troka. Ona polozhila vereteno na skam'yu i potyanulas', zarumyanivshayasya, kak zarya. No mat' strogo okliknula ee: - Pochemu rabotu pokinula? Lyubava pryala volnu dlya torgovogo cheloveka, chto razdaval sherst' po domam. - Hochu na ulicu posmotret'. - Na ulice vse kak bylo. Pryadi prilezhnee. Lyubava vzdohnula, i snova ee lovkie pal'cy stali krutit' poslushnoe pryaslice. V uteshenie sebe ona zapela tihim goloskom: Krutis', krutis', moe vereteno, tyanis', tyanis', volna. Dlinnoj budet moya nit', devich'ya sud'ba... Ej tol'ko ukradkoj udavalos' inogda pogovorit' s guslyarom, i to lish' v prisutstvii podruzhki Nastasi, docheri drugogo kuzneca. Nastasya zavidovala Lyubave: - U tvoego guslyara golubaya rubaha i korzno, kak u knyazhicha. On zelenye sapogi nosit, i sablya u nego na bedre. - Razve on moj? - Zahochet sud'ba - i budet. - A ty? - Mne byt' s kuznecom, dyshat' kuznechnym dymom. - Tvoj Dmitr b'et molotom po zhelezu. On tebe bol'shoe schast'e skuet. - Kto znaet, gde najdem schast'e. Poroj mat' govorila Lyubave: - CHego ty smotrish' v okonce? Kogo zhdesh'? - Hotela by ya pticej byt'. - Zachem tebe pernatoj stat'? - CHtoby daleko uletet'. Mat' pokachivala golovoj v otvet na nerazumnye rechi docheri. - Ne dany kryl'ya chelovekam. - A horosho pticam. Letyat, kuda pozhelayut. - No pridet strelec, vypustit strelu i ub'et letun'yu. Lyubava ostanavlivala beg veretena i opyat' ukradkoj brosala vzory v skudnoe okonce. Zimoj otverstie zatyagivali bych'im puzyrem, a letom otsyuda byla vidna chast' dorogi i lyudi, proezzhavshie verhom ili na povozkah, putniki, shedshie v dal'nie strany s sumoj i posohom v rukah. Ona zhdala, chto vot opyat' zastuchat kopyta serogo konya i guslyar kriknet veselym golosom: "Kuznec, opyat' ya poteryal podkovu!" No guslyar ne poyavlyalsya. Prishla vesna i vnov' osypala luzhajki zheltymi cvetami. V sosednih dubravah za gorodskimi vorotami solov'i vsyu noch' rassypali golosistyj zhemchug. V tu vesnu Vladimir Monomah posylal Fomu Ratiborovicha v Korsun'. V grecheskih predelah russkij kupecheskij korabl' podvergsya razbojnomu napadeniyu, torgovcy postradali, lishivshis' svoego dostoyaniya, i edva spasli zhizn'. V prezhnee vremya knyaz' za podobnye postupki karal vooruzhennoj rukoj. Na Rusi eshche ne zabyli, kak on hodil s Glebom Svyatoslavichem na Korsun', kogda zhiteli etogo goroda otlozhilis' ot carya i tvorili beschinstva nad chuzhestrannymi kupcami. No s godami Monomah prishel k ubezhdeniyu, chto obo vsem mozhno dogovorit'sya mirnym putem, bez prolitiya krovi, i nyne on otpravil svoego boyarina v dalekoe plavanie na treh bol'shih lad'yah, chtoby tot govoril s carskim katepanom o tom, kak ohranyat' torgovye puti, a takzhe poluchil vozmeshchenie za razgrablennye tovary. Tak kak knyaz' byl rachitel'nym hozyainom, to na teh zhe lad'yah on otpravil na prodazhu meha, sobrannye v Muromskoj zemle, i zapasy meda i voska v lipovyh dolblenyh sosudah. Do samyh porogov lad'i soprovozhdala konnaya druzhina, a kogda ih peretashchili v tom meste posuhu na katkah i snova stolknuli v vodu, konnica vozvratilas' vosvoyasi. No guslyar Zlat uprosil Fomu vzyat' i ego s soboyu: - Hochu posmotret' na sinee more. Boyarin vzglyanul voproshayushche na Il'yu Dubca, tozhe otpravlennogo v poezdku. Tot pogladil borodu i pozhalel svoego lyubimca: - U molodosti kryl'ya za plechami - ohota letat'. Voz'mem ego s soboyu. - Ladno, voz'mem tebya, - skazal Foma otroku. Zlat mnogoe uvidel v etom plavanii. Kak voda burlit na porogah, napolnyaya vozduh grohotom i raduzhnej pyl'yu, vselyaya v serdce veseluyu trevogu; kak strannye pticy s ogromnymi zobami gnezdyatsya sredi skal i pitayutsya ryboj, v izobilii vodyashchejsya v reke; kak po vecheram kostry dymyat na beregu i pleshchutsya rybiny, hvataya moshek. Bylo suetlivo i shumno v puti. Potom v odno prekrasnoe utro boyarin Foma skazal: - Vot i more pered nami! Zlat posmotrel v tu storonu, kuda pokazyval rukoj voevoda, i uvidel blesnuvshuyu za kamyshami morskuyu sinevu. On plyl na pervoj lad'e, vmeste s Fomoj. Kogda korabli ochutilis' na shirokoj vode i poshli na Korsun', trudno bylo otorvat' vzory ot morya i beregov. Tam rosli nevidannye derev'ya, tyanuvshiesya k nebesam, kak chernye svechi, poroj beleli razvaliny i vozvyshalis' mramornye stolpy. Nakonec pokazalsya strannyj gorod. Snachala Zlat uvidel bashnyu, slozhennuyu iz zheltovatogo kamnya. Za nej, druguyu, tret'yu i eshche. Oni medlenno podplyvali. Vdrug otkrylsya vhod v tihuyu pristan', v kotoroj stoyalo neskol'ko korablej s vysokimi machtami. Zlat rassmotrel takzhe, chto iz gorodskih vorot k vode spuskaetsya shirokaya mramornaya lestnica. Kamennye steny v nekotoryh mestah to podnimalis', to opuskalis' po holmam. Na beregu, kak murav'i, suetilis' lyudi. Odni podnimali tyuki po stupenyam, uzhe povrezhdennym vremenem, drugie razgruzhali glinyanye sosudy s korablej, vse odinakovoj velichiny i formy, s uzkimi gorlyshkami i dvumya ruchkami po bokam. Nekotorye prosto glazeli na trudivshihsya. Kakoj-to vostorg ohvatil Zlata, on vzyal gusli, i slova pesni sami polilis' nad morem: V Korsun' my priplyli po sinemu moryu, a v Pereyaslavle kuznica stoit za vorotami, i tyazhkij molot b'et o nakoval'nyu. Tam ya lyubov' svoyu ostavil... Zaplakannaya Lyubava govorila v te dni Nastase: - Pochemu knyazheskim otrokam ne siditsya na meste? Vechno oni skitayutsya po chuzhim stranam. Na lad'yah plavayut, na konyah kuda-to edut. A ty sidi i zhdi, kogda tvoj milyj vernetsya! Foma Ratiborovich privez poslanie k korsunskomu katepanu. V etom gorode i v ego okrestnostyah davno ne soblyudalos' poryadka, morskie razbojniki grabili kupcov, i u grekov ne bylo dostatochno sil, chtoby polozhit' konec etomu bezzakoniyu. Poetomu pribytie russkih lyudej vyzvalo u mestnyh zhitelej bol'shoe volnenie. Tolpy naroda sbegali po lestnice, spesha uvidet' severnyh voinov i ih tovary. Dazhe na kievskom torzhishche Zlat ne nablyudal takoj suety i ozhivleniya, razlichiya yazykov i odezhd. Tut byli lyudi iz mnogih stran - hazary i polovcy, greki i zhidoviny, saraciny i latynyane. Oni vse odinakovo sporili i razmahivali rukami, vzveshivali na ruchnyh vesah srebreniki. No kogda poyavilis' russkie korabli, nekotorye iz naibolee predpriimchivyh totchas pytalis' razuznat', kakie tovary privezli iz Rusi, i pricenivalis' k nim ili sami naznachali obidnye ceny. Odnako Foma znal obychaj. Ego grebcy spokojno stoyali na lad'yah, skrestiv na grudi ruki, i terpelivo zhdali pribytiya katepana. Vskore poyavilsya gradonachal'nik. Protospafarij Lev okazalsya ves'ma dorodnym chelovekom, s odyshkoj i svistyashchim dyhaniem. On byl v korotkom krasnom plashche, perednyaya pola kotorogo svisala ostrym klinom. Vokrug ego zheltovatogo i shirokogo, kak luna, lica rosla redkaya chernaya boroda. Za katepanom sledoval eshche odin grecheskij chin, s mednoj chernil'nicej, priveshennoj u poyasa. |tot chelovek, naoborot, otlichalsya krajnej hudoboj, glazki u nego begali, kak myshi, i on nosil dlinnoe chernoe odeyanie, napominavshee monasheskuyu odezhdu. No tak kak samoe vazhnoe otlichie kazhdogo muzha boroda, to sleduet skazat', chto u notariya, kakovo bylo ego zvanie, ona rosla tol'ko na podborodke i napominala klochok mochaly. Nekotorye iz soprovozhdavshih Fomu torgovyh lyudej znali nemnogo yazyk grekov, i katepan tozhe iz®yasnyalsya, hotya i ne bez truda, po-russki. Odnako dlya bol'shej vernosti lyudi pribegali k znakam na pal'cah, kogda delo doshlo do pereschityvaniya i proverki tovarov. Meha lezhali kuchami na pomoste, med - v lipovyh sosudah, vosk - pudovymi kuskami. On ochen' cenilsya v Grecheskoj zemle, gde mnogo cerkvej i kamennyh palat, osveshchaemyh mnozhestvom svechej. Katepan samolichno osmatrival tovary, inogda podnimaya na vytyanutoj ruke kakuyu-nibud' cherno-buruyu lisu i lyubuyas' ee mehom ili poglazhivaya pushistye voloski, s udovol'stviem chuvstvuya pod pal'cami dikuyu nezhnost' zverya. - Dobro, dobro... - govoril on, pokazyvaya melkie zuby. - Tysyacha lis, tysyacha bobrov... - ob®yasnyal emu Foma. - Dobro, dobro... No, potiraya bol'shoj palec ob ukazatel'nyj, protospafarij s trudom podyskival nuzhnye slova. - Po dogovoru... Foma spokojno smotrel emu v lico. - Poshlina... Boyarin pomahal perstom pered samym nosom u katepana. - Po dogovoru ne platim poshlin... My klyalis', i greki klyalis'... - Dobro... - grustno povtoryal odno i to zhe horosho znakomoe slovo protospafarij, vidya, chto eti lyudi znayut obychai i zakony. Staryj torgovyj chelovek zhalovalsya Zlatu: - Bdi kazhdyj chas, ili obmanut katepany. U nih za vse plati poshlinu. Za pribytie v gorodskoe zatish'e - poshlina, za stoyanku korablya - poshlina, za tovary... Notarij s myshinymi glazami uzhe obmaknul zaostrennyj trostnik v chernil'nicu i, primostivshis' na nosu lad'i, vyrezannom v vide ogromnoj ptich'ej golovy s ustrashayushchimi krasno-zelenymi glazami, prigotovilsya pisat', skol'ko mehov privezli, skol'ko sosudov s medom i prochee. |to trebovalos' dlya otchetnosti, dostavlyaemoj v opredelennye sroki v Konstantinopol' vmeste s sushenoj ryboj i drugimi tovarami. Zlat vpervye v zhizni poseshchal grecheskij gorod. Kamennye doma v Korsuni tyanulis' na ulicah sploshnymi stenami, vperemezhku s bednymi hizhinami, spletennymi iz gliny, smeshannoj s solomoj, ili postroennymi iz neobozhzhennogo kirpicha. Koe-gde stoyali obvetshalye cerkvi s vyshcherblennymi mramornymi polami, nekogda bogatoj, no pochernevshej ot kadil'nogo dyma i svechej rospis'yu, s mednymi svetil'nikami pod svodami. Steny byli koe-gde prorezany skupymi okoncami v zheleznyh reshetkah. Na ploshchadyah vidnelis' pokalechennye mramornye statui, poroj dazhe izobrazhavshie zhenshchin, postydno pokazyvayushchih prohozhim svoyu nagotu, k kotoroj vse davno uzhe priglyadelis'. Dubec plyunul ot negodovaniya na zemlyu. No katepan ob®yasnyal: - Grecheskoe hudozhestvo... Stoit mnogo srebrenikov. Zlat smotrel na vse s lyubopytstvom, na cerkvi i na statui, i eti zhenskie izobrazheniya probuzhdali v nem smutnyj vostorg pered mnogoobraziem bytiya, hotya ne bylo u nego ni slov, ni myslej, chtoby postich' vse eto s yasnost'yu. S tem zhe oshchushcheniem lyubovalsya on s gorodskoj steny velikolepiem morya, zalitogo solnechnymi blestkami. S Ponta veyal priyatnyj veterok, i ot vsego uvidennogo serdce napolnyalos' neob®yasnimoj grust'yu. Gde-to Lyubava? Pryadet volnu v chernoj izbushke ili hodit s vedrami za vodoj na boyarskij dvor? Otrok Daniil kak-to govoril emu: - Tebya boyarin Dubec lyubit, knyaz' otlichaet. Podozhdi, kogda u boyarina dochki podrastut. A ty u kuznicy krutish'sya. Ili dumaesh' doch' kuzneca soblaznit'? Svetloglazuyu devchonku? Zlat nichego emu ne otvetil. Razve legko samomu sebe ob®yasnit', chto u tebya v serdce? Svetloglazaya i bosaya. A vot tyanet - kak v omut... Otroki celyj den' brodili po gorodskim ulicam, oshchupyvali materii, pricenivayas' k drugim tovaram v mnogochislennyh, no ne ochen' bogatyh lavkah. Odin iz torgovcev, znavshij yazyk, na kotorom govoryat na Rusi, razvodil rukami i zhalovalsya: - Hudo v Korsuni stalo... Tovarov malo, serebra malo. Potom Zlat pil s otrokami vino v gryaznoj harchevne i sp'yanu zateyal draku s prohozhimi. |to byli latynyane, chto hodyat v korotkoj odezhde i prichashchayutsya opresnokami. Narushenie obshchestvennogo spokojstviya sluchajno obnaruzhil pisec s mednoj chernil'nicej u poyasa, yavivshijsya na lad'i s katepanom. On nekotoroe vremya neodobritel'no smotrel na prepiravshihsya, a zatem, opasayas', chto delo mozhet dojti do krovoprolitiya, pobezhal predupredit' russkogo voenachal'nika. Oglyadyvayas' na vstupivshih v draku chuzhezemcev, odnoj rukoj podnimaya poly dlinnogo odeyaniya, tak chto stali vidny golye volosatye nogi, a drugoj priderzhivaya chernil'nicu, notarij pomchalsya po ulice. No kogda Foma i Il'ya Dubec yavilis' na mesto sobytij, drachuny uzhe pomirilis', klyalis' drug drugu v druzhbe - kazhdyj na svoem yazyke - i obnimalis' po-bratski. Vse konchilos' tem, chto oni vmeste s Fomoj i Dubcom vvalilis' snova v harchevnyu, gde razoshedshijsya Zlat metal na stol srebreniki. Po proshestvii nekotorogo vremeni Foma Ratiborovich, Il'ya Dubec i eshche neskol'ko otrokov, a v ih chisle, konechno, Zlat, kotorogo vsyudu bral s soboj staryj druzhinnik, pirovali u katepana, zanimavshego s sem'ej tot samyj dvorec, gde, po slovam starcev, hranivshih v pamyati gorodskie predaniya, nekogda zhil russkij knyaz' Vladimir, kogda zavoevyval Korsun'. Ne bez nekotorogo smushcheniya guslyar vstupil v etot novyj dlya nego mir, s lyubopytstvom razglyadyvaya povisshie nad golovoj golubye svody s zolotymi, hotya i potusknevshimi, zvezdami, na tolstye kamennye stolpy, v vozglaviyah kotoryh hitro pereplelis' kresty, pticy i cvety, na mednye kuril'nicy, pobleskivavshie na mramornom polu. Sluzhitel' pripodnyal kryshku odnoj iz nih, brosil na tleyushchie ugol'ya gorstochku fimiama, i totchas iz prorezej sosuda stal podnimat'sya strujkami golubovatyj dym i napolnil palatu cerkovnym blagouhaniem. U dal'nej steny nahodilsya dlinnyj stol, pokrytyj serebryanoj parchoj, a vdol' dvuh drugih sten vystroilis' slugi v dlinnyh odezhdah i derzhali v rukah kto blyuda s myasom ili ryboj, kto korziny s hlebcami, kto glinyanye kuvshiny s vinom. Sami katepan i ego supruga stoyali za stolom, i protospafarij klanyalsya i rukami pokazyval, chto priglashaet gostej sadit'sya. Mesto Fome i Dubcu on ukazal okolo sebya. Guslyar ochutilsya naprotiv hozyaina i hozyajki. Na stole pobleskivali nachishchennye peskom nevysokie serebryanye chashi, veroyatno ochen' davno nahodivshiesya v upotreblenii - oni pokrivilis' i pognulis'. Katepan ves'ma lyubezno prinimal russov, no, vidimo, trevozhilsya, tail kakie-to zadnie mysli, vremenami krivo ulybalsya i vzdyhal, i voobshche u nego byl takoj vid, tochno on chuvstvoval sebya neuverenno v sobstvennom svoem dome. Ryadom s nim sidela ego supruga, ochen' nabelennaya i narumyanennaya zhenshchina, krasivaya i s bol'shimi ognennymi glazami. Na nej shumel ot malejshego dvizheniya grecheskij naryad iz sinego shelka. Zlat rassmotrel, chto ee sheyu oputyval dlinnyj zolotoj plat, obvivavshij grud' i prohodivshij za spinu. Konec ego byl perekinut cherez ruku. On s udivleniem nablyudal, kak lovko eta krasavica obrashchalas' s takoj neudobnoj odezhdoj. V ushah u nee pokachivalis' zhemchuzhnye podveski. Zametiv, chto molodoj russkij voin ne svodit s nee glaz, supruga katepana ulybnulas' emu. Ee zvali Elena. Katepan tozhe naryadilsya v neudobnoe dvorcovoe odeyanie, v prisvoennyj ego zvaniyu plashch, i oblivalsya potom, to i delo vytiraya golubym platkom lysyj lob. On razgovarival s Fomoj o torgovyh delah. Zlat slyshal, kak grek zhalovalsya, tochno sgovorivshis' s chelovekom, kotorogo oni vstretili na torzhishche: - Korablej malo... Serebra malo... |to byl tochno pripev kakoj-to ochen' pechal'noj pesni. Elena pila vino i protyagivala Zlatu to kusok myasa pobol'she, to rozovatuyu zharenuyu rybu s mertvymi glazami, to gorst' sushenyh smokv. Ulybayas', ona tut zhe vytirala ruki o polotence, kotoroe ej podaval rab. ZHena katepana ne znala yazyka russov, obrashchalas' k otroku po-grecheski i smeyalas', kogda on vskidyval nedoumennye glaza v otvet na ee lyubeznye slova. Protospafarij Lev, ochevidno privykshij k vol'nomu obrashcheniyu svoej suprugi s muzhchinami, ne obrashchal nikakogo vnimaniya na ee zaigryvaniya s molodym skifom i delovito prodolzhal razgovor s Fomoj. Inogda do rasseyannogo sluha guslyara donosilos': - Serebra malo i carskih milostej malo. A chto mozhet podelat' katepan? Soglasno dogovoru, zaklyuchennomu eshche v prezhnie vremena, na russkie lad'i dostavili polozhennoe izhdivenie: hleby, myaso, ryby, vino, razlichnoe zelie, sol', a takzhe korabel'nye snasti i prinadlezhnosti. Vse eto sluzhiteli prinesli pod nablyudeniem samogo katepana. Prishla vzglyanut' na skifskie korabli i ego supruga v soprovozhdenii docheri, oblezlogo sivogo evnuha i dvuh molodyh sluzhanok. Elena byla v tom zhe sinem odeyanii, no zolotoj uzkij plat zamenila parchovoj povyazkoj na golove. ZHemchuzhnye ser'gi vse tak zhe trepetali pri kazhdom vzryve zvonkogo smeha. Ona iskala glazami Zlata. Doch' katepana, v rozovoj shelkovoj odezhde i v chernyh bashmachkah i tozhe narumyanennaya, hotya ej edva li minulo chetyrnadcat' let, naoborot, smotrela na vse s polnym ravnodushiem. Ee blednoe lichiko s rozami rumyan na shchekah i zavitye volosy, padavshie chernymi lokonami na huden'kie plechi, napominali ob angelah, chto izobrazhayutsya na cerkovnyh stolpah; v etih glazah ne zamechalos' nikakogo ozhivleniya, i bezvol'nyj detskij rot nikomu ne ulybalsya, kogda muzhchiny kosilis' na ee prizrachnuyu krasotu, devushka opuskala resnicy, kak togo trebovalo konstantinopol'skoe vospitanie, poluchennoe v dome dal'nej rodstvennicy Eleny, vyprosivshej dlya svoego muzha etot pochtennyj, no bespokojnyj post korsunskogo katepana. Smeyas' i pritvorno vskrikivaya ot straha, starayas' uravnovesit' tyazhest' svoego tela shiroko raskinutymi rukami, Elena podnyalas' po zybkoj doske na lad'yu. Ee podhvatil v svoi ob®yatiya sil'nyj Zlat. Po-vidimomu, ona byla v vostorge i ne speshila najti tochku opory na pomoste. Drugoj otrok pomog docheri, zakryvshej ot straha glaza. Staryj evnuh ne chayal, chto ostanetsya zhiv posle perehoda nad etoj strashnoj bezdnoj. No sluzhanki uzhe rylis' s vostorzhennymi vosklicaniyami v kuche mehov, vybiraya luchshie dlya svoej gospozhi, i Foma predlagal katepanu: - Voz'mi, chto lyubo. Tot prosiyal i tverdil odno i to zhe: - Dobro, dobro... Tem ne menee vozmeshcheniya, kotoroe treboval russkij knyaz' ot grekov v pol'zu postradavshih kupcov, poka dobit'sya boyarinu ne udalos'. Protospafarij ob®yasnyal, chto udovletvorenie podobnyh trebovanij mozhet posledovat' tol'ko s pozvoleniya logofeta i chto on uzhe uvedomil samym podrobnym obrazom vsemogushchego vel'mozhu, a tot v svoyu ochered' soobshchit obo vsem caryu. Katepan uveryal, chto priskorbnyj sluchaj budet rassmotren svoevremenno i vopros o vozmeshchenii poluchit, ko vseobshchemu udovol'stviyu, dostojnoe razreshenie. Peregovory velis' v toj samoj palate s golubymi svodami, gde za tri dnya do togo byl ustroen pir. Foma i Dubec sideli za stolom s katepanom, a ostal'nye voiny stoyali pozadi starshih druzhinnikov, skrestiv na grudi ruki, i eto, po-vidimomu, bespokoilo protospafariya. Elena tozhe prisutstvovala na soveshchanii, krasivaya, kak carica, ryadom so svoim sopyashchim suprugom i tshchedushnym notariem. Kazalos', ne oni, a ona pravit gorodom i prilezhashchej oblast'yu, priemlet dary i nagrazhdaet. 27 Zlat hodil kak v tumane, inogda sam ne zamechal, kak okazyvalsya okolo palat katepana, i odnazhdy videl, chto Elena smotrela iz okna i smeyalas'. On ostanovilsya kak ocharovannyj, pozabyv obo vsem na svete, a potom pobrel dal'she. No Fome trebovalos' vypolnit' eshche odno poruchenie velikogo knyazya. Ono zaklyuchalos' v tom, chtoby priobresti dlya lyubimogo knyazheskogo monastyrya na reke Al'te dragocennye cerkovnye sosudy. V Korsuni ne okazalos' podobnyh zolotyh izdelij, i Protospafarij Lev so vzdohom posovetoval Fome otpravit'sya v Kaffu, gde hozyajnichali teper' ital'yanskie kupcy. On vorchal po svoemu obyknoveniyu: - Kaffa torguet i raduetsya, a my plachem gor'kimi slezami. Bylo resheno pobyvat' v Kaffe. Novyj gorod, vyrosshij na razvalinah drevnego poseleniya, rascvetal s kazhdym godom i sdelalsya sopernikom nekogda bogatoj Korsuni. Syuda dostavlyalis' tovary so vsego Vostoka - iz Bagdada i Aleksandrii i dazhe iz dalekoj strany serov. Krome togo, zdes' otkrylsya bol'shoj rynok nevol'nikov. Monomah velel Fome uznat', mnogo li tomitsya hristian i vozmozhno li vykupit' ih. V Kaffu poplyl tol'ko odin korabl', na kotorom pustilis' v put' Foma Ratiborovich, Il'ya Dubec, Zlat i tridcat' samyh sil'nyh grebcov. Pogoda stoyala bezvetrennaya, i more radostno siyalo. Merno nagibalis' i otkidyvalis' muskulistye nagie spiny, i dlinnye vesla burno penili vodu. Zlat sidel na korme i lyubovalsya mimo plyvushchimi beregami. Koe-gde vidnelis' kamennye bashni, stolpy yazycheskih hramov, stada belyh ovec na dal'nih holmah. Bylo priyatno i pechal'no smotret' na vse eto. Odin iz grebcov obernulsya i skazal: - Guslyar, spoj pesnyu! Zlat vzyal gusli, polozhil na koleni i tronul pal'cami pobleskivavshie na solnce struny. On zapel: S sinego morya prihodila burya, machty lomala, vetrila razryvala, chervlenyj korabl' topila. Na brege stoit kamennyj gorod, tam ni carya net, ni patriarha, a pravit grecheskaya carica, beret s korablej poshlinu. Korabl' vetrila opuskaet - plati poshlinu, korabl' yakor' brosit - plati poshlinu, korabl' k pristani pristaet - plati poshlinu!.. Nikakoj buri ne bylo i ne predvidelos'. More blistalo tihoe i radostnoe, a sleva tyanulis' mirnye berega. No u Zlata kamen' lezhal na serdce, i emu hotelos' vospet' morskuyu buryu, peremeny svoej zhizni, chtoby udivlyat' vseh takoj pesnej na pereyaslavskih pirah, gde i knyaz', i ego molodaya zhena, i knyazheskij otrok Daniil hvalili ego iskusstvo. V Kaffu pribyli blagopoluchno. Uzhe priplyvaya k pristani, mozhno bylo rassmotret', chto v etom gorode carit ne men'shaya sueta, chem v Korsuni. U berega stoyali vysokie latinskie korabli s vyreznymi kormami i pozolochennymi svetil'nikami. Vsyudu gromozdilis' tyuki i bochki. Kogda otroki soshli na bereg, ostaviv pri sebe mechi pod plashchami, to uvideli, chto na uzkih vonyuchih ulicah tolkaetsya mnozhestvo narodu, a v polutemnyh lavkah prodayutsya samye razlichnye tovary. Vsyudu pahlo solenoj ryboj, dublenoj kozhej, speciyami. Glaza u russkih lyudej razbegalis', i sam Zlat ne znal, na chto smotret' - na velikolepnuyu zelenuyu yuft' ili na dikovinnye orehi, velichinoj s baran'yu golovu, na parchu ili na cennoe oruzhie s serebryanymi ukrasheniyami. Privyazchivye kupcy s ozhivleniem predlagali krasivye sedla s krasnymi i zheltymi kistyami, uzdechki s biryuzoj, sabli. No Foma iskal zolotoj potir. Cerkovnyh sosudov i zdes' ne nashlos'. Na pomoshch' prishel kakoj-to neznakomyj chelovek v vostochnom dlinnom odeyanii, s nakruchennoj na golove zelenoj tryapicej. Odezhda ego byla gryaznaya i vethaya, koe-gde v zaplatah, da i sam on tozhe ne otlichalsya cvetushchim vidom, i vse vmeste vzyatoe sluzhilo dokazatel'stvom, chto dela etogo torgovca daleko ne blestyashchi. Zato on mog ob®yasnit'sya s russkimi na ih yazyke. Po ego slovam, Askander, kak zvali novogo znakomca, byl rodom ne to iz Trapezunda, ne to iz Amastridy i ochen' mnogo poterpel ot zlyh lyudej. Nazvaniya upomyanutyh v razgovore gorodov nichego ne govorili russkim voinam. Im hotelos' uznat', kakoj chelovek very, no i tut oni uznali ne bol'she i mahnuli rukoj, ozabochennye priobreteniem potira. Askander krutil zavitki chernoj borody i nedoumenno sprashival: - Dlya chego sluzhit podobnaya veshch'? Kogda Foma sootvetstvuyushchimi zhestami ob®yasnil, chto eto chasha, iz kotoroj prichashchayutsya hristiane, on radostno zakival golovoj: - Ponimayu. U menya net takogo sosuda. Odnako ya znayu kupca, u kotorogo vy, navernoe, najdete to, chto vam nuzhno. On pomanil sputnikov obeimi rukami, predlagaya im posledovat' za soboj, i vse uglubilis' v labirint krivyh i zaputannyh ulic. Na kazhdom shagu tolkalis' prohozhie. Nekotorye ehali na loshadyah ili na oslikah. Zdes' govorili na mnogih yazykah i torgovali samymi raznoobraznymi tovarami. Opyat' zapahlo pryanostyami, potom kozhej. Torgovec vostochnymi aromatami postavil u poroga svoej lavchonki mednuyu kuril'nicu, chtoby zapahom fimiama privlech' pokupatelej, i spokojno sidel na kovrike, ochevidno znaya po opytu, chto blagovoniya pokupayut lyudi s tonkoj dushoj, kotoryh nel'zya tashchit' za polu. Boroda u kupca byla yarko-krasnogo cveta. Ryadom drugoj chelovek, prodavavshij perec i eshche kakie-to pripravy, proboval na zubah, horoshego li kachestva emu dal pokupatel' monetu. Eshche dal'she dva polovca derzhali v rukah vonyuchie lis'i shkurki. Uvidev russkih i uznav v nih svoih vragov, oni ispodlob'ya posmotreli na nih, no nichem drugim ne proyavili svoih chuvstv. Pobleskivaya vyrazitel'no glazami, provozhatyj ostanavlivalsya inogda na mgnovenie, chtoby obmenyat'sya s vstrechnymi dvumya-tremya slovami, pokazyvaya bol'shim pal'cem na svoih sputnikov. Ego znakomcy s lyubopytstvom oglyadyvali russkih voinov, prichmokivali yazykom, kak by pozdravlyaya Askandera s horoshim ulovom, ili s zavist'yu pokachivali golovami. Nakonec provozhatyj privel Fomu i ego tovarishchej v gryaznuyu harchevnyu, gde v mednom kotle varilsya ris s kusochkami baraniny i s chesnokom, a na prilavke lezhali kuski belogo syra i varenaya trebuha, nad kotoroj kruzhilis' roi chernyh muh. Za edinstvennym stolom sideli posetiteli i, priderzhivaya iz opryatnosti shirokie rukava, brali rukami iz glinyanoj miski ris i gorstyami klali pishchu v rot, zaprokinuv golovu. Polnogrudaya zhenshchina rezala myaso na mramornoj doske, na kotoroj eshche vidnelis' dva mladenca s krylyshkami kak u babochek. Mnozhestvo drugih predmetov voznikalo pered glazami Zlata, i on nablyudal vse eto s udovol'stviem, buduchi nadelen lyubopytstvom k zhizni i ostrym zreniem. Emu kazalos', chto on ochutilsya v kakom-to podvodnom carstve, gde vse takoe neprivychnoe, chto napominaet strannyj son. Askander stal peregovarivat'sya s hozyainom harchevni, o chem-to rassprashival ego na neponyatnom yazyke, a zhenshchina, v polosatom cherno-golubom odeyanii i s serebryanymi zapyast'yami na polnyh rukah, perestala rezat' myaso, podoshla k voinam i predlozhila im vypit' vina, pokazyvaya eto krasnorechivymi i vsem ponyatnymi zhestami. No Foma i Dubec, opytnye lyudi, ponimali, chto pokupka zolotogo potira ochen' vazhnoe delo, a cheloveku, nahodyashchemusya v op'yanenii, legko mogut vsuchit' mednyj, yarko nachishchennyj sosud, i za eto potom pridetsya otvechat' pered knyazem, kotoryj ne proshchal takih prostupkov. Ot vina otkazalis'. Vprochem, provozhatyj uzhe kuda-to zval russkih dal'she. - Skoro li konec nashim plutaniyam? - serdito sprosil Foma, chuvstvovavshij sebya v etih zakoulkah huzhe, chem v lesu. - Teper' uzhe skoro, - otvetil Askander. - YA vse uznal, chto mne nuzhno, i teper' my napravimsya k prodavcu. Ne zabud' togda, gospodin, tvoego slugu! Vskore vse ochutilis' na ulice, gde veselo postukivali molotochki mednikov. V odnoj iz lavok molchalivyj chelovek boleznennogo vida izgotovlyal serebryanye vodolei, svetil'niki i vsyakogo roda sosudy. Provodnik pogovoril s nim, i tot vstal, napravilsya v zadnee temnoe pomeshchenie i nakonec vynes ottuda sosud, zavernutyj v beluyu tryapicu. Kogda mednik razvernul plat, v nem okazalsya blistayushchij metallom zolotoj potir neobyknovennoj krasoty, na vysokoj nozhke i ukrashennyj na kovanyh stenkah dragocennymi kamnyami. Vynuv sosud iz tryapicy, on vysoko podnyal ego pered pokupatelyami i stal vrashchat', vse tak zhe grustno ulybayas'. Lico u provodnika tozhe zasiyalo, kak luna. Askander smotrel to na chashu, to na voinov, s volneniem nablyudaya, kakoe vpechatlenie proizvodit na nih eta velikolepnaya veshch'. - CHudnaya rabota! - skazal on i slozhil ukazatel'nye i bol'shie pal'cy na obeih rukah. Prodavec prodolzhal povorachivat' potir i vdrug skazal na ponyatnom yazyke: - Takoj chashi vy ne najdete i v Konstantinopole! Zlat uzhe privyk nichemu ne udivlyat'sya v etom puteshestvii, prinimaya kak dolzhnoe dazhe razgovor s chuzhestrancami na svoem yazyke, i vse-taki ne vyderzhal: - Takoj chashi ne vidano na Rusi! Foma, bolee znakomyj s torgovymi obychayami i prigotovivshijsya torgovat'sya za etot sosud, brosil na nego nedovol'nyj vzglyad. Zachem hvalit' eshche ne priobretennuyu veshch'? Ohvativ podborodok rukoj, on sprosil: - Skol'ko zhe vesu v etoj chashe? - Vosem'desyat dva zolotnika s polovinoj. No razve delo v vese? Posmotri na eti izobrazheniya! On opyat' stal vrashchat' chashu. Na nej byli prikrepleny sredi krasnyh i golubyh kamnej chetyre medal'ona s figurami evangelistov, vypolnennyh emal'yu, i ih chetyre simvola, vyrezannye s bol'shim iskusstvom na rozovoj rakovine, - tonkaya rabota kakogo-to hudozhnika. Telec, oven, lev i orel - znaki evangelistov - byli sdelany so vsem pravdopodobiem, s zamechatel'no vyrezannoj sherst'yu ili opereniem. Foma vzyal chashu u prodavca i, vzveshivaya ee v rukah, staralsya opredelit' ves i cenu, no prodayushchij s grustnoj ulybkoj narushil ego raschety neobyknovennym rasskazom: - |ta zolotaya chasha stoyala na prestole znamenitogo konstantinopol'skogo hrama. Iz nee nekogda prichashchalis' car' i patriarh. Nechestivye vory pohitili sosud i byli pojmany na meste prestupleniya. Im lili v gorlo rasplavlennoe olovo za svyatotatstvo, a potom otrubili golovy. Odnako, vmesto togo chtoby vozvratit' chashu po prinadlezhnosti, sud'ya utail ee. Kogda odnazhdy on vez etu veshch' v svoj zagorodnyj dom, na nego napali razbojniki, izranili ego, a chashu otnyali i prodali ee za groshi v Amastridu, kakomu-to skupshchiku kradenogo. Tam ee priobrel bogatyj chelovek, istrativshij na pokupku znachitel'nuyu chast' svoego sostoyaniya, chtoby pozhertvovat' sosud v monastyr' svyatogo Savvy v Ierusalime, s usloviem, chto monahi budut molit'sya o spasenii ego dushi. No eto eshche ne vse. Predannyj rab, poslannyj tuda s sokrovishchem, soblaznilsya krasotoyu veshchi i bezhal s neyu v armyanskie predely. Tam on zakopal chashu v ukromnom meste v zemlyu, opasayas', chto lyudi budut dopytyvat'sya u nego, otkuda on vzyal takuyu dragocennost'. No konec svoej zhizni on provel kak pravednik. Kogda i dlya nego nastupil poslednij chas, on poslal za mnoyu, tak kak my chasto provodili vmeste vremya za dushespasitel'nymi besedami, i otkryl mne svoyu tajnu so slovami: "Pojdi v gorod Kaffu i zajmis' tam svoim remeslom. Vskore k tebe yavyatsya blagorodnye voiny iz polunochnoj strany. Prodaj im sosud, kotoryj ty otkopaesh' po moim ukazaniyam, za tysyachu srebrenikov". Skazav tak, on umer. YA poshel v dikoe mesto, gde vodyatsya l'vy, nashel v zemle chashu i pereselilsya v etot gorod. Vidite, nesmotrya na prodolzhitel'noe lezhanie v zemle, ona ne utratila svoego pervonachal'nogo bleska, chto govorit o chistote metalla, bez vsyakoj primesi... Voiny slushali razvesiv ushi. Nakonec Foma, pochesav zatylok, s nekotorym somneniem sprosil: - No ne slishkom li vysokuyu cenu naznachil za sosud etot pravednyj chelovek? - On tochno znal, skol'ko stoit svyashchennaya chasha. I razve ne udivitel'no, chto starec providel vse pered svoej smert'yu? Takie veshchi sluchayutsya ne kazhdyj den' na zemle. - Vse eto dostojno udivleniya, - soglasilsya Foma, - no ne pereputal li ty chego-nibud'? Navernoe, on naznachil cenu v pyat'sot srebrenikov. Nachalsya torg. Voevoda obratilsya k svoim sputnikam za pomoshch'yu, odnako oni okazalis' plohimi sovetnikami v takom dele. Zlat ne znal ceny ni zolotu, ni serebru. Kogda ego nagrazhdali knyaz'ya ili boyare za pesni, on tut zhe shchedro razdaval penyazi vsem, kto protyagival ruku, rashodoval voznagrazhdenie na vino, pokupal oruzhie ili rubahu s serebryanym oplech'em. Odnako povest' o tom, kak chasha chudesnym obrazom perehodila iz ruk v ruki, chtoby v konce koncov ochutit'sya v Kaffe i popast' im v ruki, vzvolnovala ego. |to sokrovishche dejstvitel'no bylo svyazano s velikoj tajnoj. Podobnaya veshch' ne imeet ceny. Posle prodolzhitel'nogo torga potir byl priobreten vmeste s drugimi serebryanymi sosudami, najdennymi v lavke mednika. Pravda, oni vo mnogom ustupali chashe s evangelistami, tem ne menee vse eto predstavlyalo soboyu polnovesnoe serebro. Foma berezhno zavernul potir v tryapicu, a Zlat i otroki polozhili drugie sosudy v meshok, dovol'nye, chto pod plashchami u nih viseli mechi, na tot sluchaj, esli by Zlye lyudi popytalis' v odnoj iz etih podozritel'nyh ulic zavladet' takim bogatstvom. Vse oboshlos' vpolne blagopoluchno, provodnik dostavil ih na pristan', poluchil izryadnuyu mzdu, kotoruyu on potreboval za uslugu, tak kak, po ego slovam, russkie nikogda by ne kupili takuyu chashu bez ego pomoshchi, i obeshchal na drugoj den' svodit' Fomu na nevol'nichij rynok. No tam byla tishina i bezlyudie. Torgovcy rabami zhalovalis', chto net vojny i im nechem torgovat', i etot zastoj vyzyval u nih unynie. Teper' uzhe nichto ne meshalo vozvrashcheniyu na Rus'. Odnako, kogda stali schitat' grebcov, dvuh iz nih ne okazalos'. Foma ostalsya eshche na odin den'. Voiny kak skvoz' zemlyu provalilis'. Ozabochennyj voevoda smotrel na Il'yu. Staryj druzhinnik otvechal: - Kto znaet? Mozhet, bezhali voiny v poiskah luchshej uchasti ili ih ubili v ssore za kakuyu-nibud' bludnicu? Na tretij den' Foma velel postavit' v gnezdo, machtu, zakrepit' ee i gotovit'sya k otplytiyu. V tot vecher na pristan' yavilas' kakaya-to sgorblennaya staruha v chernom dyryavom pokryvale, bosaya, s sedymi kosmami. Ona stoyala v otdalenii i zhalostlivo smotrela na gordelivyj russkij korabl', priplyvshij iz polunochnoj strany. V eto vremya mimo prohodil Zlat vmeste s drugim otrokom, vozvrashchayas' iz goroda, gde priobreli na ostatki deneg po kusku serskogo shelka i po amfore vina, a krome togo, nabili karmany shtanov grecheskimi orehami. Otroki peregovarivalis' mezhdu soboyu, i, uslyshav russkuyu rech', staraya zhenshchina ucepilas' za rukav Zlata i sprosila, shamkaya bezzubym rtom: - Ne voiny li vy s russkoj lad'i? - I ty govorish' po-nashemu! - udivilsya guslyar. - Da, my s Rusi. - S Rusi... Vtoroj otrok ravnodushno oglyadel uboguyu i poshel dal'she - malo li staruh na svete, - a Zlat ostanovilsya. Emu stalo zhal' nishchenku. On vynul iz karmana gorst' orehov, potomu chto u nego uzhe ne ostalos' ni odnogo srebrenika. Staruha pokachala golovoj: - Ne nado mne. - CHto zhe tebe nuzhno ot menya? - sprosil Zlat. Pochuvstvovav v ego golose zhalost', ona opyat' ucepilas' za ego ruku. - Otkuda ty, otrok? - Iz Pereyaslavlya Russkogo, chto stoit na Trubezhe. - I ya v toj storone rodilas'. - Znachit, ty polonyanka? - Ne po svoej vole prishla syuda. - Polovcy uveli? - Odnih ubili, drugih uveli. Zlat gorestno vspomnil: - Mnogo gorya bylo togda na Rusi. - Zemlya krov'yu i slezami polivalas'. - I muzh u tebya byl, i detej rodila? Staruha ponikla golovoj, sudorozhno perebiraya kostlyavymi pal'cami kraj pokryvala. - Muzha moego uzhe davno na zemle net. I ditya moe ne dolgo zhilo na svete. Lezhat ego kostochki v chertopolohe Dikogo polya. Ih dozhdi moyut, veter sushit. Nekomu poplakat' nad nimi. - Poslushaj, ubogaya! - obratilsya k nej Zlat. - Ne hochesh' li s nami na Rus' pojti? - Kak sdelayu eto? - My tebya na lad'e spryachem. - Kuda ya ponesu svoj pozor? - Budesh' v monastyre grehi zamalivat'. - V monastyre vklad nuzhen. Net, vidno, takaya mne sud'ba - umeret' na chuzhbine. - CHej tut hleb esh'? - polyubopytstvoval Zlat. - U pravitelya Kaffy ran'she detej vyhazhivala, a teper' na povarne gorshki moyu. Otrok vzdohnul: - Ploho tebe, staraya! Ona promolvila, vytiraya kraem chernogo plata slezy: - Uslyshala, gospodin govoril, chto russkaya lad'ya priplyla, i zahotelos' v poslednij raz posmotret'. Zavtra mne umirat'. - Smert' za vsemi prihodit. Rabynya eshche posmotrela nemnogo na otroka, na lad'yu i skazala: - Bud' zdorov, syn. - Bud' zdorova i ty. Zlat videl, kak staruha pobrela v storonu goroda i potom ischezla na mnogolyudnoj pristani, gde bylo mnogo suety. Ego zanimali svoi dela i zaboty, i vskore on zabyl ob etoj pechal'noj vstreche. Kaffoj pravil konsul latinskoj very. V ego dome, ochevidno, i trudilas' eta staraya rabynya, u kotoroj uzhe nichego ne ostalos' v dushe, krome ravnodushnogo ozhidaniya smerti. V nej ona, mozhet byt', videla osvobozhdenie ot svoih muchenij. Podnyavshis' na lad'yu, otrok rasskazal o tom, chto on vstretil staruyu zhenshchinu rodom iz ih zemli. Dubec hmuro zametil: - Nemalo ih bylo v Sudake, i v Car'grade, i v drugih mestah, a tysyachi umerli. Knyaz'ya ssorilis' iz-za malen'koj vygody, a polovcy ugonyali lyudej. 28 Foma vernulsya na Rus' uzhe pod osen', kogda molotili zhito na gumnah, i blagopoluchno privez knyazyu dragocennyj potir i drugie cerkovnye sosudy. Vmeste s nim vernulsya i Zlat. Pered ego myslennym vzorom za dubami, mimo kotoryh ehali vsadniki, pleskalos' sinee more i vstaval tot solnechnyj den', kogda on smotrel s gorodskoj steny na morskie prostranstva. Krasivaya, kak golubaya cerkov' v pozolote, po kamennoj lestnice iz goroda spuskalas' belolicaya supruga katepana. Pechal'no bylo togda, chto po nocham grecheskie doma na zapore i u dvorca stoit strazha, a teper' vse rastayalo, kak dym ili kak navazhdenie. Doroga opyat' izvivalas' zmeej sredi dubov v serebristom inee. Ogromnye derev'ya vyplyvali iz tumana i snova tayali v golubovatoj mgle po mere togo, kak prodvigalsya oboz. Uzhe nedaleko bylo do Pereyaslavlya. Ochutivshis' vskore posle poezdki v Korsun' na Trubezhe, Zlat po svoemu obyknoveniyu pobyval u kuzneca Kosty i eshche raz uplatil za podkovu. - Gde zhe ty ee poteryal? - sprashival kuznec. - Na chernigovskoj doroge, - otvetil otrok, chtoby skazat' chto-nibud'. Trevozhno povodya glazom, seryj kon' v yablokah terpelivo stoyal u navesa, chuya privychnyj kuznechnyj dymok. Lyubavy ne bylo doma. Ona ushla s podruzhkami v dal'nie dubravy sobirat' griby. No v pervoe zhe voskresen'e Zlat stoyal v cerkvi Bogorodicy, tak kak emu stalo izvestno, chto dochka kuzneca hodit s mater'yu v etu cerkov', gde sluzhit pop Serapion. Odnako v tot den' kuznechiha zanemogla, i Lyubava otpravilas' k utrene s Nastasej, obe v pyshnyh sarafanah, odna v sinem, drugaya v krasnom, s serebryanymi podveskami na golove. Dolzhno byt', Zlat urodilsya udachnikom. Strogaya mat' ohala doma u ochaga, a devushki, vol'nye, kak pticy, stoyali vperedi guslyara, peresheptyvalis' i s lukavymi vzglyadami oborachivalis' na otroka, chto krasovalsya v cerkvi v novoj rozovoj rubashke s serebryanym oplech'em, podpoyasannyj tonkim remeshkom, na kotorom visel kostyanoj greben' zatejlivoj raboty. Na horah, gde molilis' znatnye lyuda, Zlat rassmotrel takzhe znakomuyu boyarynyu, suprugu posadnika Gordeya. Stoyavshij ryadom s nim Daniil tolknul ego loktem: - Smotri! Gordelivaya, kak bashnya, uveshannaya zolotymi shchitami, o kotoroj skazano v svyashchennom pisanii! Na Anastasii bylo dva plat'ya, nizhnee - zheltoe, verhnee - krasnoe, pokoroche, i mnogo zolota na shee i na golove. Ona vskore pokinula hory, spustilas' vniz po kamennoj lesenke i pokinula hram, projdya blizko mimo Zlata i dazhe ne zametiv ego. Na lice ee byla pechal'. No razve uznaesh', chto tvoritsya v zhenskom serdce? Da i strashno, kazalos', zagovorit' s takoj posle togo, chto sluchilos'. Ne koldun'ya li ona? Serapion podnyal pered narodom tu samuyu chashu, kotoruyu oni privezli s Fomoj iz Kaffy. Sosud eshche ne otpravili na reku Al'tu. Osennee solnce prorezyvalo kosymi luchami iz uzkih okon kupola dymok fimiama. Kogda obednya otoshla i zhenshchiny pestroj tolpoj vyshli iz cerkvi na zelenuyu luzhajku, guslyar uvidel, chto smeshlivye podrugi, vse tak zhe oglyadyvayas' na nego, povernuli na Knyazheskuyu ulicu, napravlyayas' k kamennym vorotam, nad kotorymi stoyala belaya cerkov' sv.Feodora, uvenchannaya zolotym kupolom, chtoby Pereyaslavl' byl ne huzhe Kieva. Zlat pospeshil za nimi. V dlinnom vorotnom prohode teplotu tela priyatno ohladil pod shelkovoj rubahoj prohladnyj skvoznoj veterok, no za vorotami snova prigrelo solnce, zharkoe ne po-osennemu. Srazu zhe otkrylsya vid na polya i roshchi. Sredi nih znakomaya doroga bezhala na polden'. Po nej mozhno bylo doehat' do samoj Tmutarakani, esli v puti putnika poshchadit poloveckaya sablya. Na zheltom zhniv'e osobenno yarko zeleneli duby. V prozrachnom vozduhe s polej leteli lipkie pautinki. Pchely gudeli nad poslednimi cvetami. Sinij i krasnyj sarafany uzhe mel'kali v dubrave, i otrok pomchalsya tuda. No devushki zametili presledovanie i, bystro oglyanuvshis' eshche raz, pobezhali. Beglyankam meshala dlinnaya odezhda, i skoro guslyar nagnal ih pod dubami. Ispuganno ulybayas' i tyazhelo dysha, Lyubava pripala k vekovomu derevu, slovno ishcha u nego zashchity, a Nastasya brosilas' na travu i sidela, opirayas' obeimi rukami o zemlyu, ispodlob'ya glyadya na otroka. Zlat ostanovilsya pered nimi i gordelivo podbochenilsya: - Begayut, kak zajcy. Ne dognat'. Devushki smotreli na nego i pereglyadyvalis', no molchali, i on, ne znaya, s chego nachat' razgovor, stal raschesyvat' belym grebnem svoi zolotye kudri. - Zachem pugaesh' nas? - skazala Nastasya, ne opuskaya pered otrokom smelyh glaz. On byl krasiv, v rozovoj rubahe s shirokoj serebryanoj vyshivkoj na plechah, vokrug shei i s takim zhe shit'em na rukavah povyshe loktej. - Vas dvoe, a ya odin. CHego vam strashit'sya? - Ty yastreb, a my bednye ptahi. - Zachem po dubravam brodite? Volkov ne boites'? - My k reke shli. - Minovalo vremya kupaniya. Uzhe olen' v vode zolotye roga omochil. Lyubava molchala, kusaya belymi zubami suhuyu bylinku. Potom vdrug sprosila: - Vernulsya? Gde zhe luchshe, za morem ili v Pereyaslavle? - Za morem grecheskie orehi rastut. Zlat vynul gorst' orehov i potom druguyu, protyanul devushkam. Lyubava ne vzyala, v smushchenii. No Nastasya zavladela imi i spryatala v plat, snyatyj s golovy. - Rasskazhi,