtatelem   i   brosil
neschastnyh v trudnuyu minutu. V puti eti lyudi vynuzhdeny byli zhit' grabezhom,
poetomu zhiteli stran i oblastej, po  kotorym  oni  prohodili,  bezzhalostno
unichtozhali nezhelatel'nyh brodyag. V Trire, Majnce i Vormse oni v svoj chered
izbivali evreev, schitaya, chto  mstyat  za  raspyatie  Hrista.  V  Vengrii  ih
podzhidal na granice korol' Koloman i potreboval, chtoby oni ne grabili  ego
zemlyu. V CHehii  bol'shoj  otryad  krest'yanskih  krestonoscev  byl  unichtozhen
vojskami knyazya Bryachislava. V  konce  koncov  tak  zhe  postupil  s  nimi  i
vengerskij korol'.
   No vse-taki okolo dvuhsot tysyach chelovek dobralos'  do  Konstantinopolya.
|ti bezoruzhnye lyudi predstavlyali soboyu zhalkij i nikomu  ne  nuzhnyj  sbrod.
Imperator Aleksej, opytnyj voin,  po  sobstvennomu  opytu  znavshij,  kakoj
strashnyj vrag zhdet krestonoscev v Azii,  ugovarival  Petra  Pustynnika  ne
toropit'sya s perepravoj na drugoj bereg. Krest'yane  poslushalis'  soveta  i
ves'ma udivlyalis' bogatstvu Konstantinopolya, a potom nachali grabit' lavki,
chto  vyzvalo  vmeshatel'stvo  mestnyh  vlastej.  V  konce   koncov,   chtoby
izbavit'sya ot etih bespokojnyh gostej, greki perepravili ih cherez  Bosfor.
|to proizoshlo v oktyabre 1096 goda. Uvy, vskore pochti vse prinyavshie uchastie
v pohode byli perebity turkami ili obrashcheny v rabstvo. No v eto vremya  uzhe
dvinulis' v put' rycarskie opolcheniya.
   Vo glave  voinstvennogo  normandskogo  rycarstva  stal  gercog  Robert,
rodnoj brat Vil'gel'ma Zavoevatelya; iz Lotaringii  rycarej  povel  Gotfrid
Bul'onskij, iz YUzhnoj Francii - graf Rajmund Tuluzskij, iz Italii - Boemund
Tarentskij. |ti mogushchestvennye feodaly nadeyalis' vozmestit' svoi poteri  v
Evrope novymi zavoevaniyami v vostochnyh  bogatyh  stranah.  Tak,  naprimer,
rassuzhdal Gotfrid, zalozhivshij svoi vladeniya episkopu goroda  L'ezha,  chtoby
imet'  vozmozhnost'  nanyat'  sem'desyat  tysyach  voinov  i  predprinyat'  etot
riskovannyj pohod. S nim dvinulis' takzhe dva brata - Evstafij  i  Balduin,
vposledstvii stavshij korolem ierusalimskim. Francuzskih rycarej  vozglavil
graf Gugo Vermandua, brat korolya  Filippa  I,  syn  Anny  YAroslavny.  |tot
rycar' ochen' gordilsya svoim proishozhdeniem. Menestreli nazyvali ego vtorym
Rolandom.
   Vse eti zakovannye v zhelezo voiny, dvinulis' cherez Italiyu, i graf  Gugo
Vermandua poluchil iz ruk papy Urbana svyashchennuyu horugv'. Byli  svoevremenno
uvedomleny o priblizhenii rycarej i v Konstantinopole. Na tamoshnih rynkah o
nih govorili:
   - Latynyan bol'she, chem  zvezd  na  nebe,  oni  mnogochislennee  peska  na
morskom beregu.
   Vo vsyakom sluchae, Aleksej Komnin reshil  prinyat'  sootvetstvuyushchie  mery.
Pervyj iz krestonoscev, s kem poznakomilsya imperator, i byl graf Gugo.  On
napisal Alekseyu eshche iz Italii. No vstrecha Alekseya  s  bratom  francuzskogo
korolya  proizoshla  pri  neblagopriyatnyh  obstoyatel'stvah  i   bez   vsyakoj
pyshnosti. Delo v tom, chto korabl', na kotorom plyl Gugo, popal v  zhestokuyu
buryu i poterpel krushenie. Volny vybrosili ego na  grecheskij  bereg.  Zdes'
grafa i nashla v samom zhalkom sostoyanii beregovaya strazha.  Znatnogo  rycarya
nemedlenno dostavili v stolicu i poselili v  roskoshnom  dvorce.  Imperator
byl ochen' lyubezen s nim. Odnako samo soboyu razumeetsya, chto za kazhdym shagom
Gugo sledili osobo pristavlennye dlya etoj celi lyudi i  obo  vsem  donosili
komu sleduet. Poetomu dazhe rasprostranilis' sluhi, chto graf  soderzhitsya  v
kachestve plennika, i  Gotfrid  Bul'onskij  stal  razoryat'  Greciyu,  trebuya
osvobozhdeniya brata francuzskogo korolya.
   Mezhdu tem nastupila zima, i, kak pisala s obychnoj sklonnost'yu  svoej  k
pyshnosti sloga Anna  Komnina,  solnce  uzhe  stalo  sklonyat'sya  k  severnym
krugam. Po ee slovam, grecheskij imperator chestno vypolnyal vzyatye  na  sebya
obyazatel'stva, postavlyaya rycarskim vojskam obeshchannye s容stnye pripasy.  No
on, konechno, sdelal vse, chto bylo v ego silah, chtoby poskoree  perepravit'
nepriyatnyh prishel'cev v Aziyu i tam ispol'zovat' ih  oruzhie  v  sobstvennyh
celyah. Poetomu on prosil grafa Gugo peregovorit' s  Gotfridom  Bul'onskim,
ne soglasen li tot vystupat' na teatre voennyh  dejstvij  kak  podchinennyj
romejskomu  imperatoru.  Gotfrid,  ottopyriv  nizhnyuyu  gubu,   prezritel'no
sprosil:
   - Ty sam stal rabom i menya hochesh' sdelat' takim zhe, kak ty?
   Tem  ne  menee  Gotfridu,  ochutivshemusya  v  zatrudnitel'nom  polozhenii,
prishlos' kolenopreklonenno prinesti prisyagu v lennoj vernosti  shizmatiku.
Aleksej pozolotil pilyulyu tem, chto l'stivo pogovoril s  kazhdym  vliyatel'nym
rycarem i voshvalyal doblest' i znatnost' ih predkov. Nashlis' sredi  gostej
i grubiyany. Naprimer, odin iz rycarej besceremonno uselsya na imperatorskij
tron, i kogda Balduin potyanul ego za rukav,  prizyvaya  k  poryadku,  to  on
upiralsya i, brosaya serditye vzglyady v storonu carya, branilsya:
   - A on  vospitannyj  chelovek?  Sidit  razvalivshis',  kogda  blagorodnye
rycari stoyat!
   Nakonec krestonoscy  blagopoluchno  perepravilis'  na  aziatskij  bereg.
Vsego tam okazalos' okolo trehsot tysyach vooruzhennyh voinov i pochti stol'ko
zhe slug, zhenshchin i voobshche  vsyakogo  roda  lyudej,  soprovozhdayushchih  vojska  v
pohode.  Tureckij  sultan  nahodilsya  v  drevnej   Nikee,   ego   vladeniya
prostiralis' do samogo Evfrata, odnako na  etoj  territorii  naschityvalos'
bol'she hristian, chem musul'man, i vse eti  sirijcy  i  greki,  sohranivshie
vernost' hristianskomu ucheniyu, samo soboyu razumeetsya,  zhdali  krestonoscev
kak  osvoboditelej.  No  kogda  Nikeya  byla  vzyata,  v  nee  voshel   otryad
imperatorskih  vojsk.  Latynyane  protestovali.  Togda  grecheskij   stratig
napomnil  im  o  lennoj  prisyage:   soglasno   zaklyuchennomu   dogovoru   s
krestonoscami  i  vo  ispolnenie  dannyh  klyatv,  vse  vzyatye  imi  goroda
perehodili  vo  vlast'  imperatora   i   ne   dolzhny   byli   podvergat'sya
razgrableniyu. Gotfrid Bul'onskij i na etot raz podchinilsya caryu.
   Posle vzyatiya Nikei krestonosnoe  voinstvo  razdelilos':  chast'  rycarej
poshli k Tarsu, ostal'nye napravilis' k Antiohii.  Na  beregu  Sredizemnogo
morya s  poslednimi  soedinilis'  armyanskie  otryady.  V  noyabre  1097  goda
krestonoscy podstupili  k  Antiohii,  chudovishchno  ukreplennomu  gorodu,  na
stenah kotorogo mogla svobodno proezzhat'  povozka,  zapryazhennaya  chetverkoj
loshadej.  Dostatochno  skazat',  chto  chislo   gorodskih   bashen   dostigalo
chetyrehsot pyatidesyati. Rasporyazhalsya teper' v rycarskom  vojske  na  pravah
polnovlastnogo nachal'nika  Boemund,  i  kogda  grecheskij  stratig  Tatikij
bezhal, on potreboval, chtoby ego priznali verhovnym vozhdem.
   Nachalas' osada Antiohii. No blagodarya izmene odnogo  iz  voenachal'nikov
tureckoj  armii,  armyanina  Firuza,  krepost'  byla  vzyata.  Uvy,   vskore
pobediteli sami okazalis'  v  osade,  kotoruyu  povel  protiv  goroda  emir
Kerboga, prishedshij s bol'shim tureckim  vojskom.  Dlya  podderzhaniya  duha  u
krestonoscev pridumali rasskaz o chudesnom snovidenii. Nekij monah  uveryal,
chto emu yavilsya vo sne apostol Andrej i povelel najti  kop'e,  kotorym  byl
proboden Hristos na kreste. Kop'e eto yakoby nahodilos' v gorode.  Nachalis'
poiski svyashchennoj relikvii. Razumeetsya, v  ukazannom  meste  nashli  staruyu,
zarzhavlennuyu piku i reshili, chto eto i est' bescennaya hristianskaya svyatynya.
Kak raz  v  eto  vremya  v  lagere  osazhdayushchih  nachalis'  uzhasnye  razdory.
Krestonoscy vospol'zovalis' etim, sdelali  udachnuyu  vylazku  i  razgromili
tabor Kerbogi. Konechno, vse bylo pripisano bozhestvennoj pomoshchi.
   Vprochem, i u samih krestonoscev  nachinalis'  spory  o  vlasti.  Rajmund
Tuluzskij treboval, chtoby vo ispolnenie dannoj klyatvy  gorod  byl  peredan
grecheskomu caryu. Dlya peregovorov s nim poslali Gugo Vermandua. No graf  ne
vernulsya v Antiohiyu, a sel na korabl' i otplyl  v  miluyu  Franciyu.  V  eto
vremya imperator Aleksej nahodilsya  so  svoimi  moshchnymi  osadnymi  mashinami
sovsem nedaleko ot antiohijskih predelov,  odnako,  po-vidimomu,  ne  imel
bol'shogo  zhelaniya  pomogat'  krestonoscam,  a,  pol'zuyas'  tem,  chto   oni
ottyagivayut sily turok, bez osobennyh  usilij  zanimal  pribrezhnye  goroda,
sredi kotoryh byli |fes i Milet.
   V Antiohii nachalsya mor, vo vremya kotorogo umer papskij  legat.  Prostye
voiny stali roptat' i trebovali idti dal'she. Vozhdyam prishlos'  ustupit',  i
krestonosnaya armiya poshla pod steny Ierusalima. Gorod reshili vzyat' shturmom.
Nakonec  15  iyulya  1099  goda  svyashchennyj  grad   pal,   posle   otchayannogo
soprotivleniya musul'man. Sushchestvennuyu pomoshch' okazali krestonoscam  pizancy
i genuezcy,  dostavivshie  lesnye  materialy,  neobhodimye  dlya  sooruzheniya
stenobitnyh mashin. Vzyav gorod, rycari zalili ego krov'yu. Hronisty  ne  bez
udovol'stviya rasskazyvayut o luzhah krovi, po kotorym hodili voiny. Ne  bylo
poshchady ni zhenshchinam, ni mladencam.
   Zatem  v  Ierusalime  ustroili  korolevstvo.  Vozglavil   ego   Gotfrid
Bul'onskij,  otkazavshijsya  ot  titula  korolya,  a  nazvavshij  sebya  tol'ko
"zashchitnikom groba gospodnya". V  ego  rasporyazhenii  ostalos'  vsego  dvesti
rycarej  i  dve  tysyachi  prostyh  voinov.  Zato  u   Boemunda   v   vojske
naschityvalos' okolo dvadcati tysyach chelovek. |tot graf nenavidel imperatora
Alekseya i, edva osvobodivshis' iz plena, v kotoryj popal vo vremya  srazheniya
s turkami, pospeshil  v  Evropu  za  novymi  podkrepleniyami.  Uznav  o  ego
vozvrashchenii, greki prilozhili vse usiliya, chtoby zahvatit'  ego  korabl',  i
sushchestvuet legenda, chto Boemund velel  polozhit'  sebya  v  grob  i  obmanul
bditel'nost' imperatorskih soglyadataev, iskusno  pritvorivshis'  mertvecom.
Vesnoyu 1107 goda emu, vo vsyakom  sluchae,  udalos'  sobrat'  v  Italii  eshche
tridcat'  tysyach  voinov.  Papa  Pashalij  vruchil  grafu  blagoslovitel'nye
gramoty, a korol' Francii vydal za nego svoyu doch' Konstanciyu.
   V eto vremya, nevziraya na vse svoi nedugi, imperator  Aleksej  deyatel'no
prodolzhal bor'bu s turkami. Odnako, krome  boleznej,  poslednie  gody  ego
carstvovaniya  omrachalis'   semejnymi   ogorcheniyami.   Car'   schital,   chto
nasledovat' emu dolzhen starshij syn Ioann. Mezhdu tem mnogie predpochitali by
videt' na trone obrazovannuyu doch' Annu i ee muzha.  Aleksej  znal  ob  etih
intrigah, v kotoryh byla zameshana i  imperatrica.  V  molodye  gody  chasto
izmenyavshij svoej prelestnoj supruge, teper' on vsyudu vozil  ee  za  soboj,
mozhet byt' opasayas', chto v ego otsutstvie  ona  mozhet  ustroit'  dvorcovyj
perevorot, a car' velikolepno znal, chto eto delaetsya  v  Svyashchennom  dvorce
bez osobyh  zatrudnenij.  V  1118  godu,  prisutstvuya  vo  vremya  kakoj-to
torzhestvennoj ceremonii na Ippodrome, Aleksej pochuvstvoval sebya  ploho,  i
ego unesli v Bol'shoj dvorec, a potom v Mangany, veroyatno schitaya, chto  tam,
na beregu morya, gde veyut zefiry, bol'nomu budet luchshe.  Lechil  carya  medik
Nikolaj Kallikl, k tomu zhe otlichnyj stihotvorec.  No,  nesmotrya  na  samyj
vnimatel'nyj uhod, imperator skonchalsya. Na prestol vstupil Ioann...
   O  Balduine,  kotoryj  sdelalsya  carem  v   Ierusalime,   s   simpatiej
rasskazyval  Vladimiru  Monomahu  igumen  Daniil.  Kogda  odnazhdy   korol'
otpravlyalsya v pohod na Damask, emu skazali, chto ego hochet  videt'  russkij
monah. Balduin spustilsya iz svoego  dvorca  po  kamennoj  lestnice,  chtoby
sest' na konya, kotorogo uzhe derzhal pod uzdcy odin iz oruzhenoscev, i k nemu
podveli odetogo na grecheskij obrazec svyashchennika. On vspomnil,  chto  gde-to
videl etogo monaha.
   Korol',  vysokij  chelovek  so   svetloj   borodoj,   podstrizhennoj   po
konstantinopol'skoj mode, byl uzhe v kol'chuge,  no  poverh  ee  nosil,  kak
delali eto i  vse  drugie  rycari,  chtoby  predohranit'  zhelezo  broni  ot
raskalennyh luchej solnca, dlinnoe polotnyanoe  odeyanie,  do  samyh  pyat,  s
krasnym krestom na grudi. Na golove u  Balduina  pobleskivala  serebristaya
kol'chuzhka, ostavlyavshaya otkrytym tol'ko lico. Tyazhelyj ego shlem nes  molodoj
oruzhenosec s chernoj chelkoj na lbu. Takie shlemy tol'ko nachali vhodit' togda
v upotreblenie i predstavlyali soboj nechto vrode vedra s  uzkimi  prorezyami
dlya glaz. SHlem korolya zavershali reznaya zolotaya  korona  i  tri  strausovyh
pera - rozovoe, beloe i goluboe.
   Balduin   do   konca   svoih   dnej   ostavalsya   chelovekom,   lishennym
preuvelichennoj gordyni, svojstvennoj mnogim znatnym rycaryam togo  vremeni.
Lico ego kak budto by dazhe vyrazhalo nekotoroe udivlenie, chto on  carstvuet
i zhivet  vo  dvorce,  okruzhennyj  vel'mozhami  i  slugami,  hotya  nichem  ne
otlichaetsya ot lyubogo iz  znatnyh  voinov.  S  takim  neskol'ko  udivlennym
vyrazheniem glaz korol' spuskalsya i po lestnice,  kidaya  rasteryannye  vzory
napravo i nalevo, i vdrug  ulybnulsya,  uvidev,  chto  vnizu  stoit  russkij
abbat,  okruzhennyj  svoimi  sputnikami.  Balduin  ostanovilsya  pered  nim.
Daniil, za god prebyvaniya  v  monastyre  sv.Savvy  nemnogo  osvoivshijsya  s
mestnymi  obychayami  i  s  etoj  latinskoj  zhizn'yu,  stol'  ne  pohozhej  na
chernigovskie nravy, priblizilsya k korolyu s poklonom.
   - CHto ty hochesh',  russkij  igumen?  -  sprosil  ego  korol'  na  plohom
grecheskom yazyke.
   Ryadom s Daniilom stoyali lyudi, prishedshie  syuda  iz  Novgoroda  i  Kieva,
bogatye kupcy Sedeslav Ivan'kovich i Gorislav Mihalkovich, takzhe  dva  brata
Kashkichi i nekotorye drugie palomniki.  Obyazannosti  perevodchika  vo  vremya
stranstvovanij Daniila po dostoprimechatel'nym mestam ispolnyal obychno  odin
monah iz monastyrya sv.Savvy, gde prozhival  chernigovskij  igumen.  No  etot
chelovek, prishedshij  syuda  iz  slavyanskoj  strany,  horosho  govoril  tol'ko
po-grecheski, a yazyka  latynyan  ne  znal.  Poetomu  ob座asnyat'sya  s  korolem
Balduinom bylo zatrudnitel'no. Balduin ponyal, chto  abbat  imeet  namerenie
otpravit'sya vmeste so svoimi sputnikami  v  Galileyu  i  prosit  pozvoleniya
sovershit' etot nebezopasnyj put' pod zashchitoj korolevskogo  vojska.  Korol'
razreshil Daniilu i ego sputnikam eto predpriyatie, poruchiv  pazham  vsyacheski
zabotit'sya o nuzhdah russkih puteshestvennikov. Otdav  eti  rasporyazheniya  na
stranno zvuchavshem dlya sluha chernigovca narechii, Balduin  protyanul  ruki  k
shlemu, chtoby nadet' ego na golovu. Drugoj pazh totchas podvel  boevogo  konya
pod dlinnym, do samyh babok,  pokryvalom  iz  krasnoj  shelkovoj  tkani,  s
vyshitym na  boku  geral'dicheskim  suhoparym  l'vom,  vstavshim  na  dyby  i
vysunuvshim  volnoobrazno  dlinnyj  yazyk.  Dlya  bol'shoj  konskoj  golovy  v
pokryvale byl iskusno vykroen osobyj meshok s  dvumya  shirokimi  otverstiyami
dlya glaz, neprivychnymi dlya russkih. Korol' ne bez truda vlez  na  sedlo  s
pomoshch'yu oruzhenoscev i, eshche raz ulybnuvshis' Daniilu, tronulsya  v  put'.  On
ochen' uvazhal russkogo abbata  za  ego  skromnost'  i  umenie  derzhat'sya  s
dostoinstvom. V takt konskomu shagu merno pokachivalis' strausovye per'ya  na
korolevskom shleme. Rozovoe, beloe i goluboe.
   Tak kak korol'  velel  predostavit'  monahu  vynoslivogo  mula,  a  ego
sputnikam  konej,  to  oruzhenosec  povel  Daniila  na   konyushnyu,   laskovo
predlagaya, chtoby on  vybral  tam  zhivotnoe  po  svoemu  vkusu.  Nado  bylo
toropit'sya, potomu chto peredovye chasti vojska  vystupili  uzhe  na  zare  i
dvinulis' po shchebnistoj doroge vdol' berega Iordana na sever.
   Russkie palomniki hoteli pobyvat' v Tiveriade, Nazarete i podnyat'sya  na
goru Favor, chtoby  potom  rasskazat'  ob  etom  na  Rusi.  Puteshestvie  iz
Ierusalima v Galileyu prodolzhalos' tri dnya. Put' v Galileyu  chasto  prohodil
sredi kamenistyh gor, v bezlyudnoj i bezvodnoj mestnosti, i russkie lyudi  s
lyubopytstvom, smeshannym otchasti  so  strahom  pered  neprivychnost'yu  etogo
zrelishcha,  vzirali  na  strashnye  kruchi.  Koe-gde  popadalis'  stanovishcha  s
naseleniem, imevshim razbojnichij vid, no vojska  Balduina  sluzhili  zalogom
bezopasnosti. Poselyane pridorozhnyh dereven' smotreli na prohodivshee vojsko
bez bol'shoj nezhnosti i predusmotritel'no  pryatali  svoih  koz  i  oslov  v
ukromnyh mestah. Nakonec sredi besplodnyh i kak  by  lunnyh  gor  blesnulo
Genisaretskoe ozero, sinee, kak sapfir, i iz  grudi  u  putnikov  vyrvalsya
togda  vzdoh  voshishcheniya.  Korol'  Balduin  tozhe  ostanovil  konya,   chtoby
polyubovat'sya otkryvshimsya zrelishchem...
   Daniilu uzhe  ne  v  pervyj  raz  prihodilos'  pol'zovat'sya  lyubeznost'yu
ierusalimskogo  korolya.  On  yavlyalsya  dlya  Balduina   predstavitelem   toj
tainstvennoj strany, rodom iz kotoroj byla Anna -  mat'  Filippa  i  Gugo.
Graf Vermandua neozhidanno pokinul Palestinu i otpravilsya  vo  Franciyu.  No
kogda ego obvinili v trusosti, on vtorichno vernulsya v  Svyatuyu  zemlyu,  byl
ranen pri osade Antiohii i umer ot poluchennyh uvechij v Tarse,  gde  i  byl
pohoronen, kak podobaet rycaryu i bratu francuzskogo korolya.
   Odnazhdy Daniil yavilsya k korolyu. Kak  vsegda,  u  dverej  dvorca  stoyala
vooruzhennaya strazha, a v perednem pokoe, gde  nado  bylo  podozhdat',  kogda
pozovut k korolyu, tolpilis' rycari, prishedshie syuda s zhalobami i  pros'bami
o voznagrazhdenii.
   - CHto tebe nadobno, russkij igumen? -  po  svoemu  obyknoveniyu  sprosil
Balduin.
   Daniil lyubil svoyu zemlyu i ne mog zabyt' o nej na chuzhbine.
   - Gospodin, - skazal on, - ya prishel k tebe  ot  imeni  russkih  knyazej,
chtoby ty pozvolil postavit' na grob Hrista lampadu za Russkuyu zemlyu i vseh
ee hristian...
   Korol' ohotno razreshil. On vsegda byl osobenno lyubezen s etim  abbatom,
prishedshim iz dalekoj strany.
   Igumen Daniil speshno otpravilsya na gorodskoj bazar,  v  to  mesto,  gde
nahodilis' lavki mednikov  i  prodavcov  steklyannyh  izdelij,  s  denezhnoj
pomoshch'yu svoih bogatyh  sputnikov  priobrel  v  odnoj  iz  grecheskih  lavok
bol'shuyu steklyannuyu lampadu i napolnil ee chistym eleem, bez  primesi  vody.
Korol'  poslal  s  igumenom  odnogo  iz  svoih  rycarej  k  ekonomu  hrama
Voskreseniya, nablyudavshemu za hristianskimi  svyatynyami,  i  tot,  poprosiv,
chtoby Daniil i ego soprovozhdayushchie snyali kaligi,  povel  vseh  v  svyashchennuyu
peshcheru.
   CHernigovskij monah rasskazyval ob etom po vozvrashchenii na Rus' Vladimiru
Monomahu:
   - |to sluchilos' uzhe k vecheru. YA  prines  lampadu  v  cerkov'  i  svoimi
greshnymi rukami  postavil  ee  v  nogah  groba.  V  izgolov'e  uzhe  stoyala
grecheskaya lampada, a posredi - ot monastyrya svyatogo  Savvy.  Latinskie  zhe
svetil'niki visyat na cepochkah nad grobom.
   Podperev golovu rukoj, knyaz' slushal rasskaz o dalekom  Ierusalime,  gde
nahoditsya pup zemli i drugie chudesa.
   - Nautro pered hramom sobralos' mnozhestvo  narodu,  tak  kak  nastupila
Pasha. Prishli syuda ne tol'ko mestnye zhiteli, no i  iz  dalekih  stran.  Iz
Grecheskoj zemli i Egipta, iz Vavilona i Antiohii. Sdelalas' takaya tesnota,
chto sam korol' ne imel vozmozhnosti vojti v cerkov', i ego otroki vynuzhdeny
byli rastalkivat' lyudej. Togda on proshel kak by po zhivoj ulice, i vmeste s
nim  shel  ya,  a  pozadi  nas  dvigalas'  ego  druzhina.  Korol'   stal   na
predostavlennom emu meste i  proslezilsya,  ibo  dazhe  chelovek  s  kamennym
serdcem ne mozhet uderzhat'sya  ot  slez  v  etom  meste.  Menya  on  postavil
naverhu, otkuda ya mog vse videt'...
   Dal'she sledoval rasskaz, kak tainstvennym obrazom zazhglis'  svetil'niki
i goreli ognem, podobnym  kinovari.  Monomah  znal,  chto  v  ierusalimskih
cerkvah na velikoj ektenii pominaetsya i ego imya.





   Monomah sovershil put' iz CHernigova v Pereyaslavl' sovershenno neozhidanno,
prosto potomu, chto vdrug u nego rodilos' zhelanie pobyvat' v  etom  gorode.
On skazal:
   - Hochu navestit' milogo syna  YAropolka  i  moloduyu  snohu,  poklonit'sya
grobnicam blizkih svoih...
   Knyaz' velel svernut' s dorogi, chto vela v Kiev, na pereyaslavskuyu, i vot
uzhe puteshestvie priblizhalos' k koncu, a nikto ne vstrechal starogo knyazya  u
gorodskih vorot, ibo ne poluchili uvedomleniya.
   V tihij i bogospasaemyj gorod na reke Trubezhe pribyli, kogda na snezhnye
polya uzhe opustilis' golubye sumerki  i  vechernyaya  zarya  ugasla  za  belymi
dubami. S etoj storony v容zzhali v Pereyaslavl'  cherez  drevnie  Episkopskie
vorota. Vse tut bylo znakomo Monomahu s yunyh let. Sloboda  goncharov  vdol'
ovraga, gde  oni  brali  glinu  dlya  gorshkov  i  misok.  Hizhiny  evrejskih
remeslennikov. Iudejskoe kladbishche. Sleva ot dorogi chernye kuznicy, i  odna
iz nih - Kosty. No chas nastupil pozdnij, i v gornah  uzhe  potushili  ogon'.
Vperedi ziyali chernotoj vorota prizemistoj dubovoj bashni. S obeih ee storon
tyanulis' zasypannye snegom valy s dubovym chastokolom naverhu. Nad  gorodom
letalo shumnoe voron'e...
   Lyudi uzhe vecheryali, i na puti ne popadalos' vstrechnyh. Sam knyaz' YAropolk
nichego ne znal o priezde otca, veselilsya v palate so svoej suprugoj, a  ne
vyletel iz vorot navstrechu roditelyu, na  sklonivshemsya  nabok  ot  bystrogo
hoda kone, shibko vybrasyvayushchem kom'ya snega podkovami zadnih nog. Ne ozhidaya
nikakih sobytij, na sklone dnya,  episkop  Lazar'  tozhe  spokojno  chital  v
teploj gornice uvlekatel'nuyu knigu pod nazvaniem "Zercalo, ili  Placheve  i
rydaniya strannogo  i  greshnogo  inoka".  Hlebal  derevyannoj  lozhkoj  shchi  s
kuryatinoj tysyackij Stanislav. Pri raspahnutyh nastezh'  vorotah  nikogo  ne
okazalos'.
   Peredovye otroki, prihorashivayas' i  popravlyaya  shapki,  uzhe  v容zzhali  v
gorod.
   - Gde vratnye strazhi? - serdito sprosil Monomah ehavshego ryadom s sanyami
Il'yu Dubca. - Nikogo ne vizhu.
   Il'ya oglyadelsya, no strazhej tozhe ne obnaruzhil.
   - Brosili vorota, psy, - provorchal on. - No  vot  idet  kto-to,  sproshu
ego.
   Dejstvitel'no, so storony  goroda  v  vorota  voshel  chelovek  v  chernoj
medvezh'ej shube i v takoj  zhe  kosmatoj  shapke.  Uvidev,  chto  priehali  na
otkormlennyh konyah  vooruzhennye  lyudi,  prohozhij  ponyal,  chto  eto  yavilsya
kakoj-nibud' vazhnyj boyarin ili  knyaz',  i  prizhalsya  k  brevenchatoj  stene
vorotnogo proezda.
   - Ty kto? - sprosil ego s konya Il'ya.
   - Gonchar.
   - Kak zvat' tebya?
   - Lepok.
   - Ty vorotnyj strazh?
   - Ne ya.
   Staryj knyaz' tozhe surovo posmotrel na  gonchara,  ot  smushcheniya  dazhe  ne
snyavshego pered nim shapku, na chto Monomah bol'shogo vnimaniya ne obratil,  no
sam stal proizvodit' dopros:
   - Pochemu net nikogo u bashni i vorota ne zaperty, a  blizok  uzhe  nochnoj
chas?
   - Strazhi segodnya Koz'ma i Kosta. Kuznecy.
   Gonchar besstrashno smotrel v lico knyazyu.
   - Gde zhe oni?
   - Koz'ma v Ust'e uehal. |to ya znayu. A gde Kosta...
   Po svoemu obyknoveniyu Monomah  vhodil  vo  vsyakuyu  malost',  vse  hotel
znat', imet' polnoe predstavlenie o tom, chto tvoritsya v kazhdom  gorode,  v
kazhdoj vesi.
   - Zachem etot chelovek poehal v Ust'e?
   - Sapogi pokupat' u bogorodickogo d'yaka.
   - Daleko poehal za sapogami.
   - Uslyshal, chto d'yak deshevo prodaet.
   - Znachit, est' den'gi u kuzneca, - skazal knyaz'.
   - Govoryat, grivnu na doroge nashel.
   - Grivnu? Na kakoj doroge?
   - Na kievskoj.
   - O potere kto-nibud' na torge zayavlyal?
   - Ne slyshali.
   Monomah ostalsya  nedovolen  storozhevoj  sluzhboj  v  Pereyaslavle  i  uzhe
grozilsya v dushe,  chto  strogo  vzyshchet  s  tysyackogo  i  ot  syna  YAropolka
potrebuet otcheta.
   - A drugoj kuznec gde? - sprosil on.
   Prohozhij pochesal za uhom.
   - Drugoj kuznec - Kosta. On tut dolzhen byt'.
   - Pochemu zhe on ne pri vorotah?
   Zlat navostril ushi, chtoby luchshe slyshat', chto budut govorit'  o  kuznece
Koste.
   Ezhednevno k kazhdym gorodskim vorotam  naznachalis'  iz  zhitelej  po  dva
strazha. Oni dolzhny byli ohranyat' v容zd v gorod, a s  nastupleniem  temnoty
zapirat' dubovye stvorki  na  zheleznye  zapory.  No  v  poslednie  gody  v
Pereyaslavskoj zemle stoyala  tishina,  lyudi  zabyli  ob  opasnosti  i  stali
prenebregat' storozhevoj sluzhboj.
   Monomah  podumal  opyat',  chto  nepremenno  vzyshchet   s   tysyackogo,   na
obyazannosti kotorogo lezhalo nablyudat' za vsemi voennymi delami. No  v  eto
vremya iz korchmy vyshel kuznec Kosta.  On  postoyal  mgnovenie  na  poroge  i
brosilsya k bashne, uvidev,  chto  tam  stolpilis'  konnye  otroki,  sudya  po
znakomym konyam i odezhde. Prohozhij, chto nosil medvezh'yu shubu, ukazal na nego
perstom:
   - Vot speshit Kosta!
   Kuznec probralsya mezhdu konyami k vorotam i  ochutilsya  licom  k  licu  so
starym knyazem.
   - Ty strazh pri vorotah? Pochemu svoe mesto  pokinul?  -  strogo  sprosil
Vladimir.
   Kosta snyal zayach'yu shapku i tut zhe pridumal opravdanie dlya sebya:
   - Vot pribezhal vorota zapirat'. A hodil domoj za kuskom piroga na noch'.
Da tvoya druzhina vsyu dorogu  zagorodila.  Edva  probralsya  mezhdu  loshadinyh
bokov.
   Monomah sdelal vid, chto poveril.
   - Ty kuznec? - sprosil on.
   - Kuznec.
   - Ne ty li mne mech koval?
   - YA, knyaz'.
   - Pochinish' moe oruzhie. CHto-to rukoyat' rasshatalas'.
   - Pochinyu, knyazhe.
   - Pridesh' zavtra na knyazheskij dvor.
   Tak oni smotreli drug na druga, dva cheloveka,  odin  uverennyj  v  sile
svoih ruk, privykshih k tyazhkomu molotu, drugoj vo vsej kreposti svoej dushi,
povelevaya vsej Russkoj zemlej. Nakonec knyaz' nahmuril brovi i proiznes:
   - Priehali na noch' glyadya. CHego zhdesh'? Pora zapirat' vorota!
   Rumyanyj voznica na kone, s  naslazhdeniem  slushavshij  razgovor  knyazya  s
gorozhanami pro sapogi i o tom, chto Kosta dolzhen mech chinit', vstrepenulsya i
ponyal, chto nado ehat' dal'she. On tronul konya, i ves' oboz stal v容zzhat'  v
gorod. Sani snova zaskripeli na snegu.
   Pozabyv o golode, voznica perezhival istoriyu s najdennoj  grivnoj.  CHego
ne naslushaesh'sya, kogda vozish' starogo knyazya!
   Kogda poslednij kon', pomahivaya hvostom, tochno raduyas',  chto  skoro  on
otdohnet v teploj konyushne, ochutilsya za vorotami, kuznec Kosta, upershis'  v
dubovye stvorki, zatvoril skripuchie vorota i zadvinul skrezheshchushchie zheleznye
zapory, pristroennye eshche Vladimirom Mono  mahom.  Potom  snyal  rukavicu  i
ochistil nos. Teper' grazhdane mogli spokojno spat' do tret'ih petuhov.
   Konnyj otryad, vyzyvaya trevogu v  temnyh  hizhinah,  proehal  po  Bol'shoj
ulice, napravlyayas' k knyazheskomu dvoru. V palatah ne zhdali priezda dorogogo
gostya. YAropolk i molodaya knyaginya, smuglovataya, s lukavymi chernymi glazami,
tol'ko chto vstali iz-za stola i, potyagivayas', sobiralis' lech'  v  postel'.
Nautro knyaz' dolzhen byl ehat' na medvezhij lov. Vdrug na dvore  poslyshalis'
golosa, razdalsya  topot  nog  po  lestnicam.  Priezd  otca  rasstroil  vse
namereniya knyazya, i nachalas' radostnaya sueta. Slugi uzhe vnosili  v  gornicu
dlinnyj lar' s oruzhiem Monomaha i ego torzhestvennymi  odezhdami  i  drugoj,
obityj zapotevshej s moroza med'yu,  gde  hranilis'  lyubimye  knigi  starogo
knyazya, s  kotorymi  on  ne  rasstavalsya  dazhe  v  puteshestviyah,  i  vsyakie
prinadlezhnosti dlya pisaniya. Ulybayas'  i  vytiraya  krasnym  platkom  usy  i
borodu posle poceluev, on sam voshel v gornicu, soprovozhdaemyj YAropolkom  i
molodoj knyaginej, vsyacheski staravshejsya  pokazat'sya  priyatnoj  stariku.  Ot
zelenoj izrazcovoj pechi v uglu shlo teplo. Knyaz'  prilozhil  k  nej  ozyabshie
ruki i sprosil:
   - Kak zhivesh', milyj syn? I ty, krasavica?
   Knyaginya vsya rascvela v ulybke.
   Monomah pogovoril nekotoroe vremya so svoimi i, otkazavshis' ot edy,  leg
v prohladnuyu postel', tak kak  ustal  s  dorogi  i  razomlel  ot  krepkogo
zimnego vozduha. Pomolivshis' i po privychke podumav o tom,  chto  sdelal  za
den' i chto predstoit sovershit' nautro, knyaz' povzdyhal nemnogo o tom,  kak
obmanchivo vse v etoj suetnoj zhizni i chto vse zemnoe prehodyashche i  protekaet
kak voda. Ne luchshe  li  posledovat'  primeru  knyazya  Svyatoshi,  ostavivshego
knyazhenie i slavu i vlast' i ushedshego v monastyr'? Tri goda  on  probyl  na
povarne, svoimi rukami kolol drova i sam nosil ih s berega,  hotya  brat'ya,
Izyaslav i Vsevolod, uderzhivali ego ot podobnogo zanyatiya. No zdravyj smysl,
pritaivshijsya gde-to v glubine,  govoril,  chto  on  pravil'no  provel  svoyu
zhizn', posvyashchaya vremya ne tol'ko molitvam, a i zashchite svoej zemli ot vragov
i ustroenie gosudarstva. On poohal eshche nemnogo, i totchas son  ohvatil  ego
dushu. Odnako noch'yu, kogda eshche ne propeli vtorye petuhi, knyaz' prosnulsya  i
kliknul  slugu,  imevshego  obyknovenie  spat'   pered   dver'yu   knyazheskoj
opochival'ni na staroj ovchine, gde by velikij knyaz' ni  nahodilsya.  Monomah
trizhdy pozval:
   - Kunguj!
   |to byl staryj rab, torchin rodom, predannyj, kak  pes.  No  Monomah  ne
znal, chto vse nuzhdavshiesya v blagopriyatnom reshenii svoego  dela  ili  tyazhby
davali etomu cheloveku den'gi, prinosili emu tajno podarki, chtoby s pomoshch'yu
serebrolyubca dobit'sya svoej celi. Kogda Kunguj odeval gospodina ili prosto
snimal vecherom sapogi s ego nog, on govoril tihim  golosom  vse  to,  chego
hoteli boyare ili episkop, i takim obrazom knyaz' poroj vypolnyal ih zhelaniya,
dumaya, chto tvorit sud po svoemu razumeniyu. Torchin  gotov  byl  umeret'  za
svoego knyazya, no eto ne  meshalo  emu  hranit'  v  ukromnom  meste  kozhanyj
koshel', v kotorom on kopil serebryanye monety, perstni i prochie  sokrovishcha,
poluchennye za uslugi, okazannye prositelyam.
   - Kunguj!
   Sluga otvoril dver' i poyavilsya na poroge, privodya v poryadok odezhdu.
   - Vot ya, gospodin!
   Staryj sluga smotrel na knyazya  s  trevogoj.  On  strashilsya,  chto  skoro
nastanet den', kogda ego gospodin pokinet  zemnoj  mir,  i  togda  on  sam
lishitsya vozmozhnosti  obogashchat'sya  i  klast'  v  koshel'  serebro.  O  svoej
sobstvennoj smerti torchin ne pomyshlyal.  Mozhet  byt',  potomu,  chto  kazhdyj
chelovek nadeetsya zhit' dolgo, ili boyas' podumat' o tom, chto rano ili pozdno
pridetsya rasstat'sya s nakoplennym bogatstvom.
   - Vot ya prishel, - povtoril  torchin,  prikryvaya  tajkom  zevok,  hotya  v
gornice bylo temno.
   Monomah pripodnyalsya na lozhe, opirayas' o nego obeimi rukami.
   - Zazhgi svechu!
   Kunguj stal vysekat' kresalom ogon', razdul trut i zapalil klok  pakli.
Potom zazheg tolstuyu voskovuyu svechu, odnu iz teh, chto knyaz' vsegda vozil  s
soboyu, i postavil serebryanyj svetil'nik na  stol.  Lampady  v  gornice  ne
bylo.
   Knyaz' skazal:
   - Otkroj lar' s knigami.
   Torchin ispolnil i eto prikazanie, postavil lar' u posteli i stoyal tak v
ozhidanii novyh povelenij. No Monomah otpustil slugu manoveniem ruki:
   - Teper' idi spat', eshche daleko do rassveta.
   Ostavshis' odin, starik tyazhko opustilsya na koleni pered larem, - v beloj
rubahe i takih zhe portah,  bosoj,  s  rasstegnutym  vorotom  na  volosatoj
grudi, kak on hodil doma i spal,  chtoby  ne  portit'  i  ne  myat'  dorogie
odezhdy, - i nachal perebirat' svoi knizhnye sokrovishcha.
   Pervoj emu popalas' v ruki "Paleya". V etoj knige mozhno bylo najti samye
volnuyushchie vyborki  iz  Vethogo  zaveta.  Monomah  stal  perelistyvat'  ee,
otyskivaya to mesto,  kotoroe  ochen'  lyubil  chitat',  -  gde  praotec  Iuda
rasskazyvaet o svoem muzhestve i kreposti myshc. Knyaz' shepotom  perechel  eshche
raz:
   - "Liya, mat' moya, nazvala menya Iudoj... V yunosti svoej ya byl  bystr  na
dvizheniya, imel muzhestvo v persyah i bystrotu v  nogah  i  mnozhestvo  voinov
ubival svoej desnicej, razrushaya tverdyni gorodov, ne pokoryavshihsya mne..."
   Monomah s uvlecheniem sheptal znakomye stroki:
   - "Nastigaya lan', ya lovil ee i gotovil obed dlya moego otca. YA  ohotilsya
takzhe na sern i na vseh zverej, chto nahodilis' v polyah,  a  dikih  kobylic
lovil i ukroshchal, i odnazhdy  ubil  l'va,  vyrvav  iz  ego  pasti  kozlenka,
medvedya uhvatil za nogu i sbrosil s berega, i tak raspravlyalsya  so  vsyakim
zverem, chto napadal na menya, razryvaya ego, kak psa. V drugoj raz ya  zagnal
dikogo veprya i svalil ego. V Hevrone rys' vskochila na moego psa, no ya vzyal
ee za sheyu i udaril o zemlyu. V  predele  Gazskom  ya  ubil  dikogo  bujvola,
yadushchego nivu. Vzyav ego za roga, ya zakrutil zhivotnoe,  poverg  na  zemlyu  i
zarezal..."





   Kogda  Monomahu  vpervye  popalis'  na  glaza  podobnye   strochki,   on
porazilsya. Emu pokazalos', chto vse eto napisano o nem samom,  -  nastol'ko
ego zhizn' byla pohozha na zhizn' Iudy, odnogo iz biblejskih patriarhov. No v
tu noch' Vladimir iskal v lare svoi sobstvennye zapisi - nebol'shuyu knizhicu,
velichinoj nemnogo bolee ladoni, sshituyu iz listkov  zheltovatogo  pergamena,
na kotoryh uzhe poryzheli ot vremeni chernila prezhnih pisanij.
   Dvadcat' let tomu nazad... Staryj  knyaz'  horosho  pomnil,  kak  v  den'
velikomuchenika Feodora  Stratilata  i  Feodora  Tirona,  v  pervuyu  nedelyu
velikogo posta, on ochutilsya v  bol'shom  pogoste,  raspolozhennom  na  levom
beregu Volgi, nedaleko ot goroda Rostova, gotovyas' k tomu, chtoby  sobirat'
tam dan'  mehami,  medom  i  voskom.  Pogost  byl  drevnij  i  bogatyj,  s
derevyannoj cerkov'yu, v kotoruyu on sam pozhertvoval  zolotuyu  chashu.  Selenie
osnoval, po rasskazam starikov, hranivshih v ume predaniya, pskovityanin  YAn,
brat knyagini  Ol'gi,  stavivshej  zdes'  nekogda  perevesy.  V  etih  lesah
navodila poryadki i sama prosvetitel'nica yazychnikov i opredelyala  zabotlivo
granicy knyazheskih lovov. Nepodaleku prohodila starinnaya doroga, na kotoroj
odnazhdy spotknulsya kon' knyazhicha Gleba, kogda on speshil k svoemu umirayushchemu
otcu, svyatomu knyazyu Vladimiru, v Kiev.
   Monomah pripomnil, chto na tom pogoste ego  zastig  velikij  post  i  on
zahotel  ochistit'  dushu  pokayaniem.  No  vdrug  yavilis'  posly  ot   knyazya
Svyatopolka s predlozheniem pojti vmeste s Olegom i  Davidom  Svyatoslavichami
protiv Ryurika, Volodarya  i  Vasil'ka,  molodyh  synovej  knyazya  Rostislava
Tmutarakanskogo, chtoby bez bol'shih usilij zahvatit' ih oblasti i  podelit'
bogatuyu dobychu.
   Oleg... On odnazhdy poruchilsya za  etogo  legkomyslennogo  brodyagu  pered
velikim knyazem, svoim blazhennoj pamyati otcom, i vnes  v  vide  obespecheniya
trista zolotyh griven.  |to  yavlyalos'  ogromnym  bogatstvom  dlya  russkogo
knyazya. No Oleg na tretij zhe den' prazdnika  sbezhal,  predostaviv  Monomahu
rasplachivat'sya za nego svoim dostoyaniem. ZHal' bylo ne poteryannogo  zolota.
Net, rana v serdce ostalas' naveki ot  predatel'stva  druga  i  brata,  ot
chelovecheskogo obmana. Knyaz' postydno nadsmeyalsya nad nim, a Monomahu  togda
edva ispolnilos' dvadcat' pyat' let, i on eshche veril v knyazheskuyu chestnost' i
blagorodstvo, i etot prezrennyj postupok Olega oskorbil v nem samye luchshie
chuvstva.
   Monomah otoslal poslov ni s chem, ne zhelaya narushit' krestnoe  celovanie,
i kogda oni pokinuli pogost,  gnevayas',  chto  dolzhny  vezti  otkaz  svoemu
knyazyu, Vladimir, v  bol'shoj  pechali,  razvernul  Psaltir'  i  stal  chitat'
svyashchennuyu knigu, v nadezhde, chto nebo ukazhet emu put', po kotoromu  sleduet
idti, chtoby ne stydit'sya svoej sovesti i ne  poteryat'  uvazhenie  k  samomu
sebe. Tak on delal inogda, kak by gadaya po prochitannym naugad strokam.  Na
etot raz glaza ostanovilis' na sleduyushchem meste:
   "CHto unyvaesh' ty, dusha moya, i chto smushchaesh'sya?"
   Imenno v tot den', namerevayas' ostavit' posle svoej smerti pouchenie dlya
synovej, kak eto neodnokratno uzhe delali mnogie proslavlennye muzhi,  on  i
nachal vesti eti zapisi. No gosudarstvennye dela i  zhitejskaya  sueta  chasto
otvlekali ego ot knizhnyh zanyatij. Segodnya, priehav  v  Pereyaslavl'  i  uzhe
chuvstvuya,  chto  bessonnica  pomeshaet  emu  usnut'  do  utra,  knyaz'  reshil
zakonchit' gramotu, raz nevozmozhno smezhit' vezhdy.
   Monomah vzyal knizhicu v ruki, sel na posteli i prochel  pri  svete  svechi
nachalo svoego povestvovaniya:
   "YA, hudoj, dedom svoim YAroslavom, blagoslovennym i slavnym,  narechennyj
v kreshchenii Vasiliem, a  russkim  imenem  Vladimir,  otcom  vozlyublennym  i
mater'yu svoeyu iz roda Monomahov..."
   No edva on prochel eti stroki, kak vospominaniya snova zakruzhilis'  pered
nim. Vremya letit, kak operennaya strela. Ni  edinogo  mgnoveniya  nevozmozhno
vozvratit' iz togo, chto kanulo v vechnost',  i  nikogo  iz  lyubimyh  nel'zya
voskresit' ni na odin chas, chtoby skazat' to, chego ne  uspel  vyrazit'  pri
zhizni, o svoej lyubvi ili ulybnut'sya s nezhnost'yu.
   Monomah stal chitat' dal'she:
   "CHto takoe chelovek, kak podumaesh' o nem?"
   V svoej yunosti on, kak Iuda Makkavej, otlichalsya neobyknovennoj siloj  i
vse-taki chuvstvoval sebya trost'yu, vetrom koleblemoj, pered  etim  velichiem
mirozdaniya, pered dubravami i burnymi rekami, nochnymi zvezdami i groznymi,
kak odeyaniya Peruna, oblakami. Ego zhizn' byla tak zapolnena trudami, chto  v
prodolzhenii dolgih let nekogda bylo  podumat'  o  nebesah.  No  na  sklone
zhiznennogo  puti  ego  dushu  snova  ohvatyvali  blagochestivye  nastroeniya.
Vzdyhaya, Monomah  vzyal  v  ruku  gusinoe  pero,  omaknul  ego  v  glinyanuyu
chernil'nicu i stal medlenno pisat'. Iskrivlennye vozrastom pal'cy  uzhe  ne
ochen' slushalis' starogo knyazya, i odnako on staratel'no  vyvodil  bukvu  za
bukvoj, i stroki zapolnyali zheltovatuyu stranicu.
   "Vzglyanite, kak nebo ustroeno, ili solnce, ili luna, ili zvezdy! T'ma i
svet!  I  zemlya  polozhena  na  vodah,  gospodi,  tvoim  promyslom!   Zveri
razlichnye, pticy i ryby ukrasheny tvoim promyshlennom!  Podivimsya  i  takomu
chudu, chto iz praha sotvoren chelovek i chto raznoobrazny chelovecheskie  lica:
esli sobrat' vseh lyudej, to  ne  odin  oblik  u  nih,  a  u  kazhdogo  svoj
osobennyj. Podivimsya takzhe tomu, kak nebesnye  pticy  prihodyat  iz  raya  i
prezhde vsego popadayut v nashi ruki. Oni ne poselyayutsya  v  odnoj  strane,  a
razletayutsya, slabye i sil'nye, po vsem zemlyam, po bozh'emu poveleniyu, chtoby
napolnilis' roshchi i polya..."
   Knyazyu vspomnilos', kak sladostno shchelkal solovej v nochnoj dubrave, kogda
oni ehali odnazhdy vdvoem s Gitoj iz Smolenska, v  tu  dushnuyu  noch',  kogda
perestal idti dozhd'. Segodnya soroki letali sredi belyh derev'ev...
   Monomah chuvstvoval, chto  nastayut  ego  poslednie  dni.  Nu  chto  zh!  On
ostavlyal svoim synov'yam sil'noe gosudarstvo, prostirayushcheesya ot  poloveckih
stepej do Karpat. Nikto ne posmeet posyagnut' na Rus'.  Vo  vseh  knyazheskih
konyushnyah stoyat ognennye boevye koni. Razbojnye plemena  daleko  zagnany  v
stepi, rasseyany, kak list'ya, kotorye  gonit  v  polyah  osennij  veter.  No
skol'ko eto stoilo trudov, krovi i  skol'ko  zolota!  On  mog  by  umeret'
spokojno, esli by znal, chto knyaz'ya  budut  slushat'sya  ego  starshego  syna.
Mstislav dostoin togo, chtoby vodit' polki k pobedam, no nado takzhe,  chtoby
v serdce u nego byli chistye pomyshleniya. Zloba, nenavist' i nizkie  chuvstva
nikogda ne privodyat ni k chemu  dobromu,  i  zavoevaniya,  dostignutye  imi,
neprochny. Skol'ko hanov prihodilo na Rus', odnako ot nih ne ostalos'  dazhe
zemnoj slavy sredi lyudej i samye imena ih predayutsya zabveniyu.
   Monomah opyat' omaknul pero i pisal:
   "Vsego zhe bolee ubogih ne zabyvajte, no poskol'ku mozhete, kormite ih  i
podavajte  sirote  i  vdovicu  opravdyvajte,  ne  davajte  sil'nym  gubit'
cheloveka. Ni pravogo, ni vinovatogo ne ubivajte i ne povelevajte  ubivat'.
Esli dazhe budet povinen smerti, i togda  ne  gubite  nikakuyu  hristianskuyu
dushu..."
   A skol'ko on sam  prolil  krovi  na  svoem  veku  v  goryachnosti  ili  v
ozhestochenii bitvy v te gody, kogda vragi schitali, chto  mogut  beznakazanno
razoryat' Russkuyu zemlyu. V to zhe vremya kak prihodilos' lukavit' i  skryvat'
svoi podlinnye chuvstva,  chtoby  dostich'  celi  bez  krovoprolitiya.  Nemalo
proyavleno predusmotritel'nosti v besedah s mitropolitami.
   Pered Monomahom voznikli blestyashchie glaza Nikifora. Odnoj rukoj prizhimaya
k stolu pergamen, a v drugoj derzha v vozduhe gusinoe pero, on zadumalsya na
mgnovenie, sprashivaya sebya, ne nado li upomyanut' o nem, i reshil, chto  etogo
ne sleduet delat'. Mitropolity byli po bol'shej chasti  chuzhie  lyudi,  polnye
vysokomeriya  i  uchenosti,  no  ne  zabotivshiesya   o   sud'be   naroda,   a
vysmatrivavshie, kak soglyadatai, vo vsem pol'zu grecheskih carej. Skol'ko  v
nem samom pylalo gordyni, kogda on vozvrashchalsya s pobedoj i dobychej v  svoi
predely! A mezhdu tem kakaya cena brennoj slave?
   Snova stalo poskripyvat' pero:
   "Pache zhe vsego gordosti ne imejte v svoem  serdce  i  ume,  no  skazhite
sebe: "Vse my smertny, segodnya zhivy, a zavtra v grobu, i vse, chto  ty  dal
nam, eto - ne nashe, no tvoe, lish' poruchennoe nam na malo dnej". I v  zemle
nichego ne sohranyajte, ibo eto velikij greh..."
   On horosho znal, chto nekotorye boyare  i  dazhe  torgovye  lyudi,  podobnye
neradivym  evangel'skim  rabam,  vmesto  togo  chtoby   ispol'zovat'   svoe
bogatstvo na blago lyudyam, stroit' na eti den'gi prochnye palaty, cerkvi ili
zakazyvat' perepischikam knigi, zakapyvayut zoloto  i  serebryanye  sosudy  v
zemlyu, opasayas' tatej ili pozhara. Odnako chasto sluchaetsya tak, chto chelovek,
zakopavshij sokrovishcha, neozhidanno umiraet  i  unosit  s  soboyu  tajnu  togo
mesta, gde v temnoe, gluhoe vremya ryl yamy  gluhonemoj  rab  ili  poslannyj
potom na vernuyu smert', chtoby zamesti vse sledy, i vot vse  eto  bogatstvo
propadaet vtune.
   Monomah smotrel na plamya svechi i iskal, o chem on eshche  dolzhen  napisat'.
Emu priyatno bylo podumat', chto on ostavlyaet posle  sebya  na  zemle  mnogih
synovej. Hotelos' by, chtoby deti ego okazalis'  takimi  zhe  trudolyubivymi,
kak i on sam.
   "V domu svoem ne lenites', no za vsem smotrite, ne polagajtes' na tiuna
ili na otroka, chtoby ne posmeyalis' gosti vashi ni nad domom vashim,  ni  nad
obedom vashim. Na vojnu vyjdya, ne lenites', ne polagajtes'  na  voevod;  ne
potvorstvujte ni pit'yu, ni ede, ni snu; storozhevuyu ohranu sami  naryazhajte,
i noch'yu, rasstaviv voinov so vseh storon, lozhites', a  rano  vstavajte;  a
oruzhiya snimat'  s  sebya  ne  toropites',  ne  oglyadevshis',  iz-za  lenosti
vnezapno ved' chelovek pogibaet..."
   Na neskol'ko mgnovenij pered  ego  glazami  voznikla  znakomaya  kartina
nochnogo lagerya. Dymok kostrov, zapah primyatoj travy, rzhanie konej v  pole,
legkij trevozhnyj son pered bitvoj pod nochnymi zvezdami...
   "Lzhi osteregajsya, i p'yanstva i bluda, ottogo ved' ot nih dusha  pogibaet
i telo. Kuda by vy ni shli pohodom po svoim zemlyam, ne davajte otrokam,  ni
svoim, ni chuzhim, prichinyat' vred ni zhilishcham, ni posevam, chtoby ne stali vas
proklinat'..."
   Monomahu hotelos'  dumat',  chto  vsyakoe  ego  prikazanie  budet  totchas
ispolneno. Stoit emu povelet' - i voiny v lyuboj chas  dnya  i  nochi  voz'mut
oruzhie v ruki i pojdut tuda, kuda on ukazhet. Kogda ego ne stanet na svete,
prikazyvat' budet Mstislav. Tak resheno na knyazheskom sovete, i  vse  brat'ya
klyalis' povinovat'sya emu kak otcu.
   Razmyshlyaya o synov'yah, on pisal: "Ne zabyvajte  togo  horoshego,  chto  vy
umeete, a chego ne umeete, tomu uchites'. Kak otec moj, doma sidya,  nauchilsya
pyati yazykam, otsyuda ved' chest' ot drugih stran. Lenost' ved' - vsemu mat':
chto kto umeet, to zabudet, a chego ne umeet, tomu ne nauchitsya..."
   Teper', kogda sily uzhe na ishode,  kazalos'  udivleniya  dostojnym,  chto
molodye i zdorovye otroki mogut  predavat'sya  bezdeliyu.  Monomah  osobenno
staratel'no vypisyval bukvy:
   "Pust' ne zastanet vas solnce v posteli..."
   Kak priyatno prosnut'sya sredi rosistogo polya, kogda pervaya ptica  zapoet
v roshche, ili, lezha pod derevom, k kotoromu privyazan  tvoj  kon',  smotret',
kak zvezdy  ugasayut  v  nebesah  i  veet  predutrennij  veterok.  I  vdrug
razdaetsya chistyj golos serebryanoj truby!
   "Tak postupal otec moj..."
   Ob otce on ne mog vspominat' bez slez, i  v  myslyah  o  smerti  uteshalo
soznanie, chto i ego prah  budet  lezhat'  ryadom  s  otcovskim  grobom,  pod
svodami Sofii.
   No ruka uzhe ustala pisat'. Monomah opustil  pero  v  chernil'nicu.  Noch'
priblizhalas' k koncu...





   Nautro Monomah vyrazil zhelanie slushat' utrenyu v cerkvi Uspeniya,  gde  v
proshlom godu s  uzhasayushchim  grohotom  ruhnul  kupol.  Stroiteli  uzhe  vnov'
vozveli ego osen'yu. Dlya togo  chtoby  popast'  v  hram,  nado  bylo  tol'ko
perejti cherez shirokij knyazheskij dvor po protoptannoj v snegu  dorozhke.  No
kogda staryj knyaz' vyshel po nuzhde iz palaty, to pochuvstvoval  sebya  sovsem
bol'nym.  Vdrug  ego  ohvatil  oznob,  i  voda,  prinesennaya  Kunguem  dlya
utrennego umyvaniya, pokazalas' neobychajno studenoj. Monomah snova  prileg,
ukryvshis' poteplee,  i  tak  dremal,  slysha  skvoz'  poluson,  kak  torchin
sheptalsya s kakimi-to lyud'mi za dver'yu. Kogda sluga skazal, chto eto  yavilsya
tysyackij, knyaz' ne pozhelal ego videt' i promolvil so starcheskim kashlem:
   - Pust' pomedlit nemnogo...
   Plot' stala nemoshchnoj. Monomah vspomnil,  kak  nemalo  let  tomu  nazad,
kogda byl znachitel'no molozhe, on prostudilsya odnazhdy pod prolivnym dozhdem,
vo vremya dlitel'noj osady Minska. Emu prishlos' dazhe  rasporyadit'sya,  chtoby
srubili izbu, tak kak bol'nomu trudno bylo provodit' holodnye osennie nochi
v polevom shatre, gde gulyal veter.
   Opyat' poyavilsya v dveryah Kunguj i  dolozhil,  chto  prishel  kuznec  Kosta.
Knyaz' ozhivilsya i velel pozvat' ego v gornicu.  |tot  sil'nyj  i  spokojnyj
chelovek ponravilsya emu. Tem bolee chto knyaz' ne videl, chto Kosta pribezhal k
vorotam iz korchmy, ne znal, chto kuznec lyubit med i vsyakie nebylicy.
   Kosta stoyal  v  dveryah  i  ispodlob'ya  oglyadyval  knyazheskoe  pomeshchenie,
zelenuyu izrazcovuyu pech', kovry  i  serebryanye  sosudy  na  stole.  Monomah
pripodnyalsya na lokte i prikazal Kunguyu:
   - Dostan' mech.
   Torchin opustilsya na koleni pered dlinnym larem,  otkinul  ego  gorbatuyu
kryshku, i togda kuznec uvidel vnutri knyazheskoe  oruzhie  -  tyazhelyj  mech  v
nozhnah iz lilovogo skarlata,  s  serebryanymi  ukrasheniyami  i  pozolochennoj
rukoyatkoj, a ryadom s nim velikolepnyj boevoj topor  s  chern'yu,  iverijskij
nozh, poloveckuyu sablyu, snyatuyu  nekogda  s  plennogo  hana  Asaduka,  posle
schastlivogo srazheniya.
   - Podaj-ka mne ego, - skazal knyaz', protyagivaya ruku k mechu,  i  poshatal
rukoyat' s poperechinoj. Emu prishlo na um, chto, veroyatno,  uzhe  ne  pridetsya
obnazhit' etot klinok v bitve s vragami, no  oruzhie  polagaetsya  hranit'  v
horoshem sostoyanii, chtoby v nadlezhashchem vide peredat' synu. Komu  on  vruchit
ego? Mstislavu? YUriyu?
   - Vot posmotri, - protyanul Monomah mech kuznecu, - rukoyat' oslabla. Nado
zakrepit'.
   Kosta vzyal oruzhie iz ruk knyazya,  i  lico  ego  srazu  stalo  ser'eznym,
potomu  chto  delo  kasalos'  raboty.  On  obnazhil  napolovinu  klinok   i,
povorachivaya mech, chtoby rassmotret' s obeih storon, ocenil holodnuyu  sinevu
stali.
   - Sdelayu, kak velish', - progovoril kuznec. -  Takoj  mech  eshche  sto  let
sluzhit' budet.
   Do poludnya Monomah lezhal, skorbya, chto ne mozhet pojti v cerkov', a kogda
nastalo vremya obeda, poel goryachej uhi i chital psalmy. ZHena YAropolka  poila
ego goryachej vodoj s medom, i ot etogo vrachevaniya  knyazyu  stalo  legche.  On
nakinul na plechi polushubok i snova prisel k stolu, chtoby  prodolzhat'  svoe
pisanie pri dnevnom svete.
   "A teper' ya povedayu vam, deti  moi,  o  svoih  trudah,  o  tom,  kak  ya
trudilsya v raz容zdah i na lovah s trinadcati  let.  Pervyj  moj  put'  byl
skvoz' zemlyu vyatichej k Rostovu. Otec poslal  menya  tuda,  a  sam  poshel  v
Kursk..."
   Vdrug snova vstali shumnye i pahuchie lesa vyatichskoj  oblasti,  poyavilis'
pod sen'yu derev'ev lyudi, eshche ne prosveshchennye  hristianskim  ucheniem  i  so
zloboj smotrevshie na knyazheskoe krasnoe korzno, na pahnushchij med'yu  krest  v
rukah ispugannogo svyashchennika...
   Potom byla poezdka so Stavkom Gordyatichem v Smolensk, a iz etogo  goroda
vo Vladimir Volynskij. Tak vspominalis' puteshestvie za  puteshestviem,  lov
za lovom, grad za gradom. V tom zhe godu on  hodil  v  Berest'e,  sozhzhennoe
lyahami, i na pozharishche pravil utishennym gorodom. Ottuda na Pashu pospeshil k
otcu v milyj Pereyaslavl', a posle prazdnikov snova  ochutilsya  v  Volynskoj
zemle i zaklyuchil v Sutejske mir s lyahami. Vskore  posle  etogo  -  dalekij
pohod v CHeshskij les, kogda on vzyal  tysyachu  griven  dani,  a  potom  snova
poezdki: iz Turova v Pereyaslavl',  iz  nego  -  v  Novgorod,  v  Smolensk.
Verhom, po lesnym tropam, pod dozhdem, a v zimnyuyu  stuzhu  -  na  sanyah,  na
kotoryh po snegu vezde mozhno proehat'.
   Otec stal knyazhit' v CHernigove. On tozhe priehal tuda v  gosti  i  ugoshchal
prozhivavshego v CHernigove Olega vkusnymi obedami na Krasnom dvore. Togda-to
on i dal otcu v zalog za nevernogo knyazya te samye trista  zolotyh  griven.
Togda zhe, zimoyu, polovcy pozhgli Starodub, i  on  vo  glave  chernigovcev  i
soyuznyh polovcev vzyal na Desne v plen  dvuh  hanov,  Asaduka  i  Sauka,  a
voinov ih perebil do edinogo cheloveka.
   Glyadya v temnyj potolok, staryj Monomah vspominal prezhnie pohody i  vse,
chto sluchalos' vo vremya poezdok i shvatok s vragami,  vo  vremya  pogoni  za
polovcami v bespredel'nyh stepyah. Vse peremeshalos'  v  ego  vospominaniyah:
dym i shum poloveckih stanovishch, zaplakannye plennicy, chudovishchnye  verblyudy,
a nad vsem etim - pushistye nochnye zvezdy. Bitvy pod Starodubom i Rostovom.
Srazheniya s poloveckimi  hanami.  Bonyak,  Urusoba,  Lepa,  Tugorkan.  Snova
pohody i lovy. Dvadcat' raz bez odnogo on zaklyuchal mir s polovcami, dvesti
hanov izrubil, predal smerti ili potopil v rekah, a nekotoryh otpuskal  iz
okov za bol'shoj vykup. Eshche pohody - na Don i za Supoj, ne schitaya poezdok k
otcu v Kiev, kotorye on prodelyval za odin den', do vecherni.  Vsego  takih
putej bylo sto.
   Vo vremya etih putej i trudov, v pohodah i na lovah, Monomah nikogda  ne
daval sebe otdyha i pokoya. Ne polagayas' na posadnikov i  biryuchej,  on  sam
vsyudu ustanavlival poryadok, v dome i u konyuhov,  zabotilsya  o  yastrebah  i
sokolah i samolichno nablyudal za cerkovnymi sluzhbami.
   I na tretij den' nedug ne ostavil starogo knyazya. S  utra  poshel  melkij
sneg, na dvore, shirokom, kak pole, krutilas' metel', i Monomah  poopasalsya
vyhodit'  iz  teploj  gornicy.  YAropolk  i  snoha  uhazhivali  za  bolyashchim,
ugovarivali poest' togo ili drugogo, predlagali samye  vkusnye  yastva.  No
knyaz', prikryvshis' po voinskoj privychke  staren'kim  polushubkom,  lezhal  v
posteli i ot vsego otkazyvalsya, kak eto delayut psy, kogda boleyut. Eshche  raz
on okazalsya prav - na  chetvertyj  den'  nedug  ostavil  ego,  i,  odevshis'
poteplee, Monomah vzyal v ruki vysokij zhezl iz chernogo dereva s  serebryanym
sharom, spustilsya po kamennym stupenyam kryl'ca. Posoh gulko stuchal po polu,
na lestnice zvuk ego stal drugim...
   YAropolk posledoval za otcom i  vmeste  s  nim  nekotorye  boyare,  zhelaya
okazat' staromu knyazyu chest'. No Monomah ne oglyadyvayas' mahnul na nih rukoj
v krasnoj mehovoj rukavice, trebuya,  chtoby  oni  ostavili  ego  odnogo,  i
proshestvoval v odinochestve k hramu Uspeniya, kotoryj vozdvig na sobstvennye
sredstva. Ozabochennyj syn ostalsya stoyat' na  dvore  i  videl,  kak  starik
terpelivo zhdal u hrama, poka cerkovnyj storozh bez shapki, ne to iz pochteniya
k knyazyu, ne to v  speshke,  i  v  dlinnoj  rubahe,  bez  polushubka,  zvenel
klyuchami, otkryvaya obituyu zhelezom dver'. Monomah  snyal  bobrovuyu  shapku  i,
pereshagnuv cherez porog, ischez vo mrake pritvora, a  privratnik  pobezhal  k
vorotam knyazheskogo  dvora,  mozhet  byt',  za  svyashchennikom  Serapionom  ili
predupredit' episkopa Lazarya o pribytii velikogo knyazya v cerkov'.
   V  Uspenskoj  cerkvi  za   prestolom   nahodilas'   ikona,   napisannaya
proslavlennym hudozhnikom Alimpiem, eshche v detstve  otdannym  uchit'sya  etomu
iskusstvu u grecheskih zografov, v dni knyazya Vsevoloda prishedshih na Rus' iz
Car'grada pri pecherskom igumene Nikone.  Pri  etom  nastoyatele  Alimpij  i
ochutilsya v monastyre eshche otrokom.  Kogda  greki  raspisyvali  monastyrskuyu
cerkov', on rastiral dlya nih  kraski  na  mramornoj  doske  i  vnimatel'no
nablyudal, kak trudyatsya ikonopiscy, no vskore prevzoshel v etom  dele  svoih
uchitelej, i vse  v  Kieve  udivlyalis'  krasote  ego  ikon.  Alimpij  gorel
zhelaniem izobrazit' na doske tot nebesnyj mir, kakoj tailsya  v  ego  dushe.
Tak, vzyav v ruku kist', on sozdal ikonu, pohozhuyu na pechal'nyj i prekrasnyj
son. Na nej mozhno bylo videt'  Mariyu,  lezhashchuyu  na  odre,  i  vokrug  lozha
sklonivshihsya k nej so skreshchennymi na grudi rukami  apostolov  i  prorokov.
Vyshe ih vitali v  nebesah  krylatye  angely.  Bogorodica  lezhala  v  belyh
odezhdah,  v  golubom  maforii  na  golove,  okruzhennaya  kak  by   trojnoj,
zhelto-zeleno-rozovoj radugoj, a nad  neyu  sklonyalos'  v  pechali  derevo  s
purpurovymi rajskimi cvetami. Ikony Alimpiya byli polny takoj prelesti, chto
lyudyam predstavlyalos', budto ih pishut dlya  nego  angely.  Monomah  priobrel
nekotorye iz nih, za doroguyu cenu, kogda na Podole  sgorela  cerkov',  gde
oni nahodilis'. Ikony udalos' vynesti iz ognya, i Vladimir  odnu  poslal  v
nedavno postroennuyu kamennuyu cerkov' v Rostove, druguyu - v hram Uspeniya  v
Pereyaslavle.
   Ob Alimpij hodili udivitel'nye rasskazy. Po-vidimomu, etot chelovek  byl
ne ot mira sego. Poroj bolee lovkie monahi pol'zovalis'  ego  prostotoj  i
obmanyvali hudozhnika, berya den'gi u miryan  yakoby  s  tem,  chtoby  uplatit'
Alimpiyu za trud, a na samom dele prisvaivaya ih sebe i dazhe  trebuya,  chtoby
zakazchik dal eshche bolee serebra. Odnako vse raskrylos', i eti  obmanshchiki  i
p'yanchuzhki byli s pozorom izgnany iz monastyrya.
   Byl takoj sluchaj. Odnazhdy v Pecherskuyu cerkov' zaletel golub' i  metalsya
pod svodami, ishcha vyhoda. On to bilsya za altarnoj pregradoj, to,  iznemogaya
ot bezumnogo hlopan'ya kryl'ev, sadilsya gde-nibud', a  potom  snova  porhal
pod samym kupolom.  Monahi  prinesli  lestnicu,  chtoby  pojmat'  pticu,  i
krichali, vzbirayas' po perekladinam:
   - Lovite ego! Lovite!
   No golub' v konce koncov uletel v otkrytoe okno  i  skrylsya,  no  posle
etogo v monastyre rasprostranilsya sluh, chto etot  golub'  vyletel  iz  ust
Hrista, narisovannogo Alimpiem.
   Monomah proshel za ogradu altarya i polyubovalsya na ikonu. Ona vse tak  zhe
byla polna strannogo ocharovaniya, hotya za eti gody neskol'ko  potemnela  ot
svechnoj kopoti. Monomah smotrel  na  proizvedenie  hudozhnika  i  udivlyalsya
sposobnosti cheloveka sozdavat' pri pomoshchi kisti i krasok podobnye kartiny,
i u nego obil'no potekli slezy iz glaz.
   Odnazhdy on imel sluchaj  razgovarivat'  s  Alimpiem.  Hudozhnik  okazalsya
monahom dovol'no  neobychnogo  vida,  s  rasteryannoj  ulybkoj,  s  dovol'no
nelepoj borodoj, s glazami,  ustremlennymi  kuda-to  vdal',  cherez  golovu
sobesednika. Knyaz' sprosil togda, glyadya na nezakonchennuyu ikonu, na kotoroj
uzhe  rozhdalis'  smutnye  obrazy  lyudej,  rozovyh  zdanij  i  temno-zelenyh
derev'ev:
   - Otkuda u tebya vse eto?
   Monah v odnoj ruke derzhal kist', v drugoj - gorshochek  s  kinovar'yu.  Na
lice u nego svetilas' kakaya-to detskaya radost'. On progovoril:
   - A ya ne znayu. Sam ne mogu postich'.
   Alimpij postavil glinyanyj gorshochek na stol i polozhil ruku na to mesto u
sebya na grudi, gde  b'etsya  chelovecheskoe  bespokojnoe  serdce,  i  Monomah
podumal, chto, mozhet byt', v nem i zaklyucheny te sokrovishcha, kakie ikonopisec
vyrazhaet v svetlyh kraskah, a pevec, pod zvon zolotyh strun,  v  stihah  o
Perune i ego golubyh molniyah.
   Staryj knyaz' yavilsya v cerkov' s  drugim  namereniem  na  ume  i  bystro
proshel v levyj pridel. Tam mozhno bylo spustit'sya  po  kamennoj  lesenke  v
usypal'nicu.  Zabotami  episkopa  Efrema  v  hrame  ustroili  pechi,  chtoby
sogrevat' vozduh, no kogda Monomah prikosnulsya k mramornoj grobnice Gity i
pogladil gladkuyu poverhnost' kamnya, on pronzil ego ruku smertnym holodkom.
Pod etoj velikolepnoj tyazhest'yu lezhala zhenshchina, lyubivshaya ego i celovavshaya v
solov'inye pereyaslavskie nochi. CHto zhe nyne ostalos' ot  nee?  Mozhet  byt',
zhalkaya gorst' praha, pozheltevshij cherep s oskalennymi zubami, pepel odezhd i
krasnye shariki lyubimogo ozherel'ya, s kotorym Gita prosila pohoronit' ee. On
podaril etu veshch'  svoej  neveste  v  pervyj  den'  znakomstva,  kogda  ona
priplyla iz Novgoroda pod ohranoj knyazya Gleba, kotorogo tozhe davno uzhe  ne
bylo v zhivyh. Gde teper' krasota  knyagini,  goryachee  dyhanie  i  radostnyj
golos?  Tol'ko  v  vospominaniyah  drugih  lyudej,  eshche  zhivushchih  na  zemle.
Perestanet bit'sya ego serdce, i togda pogasnet naveki i to,  chto  ostalos'
ot ee prelesti v pamyati muzha. Stranno i pechal'no bylo dumat' ob etom.
   Kogda molodaya supruga vyezzhala s nim zimoyu na lovy ili  v  kakoj-nibud'
dalekij put', ona nosila rozovuyu shubku s gornostaevoj opushkoj i  shapku  iz
serebryanoj parchi. Takoj on i vspominal  Gitu  vsegda,  razrumyanivshuyusya  na
moroze, s belymi zubami. Vse kazalos' milym emu v  molodoj  supruge.  Dazhe
to, kak ona ela hleb, makaya ego v misku s medom.
   Monomah postoyal eshche  dolgoe  vremya  u  grobnicy,  vspominaya  sladostnoe
proshloe, potom vzdohnul i podoshel k tomu  mestu,  gde  byl  pohoronen  pod
kamennoj plitoj syn Svyatoslav,  chtoby  poklonit'sya  i  ego  prahu.  Sovsem
rebenkom on otdal etogo syna zalozhnikom  poloveckim  hanam.  Slavyata  ubil
Kitana i privez Svyatoslava, zakutannogo v krasnyj plashch, v  Pereyaslavl',  a
Ol'ber zastrelil streloj Itlarya. V glazah mal'chika zastyl uzhas  ot  vsego,
chto emu prishlos' uvidet' v tu strashnuyu noch'. S teh por on ros  boleznennym
i slabym i prezhdevremenno pokinul zemlyu. Monomah  pozhalel,  chto  i  drugoj
syn, ubityj v srazhenii pod Muromom, ne lezhit zdes', a pokoitsya  v  dalekom
Novgorode, v Sofii, s levoj storony. Luchshe by i emu samomu  lech'  ryadom  s
Gitoj i vsej sem'eyu zhdat', kogda razdastsya zvuk  arhangel'skoj  truby.  No
obychaj treboval, chtoby ego, velikogo knyazya, horonili v kievskoj Sofii.
   U dverej hrama uzhe sobralos' mnogo naroda. YAropolk bespokoilsya,  pochemu
tak dolgo ne vyhodil otec iz cerkvi, i  svyashchennik  Serapion  zaglyadyval  v
temnotu zdaniya, prikryvaya ladon'yu glaza,  no  ne  osmelivayas'  perestupit'
porog. Vdrug yavilsya episkop Lazar', preduprezhdennyj  o  poseshchenii  velikim
knyazem  cerkvi  Uspeniya.  Pod  sobolinoj   shuboj   ierarh   nosil   mantiyu
vasil'kovogo cveta. Tak nazyvaemye "istochniki" na nej byli vyshity belym  i
zheltym shelkom, a pervosvyashchennicheskie skrizhali na grudi sdelany iz krasnogo
skarlata s serebryanymi ukrasheniyami. Na golove u Lazarya  episkopskaya  shapka
iz malinovoj shelkovoj tkani s zolotymi heruvimami i beloj mehovoj opushkoj.
Po sravneniyu s etim pyshnym  odeyaniem  prostoj  polushubok  Monomaha  i  ego
staren'kaya shapka  iz  potertogo  meha  kazalis'  odezhdoj  smerda.  Episkop
poluchil  mantiyu  v  nasledstvo  ot  svoego   znamenitogo   predshestvennika
Sil'vestra, skonchavshegosya dva goda tomu nazad. |to on proslavlyal  Monomaha
v letopisnom svode, kotoryj chitalsya ot Tmutarakani  do  Ladogi,  gde  byli
vdohnovenno opisany deyaniya knyazya i sud'by russkih lyudej.
   Sbrosiv shubu na ruki  ponomarya,  episkop  Lazar'  voshel  v  cerkov'  i,
postukivaya  posohom,  spustilsya  v  usypal'nicu.  Monomah  podnyal  golovu,
uslyshav shoroh shelkovoj mantii.  Episkop  blagoslovil  ego  so  slezami  na
glazah, tochno predchuvstvuya, chto priblizhaetsya rasstavanie  s  etim  velikim
chelovekom,  kotorogo  knizhniki  derzali  nazyvat'  carem.  No  vzor  knyazya
neprestanno obrashchalsya vo vremya tihoj  besedy  k  grobnice,  gde  pokoilas'
supruga, i kogda Lazar' umolk, on sprosil ego:
   - Poistine li my vse vosstanem iz grobov? Uvidim li  my  ushedshih  ranee
nas?
   Episkop otpryanul, porazhennyj takim somneniem.
   - My vse vosstanem iz praha...
   Knyaz' vzdohnul i stal podnimat'sya po lesenke. Nichego drugogo emu  i  ne
mog skazat' episkop. Ob etom on sam chital  v  raznyh  knigah.  Odnako  emu
prihodilos' chitat' o lyudyah, kotorye dumali, chto  uchast'  vsyakogo  cheloveka
podobna uchasti podohshego psa i nichem ne otlichna ot nee.  Eretiki  oni  ili
nevezhdy? Na serdce lezhal tyazhelyj  kamen'.  Na  odno  by  tol'ko  mgnovenie
uvidet' Gitu, chtoby skazat' ej:
   "YA ne zabyl o tebe, pomnyu i vse hranyu v pamyati".
   On skazal by ej eshche:
   "Vot i ya prishel k tebe!"
   "CHto zhe delaetsya u vas na zemle?" - sprosila by ona, prostiraya  k  nemu
ruki s supruzheskim celomudriem.
   "Vse po-prezhnemu na zemle".
   "Svetit li solnce?"
   "Svetit".
   "I vse tak zhe serebryanye reki tekut?"
   "I serebryanye reki tekut".
   "I pticy poyut v dubravah?"
   "I pticy poyut".
   "Pridi zhe ko mne", - skazala by ona, obnimaya ego seduyu  golovu  nezhnymi
rukami, ibo pokinula zemlyu molodoj.
   No razve eto vozmozhno?
   Monomah smahnul slezu rukoj i s lestnicy posmotrel v temnyj proval, gde
ostalas' lezhat' Gita pod holodnym mramorom. On videl v bitvah  rassechennye
na chasti tela, otrublennye sablej chelovecheskie golovy, belye lyudskie kosti
v stepi, omytye dozhdyami. Vse eto vosstanet v den' strashnogo sudilishcha?  Ili
voskresnut tol'ko hristiane, a  polovcy  ostanutsya  lezhat'  v  bur'yane  do
skonchaniya  veka?  Pochemu  zhe  episkop  otvorachivaet  svoj  lik,  govorya  s
uverennost'yu o voskresenii?
   Monomah vyshel iz cerkvi i oglyadelsya po storonam. Sneg posle  cerkovnogo
mraka rezal glaza beliznoj. Nado bylo by osmotret'  i  proverit'  kleti  i
pogreba, medushi i konyushni, chtoby ubedit'sya, horosho li vedet hozyajstvo  ego
syn YAropolk, i v sluchae nadobnosti pomoch' emu sovetom ili  dazhe  otecheskim
vnusheniem. No kak budto by vse nahodilos' v  poryadke.  Na  prochnyh  dveryah
viseli tyazhelye  zheleznye  zamki.  Vsyudu  bezhali  tropy  po  snegu,  i  eto
govorilo, chto zdes' ne lenyatsya. U vorot knyazheskogo  dvora  stoyal  strazh  v
medvezh'ej shube. Sozercanie Alimpievoj ikony i chas, provedennyj u  grobnicy
suprugi, napolnili dushu knyazya pechal'nym umileniem, i ne hotelos' rastochat'
serdce na pustye zhitejskie zaboty.





   |to proizoshlo vo vremya vozvrashcheniya iz  dalekoj  poezdki  v  drevlyanskie
debri. Kak pochti vse dorogi na Rusi, put' v Kiev prohodil cherez  les.  Oni
toropilis' domoj s knyaginej, potomu chto iz Pereyaslavlya prihodili trevozhnye
vesti. Gita chuvstvovala sebya bol'noj, zhalovalas' na sil'nuyu golovnuyu bol'.
Stoyala pozdnyaya osen'. Noch' vydalas' takaya temnaya,  chto  otroki  ne  videli
nakonechnikov svoih kopij. Ne perestavaya shel dozhd'. Monomah i ego  sputniki
ehali verhami, i on izredka obmenivalsya neskol'kimi slovami  s  prodrogshej
do mozga kostej zhenoyu. Dusha knyazya byla polna trevogi.
   Na nochleg ostanovilis' v bol'shom selenii,  kuda  pribyli  iz-za  plohoj
dorogi v polnoch'. Lyudi spali  v  brevenchatyh,  vrosshih  v  zemlyu  hizhinah.
Skuchno layali sobaki. Kogda otroki stali stuchat' kulakami v dveri v poiskah
podhodyashchego nochlega dlya knyazya  i  ego  suprugi,  povsyudu  nachalas'  sueta.
ZHiteli sproson'ya dumali, chto nepriyatel' prishel na  Rus'.  V  konce  koncov
udalos' koe-kak ustroit'sya v izbushke,  bolee  priglyadnoj,  chem  ostal'nye.
Knyaginyu ulozhili poskoree posredi nizkogo pomeshcheniya,  otroki  prinesli  dlya
posteli ohapki dushistoj solomy. Gita, kak rebenok, prizhalas'  k  muzhu,  no
stonala, zhaluyas' na boli v golove, poroj stradal'cheski szhimala ee rukami.
   Monomah poslal  odnogo  iz  otrokov  poiskat'  v  selenii  kakuyu-nibud'
znaharku, za neimeniem nichego luchshego.  Potomu  chto  najti  v  etoj  glushi
uchenogo sirijskogo vracha ne  predstavlyalos'  nikakoj  vozmozhnosti.  Spustya
nekotoroe vremya v izbu priveli sredi nochi strashnuyu staruhu. Sedye kosmatye
volosy sveshivalis' ej na morshchinistoe lico. Pri svete zazhzhennoj svechi sredi
etih morshchin mel'kal v ostryh glazah strannyj ogonek. Bylo v  etoj  zhenshchine
chto-to ptich'e: kogtistye pal'cy, privychka smotret' odnim glazom - pravym v
odnu storonu, levym v druguyu.
   "Koldun'ya..." - podumal knyaz'.
   No razve mozhet pomoch' dazhe ved'ma, esli nedug gnezditsya gde-to v  samom
sushchestve cheloveka, v ego neponyatnyh vnutrennostyah? Staruha  posheptala  nad
derevyannym korcom vody i dala  pit'  bolyashchej,  otstranyaya  rukoj  knyazya,  u
kotorogo  na  grudi  visela  na  zolotoj  cepochke  grivna  s  izobrazheniem
krylatogo  arhangela.   Znaharka,   vidimo,   opasalas',   chto   cerkovnoe
izobrazhenie mozhet lishit' ee snadob'e vrachebnoj sily.  Zmeevik  privezla  s
soboyu  ego  mat',  grechanka  Mariya,  odinakovo  verivshaya  v  troicu  i   v
zaklinaniya, i on nosil etu dragocennost' kak pamyat' o svoej  roditel'nice,
hotya ne lyubil ukrashat' sebya ozherel'yami i perstnyami.
   Gita sama veshala etot talisman na sheyu muzhu, nadeyas',  chto  on  uberezhet
Vladimira ot vrazheskoj strely i vsyakogo zlogo umyshleniya. Tri  goda  spustya
on poteryal grivnu, kogda ohotilsya na reke Belouse, nedaleko ot  CHernigova.
Vse poiski propavshej veshchi ne priveli ni k chemu, grivna ostalas' lezhat' pod
kakim-to kustom na vechnye vremena.
   Monomah sklonyalsya k bol'noj zhene, nadeyas' prochitat'  na  ee  lice,  chto
nedug ne predstavlyaet smertel'noj opasnosti, i togda grivna sveshivalas' na
cepi.  Na  odnoj  storone  kruglogo  talismana  byl  izobrazhen   arhangel,
derzhavshij v ruke labarum, ili drevnee rimskoe znamya, a v drugoj -  yabloko,
uvenchannoe krestom. Vokrug shla grecheskaya nadpis'. Monomah dostatochno  znal
po-grecheski, chtoby prochitat' ee, eti neskol'ko slov  molitvy.  Na  oborote
zlatokuznec vybil  tainstvennoe  zhenskoe  sushchestvo.  ZHenshchina  byla  nagaya.
Vmesto ruk u nee rosli ushastye zmeinye golovy, a  nogi  zakruchivalis'  kak
zmeinye hvosty. Uchenyj mitropolit Nikifor ob座asnil knyazyu, po ego  pros'be,
chto ona yavlyaetsya simvolom strashnogo vnutrennego neduga,  kotoryj  porazhaet
to pechen', to chrevo, kogda vse gniet v cheloveke. Nosyashchij  podobnuyu  grivnu
budet naveki izbavlen ot boleznej.  Vokrug  strashnogo  chudovishcha  vidnelas'
slavyanskaya molitvennaya nadpis', i ee ohvatyvala grecheskaya,  zaklyuchavshaya  v
sebe  zaklyatie  chelovecheskogo  nutra,  ego  sokrovennyh  tajn.  V  drevnej
bessmyslennosti  zaklyatiya  chuvstvovalos'  preduprezhdenie,  ugroza,   nechto
sataninskoe, i v  to  zhe  vremya  k  komu  on  mog  obratit'sya  sredi  etoj
drevlyanskoj  t'my?  Kazalos',  chto  hristianskij  bog  ne  imel  vlasti  v
zateryannoj sredi lesov derevne. Monomah snyal cep' s sebya i nadel na  Gitu,
pripodnyav rukoyu ee goryachuyu, pyshushchuyu zharom golovu.
   Kosmataya staruha sheptala drevnie slova na tom yazyke, na  kakom  v  etih
lesnyh mestah govorili vo vremena knyazya Mala, o kotorom knizhnik pisal, kak
on pogubil Igorya, hotel zhenit'sya na knyagine Ol'ge i kak ona obmanula  ego,
umertviv drevlyanskih poslov v lad'e, a gorod  Iskorosten'  predav  ognyu  s
pomoshch'yu domashnih golubej. Znaharka obeimi rukami  szhimala  pochernevshij  ot
vremeni korec, i opyat' ee pal'cy napomnili kogtistye, ptich'i lapy.
   - Pej! - skazala ona hriplym golosom bol'noj knyagine.
   Gite stalo strashno. Ona zastonala i potyanulas' k Vladimiru, potomu  chto
v etoj t'me, na krayu hristianskoj zemli, v zapahe solomy i v  dymu  luchiny
muzh byl edinstvennym pribezhishchem. On sam hotel napoit'  zhenu,  no  koldun'ya
zashipela na nego, kak zmeya.
   Monomah privez zhenu v Pereyaslavl' sovsem razbolevshejsya. Totchas poskakal
otrok v Kiev,  derzha  na  povodu  eshche  odnogo  zherebca,  chtoby  nemedlenno
dostavit' togo sirijskogo vracha, kotoryj lechil knyazya  Svyatoshu.  Ego  zvali
Petr. Gita metalas' na posteli,  raskinuv  pyshnye  volosy  na  podushke,  i
chto-to govorila na svoem yazyke. Ona sama uzhe pozabyla ego, a teper'  vdrug
vspomnila v zharu. Poroj ona prihodila v  sebya,  s  plachem  obnimala  muzha,
kogda on prisazhivalsya k nej na  krovat',  kak  budto  ceplyayas'  za  zemnoe
sushchestvovanie.
   Gita umirala... Mezhdu tem s chasu na chas zhdali pribytiya vracha. Na  dvore
stoyala glubokaya osen', dorogi stali neproezzhimi, dozhdevye  potoki  snosili
mosty, perevozy perestali dejstvovat'. No Monomah nadeyalsya,  chto  na  kone
vrach priedet skoree,  chem  v  tyazheloj  lad'e,  i  poslal  za  nim  konnogo
cheloveka. I vot on opazdyval, a zhizn' uzhe ugasala v molodom  i  prekrasnom
tele suprugi. Istekali ee poslednie chasy na zemle. Pal'cy Gity,  szhimavshie
ruku muzha, uzhe slabeli s kazhdoj minutoj.
   - Kak ty ostanesh'sya bez menya?.. - tiho prosheptala ona.
   Monomah sklonilsya k umirayushchej, vse eshche ne verya, chto  ona  pokidaet  ego
naveki, prizhalsya gubami k raskalennym, kak pustynya, ustam.
   No dyhanie Gity stanovilos' trudnym, i soznanie pokidalo ee. Kak vo sne
ona uvidela blizko ot  sebya  zolotuyu  chashu.  Lyazgnula  lzhica...  Svyashchennik
Serapion proiznosil kakie-to slova... Poslednyaya mysl' byla  o  tom,  chtoby
poskoree, poka ne pozdno, najti ruku Vladimira.
   - Suprug moj!
   Pered vechernej ona ispustila poslednij svoj vzdoh, i  golova  bessil'no
upala na plecho. Togda etot muzhestvennyj chelovek zarydal,  kak  rebenok.  V
gornicu toroplivo  voshel  episkop  v  vasil'kovoj  mantii  i  ostanovilsya,
uvidev, chto on opozdal so svoim zhelaniem prochitat' naputstvennye  molitvy.
Kak raz v eto vremya vrach vorvalsya v gorodskie vorota i, vcepivshis' v grivu
raz座arennogo zherebca, topcha vseh na uzkoj  ulice,  pomchalsya  k  knyazheskomu
dvoru, i vzvolnovannye lyudi bezhali  vsled  za  nim,  razmahivaya  rukami  i
kricha, chtoby on toropilsya, hotya Petr i bez togo znal,  chto  dorogo  kazhdoe
mgnovenie. Eshche ne slysha zhenskogo rydaniya, napolnivshego  ves'  dom,  siriec
vzbezhal  po  stupenyam,  provozhaemyj  vzglyadom  otroka,  uvodivshego  konej,
pokrytyh penoj ot bystrogo bega.
   - Priehal, svetlyj nash knyaz', - skazal vrach, tyazhelo perevodya dyhanie.
   Monomah,  vytiraya  krasnym  platkom  slezy,  kotorye  nevozmozhno   bylo
ostanovit', s gorech'yu skazal:
   - Teper' uzhe pozdno! Ee net bol'she s nami!
   On smotrel v okonce, za kotorym shel dozhd'. Potom pribavil:
   - Pochemu ty tak zamedlil?
   Okolo usopshej knyagini pristojno suetilis' zhenshchiny, ubiraya ee holodeyushchee
telo. Oni zazhgli svechi, i presviter  Serapion  uzhe  chital  gluhim  golosom
Psaltir':
   - "Nachal'niku hora... Kak lan' zhelaet k potokam vody, tak  zhelaet  dusha
moya k tebe, bozhe!"
   Knyaz' opustilsya na koleni u odra smerti i smotrel na  mertvenno-blednoe
lico, takoe blizkoe i v to zhe vremya takoe dalekoe, uzhe prebyvayushchee v  inom
mire. Emu kazalos', chto vse eto tol'ko snitsya. Ne mozhet byt', chtoby  nit',
svyazyvayushchaya ih, porvalas' bezvozvratno. Vot guby Gity  snova  zashevelyatsya,
raskroyutsya v ulybke, zatrepeshchut resnicy, blesnut zelenym morem glaza... No
vse ostavalos' mertvym i bezzvuchnym, kak kamen'. Na dvore dolbili  dubovuyu
kolodu, chtoby prigotovit' dlya umershej knyagini dostojnuyu  domovinu.  Ee  ne
mogli razbudit' dazhe eti pechal'nye i mernye udary sekiry.
   Vsyu noch' odnoobrazno zvenela sekira.  Nautro  Monomah  svoimi  sil'nymi
rukami polozhil legkoe telo suprugi vo grob, uzhe obityj serebryanoj  parchoj,
prednaznachennoj na to, chtoby sdelat' iz nee eshche odno plat'e,  no  nashedshej
drugoe primenenie. I vse dazhe v poslednem  zhilishche  umershej  lyubovalis'  ee
chertami, a Monomah ne othodil ot nee ni na  odin  shag,  to  gladil  volosy
usopshej, ukrashennye konstantinopol'skoj  zhemchuzhnoj  diademoj,  izvlechennoj
dlya takogo pechal'nogo sluchaya iz tainstvennogo larya, to  popravlyal  skladki
ee plat'ya.
   Nastupil vtoroj vecher  posle  smerti  Gity,  solnce  uzhe  sklonyalos'  k
zakatu. Palata byla napolnena fimiamnym dymom.  Dazhe  ne  snyav  mokroe  ot
dozhdevyh  kapel'  korzno,  skvoz'  tolpu   molyashchihsya   probiralsya   Ol'ber
Ratiborovich, i lico u nego bylo ozabochennym, no ne smert'yu knyagini,  a  po
kakoj-to drugoj prichine. |tot chelovek ravnodushno  otnosilsya  k  tomu,  chto
lyudi umirayut, hotya perekrestilsya pered grobom. On stoyal okolo  knyazya,  myal
lis'yu shapku v  neterpenii,  vidimo  toropyas'  soobshchit'  nechto  chrezvychajno
vazhnoe.
   Monomah zametil eto i shepotom sprosil:
   - CHto nadobno tebe ot menya, Ol'ber?
   Voevoda zasheptal, iz pochteniya k usopshej prikryvaya rot shapkoj:
   - Plohie vesti privez tebe, knyaz'!
   Teper' sam episkop v vasil'kovoj mantii chital naraspev:
   -  "Utomlen  ya  vozdyhaniyami  moimi,  kazhduyu  noch'  omyvayu   lozhe   moe
slezami..."
   Monomah s perekosivshimsya licom preklonil uho k slovam druzhinnika.
   - Polovcy Sulu pereshli.
   Knyazyu pokazalos', chto nebesa obrushili na  nego  vse  zemnye  neschast'ya.
Polovcy pereshli Sulu! On shepnul:
   - Kak moglo sluchit'sya takoe? Reka razlilas' ot osennih vod.
   - Poloveckie koni plavayut, kak ryby. Sam znaesh'.
   Monomah obdumyval polozhenie, prikidyval v ume rasstoyaniya i dlitel'nost'
konnyh perehodov, otorvavshis' na minutu ot svoego gorya. Potom tiho skazal,
berya druzhinnika za rukav:
   - Voz'mi nemedlya otrokov...
   No Ol'ber v krajnem volnenii ne dal dazhe emu zakonchit' svoyu rech':
   - Ne hotyat otroki-bez tebya idti.
   - Kak! Razve ne znayut oni, kakoe gore menya posetilo i  v  kakoj  pechali
nahozhus' v etot chas?
   Monomah  nahmuril  brovi,  i  glaza   ego   metnuli   groznuyu   molniyu.
Nepovinovenie voinskoe nado zhestoko pokarat'...
   - Oni govoryat... - zasheptal Ol'ber Ratiborovich.
   - CHto govoryat?
   - Oni govoryat: "Nas sotni, a polovcev tysyachi. Nado, chtoby knyaz' s  nami
vystupil. Hotim umirat' u nego na glazah".
   - A gde Dubec?
   - Dubec etu vest' peredal.
   - Byl na Sule?
   - Govorit, na dobryh konyah idut. Uzhe Ksnyatin zagorelsya.
   - Otkuda priblizhayutsya?
   - Ot Psela, minuya Horol. Nado navstrechu vragam idti, poka oni eshche ne za
Supoem.
   Knyaz' yasno predstavil sebe, chto sluchitsya, esli propustit'  polovcev  za
etu reku. Togda  opyat'  zapylayut  mnogochislennye  russkie  seleniya.  Vragi
rassyplyutsya po Pereyaslavskoj zemle, i togda uzhe ne otrazit' ih.
   Ol'ber toropil:
   - Nel'zya, knyaz', medlit'. CHto velish' skazat' otrokam?
   Monomah sam ponimal, chto dorog kazhdyj chas.  No  kak  pokinut'  umershuyu,
ostavit' etot grob? On skazal, poniknuv golovoj:
   - Razve mozhno rasstat'sya mne s neyu?
   Ol'ber sheptal emu na uho:
   - Vsem izvestna tvoya  gorest'.  Net  dlya  cheloveka  bolee  pechali,  chem
poteryat' naveki lyubimuyu suprugu. No druzhina zhdet tebya, prezhde chem obnazhit'
sabli. Ili polovcy nautro Supoj...
   Monomah molchal, hmuryas'.
   - Kogda horonit' budesh' knyaginyu?  -  sprosil  Ol'ber,  brosaya  ukradkoj
vzory na lezhashchuyu v grobu. - Esli segodnya sovershit' pogrebenie, to  v  noch'
mozhno vystupit' i eshche budet vremya vstretit' polovcev v pole za Supoem.
   Ol'ber zhdal otveta.
   No knyaz' medlenno pokachal golovoj i skazal, edva sderzhivaya rydanie:
   - Ne podobaet horonit' mertvyh posle zahoda solnca.
   Ol'ber ponimal tolk v konyah i v oruzhii, bez promaha bil streloj vraga v
samoe serdce, no ne byl svedushch v hristianskih obychayah. On ne znal,  pochemu
nel'zya horonit' mertvecov v lyuboe vremya. |to yavno  otrazhalos'  u  nego  na
lice. Knyaz' s pechal'yu ob座asnil emu:
   - Esli my opustim pokojnicu v mogilu v nochnom  mrake,  to  ona  uzhe  ne
uvidit svet solnca do voskreseniya mertvyh.
   Voevoda vzdohnul ne bez dosady.
   - Veli vystupat' bez tebya, knyaz'!
   - Vystupaj! Skazhi Il'e i otrokam, chto zavtra nagonyu druzhinu na Supoe, -
skazal Monomah, vytiraya slezy na glazah.
   Ol'ber, szhav zuby, potomu chto  strashnoe  vremya  podhodilo,  i  prizhimaya
shapku k grudi, starayas' ne gremet' mechom,  bivshimsya  u  bedra,  na  noskah
pokinul palatu.
   |to bylo edinstvennyj raz, kogda duh knyazya ne vyderzhal ispytaniya  i  on
preklonilsya pered postigshim ego gorem. Nikogda  eshche  ne  sluchalos',  chtoby
Monomah uklonyalsya ot voinskogo dolga radi chelovecheskoj slabosti.





   Nemalo let proshlo s teh por, kak skonchalas' pervaya supruga Monomaha. Ne
zhelaya predavat'sya bludu s nalozhnicami i rabynyami, knyaz' zhenilsya vtorichno i
byl primernym muzhem, no, perezhiv i etu zhenu,  vzyal  tret'yu,  kotoraya  tozhe
umerla ran'she ego. Gita pokoilas' v  knyazheskoj  usypal'nice,  v  mramornoj
grobnice iz plit, dostavlennyh s velikim  trudom  iz  Korsuni,  ona  davno
umerla, a v drevnem gorode Pereyaslavle rosli drugie krasavicy. Odna iz nih
byla ne v knyazheskoj parche, a v prostom sarafane s serebryanymi pugovichkami.
Ee zvali Lyubava. Dazhe ravnodushnye ko vsemu lyudi,  prodavavshie  na  torzhishche
petuhov ili zhito, pokachivali golovami, kogda govorili o docheri kuzneca  ot
Episkopskih vorot, i kazalos', chto eto uteshaet ih vo mnogih gorestyah. Hotya
ni odin chelovek na zemle ne mog ob座asnit' tolkom, v chem zaklyuchaetsya sekret
zhenskoj krasoty.
   Eshche tumannaya rosa lezhala na cvetah i bylinkah  i  rozovoe  solnce  edva
podnyalos' nad golubeyushchej dubravoj, kogda Lyubava  vyshla  iz  svoej  hizhiny.
SHumno  vorkovali  gorodskie  golubi,  pod  solomennymi  kryshami   drachlivo
chirikali vorob'i, pchely vyleteli za medovoj dobychej. Svetloborodyj  strazh,
sladko vyspavshijsya za noch' v teploj ovchine, otpiral  vorota.  Podbochenyas',
on kriknul devushke:
   - Ne spitsya? Vmeste s solncem vstala?
   No, ne slushaya ego, chtoby do sluha  ne  doneslos'  chto-nibud'  gruboe  v
takoe  celomudrennoe  utro,  ona  pobezhala  po  pyl'noj  doroge,  bosaya  i
legkonogaya. Sleva tyanulas' sloboda, gde obitali gonchary,  plennye  lyahi  i
evrejskie torgovcy,  po  druguyu  storonu  dorogi  stoyali  mogil'nye  kamni
starogo  kladbishcha,  na  kotoryh  byli   vybity   neponyatnye   pis'mena   i
shestikonechnye  zvezdy  ili  semisvechniki.  Hizhiny  goncharov  spuskalis'  k
dlinnomu ovragu. Potom doroga  razvetvlyalas'  nadvoe:  napravo  bezhala  do
samogo CHernigova, nalevo uhodila k monastyryu Borisa i Gleba na reke Al'te.
Nedaleko ot  razvetvleniya  torchala,  slegka  pokosivshis',  ugryumaya  korchma
Sahira. Ona predstavlyala soboyu takuyu zhe brevenchatuyu izbushku, kak i  zhilishcha
drugih obitatelej slobody, no vytyanulas' v dlinu napodobie gumna, i vmesto
bych'ego puzyrya v ee edinstvennom okoshke pobleskivali steklyannye kruglyashki,
chto byvayut v  boyarskih  horomah.  Korchmar',  strannyj  chelovek,  prishedshij
otkuda-to iz dal'nih stran, s moshchnoj vyej i chernoj borodoj, stoyal u  dveri
svoego zavedeniya i molcha smotrel na  doch'  kuzneca,  kogda  ona  probegala
mimo. V bystrote strojnyh i  legkih  nog  chuvstvovalas'  sama  zhizn',  chto
toropitsya k schast'yu i radosti.
   Lyubava napravilas' ne po chernigovskoj doroge i ne svernula k monastyryu,
a pobezhala eshche levee, po trope, spuskavshejsya mimo ovraga k reke,  a  potom
uhodivshej v dubravu. Zdes' uzhe nachinalis' pervye duby roshchi, prezhde  gustoj
i sluzhivshej zhilishchem zveryam, a teper'  poredevshej  pod  neumolimym  toporom
cheloveka.
   Devushka bezhala sredi dubov, po rosistym luzhajkam, derzha v rukah lepeshku
s tvorogom, zavernutuyu v chistyj ubrus, i  zheleznyj  kryuk  ot  kotla.  Otec
svaril ego vchera v gornile i velel otnesti  vorozhee,  chto  zhila  v  vethoj
izbushke za dubravoj. Nekogda ona obitala v gorode, no episkop  razgnevalsya
na staruhu za ee yazycheskie sheptaniya nad bolyashchimi  i  izgnal  iz  gorodskoj
ogrady.
   Znaharka byla takoj staroj, chto ee  imya  vse  zabyli.  Ona  rodilas'  s
gorbom na spine. Mat' znaharki schitalas' u dobryh lyudej koldun'ej,  mogla,
vynuv sled v zemle, pogubit' lyubogo cheloveka, ezdila vsyu noch' na konyah  iz
chuzhoj konyushni; a k utru oni opyat' stoyali na meste, izmuchennye, vse v myle,
i zheltaya pena padala u nih s myagkih gub na solomu. Doch'  nauchilas'  u  nee
sobirat' polevye travy, kotorymi mozhno  okrashivat'  volnu  i  l'nyanoe  ili
konoplyanoe polotno v razlichnye cveta. |ti suhie zlaki pokupali  u  staruhi
zhitel'nicy goroda i prinosili ej za eto pirogi ili davali  gorshok  moloka.
No, sobiraya rasteniya, ona uznala ne  tol'ko  ih  krasyashchie  svojstva,  a  i
celebnuyu silu i stala lechit' lyudej ot boleznej. Mat' sheptala ej, chto luchshe
vsego sobirat' takie travy na  zare,  posle  togo  kak  propoyut  petuhi  i
otgonyat nochnoj  mrak.  V  takie  chasy  lekarstvennye  bylinki  priobretayut
osobennyj zapah. Eshche malen'koj devochkoj ona videla, kak mat'  lozhilas'  na
zemlyu i molila ee, kormilicu vsego sushchego i rastitel'nicu  vsyakogo  zeliya,
chtoby celebnye rasteniya i koren'ya sohranili svoi svojstva. Ona pela gluhim
golosom:

   Ty zelie narodila,
   vsyakij zlak sokom napitala,
   dala travam celebnuyu silu...

   Tak i ona stala vorozheej, nauchilas' tem zaklyatiyam,  chto  peredayutsya  ot
materi k docheri, ot otca k synu iz glubiny veka, i uzhe ee schitali v narode
koldun'ej, govorili, budto by ona tozhe sposobna za odnu noch' doskakat'  na
vzmylennom kone po vozduhu do Tmutarakani i  vernut'sya  v  Pereyaslavl'  do
zautreni, obratit'sya v serogo volka ili naveyat' buryu. No nikto  ne  videl,
chtoby ona prichinila zlo, i lyudi stali somnevat'sya v etih rasskazah, hotya i
ne bez straha nosili ej lepeshki i gorshki s molokom.
   Solnce podnimalos' vse vyshe i vyshe, zalivaya ves' mir zolotym siyaniem. V
upoenii ot svoego bozhestvennogo truda vse gromche  gudeli  pchely  i  shmeli.
Cvety lyubovno raskryvali im nezhnye chashechki, polnye sladosti. Na vse golosa
zalivalis' v roshche pticy. Lyubava bezhala po trope  i  ne  zametila,  chto  za
derev'yami ehal Zlat,  vozvrashchavshijsya  iz  monastyrya,  kuda  knyaz'  YAropolk
posylal ego s poslaniem igumenu. No zorkie glaza  otroka  uvideli  krasnyj
plat na devich'ej golove. Guslyar udivilsya, povstrechav devushku v takuyu  ran'
sredi lesa, i svernul s dorogi v roshchu, chtoby proverit',  kakie  yagody  ona
sobiraet.
   Krasivaya doch' kuzneca pela pesenku:

   Ne razlivajsya, sinij Dunaj,
   ne zalej zelenye luga.
   V teh lugah olen' hodit
   s zolotymi rogami...

   Golos ee ne obladal bol'shoj siloj, no byl chist,  kak  vesennij  rucheek.
Zlat slushal pesnyu i usmehalsya. On soskochil s konya i povel ego  na  povodu,
chtoby udobnee sledovat' za docher'yu kuzneca. Vprochem, ona pela, kak  ptica,
i nichego ne zamechala vokrug sebya.
   No  kakovo  bylo  udivlenie  guslyara,  kogda  on   za   dubami   uvidel
pokrivivshuyusya izbushku. Emu  prihodilos'  slyshat',  chto  gde-to  v  dubrave
obitaet koldun'ya, no on zabyl ob etom, hotya  ne  raz  proezzhal  v  zdeshnih
mestah, napravlyayas' s drugimi knyazheskimi  otrokami  na  lovy.  Hizhina  vsya
pochernela ot dyma, i krivaya dverca visela na odnoj petle, a  vokrug  stoyal
kosoj pleten' i na vysokih stolbah torchali dve zubastye loshadinye  golovy,
pobelevshie ot solnca i dozhdej. Odnako devica smelo napravilas' k  izbushke,
i Zlat v nedoumenii sdvinul na zatylok krasnuyu  shapku.  On  ostanovilsya  i
reshil posmotret', chto budet dal'she. Devushka, nagnuvshis' v dverce, s kem-to
govorila.
   Kogda Lyubava zaglyanula v hizhinu, ona posle solnechnogo  sveta  s  trudom
rassmotrela, chto vorozheya sidit na  kolchenogoj  skamejke,  opirayas'  o  nee
rukami, i smotrit na moloduyu gost'yu.  V  temnom  uglu  sverknuli  strashnoj
zheltiznoj glaza chernoj koshki. Ni za kakie sokrovishcha ne prishla by  syuda  ni
odna devushka noch'yu.  No  sejchas  svetilo  yarkoe  solnce,  i  Lyubave  ochen'
hotelos' uznat' o svoej sud'be. Priderzhivaya  rukoj  stremitel'no  bivsheesya
serdce posle bega po lesnoj trope, ona dazhe ne  dogadalas'  privetstvovat'
gorbun'yu.
   Ta progovorila, shamkaya bezzubym rtom:
   - Uzhe davno podzhidayu tebya.
   Hotya v etom nichego ne  bylo  udivitel'nogo  i  vorozheya  znala,  chto  ej
prinesut kryuk, no devushke stalo ne po sebe ot takogo predvideniya.
   - Voz'mi, - protyanula ona zhelezo. - A eto tebe lepeshka s tvorogom.
   Sedye kosmy koldun'i davno ne znali grebnya. Ona nikogda ne  chesala  ih,
veroyatno, dlya togo, chtoby lyudi eshche bol'she trepetali pered neyu,  hotya  lico
vorozhei, smorshchennoe, kak proshlogodnee yabloko, i bez etogo  moglo  ispugat'
prostodushnogo cheloveka. Izo rta u nee torchal napodobie klyka  odin  nizhnij
zub,  i  kryuchkovatyj  nos  pochti  shodilsya  s  ostrym,  pokrytym  volosami
podborodkom. Drugogo lika i ne  moglo  byt'  u  nee,  i  takimi  opisyvayut
koldunij v skazkah, i Lyubava so strahom smotrela  na  nee.  Ona  i  ran'she
byvala zdes', no vsegda vmeste s Nastasej, kogda oni pokupali  u  znaharki
suhie travy.
   - Pochinil... - probormotala staruha, razglyadyvaya kryuk.
   Lyubava uselas' na poroge i obnyala koleni rukami. Tak ona byla poblizhe k
solnechnomu miru i spokojnee mogla nablyudat', kak staruha prilazhivala  kryuk
i podvesila kotel nad ochagom, slozhennym iz kamnej. V etom chugune, pokrytom
adskoj kopot'yu, staruha varila pishchu i, mozhet byt', vsyakie  svoi  snadob'ya.
Vokrug stoyali tihie duby. Za odnim iz nih pryatalsya Zlat.
   Povozivshis'  nemnogo  u  ochaga  s  neuklyuzhest'yu,  s  kakoj  vse  delayut
gorbun'i, i ustroiv, chto ej bylo nuzhno, vorozheya krivo, strashno, no laskovo
ulybnulas' devushke, i vdrug Lyubava ponyala, chto i v etom zhalkom tele  zhivet
chelovecheskaya dusha. Kogda ona prihodila syuda s  podrugoj,  znaharka  vsegda
ulybalas' ej tak, mozhet byt' chuvstvuya lyubov' k docheri kuzneca. Devushka  ne
znala, chto koldun'ya s radost'yu peredala by ej  vse  svoi  tajny  i  umenie
vrachevat' lyudej, chtoby oblegchit' sebe smertnyj chas, no ponimala,  chto  eta
svetloglazaya devica ne sozdana dlya zhizni, kakuyu vedut charodejki. Sud'ba ej
- radovat'sya, detej rozhat', potomstvo posle sebya ostavit', mirnuyu  konchinu
prinyat'. A poka ee ne obozhgla lyubov' i ona eshche ne vkusila polynnuyu  gorech'
bytiya.
   Devushka poprosila tiho:
   - Proreki mne, vorozheya!
   - CHto tebe proreku?
   - CHto budet so mnoyu.
   - Dobro budet.
   Znaharka sklonilas' nad ochagom i  stala  voroshit'  kryuchkovatym  perstom
zolu, chto-to bormocha sebe pod nos.
   - Dobro budet, - povtorila ona  i,  otlomiv  kusok  lepeshki,  prinyalas'
zhevat', glyadya na svoyu posetitel'nicu.
   No eto eshche bylo ne vse. Utoliv utrennij golod,  vorozheya  vzyala  v  ruku
gorst' pepla, otoshla v drugoj ugol i zasheptala nad nim, poroj  oglyadyvayas'
zorko na devushku. Do sluha donosilis' otdel'nye slova:

   Na dubu serebryanye listy,
   zolotye zheludi.
   Na dubu chernyj voron sidit...

   Ona znala, chto staruha sovershaet pered neyu tainstvennoe i zapretnoe. Ne
bud' solnechnogo sveta vokrug, Lyubava ubezhala by  domoj  i  nikogda  by  ne
yavilas' syuda, gde uzhe nahodish'sya na grani togo mira,  v  kotorom  zhivut  i
dejstvuyut ved'my i upyri, sosushchie po nocham  krov'  mladencev.  No  ej  tak
hotelos' uznat' svoyu sud'bu, chto eto  zhelanie  prevozmoglo  detskij  strah
pered neizvestnym.
   Vorozheya perestala sheptat' i,  sverknuv  po-ptich'i  glazami,  skazala  s
hriplym smehom:
   - ZHdi teper' svoego ladu! Skoro on yavitsya k tebe.
   Zlatu nadoelo ostavat'sya v nevedenii, i  on  reshil  podojti  poblizhe  k
izbushke, chtoby skazat' chto-nibud' smeshnoe device, podshutit' nad neyu.  Vedya
za povod serogo v yablokah konya, otrok vyshel iz-za dubov i napravilsya cherez
luzhajku k izbushke. Otrok ne mog ponyat', pochemu vdrug  Lyubava  podnyalas'  s
poroga i smotrela na nego izumlennymi glazami.
   - Privela... - prosheptala ona.
   - CHto s toboj?
   - Plot' ty ili videnie? - sprosila Lyubava, i ruki u nee drozhali.
   Ona dazhe shvatilas' za serdce.
   - Kak ty popal syuda?
   - Mimo ehal, tebya uvidel za dubami.
   Lyubava vzdohnula s nedoveriem.
   V eto vremya na poroge poyavilas' i gorbun'ya, uslyshavshaya  razgovor,  i  s
lyubopytstvom posmotrela  na  otroka.  Krasnoe  korzno,  krasnaya  shapka  na
golove, zheltye sapogi...
   Vid vorozhei byl stol' neobychen dlya sluchajnogo cheloveka, chto Zlat umolk.
Ne govorya ni slova, on vskochil na sedlo i poehal, oglyadyvayas' na  gorbun'yu
i uzhe ne imeya zhelaniya poshutit' s miloj Lyubavoj. Nikogda on ne imel dela  s
ved'mami, odnako znal ot Daniila, chto podobnye gorbun'i mogut zavorozhit' i
v volka obratit' vstrechnogo i eshche vsyakie drugie napasti i bedy navlech'.  V
gridne rasskazyvali, chto odin otrok knyazya Svyatopolka  sem'  let  probyl  v
volch'ej shkure, begal v polyah i zhalobno vyl, poka pop  ne  prochel  nad  nim
osobuyu  molitvu,  kotoruyu  znaet  tol'ko  mitropolit.  Pop  Serapion  tozhe
neodnokratno govoril o charovnicah i besah. Odnazhdy on sam ehal  po  beregu
reki v lunnuyu noch' i slyshal, kak smeyalis' v vode  rusalki,  manili  ego  k
sebe, i kon' togda hrapel i povodil ushami ot straha. Vorozheya ili chelovek s
nedobrym vzglyadom posmotryat  iz-pod  gustyh  brovej  na  derevo  -  i  ono
zasohnet, na svin'yu s porosyatami - i ona  ih  s容st,  na  pticu  -  i  ona
okoleet. Ot takih bolezni i ubytki, dazhe smert' mozhet priklyuchit'sya.  Luchshe
podal'she ot nih.
   Provodiv vsadnika tyazhelym vzglyadom iz-pod ruki, staruha opyat' vernulas'
k ochagu i vorchala, mozhet byt' zhaluyas' na svoyu gor'kuyu uchast', na  strashnyj
gorb, na odinochestvo v prokurennoj  dymom  hizhine,  gde  holodno  i  temno
zimoj.
   Ona stala perebirat' kakie-to suhie, nepriyatno  shurshashchie  travy,  puchki
kotoryh viseli pod nizkim zakopchennym potolkom, i potom skazala:
   - Vot eshche  odno  leto  prishlo...  Proshla  zima,  medvedi  prosnulis'  v
berlogah. Segodnya zarya yasno svetilas', byt' krasnym dnyam...
   Vorozheya razdula ogon' v ochage, sunula tuda neskol'ko  such'ev,  polozhila
kusok suhogo dereva, i devushka dolzhna byla otojti ot dveri,  kogda  v  nee
povalil edkij dym.
   - Znaesh' gadan'e? - sprosila gorbun'ya.
   - Ne znayu.
   - Otgadaj... Stoit dub bez kornej,  bez  vetvej,  na  nem  ptica  vran,
prishel starec bez nog, vzyal pticu bez ruk, zakolol bez  nozha,  svaril  bez
ognya, s容l bez zubov...
   Lyubava dazhe ne pytalas' otgadat' zagadku. Staruha sidela, zadumavshis' o
chem-to, uzhe pozabyv o svoem gadan'e, i zagovorila o drugom:
   - Vot umru - kto menya v zemlyu zaroet? Tol'ko dikie zveri budut  vyt'  v
dubrave.
   Devushka sprosila gorbun'yu:
   - Davno li ty zhivesh' na svete?
   Staruha pozhevala strashnym rtom, vspominaya svoyu  dolguyu,  kak  vechnost',
zhizn'.
   - Mnogo let na zemle zhivu. Eshche pravil Rus'yu  staryj  YAroslav,  kogda  ya
rodilas'. Ego docheri u moej materi sud'bu svoyu sprashivali. Ona vsem  troim
prorekla korolevami byt' v zamorskih stranah. Tak i bylo. Davno  moya  mat'
zhila. Togda svad'by spravlyali ne v cerkvah, a  pod  dubami,  pryatalis'  ot
popov v svyashchennyh dubovyh bozhnicah. Nyne uzhe ne stalo teh perunovyh derev.
Tam Perun svoyu volyu govoril lyudyam.  Togda  urozhai  byli  obil'nee  i  lovy
bogache.
   Lyubava  podumala,  chto  pora  vozvrashchat'sya   domoj.   Grehovnye   slova
proiznosila vorozheya. Esli  by  uslyshala  mat',  to  zabranila  by,  a  pop
Serapion  zastavil  by  poklony  klast'  v  cerkvi,  na   posmeyanie   vsem
hristianam.
   - Proshchaj! - skazala ona staruhe i opyat' pozhalela ee,  ostavlyaya  odnu  v
etoj polurazvalivshejsya izbushke, obrosshej gribami.
   - Proshchaj! - otvetila vorozheya.
   Devushka eshche raz oglyanulas' na gorbun'yu,  predskazavshuyu  ej  schast'e,  i
pobezhala skoree po ele namechennoj sredi dubov tropke, nadeyas', chto,  mozhet
byt', ona eshche dogonit otroka ili chto on podzhidaet ee gde-nibud' u  dorogi.
Kogda, vsya raskrasnevshis', Lyubava poravnyalas' s korchmoj, to uvidela, chto k
zheleznomu kol'cu na dvore privyazan znakomyj seryj kon' v yablokah. Zlat uzhe
uspel ochutit'sya v etom nedobrom pristanishche, - veroyatno, pil med so vsyakimi
zlodeyami, chto prihodili po doroge neizvestno  otkuda  i  opyat'  uhodili  v
dalekie strany. S takimi otec svoyu dushu gubil, po slovam materi.
   Zapletaya raspustivshuyusya kosu i ustaviv vzor ne  na  dver'  korchmy,  gde
nichego ne bylo vidno, a na zheltolapyh seryh gusej, perehodivshih  s  glupoj
vazhnost'yu dorogu, devushka prislushalas': ne zvenyat  li  pod  kryshej  gusli?
Net, struny molchali. Ona podozhdala, v nadezhde, chto Zlat uvidit ee v okonce
i vyjdet na porog, no v dveryah pokazalsya ne otrok, a  Sahir,  chernyj,  kak
preispodnyaya. Lyubava vskriknula i pobezhala domoj.





   Vsyakij raz, kogda Zlat proezzhal mimo korchmy  u  Episkopskih  vorot,  on
neizmenno slezal s konya i tshchatel'no privyazyval ego  k  stolbu,  vrytomu  v
zemlyu posredi Sahirova dvora. U etogo veselogo guslyara vsegda byla nadezhda
vstretit' v  korchemnom  polumrake  inozemnogo  gostya,  ili  blagochestivogo
putnika, pobyvavshego v Ierusalime,  ili  usatogo  varyaga,  kotoryj  ohotno
rasskazyval slushatelyam o tom, kak on voeval na dalekom ostrove Sicilii.  V
korchme iskali priyuta i nochlega na solome vse te, u kogo ne bylo  znakomcev
v gorode, kto lyubil  med,  igru  v  zern'.  Syuda  prihodil  kuznec  Kosta,
spasavshijsya ot dobroj,  no  vorchlivoj  zheny.  Tut  byval  knyazheskij  otrok
Daniil, poteshavshij vseh svoimi basnyami i pritchami. ZHena u  nego  slavilas'
ne tol'ko vorchlivost'yu, a i zlobnym  nravom,  staraya  kosaya  doch'  boyarina
Stanislava, prinesshaya emu nemalo serebra i pochet v knyazheskoj druzhine.
   Zlat voshel v korchmu, gde na nego pahnulo zapahom perebrodivshego meda  i
dymom iz ochaga, i  oglyadel  sidevshih  za  stolom.  K  ego  udivleniyu,  tut
brazhnichali te tri monaha, kotoryh on videl odnazhdy v roshche.  S  nimi  sidel
kuznec Kosta. Tut zhe okazalsya i otrok  Daniil.  Hozyain  s  kuvshinom  stoyal
ryadom.
   Daniil, uvidev Zlata, razvel rukami:
   - Vot i guslyar! Sygraj nam na zolotyh strunah.
   - Gusli doma ostavil, v monastyr' ezdil.
   - |to hudo. Gusli  stroyatsya  perstami,  korabl'  pravitsya  kormilom,  a
cheloveku dan um, chtoby razumno zhit'. No  bez  pesni  -  huzhe  smerti  nam,
p'yanicam i skomoroham.
   Kuznec mrachno posmotrel na guslyara. Emu  bylo  ne  po  dushe,  chto  etot
legkomyslennyj otrok, u kotorogo tol'ko vesel'e  na  ume  da  narumyanennye
boyaryni, pereglyadyvaetsya s ego docher'yu. On hotel by  vydat'  ee  zamuzh  za
kuzneca  Oreshu,  nemolodogo  uzhe  cheloveka,  no  bogatogo,  kak   episkop,
obladatelya luchshej kuznicy u Kuznechnyh vorot, s drugoj storony goroda.
   Daniil uzhe osvobodil mesto na skam'e dlya Zlata.
   - Sadis', guslyar. Pochemu pechal' vo vzore?
   - Zabot mnogo.
   - Zoloto plavitsya ognem, a chelovek zabotami. Horosho peremolotaya pshenica
daet chistyj hleb. Tak i my. CHelovek tol'ko v pechali priobretaet um, a  bez
gorestej on kak veter v pole. Kakaya pol'za ot nego? - sypal pritchi Daniil,
kak biser.
   - Ot zaboty bolit u cheloveka serdce.
   - |to verno. Tlya odezhdu est, a pechal' serdce gryzet. Vypej med, i legche
budet. YA sam ot svoej zheny v korchmu  ubezhal,  zhirnye  pirogi  brosil.  Net
nichego na svete huzhe zloj zhenshchiny.
   Zlat prislushalsya. Razgovor za stolom shel o kakom-to dube. Ochevidno,  ob
etom rassprashivali monahi, potomu chto Sahir, otvechaya im, govoril:
   - Otkuda mne znat'? Kogda ya prishel v sej  gorod,  mnogie  drevnie  duby
porubili uzhe sekiroj. No znayushchie lyudi govorili v korchme,  chto  byl  ran'she
takoj dub v roshche okolo Episkopskih vorot.
   - Gde zhe on stoyal? - sprosil monah. Posedevshaya boroda u nego napominala
zhito, pobitoe gradom, nos zhe ego pohodil na zreluyu slivu.
   Sahir sdelal rukoj neopredelennyj znak:
   - Tam, v roshche. Ego srubili, chtoby sdelat' grob,  kogda  umerla  supruga
knyazya Vladimira. Togo, chto teper' velikij knyaz'  v  Kieve.  SHest'  chelovek
dolbili ego vsyu noch' na knyazheskom dvore.  YA  togda  prozhival  v  gorode  i
torgoval mehami. Potom kupil u starogo Mardohaya etu korchmu. Da vkushaet  on
vechnyj son v rayu sladosti. No dlya chego ponadobilsya vam etot uzhe nikomu  ne
nuzhnyj dub? Vy vseh rassprashivaete o nem, tak  skazhite  -  kakaya  ot  nego
pol'za lyudyam?
   - Nadoeli so svoim dubom, - provorchal Daniil. -  Sahir,  nacedi  nam  s
guslyarom medu. Vot tvoya zabota.
   - A kto mne zaplatit za pitie? - obvel korchmar'  vzglyadom  sidevshih  za
stolom.
   Zlat brosil na gryaznuyu stoleshnicu srebrenik. Hozyain totchas  sgreb  ego,
poproboval serebro na zub i spryatal v koshele iz krasnoj kozhi.
   - Teper' nacezhu vam medu, - skazal on.
   Po licam bylo vidno, chto vsem stalo veselee.  Poka  Sahir  spuskalsya  v
pogreb za medom, kuznec tozhe sprosil u monahov:
   - Poistine - dlya chego vam etot dub, opalennyj molniej?
   Monahi  pereglyadyvalis',  vidimo  raskaivayas',  chto  ih  yazyki  boltali
lishnee.
   - Kakaya vam nuzhda v nem? - pristaval Kosta.
   - My stranniki, nichego ne znaem, - poproboval otdelat'sya  ot  nego  tot
monah, chto byl vseh tolshche, s krasnym licom.
   - Znaete vy, no ne govorite.
   Sahir uzhe prines pennyj med, i v korchme eshche sil'nee zapahlo pchel'nikom.
Daniil glotnul hmel'nogo napitka i, po  svoej  privychke  zabavlyat'  lyudej,
veselo sprosil:
   - A znaete li vy, kak chert med sozdal? Vot poslushajte menya.
   Dazhe Sahir podoshel poblizhe, chtoby poslushat'  basnyu,  ostaviv  na  ochage
gorshok s gorohovym varevom. Kuznec zhe,  bol'she  vsego  na  svete  lyubivshij
podobnye povesti, uzhe zaranee ulybalsya.
   Daniil, pobleskivaya glazami, stal rasskazyvat':
   - Bes nanyalsya k smerdu v raby.  No  ved'  sataninskoe  otrod'e  zaranee
znaet, kakaya budet pogoda.  V  suhoj  god  on  poseyal  dlya  nego  zhito  na
zhuravlinom bolote. U vseh vygoreli nivy, a u togo smerda  velikij  urozhaj.
Predvidel bes, chto dozhdlivoe nastanet leto. On goru zaseyal. U vseh vymokli
posevy, a u smerda obilie. Nekuda hleb bylo devat'. No  satana  delal  eto
dlya togo, chtoby pogubit' hristianskuyu dushu. On nauchil ego pivo varit'.
   - Ty zhe pro med nachal govorit'? - sprosil kuznec.
   - Snachala cherti nauchili smerda pivo varit', a potom  i  med,  kogda  on
razbogatel i borti pokupat' stal. No v med on tri krovi podmeshal.
   - Tri krovi!
   Kosta dazhe pal'cy rastopyril.
   - Kakie krovi?
   - Lis'yu, volch'yu i svinyach'yu.
   Vse smotreli na nego s nedoumeniem.
   - Istinno tak. Malo chelovek vyp'et - u nego glaza delayutsya laskovymi  i
hitrymi, kak u lisy. Mnogo vyp'et - svirepyj nrav chelovek  proyavlyaet.  Bez
mery nap'etsya - kak svin'ya v luzhe valyaetsya.
   Korchmu potryas hohot.
   - Eshche chto-nibud' skazhi, - prosil Kosta.
   - CHto tebe skazhu?
   - Razveseli menya. S serditoj zhenoj dvadcat' let v kuznice zhivu.
   - U menya tozhe zhitie ne med. Zlaya i staraya zhena huzhe gor'koj polyni.  No
ty ne pokoryajsya. Skazano v mirskoj pritche: "Ne  skot  v  skotah  koza,  ne
zver' v zveryah ezh, ne ryba v rybah rak. Podobno tomu i muzh, esli  nad  nim
zhena povelevaet".
   - |to verno, - soglasilsya kuznec.
   - Luchshe burogo vola v dom vvesti, chem zluyu zhenu. Vol ne govorit  i  zla
ne zamyshlyaet, a svarlivaya zhena v bednosti zloslovit, a v bogatstve  gordoj
stanovitsya.
   Daniil sovsem ponik golovoj. Mozhet byt', kayalsya v dushe, chto vzyal staruyu
doch' posadnika, chtoby v knyazheskuyu druzhinu vojti i chesti sebe  dobyt'.  No,
hudaya i bezzubaya, kosaya na odin glaz, ona ne privlekala ego. Ne potomu  li
on i na moloduyu knyaginyu zasmatrivalsya?
   Zlat ne vyterpel i skazal kuznecu:
   - Vot govorish' - zlaya zhena, a videl, kak ona pirogi ubogim vynosit.
   - |to ona delaet dlya spaseniya dushi. Mne zhe deneg zhaleet dat' na med.
   Daniil, ohmelev, obnyal Zlata i prosil ego:
   - Spoj nam pro sinee more!
   Med razvyazyval yazyki, otumanival golovy. Monah  s  zhitnoj  borodoj,  po
imeni Lavrentij, tozhe obnimal Zlata i bubnil emu:
   - Prestarelyj voin umer v Tmutarakani...
   No otroka trevozhilo vospominanie o gorbun'e. Ego zanimalo, zachem Lyubava
vorozheyu  poseshchala.  Ne  osmelivayas'  rasskazat'  vse  kuznecu,  on   nachal
izdaleka:
   - Nyne ehal ya dubravoj...
   Kosta podnyal na nego glaza, poveselevshie ot hmelya.
   - Videl izbushku maluyu. Na poroge stoyala staruha strashnogo vida. Ne znal
ya, chto tam koldun'ya zhivet.
   Kuznec rassmeyalsya.
   - Ne koldun'ya ona, a vorozheya. Travy i koren'ya sobiraet,  nedugi  lechit.
Net ot nee nikakogo zla lyudyam.
   - Tak i zhivet v dubrave?
   - A gde ej zhit'? K staruhe devushki hodyat, suhie travy u nee za  lepeshki
vymenivayut, chtoby volnu krasit', pro svoyu  sud'bu  uznayut  i  milogo  sebe
vorozhat. V etom tozhe net nichego hudogo.
   Ne podozrevaya nichego, kuznec lil molodomu otroku maslo  na  rany.  Zlat
ulybalsya schastlivo.
   - CHemu smeesh'sya? - udivlyalsya Kosta.
   - Raduyus'.
   No Daniil,  neprestanno  chitavshij  knigi  i  vyrazhavshijsya  vysokoparno,
zametil:
   - Ne ver'te vorozheyam. Iskoni bes Evu prel'stil ot dreva poznaniya  dobra
i zla, a ona soblaznila Adama. S teh por zheny charodejstvuyut i volhvuyut nad
otravoj i vredyat vsyakimi besovskimi koznyami rodu chelovecheskomu.  Luchshe  by
mne odnomu v pole s sablej protiv tysyachi polovcev vyjti, chem  s  koldun'ej
vstretit'sya ili noch'yu za gumno idti, gde bes zhivet...
   Zlat znal, chto otrok ne otlichalsya hrabrost'yu i na  polyah  bitv,  tol'ko
byl boek na yazyk, no v hmel'nom tumane chuvstvoval dobro v serdce  ko  vsem
lyudyam. On ne znal, kogo slushat'. P'yanyj monah Lavrentij sheptal emu na uho:
   - Tot prestarelyj voin, chto v Tmutarakani skonchalsya...
   - CHto tebe nadobno ot menya? - udivlyalsya Zlat.
   - Pomyshlyaya o spasenii dushi... skazal nam pred smert'yu...
   Esli by eti slova doleteli do sluha kuzneca, ili  Sahira,  ili  vsyakogo
drugogo cheloveka, kotorye pomyshlyayut o zemnom, oni by navostrili ushi. Togda
by opalennyj  molniej  dub  vyplyl  pered  nimi.  No  Zlat  vnimal  monahu
rasseyanno, pomyshlyaya o drugom. Med napolnil ego golovu sladostnym  tumanom,
i on videl ne dub, a Lyubavu...
   A Lavrentij prodolzhal bubnit', vspominaya  poslednie  mgnoveniya  starogo
voina:
   - Skazal... Pojdite v gorod, nazyvaemyj Pereyaslavl' Russkij, i obryashchite
tam dub, opalennyj izdrevle molniyami. Tridcat' tri shaga ot togo  dreva  na
polnoch'...
   Odnako drugie dva inoka, ne stol' hmel'nye, uzhe  obratili  vnimanie  na
glupuyu boltovnyu Lavrentiya. Tot iz monahov,  chto  byl  tshchedushen,  no  bolee
nadelen razumom, chem dvoe drugih, polez cherez stol k priyatelyu.  Ego  zvali
Vlasij. On krichal:
   - Glupec! Vot uzh  podlinno  svinyachej  krovi  upilsya!  Ne  slushajte  zhe,
hristiane, etogo bezumca!
   No Lavrentij, upivshis' medom, upryamo povtoryal:
   - Tridcat' tri...
   Blagorazumnyj  inok  ne  uderzhalsya  i  stal  bit'  p'yanicu  po   golove
suhon'kimi kulachkami. Tot vystavil vpered ogromnye  ruchishchi,  zashchishchayas'  ot
neozhidannogo napadeniya. Vlasij krichal:
   - Vot ya tebe uzho...
   Vse vokrug smeyalis', glyadya na eto edinoborstvo  Davida  s  Goliafom,  v
kotorom eshche raz byl posramlen velikan, potomu chto vdrug ponyal, chto  skazal
lishnee, i chuvstvoval svoyu vinu pered tovarishchami. Stranno bylo smotret'  na
etogo slabogo telom cheloveka, kotoryj besposhchadno kolotil bogatyrya,  a  tot
tol'ko ikal. Nakonec Vlasij potashchil ego iz harchevni za rukav, i  Lavrentij
pokorno shel, ne upirayas'.
   Kuznec derzhalsya za boka, ne v silah spravit'sya so svoim burnym  smehom.
Zlat rasplylsya v ulybke, glyadya na etu umoritel'nuyu kartinu. Tol'ko Daniil,
ohmelev bol'she mery, ni na chto ne obrashchal vnimaniya i govoril sam sebe, pod
nos:
   - Ne more topit korabli, a  veter...  Ne  ogon'  raskalyaet  zhelezo,  no
podduvanie mehami. Tak i knyaz' ne sam vpadaet v  somnenie,  ibo  sovetniki
vvodyat ego v nepravdu. Tak skazhu knyazyu...
   Nikto ne znal, o chem on dumal v etot chas.
   Odnako Zlat dazhe skvoz' hmel'noj tuman stal soobrazhat',  chto  nesprosta
monahi ishchut obuglennyj molniyami  dub.  Teper'  vse  stanovilos'  ponyatnym,
kogda on vspomnil p'yanyj shepot monaha. Stranniki iskali  zarytoe  v  zemle
serebro. Kakuyu-to tajnu otkryl im prestarelyj voin... Tridcat' tri shaga na
polnoch'... Dolzhno byt', poruchil im  najti  svoe  sokrovishche.  CHtoby  monahi
molilis' o spasenii ego dushi...
   Inokov uzhe ne bylo v korchme. Vspominaya slovo za slovom shepot Lavrentiya,
guslyar pozval priyatelya:
   - Daniil, ne znaesh' li, chto eto za lyudi?
   Otorvavshis' ot kakih-to svoih tajnyh myslej, otrok povernulsya k nemu:
   - Kakie lyudi?
   - Stranniki, chto med pili, pro dub sprashivali.
   Daniil prenebrezhitel'no mahnul rukoj:
   - Oni nekogda v  Pecherskom  monastyre  zhili.  No  nemalo  let,  kak  ih
izgnali.
   Kuznec nahodilsya v blazhennom sostoyanii. On tiho pel  pesenku,  povtoryaya
odni i te zhe slova:

   Dunaj moj, Dunaj,
   tihij Dunaj...

   - Za chto ih vygnali? - sprashival Zlat otroka.
   - Pisal  tam  ikony  nekij  hudozhnik  po  imeni  Alimpij,  bessrebrenik
velikij. Bogatyj boyarin postavil cerkov' v Kieve,  na  Podole,  i  zahotel
ukrasit' ee ikonami. On dal serebro i tri doski pecherskim  monaham,  chtoby
oni ugovorilis' s ikonopiscem. Monahi platu vzyali u miryanina,  no  Alimpiyu
nichego ne skazali. Kogda  boyarin  prishel  za  svoim  zakazom,  monahi  emu
skazali, chto hudozhnik eshche trebuet deneg, i tot uvelichil platu bez  vsyakogo
sozhaleniya, znaya chudesnyj dar Alimpiya... Neuzheli ty ne znaesh' ob etom?
   - Ne znayu.
   - Vsem eto izvestno. Miryanin pozhalovalsya igumenu Nikonu, i  tot  izgnal
obmanshchikov iz monastyrya. Teper' oni brodyat  iz  goroda  v  gorod,  chego-to
ishchut... V poslednee vremya v Tmutarakani obretalis'.
   - Oni sokrovishche ishchut.
   - Ne ver' im. Oni izvestnye lguny. Kakaya pol'za cheloveku ot  sokrovishcha,
esli u nego uma net?
   - Vot nam najti by serebro v zemle, Daniil! Novye korzna kupili by, kak
u Ratiborovichej.
   - K chemu mne korzno, kogda skoro golova moya upadet s plech.
   - Opomnis'!
   - Istinno tak.
   Ne obrativ bol'shogo vnimaniya na slova  guslyara  o  serebre,  zarytom  v
zemle, potomu chto pochel eto za pustoe mechtanie, Daniil opyat'  zagovoril  o
zlyh zhenah. Zlat i vse prochie znali, chto u nego svarlivaya zhena, zhaluyushchayasya
ezhechasno na muzha knyazyu. Zlatu  prihodilos'  videt',  chto  molodaya  knyaginya
brosala ukradkoj vzory na  statnogo  tridcatiletnego  otroka  s  krasivymi
karimi glazami, smeyalas' ot vsej dushi,  kogda  on  rasskazyval  chto-nibud'
zabavnoe i blistal svoej knizhnost'yu i  umom.  No  etot  chelovek  otlichalsya
skrytnost'yu  i  obo  vsem  govoril  namekami,  izrecheniyami  iz  svyashchennogo
pisaniya.
   Daniil bormotal, opustiv golovu na grud':
   - CHto zlee l'va sredi chetveronogih i lyutee zmei sredi presmykayushchihsya po
zemle? Govoryu vam: zlaya zhena! I net nichego na svete uzhasnee zhenskoj zloby.
Iz-za chego praotec nash Adam iz raya byl izgnan? Iz-za zheny.  Iz-za  suprugi
Pentefriya  Iosif  Prekrasnyj  byl  v  temnicu  vverzhen.  A   ved'   vsyakaya
soblaznitel'nica  govorit  svoemu  muzhu,  obol'shchennomu  ee  krasotoyu,  ili
lyubovniku svoemu: "Gospodin moj,  ya  i  vzglyanut'  ne  mogu  na  tebya  bez
volneniya! Kogda ty govorish' so mnoyu, ya vsya obmirayu,  slabeyut  chleny  moego
tela i ya opuskayus' na zemlyu..."
   Otrok s grust'yu umolk, perezhivaya nevedomye Zlatu chuvstva.
   Kuznec napeval:

   Dunaj moj, Dunaj,
   tihij Dunaj...

   Potom vdrug opomnilsya, chto-to vspominaya, i skazal:
   - A ved' Zlat istinu molvil. Oni pro sokrovishche  govorili,  zarytoe  pod
dubom.
   - Kto govoril? - sprosil Daniil.
   - Monahi.
   Kosta ne slyshal vsego, chto nasheptyval Lavrentij  guslyaru,  no  koe-chto,
ochevidno, ulovil ego sluh, i teper' on tozhe zagorelsya zhadnost'yu k serebru.
   - Vot najti by eto sokrovishche!
   Daniil, uzhe vernuvshijsya iz svoego myslennogo mira v  obshchestvo  lyudej  i
ponimaya, chto rech' idet o klade, zametil:
   - Dlya etogo nado znat' zaklyat'e.
   V predstavlenii Kosty vsyakij klad - bol'shie sosudy, napolnennye  zlatom
i serebrom. On razmechtalsya:
   - Iz etogo serebra ya sdelal  by  svetil'nik  dlya  cerkvi  na  mnozhestvo
svechej, izognul by vetvi ego, kak  lebedinye  shei,  i  ukrasil  by  vsyakoj
krasotoj! Ego podvesili by na cepyah pod samym kupolom,  i  on  osveshchal  by
hristianskij mir! Videli li vy serebryanyj terem nad grobami Borisa i Gleba
v  Vyshgorode?  Ili  bozhnicu  nad  knyaginej  Evpraksiej?  Podobnoj  krasote
udivlyayutsya dazhe chuzhestrancy i govoryat, chto nichego takogo ne  videli  ni  v
odnoj strane. I mne hotelos' by sotvorit' nechto pohozhee na eto, chtoby lyudi
vspominali moe imya do skonchaniya vekov... Pust' etot svetil'nik  ozaryal  by
radostnuyu zhizn'...
   Vse  slushali  kuzneca  raskryv  rty.  Nikogda  eshche  on  ne  byl   takim
krasnorechivym. Vot chto delaet med s prostym podkovyvatelem konej.
   - A tebe veleno sud'boj podkovy kovat', - rassmeyalsya Daniil, - da mechi.
   - Bez podkovy ne poedesh' na kone, - uteshil Zlat.
   Daniil s prisushchej emu vitievatost'yu pribavil:
   - Mech v desnice gospodina - pribezhishche dlya vdov i sirot. No govoryu tebe,
chto nevozmozhno dobyt' sokrovishche, zarytoe v zemle, esli  ne  znaet  chelovek
zaklyat'e. Nachnesh' kopat', a lar' ili sosud s srebrenikami budet vse nizhe i
glubzhe opuskat'sya v zemnye nedra. Do samoj preispodnej, i ty  tol'ko  dushu
svoyu lishish' vechnogo blazhenstva.
   Zavyazalas' beseda o zarytyh v  zemle  sokrovishchah.  Nichego  nel'zya  bylo
najti uvlekatel'nee dlya razgovora v takom meste, kak korchma, gde med budit
pechal' po luchshej zhizni. Kak vsegda, Daniil schital sebya znatokom i  v  etom
dele.
   - Na tom meste, - rasskazyval on, - gde zaryto serebro, po nocham  gorit
goluboj ogonek, podobno maloj zazhzhennoj sveche. Tam i nado kopat'. No ogon'
obmanyvaet, perehodit s odnogo mesta na drugoe, i v eto vremya besy  tvoryat
vsyakie nochnye strahi.
   - Esli dnem kopat', oni ne imeyut sily, - predlozhil Kosta.
   - Razve pri svete solnca dobudesh' sokrovishche?  Dnem  ogon'  nad  nim  ne
gorit, i net puti k  nemu.  Zlato  zaryvayut  nedobrye  lyudi,  kolduny  ili
chelovekoubijcy.
   Kuznec byl v vostorge ot podobnoj besedy.
   - A eshche chto? - sprosil on, dumaya ne stol'ko ob  obogashchenii,  skol'ko  o
zamanchivosti rasskazov o kladah.
   Zlat tozhe slushal Daniila  s  udovol'stviem,  predstavlyaya  sebe  pahuchuyu
chernuyu noch', kogda tajnye sily otkryvayut svoe  bytie  cheloveku  i  golubye
ogon'ki mercayut v paporotnikah. A sokrovishche? Penyazi tekli u nego, kak voda
mezhdu pal'cami.
   - Budto by nado  derzhat'  v  ruke  cvetok  paporotnika,  -  rasskazyval
samouverenno Daniil. - On v tu noch' rascvetaet, kogda kostry zhgut na Ivana
Kupalu. Idi v les, tuda, gde paporotnik rastet vo mnozhestve, ocherti  nozhom
krug okolo sebya i smotri nedremannym glazom.  Usnesh'  -  gibel'  tebe.  No
rovno v polnoch', pered tem kak petuhi propoyut, poyavitsya ognennoe cvetenie.
Nado sorvat' ego cvetok i totchas spasat'sya. Besovskaya nechist' pogonitsya za
toboyu, i esli ty oglyanesh'sya, konec vsemu! S podobnym cvetkom mozhno  iskat'
zarytye sokrovishcha. Odnako i tut ohranyayut klad zaklyat'ya.  Voz'mesh'  v  ruki
lopatu, a ona tebe pomelom pokazhetsya. Ili sova kak  mladenec  zakrichit  na
dreve. Ili rogatoe chudishche prisnitsya tebe, s hvostom i rogami.
   - Strashno, - poezhilsya kuznec,  u  kotorogo  ot  takih  rasskazov  hmel'
neskol'ko uletuchilsya iz golovy.
   - Ili vladelec teh bogatstv poyavitsya letayushchim  netopyrem,  chtoby  krov'
tvoyu pit', esli usnesh' sredi  nochnogo  mraka  ot  utomleniya,  -  prodolzhal
pugat' lyudej otrok. - Ili tebya obuyaet takoj strah,  chto  ty  pozabudesh'  o
vseh bogatstvah i pribezhish', kak bezumnyj, domoj i  budesh'  u  zheny  svoej
iskat' ubezhishcha v posteli.
   V tot den' priyateli  zasidelis'  za  medopitiem  dovol'no  pozdno.  Uzhe
sumrak spustilsya na zemlyu, i v korchme stalo  sovsem  temno.  Besedovali  o
vsyakih veshchah, o boyarynyah, kotorye padki na molodyh otrokov,  i  o  prochem.
Potom opyat' zagovorili o sokrovishchah. Sam Daniil stal ispytyvat' trevogu  s
nastupleniem nochi, no eshche udivlyal slushatelej svoej uchenost'yu:
   - Rasskazyvayut, chto inogda na meste  klada  vdrug  poyavitsya  sverkayushchij
zlatoj petuh ili svinka s serebryanoj shchetinkoj, i esli  ubit'  ih,  to  oni
rassyplyutsya pered vami zlatnikami  i  srebrenikami.  Byvaet,  chto  eto  ne
petuh, a podobie agnca.
   Nastupila chernaya noch', potomu chto vse nebo  obvoloklo  tuchami.  Ogni  v
slobode pogasli, nastal chas vozvrashchat'sya v svoi doma.  Daniilu  predstoyalo
burnoe ob座asnenie s suprugoj.
   - Boyus', chto zakryli vorota, - provorchal on. - Kto strazh nyne?
   - Kuznec Oresha. On otopret vorota dlya vas.
   - Razve ya ne knyazheskij otrok? - podnyal nos Daniil.
   Sahir poluchil eshche odin  srebrenik.  Vyprovodiv  zapozdalyh  gostej,  on
zaper dver' i otpravilsya k svoej bolyashchej zhene, kotoruyu zvali Mariam.
   Otroki i kuznec ochutilis' sredi kromeshnoj t'my.
   - Ushej svoego konya ne uvidish', - branilsya Daniil.
   No s konem byl tol'ko  Zlat.  On  otvyazal  povod  zastoyavshegosya  serogo
zherebca, i vse dvinulis' v put', reshiv dlya sokrashcheniya  dorogi  idti  cherez
evrejskoe  kladbishche.  Ono  raskinulos'  nedaleko  ot  korchmy,   napolovinu
zabroshennoe, zarosshee molodymi ryabinkami, bez ogrady. Zdes' staraya  Mariam
pasla svoih koz. No eshche ostavalis' povsyudu mogil'nye kamni. Samyj  bol'shoj
iz nih pokosilsya nad mogiloj Mardohaya, byvshego vladel'ca korchmy i  uchenogo
cheloveka, s kotorym pop Serapion sporil v molodosti o vere. Dovol'no zhutko
bylo probirat'sya sredi etogo zapusteniya. Najdya v temnote tropinku, chto shla
cherez kladbishche k Episkopskim vorotam, priyateli napravilis'  tuda  gus'kom,
natykayas' na pamyatniki. Do odureniya pahlo sladkovatym  cvetom  ryabiny.  Za
goncharnoj slobodoj, na bolote, oglushitel'no kvakali lyagushki. Vokrug  stoyal
nepronicaemyj mrak.
   - Kazhetsya, nado pravee vzyat', - poslyshalsya golos  kuzneca,  kotoryj  ne
ochen'-to uverenno vel druzej. Pozadi vseh Zlat plelsya so svoim konem.
   - Kuda ty nas zavel, Kosta? - serdilsya Daniil.
   On spotknulsya o kamen'. Oshchupav ego rukami, otrok ponyal, chto eto i  est'
tot samyj pamyatnik nad mogiloj Mardohaya. O starom korchmare  govorili,  chto
on vyhodit po nocham iz zemli  i  vsyudu  ishchet  svoyu  doch',  krasavicu  Liyu,
lyubivshuyu plamennoj lyubov'yu molodogo varyaga Ul'fa. Ona  utopilas'  v  reke,
kogda ee vozlyublennogo zarubili kasogi v bitve pod Listvenom.
   - Luchshe nam po trope k doroge spustit'sya, - skazal kuznec.
   Vse stali probirat'sya skvoz' ryabinovye kusty.  Nepriyatno  nahodit'sya  v
takoj chas na kladbishche, gde caryat zagrobnye sily. Pravda,  u  otrokov  byli
krestiki pod rubahoj. U Daniila dazhe zolotoj, s  chasticej  moshchej  muchenika
Feodora Stratilata. Ego nadela na sheyu krasivomu  otroku  ch'ya-to  malen'kaya
zhenskaya ruka, nikogda ne znavshaya domashnej raboty.  Voobshche  etot  Daniil...
Nedarom govorili o nem, chto ne snosit' emu svoej golovy.
   - Zlat! Vedi syuda konya! - razdalsya iz temnoty radostnyj golos  kuzneca.
- Vot i doroga!
   Potom poslyshalas' pesenka:

   Dunaj moj, Dunaj,
   tihij Dunaj...

   Dejstvitel'no, pod nogami okazalas' myagkaya ot pyli doroga,  chto  shla  k
Episkopskim vorotam.
   - Kuda zhe idti? Napravo  ili  nalevo?  -  sprosil  Daniil,  u  kotorogo
nastroenie sovsem upalo v predvidenii nepriyatnogo razgovora s suprugoj.
   - Napravo - korchma, a v gorod put' lezhit nalevo, - otvetil Kosta. - Vot
p'yut, kak voly, a potom domoj popast' ne mogut.
   Zlatu bylo priyatno zhit' v etot nochnoj chas. Sejchas budet chernaya  kuznica
s navesom, a za neyu brevenchataya izbushka. Tam spit i vidit  schastlivye  sny
Lyubava.
   Ne dumaya o tom, chto Orina ne  spit  v  etu  dushnuyu  noch',  a  podzhidaet
besputnogo muzha, chtoby zadat' emu dobruyu trepku, kuznec eshche gromche zapel:

   Dunaj moj, Dunaj,
   tihij Dunaj...

   Daniil skazal Zlatu:
   - Slyshal ya ot otca svoego, a on - ot deda, tot zhe - ot  drugih  dalekih
predkov, chto nekogda zhil nash narod na Dunae. Potomu i  vspominaem  my  etu
reku v pesnyah.
   Vperedi uzhe vyrastala  iz  nochnogo  mraka  temnaya  gromada  Episkopskoj
bashni.
   Daniil kriknul:
   - |j, strazhi! Knyazheskie otroki  vozvrashchayutsya  v  gorod  po  neotlozhnomu
delu!
   Na bashennom zabrale  kto-to  zavoroshilsya,  potom  poslyshalis'  shagi  na
derevyannoj lestnice.  Spustya  neskol'ko  mgnovenij  medlenno,  so  skripom
otvorilas' dubovaya stvorka vorot...





   Monomah provel nekotoroe vremya v Pereyaslavle i ostavalsya tam do  vesny,
a zatem, poplakav v poslednij raz u mramornoj grobnicy,  reshil,  chto  pora
vozvrashchat'sya v Kiev, no zahotel sovershit' eto puteshestvie ne v lad'e, a na
povozke, chtoby po puti pobyvat' v monastyre Borisa i Gleba,  raspolozhennom
na reke Al'te, i vzglyanut' na miluyu emu cerkov'. V dorogu tronulis' ves'ma
rano, kogda v sosednih dubravah eshche ne ugomonilis' utrennie  pticy.  Slugi
polozhili pobol'she sena v vozok, staratel'no umyali ego  rukami  i  prikryli
kovrom, chtoby staromu knyazyu udobnee bylo sidet'. Po  preklonnosti  let  on
uzhe ne sadilsya na konya. Ryadom s velikim knyazem ustroilsya  episkop  Lazar',
pozhelavshij provodit'  vazhnogo  puteshestvennika  do  obiteli.  Nesmotrya  na
tepluyu pogodu. Monomah nosil eshche baranij tulupchik i  staren'kuyu  shapku  iz
potusknevshej parchi, s bobrovoj opushkoj. Boroda u knyazya za etu  zimu  stala
sovsem beloj.
   Vozok na chetyreh  kolesah  tashchili  sil'nye  koni,  serye,  s  ogromnymi
golovami, vse v sbrujnyh ukrasheniyah. Po obyknoveniyu voznica sidel verhom -
molodoj rab v beloj rubahe, v kozhanoj obuvi, s  kopnoj  svetlyh  volos  na
golove. Nogi u nego byli obmotany chistymi tryapicami i remnyami.  Za  vozkom
ehali: sprava - knyaz' YAropolk, sleva - voevoda  Foma  Ratiborovich  i  Il'ya
Dubec; pozadi sledovali otroki. Kak vsegda, sledom vezli na  dvuh  telegah
vse neobhodimoe dlya knyazya, a takzhe dary v monastyr'.
   Kogda proezzhali po dlinnoj  i  krivoj  ulice,  nazyvavshejsya  Knyazheskoj,
Monomah s pechal'yu  oglyadyval  znakomye  vidy,  tochno  proshchalsya  s  lyubimym
gorodom. On znal zdes'  kazhduyu  hizhinu,  vsyakij  pleten'.  Pravda,  mnogoe
pogorelo za eti gody ili razvalilos' ot vethosti, i  koe-gde  na  pustyryah
uzhe vyrosli novye boyarskie horomy ili poroj pahuchie shchepy ustilali zemlyu, i
vdali, okolo Ioannovskogo monastyrya, bojko stuchali sekiry plotnikov.
   Mnogie lyudi vyhodili iz svoih  zhilishch  na  ulicu,  chtoby  privetstvovat'
velikogo knyazya, posetivshego gorod, i episkop so strogost'yu vziral na  nih,
kogda oni snimali kolpaki pered sil'nymi mira  sego.  Kazalos',  glyadya  na
radostnye lica vstrechnyh, Lazar'  chital  v  chelovecheskih  dushah  grehovnye
pomyshleniya, videl otsutstvie  revnosti  k  hristianskoj  vere,  i  zhenskie
lukavye ulybki  na  rumyanyh  licah  neizmenno  predstavlyalis'  emu  chem-to
besovskim. On gotovil v ume ocherednoe oblichenie. Po ego mneniyu, vse zhiteli
v gorode byli prelyubodei, tati, rezoimcy i lzhecy, i  nadlezhalo  iskorenit'
vse poroki i ognem szhech' plevely. Drugie sputniki knyazya ne utruzhdali  sebya
skorbnymi myslyami, potomu chto stoyalo prigozhee utro i vsem bozh'im sozdaniyam
sledovalo radovat'sya vesne.
   Stalo eshche svetlee i radostnee, kogda oboz vyehal za Episkopskie vorota.
Proezzhaya mimo kuznic, Monomah uvidel, chto okolo odnoj iz nih, samoj staroj
i chernoj, stoit kuznec s  molotom  v  rukah,  vyshedshij  na  dorogu,  chtoby
posmotret' na knyazheskij poezd. Staryj knyaz' sdelal  neterpelivoe  dvizhenie
rukoj, trebuya, chtoby voznica ostanovil konya. Konyuh ne videl knyazheskoj ruki
v nabuhshih sinevatyh zhilah, so  skryuchennymi  i  neposlushnymi  ot  starosti
pal'cami, no knyaz' YAropolk kriknul rabu, i  povozka  totchas  ostanovilas',
proehav nemnogo za kuznicu. Opirayas' rukami o  koleni,  Monomah  posmotrel
iz-pod sedyh kosmatyh brovej na cheloveka s molotom v rukah i skazal:
   - Ty - kuznec Kosta...
   Tot styanul s golovy krasnyj  kolpak,  pochernevshij  ot  dyma  kuznechnogo
gornila.
   - YA, knyaz'! Schastlivyj tebe put'!
   Monomah vspominal chto-to.
   - Ty ved' mne mech chinil zimoj.
   - Rukoyat', - uzhe privetlivee otvetil kuznec, potomu chto vsegda  priyatno
pogovorit' o rabote, sdelannoj na pohvalu. On nekogda koval etot mech,  chas
za chasom vybival na serebryanom nakonechnike krasivyj  uzor,  a  na  rukoyati
izobrazil  dvuh  zverej,  vcepivshihsya  odin  v  drugogo,  s  izvivayushchimisya
hvostami. Oni i sostavlyali rukoyat'.  S  teh  por  proshlo  nemalo  vremeni.
Monomah stal starikom, da i u nego samogo posedela golova. Za  rabotu  ego
togda pohvalili. No v Pereyaslavle zhili drugie serebrokuznecy, i u nih bylo
iz chego delat' vodolei ili zhenskie ukrasheniya, a on imel tol'ko mnogo  sily
v rukah, chtoby bit' molotom o nakoval'nyu, i mechtanie v serdce o prekrasnom
svetil'nike. Emu teper' prihodilos' lish' konej  podkovyvat'  u  vsadnikov,
ehavshih po chernigovskoj doroge. Ne potomu li  ego  tyanulo  v  korchmu,  gde
putniki rasskazyvali o vsyakih chudesah na zemle?
   Forma Ratiborovich sklonilsya s konya k staromu knyazyu i s krivoj  usmeshkoj
dolozhil:
   - Ved' nash Kosta po dubravam hodit i sokrovishcha ishchet!
   Kuznec nahmuril brovi. No eto byla istina. S togo  samogo  dnya,  kak  v
korchme govorili o klade, on  ne  mog  uspokoit'sya  i  vse  razyskival  tot
opalennyj molniej dub, ot kotorogo  nuzhno  merit'  tridcat'  tri  shaga  na
polnoch'. Odnako ne pravdu li skazal Sahir, chto mnogo dubov srubila  s  teh
por sekira? A serebro i zlato manili svoej legkoj kovkost'yu. Iz nih  mozhno
delat' vse, chto pozhelaet dusha. I bogatym hotelos'  byt'  kazhdomu  bednyaku.
Orina vygovarivala:
   - Vot drugie horomy stroyat, a ty tol'ko v korchme sidish'.
   Kosta vspomnil togda o vorozhee.  Daniil  byl  prav,  strashnye  zaklyat'ya
steregut vsyakoe sokrovishche, zarytoe v zemle, i nuzhna pomoshch' kolduna,  chtoby
ona razverzlas' pered chelovekom, raskryla svoi tajny. Boyazlivo  poglyadyvaya
na hizhiny goncharov, on otpravilsya v dubravu k strashnoj staruhe.
   Gorbun'ya  sidela  na  poroge  svoej  sovsem  uzhe  pokosivshejsya  hizhiny.
Golubovatyj dymok shel iz dveri i tayal  v  vozduhe.  Kogda  kuznec  podoshel
poblizhe, vorozheya posmotrela na nego ustavshimi glazami i sprosila:
   - Kakaya nemoshch' privela tebya syuda?
   Ona privykla, chto lyudi yavlyayutsya k nej za lechebnymi travami i koren'yami.
CHashche vsego zhenshchiny. U odnoj v  ognevice  sgoral  mladenec,  u  drugoj  ochi
boleli, tret'ya prosila privorotnoe zel'e, chtoby vernut' lyubov'  i  hotenie
muzha. Za eto ej nesli pirogi, varenye  yajca  ili  kakoe  drugoe  yastvo  vo
vsyakoe vremya goda.
   - Ne nemoshch', - otvetil mrachno kuznec.
   - CHto zhe togda? Ne polyubil li ty zhenu popa na starosti let?
   ZHena Serapiona slavilas' na ves' gorod svoej tolshchinoj.
   Kosta otricatel'no pokachal golovoj.
   - CHto zhe tebe nadobno ot menya? Pochinil kryuk - otplachu za nego.
   Kuznec skosil glaza na dver', chernevshuyu, kak nora v zverinom logove. Na
kryuke visel chernyj kotel, i v nem chto-to varilos'.
   - Daj mne tu travu, chto klady v zemle otkryvaet,  -  osmelilsya  nakonec
poprosit' Kosta.
   Staruha hriplo rassmeyalas'.
   - CHto klady otkryvaet...
   - Za eto nagrazhu tebya.
   - CHto mne v tvoej nagrade?
   - Vo vretishche hodish', i hizhina tvoya razvalilas'.  Nastanet  opyat'  zima,
kak ty zhit' budesh' v nej? Pochinyu tebe tvoj dom.
   - Zimoyu uzhe ne budet menya na svete.
   - Pochemu tak govorish'?
   - Kukushka  soschitala  moi  gody.  Sprosila  pticu,  i  ona  edinyj  raz
prokukovala.
   - Szhal'sya nado mnoyu, -  molil  Kosta  i  dazhe  shapku  snyal,  kak  pered
boyarynej.
   Gorbun'ya podnyalas' i zasuetilas' okolo ochaga, meshaya svoe varevo.  Potom
snova podoshla k dveri i zashamkala:
   - Sokrovishcha gluboko v zemle lezhat. Najti  ih  ne  legko.  Vot  nastanet
Kupala, togda pridesh'.
   - Kupala daleko, dolgo zhdat'.
   - Nyne ne imeyu sily pomoch' tebe.
   Staraya gorbun'ya videla nemalo lyudej na svoem dolgom veku, prihodivshih k
nej za vsyakoj pomoshch'yu i sovetom, i nauchilas' dumat' za  nih.  No  esli  ne
pokazyvat' cheloveku svoyu vlast' nad zveryami i travami, kto  prineset  tebe
pirog? Hotya poroj ona uzhe sama verila, chto  sposobna  tvorit'  strashnoe  v
chelovecheskoj zhizni.
   Ona usmehnulas':
   - Sokrovishche ishchesh', hochesh' bogatym byt'?
   Kuznec opasalsya rasskazat' staruhe o tom, chto oni so Zlatom uslyshali  v
korchme ot monahov. Vorozheya mogla sama zavladet' bogatstvom ili eshche  glubzhe
spryatat' ego pod zemleyu. On promolchal.
   Vdrug gorbun'ya zabormotala:
   - Bereg podnimaetsya,  more  volnuetsya,  vetry  mokrye  veyut  ot  sinego
morya...
   - CHto ty govorish'? - v strahe sprosil Kosta.
   - Grom gremit, burya bushuet, lesa shumyat...
   Kuznec dazhe otstupil podal'she ot poroga, chuvstvuya,  chto  slova  eto  ne
prostye, a imeyushchie kakoe-to tajnoe znachenie. Staruha prodolzhala  bormotat'
i vskrikivat':
   - Volki v dubrave voyut, belka s dereva na derevo skachet, zori na  zemlyu
smotryat s nebes...
   Bylo neponyatno, k chemu staruha govorit vse eti recheniya. No, mozhet byt',
ona zaklinala?
   - CHto s toboj? CHto s toboj? - sprosil on.
   Staruha oborotilas' k nemu i prosheptala:
   - Volchij voj i obilie belok - k vojne i pleneniyu.
   - Ne suli nam gore!
   - Ne ya sulyu, a bozhestvennaya sila.
   - Tvoi bogi - Perun  i  Mokosh'.  Skazhi  im,  chtoby  oni  mne  sokrovishche
otkryli.
   No gorbun'ya, tochno oziraya gryadushchee, grozila emu perstom i povtoryala:
   - Idi, idi... CHernyj vran sidit na dreve...
   Teper' ona stala bormotat' uzhe sovsem neponyatnoe,  razmahivala  rukami,
tochno hotela ustrashit' kuzneca. Kosta poshel proch', s  trevogoj  v  serdce.
CHto sheptala koldun'ya o chernom vorone? Ili namekala o chem-to?  Nado  iskat'
dub, na kotorom voron sidit?
   Kak narochno, v te dni kuznecu ne popadalis' na glaza chernye vorony.  No
odnazhdy on nashel v roshche pen' takih ogromnyh razmerov, chto, navernoe, zdes'
ros ran'she kakoj-to osobennyj  dub.  Ne  mog  projti  mimo  nego  chelovek,
zaryvayushchij svoi sokrovishcha vtajne.  Kosta  otmeril  tridcat'  tri  shaga  na
sever, i kogda  sdelal  poslednij  shag,  to  ochutilsya  na  meste,  kotoroe
pokazalos' podhodyashchim dlya hraneniya  sokrovishch  v  zemle.  Zdes'  vozvyshalsya
nebol'shoj holmik. Vokrug uzhe rosli molodye dubki, no  vidnelos'  nemalo  i
pnej ot povalennyh burej ili porublennyh sekiroj. Mesto bylo gluhim i v te
vremena, kogda eshche zelenelo moguchee  drevo.  No  kopat'  klady  polagalos'
noch'yu. Dnem mogli uvidet' lyudi, zavladet' bogatstvom, a ego ubit'. I  ved'
tol'ko noch'yu raskryvalis' zemnye nedra. Tak govoril Daniil, a on chital eto
v knigah...
   Tol'ko chto nastupila temnota v roshche, kogda Kosta prishel  na  otmechennoe
mesto, gde on zalomil vetku na dube. Vokrug uzhe  stoyala  vechernyaya  tishina.
Kuznec prines derevyannoe ryl'ce, obitoe po krayu zhelezom,  i  motygu.  Hotya
vse bylo zaranee primereno pri dnevnom svete, no pristupil  on  k  rabote,
kogda uzhe spustilas' chernaya noch'. Kosta popleval  na  ruki,  oglyadelsya  po
storonam i, szhimaya krepko motygu v sil'nyh rukah, stal kopat'.  Kak  budto
by zemlya legko ustupala zhelezu. Potom on smenil motygu na  lopatu.  V  eto
vremya sova zalilas' na ves' les strashnym mladencheskim  plachem,  i  u  nego
murashki pobezhali po spine. No chto v tom strannogo? Razve ne obitayut sovy v
roshchah i ne krichat po nocham?
   Kuznec prislushalsya. Snova v dubrave nastupila mertvaya tishina. On  opyat'
vzyal v ruki lopatu. Pod  neyu  okazalos'  polusgnivshee  derevo,  s  kotorym
prishlos' nemalo povozit'sya. Odnako bylo yasno, chto tut  kopali  nekogda,  i
serdce kuzneca zabilos' v goryachej nadezhde. On stal  kopat'  eshche  userdnee,
oblivayas' potom. No vesennyaya noch' korotka. Nastupal blednyj rassvet. Kosta
perestal  kopat'  i  prislushalsya.   Priblizhalsya   konskij   topot.   Potom
poslyshalis' veselye golosa. Kto-to ehal dubravoj.  Nado  bylo  pritait'sya.
Vskore on uvidel vsadnika za derev'yami i prisel,  chtoby  skryt'sya  ot  ego
vzorov. Odnako i ego uvideli. Potomu chto on uslyshal vstrevozhennyj oklik:
   - Kto tam? Za dubom horonitsya?
   Tyazhelo dysha, Kosta nichego ne otvetil. Togda vsadnik  napravilsya  v  ego
storonu. Konskaya grud' s shumom razdvigala kusty.  Pered  raskopannoj  yamoj
poyavilsya knyazheskij otrok, sudya po odezhde i mechu na bedre.
   - CHto tvorish' tut? - sprosil on, skalya zuby ot molodoj  gluposti,  ves'
napolnennyj radost'yu zhit' na zemle.
   Mrak tayal, prosypalsya uzhe lesnoj mir. Pervaya ptica zashchebetala na vetke.
Otrok bessmyslenno ulybalsya.
   - CHto tvorish' tut? - sprashival on.
   - Uhodi proch'! - grozno skazal kuznec, shvativ  motygu  i  zamahnuvshis'
eyu, kak toporom.
   - Ne ostavlyu tebya.
   - Knyazheskij pes!
   - Skazhi, chto tvorish'?
   Bol'she vsego hotelos' otroku znat', chto delaet  etot  chelovek  v  takoj
nedobryj chas. No uzhe priblizhalis' drugie vsadniki. Uslyshav  razgovor,  oni
tozhe povernuli konej v etu storonu. U nekotoryh byli kop'ya  v  rukah.  Eshche
odin otrok pod容hal poblizhe i s udivleniem smotrel  na  razrytuyu  yamu,  na
valyavshuyusya lopatu, na kuzneca s motygoj v rukah. On zlo  sverknul  temnymi
torkskimi glazami.
   - YAmu kopaet, - skazal emu pervyj otrok, rumyanyj, kak devushka.
   - Pochemu v takoj chas kopaesh'? - sprosil torchin.
   Kosta ugryumo molchal, nadeyas', chto eti zuboskaly uedut, kogda im nadoest
prerekat'sya s nim.
   No temnoglazyj otrok vzvizgnul:
   - Otvechaj, ili ya tebya protknu, kak veprya!
   Kuznec uvidel pered licom holodnyj blesk  zheleznogo  ostriya.  Belokuryj
uzhe mahal rukoj i zval kogo-to iz dubravy priblizit'sya.
   - Gospodin, tut nedobryj chelovek zemlyu kopaet.
   S takimi slovami on obrashchalsya k voevode. Totchas poyavilsya boyarin. Kuznec
uvidal, chto eto Foma Ratiborovich,  ochevidno  ehavshij  s  otrokami  v  etot
rannij chas na lov v zapovednuyu knyazheskuyu roshchu.
   Foma tozhe okinul vzorom Kostu i vyrytuyu yamu.
   - Ty kuznec ot Episkopskih vorot,  -  skazal  on.  -  Znayu  tebya.  Kogo
horonish'?
   - Psa horonyu, - derzko otvetil kuznec.
   - On sokrovishcha v zemle kopaet! - dogadalsya otrok.
   Boyarin podnyal gustye brovi i eshche bol'she voznegodoval na kuzneca:
   - Kto pozvolil tebe kopat' sokrovishche v knyazheskoj dubrave?
   Kosta opustil golovu, ponimaya s yarost'yu v serdce,  chto  teper'  propali
ego mechtaniya o serebryanom svetil'nike. On brosil v gneve motygu na zemlyu.
   - CHto molchish'? - opyat' sprosil boyarin.
   Kuznec molcha smotrel na boyarskogo konya, chto bil v neterpenii kopytom  o
zemlyu, gryz udila s zheleznym skrezhetom.
   - Otroki, posmotrite, chto v yame, - prikazal Foma.
   Belokuryj soskochil s konya i, nagibayas',  osmotrel  vykopannuyu  dovol'no
gluboko yamu.
   - Pohozhe, chto tut est' chto-to...  -  govoril  on.  -  Ne  sokrovishche  li
zakopali tut?
   - Voz'mi ryl'ce i kopaj, - prikazal Foma kuznecu.
   - Ne budu, - otvechal Kosta.
   - Ne budesh'?
   Opyat' kop'e uperlos' emu v grud'.
   - Roj, ili smert' tebe!
   Kosta podnyal lopatu i v serdcah vonzil  ee  v  zemlyu.  Vsadniki  stoyali
vokrug nego i smotreli, kak on truditsya. CHto on mog podelat'? Otroki  byli
odni s kop'yami, drugie pri mechah, kak druzhinniki ezdyat na ohoty.  Vprochem,
v nem samom gorelo lyubopytstvo  k  tomu,  chto  zaryto  zdes'.  Teper'  uzhe
yavstvenno bylo vidno, chto eto  nechto  vrode  mogily.  Kuznec  ozhidal,  chto
vot-vot lopata udaritsya o glinyanyj sosud i so zvonom rassyplyutsya zlatniki.
   No on uzhe ustal i vremya ot vremeni prekrashchal rabotu, vytiraya pot so lba
rukavom rubahi. Zametiv eto, boyarin rasporyadilsya:
   - Kemelaj, voz'mi ryl'ce i roj!
   Smuglyj torchin slez s konya i stal kopat' zemlyu motygoj. Belokuryj otrok
tozhe vzyal lopatu iz ruk Kosty. Teper' zemlya shibko poletela kom'yami vo  vse
storony. Dvoe kopali, ostal'nye smotreli na nih, ozhidaya  uvidet'  v  zemle
chto-nibud' neobychajnoe.
   Vdrug lopata otroka vybrosila vmeste s glinoj zheltyj chelovecheskij cherep
s oskalennymi zubami...
   Voevoda trepetnoj rukoj uhvatilsya za ladanku, visevshuyu u nego na  grudi
pod krasnoj rubahoj. Ot neozhidannosti otroki tozhe shiroko  raskryli  glaza.
Kuznec zaglyanul v yamu. Vmesto serebra tam lezhali kosti. |to  byla  drevnyaya
mogila.
   Kogda vse  nemnogo  uspokoilis',  Foma  velel  kopat'  glubzhe.  Inogda,
zaryvaya sokrovishche, ubivali cheloveka,  chtoby  ego  duh  ohranyal  zakopannoe
zlato. Otroki s novym rveniem vzyalis' za lopatu i motygu, pozabyv o  love.
Teper' uzhe sam boyarin slez s konya i, opirayas' rukami o kolena,  sledil  za
rabotoj. Tak  kopali  nekotoroe  vremya,  odnako  nichego  ne  nashli,  krome
poluistlevshih chelovecheskih kostej.
   Uzhe nad dubravoj vshodilo solnce. Obsudiv s otrokami polozhenie,  boyarin
serdito skazal Koste:
   - Vvodish' lyudej v iskushenie, mertvecov vykapyvaesh' iz mogil!
   Kak budto by  kuznec  byl  vinovat,  chto  Fome  ne  udalos'  pozhivit'sya
serebrom, zarytym nevedomo kem i kogda.
   - Sadites' na konej! - prikazal on otrokam. - Skol'ko vremeni  poteryali
tshchetno!
   Boyarin plyunul na zemlyu.
   Vsadniki skoro skrylis' v roshche, peregovarivayas' mezhdu soboyu.  Ostavshis'
v odinochestve, Kosta eshche raz obsledoval mogilu.  V  yame  ne  bylo  nikakih
priznakov klada. On  sobral  razbrosannye  povsyudu  chelovecheskie  ostanki,
sbrosil v yamu i snova koe-kak  zasypal  zemlej.  Potom  polozhil  na  plecho
ryl'ce i motygu i ushel, dosaduya na ves' mir.
   O najdennoj mogile mnogo govorili v gorode,  i  pop  Serapion  pribezhal
posmotret' na nee, chtoby dopytat'sya, ne pokoilsya  li  v  nej  kakoj-nibud'
muchenik ili otshel'nik, no nikakih blagochestivyh predanij s etim mestom  ne
bylo svyazano, i svyashchennik tak i izlozhil vse episkopu. Vse  eto  proizoshlo,
kogda Monomah eshche gostil v Pereyaslavle, i emu tozhe dolozhili o sluchivshemsya,
no staryj knyaz' tut zhe zabyl ob etom, hotya ranee imel obyknovenie  vhodit'
vo vse melochi i vsyudu tshchilsya navesti poryadok.
   Kogda Foma Ratiborovich, sklonyayas'  s  konya,  skazal  emu  pro  kuzneca,
velikij knyaz' sprosil:
   - Kakoe sokrovishche?
   - Ehal na lov s otrokami. I chto uvidel? Kuznec yamu v dubrave kopaet,  a
v nej - chelovecheskie kosti.
   - Slyshal, slyshal... - zakival golovoj knyaz'.
   - On iskal serebro, a nashel mertveca, - ehidnichal boyarin, zabyvaya,  chto
sam prinimal uchastie v raskopkah. - Okazalos', chto tam chelovek  v  dalekie
vremena pohoronen.
   Knyaz' ne obratil osobennogo vnimaniya na rasskaz. Malo li lyudej lezhit  v
zemle? No polyubopytstvoval:
   - Kak zhe postupili s mogiloj?
   - Pop Serapion nad nej polozhennye molitvy prochel.
   - Dobro.
   Monomah, uzhe v nekotorom  udalenii  ot  suetnogo  mira,  ne  potreboval
dal'nejshih ob座asnenij i molcha smotrel na ugryumogo Kostu,  kotoromu  nemalo
dostalos' ot suprugi za ego nochnoe pohozhdenie. Odnako episkop Lazar', tozhe
slyshavshij ob etom sluchae, protyagivaya k  kuznecu  ukazuyushchij  perst,  pouchal
ego:
   - Hristianinu podobaet ne v  zemle  iskat'  sokrovishche,  a  na  nebesah.
Podobnoe bogatstvo ni tati ne pohityat, ni  ogon'  ne  spalit,  ni  tlya  ne
pozhret...
   Monomah odobritel'no zakival golovoj. No ego vzglyad upal na Lyubavu,  na
ee ozarennoe volneniem lico. Bylo v devushke nechto takoe, chto  napomnilo  o
Gite. Bol'shie zelenovatye glaza? Ili dlinnaya  zolotistaya  kosa?  Ili  yunye
persi pod polotnom sel'skoj rubashki?  Knyaz'  vdrug  pochuvstvoval  v  svoem
serdce slezlivuyu teplotu, smeshannuyu s velikoj  pechal'yu,  kakuyu  rozhdaet  u
staryh lyudej sozercanie devicheskoj krasoty. On vzdohnul i sprosil kuzneca:
   - Doch' tvoya?
   Kuznec ulybnulsya v borodu.
   - Zovut ee Lyubava. Vyrosla, a zamuzh nikto ne beret.
   Zametiv vseobshchee vnimanie, Lyubava v krajnem smushchenii otvernula  lico  i
zakryla ego rukavom  rubahi.  Dazhe  ee  malen'kie  bosye  nogi  peredavali
vnutrennee volnenie i kak by toptali odna druguyu.
   Knyaz' YAropolk, raspolozhennyj k molodomu druzhinniku i  lyubivshij  slushat'
ego pesni o sinem more, skazal otcu s dobrodushnoj usmeshkoj:
   - Nash guslyar hochet vesti doch' kuzneca, a on ne daet svoe pozvolenie.
   Monomah snova obratil vzor na Kostu:
   - Pochemu ne hochesh'?
   Kuznec potupilsya i ne daval otveta.
   - Pochemu ne hochesh'? - povtoril knyaz'.
   No kuznec molchal.
   - Pochemu ne otvechaesh' velikomu knyazyu? - nabrosilsya  na  kuzneca  boyarin
Foma.
   Otvernuvshis', Kosta stal ob座asnyat':
   - My bednye lyudi, a otrok krasnoe korzno nosit...
   - CHto iz togo? - sprosil Monomah.
   - Nashej bednost'yu potom poprekat' budet.
   Monomah nahmuril brovi.
   - Delo ne v bogatstve. YUnosha  i  devica  dolzhny  lyubit'  drug  druga  i
plodit'sya. Tak povelel nam apostol.
   Kuznec progovoril:
   - Esli tak velish', to tvoya volya...
   - Dobro.
   Zlat sidel na kone, opustiv glaza.  On  nikogda  nichego  ne  govoril  o
Lyubave knyazyu YAropolku. Znachit, Daniil rasskazal obo vsem. No  kakoj  nashel
povod dlya etogo?
   Lyubava uzhe ne mogla vyderzhat' bolee. Ona stoyala, zakryvaya lico  rukami,
i kazalos', chto cherez pal'cy  bryzzhet  ee  schast'e.  Potom  povernulas'  i
ubezhala, chtoby spryatat'sya na ogorode ot muzhskih derzkih  vzglyadov.  Staryj
knyaz' provodil ee otecheskim vzorom.
   - Proshchaj, kuznec, - skazal on Koste. I dobavil  pochemu-to:  -  Vot  edu
pomolit'sya v monastyr', gde prolilas' nevinnaya krov' muchenika...





   Provodiv starogo otca do Borisoglebskogo  monastyrya  i  ustroiv  ego  v
odnoj iz izbushek, YAropolk totchas stal  sobirat'sya,  chtoby  vozvratit'sya  v
Pereyaslavl'. Vmeste s nim dolzhny byli sest' na konej knyazheskie  otroki,  v
tom chisle i Zlat. No vse poehali vosvoyasi, kak  i  polozheno  blagorazumnym
lyudyam, po pryamoj doroge, ibo dlya etogo i prolozheny zemnye puti i postroeny
mosty cherez reki, - a guslyar po svoej privychke  hodit'  okol'nymi  tropami
probiralsya cherez dubravy, slushaya penie ptic. On s  lyubopytstvom  sprashival
sebya, glyadya na skachushchih s vetki na vetku belok: chem zhe pitayutsya eti lesnye
zveri, poka eshche ne pospeli oreshki i yagody?  Tak  on  ehal,  posvistyvaya  i
raduyas' zemnym zapaham, smeshannym s krepkim konskim potom, i, kak  vsegda,
ego mysli o zhitejskih delah, - ved' sledovalo by novye sapogi  priobresti,
i  hotelos'  nosit'  krasivoe  goluboe  korzno,   chto   prodaval   Daniil,
proigravshijsya v puh i prah, kogda metal kosti v korchme s proezzhim varyagom,
- postepenno obrashchalis' k drugim predmetam.  Vot  on  proyavit  muzhestvo  v
srazhenii, i knyaz' nadenet emu na sheyu zolotoe  ozherel'e,  povelev  hrabromu
otroku byt' vel'mozhej v knyazheskoj palate. Ili Zlat  spoet  na  piru  takuyu
pesnyu, chto proslavitsya naveki po vsej Rusi. Potom on zhenitsya na Lyubave,  i
oni budut  zhit'  v  boyarskih  horomah  s  veselymi  petushkami  na  okonnyh
nalichnikah i raznocvetnymi steklyashkami. Sluchalos' zhe  podobnoe  s  drugimi
otrokami.  Ved'  pereyaslavskij  zhitel'   Kozhemyaka   pobedil   pechenega   v
edinoborstve i stal velikim chelovekom. Ili Il'ya Dubec,  spasshij  knyazya  ot
smerti i poluchivshij zolotuyu grivnu iz knyazheskih ruk. Eshche Zlat dumal o tom,
chto proshla zima i cvety raspustilis' na zelenyh  luzhajkah,  a  v  dubravah
snova zashchelkali po nocham solov'i. Ostanoviv konya, on prislushalsya. Nedaleko
stonala lyubovno lesnaya gorlinka. Potom  kukushka  prokukovala  tri  raza  i
umolkla. Vsya luzhajka pered nim  byla,  kak  zhemchugom,  usypana  landyshami.
Hotelos' kak mozhno glubzhe vdyhat' etot zapah, chto kazalsya slashche  grecheskih
aromatov i fimiamnogo dyma. Potom Zlatu prishlo na um, chto skoro  on  budet
proezzhat' mimo kuznic i, mozhet byt', uvidit Lyubavu. Teper' on uzhe  poluchil
knyazheskoe pozvolenie, chtoby ne boyat'sya ni otca ee, ni  materi.  No  tol'ko
chto on podumal o Lyubave, kak ponyal, chto ochutilsya na toj samoj polyane,  gde
stoyala pod dubami izbushka gorbatoj koldun'i.
   Posle kuznecovyh slov, chto  vorozheya  tvorit  dobro,  izlechivaya  lyudskie
nedugi, emu ne bylo tak zhutko, kak v pervyj raz. I vse zhe zdes' tekla inaya
zhizn', chem v gridne, napolnennoj smehom i pesnyami  otrokov,  ili  v  lyubom
hristianskom dome. Po-prezhnemu na vysokih shestah beleli loshadinye  cherepa,
iz dymnicy valil goluboj dymok, otvorennaya dverka vse  tak  zhe  visela  na
odnoj petle. Nichego strannogo  v  svoem  priklyuchenii  on  ne  uvidel:  chto
udivitel'nogo bylo v tom, chto on ehal dubravoj bliz dorogi, napravlyayas'  v
Pereyaslavl' s polunochnoj storony, i vnov' ochutilsya okolo izbushki vorozhei?
   Zlat postoyal nemnogo i uzhe sobiralsya povorotit'  konya,  chtoby  poskoree
vyehat' na proezzhuyu dorogu,  kak  vdrug  na  poroge  pokazalas'  gorbun'ya.
Prikryvaya glaza ot solnca rukoj, ona smotrela na  vsadnika.  No  chego  emu
bylo strashit'sya? Razve ne izlechila vorozheya zhenu popa Serapiona ot  zhivota?
Staruha pomanila ego rukoj, chtoby on priblizilsya  k  hizhine.  Ne  ponimaya,
zachem on ponadobilsya ej, Zlat tronul konya  i  spustya  neskol'ko  mgnovenij
ochutilsya okolo izbushki.
   - Ty guslyar? - sprosila gorbun'ya.
   - Guslyar.
   - Vse po dubravam brodish'? Malo tebe dorog?  To  monahi  hodyat,  psalmy
poyut, to guslyary. Pokoya mne net.
   - Kakie monahi? - sprosil Zlat.
   - Tri monaha prohodili zdes', ugrozhali mne vechnym ognem.  Tak  greshniki
budut goret'.
   Otrok ponyal, chto eto byli te  samye  inoki,  s  kotorymi  on  besedoval
nemnogo dnej tomu nazad v korchme, kogda Lavrentij sheptal emu o prestarelom
voine, skonchavshemsya v Tmutarakani.
   - Oni sokrovishche ishchut, - zasmeyalsya Zlat.
   - Ishchut, a ne nahodyat...  -  probormotala  staruha.  -  I  kuznec  zemlyu
kopaet.
   - Znayu.
   Kosta sam rasskazyval emu pro neudachnuyu popytku najti serebro.
   - A ty chto  ishchesh',  otrok?  Ili  tebe  tol'ko  by  na  zolotyh  strunah
brenchat'?
   - YA tozhe iskal by sokrovishche, da zaklyat'ya ne znayu.
   - Zaklyat'e... - vorchala gorbun'ya. - A esli otkroyu tebe tajnye slova?
   Zlat otkryl rot ot udivleniya. On sprygnul s konya na zemlyu i  eshche  blizhe
podoshel k staruhe.
   - CHto tebe sdelal, chto zaklyat'e hochesh' mne otkryt'? - opyat'  rassmeyalsya
otrok.
   Gorbun'ya vcepilas'  kogtistymi  pal'cami  v  staren'kij  posoh.  Skvoz'
lohmot'ya ee rubahi vidnelos' chernoe telo, napominavshee  obshchipannuyu  pticu.
Ona pristal'no posmotrela na yunoshu, na ego zalitye rumyancem shcheki, porosshie
zolotistym pushkom. No bol'she vsego ee vnimanie privleklo  krasnoe  korzno.
Takoe,  kakie  obychno  nosyat  druzhinniki;  zastegnutoe  na  pravom   pleche
serebryanoj zaponkoj, ono  pochemu-to  napominalo  staruhe  epizod  dalekogo
proshlogo.
   Togda vorozheya eshche byla  devochkoj,  pomogala  materi  sobirat'  celebnye
travy. Odnazhdy ona brodila v odinochestve na zare  v  etoj  samoj  dubrave.
Nuzhno bylo vzobrat'sya na dub, chtoby sorvat' na ego vershine dikoe  rastenie
s belymi yagodami, ot kotoryh u lyudej byvayut schastlivye  sny.  Kaleka,  kak
belka, podnimalas' s vetki na vetku, a kogda ochutilas' naverhu, to uvidela
nevdaleke ot etogo mesta strannoe zrelishche.  Dva  cheloveka  userdno  kopali
yamu, na trave lezhalo ryadom takoe zhe krasnoe korzno, kak u guslyara. Devochka
pritailas' i smotrela, raduyas', chto ee ne zametili, kogda ona  vlezala  na
dub. Ochevidno, zvon lopat zaglushil ee legkie shagi. Prishel'cy kopali  zemlyu
na drugom beregu ruch'ya, struivshegosya po belym kamushkam pod  derev'yami.  Iz
straha, chto eti lyudi mogut prichinit' ej zlo,  ona  zamerla,  obnimaya  suk.
Derevo kazalos' zhivym  sushchestvom,  ego  vetvi  byli  napolneny  zhiznennymi
sokami...
   Vnizu  lyudi  zakapyvali  chto-to,  no  malen'kaya   gorbun'ya   ne   mogla
rassmotret', chto oni klali v yamu. Potom tot, kogo mozhno  bylo  prinyat'  po
odezhde za raba, stal sobirat' suhie vetki i zasypal imi  holmik,  gde  oni
tol'ko chto ryli zemlyu.  Teper'  uzhe  nikto  ne  dogadalsya  by,  chto  zdes'
svezhevskopannaya pochva. Voin prepoyasalsya mechom, nakinul na plechi  korzno  i
smotrel, kak ego sluga trudilsya. Devochka  dazhe  uslyshala,  kak  on  gromko
skazal rabu:
   - Skoro budet tebe velikaya nagrada!
   Obradovannyj rab zakonchil trudnuyu rabotu, vzglyanul eshche raz na delo  ruk
svoih i, polozhiv na plecho lopaty, poshel proch'.  Vsled  za  nim  voin  tozhe
pereshel ruchej, napravlyayas' v glub' dubravy. Povernuv golovu za  nimi,  ona
rassmotrela, chto nevdaleke k odnomu iz derev'ev privyazany dva konya.
   Uzhe nachalo svetat'. Gorbun'e horosho bylo vidno s vysokogo duba, kak vse
proizoshlo.  SHedshij  pozadi  voin  vdrug  vyhvatil  mech.  Ochevidno,  klinok
zaskrezhetal v nozhnah, potomu chto rab  s  lyubopytstvom  oglyanulsya  na  etot
zvuk. Vidimo, neschastnyj ponyal  po  licu  gospodina,  chto  prishla  k  nemu
smert', i, uroniv lopatu, proster ruki s uzhasnym krikom i umolyal o poshchade.
No voin totchas udaril ego mechom. I eshche raz,  i  eshche...  Oblivayas'  krov'yu,
chelovek upal. Malen'koj svidetel'nice pokazalos' na mgnovenie, chto  u  nee
serdechko vyprygnet iz grudi. Zuby u  nee  stuchali,  kak  v  ognevice.  Ona
boyalas' poshevelit'sya i zhdala, prizhavshis' k derevu, chto budet dal'she.  Voin
snova sbrosil s  sebya  korzno  i  stal  kopat'  yamu.  On  dolgo  trudilsya,
oglyadyvayas' poroj po  storonam,  hotya  v  etoj  glushi  nikto  ne  mog  emu
pomeshat'. Kogda mogila byla gotova, voin vtashchil v nee za nogi ubitogo raba
i zakopal ego. Potom sel na konya i, derzha drugogo na povodu,  ostaviv  bez
vnimaniya lopaty, uskakal v chashchu. Pochemu etot boyarin ne brosil prosto  trup
v lesu, gde ego pozhrali by volki i vsyakie drugie zveri? No v tu  poru  ona
ne zadavala sebe nikakih  voprosov,  a  poskoree  spustilas'  s  dereva  i
pospeshila k materi v gorod.
   Togda ona byla sovsem eshche rebenkom i tol'ko putano  mogla  ob座asnit'  i
rasskazat', chto s neyu sluchilos'. Mat' ili ne ponyala nichego iz preryvaemogo
plachem rasskaza, ili ne pozhelala  zavladet'  sokrovishchem,  mozhet  byt',  iz
straha, chto vorozheyu legko obvinyat  v  pohishchenii  dragocennyh  sosudov  ili
srebrenikov, kogda uvidyat bogatstvo v ee rukah. S  teh  por  proshlo  mnogo
let, i ona sama  zabyla  o  vidennom,  i  tol'ko  krasnoe  korzno  guslyara
vnezapno napomnilo ej o strashnom sobytii i vse voskresilo v pamyati. Teper'
vorozheya ponimala, chto  voin  ubil  raba,  chtoby  izbavit'sya  ot  cheloveka,
kotoryj znal slishkom mnogo. |tot  zhestokij  boyarin  dumal,  chto  nikto  ne
proniknet v ego tajnu. No on oshibalsya. Esli by mat' zahotela, oni mogli by
vzyat' eto sokrovishche i ujti v Ladogu, otkuda proishodili rodom, i tam  zhit'
v bol'shom i teplom dome, kak zhivut te boyaryni, k kotorym ee  zvali  poroj,
chtoby pomoch' im v lyubovnyh stradaniyah. Teper'  ej  uzhe  nichego  ne  nuzhno.
Odnako razve nel'zya otkryt' mestopolozhenie  klada  hotya  by  etomu  yunoshe,
kotoryj lyubit Lyubavu, chasto prinosivshuyu ej pirogi. Skol'ko  dnej  i  nochej
odinokaya vorozheya provela sredi polej i  lesov,  slushaya,  kak  proizrastayut
zlaki. S vozrastom gorb ee stal ogromnym. Urodstvo pridavilo ee  k  zemle,
zakrylo svoej tyazhest'yu vse radosti zhenskoj  zhizni.  No  gorbun'ya  nahodila
uteshenie v svyashchennyh roshchah. Velikolepnye duby napolnyali dushu volneniem,  i
ej kazalos', chto v ih shume vo vremya bur' ona slyshit glagol bozhestva.
   Iz grecheskoj zemli yavilsya novyj bog, kotoromu kadyat v cerkvah fimiamom.
Ot etogo zapaha stesnyaetsya dyhanie  i  hochetsya  chihat',  ujti  poskoree  v
prostornuyu  dubravu.  Mat'  rasskazyvala  ej  so  slezami,   kak   Peruna,
derevyannogo idola s serebryanoj golovoj i zolotymi usami, knyazheskie  otroki
vvergli v Dnepr  i  ottalkivali  ego  shestami  ot  berega.  Vskore  prishli
drovoseki v roshchu, kotoruyu prezhde lyudi schitali bozhnicej, i srubili  sekiroj
svyashchennoe derevo, pod kotorym sovershalos'  veselie  svadeb,  i  vspoloshili
chernyh voronov, predveshchavshih svoim karkan'em sud'bu devam i  voinam.  Nyne
Perun carit na zemle tol'ko vo vremya strashnyh bur', kogda on mechet  molnii
i  porazhaet  ognennymi  strelami  ne  ugodnyh  sebe.  V  takie  chasy  dazhe
pochitayushchie Hrista strashatsya drevnego boga i temnoty ovinov. Lyudi kak deti.
Oni boyatsya krika nochnoj pticy ili vida neschastnoj gorbun'i, a ne opasayutsya
zlodeev, zhivushchih sredi nih.





   Vorozheya okinula otroka pronzitel'nym vzglyadom. On tiho stoyal pered neyu,
obnimaya za sheyu  zherebca.  Vidno  bylo,  chto  net  zhadnosti  v  dushe  etogo
cheloveka. Lyubava govorila ej, chto pop Serapion branil guslyara  za  greshnye
pesni. Voznagradit' ego schast'em? Pust' budet on vspominat' do konca svoih
dnej strashnuyu gorbun'yu...
   Staruha prosheptala,  uhvativshis'  cepkimi  pal'cami  za  rukav  krasnoj
rubahi:
   - Hochesh', pomogu tebe najti sokrovishche? Budesh' bogatym, kak Ratibor.
   Zlat po svoej privychke legko  otnosit'sya  ko  vsemu,  chto  vstrechal  na
zhiznennom puti, veselo rassmeyalsya. Kakaya pol'za  v  bogatstve!  Stoit  emu
propet' krasivuyu pesnyu - i knyazheskoe serebro  sypletsya  na  nego,  kak  iz
kolchana. On i bez penyazej chuvstvoval sebya bogachom. Pevcu prinadlezhit  ves'
mir, kotoryj on vidit pered soboj, i on sposoben letat' kak na kryl'yah  do
samogo sinego morya, v zhrebij Simov i dazhe v predely Rima.  Zolotye  struny
obladayut vlast'yu delat' lyudej schastlivymi ili pechal'nymi, v chem ne vlasten
i grecheskij car'. I vse-taki otrok skazal:
   - CHto zhe! Sdelaj menya bogatym, staruha!
   - Pojdem za mnoj, - pomanila ego vorozheya suhoj ruchkoj i zakovylyala v tu
storonu, gde za dubami biserom rassypalsya i zvenel ruchej.
   Vedya konya na povodu, Zlat pokorno shel za gorbun'ej,  nevol'no  otvrashchaya
vzor ot ee urodstva. Tak oni dovol'no daleko breli po beregu ruch'ya.  Potom
staruha ostanovilas' i stala chto-to vysmatrivat'. V etom meste bylo bol'she
pnej, chem zelenyh derev'ev, odnako gorbun'ya  horosho  pomnila,  chto  imenno
zdes' ros tot dub, s vershiny kotorogo ona smotrela, kak ubili raba.  Potom
eto drevo opalila molniya. Vot ego ogromnyj pen'.
   Zlat, brodivshij poblizosti,  natknulsya  na  svezhevskopannuyu  zemlyu.  On
dogadalsya, chto zdes' kuznec klad iskal, i kriknul vorozhee:
   - Tut kuznec kosti mertveca nashel?
   - Kakogo mertveca? - ne ponyala staruha.
   Guslyar rasskazal ej o tom, nad chem poteshalsya ves' Pereyaslavl'.
   Znachit, ee ne obmanyvaet pamyat'. Esli zdes' byl zaryt  ubityj  rab,  to
sokrovishche zakopali nedaleko otsyuda. Gorbun'ya uzhe uznavala  mestnost'.  Vot
zdes' ona sidela na  dereve,  umiraya  ot  straha.  Voin,  snyavshij  krasnoe
korzno, i rab kopali po tu storonu ot ruch'ya.  Ona  postuchala  kostylem  po
gnilushke, chto ostalos' ot duba:
   - Pridesh' syuda noch'yu. A kopat' budesh' za ruch'em. Okolo oreshiny.
   Na drugom beregu  potoka  bereg  vzdymalsya  nemnogo,  i  na  nem  rosli
orehovye kusty. Glyadya na nih, Zlat uzhasalsya. Vse bylo kak vo sne.  Neuzheli
v etoj zemle lezhit sokrovishche? No nado bylo proverit' rasstoyanie.
   On prosheptal:
   - Ot duba na polnoch' tridcat' tri shaga...
   - CHto ty govorish'? - ne rasslyshala staruha.
   - Odin monah otkryl mne... Tridcat' tri shaga...
   - Skol'ko shagov, ne znayu.
   Zlat prikinul myslenno, gde polnoch', i  kogda  sdelal  tridcat'  tretij
shag, to okazalsya uzhe za  ruch'em,  na  tom  meste  okolo  oreshiny,  kotoroe
ukazala emu vorozheya. On povernulsya k nej licom:
   - Tak i monah skazal...
   Vse eto bylo volnitel'no i stranno. On podoshel opyat' k vorozhee.
   - Zavtra dnem pridu syuda s lopatoj.
   No ona pokachala golovoj:
   - Dnem nel'zya, lyudi uvidyat.
   CHtoby ne rasstavat'sya so svoej vlast'yu nad lyud'mi, staruha pribavila:
   - Skazhu tebe zaklyat'e.
   Zlat pochesal golovu. Emu vse eshche ne verilos',  chto  eto  ne  snitsya,  a
proishodit nayavu. Neuzheli on  v  samom  dele  mozhet  sdelat'sya  bogatym  i
postroit' horomy, kak Foma Ratiborovich?  A  eshche  zavesti  ugorskih  konej,
kupit' serebryanoe oruzhie...
   Ego mechtaniya prerval shepot gorbun'i:
   - Pridesh' syuda v polnoch'.
   Emu stalo vdrug zhutko.
   - YA druga privedu, knyazheskogo otroka.
   No vorozheya videla, kak iz-za sokrovishcha chelovek ubival drugogo cheloveka,
ne podeliv bogatstva. Ona slishkom chasto kopalas' v chelovecheskih chuvstvah i
ubedilas', chto poroj opasen byvaet drug, dazhe brat.
   - Nel'zya, - skazala ona. - Pridi odin. Ili zemlya ne otkroetsya.
   Staruha s materinskoj pechal'yu smotrela na otroka. Ona  teper'  znala  o
nem dovol'no. Sirota. Roditelej polovcy pogubili. ZHil s dedom, a kogda ded
umer, ochutilsya na knyazheskoj gridnice, kuda ego otrok  Daniil  privel.  Tak
rasskazyvala ej vchera pribezhavshaya syuda s pirogom Lyubava. Pust' etot  otrok
voz'met Lyubavu. Ih deti budut znat', chto bogatstvo  v  sem'e  ot  gorbatoj
koldun'i. He-he! Tak legche ej budet pokidat' zemnuyu  zhizn'  i  otpravit'sya
tuda, gde obitayut dushi umershih, plyt' v besshumnoj  lad'e  sredi  kromeshnoj
nochi smerti. Tam strashno i temno, esli tak rusalki plachut po nocham, toskuya
po zemnoj  zhizni,  gde  svetit  solnce  dnem  i  poyut  pticy.  Ona  tyazhelo
vzdohnula.
   - CHto zhe ty umolkla? - sprosil Zlat. - Kakoe zhe tvoe zaklyat'e?
   Staruha poshevelila bezzubym rtom:
   - Slushaj! Skazhesh' tri raza...
   Ona progovorila drugim golosom:

   Idu na vysokuyu goru,
   po vodam i oblakam.
   Na gore serebryanyj dub stoit,
   na nem zolotye zheludi rastut.
   Na gore zarya siyaet.
   Zarya, zarya, osveti mne dorogu,
   zemlya, razverzis' predo mnoyu...

   V etih usloviyah ne bylo nichego neobyknovennogo, no emu  stalo  strashno,
kogda vorozheya skazala:
   - Teper' povtori...
   On povtoril.
   - Zapomnish'?
   - Zapomnyu.
   Zlat privyk zapominat' pesni i pritchi. Otvyazyvaya konya, eshche raz povtoril
v ume zaklyat'e.
   - Teper' idi s mirom, - skazala staruha.
   Guslyar vskochil na sedlo.
   V tot den' Daniil dopytyvalsya u nego:
   - Pochemu ty takoj nyne smutnyj? Razve ne  okazal  tebe  milost'  staryj
knyaz'? Pochemu zhe ne raduesh'sya? Teper' on tebya ne zabudet svoimi shchedrotami.
No zhenish'sya - i proshchaj togda volya. Net, luchshe chuzhih zhen lyubit'.
   Pomnya zavet staruhi, Zlat ne otkryl otroku svoyu tajnu.
   Daniil byl starshe Zlata i prochel mnozhestvo knig,  sobiraya  v  nih,  kak
pchely sobirayut medovuyu  sladost'  s  cvetov,  knizhnuyu  mudrost'.  On  znal
filosofov,  chto  zhili  nekogda  v  Afinah.   Knyaz'   YAropolk   cenil   ego
nachitannost'. Zlat ne lyubil knizhnoe chtenie.  On  cherpal  slova  dlya  svoih
pesen v tom, chto videl vokrug sebya sobstvennymi  glazami.  Daniil  govoril
emu v tot vecher:
   - ZHenis', zhenis'! Dobro, esli zhena okazhetsya miloj  dlya  tvoego  serdca.
Horoshaya zhena - venec dlya svoego muzha i bespechal'naya zhizn'. A zlaya -  lyutoe
gore. CHerv' derevo tochit, a zlaya zhena doma svoego muzha.  Luchshe  v  dyryavoj
lad'e plyt', chem boltlivoj zhene tajnu doverit'.  No  kuda  speshish'?  Ne  k
svoej li krasavice na ogorod?
   Kogda  Zlat,  pryacha  pod  korznom  zheleznuyu  lopatu,  vzyatuyu  tajno  na
knyazheskom dvore, priehal verhom pod eti skazochnye  duby,  u  nego  szhalos'
serdce  ot  volneniya.  Derev'ya  ustrashali  teper'  dazhe  svoim  molchaniem.
Nekotoroe vremya ushlo na to, chtoby najti nuzhnoe mesto.  Vot  pen'...  Kogda
glaza privykli k temnote, on razlichil u ruch'ya oreshinu...  Otrok  posmotrel
na nebo. Tam siyali  zvezdy.  Vokrug  neprimetnoj  zvezdy,  kotoruyu  Daniil
nazyval Prikolom, kak nekij vol  na  privyazi,  vrashchalos'  vse  mirozdanie.
SHiroko dvigalas' v nebesnyh polyah Kolesnica, zapryazhennaya zvezdnymi konyami.
CHetyre kolesa i tri  konya.  Nizhe  siyalo  zolotymi  yajcami  Utinoe  gnezdo.
Strelec natyagival tetivu svoego luka, celya v Lebedya. Nebo siyalo, kak bozh'ya
riza, usypannaya zhemchugom...
   V tu noch' na zemle eshche ne otcveli ryabiny.  Zlat  vspomnil,  kak  Daniil
rasskazyval, chto tam, gde zaryto serebro, po nocham gorit ogonek ili  nekoe
podobie svechi. No tol'ko zvezdy  ozaryali  zemlyu  svoim  mercaniem.  Guslyar
privyazal tshchatel'no konya k  dubku  i  vzyal  v  ruki  lopatu.  Pod  sapogami
hrustnuli belye kamushki v ruch'e. Vot bereg, vot  orehovyj  kust,  zdes'  i
nado kopat'. Eshche dnem on tochno otmeril tridcat' tri shaga i  na  tom  meste
votknul suhuyu vetku. Vspomnilis' inoki. No zachem im bogatstvo? Ono  tol'ko
pomeshaet im v spasenii dushi. On i sam sdelaet vklad v Pecherskij monastyr'.
   Krome zvezd, nichego ne bylo. Ne krichala sova, ne vyli volki, v  kotoryh
chasto  preobrazhayutsya  besy.  Vse-taki  holod  bezhal  po  spine.  Eshche  nado
prochitat' zaklyat'e...

   Idu na vysokuyu goru,
   po vodam i oblakam.
   Na gore serebryanyj dub stoit,
   na nem zolotye zheludi rastut.
   Na gore zarya siyaet.
   Zarya, zarya, osveti mne dorogu,
   zemlya, razverzis' predo mnoyu...

   Teper' eti slova kazalis' polnymi tainstvennogo znacheniya,  oni  vselili
veru v ego serdce, i, prochitav zaklyat'e, Zlat stal userdno kopat' ne ochen'
podatlivuyu pod lopatoj  zemlyu.  Tol'ko  na  mgnoven'e  on  poroj  preryval
rabotu, chtoby perevesti dyhanie i vyteret' rukavom pot so lba.  Potom  emu
stalo zharko, Zlat snyal rubahu, prislushivayas', ne kradetsya li iz mraka zloj
chelovek. No vse bylo tiho v dubrave, i mech lezhal ryadom...
   Posle polunochi zvezdy pogasli, zakrylis' tyazhkimi oblakami. Stalo  dushno
v  mire.  Teplyj  grozovoj  veter  priletel  s  zakata  solnca.  Nastupila
nastoyashchaya vorob'inaya noch'.  Proshlo  eshche  nemnogo  vremeni,  i  razrazilas'
groza, polil dozhd', pervaya golubaya molniya sverknula sredi derev'ev, ozariv
ih mgnovennym svetom i napolniv dubravu grohotom groma.  Eshche  molniya  -  i
vnov' raskaty v nebesah. No, shchedro  polityj  dozhdem,  Zlat  ne  perestaval
kopat'. YAma uglublyalas' s kazhdym  udarom  lopaty.  I  vot  ona  udarila  o
bol'shoj glinyanyj sosud...
   Zlatu hotelos' plyasat'.
   - Ne obmanula... - prosheptal on.
   Sosudov okazalos' dva. V odnom byli serebryanye chashchi, grivny, zapyast'ya i
drugie zhenskie ukrasheniya, v drugom  -  srebreniki  i  zolotoj  poyas.  Zlat
vysypal ih v sumu, kotoraya vdrug  napolnilas'  priyatnoj  tyazhest'yu.  Prochee
bogatstvo, oglyadyvayas' po storonam, ulozhil v zahvachennyj  dogadlivo  meshok
iz konoplyaniny, a poyas nadel na sebya. Ego zolotye blyahi siyali  dazhe  sredi
nochi. Potom, zasypav koe-kak yamu, on napravilsya k konyu. Na  zemle  ostalsya
lezhat' odin uronennyj srebrenik...
   Groza  uzhe  proneslas'  s  grohotom  v  inye  kraya.  Dozhd'   postepenno
perestaval. Uzhe zanimalas' zarya na vostoke, slyshalos'  priblizhenie  dnya  v
shepote derev'ev. Serdce u Zlata likovalo. Takoe sluchaetsya s chelovekom odin
raz za ves' vek zhizni i tol'ko  so  schastlivcami.  V  odnu  noch'  on  stal
bogachom, ne bednee drugogo boyarina.  Groza  utihala  vdali.  Nahohlivshiesya
pticy, vstryahivayas' ot dozhdevoj vlagi, zapeli utrennyuyu hvalu  solncu.  Ono
vshodilo nad dubravami.
   Uzhe prosnulas' sloboda goncharov. Sahir stoyal u poroga  svoej  korchmy  i
vnimatel'no smotrel na otroka, kotoryj vez kakoj-to meshok.
   - CHto vezesh', Zlat? - kriknul on.
   - Srebreniki, - prostodushno otvetil otrok.
   No korchmar' podumal, chto guslyar ne skazal by tak, esli by dejstvitel'no
v meshke bylo serebro, i lomal golovu nad zagadkoj, chto zhe  nashel  Zlat  na
doroge.
   Kogda Zlat pod容hal k kuznice, Kosta uzhe razdul gorn i bil  molotom  po
nakoval'ne, prevrashchaya kusok grubogo zheleza v  krasivo  izognutuyu  podkovu.
Otrok sprygnul s konya, voshel s meshkom v rukah, oglyadelsya, ne vidit  li  ih
kto-nibud' iz lyubopytnyh, ibo bogatstvo uzhe za odnu  noch'  nauchilo  otroka
ostorozhnosti, i brosil na zemlyanoj pol,  sredi  vsyakogo  zheleznogo  hlama,
svoyu dobychu. Serebryanye chashi zhalobno zazveneli. On skazal, ulybayas':
   - Vot moe veno za Lyubavu!
   Ne ponimaya, v chem delo, kuznec  nedoverchivo  razvyazal  meshok,  i  togda
pered ego glazami blesnulo blagorodnoe  drevnee  serebro.  On  vynimal  iz
ryadniny chashi i sosudy, vzveshivaya v ruke ih cennuyu tyazhest'.
   - Nashel! - voshishchalsya kuznec. - A chto tebe ostalos'?
   - Budet i na moyu dolyu.
   - Dobro.
   Otrok rassmeyalsya i vyshel iz kuznicy. Segodnya on chuvstvoval sebya  dobrym
i shchedrym carem. Na ogorode stoyala za pletnem  Lyubava,  svezhaya,  kak  vetka
kaliny, omytaya utrennej rosoj. Ona derzhala v obeih rukah glinyanuyu misku  s
tvorogom.
   - Zdravstvuj! - privetstvoval guslyar devushku.
   Prezhde takaya smelaya, ona teper' pritihla i zastydilas',  chuvstvuya,  chto
uzhe priblizhaetsya vremya, kogda budet rasplata za vse ee usmeshki  i  kolyuchie
slova.
   - Zdravstvuj, - prolepetala ona chut' slyshno.
   |tot chelovek skoro stanet ee gospodinom, i ona snimet s nego obuv', kak
treboval drevnij obychaj. No ona gotova vsyu zhizn' sluzhit' emu raboj, tol'ko
by on lyubil ee, kak ona ego lyubit.
   Kuznec tozhe pokazalsya na poroge, siyayushchij, kak prazdnik, i posmotrel  na
doch', pokrasnevshuyu yarche zari.
   - Podojdi ko mne, Lyubava, - skazal on.
   Prizhimaya k bedru misku, devushka smotrela na otca neponimayushchimi glazami,
no pokorno vyshla iz-za pletnya i ostanovilas' posredi dvora, smushchayas'.
   - Podojdi ko mne, - povtoril Kosta.
   Lyubava molcha priblizilas' k otcu, mozhet byt' ozhidaya, chto on nakazhet  ee
za gluposti v golove. No kuznec  vzyal  ee  za  ruku  i  podvel  k  otroku,
gordelivo sidevshemu na kone. Devushka otvernulas',  ne  smeya  vzglyanut'  na
Zlata, a ved' on byl tem, kogo ona polyubila s pervoj  vstrechi.  Guslyar  zhe
pochemu-to podumal v eti mgnoveniya o sinem more.
   - Vot tvoya lada, - skazal kuznec otroku.
   - Budesh' so mnoj? - sprosil Zlat svoyu nevestu, sklonyayas' k nej s sedla.
   Lyubava eshche bol'she otvernula lico, strashas' svoej sladkoj sud'by.
   - Budesh' so mnoj?
   - Budu, - prosheptala ona.
   Kuznec veselo smotrel na oboih.
   V eto vremya na dvor vyshla iz hizhiny hvoraya mat' i stala branit' muzha:
   - Vot uzhe den' nastal, a ty naprasno tratish' vremya na besedy, ne  kuesh'
podkovu...
   Lyubava, vse tak zhe priderzhivaya  misku  s  belym  tvorogom  u  prelestno
izognutogo bedra, polozhila  druguyu  ruku  na  teplyj  bok  konya,  a  shchekoj
prizhalas' k kolenu Zlata.
   Kuznec kriknul Orine:
   - Smotri, kak oni lyubyatsya!
   Staruha uzhe pokorilas' tomu, chto reshil za nih staryj knyaz', no,  uvidev
nezhno pripavshuyu k otroku Lyubavu, zavorchala:
   - Besstydnica! Kogda ya molodoj byla, ya krotko po  zemle  hodila  i  ochi
dolu opuskala...
   Kuznec, vzvolnovannyj sobytiyami, gorel  zhelaniem  rassprosit'  Zlata  o
tom, kak on nashel  serebro.  Emu  hotelos'  brosit'  podkovu  i  pojti  na
radostyah v korchmu. Odnako chas eshche byl rannij. V takoe vremya k Sahiru hodyat
tol'ko p'yanicy i chuzhestrancy.
   Zlat eshche nizhe sklonilsya k Lyubave:
   - Budesh' moej?
   - Budu, - otvetila ona.
   Vse bylo zalito solncem. CHernaya kuznica, zheltye  oduvanchiki  na  dvore,
pyl' na doroge.





   Vesna burlila, v derev'yah  tekli  sladkie  i  gor'kovatye  soki,  zlaki
proizrastali iz zemli,  cveli  yabloni.  Eshche  raz  priroda  sovershala  svoj
blagostnyj krug tvoreniya. V etom vodovorote zhizni Lyubava  plyla  navstrechu
svoej sud'be, kak te bylinki, chto nesutsya v mnogovodnoj reke, podhvachennye
techeniem. Kazhdyj vecher oni vstrechalis' teper' so Zlatom u  pletnya  i  tiho
razgovarivali tam. Nikto ne slyshal, kakie skazki  rasskazyval  ej  guslyar.
Tak pticy poyut, vorkuyut golubi.
   Na monastyrskom ogorode, na reke Al'te, yabloni  tozhe  stoyali  v  cvetu.
Ryadom s nimi osobenno chernymi kazalis' odeyaniya monahov,  prohodivshih  mimo
derev'ev  s  lopatami  v  rukah,  chtoby   sazhat'   repu.   Staryj   knyaz',
zaderzhavshijsya na neskol'ko dnej v obiteli, vyhodil inogda  iz  brevenchatoj
izbushki, chtoby polyubovat'sya na vesennyuyu krasotu. No chashche vsego on sidel  v
trapeznoj, kotoruyu emu predostavili, chtoby  besedovat'  tam  s  boyarami  o
delah  gosudarstva.  Iz  Kieva  k  velikomu  knyazyu  priezzhali  vel'mozhi  i
dokladyvali o tom, chto tvoritsya v stol'nom gorode. Po ih slovam, vse  bylo
v poryadke, torzhishche shumelo ot mnozhestva  naroda,  eshche  bol'she  chuzhestrancev
pribyvalo po torgovym delam, i meha podnimalis' v cene.
   Monomah  znal,  chto  gotovnost'  otrazit'  vraga  v  sluchae  vnezapnogo
napadeniya - samaya pervaya  zabota  pravitelya.  Stoit  tol'ko  usypit'  sebya
priyatnymi myslyami o svoem sobstvennom mogushchestve, kak nepriyatel' uzhe stoit
pod gorodskimi stenami i strely nachinayut borozdit'  vozduh.  No  u  mnogih
boyar byli svoi zaboty.  Boyarin  Miroslav,  posylavshij  monaha  Dionisiya  v
Ierusalim za kamnem ot groba Hrista, vse  vremya  vozvrashchalsya  k  myslyam  o
sobstvennom dobre. |to byl zhadnyj do serebra i ne ochen' mudryj chelovek. On
govoril:
   - Kak postupit', esli smerdy iz sosednej vesi moyu mezhu zapashut, narushiv
vse bozheskie i chelovecheskie zakony? Kto vozmestit ushcherb, nanesennyj  moemu
imeniyu?
   Boyarin stuchal kostyashkami po stolu:
   - YA znayu, tam gnezdo razbojnikov i tatej. Oni  tol'ko  i  zhdut  sluchaya,
chtoby rashitit' moe dostoyanie i pozhech' boyarskie horomy.  Strashno  zhit'  na
zemle v takoe vremya.
   Pereyaslavskij tysyackij Stanislav,  horosho  znavshij  hozyajstvennye  dela
Miroslava, ehidno zametil:
   - Strashno, boyarin? No na  tvoem  dvore  samye  vysokie  chastokoly.  Kto
posyagnet na tebya?
   - A nochnoe spokojstvie?
   - Spi spokojno za svoimi zaporami, pod laj storozhevyh psov.
   - Sobak zlodei udavit' hotyat.
   - Togda naberi pobol'she holopov.
   - A razve ne mogut oni predat' svoego gospodina?
   Boyarin vytiral shirokij lob krasnym shelkovym  platkom,  ves'  ohvachennyj
dushevnym bespokojstvom.
   Episkop  Lazar',  prisutstvovavshij  na  sovete,  pouchitel'nym   golosom
proiznes:
   - Vse eto nakazanie bozh'e  za  nashi  pregresheniya.  Poetomu  i  strashnoe
smyatenie v lyudyah. Nyne mir napolnilsya smradom chelovekonenavistnichestva.
   Monomah, umudrennyj zhiznennym opytom, privykshij  hitrit'  s  grecheskimi
mitropolitami i s russkimi boyarami, uveshcheval boyarina Miroslava:
   - Verno skazal episkop. Nyne vse kak by kolebletsya na zemle, a  vprochem
- ran'she luchshe li bylo? Dumaj o spasenii dushi i chasticu  svoego  bogatstva
udeli cerkvam i neimushchim. Dat' golodnomu kusok hleba - i u  nego  zasohnet
zloba na tebya, i on budet eshche luchshe trudit'sya dlya tvoego blaga. Ne sleduet
dovodit' cheloveka do krajnosti, potomu chto v  gneve  on  sposoben  podnyat'
ruku na svoego gospodina, i togda mozhet sovershit'sya nepopravimoe.  CHitajte
prilezhno pisanie i v nem najdete otvety na vsyakoe nedoumenie.  Tak  i  mne
pomozhete mudrymi sovetami i svoe bogatstvo sohranite.
   Inogda iz Pereyaslavlya priezzhal Foma Ratiborovich. Pechal'no  ponurivshis',
velikij knyaz' sidel v kresle, kotoroe ustupil emu igumen, a usatyj voevoda
- na skam'e,  podbochenyas',  vystaviv  vpered  nogu  v  ostronosom  zelenom
sapoge, tochno uzhe on predchuvstvoval, chto  skoro  pridet  drugaya  vlast'  i
zdes' nezachem teper' umalyat' svoyu gordynyu. U nego byli zakonnye  osnovaniya
zadirat' nos i, shiroko rasstaviv lokti, poglazhivat' sedeyushchie usy.
   Vpervye Foma proslavilsya, kogda eshche byl posadnikom v CHervene.
   V te dni knyaz' Vladimir nahodilsya s suprugoj v  Smolenske,  razbiraya  v
etom gorode vsyakie  sudebnye  dela  i  tyazhby.  Vospol'zovavshis'  tem,  chto
vnimanie Monomaha bylo otvlecheno mirnym ustroeniem zemli,  YAroslavec,  syn
Svyatopolka, privel s soboj shest' tysyach voinov,  nabrannyh  na  granice,  i
reshil zanyat' Volyn'. No prezhde on  poshel  na  CHerven',  gde  u  Fomy  edva
naschityvalas' tysyacha  sposobnyh  nosit'  oruzhie.  Vragi  obstupili  gorod,
vyzyvaya zhitelej na vylazku, no posadnik zapretil svoim vyhodit'  za  valy,
chtoby nepriyatel'skie voevody schitali,  budto  tut  i  oboronyat'sya  nekomu.
Kogda zhe nastupila noch', Foma ostavil v predgradii bol'shie zapasy  vina  i
meda, a sam zapersya v brevenchatom grade. Nautro nepriyateli  prishli,  chtoby
zazhech' CHerven'. Oni uvideli mnozhestvo sosudov s medom i vse vzyali sebe,  a
doma zazhgli. Na druguyu noch' Foma poslal k YAroslavcu otroka Vasiliya Bora  i
velel peredat' knyazyu, chto,  mol,  Foma  bezhal  iz  goroda,  a  gorozhane  v
smushchenii, negoduyut na posadnika  i  gotovy  sdat'sya,  ne  vidya  pomoshchi  ot
Vladimira. YAroslavec byl legkomyslennym chelovekom i ohotno poveril otroku.
On raspustil polovinu svoego vojska po selam, a s ostal'nymi  do  polunochi
veselilsya, piruya s naemnikami, prishedshimi iz sosednih stran.  Vse  upilis'
medom i zabyli postavit' strazhu. Kogda Vasilij Bor uvidel, chto tvoritsya  v
nepriyatel'skom stane, on pospeshno vozvratilsya v gorod i obo vsem rasskazal
Fome Ratiborovichu. Posadnik vyshel s pyat'yustami voinami  v  tyl  vragam,  a
ostal'nye tozhe sdelali vylazku.  YAroslavec  podumal,  chto  uzhe  prishel  iz
Vladimira Andrej, syn Monomaha, i  bezhal  so  svoimi  soyuznikami.  V  etom
srazhenii Foma izrubil bolee  tysyachi  chelovek  i  mnogih  plenil,  i  kogda
Monomah  uznal  o  ego  voennoj  hitrosti,  sdelal  boyarina  tysyackim   vo
Vladimire-na-Volyni i prislal emu grivnu na zolotoj cepi.
   V monastyre Monomah opyat' stal pohvaryvat'.  Uznav  o  ego  nemoshchi,  iz
YUr'eva yavilsya episkop Daniil, sovershivshij nekogda puteshestvie v Ierusalim.
Vladimir s udovol'stviem slushal v desyatyj raz, kak episkop  rasskazyval  o
svoih stranstviyah. Po  sluchayu  priezda  pochtennogo  gostya  v  monastyrskoj
trapeznoj  ustroili  postnyj,  no  obil'nyj  obed.  Kak  vsegda.  Monomah,
vozderzhannyj v ede i pit'e, pochti  ne  prikasalsya  k  yastvam,  no  radushno
ugoshchal episkopa i drugih gostej, predlagaya  im  luchshie  kuski.  Za  stolom
prisutstvoval knyaz' Mstislav, priehavshij  iz  Vyshgoroda,  chtoby  navestit'
bol'nogo otca. Na obed pozvali takzhe Fomu Ratiborovicha, Il'yu Dubca  i  eshche
nekotoryh  boyar.  U  dverej  stoyali,  skrestiv  ruki  na  grudi,  v  samyh
neprinuzhdennyh pozah molodye otroki, gotovye po pervomu znaku prisluzhivat'
znatnym vel'mozham za stolom. Suetilis' i peresheptyvalis' hlopotlivye,  kak
pchely, monahi, prinosivshie iz povarni to ryb, to gorohovoe sochivo s eleem,
to pchelinye soty na derevyannom blyude.  V  narushenie  monastyrskih  pravil,
trebovavshih, chtoby vo vremya  trapezy  carila  blagopristojnaya  tishina  ili
chitalis' zhitiya proslavlennyh muchenikov, na etot raz za obedom  proishodila
ozhivlennaya  beseda.  Vernee,  episkop  rasskazyval  o  svoih   stranstviyah
Mstislavu, ne imevshemu ran'she sluchaya pogovorit' s nim i teper'  zhazhdavshemu
uznat' ot znamenitogo palomnika nekotorye podrobnosti o Ierusalime, i  vse
slushali Daniila.
   Pripodnyavshis' ne bez  truda  so  svoego  mesta,  chtoby  tem  eshche  bolee
vyrazit' svoe  pochtenie  cheloveku,  udostoivshemusya  videt'  mnogie  zemnye
chudesa, staryj knyaz' vzyal  kusok  piroga  s  blyuda  i  protyanul  episkopu.
Daniil, veroyatno eshche raz perezhivaya svoi putevye volneniya, govoril:
   - Velik put', vedushchij v Ierusalim. Ot Car'grada  do  Velikogo  morya  na
korable po lukomor'yu - trista poprishch, a  do  ostrova  Petala  -  eshche  sto.
Ottuda do ostrova Krita dvadcat' poprishch, i tam razdvoyaetsya. Nalevo korabli
plyvut v Ierusalim, napravo - v Rim. Na puti, chtoby  ne  zabyt',  videl  ya
kamennyj bereg. Mne govorili znayushchie lyudi, chto na nem nekogda stoyal  gorod
Ilion. Odin grek, plyvshij so mnoyu na  tom  korable  i  znavshij  nash  yazyk,
rasskazyval, chto zhil nekogda slepoj pevec, proslavlennyj na  ves'  mir,  i
vospel vojnu, vo vremya kotoroj gorod etot sgorel i prevratilsya  v  prah  i
pepel.
   Monomah i Mstislav kivali golovami v znak togo, chto  vse  eto  izvestno
im.  Boyare  userdno  zhevali,  no  i  oni  ne  bez   udovol'stviya   slushali
blagochestivoe povestvovanie, osobenno Miroslav, izvestnyj svoeyu  revnost'yu
k hristianskoj vere.
   -  My  priplyli  na  ostrov,  kotoryj  greki  nazyvayut  Hios.  Na   nem
proizrastayut  maslichnye  derev'ya,  vsyakie  ovoshchi,  i  lyudi   vyzhimayut   iz
vinogradnyh grozdej dobroe vino. YA tozhe, greshnyj,  vkusil  ego.  Potom  my
posetili gorod |fes, gde nahoditsya grobnica Ioanna Bogoslova. Tam ya  videl
takzhe peshcheru, v koej pokoyatsya sem' otrokov, spavshih trista  let,  a  potom
vosstavshih ot sna pri care Feodosii i rasskazyvavshih o tom, chto oni  zrili
v snovideniyah. Zatem my poplyli  dal'she,  do  ostrova  Samosa,  gde  lovyat
mnozhestvo vsyakih ryb. Prishlos' mne povidat' i ostrov  Rodos,  gde  tomilsya
russkij knyaz' Oleg. No  potom  ya  ochutilsya  v  gornoj  mestnosti,  kotoraya
nazyvaetsya Miry i gde na derev'yah roditsya fimiam. Imya tomu derevu - zigiya,
a obrazom ono kak nasha ol'ha. Est' eshche drugoe derevo. V  nem  zhivet  malyj
cherv', tochashchij drevesinu, i eta  chervotochina  padaet  napodobie  pshenichnyh
otrubej. ZHiteli smeshivayut ee s mezgoj fimiamnogo dereva, varyat v  kotle  i
poluchayut  cerkovnyj  ladan.  Oni  ego  prodayut  po  bol'shoj  cene  kupcam,
torguyushchim blagovoniyami i vezushchim aromaty na verblyudah v dalekie strany. Ot
ostrova Kipra - pryamoj put' v YAffu. CHetyresta poprishch. |tot gorod stoit  na
beregu, i v nem est' udobnaya pristan' dlya korablej. Otsyuda uzhe nedaleko do
Ierusalima. No idti tuda nuzhno po pustynnoj  ravnine,  vyzhzhennoj  solncem,
sredi strashnyh gor. |tot put' ne  bezopasen.  Iz  goroda  Akkona  vybegayut
saraciny i ubivayut putnikov, a nekotoryh uvodyat v rabstvo.
   Pozabyv o ede, derzha v ruke kusok piroga s pechenoj ryboj, no myslennymi
ochami sozercaya svoi puteshestviya, Daniil rasskazyval o Ierusalime:
   - |tot grad raspolozhen sredi debrej i vysokih kamennyh gor.
   Oni  teper'  dejstvitel'no  uzhe  predstavlyalis'   episkopu   ogromnymi,
vzdymayushchimisya do oblakov. I v to zhe vremya vspominalis'  maslichnye  derev'ya
na  beregah  Kedronskogo  potoka,  rozovatye  steny  Ierusalima,  oveyannye
nesterpimym znoem...
   - Tam ya videl Eleonskuyu  goru.  Ona  raspolozhena  v  odnom  poprishche  ot
goroda. Kogda putniki pribyvayut tuda, vse shodyat s konej i dalee uzhe  idut
peshkom,  i  vsyakij  hristianin  raduetsya,  uvidev  pered  soboj   s   etoj
vozvyshennosti svyatoj gorod, i mnogie dazhe prolivayut slezy. A kogda vojdesh'
v Ierusalim, to vskore uvidish' hram, gde nahoditsya  grob  Hrista.  Cerkov'
eta kruglaya, kak bashnya, i vsya vymoshchena mramornymi  plitami,  grob  zhe  kak
malaya peshcherka, vysechennaya v kamne. Dver' v  nee  tak  mala,  chto  vhodit',
nuzhno na kolenyah. Tam visyat  pyat'  bol'shih  neugasimyh  lampad,  a  sverhu
ustroen zolotoj terem.
   O bashne, gde car' David igral na kifare  i  sochinil  Psaltir',  episkop
rasskazyval tak:
   - Eshche ya videl bashnyu Davidovu,  ogromnuyu,  chetyrehugol'nuyu,  napolnennuyu
zhitom na sluchaj vojny. V nee nikogo ne puskayut iz  chuzhestrancev,  i  togda
tozhe ne razreshili putnikam  podnyat'sya  po  stupenyam,  a  mne  i  Izdeslavu
Ivanovichu vse pokazali...
   V  te  dni  v  Palestine  proishodili  srazheniya  mezhdu   latynyanami   i
saracinami, no Daniila hranil bog,  i  emu  ne  sdelali  vreda  ni  korol'
Balduin, ni saracinskie emiry.
   Palomnik rasskazal takzhe o Golgofe, o strashnoj doroge  k  Iordanu,  gde
razbojniki napadayut na bezzashchitnyh putnikov i snimayut s nih odezhdy. V  toj
oblasti lezhit Mertvoe more, v vode kotorogo ne mozhet zhit' nikakaya ryba,  i
daleko  prostiraetsya  pustynya,  raskalennaya,  kak  peshch'   ognennaya.   Lyudi
pol'zuyutsya tam dozhdevoyu vodoj.
   Mstislav, lyubitel' knizhnogo  chteniya,  vyrazil  sozhalenie,  chto  emu  ne
prishlos' uvidet' vse eto svoimi sobstvennymi  glazami.  No  Daniil  uteshil
ego:
   - V Ierusalime ya postavil lampadu za  vseh  russkih  knyazej  i  Russkuyu
zemlyu...
   Posle obeda Monomah besedoval so svoim starshim  synom  Mstislavom.  Uzhe
bylo resheno, chto on primet stol'nyj grad i budet brat'yam vmesto  otca.  No
Mstislav byl pechalen.
   - Ne predavajsya skorbi, - skazal emu Monomah, - vse lyudi smertny.
   On videl, chto syn s grust'yu smotrit na ego izmozhdennye cherty.
   No u Mstislava byli i drugie ogorcheniya. Na dnyah, kogda  on  vernulsya  s
ohoty na veprya, evnuh stal sheptat' emu,  chto  molodaya  knyaginya,  pol'zuyas'
otsutstviem supruga, prinimaet u sebya tiuna Prohora Vasil'evicha i provodit
s nim vremya naedine.
   Knyaz' kusal guby. Pervaya zhena ego, po imeni Hristina, uzhe davno umerla.
Potom knyaz' zhenilsya na docheri novgorodskogo tysyackogo. |ta molodaya zhenshchina
byla polna lyubovnogo ognya i lyubopytstva k zhizni.
   Evnuh soblaznyal ego, kak satana:
   - Esli podnimesh'sya totchas v terem, to sam uvidish' i ubedish'sya, chto ya ne
lgu tebe.
   Mstislav skazal emu v gneve:
   - Molchi, rab! Razve ty ne pomnish', kak my zhili v  sovershennoj  lyubvi  s
knyaginej Hristinoj? YA togda byl molod  i  neredko  poseshchal  chuzhih  zhen.  I
vse-taki ona lyubezno prinimala ih, delaya vid, chto ej nichego ne izvestno, i
tem syskala u menya eshche bol'shuyu lyubov'. Nyne zhe ya  stareyu,  i  popechenie  o
gosudarstve ne pozvolyaet mne dumat' o lyubovnyh utehah. Knyaginya zhe  moloda,
ej hochetsya poveselit'sya, i zhenshchina vsegda mozhet  dopustit'  neblagovidnoe,
esli vyp'et vina. No mne li osteregat' ee ot greha? Dovol'no i  togo,  chto
nikto ob etom ne znaet i ne  govorit.  Sovetuyu  i  tebe  derzhat'  yazyk  za
zubami, esli ne hochesh', chtoby knyaginya  pogubila  tebya.  Teper'  stupaj  ot
menya!
   Evnuh ushel s obidoj v serdce.
   Vprochem, vposledstvii on uznal, chto Mstislav, obviniv bednogo Prohora v
grabezhe lyudej, podlezhavshih ego sudu, vse-taki soslal  ego  v  Polock,  gde
etot krasavec i  umer  v  zatochenii,  vspominaya  plamennye  laski  molodoj
knyagini.
   V tot den' Monomah obsuzhdal s Mstislavom takzhe grecheskie dela.  Monomah
znal, chto russkogo knyazya ne lyubyat v car'gradskih dvorcah, nevziraya na  to,
chto v ego zhilah techet carskaya krov'. Mstislav ne raz govoril emu s veseloj
ulybkoj:
   - Ty pravdu govorish', chto patriarh ne ob座avit tebya svyatym.
   Monomah licemerno otmahivalsya obeimi rukami, hotya v  dushe  schital,  chto
lestno bylo by poluchit' venec svyatosti. No kakie mucheniya on preterpel?
   - Kak byt' mne svyatym s moimi pregresheniyami! - vzdohnul staryj knyaz'.
   Vprochem, glavnaya zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby obdumat',  kak  vpred'
postupat' v grecheskom voprose i  chego  derzhat'sya  v  peregovorah  s  nimi.
Beseda byla tajnaya, nikto ne prisutstvoval na nej, krome  Monomaha  i  ego
syna, a u dverej stoyal na strazhe Kunguj.
   Staryj  knyaz'  imel  vozmozhnost'  pobesedovat'  v  te  dni  i  s  odnim
iverijskim monahom, ot kotorogo poluchil ves'ma cennye svedeniya o tom,  chto
proishodit  v  zhrebii  Simove.  Polozhiv  ruki  na  podlokotniki,   Monomah
myslennym vzorom okidyval ogromnye  prostranstva  svoih  zemel'.  Na  Rusi
stoyala tishina. Kak budto by nigde na granicah  neposredstvennoj  opasnosti
uzhe ne grozilo. S Litvoj i lyahami ustanovilas' druzhba posle vsyakih nelepyh
nedorazumenij. On predpochital zhit'  s  sosedyami  v  mire  i  ne  prolivat'
naprasno dragocennuyu hristianskuyu krov'. CHto mozhno dokazat' mechom?  Tol'ko
to, chto odno vojsko sil'nee drugogo,  no  vo  vremya  vojn  obil'no  l'yutsya
materinskie  slezy  i  pogibayut  nivy,  rastoptannye  vrazheskimi   konyami.
Poloveckaya step' tozhe ne grozila strashnymi bedstviyami, kak chasto sluchalos'
v prezhnie goda. Monomah zagnal hana Atroka za ZHeleznye vrata, a  ego  brat
Syrchan pereshel na mirnuyu zhizn' i blagodushno lovil rybu v  tihom  Donu,  ne
pomyshlyaya bol'she o nabegah na Rus'. On znal, chto stoit tol'ko emu poyavit'sya
na putyah, vedushchih v Pereyaslavskuyu zemlyu, - i totchas pered nim,  kak  burya,
vyrastet russkaya konnica, bryacaya  oruzhiem.  Luchshe  lovit'  shchuk  v  donskih
zatonah i po vecheram slushat' pevca Oreva, proslavlyavshego  pobedy  predkov,
chem podstavlyat' svoyu golovu pod strashnyj russkij mech...
   V Iverii v te dni pravil car' David, prozvannyj  za  svoyu  deyatel'nost'
Stroitelem. On zhenilsya na  dobrodetel'noj  Guranduht,  docheri  poloveckogo
hana Atroka, i vse vnimanie napravil na bor'bu s sel'dzhukami, navodnivshimi
stranu. Znaya o  voinskih  dostoinstvah  kipchakov,  kak  iverijcy  nazyvali
polovcev, on pozval vsyu ih ordu, vo glave  so  svoim  testem,  k  sebe  na
sluzhbu.  Neobhodimo  bylo  ustroit'   tak,   chtoby   polovcev   propustili
besprepyatstvenno cherez svoi zemli  voinstvennye  osetiny.  Dlya  etogo  sam
David  otpravilsya  v  Osetiyu.  Atrok  i   osetinskie   knyaz'ya   obmenyalis'
zalozhnikami, i takim obrazom byli otkryty dlya ordy vse gornye perevaly. Po
etoj bezopasnoj doroge David privel  v  Iveriyu  mnogochislennuyu  kipchakskuyu
konnicu. Po elo vam knizhnikov, vsego prishlo, ne  schitaya  zhenshchin  i  detej,
sorok tysyach chelovek. Kazhdyj voin poluchil konya, oruzhie i  nadel  zemli.  Iz
kipchakov byl takzhe sostavlen otryad  carskih  telohranitelej  v  kolichestve
pyati tysyach vsadnikov.
   Monomahu uzhe soobshchali ob etom v svoe vremya. No on skazal:
   - CHto mne do togo? Znayu, chto David nikogda ne  poshlet  polovcev  protiv
menya, a ya ne poshlyu voinov protiv nego...
   Tak  kak  staryj  knyaz'  ochen'  lyubil  besedovat'  s  chuzhestrancami   i
putnikami, prihodivshimi v russkie predely, to on obradovalsya, kogda uznal,
chto v monastyre sluchajno okazalsya, na puti  iz  CHernigova  v  Pereyaslavl',
nekij iverijskij monah, i totchas poslal za nim, chtoby poslushat' o podvigah
Davida i o sud'be hana Atroka.





   Vladimir Monomah v den' priezda v  monastyr'  opyat'  pochuvstvoval  sebya
ploho i s pechal'noj ulybkoj otvechal na privetstvie igumena i monahov:
   - Blagodaryu tvoe blagoumie i vas, bratiya!
   Dushoj ego ovladevalo postepenno starikovskoe ravnodushie. Kak budto by i
ne bylo v ego zhizni ni vstrech s zhenshchinami, ni konnyh  srazhenij  v  dalekih
poloveckih polyah, ni udachnyh lovov, kogda bodrye  kriki  klichan  napolnyali
shumom blagouhannye dubravy. Tol'ko pri  vospominanii  o  Gite  ego  serdce
szhimalos'. Inogda on vyhodil iz kelij i smotrel na  monastyrskuyu  cerkov'.
Oni stroili ee vmeste s Gitoj. Iz Novgoroda priehal zodchij Petr, stroitel'
mnogih novgorodskih monastyrej i hramov, uzhe  starik,  no  eshche  obladavshij
yasnym umom i darom voobrazheniya. U molodoj knyagini blistali glaza, kogda on
shirokimi dvizheniyami ruk risoval v vozduhe svody  i  kupol  zdaniya.  Docheri
korolya, vozdvigshego na anglijskoj zemle Val'tam, bylo priyatno, chto  i  ona
ostavit posle sebya hram, kotoryj na mnogo let perezhivet ee.
   Stroitel' Petr yavilsya s dvumya  svoimi  uchenikami.  Vse  troe  okazalis'
novgorodcami, hotya po vneshnemu  vidu  i  odezhde  nichem  ne  otlichalis'  ot
kievlyan ili pereyaslavcev. Tot  zhe  probor  posredi  golovy,  podstrizhennye
po-hristianski borody - u Petra sedaya, u ego uchenikov rusye; u  vseh  treh
dlinnye rubahi, kozhanye sapogi. No posle pervyh  zhe  slov  Monomahu  stalo
yasno, chto eto ne obychnye lyudi, s kakimi vstrechaesh'sya na torzhishche ili dazhe v
cerkvi, a znayushchie stroitel'nuyu  tajnu.  Inogda  stroiteli  govorili  mezhdu
soboj na ponyatnom tol'ko dlya nih yazyke.
   Monomah horosho zapomnil to rannee utro, kogda oni priehali  s  Gitoj  v
monastyr'. U vorot dubovoj ogrady ih uzhe podzhidali zodchie i monahi.
   - Pristupim, - radostno skazal molodoj knyaz', schastlivyj lyubov'yu  zheny,
zdorov'em, solnechnym utrom  i  vozbuzhdennyj  nedavnej  verhovoj  ezdoj  po
krasivoj doroge mimo pereyaslavskih dubov. Byl mesyac  maj.  Kak  i  teper'.
Kogda oni proezzhali rosistoj dubravoj na zare,  tam  eshche  shchelkal  kakoj-to
neugomonnyj solovej, hotya uzhe sovsem rassvelo... Kazalos',  chto  ne  budet
konca etoj zhizni i etomu schast'yu, i vot nyne vse priblizhaetsya k koncu.
   - Pristupim, - povtoril Petr, i po  vsemu  bylo  vidno,  chto  stroitel'
chuvstvuet sebya v centre sobytij i ponimaet svoe prevoshodstvo nad  lyud'mi,
dazhe esli oni nosyat na golove knyazheskuyu shapku iz parchi.
   Sogbennyj godami, no eshche polnyj bystroty v dvizheniyah, stroitel'  proshel
melkimi shazhkami na monastyrskij dvor,  i  vse  tolpoj  dvinulis'  za  nim,
ponimaya vazhnost' etogo chasa. V odnom meste starik  ostanovilsya  i  pokazal
rukoj na zemlyu:
   - Zdes' nadlezhit vyrovnyat' dolinu dlya cerkvi.
   - Pochemu ty izbral eto mesto? - polyubopytstvoval knyaz'.
   - Zdes' udobnoe i vozvyshennoe mestopolozhenie. Tut ne lozhitsya v izobilii
utrennyaya rosa, i pochva blagopriyatna dlya togo, chtoby kopat' korenie.
   Monomah znal, chto koreniem nazyvaetsya osnova zdaniya.
   - Pust' budet tak! - skazal on.
   Mozhet byt', vpervye v zhizni sluzhba v brevenchatoj cerkvi kazalas' emu  v
tot den' slishkom dolgoj. Nakonec bogosluzhenie zakonchilos',  i  mozhno  bylo
pristupit' k obmeru doliny.
   V rukah u Petra on uvidel  derevyannoe  merilo.  Stroitel'  s  vazhnost'yu
ob座asnil emu:
   - Dlina ego - chetyre loktya. |to mernaya sazhen'. No  est'  eshche  kosaya,  a
takzhe morskaya i sazhen' bez cheti... Imi my pol'zuemsya,  chtoby  soobrazovat'
otdel'nye chasti zdaniya. Dlya etogo my chertim plan, ili vavilon. Imeya ego  v
rukah, ne nuzhno ni  vychislyat',  ni  utruzhdat'  sebya  izmereniem  otdel'nyh
chastej...
   Modemah i Gita slushali zodchego s  rasteryannoj  ulybkoj.  Tak  ulybayutsya
lyudi, esli ne ponimayut chego-nibud'.
   - Vavilon? - osmelilsya sprosit' Monomah.
   Petr chuvstvoval sebya sredi etih neponyatnyh veshchej kak ryba v vode.
   - Vavilon - kamennaya plita. Na nej chertitsya  chetyreugol'nik,  a  vnutri
ego eshche odin, malyj, i razdelyaetsya krestoobrazno. My poluchaem togda kak by
obrazec dlya vseh nashih vychislenij.
   Monomah zadaval drugie voprosy. No zodchij otvechal na nih  bez  bol'shogo
zhelaniya, ochevidno ne imeya namereniya otkryvat' svoi stroitel'nye tajny.  On
vse-taki ob座asnil:
   - Nachertim na zemle chetyreugol'nik...
   I ne toropyas' izobrazil  koncom  derevyannogo  merila  chetyre  linii  na
pyl'noj ploshchadke dvora...
   - CHemu  ravna  mernaya  sazhen'?  Ty  videl.  Moemu  merilu.  No  esli  v
chetyreugol'nike provedesh' liniyu iz odnogo ugla v drugoj, to poluchish' kosuyu
sazhen'.
   Monomahu vpervye otkryvalos' tainstvennoe sootnoshenie chastej i linij  v
chetyreugol'nike. V volnenii on tol'ko kival golovoj.
   - Eshche razdelim vavilon krestom... - prodolzhal Petr.
   Opyat' poshel v hod zhezl merila.
   - Zachem tebe trebuetsya stol'ko razlichnyh mer? - sprosil knyaz'.
   - Potomu, chto kazhdaya mera sootvetstvuet tomu, chto my eyu  izmeryaem.  Pri
vychitanii odnoj sazheni iz drugoj ostatok  pokazyvaet  nam,  kakuyu  tolshchinu
sleduet pridat' stenam zdaniya, chtoby obespechit' im prochnost' i  chtoby  oni
byli v sostoyanii vyderzhat' nepomernuyu  tyazhest'  svodov  i  kupol,  kak  by
visyashchij v vozduhe bez vsyakoj opory, no tozhe trebuyushchij osnovanie dlya  svoej
legkosti...  Blagodarya   vavilonu   vse   eto   izmeryaetsya   bez   uchastiya
chelovecheskogo uma.
   Stroitel', ochevidno, ponimal, chto  ne  tak-to  legko  postich'  vse  eto
neposvyashchennomu. On kak by vyiskival bolee dostupnyj primer.
   - Nachertim treugol'nik...
   Na peske poyavilas' figura s tremya uglami.
   - Vot chto dostojno udivleniya. Esli storony  treugol'nika  ravny  mernoj
sazheni, vysota ego ravnyaetsya polovine kosoj sazheni, i nikakaya sila v  mire
ne v sostoyanii izmenit' podobnye otnosheniya...
   - Vse v ruke bozh'ej... - zametil stoyavshij ryadom igumen, ne  proronivshij
do sih por  ni  odnogo  slova,  tak  kak  emu  kazalos',  chto  on  v  etom
blagochestivom dele hramostroeniya kasaetsya chego-to besovskogo.
   Monomah  posmotrel  vnimatel'no  na  novgorodskogo  stroitelya.  Neuzheli
sushchestvuyut veshchi, izmenit' kotorye ne mozhet dazhe  sam  bog?  Dejstvitel'no,
chto-to sataninskoe bylo v etoj ulybke zodchego, spryatannoe v sedoj borode.
   Posle etogo monahi pristupili k vyravnivaniyu doliny, na kotoroj  dolzhen
byl stoyat' hram. Stroitel' hodil mezhdu nimi, pokazyval, gde  nado  kopat',
ili bral v ruku kom zemli i rastiral ego mezhdu pal'cami. Tol'ko na  vtoroj
den' nachali chertit'  plan  cerkvi  na  doline  i  sdelali  tak  nazyvaemoe
ochertanie, v kotorom  uzhe  byli  otmecheny  otdel'nye  chasti  zdaniya.  Gita
neizmenno soprovozhdala Vladimira na mesto stroitel'stva i  s  lyubopytstvom
nablyudala rabotu kamenshchikov.
   Petr, ne vypuskaya  iz  ruk  zhezl  merila,  vspominal  razlichnye  sluchai
stroitel'stva:
   - Razmery Pecherskoj  cerkvi  izmeryali  po  dline  zolotogo  poyasa,  chto
podaril Feodosiyu varyag SHimon. My zhe  budem  pol'zovat'sya  zdes'  pryamoj  i
kosoj sazhenyami.
   Zatem nastupil znamenatel'nyj chas. Petr voshel na vyrovnennuyu ploshchadku i
nametil vostochnuyu  storonu  zdaniya.  On  opredelil  vostok  eshche  na  zare,
zametiv, v kakom  meste  podnimaetsya  solnce  v  tot  den',  kogda  reshili
zalozhit' cerkov'.
   - Teper' provedem osevuyu liniyu, - skazal on.
   Primerno v  seredine  ploshchadi,  prednaznachennoj  dlya  hrama,  stroitel'
nachertil chetyreugol'nik, kotoromu naverhu dolzhen byl sootvetstvovat' kupol
i rasstoyanie mezhdu stolbami.
   Petr govoril:
   - YA kak by cherchu na doline skiniyu zaveta. Ishchu pup ee  i,  vodruziv  tam
zhezl, stroyu vokrug eshche odin pryamougol'nik. Zdes' stoyal  kovcheg  zaveta,  a
tut - mednaya kupel', napolnennaya vodoyu.
   Tak novgorodskij stroitel' nametil na zemle vse chasti budushchego  zdaniya,
altar'  i  korabl',  riznicu  i  hory,  i  Monomah  morshchil  lob,  stremyas'
postignut' smysl etih linij i peresechenij, odnako dolzhen  byl  priznat'sya,
chto vse ostaetsya dlya nego polnym tajny.
   Petr pytalsya pomoch' emu:
   - Na nachertannoe nadlezhit smotret' ne telesnym okom, a umozritel'nym  i
umom postich' to, chego  nel'zya  izobrazit'  na  peske  vypuklym.  Ved'  vse
narisovannoe na  nem  ili  na  kozhe  kazhetsya  kak  by  lezhashchim  na  zemle.
Nachertannye mnoyu steny ne stoyat otvesno, kak oni budut v zdanii,  a  budto
by prosterty nic...
   Petr otschital v altare shest' mernyh sazhenej na vostok i shest' kosyh  na
polnoch' i polden'.
   - Kakova zhe tolshchina sten? - sprosil  Monomah,  znavshij,  chto  iskusstvo
stroitelya zaklyuchaetsya v tom, chtoby opredelit' tolshchinu sten  bez  izlishnego
rashodovaniya kirpichej.
   Opyat' Petr daval putanye ob座asneniya.
   - No pochemu ty vse merish' dvumya raznymi sazhenyami?  Ved'  kosaya  dlinnee
pryamoj? - sprosila Gita i pokrasnela, chto  vmeshivaetsya  v  vazhnoe  muzhskoe
delo.
   Novgorodec otvetil ej laskovo, lyubuyas' chuzhezemnoj krasotoj knyagini:
   -  Tak  uchil  menya  velikij  chelovek,  postroivshij  Sofijskij  sobor  v
Novgorode. Kogda ya eshche ros malym otrokom,  on  ob座asnyal  mne,  chto  vsyakoe
zdanie, izmerennoe dvumya raznymi  sazhenyami,  lishaetsya  chrezmernoj  suhosti
linij. Ego steny priobretayut v takom sluchae nechto priyatnoe dlya zreniya...
   Uvy, vse eto pochti uskol'zalo ot ponimaniya, no Monomah i Gita postigali
nauku Petra serdcem i radovalis' kazhdomu kirpichu, polozhennomu  kamenshchikom.
Cerkov' kak by rosla iz zemli, zadumannaya vysokim voobrazheniem  stroitelya,
i teper' lyudi mogli ne tol'ko predvidet' ee razmery, no i kamennuyu krasotu
zdaniya.
   S teh por proshlo nemalo let. Hram vse tak  zhe  nerushimo  stoyal  posredi
monastyrskoj ogrady, a Gity uzhe ne bylo na  zemle.  No  Monomahu  hotelos'
dumat', chto nemnogo ot ee  zhizni  ostalos'  v  etoj  rozovoj  cerkvi,  chto
kakaya-to chastica ee dushi prodolzhala sushchestvovat' v bezmolvnom kamne. Razve
ne vypolnil stroitel' nekotorye pozhelaniya zakazchicy, kogda ukrashal vhod  v
hram vysechennymi iz mramora ukrasheniyami  angelov?  V  ih  smutnyh  ulybkah
chto-to napominalo o molodoj knyagine.
   Polyubovavshis' cerkov'yu, staryj knyaz' obychno vozvrashchalsya v svoyu izbushku,
chtoby polezhat' nemnogo na derevyannom monasheskom lozhe.  Ukryvayas'  ovchinoj,
on vspomnil o drugom stroitele...
   Episkop Efrem pervonachal'no zhil v Melitine i uzhe tam otlichalsya  lyubov'yu
k zodchestvu. No etot gorod zahvatili bezbozhnye agaryane, i s teh por  Efrem
sdelalsya bezdomnym skital'cem. Sud'ba zabrosila ego v holodnuyu  Skifiyu,  i
nekotoroe vremya on sostoyal hranitelem sokrovishchnicy u knyazya Izyaslava. Potom
ego posvyatili v episkopy. On prishel v Pereyaslavl'  i  sdelalsya  sovetnikom
Vladimira Monomaha.  |to  on  ukrasil  gorod  mnogochislennymi  cerkvami  i
kamennymi zdaniyami.
   Kak mnogie skopcy, etot molchalivyj hudoshchavyj chelovek s licom,  lishennym
vsyakoj rastitel'nosti,  i  glazami,  gluboko  zataivshimi  bol'shuyu  pechal',
otlichalsya zamechatel'nym umom i ponimaniem krasivyh veshchej.
   Ochevidno, staryj knyaz' zadremal, potomu chto vdrug snova uvidel sebya  na
knyazheskom dvore v  Pereyaslavle.  Vot  sobor  Mihaila,  cerkov'  Uspeniya  s
siyayushchej kraskami ikonoj Alimpiya, vot eshche odna cerkov', kamennye  palaty  i
postroennoe po zamyslu Efrema bannoe zdanie, kakih nikogda eshche  ne  videli
na Rusi. Ves' gorod vstaval v sonnom videnii! Cerkov' Andreya vzdymalas' na
gorodskih vorotah,  drugie  hramy  vyplyvali  sredi  derevyannyh  stroenij.
Pechal'no ulybayas', potomu chto mnogo preterpel v svoej zhizni i byl izuvechen
po koznyam vragov,  navstrechu  knyazyu  shel  episkop.  Na  nem  shumela  sinyaya
shelkovaya mantiya, v rukah on derzhal serebryanyj posoh...
   S pribytiem v Pereyaslavl' etogo deyatel'nogo  ierarha  gorod  napolnilsya
stukom sekir i veselymi  golosami  kamenshchikov,  zapahami  svezhesrublennogo
dereva,  struzhek,  izvesti.  Togda  i  voznikla  na  chernigovskoj   doroge
goncharnaya sloboda, gde delateli kirpichej sushili ih  na  solnce  i  po  nim
begali psy i kozy, ostavlyaya otpechatki svoih lap i kopytcev na  myagkoj  eshche
gline. Gita pokachala golovoj. No episkop Efrem ulybnulsya:
   - |to ne vredit kirpichnoj prochnosti.
   Monomah otlichno pomnil, kak stroili iz  etih  kirpichej  bannoe  zdanie.
Efrem pokazyval rukoj na nego i govoril:
   - Takie bani sushchestvuyut v  grecheskih  gorodah.  Lyudi  sovershayut  v  nih
omovenie radi telesnogo i dushevnogo zdorov'ya.
   Gita stoyala ryadom i smotrela to na  etogo  strannogo  cheloveka,  to  na
novoe zdanie. Iz vysokoj truby podnimalsya belyj dymok.
   Potom oni voshli v stroenie. Eshche slyshalsya izdaleka myagkij i tihij  golos
episkopa:
   - Zdes' moyushchiesya snimayut svoi odezhdy...
   Monomah uvidel, chto vdol' sten  ustroeny  shirokie  skam'i,  chtoby  lyudi
mogli razdevat'sya.
   - Za etoj dver'yu ustroena myl'nya i kupeli dlya omoveniya...
   |to vyzyvalo udivlenie! Velika chelovecheskaya hitrost'!
   - Tam topka. Ottuda v myl'nyu dostavlyaetsya po  glinyanym  trubam  goryachaya
voda i teplyj vozduh dlya obogrevaniya...
   Truby prohodili pod polom, a dym vyhodil v  kamennuyu  dymnicu.  Episkop
Efrem postroil takzhe mnogo drugih zdanij. |to  on  ustroil  v  Pereyaslavle
bol'nicu i dom dlya vrachevaniya,  kuda  kazhdyj  mog  prihodit'  bezvozmezdno
lechit'sya i poluchat' lekarstva...





   ZHizn' priblizhalas' k koncu. Staryj knyaz' lezhal na neudobnom  derevyannom
odre i predavalsya gorestnym razmyshleniyam. On predstavlyal  sebe,  kak  lyudi
budut govorit' s pechal'yu, kogda voly povezut ego prah na  sanyah  v  svyatuyu
Sofiyu:
   "Vot poslednij put' Vladimira Monomaha!"
   V takie minuty knyaz' nahodil uteshenie  v  knizhnom  chtenii.  On  raskryl
lezhavshuyu na stole knigu i prochel v nej naugad:
   "Kratkovremennost' zhizni, malaya  prodolzhitel'nost'  zemnyh  radostej  i
blagodenstviya nashli u proroka udachnye  upodobleniya.  Nyne  chelovek  cvetet
telesno, utuchnennyj ot udovol'stvij, i soobrazno so svoim  yunym  vozrastom
imeet na shchekah svezhij rumyanec; on bodr, lovok v  dvizheniyah  i  neutomim  v
dostizhenii bogatstva, a  nautro  vdrug  stanovitsya  zhalkim  i  uvyadaet  ot
kakoj-nibud' bolezni ili  besposhchadnogo  vremeni.  Inoj  obrashchaet  na  sebya
vnimanie izobiliem svoih sokrovishch, i vokrug nego  tesnyatsya  l'stecy;  esli
pribavit' k etomu eshche grazhdanskuyu vlast', ili pochesti ot carya, ili uchastie
v upravlenii, ili nachal'stvovanie nad vojskami, chto  daet  cheloveku  pravo
imet' vestnika, gromoglasno vzyvayushchego pered svoim gospodinom, chtoby  lyudi
ustupali emu dorogu, ili  zhezlonoscev,  vselyayushchih  u  vstrechnyh  trepet  i
napominayushchih o tom, chto u etogo vel'mozhi vlast'  shvatit'  lyubogo  zhitelya,
vzyat' ego pod strazhu ili zatochit' v temnicu,  to  odna  mysl'  o  podobnom
mogushchestve vyzyvaet u nas uzhas. No razve ne  mozhet  priklyuchit'sya  s  takim
chelovekom chto-nibud' neozhidannoe? Odna noch' v goryachke, ili  bol'  v  boku,
ili vospalenie legkih mogut v odin chas  pohitit'  ego  iz  sredy  zhivushchih,
nizvesti s vysokogo pozorishcha,  i  togda  mesto  dejstviya  etogo  pravitelya
stanovitsya opustevshim, a slava - ne chem inym, kak kratkim snovideniem..."
   Segodnya Monomahu  zahotelos'  -  tochno  on  predchuvstvoval  priblizhenie
smerti - eshche raz okinut' umstvennym vzorom tot mir,  kotoryj  sozdali  emu
knigi i besedy s mudrymi episkopami.
   Mitropolit Nikifor govoril emu neodnokratno:
   - Pomni, chto v etom mire  ty  tol'ko  putnik  na  vremennom  i  kratkom
nochlege v dalekom puteshestvii...
   Neuverennoj rukoj on snova  raskryl  "SHestodnev",  s  takim  izyashchestvom
napisannyj bolgarskim ekzarhom Ioannom.  Na  glaza  popalis'  sluchajno  te
stroki, kotorye vsegda s osobennoj siloj volnovali ego. Zdes' govorilos' o
tshchetnosti geometrii i vsej legkomyslennoj suete chelovecheskogo uma... No  v
golovu prihodili soblaznitel'nye mysli. Razve um etot ne postigaet velikie
tajny i ne podnimaet tyazhkie kamni na neobyknovennuyu vysotu,  kogda  stroyat
gorodskuyu bashnyu ili hram? Esli by ne bylo knig, napisannyh  mudrecami,  on
mnogoe by ne znal i brodil by vo mrake, kak zhalkij slepec. Teper'  zhe  emu
stalo izvestno, chto v mire sushchestvuet ptica Feniks. Kogda  ej  ispolnyaetsya
pyat'sot let, ona letit v kedry livanskie  i  izveshchaet  o  svoem  poyavlenii
svyashchennosluzhitelej  goroda  Geliopolya,  zatem  opuskaetsya  na  zhertvennik,
ukrashennyj plyushchom,  i  togda  ogon'  pozhiraet  ee.  Odnako  uzhe  nautro  v
zhertvennom peple poyavlyaetsya cherv', prevrashchayushchijsya spustya nekotoroe vremya v
ptenca, a iz nego vyrastaet vposledstvii shirokokrylaya ptica...
   Monomah lyubil  raskryt'  tak  kakuyu-nibud'  knigu  na  tom  meste,  gde
prishlos', i, prochitav neskol'ko strok, razmyshlyat'  nad  nimi.  Za  knizhnym
chteniem, hotya by na korotkoe vremya otryvayas' ot  gosudarstvennyh  zabot  i
hozyajstvennyh  del,  on  vziral  na  raskryvavsheesya  pered   ego   glazami
mirozdanie, prekrasnoe, kak nekoe ogromnoe snovidenie. Tol'ko knigi  mogli
dat' otvet na volnovavshie ego voprosy.
   V malen'koe okonce kelij  vlivalsya  utrennij  svet,  priyatnee  kotorogo
trudno predstavit' sebe chto-libo. Monomah, lezhavshij poblizosti ot  okoshka,
videl kusochek golubogo neba i neskol'ko cvetushchih yablon'. No on  znal,  chto
za brevenchatoj stenkoj lezhit ne  tol'ko  monastyrskij  ogorod,  no  i  vsya
ogromnaya zemlya, omyvaemaya s chetyreh  storon  okeanom,  v  kotorom  plavayut
neobyknovennye ryby i morskie chudovishcha, kak,  naprimer,  kity.  Rasskaz  o
nih, prochitannyj v knige, porazhal Monomaha svoim soderzhaniem. Ishodyashchee iz
kita blagovonie privlekaet k nemu mnozhestvo melkih rybeshek, kotoryh  on  i
pogloshchaet. Moreplavateli chasto prinimayut ogromnoe  telo  etogo  chudishcha  za
ostrov  i  pogibayut,  raspolozhivshis'  na  nem  bezzabotno,  kak  na  sushe.
Blagouhanie  zhe  kita  napominaet  bludnicu.  Iz  ee  ust   sochitsya   med,
stanovyashchijsya pozdnee gorshe zhelchi i strashnee oboyudoostrogo mecha.
   Mnogo drugogo udivitel'nogo on  uznal  iz  knig.  Sushchestvuet  eshche  odna
ptica, nazyvaemaya selevkid, ili rozovyj skvorec, sozdannaya dlya togo, chtoby
pozhirat' saranchu, potomu chto nadelena neobychajnoj prozhorlivost'yu. V drugoj
raz on prochel o slonah. |ti zhivotnye spyat, prislonivshis' k derevu, tak kak
nogi u nih ne sgibayutsya i oni ne mogut s udobstvom  prilech'  na  travu,  i
kogda yavlyayutsya ohotniki, to srubayut derevo,  slon  padaet  i  delaetsya  ih
legkoj dobychej, esli na pomoshch' k nemu ne prihodyat drugie slony.
   No ne tol'ko v knigah mozhet chelovek cherpat' poznanie  o  mire.  On  sam
udivlyalsya, vidya neodnokratno, kak blagodarya svoej  chrezmerno  dlinnoj  shee
lebed' otlichno dostaet pishchu so dna bolota ili kak ryba, izbegaya  bushevaniya
severnyh vetrov, ukryvaetsya v tihih zavodyah. Odnako esli nerazumnaya  tvar'
postupaet tak v popechenii o  svoem  blage,  to  chto  zhe  mozhno  skazat'  o
cheloveke,  nadelennom  razumom?  I  tem  ne  menee  lyudi  chasto  postupayut
nerazumno, pobuzhdaemye gnevom  i  zhadnost'yu.  Kak  bol'shaya  ryba  pozhiraet
malyh, tak i oni  gubyat  svoih  blizhnih.  No  bojsya,  bezumec,  vozmezdiya.
Smotri, chtoby i tebya ne postig odin konec s ulovlennoj ryboj:  uda,  versha
ili set'!
   Inogda etu  yasnuyu  i  strojnuyu  kartinu  bozhestvennogo  plana  narushali
chelovecheskie somneniya. Tak, v knige, napisannoj  Plavatelem  v  Indiyu,  on
prochel ob ellinah, kotorye, ne schitayas' s prorokami, utverzhdali, chto zemlya
imeet vid shara i nahoditsya v sostoyanii vechnogo vrashcheniya i kak by podveshena
v vozduhe. No v takom sluchae eto oznachalo by,  chto  nogi  nahodyashchihsya  pod
nami vrode kak upirayutsya v potolok i lyudi eti stoyat vniz golovoj. Poistine
takoe predstavlenie o zemle dostojno smeha.
   Pochuvstvovav neoborimuyu ustalost', staryj knyaz' berezhno otlozhil knigu i
prileg na  derevyannoj  skam'e,  s  kryahten'em  ustraivaya  staroe  telo  na
neudobnom i zhestkom lozhe. Ego nezametno ohvatyvala dremota. Skvoz'  sonnye
tumany,  naplyvavshie  teploj  volnoj,  mel'kali  znakomye  liki.  Pechal'no
ulybalas' Gita, kak budto by zvala k sebe...  Foma  Ratiborovich  gordelivo
vystavil nogu v zelenom sapoge i razglazhival pushistye usy...  Han  Bel'dyuz
molil o  poshchade...  Kogda  Monomah  videl  eti  obrazy  proshlogo,  u  nego
rozhdalos' zhelanie rasskazat' obo vsem, s chem vstretilsya na svoem zhiznennom
puti, i u nego rozhdalos' chuvstvo, napominavshee zavist' k tem, kto s  takim
iskusstvom pishet knigi. On napisal by o Gite  i  dazhe  o  docheri  kuzneca,
potomu chto i chernaya kuznica u Episkopskih vorot i vse zhivushchie v  nej  tozhe
vhodili v zhizn' Russkoj strany. U navesa stoyala devica v krasnom platke.
   K vecheru Monomah pozval k sebe boyarina Fomu Ratiborovicha, uzhinavshego  s
igumenom navaristoj  uhoj  iz  zhirnyh  ershej,  i  prosil  ego  poslat'  za
synov'yami. Brosiv lozhku na stol, voevoda kliknul otrokov. V odno mgnovenie
monastyr' napolnilsya trevozhnym shepotom:
   - Velikomu knyazyu stalo ploho...
   Drozhashchimi rukami igumen  oblachilsya  v  presviterskie  rizy  i  vzyal  na
prestole zolotuyu chashu. Na nej, sredi siyayushchih krasnyh i zelenyh samocvetov,
byli izobrazheny chetyre evangelista i ih znamen'ya: vol, oven, lev  i  orel.
Il'ya Dubec i Zlat, stoyavshie u kelij i videvshie,  kak  pronosili  svyashchennyj
sosud, vspomnili, kak oni dobyvali ego v Kaffe. Opyat'  na  krivyh  ulichkah
zapahlo  kozhej  i  vonyuchimi  mehami,  rybnym  chadom  harcheven...  Blesnulo
zelenovatoe more...
   Prodavec, povorachivaya potir, govoril:
   - |ta zolotaya chasha stoyala na prestole znamenitogo  konstantinopol'skogo
hrama...
   Kakoj put' prodelala ona, prezhde chem popast' v  etot  tihij  monastyr'!
Konstantinopol', Amastrida, Armeniya, Kaffa. Mozhet byt', eshche drugie  goroda
i strany... Nazvaniya ih kazalis' strannymi dlya sluha, no v pamyati  ostalsya
rasskaz o tom, kak  etu  chashu  pohishchali  tati,  utail  nepravednyj  sud'ya,
otnimali razbojniki i zaryval v zemlyu nevernyj rab.
   Igumen voshel v izbushku, i Kunguj zatvoril za nim dvercu. Velikij  knyaz'
ispovedovalsya, kayalsya v svoih grehah...
   Vyshedshij iz trapeznoj Foma Ratiborovich, ochen'  ozabochennyj  i  mrachnyj,
skazal Zlatu:
   - A tebe skakat' v Pereyaslavl'. Skazhesh' knyazyu i knyagine, chto  strashimsya
hudshego...
   Staryj knyaz' umiral. No poka Zlat eshche ne doskakal do gorodskih vorot, v
Pereyaslavle nichego ne znali ob etom. S  utra  kuznec  Kosta  hlopotal  nad
svoim sokrovishchem. Zveneli v ego rukah serebryanye sosudy. On  lishilsya  sna,
hodil teper' chernym ne ot kuznechnoj kopoti, a ot  bessonnicy  i  dushevnogo
volneniya, razmyshlyaya dnem i noch'yu, kakoj obraz pridat' svoemu  svetil'niku.
Hotelos' sdelat' etu veshch' ogromnyh i prekrasnyh razmerov,  no  metalla  ne
hvatalo na ego  velikolepnye  zamysly.  Trebovalos'  ustroit'  tak,  chtoby
otvetvleniya  ili  roga  s  chashechkami  byli  polymi.  Odnako  eto  vyzyvalo
zatrudneniya s lit'em serebra...
   Byli i drugie zaboty. Orina vorchala:
   - K chemu stol'ko bespoleznogo bespokojstva? Vot  poslala  tebe  v  ruki
sud'ba bogatstvo - i pol'zujsya  im  v  svoe  udovol'stvie.  Prodaj  sosudy
boyaram - i priobretesh' sebe dom s dymnicej i vse, chto nuzhno nam,  i  novuyu
kuznicu postroish'. Obespechish' rod nash do skonchaniya zhizni...
   CHtoby ne slyshat' uprekov zheny, Kosta vzyal v ruki topor i  otpravilsya  v
dubravu. On reshil, chto nado popravit' hizhinu vorozhei v blagodarnost' za ee
dobrotu i pokrovitel'stvo. Glyadish', i zima priblizitsya.  Kak  budet  togda
zhit' tam staruha v moroznye dni?
   Prohodya  mimo  ogoroda,  on  uvidel  Lyubavu.  Devushka  bezzabotno  pela
svadebnuyu pesenku, pomyshlyaya o svoem blizkom schast'e:

   Perun i Lada
   na gore kupalis'.
   Gde Perun kupalsya,
   tam bereg sotryasalsya,
   gde Lada kupalas',
   tam cvety rascvetali...

   Kosta pokrutil golovoj, no nichego ne skazal i vyshel na pyl'nuyu  dorogu.
Sahir stoyal na poroge korchmy i sprosil:
   - V roshchu idesh'?
   On podozreval - chto-to proizoshlo v kuznechnoj slobodke, i ob etom mnogie
v korchme govorili, no tolkom  ne  znal,  v  chem  delo,  a  znat'  hotelos'
smertel'no.
   Kuznec veselo otvetil:
   - Hochu dub srubit'.
   Korchmar' ne poveril i  eshche  s  bol'shej  podozritel'nost'yu  smotrel  emu
vsled. Vchera gonchar Olesha rasskazyval:
   - CHudnye dela tvoryatsya u nas v Pereyaslavle. Kuznec Kosta ne hochet konej
podkovyvat', a bogat serebrom. Vse-taki nashel on klad ili s nechistoj siloj
vedet znakomstvo. Vchera shel noch'yu mimo  kuznicy.  Slyshu,  kak  budto  chashi
zvenyat. V okoshechke svet. Zaglyanul tuda, a svetil'nik pogas, i vdrug  kozel
zableyal v hlevu. Strashno mne stalo, kak v chernom ovine. Pribezhal domoj...
   Kogda Kosta prishel na znakomuyu polyanu, on  ostanovilsya  kak  vkopannyj.
Po-prezhnemu dve loshadinyh golovy beleli na shestah,  no  izbushki  ne  bylo.
Vmesto nee vidnelas' kucha uglej i pepla. Pozhar pozhral vse. Kuznec brosilsya
vpered, chtoby  posmotret',  chto  tut  proizoshlo.  Nichego  ne  ostalos'  na
pepelishche, krome zoly i goloveshek.  Prah  byl  eshche  teplym.  Znachit,  pozhar
sluchilsya v proshluyu noch'. Kogda segodnya propeli petuhi, on vyhodil na dvor,
i emu pokazalos', chto nad roshchej stoit zarevo, no  podumal,  chto  mereshchitsya
emu. Kuda zhe devalas' vorozheya? Kosta porylsya v uglyah sekiroj,  no  nikakih
chelovecheskih kostej ne  obnaruzhil.  Sgorela  gorbun'ya,  kak  suhaya  trava?
Vovremya ushla i brodit teper' gde-nibud' pod dubami,  lishennaya  krova?  Ili
uletela vmeste s dymom v svoe strashnoe koldovskoe carstvo?
   Postoyav nemnogo, kuznec srubil  shesty,  na  kotoryh  torchali  loshadinye
golovy, i cherepa so stukom obrushilis' na zemlyu. On  togda  poshel  proch'  s
bol'shoj pechal'yu v serdce. Doma skazal Lyubave:
   - Izbushka v dubrave sgorela, i ostalsya ot vorozhei tol'ko prah!
   Lyubava, uslyshav eto, zakryla lico rukami i  rasplakalas'.  Nedarom  ona
videla segodnya vo sne chernuyu koshku.  Orina  zhe,  stoyavshaya  vozle  kuznicy,
zavorchala:
   - |to arhangel pokaral gorbun'yu za ee sheptaniya.
   Den' proshel kak v tumane. Pod vecher  Lyubava  uvidela,  chto  po  doroge,
podnimaya pyl',  skachet  Zlat.  Ostanovivshis'  okolo  kuznicy  i  sderzhivaya
vzmylennogo konya, on kriknul:
   - Velikij knyaz' umiraet...
   Na  odno  lish'  mgnovenie  ulybnuvshis'  neveste,  stoyavshej  u,  pletnya,
pomchalsya v gorod s pechal'nym izvestiem.
   Drugie vestniki mchalis' v Vyshgorod, Kiev, Smolensk...  Uslyshav  o  tom,
chto otec s chasu na chas ozhidaet konchiny, synov'ya Monomaha pospeshili k  odru
bol'nogo. Ran'she vseh yavilsya  v  monastyr'  iz  raspolozhennogo  poblizosti
Pereyaslavlya knyaz' YAropolk i s nim molodaya supruga. Iz Vyshgoroda  priskakal
zaplakannyj Mstislav. Staryj knyaz' perevel ego nedavno iz Novgoroda v etot
gorod, poblizhe k sebe, chtoby imet' vsegda  v  nem  podderzhku  i  uteshenie.
Svoej krasotoj starshij syn napominal mat', u nego byli  takie  zhe  zelenye
glaza, za chto ego lyubili boyaryni  bol'she,  chem  svoih  zakonnyh  muzhej.  S
YAropolkom vernulsya Zlat i priehali mnogie drugie otroki.
   Na tretij den' iz  Turova  pribyl  knyaz'  Vyacheslav,  videvshij  Dunaj  i
grecheskie goroda, a iz lesnogo Suzdalya razrumyanivshijsya  ot  konskogo  bega
YUrij, samyj molodoj iz synovej. Pozdnee vseh yavilis' Roman iz Smolenska  i
Andrej iz Vladimira, chto na Volyni. U vladimirskogo posadnika  zhenoyu  tozhe
byla poloveckaya krasavica, vnuchka proslavlennogo hana  Tugorkana.  No  ona
ostalas' vo Vladimire, potomu chto nosila togda  v  chreve  mladenca.  Knyaz'
poskakal odin s otrokami, oglyadyvayas' besprestanno na vysokoe okonce,  gde
zhenskaya ruka  mahala  emu  golubym  platkom.  Andrej  toropilsya  vsyacheski,
strashas', chto ne zastanet otca v zhivyh, potomu chto  put'  byl  dolog.  Eshche
dlinnee doroga byla dlya YUriya.
   No Monomah tochno sobral voedino vse svoi sily, chtoby dozhdat'sya  synovej
i blagoslovit' ih. Kogda YUrij, poslednij iz priehavshih, vbezhal, ne  snimaya
korzna, v trapeznuyu, kuda perenesli bol'nogo, chtoby  okazalos'  dostatochno
mesta dlya vseh zhelayushchih prostit'sya s velikim knyazem, vse uzhe byli v sbore.
Molodoj  knyaz'  uvidel,  chto  otec  lezhit  na  polu,  na  perine,   vidimo
dostavlennoj  iz  Pereyaslavlya.  U  stola  stoyal  znakomyj  beloborodyj   i
bol'sheglazyj vrach po imeni Petr, rodom siriec. On meshal derevyannoj  lozhkoj
kakoe-to snadob'e v glinyanom sosude, prigotovlyaemoe dlya bolyashchego. Utrennee
solnce napolnyalo gornicu cherez skudnye okonca rozovatym svetom. Na lavke u
steny sideli v odin ryad YAropolk, Mstislav, Andrej, Roman i Vyacheslav.
   Kak tol'ko YUrij pokazalsya na  poroge  trapeznoj,  Mstislav  podnyalsya  i
skazal:
   - Vot i ty priehal, milyj brat. Teper' vse  my  sobralis'.  Net  tol'ko
Izyaslava s nami...
   YUrij  ulybnulsya  starshemu  bratu,  no  glaza  ego  uzhe  vstretilis'   s
potuhayushchim vzorom otca. Staryj knyaz'  tyazhko  dyshal,  no  v  ego  mutneyushchih
glazah mel'knula radost', kogda YUrij podoshel  i  opustilsya  pered  nim  na
koleni.
   - Otec i gospodin...
   Monomah nemnogo povernul golovu v ego storonu.
   - YA syn tvoj YUrij. Vidish' li ty menya?
   Starik chut' slyshno progovoril:
   - Vizhu tebya, syn... I kak by svet nad  tvoej  golovoj...  Velikaya  tebe
sud'ba predstoit...
   - I ya zdes', otec, - proiznes Andrej,  priehavshij  v  monastyr',  kogda
staryj Monomah nahodilsya v zabyt'i,  i  poetomu  eshche  ne  privetstvovavshij
otca, i tozhe opustilsya na koleni u lozha.
   Togda k umirayushchemu priblizilis' prochie synov'ya.  Otec  imel  dostatochno
sil, chtoby oglyadet' ih vseh, i, sberegaya trudnoe dyhanie, sheptal:
   - Kak teper' budete zhit' bez menya?.. Strashno,  chto  Ol'govichi  Vladimir
zahvatyat... Tmutarakan'...
   Mstislav za vseh otvetil:
   - Ne strashis', otec, ne raspadetsya hramina nashego gosudarstva.
   Drugie synov'ya uteshali starca:
   - Russkaya zemlya edina...
   Slushaya eti muzhestvennye golosa Monomah vzdohnul s oblegcheniem. No potom
eshche hotel chto-to skazat':
   - Boyare...
   Odnako u nego ne hvatilo dyhaniya, i on umolk. Potom pribavil, obrashchayas'
k YUriyu:
   - Ty v lesah zhivesh'... Oni tebya ot vragov ohranyayut...
   V  glubine  dushi  staryj  knyaz'  znal,  chto  hotya  syny   govoryat   emu
uspokoitel'nye slova, no ne vsegda  otnosyatsya  drug  k  drugu  s  lyubov'yu,
zaviduya luchshim i bogatym gorodam. Vsegda mogli najtis'  u  nih  sovetniki,
kotorye iz korystolyubivyh i nichtozhnyh  pobuzhdenij  stremyatsya  k  vlasti  v
odnom kakom-nibud' zaholustnom gorodke, dlya togo, chtoby udovletvorit' svoe
zhalkoe  chestolyubie.  Ne  mudreno,  chto   knizhniki   i   pevcy,   cherpayushchie
pouchitel'nye primery v proshlom, prizyvayut k edinstvu...
   V dver' zaglyadyvali vstrevozhennye  monahi.  Odin  iz  nih,  molodoj,  s
lyubopytstvuyushchimi glazami, ispolnyavshij  v  monastyre  obyazannosti  zvonarya,
dernul Zlata za rukav i pokazal perstom na lari, stoyavshie  v  trapeznoj  u
protivopolozhnoj steny:
   - CHto v nih? Serebro knyazya?
   Otrok posmotrel na nego svysoka.
   - Ty glupec... V odnom lare knyaz'  vozit  s  soboyu  povsyudu  knigi  dlya
chteniya, v drugom - oruzhie,  v  tret'em  hranyatsya  dary,  chto  prislal  emu
grecheskij car'.
   - Dary?
   - Zolotoj venec, hlamida, dragocennyj poyas, imenuemyj lor...
   Zvonar' smotrel teper' na  lari  s  pochteniem.  Oni  zaklyuchali  v  sebe
udivitel'nye sokrovishcha. Zlat tozhe svyazyval s nimi  v  svoem  predstavlenii
velichie Car'grada, pyshnost' carskih dvorcov i shumnye ristaniya.
   Staryj monah, s pal'cami v  chernilah,  potomu  chto  edva  ostavil  svoe
letopisanie, stal shepotom ob座asnyat' zvonaryu:
   - Car' voeval togda s latynyanami i persami i reshil otpravit' posol'stvo
v Kiev. Iz Asii  yavilis'  mitropolit  |ffesskij  Neofit  i  dva  episkopa,
stratig  Antiohijskij,  igumen  Evstafij,  a  takzhe   mnogie   blagorodnye
patrikii. Car' snyal so svoej  vyi  krest,  sdelannyj  iz  togo  dreva,  na
kotorom byl raspyat Hristos, s glavy - venec i velel prinesti  serdolikovuyu
chashu, iz kotoroj pil, veselyas' na pirah, kesar' Avgust.  Car'  snyal  takzhe
ozherel'e, kovannoe iz  aravijskogo  zolota,  i  velel  mitropolitu  narech'
nashego knyazya Monomahom i carem vseya Rusi...
   Monashek slushal s otkrytym rtom.
   Stoya u dveri, Zlat s volneniem smotrel na umirayushchego. No ego  zaslonili
mnogochislennye knyaz'ya i boyare. V  etoj  skromnoj  gornice  s  brevenchatymi
stenami velikaya slava prevrashchalas' v prah.  Rovno  v  polnoch',  okruzhennyj
synov'yami  i  vel'mozhami,  pobesedovav  s  nimi  pered  smert'yu,  Vladimir
Monomah, syn Vsevoloda, vnuk  velikogo  YAroslava,  ispustil  duh.  Zazhegshi
svechi, monahi zapeli polozhennyj  psalom,  i  togda  trapeznaya  napolnilas'
rydaniem. Na monastyrskoj kolokol'nice zvonar' udaril v mednyj kolokol,  i
ego pevuchij zvuk vozvestil okrestnym polyam i dubravam  o  smerti  velikogo
knyazya. Vest' ob etom bystro rasprostranilas' po  Rusi,  a  zatem  dostigla
Konstantinopolya.  V  Svyashchennom  dvorce  sostoyalos'   soveshchanie   sinklita.
Imperator, krasivyj chelovek  v  diademe,  s  vyrazitel'nymi  glazami,  byl
vstrevozhen. V konstantinopol'skih zalah,  gde  vstrechalis'  lyudi,  imevshie
otnoshenie k upravleniyu gosudarstvom, proishodili odni i te zhe razgovory.
   - Kak zdorov'e suprugi? - sprashival odin.
   - Blagodaryu, ona v dobrom zdravii, - klanyalsya drugoj.
   - Ty slyshal?
   - O chem ty izvolish' govorit'?
   - Umer russkij arhont.
   - Konechno, ya slyshal ob etom. No kto nasleduet emu?
   Podobnye zhe besedy proishodili na Ippodrome,  v  cerkvah  i  prosto  na
ulicah. Nedaleko ot cerkvi sv.Fomy stoyali dva vliyatel'nyh  cheloveka.  Odin
iz nih byl  Stefan  Skilica,  nekogda  vysokij  sanovnik  cerkvi,  a  nyne
nahodivshijsya v zabvenii, drugoj - izvestnyj  vrach  i  stihotvorec  Nikolaj
Kallikl, oba uzhe v letah. Skilica ubezhdal lekarya:
   - Bog, ili, esli govorit' filosofskim yazykom, edinoe, ne samobytno, ibo
my ne govorim, chto ono dovleet tol'ko dlya  sobstvennogo  bytiya.  Ved'  eto
oznachalo by, chto bozhestvo - samodovleyushchee nachalo,  a  takovo  nedostatochno
dlya peredachi svoej sily drugim. Sledovatel'no, bog ne samodovleyushchee  i  ne
izbytochestvuyushchee,  no  preizbytochestvuyushchee.  Poetomu  iz  nego,   kak   iz
perepolnennoj do kraev chashi, istekayut potoki dobra...
   V eto vremya v konce ulicy pokazalsya poet  Feodor  Prodrom.  Uzhe  proshlo
nemalo let s teh por, kak on, dostigshij vysshih stupenej  slavy,  osypannyj
milostyami carej, a potom snova vpavshij v  nichtozhestvo  i  lishivshijsya  vseh
svoih shesti slug, zhenilsya na Evdokii, vzdornoj i  nevezhestvennoj  zhenshchine,
kotoraya prel'stila stihotvorca svoej soblaznitel'noj pohodkoj. Teper'  eto
byla mat' chetyreh detej, s bol'shim zhivotom, s isporchennymi  zubami.  Da  i
sam on... Kogda-to on podsmeivalsya v svoih stihah nad lysymi starichkami. A
teper'? Zabolev ospoj,  on  sam  poteryal  volosy,  i  lico  ego  sdelalos'
shcherbatym, kak pole, izrytoe konskimi kopytami. Zloj zavistnik obvinil  ego
v tom, chto poet nepravil'no vyrazhaetsya o svyatoj troice, i  chut'  li  ne  v
neverii v boga. Potom etot donoschik smeyalsya i govoril,  chto  postupil  tak
pod vliyaniem hiosskogo vina, vypitogo v izlishnem  kolichestve.  No  tem  ne
menee prepodavatel'skogo-to mesta v shkole sv.Pavla Feodor lishilsya!  Men'she
uchenikov stalo i na domu. Sejchas zhena poslala ego na bazar i k  bulochniku,
i takim obrazom on nos k nosu vstretilsya so svoimi druz'yami.
   - Smotrite, idet znamenityj stihotvorec! - voskliknul Kallikl,  pozabyv
o bogoslovskih tonkostyah Skilicy. - Kak ty zhivesh', priyatel'?
   Feodor Prodrom grustno vzdohnul. Zaikayas' pochti  na  kazhdom  slove,  on
stal zhalovat'sya na svoi zhitejskie nevzgody:
   - Kogda ya eshche byl rebenkom, dorogoj moj otec priglasil menya  odnazhdy  v
svoj pokoj i skazal mne so slezami na glazah: "Syn moj! Ty eshche ditya i ne v
sostoyanii razlichit' dobro ot zla, a u  menya  obshirnyj  zhiznennyj  opyt,  ya
mnogo puteshestvoval i nemalo perezhil na sushe  i  na  more.  Eshche  bol'she  ya
prochel v knigah. Poetomu obrati vnimanie na to, chto ya tebe  sejchas  skazhu.
Razlichny puti, po kotorym hodit chelovek. Imeyut i srazheniya  svoyu  prelest',
tak kak  oni  proslavlyayut  doblestnogo  muzha  i  dayut  povod  pol'zovat'sya
shchedrotami vasilevsa. Odnako tvoi plechi slishkom slaby, chtoby nosit' tyazheloe
vooruzhenie, a nogi ne v  sostoyanii  vyderzhat'  dlitel'nye  i  utomitel'nye
perehody. Tem ne menee ty ne dolzhen vybirat' i kakoe-nibud' spokojnoe,  no
malopochtennoe i ne dostojnoe tebya remeslo, vrode bashmachnika ili  torgovca.
|to bylo by pozorom dlya moego zvaniya. Poetomu ne luchshe li tebe,  syn  moj,
obratit'sya k naukam i predat'sya,  naprimer,  izucheniyu  ritoriki?  Podobnoe
zanyatie sdelaet tebya schastlivym i poleznym dlya obshchestva". CHto zhe?  S  togo
dnya ya posvyatil sebya knigam, stal pisat' stihi, mozhno skazat',  proslavilsya
do Antiohii. No chto eto dalo mne, krome nepriyatnostej?
   Kallikl, vpolne obespechennyj chelovek, pytalsya uteshit' stihotvorca:
   - Ty ne dolzhen zhalovat'sya. Bylo i u tebya priyatnoe v zhizni.
   - CHto zhe, naprimer?
   - Ty vospeval pobedy romeev, ty  vodil  druzhbu  s  takimi  lyud'mi,  kak
Mihail Psell ili Ioann Ital. Ne otlichala  li  tebya  i  tvoi  stihi  carica
Irina?
   - Ital? - s vozmushcheniem podhvatil  Prodrom.  -  A  vy  znaete,  chto  on
otvetil, kogda ya prosil ego o pomoshchi?
   Priyateli skazali, chto ne znayut.
   - On mne otvetil: "Zachem ya budu posylat' tebe posylki? Ved' my s  toboyu
sostavlyaem odno celoe, i eto oznachalo by posylat' sebe samomu. Kogda ya  em
zhirnogo zajca ili tuchnogo fazana, to ya, tak skazat', zhuyu, a  ty  glotaesh'.
Zachem tebe teplye pokryvala iz makedonskoj  shersti?  Esli  odeyala  est'  u
menya, to, znachit, oni greyut i tebya..."
   V glazah u priyatelej poet, esli by  ne  byl  tak  razdrazhen  i  obizhen,
prochel by iskorki smeha.
   - Kstati, - skazal Skilica, - izvestno li vam, do chego dovel Ital svoej
ellinskoj propoved'yu Serviliya?
   Sobesedniki voprositel'no posmotreli na nego.
   - Predstav'te sebe, etot chudak vzobralsya na vysokuyu skalu i so slovami:
"Primi menya, Posejdon!" - nizvergnulsya v puchinu!
   - Kakoj uzhas! - voskliknul Kallikl.
   - CHto vy hotite! - prodolzhal vozmushchat'sya Skilica. - |tot chelovek uzhe ne
odnogo otravil svoim  yadom.  Priznaet  platonovskie  idei.  Kuda  zhe  idti
dal'she?
   Tak poet Feodor Prodrom priyatno provodil vremya s priyatelyami, pozabyv  o
poruchenii svarlivoj zheny. On eshche o mnogom hotel by  rasskazat',  no  vdrug
naverhu, v okne odnogo iz blizhajshih  domov,  pokazalas'  zhenshchina,  kotoruyu
vsyakij hot' nemnogo znakomyj s klassicheskoj poeziej prinyal by  za  megeru,
uslyshav ee pronzitel'nyj golos i uvidev rastrepannye volosy. Ona  krichala,
potryasaya povareshkoj i yavno obrashchayas' k stihotvorcu:
   - Posmotrite na etogo bezumca! Otpravilsya, chtoby  poprosit'  v  dolg  u
lavochnika solenoj ryby, i vot uzhe celyj chas  boltaet  na  ulice  o  vsyakih
pustyakah, vmesto togo chtoby zanimat'sya delom i zarabatyvat' den'gi chestnym
trudom...
   - Nu, bud'te zdorovy, - pospeshil rasstat'sya s druz'yami  Feodor  Prodrom
i, uskoriv shagi, poshel po svoemu delu,  a  priyateli  smotreli  emu  vsled,
ulybayas'. Kakoe im delo do neschastij i nepriyatnostej drugogo cheloveka...
   Bednyaga speshil k rybnomu torgovcu, i nad ego glavoj  vitalo  prelestnoe
videnie Feofanii, kotoruyu poet ne mog nikogda zabyt'. Poroj Prodrom  sidel
za stolom, uroniv golovu na ruki i vspominaya svoyu zhizn', i  emu  kazalos',
chto edinstvennym svetlym luchom v nej  byli  te  dni,  kogda  on  nahodilsya
poblizosti ot etogo angel'skogo sushchestva. No pozadi podgonyal merzkij golos
Evdokii:
   - Tebe sledovalo by zhenit'sya ne na docheri pochtennogo spafariya, esli  ty
ne v sostoyanii prokormit' sem'yu, a na kakoj-nibud' tolstuhe samogo nizkogo
proishozhdeniya. U nego v netoplenoj konure zhdut obeda chetvero detej,  a  on
vechno razglagol'stvuet ob Aristotele ili pishet  nikomu  ne  nuzhnye  stihi.
Posmej tol'ko vernut'sya domoj bez ryby i  yachmennyh  lepeshek,  i  ya  pokazhu
tebe, chto takoe ritorika!
   CHto oznachaet pustoj gnev neumnoj zhenshchiny? Tol'ko to,  chto  cheloveku  ne
povezlo v zhizni. No ved' tak sluchilos' i s samim velikim Sokratom, i  esli
stoilo privesti v  glave,  v  kotoroj  opisyvaetsya  smert'  Monomaha,  etu
smeshnuyu i v to zhe vremya grustnuyu ulichnuyu scenku, to lish' dlya  togo,  chtoby
pokazat', kak tragicheskie sobytiya peremeshivayutsya s  zhitejskimi  pustyakami.
Prodrom razmyshlyal, chto ne bud' na zemle Monomaha, mozhet byt', arhont  Oleg
ne poyavilsya by v Konstantinopole, ne pobedil by nezhnoe serdce Feofanii,  i
poet sdelalsya by schastlivejshim chelovekom iz smertnyh, a doch'  magistra  ne
lezhala by na ostrove  Rodose,  na  shchebnistom  kladbishche  za  vinogradnikom.
Feodor Prodrom schitalsya zamechatel'nym poetom, na ego dolyu  vypala  vysokaya
chest' prepodavat' ritoriku samoj Anne, bagryanorodnoj pisatel'nice, a  doma
on nahodilsya pod bashmakom zloj  zheny,  i  tol'ko  vospominanie  o  krasote
Feofanii neskol'ko osveshchalo ego neveseluyu zhizn'...
   Kazhdoe sobytie mirovogo znacheniya - kak  krugi  na  vode.  Vest'  o  nem
postepenno  dostigaet  do  otdalennyh  predelov  zemli.  Vskore  o  smerti
Monomaha stalo izvestno i v poloveckih polyah, na beregah Dona.
   Nastupal tihij i pahuchij vecher. Ot reki donosilsya  zapah  syrosti.  Han
Syrchan lezhal u svoego shatra na  vethoj  popone,  terpelivo  ozhidaya,  kogda
zhenshchiny svaryat pohlebku iz ryb, pojmannyh  v  udachno  zakinutuyu  set'.  Ot
kostrov  podnimalis'  golubovatye  dymki.  Nevdaleke  paslis'  koni.   Han
podpiral rukoyu golovu i dumal o samyh obydennyh veshchah, uzhe pozabyv o  tom,
chto takoe radost' pobedy i zhguchee udovol'stvie pri vide lezhashchih  vo  prahe
vragov i bogatoj dobychi. Okolo hana sidel pevec Orev, delivshij ego  mirnye
rybolovnye zanyatiya i uslazhdavshij polovcev pesnyami  o  prezhnih  pohodah  na
Rus'...
   Vdrug iz stepi primchalsya vsadnik:
   - Han, umer Monomah!
   Umer Monomah! Syrchan vospryanul duhom. On  znal,  chto  teper'  vsyudu  na
beregah Suly, Vorskly i Psela stoyat russkie kreposti  i  pregrazhdayut  put'
konnice. No strashnogo knyazya bol'she  ne  bylo  v  zhivyh.  Mozhet  byt',  ego
preemniki ne budut takimi bditel'nymi?
   Han skazal pevcu Orevu:
   - Lish' tol'ko zajmetsya zavtra zarya na  vostoke,  ty  osedlaesh'  konya  i
napravish'sya v stranu iverov, gde v roskoshi i nege  zhivet  han  Atrok,  moj
brat i gospodin. Ty skazhesh' emu, chto Vladimir Monomah umer  i  chto  teper'
beglecy mogut vernut'sya v rodnye stepi. Poj emu  poloveckie  pesni,  i  on
poslushaetsya tvoego prizyva. A esli ne zahochet  vozvratit'sya,  to  daj  emu
ponyuhat' puchok stepnoj polyni.
   Na zare Orev osedlal samogo bystrogo konya i poskakal na polden'. Proshlo
ochen' mnogo dnej, i pevcu prihodilos' vzbirat'sya  na  kruchi  i  perehodit'
gornye potoki, prezhde chem on nashel starogo hana v  bogatom  dvorce,  sredi
kovrov i podushek, i soobshchil emu o tom, chto proizoshlo na  Rusi.  No  Atrok,
okruzhennyj moloden'kimi nalozhnicami, raspolnevshij ot sidyachego obraza zhizni
i oblenivshijsya v shelkovyh odezhdah, s  ravnodushiem  otnessya  k  izvestiyu  i
otricatel'no pokachal golovoj v otvet na priglashenie brata. Orev stal  pet'
emu poloveckie pesni. Odnako rabyni smeyalis' nad  etimi  strannymi  na  ih
vkus napevami. Togda pevec vynul iz chistoj tryapicy puchok polyni i protyanul
hanu.
   Atrok ponyuhal stepnuyu travu, zaplakal i skazal:
   - Luchshe lech' kost'mi v svoej zemle, chem proslavlennomu zhit' na chuzhbine.

   Moskva, 20 dekabrya 1960 g.

Last-modified: Sun, 09 Dec 2001 15:16:23 GMT

Ocenite etot tekst: