nezdyshke, ne boyas', chto za nim pogonitsya korshun, kotoromu ot nego nechem bylo pozhivit'sya. - Nu, chto... delo s litvinami? - grozno sprosil Mamona velikij knyaz'. Ochi ego vyzyvali na krovavyj otvet. - I knyaz' Lukomskij i tolmach ego Matifas pokazali, chto hoteli otravit' tebya po nasylu Kazimira, - otvechal Mamon s tverdost'yu. - Pytal ya davat' zel'ya lihim babam; ot odnogo makova zernyshka puchilo ih, a sobaku razorvalo. Ivan Vasil'evich skinul taf'yu, perekrestilsya i proiznes s blagogoveniem, smotrya na obraza spasitelya: - Blagodaryu tya, boga i spasa moego, chto spodobil menya, svoego greshnogo raba, izbavit'sya ot nasil'stvennoj smerti. - Potom, liznuv persten' svoj "Kerdechen'", prisovokupil: - Spasibo i Mengli-Gireyu!.. A to, pozhaluj, daleko li d'yavolu do naushcheniya, i cherez krovnyh podsypyat. Nynche svoih bojsya bolee chuzhih. - Pomiluj, gosudar', otec nash! dopustim li my, tvoi vernye holopy! - voskliknuli v odin golos dvoreckij i Mamon. - Oko gospodne blyudet zakonnyh vladyk, - skazal Gusev. - Tebya zhe osobo, gospodine, knyaz' velikij, dlya ustroeniya i blaga Rusi. I krohotnyj d'yak Borodatyj {Prim. str. 55} propel v nos svoj panegirik. Kuricyn molchal. Kazalos', Ivan Vasil'evich ne slyhal uverenij svoih caredvorcev i prodolzhal: - Prevysokij, blagorodnyj, slavnyj kral'!.. hristianskij kral'!.. Huzhe besermena!.. Ne beret siloyu, tak zeliem... Posmej otnyne layat', chto ya zatevayu s nim razmir'e iz korysti, hot' i bez togo bylo by chto pogovorit' o pravah moih na drevnyuyu otchinu nashu, Litvu!.. Smotri, odnako, Mamon, ne bylo li krivdy v tvoem doprose? ne mstil li, ne druzhil li ty komu? - Celovali so mnoyu krest sem' dobryh vidokov, detej boyarskih. Ne sogreshili ni pered bogom, ni pered toboyu, gospodine! - Ladno!.. A chto, Volodimer Elizarovich, kakoe nakazanie polozheno po tvoemu sudebniku {Prim. str. 56} tomu lihomu cheloveku, chto posyagaet na chuzhuyu golovu? - V sudebnike ulozheno, - otvechal Gusev: - "A dovedut na kogo tat'bu {Prim. str. 56}, ili razboj, ili dushegubstvo, ili yabednichestvo, ili inoe lihoe delo, i budet vedomo lihoj, i boyarinu togo veleti kazniti smertnoyu kazn'yu, a iscevo dopraviti; a chto sya ostanet, ino to boyarinu i d'yaku..." - Zakonniki, vo-pervyh, o sebe pomnyat. Nebos' o poshlinah boyarinu i d'yaku ne zabyli! Napisano li chto u tebya o gosudarskom ubojce i kramol'nikah? - I v pomyshlenii takogo sluchaya ne imel. - To-to!.. Vy, zakonniki, vse pishete listy za listom, da ne dopisyvaete. A tam sud'i pravednye nachnut popolnyat', da poyasnyat', da posuly brat' za temnye nedoskazy. Zakon dolzhen byt' ulozhen, slovno otkrytaya ladon', bez perstanicy {Prim. str. 56} (velikij knyaz' razvernul svoj kulak); vsyakij temnyj chelovek dovidit, chto na nej, i zernyshko makovo ne ukroetsya. Korotka, da yasna, i, koli nuzhno, sil'no hvataet!.. A to, pozhaluj, nadenut na zakon dyryavuyu rukavicu, da eshche sozhmut v kulak: otgadyvaj, chet ili nechet! Pokazhut to ili drugoe, koli nado! - Vinovat, gospodine, knyaz' velikoj! my vot chto pribavim v sudebnike: "A gosudar'skomu ubojcu {Prim. str. 56} i kramol'niku zhivota ne dati". - Byti po tomu: zhivota ne dat', kto sam posyagaet na chuzhuyu golovu! (Tut on obratilsya k Kuricynu, no, vspomniv, chto on ne sroden k porucheniyam o kaznyah, primolvil, mahnuv rukoj.) Zabyl ya, chto kurica petuhom ne poet. (Pri etih slovah v glazah d'yaka proniklo udovol'stvie.) Mamon, eto tvoe delo! Skazhi moemu tiunu {Prim. str. 57} moskovskomu da dvorskomu, chtoby litvina i tolmacha sozhgli na Moskve-reke. Szhech' ih, slyshish' li? chtoby drugim nepovadno bylo i pomyshlyat' o takih delah. Dvoreckij poklonilsya i, oholiv svoyu oshchipannuyu borodku, proiznes: - Na dnyah budut syuda fryazhskie palatnye mastera i nemchin-lekar'. Prechistaya vedaet, mozhet, i mezh nimi est' kakie lihie lyudi. Koli dozvolish' molvit', chto na razum nashlo. - Govori. - Prigozhe bylo b im na pervyj raz ostrastku dat': dlya togo i kaznit' zlodeev pri nih... Velikij knyaz', nemnogo podumav, otvechal: - Za lekarya Antona ruchaetsya mne Aristotel': uchilsya u brata ego; palatnye mastera - fryazy {Prim. str. 57}, lyudi dobrye, smirnye... Odnako... kto vedaet?.. Mamon, veli podozhdat' kaznit' do priezda nemchina-lekarya; da smotri, chtoby na zlodeyah zheleza ne spali!.. Zdes' mahnul Mamonu rukoj, chtoby shel ispolnyat' ego prikaz. - K slovu molvit', gospodine, - skazal Rusalka, kogda vyshel ego priyatel', - u kogo prikazhesh' postavit' nemchina? - Poblizhe k horominam moim, radi vsyakogo sluchaya. - Aristotel' govorit, emu zazorno zhit' v nashih izbah... a palaty kamenny poblizosti tol'ko i est', chto u voevody Vasiliya Fedorovicha Obrazca. Ty sam prikazal na pamyat' sebe privest'... Velikij knyaz' ponyal mysl' dvoreckogo i, usmehayas', otvechal: - Prigozhe, Mihajlo, sil'no prigozhe!.. Boyarinu eto budet nelyubo, da i to skazat', ne umret zhe ot nemeckogo duha. Puskaj ego pochuet, otkuda nepogoda! Zamolchav, on s groznoyu vazhnost'yu vzglyanul na Kuricyna. |tot nachal bylo govorit': - Posly ot tverskogo... - Knyazya, hochesh' ty skazat'? - perebil Ivan Vasil'evich. - Ne priznayu bolee tverskogo knyazya. CHto, sprashivayu tebya, chto obeshchal on nam dogovornoyu gramotoyu, v kotoroj byl posrednikom episkop ego, nyne k nam pribyvshij? - CHto on razryvaet soyuz s korolem pol'skim Kazimirom i bez vedoma tvoego ne budet imet' s nim snoshenij, ni s tvoimi nedobrozhelatelyami, ni s russkimi beglecami, chto klyanetsya za sebya i za detej svoih voveki ne poddavat'sya Litve. - U tebya list k korolyu Kazimiru ot nashego shurina i dobrozhelatelya, kotorogo nazyvaesh' eshche velikim knyazem tverskim? - U menya, gosudar'. - O chem tam govoritsya? - Knyaz' tverskoj vozbuzhdaet korolya pol'skogo protiv gosudarya vseya Rusi. - Teper' sudi nas bog, a pravda na moej storone! Stupaj i ob®yavi poslannym ko mne Tver'yu, chto ya ne prinimayu ih. Bylo im ot menya slovo milosti: oni nadrugalis' nad nim. CHto ya im?.. Vetosh', kotoruyu oni topchut nyne v gryazi, a zavtra stavyat vmesto pugala v svoih sadah? Ili bolvan?.. nyne-de poklanyayutsya emu, a zavtra brosayut v poganoe boloto s prichitaniyami: vydybaj, batyushka, vydybaj!.. Net, ne na togo napali!.. Puskaj vedut izmennicheskuyu rech' s korolem pol'skim i velichayut ego svoim gosudarem, a ya sam pridu skazat' Tveri, kto nastoyashchij ih gospodin. Net terpeniya mne bolee s etimi kramol'nikami! Govorya eto, velikij knyaz' razgoralsya bolee i bolee, nakonec udaril posohom v pol, i posoh perelomilsya nadvoe. - K delu, vot razmetnaya nasha gramota {Prim. str. 58}! - pribavil on. - Eshche poslednee slovo. Pokazhi im etu trost': esli by pognulas', tak byla by cela!.. Kuricyn, poluchiv rokovye oblomki, vyshel. Lyubomudr {Prim. str. 58} togo vremeni, smotrya na nih, pokachal golovoj i podumal: "Tak rushitsya sil'naya sopernica Moskvy!" - Milosti ko mne veliki, - prodolzhal velikij knyaz', nemnogo uspokoivshis': - Rostov i YAroslavl' otkazyvayutsya ot drevnih prav svoih. Pospeshim kovat' zhelezo, poka goryacho. Slovo duh, a chto napisano perom, togo ne vyrubish' toporom, govorit mne vsegda moj muzhichok s nogotok, boroda s lokotok. Ispolinskaya boroda, vsledstvie poklona ee krohotnogo obladatelya, edva ne upala na pol. - Ne tebe, odnako, borodka, pokonchit' eto delo. A tebe vot chto: otprav' gonca k voevode Danile Holmskomu, v ego otchinu, s slovom moim, chtoby on nemedlya pribyl v Moskvu; da shodi k Obrazcu i skazhi emu, chto ya zhaluyu ego, moego slugu: stavlyu k nemu lekarya-nemchina, kotoryj-de na dnyah pribudet k nam; da nakazhi, prinyal by ego s hlebom-sol'yu da s chest'yu. Vot skol'ko ya na tebya nagruzil. - Po userdiyu i sile, - otvechal Borodatyj. - Po nim vozmogu snest' i kentari tvoih prikazov. - Ladno! A ty, Elizarovich, s®ezdi v Rostov i YAroslavl' i zakrepi zakonnym uzlom blagoe dayanie... razumeesh'? - Razumeyu, gospodine! Tak vyprovodil velikij knyaz' vseh svoih del'cov-domochadcev, krome dvoreckogo. Guseva pochtil on Elizarovichem: zato i obyazannost' ego byla nelegkaya - ponudit' grozoyu i laskoyu knyazej rostovskogo i yaroslavskogo k ustupke Ivanu Vasil'evichu svoih vladenij, o kotoroj oni kogda-to namekali. Rusalka ostalsya i umilenno posmotrel na velikogo knyazya, kak by hotel dolozhit' emu, chto imeet nadobnost'yu nechto skazat'. - Ty chto? - sprosil Ivan Vasil'evich. - Pozvolish' li molvit' potaennoe slovo?.. Dumal bylo shoronit' na dushe, ne razgnevit' by tebya, gospodine; da Prechistaya tretij den' vo sne yavlyaetsya, vse ponuzhdaet: skazhi, skazhi... - Nu, k besu! govori bez uzhimok; vremya dorogo. - Vedomo li tebe: zhidovstvuyushchaya eres' chernoknizhnika Sharii {Prim. str. 59} pereshla iz Novgoroda, prozyabaet zdes', v Moskve, mnogie pastyri duhovnye zarazheny eyu, blizhnie tvoi boyare vpali v etu eres'; glavnyj za nih pechal'nik d'yak tvoj Kuricyn, kotorogo stol'ko zhaluesh' svoimi milostyami... Vedomo li tebe, chto oni vvodyat v soblazn pravoslavnyh i dazhe (on osmotrelsya krugom, ne podslushal by kto, i pribavil tishe), dazhe tvoyu nevestku. - Vedomo, - otvechal spokojno Ivan Vasil'evich, - oni zanimayutsya naukoyu lyubomudriya - vo zdravie! Puskaj sebe, lish' by svoego dela ne zapuskali! A esli vse bab'i peresudy slushat', tak i shchej gorshka ne svarit', ne tol'ko chto carstvom pravit'. CHto zh do Kuricyna, to zapreshchayu tebe, i komu by ni bylo, govorit' o nem hudoe. Nikogda ne zabudu, chto on dlya menya sdelal: krepkaya druzhba s Mengli-Gireem, soyuzy s korolem vengerskim i s gospodarem moldavskim - vse eto ego zabota. I esli ya silen etimi soyuzami i mogu teper' nadezhno tyagat'sya s Litvoyu, tak za eto poklon da eshche nizkij poklon Kuricynu. Vedajte, dobro i hudo pomnyu do grobovoj doski i umeyu blagodarit' za to i drugoe. Vypolni, sheptun, desyatuyu dolyu ego, i ty spoznaesh' menya. - Iz userdiya k tvoemu licu, gospodine, knyaz' velikij, dolozhil tebe... ne smog umolchat'... pravoslavnyj narod glasno vopiet protiv tebya... Pri etih slovah raskalilis' ochi u Ivana Vasil'evicha. On vospryanul s svoej skam'i, vcepilsya mogucheyu rukoj v grud' Rusalki i, tryasya ego, zadyhayas', vskrichal: - Narod?.. Gde on?.. Podaj mne ego, chtoby ya mog uslyshat' ego ropot i zadushit', kak tebya dushu. Gde etot narod, govori?.. Otkol' on vzyalsya?.. Est' na svete russkoe gosudarstvo, i vse ono, bozh'eyu milost'yu, vo mne odnom... Slysh', bezdel'nik? Podi ob®yavi eto vezde: na torzhishchah, v cerkvah, vo vseh sotnyah, vo vseh koncah, veli eto prokrichat' i, koli malo golosa chelovecheskogo, veli eto prozvonit' kolokolam, progremet' pushkam. - On ottolknul ot sebya dvoreckogo i nachal hodit' bol'shimi shagami po izbe. - Pravoslavnyj narod?.. Ne tot li, chto polzal dva veka u nog tatar i poklonyalsya ih derevyannym bolvanam, celoval ruki u Novgoroda, u Pskova, u Litvy, padal v prah pered pervym vstrechnym, kto na nego tol'ko dubinu vzyal!.. YA pervyj otrezvil ego ot poganogo hmelya, podnyal na nogi i skazal emu: "Vstan', opomnis', ty rusin!" I etot smerd hochet vopiyat' protiv svoego gospodina! Nyne ostavlyu etot narod, i chto s nim stanetsya? Sginet, aki cherv' pod nogoyu pervogo udalogo prohozhego!.. Podi, ob®yavi Kuricynu moyu milost'; skazhi, chto ya zhaluyu ego, moego vernogo slugu, zolotym kaftanom... slysh'? s plech moih! I skazhi tak, chtoby tvoj narod eto znal... Teper' von, poganyj sheptun! Dvoreckij brosilsya v nogi svoemu vlastitelyu. - Pomiluj, gosudar', otec nash! greh poputal, - vopil on. - Voz'mi svoe nelyub'e nazad, a ya tebe sluzhbu sosluzhu: budesh' mnoyu dovolen... Knyaz' verejskij sil'no zahvoral... s etoj vest'yu narokom priehal ko mne rodich moj... Pospeshi, batyushka, gonca, poka ne otdal bogu dushu. Vest' eta sudorozhno probezhala po serdcu velikogo knyazya; on byl eyu porazhen, i ne mudreno. Syn knyazya verejskogo zhil izgnannikom v Litve: nado bylo carstvennomu domostroitelyu zahvatit' skoree otchinu ego, chtoby ne pomeshali nedrugi. - Hvoraet? - sprosil on, peremenyas' v lice. - SHibko hvoraet, govorish' ty? - Rodich moj skazyvaet, vryad li podymetsya. - Da, Mihajlo, ty mozhesh' sosluzhit' mne sluzhbu, nikogda ne zabudu. Ty golova neglupaya... ne pridumayu, kak nyne oploshal... Lukavyj, vidno, poputal tebya v bab'i spletni... pravdu molvit', vpervoj... A mozhet byt', i nesprostu! Vstan'... Ty ved' nikomu ne govoril eshche o bolezni verejskogo? - Vidit bog, nikomu! Zaroj menya zhivogo v zemlyu, koli ya komu promolvilsya. Znayu ya, da ty, gospodine, da rodich moj, i tomu nakazal, chto pryamo v petlyu i menya i sebya potashchit, koli obmolvitsya. - Tak ty, moj lyuba (velikij knyaz' pogladil ego po golove, kak nastavnik umnogo uchenika), mahni nynche zhe, sejchas, tihomolkom v Vereyu... Skazhem, zahvoral... Skachi, goni, umori hot' desyatok loshadej, a v zhivyh zastavaj knyazya Mihailu Andreevicha... kak hochesh', zastavaj!.. Ulesti laskoj, duhovnoyu rech'yu, a esli nuzhno, pugni... i privozi ko mne skorej dushevnuyu gramotu, peredaet-de velikomu knyazyu moskovskomu svoyu otchinu, vsyu bez ostatka, na vechnye vremena, za oslushanie syna. A vinen byl etot neschastnyj syn, zhenatyj na plemyannice Sofii Fominishny, docheri Andreya Paleologa, tol'ko v tom, chto Sofiya podarila ej kakoe-to dorogoe uzoroch'e pervoj zheny Ioannovoj, kotorogo velikij knyaz' obyskalsya. |to uzoroch'e nuzhno bylo velikomu knyazyu tol'ko dlya pridirki: vzamen snizal on Rusi bogatoe ozherel'e, v kotorom krasovalis' Vereya, YAroslavec i Beloozero. - Ne uchit' tebya stat'! - prodolzhal Ivan Vasil'evich. - Tebe sto rublev... slysh', sto rublev, i ot menya spasibo! Govorya eto, on drozhal. Sto rublej plyasali uzh v dushe zhadnogo dvoreckogo, no ne sbili ego s lukavogo tolka. - A koli on protyanet nozhki do menya? - sprosil on. - Ne mozhet, ne dolzhen... slysh'? ili ne priezzhaj nazad. - U menya i mertvyj podpishet. Tut Rusalka doskazal chto-to mimikoj. S laskovym slovom i stami rublyami vpered byl on otpravlen v Vereyu. I grozy nad nim kak ne byvalo!.. Otchego zh oploshal on s dokladom o zhidovskoj eresi? Neuzheli v samom dele oploshal? O! net, eto byla tonkaya prodelka. Nado bylo emu podderzhat' chlenov Sharievoj sekty, podkupivshih ego. Dlya dostizheniya etoj celi vsego luchshe bylo ogovorit' ih zhe i stat' na storone protivnikov, to est' naroda; takim obrazom on predstavlyal zavistlivoj vlasti gosudarya, chto est' drugaya vlast', kotoraya osmelivaetsya emu protivit'sya hot' slovom. Kak rasschitano, tak i sluchilos'; velikij knyaz' voznegodoval na svoih censorov. Na sluchaj zhe lichnoj bedy Rusalka imel v zapase vest' o bolezni verejskogo knyazya. I tam i tut ostalsya on v vyigryshe: ot sektatorov poluchil blagie dary, ot Ivana Vasil'evicha sto rublev - vazhnaya summa v to vremya! - i prirashchenie ego milostej. Za tolchkom on ne gnalsya. GLAVA SEDXMAYA ZHILXCY KAMENNYH PALAT Gospodinov dvor na semi verstah. Na semi verstah, na os'mi stolbah. Posredi dvora, posredi shiroka, Stoyat tri terema, Tri terema zlatoverhie: V pervom teremu krasno solnyshko, Vo vtorom teremu svetel mesyac, V tret'em teremu chasty zvezdochki. {Prim. str. 62} Vnutri goroda, imenno na tom samom meste, gde eshche v nashe vremya stoyal kamennyj shater dlya hraneniya pushek, v svoyu ochered' slomannyj, krasovalsya dom moskovskogo voevody i boyarina Vasiliya Fedorovicha Simskogo, po prozvaniyu Obrazca. Dvor ego odnoyu storonoyu granichil k ploshchadke, na kotoroj stoyala cerkov' Nikoly-l'nyanogo, pri povorote vniz Konstantino-Elenovskoj ulicy, a drugoyu storonoyu k kremlevskoj stene. |tot dom byl kamennyj, stroen na slavu inozemnymi masterami i prozvan imi palastom (palais) [dvorec (franc.)], pochemu i nashi s etogo vremeni stali nazyvat' kamennye doma palatami. Togda ih bylo tol'ko dva, Obrazcov i moskovskogo golovy [Dmitriya Vladimirovicha Hovrina. (Prim. avtora)]. Osobenno na palaty voevody hodili divovat'sya tolpy. Neskol'ko nedel' ne bylo ot nih otboyu. Da i kak ne divit'sya? Ditya, edinica li on ili tolpa edinic, lyubit igrushki; a dom Obrazca byl bol'shaya kamennaya igrushka, nevidannaya na Rusi. Malo chto steny postroeny s inuyu ulicu moskovskuyu: otkuda ni poglyadish' na nego, vezde zatei, vyvedennye budto volshebnoj rukoj. Okna gluboko i ukradkoyu uhodyat v dom, kak by s berezh'yu dlya glaz hozyaina nesya tuda svet; nad kazhdym oknom i pod nim vetvi pal'movye, chto kidali v den' Vaji pod nogi Hristu, da eshche vinogradnye kisti, ot kotoryh upilsya Noj. Tak zriteli ob®yasnyali naruzhnye ukrasheniya doma. Vse eto vysecheno iz kamnya, pokornogo moguchemu iskusstvu. Vypuklosti vykrasheny zheltoyu kraskoyu, a pustye mezhdu nimi mesta goluboyu. CHudo kak horosho! Krovlya iz nemeckogo zheleza, vybitogo tak tonko, kak list na dereve, zharom gorit. Posmotrish' vo dvor, i tam chudesa! Dva kryl'ca shodyat s obeih storon doma, slovno hotyat obnyat' dvor. Oni derzhat svoyu pokryshku, okajmennuyu podzorami, na vityh stolbikah, kakih net i u horomin velikoknyazheskih. Teremok prileplen vverhu u samoj kryshi, hudozhestvom li chelovecheskim ili siloyu nedobroyu, i visit na vozduhe, budto lastochkino gnezdo. Vnizu ego pridelan, ni dat' ni vzyat', oprokinutyj kolokol. V teremku s treh storon okna s melkimi kruglymi steklyshkami (dikovina nemalaya v togdashnee vremya). Kogda udarit v nego solnyshko, on kazhetsya fonarem, v kotorom goryat mnozhestvo svechej. Vzglyanesh' v okno v storone kremlevskoj steny, vidny pushechnyj saraj {Prim. str. 63}, Krasnaya ploshchad', lavki, Var'skaya {Prim. str. 63} ulica i Spas v CHigasah za YAuzoyu. Vzglyanesh' v serednee okno - Velikaya ulica po beregu Moskvy-reki, reka v izluchinah svoih ot monastyrya Simonova do Vorob'eva sela {Prim. str. 63} i vse Zamoskvorech'e, kak na blyudechke; blizhe, pod toboyu, po gorodskoj gore vzbirayutsya izby odna nad drugoyu, derzhas' za Konstantino-Elenovskuyu ulicu, i vidno vse na dvorah, budto na svoem; eshche blizhe pod toboyu yablonnyj sad: kazhetsya, vot vse bylinki v nem perechtesh'. Iz tret'ego okna krasnaya storona goroda, ot velikoknyazheskih horomin po Tajninskie vorota {Prim. str. 63}, so vsemi cerkvami svoimi, budto pro tebya napisana na liste. A kogda by videli vy sokol'nyu na dvore: master pustil iz nee strelu s yablokom - igraet sebe na nebe! Palaty eti dolgo kazalis' hitrym delom lukavogo. Hozyain ih, voevoda, spodvizhnik Danily Dmitrievicha Holmskogo pri pokorenii Novgoroda, pervyj po nem v ratnom dele, byl, konechno, ne trus. Prozvanie Obrazca dano emu bylo za to, chto on bilsya vsegda vperedi svoih druzhin. No kogda nado bylo emu probirat'sya v novyj dom, po serdcu ego probezhala drozh'. On skoree gotov byl vstretit'sya odin s desyat'yu nemeckimi latnikami ili tatarami, ili vol'niceyu novgorodskoj, chem s nechistoyu siloyu, dazhe v odnom lice. Pravda, k ego uspokoeniyu i semejstva ego byli prinyaty vse mery protiv nechistogo duha, kotorogo mogli zanesti v dom poganye inozemnye stroiteli. Kurili i kurili ladanom tak, chto mozhno bylo v nem zadohnut'sya, peli molebny s okropleniem bogoyavlenskoyu vodoj dvora, zhilogo i nezhilogo stroeniya, vodruzili nad vorotami i nad vsemi vhodami mednye kresty s svyatymi izobrazheniyami, i chashche s izobrazheniem svyatogo Nikity, kotoryj dubinkoyu pobivaet besa, i vodvorili bozh'e miloserdie. Takim obrazom, kazalos', ogradili novoe zhilishche svoe i ot budushchego navazhdeniya nechistoj sily. Novosel'e otprazdnovali v den' Simeona-letoprovodca, to est' pervogo sentyabrya, kotoryj schitalsya i pervym dnem novogo goda {Prim. str. 64}. Ne zabyli, odnako zh, pered tem glavnogo hozyaina - domovogo geniya, kotorogo i ponyne v derevnyah nazyvayut etim imenem: bez nego, govoryat, i dom ne stoit. Starshaya v dome zhenshchina shodila na pepelishche prezhnego zhil'ya, vynula iz pechurki na cherepok goryashchih ugol'ev, kogo-to priglasila ottuda i zavernula v skatert'. Vorota nastezh'! Obrazec so vsemi domochadcami vyshel navstrechu, nesya hleba-soli; poklon v poyas, eshche i eshche, potom unizhenno, poniknuv sedoyu golovoj i ukazyvaya komu-to put' v novyj dom, prigovarival: "Dedushka! milosti prosim s nami na novoe mesto". Tut otvorilis' dveri, stryapuha vypustila kogo-to iz skaterti v novuyu pechurku, goryashchie ugol'ya tuda zh (ne zabyta i pishcha dlya tainstvennogo ognya), hleb-sol' postavlen na branom stole, naehali gosti, i poshlo vesel'e. Domovoj penat vodvoren: chego boyat'sya? Lish' by ne rasserdit' ego neugodoj kakoj! Zatem prohodila zima podobru-pozdorovu. Tol'ko raz prognevalsya bylo hozyain: nevzlyubil boyarskogo voronogo zherebca, nedavno kuplennogo: chasto po nocham eroshil ego, ezdil po nem, slovno sotnya koshek, vytykal vojlok iz ego grivy, dul emu nesterpimo v nozdri i v ushi. Dogadalis' skoro, chto hozyainu mast' ne po shersti. V ugozhdenie emu, prodali konya i ne stali bolee derzhat' voronyh. Povesili takzhe v konyushne medvezh'yu golovu, chtoby bezdomnye duhi ne vhodili v spor s hozyainom za zhiloe vladenie, ne osilivali ego. S togo vremeni domashnij duh uspokoilsya, a s nim i zhil'cy kamennyh palat, ohranyaemye ego chadolyubivym nadzorom. Da, Rus' byla togda polna charovaniya! Rodnye predrassudki i pover'ya, ostatki mira mladencheskogo, mificheskogo; duhi i genii, naletevshie tolpami iz Indii i glubokogo Severa i srodnivshiesya s nashimi bogatyryami i durachkami, caricy, princy, rycari Zapada, prinesennye k nam v kotomkah ital'yanskih hudozhnikov: vse eto naselyalo togda domy, lesa, vody i vozduh i delalo iz nashej Rusi kakoj-to poeticheskij, volshebnyj mir. Duhi vstrechali novorozhdennogo na poroge zhizni, kachali ego v kolybeli, rvali s dityateyu cvety na lugah, pleskali v nego, igrayuchi, vodoj, aukalis' v lesah i zavodili v svoj labirint, gde nashi Tezei mogli ubit' leshego Minotavra ne inache, kak vyvorotiv odezhdu {Prim. str. 64} i zaklyatiem, kuplennym u lihoj baby, ili, vse ravno, russkoj Medei. Duhi poselyalis' v glaza, chtoby vzglyadom isportit' kogo, padali rassypnoyu zvezdoyu nad zhenshchinoyu, predavsheyusya sladkim, polunochnym grezam, trevozhili nedobrogo cheloveka v grobu ili, proyavlyayas' v lihom mertvece, noch'yu vyhodili iz domovishcha pugat' prohozhih, esli pravoslavnye zabyvali vkolotit' dobryj kol v ih mogilu. Vse neobyknovennye sluchai, vse nedugi i sil'nye strasti byli delom duhov. V atmosfere, napitannoj etim charovaniem, zhilo i semejstvo Obrazca. Iz kogo zh ono zaklyuchalos', totchas uvidim. Prochtite letopisi togo vremeni, i vam ne odin raz vstretitsya imya Obrazca v vojnah protiv Novgoroda, livoncev i tatar. Posmotreli by vy na Vasiliya Fedorovicha, kogda shest'desyat s lishkom let osypali golovu ego snegom: vy i togda skazali b: etot vzor, v probleski odushevleniya, dolzhen byl napadat' na vraga orlinym gnevom; eta ispolinskaya ruka, vooruzhennaya mechom, dolzhna byla ukladyvat' pod soboyu ryady mertvecov; eta grud' shirokaya, mohnataya, eta vsya gerkulesovskaya obstanovka - sozdany byt' oplotom boevym. Zaplativ dan' otechestvu, kak voin, i za to pochtennyj sanom boyarina, togda eshche ochen' redkim, on zaplatil dan' velikomu knyazyu, kak caredvorec, postroeniem, v ugodu emu, kamennyh palat. V nih zhil on na pokoe, ne trevozhimyj dosele Ioannom, lyubimyj druz'yami, uvazhaemyj narodom; dobryj otec, groznyj i popechitel'nyj gospodin, v nih hotel on dat' sladkij otdyh poslednim godam svoim i prigotovit' sebya zaranee k vechnosti delami very i dobra. Vozvyshayas' nad tolpoyu sanom i bogatstvom, on ne otdelyalsya ot nee predrassudkami. Blizhnego lyubil po zakonu Hristovu, no v etom imeni zaklyuchal odnih svoih zemlyakov; chto bylo tol'ko ne russkoe, schital naravne s sobakoyu. Ital'yancev ili fryazov, kak togda ih nazyvali, eshche terpel on v svoem domu i udostoival svoej besedy, potomu chto oni stroili ili sbiralis' stroit' domy bozhij; bolonskogo hudozhnika Rudol'fa Fioraventi, inache Aristotelya, uvazhal, kak rozmysla {Prim. str. 65}, budushchego zodchego Uspenskogo sobora, i bolee kak otca mal'chika, kreshchennogo po-russki. No nemcev, poganyh nemcev, nenavidel vseyu siloyu dushi surovoj, hotya ne zloj. |to chuvstvo k nim, vzyavshee svoj istochnik v narodnom predrassudke, bylo eshche usileno osobennym sluchaem. Im ne mog on prostit' smert' milogo, lyubimogo detishcha, ubitogo v glazah ego. |tomu synu tol'ko chto minulo shestnadcat' let, tol'ko chto sovershili nad nim obryad postriga, kogda on uvlek ego iz-pod kryla materi v boj protiv livoncev, kotoryh nazyvali togda nemcami ["Poganye nemcy ne stali na srok na Obidnom meste", "nemcy prislali s svyatym slovom", "nemeckie bozhnicy" - eto vse govoritsya v letopisyah o livoncah i ih cerkvah. (Prim. avtora)]. Kak on lyubovalsya voinstvennoj krasotoj ego, osenennoj shlemom, ego yunosheskim pylom i otvagoj, obeshchavshimi znatnogo polkovodca! I eta krasa, eti utesheniya i nadezhdy, skosheny vdrug mahom poganogo mecha! Proshlo mnogo let, i vse eshche mechtalsya starcu obraz prekrasnogo yunoshi, kogda on, istekaya krov'yu, pripodnyal iz praha golovu, obvituyu sumrakom smerti, perekrestilsya i brosil otcu vzor... proshchal'nyj vzor. Koni vrazheskie tut zhe ego zatoptali. O! etogo vzora ne zabudet otec i na smertnom odre; ne zabudet on krika materi, trebovavshej u nego otcheta, kuda on deval miloe detishche. Mat' nedolgo perezhila etu poteryu. Zato s teh por Obrazec mstit vsem nemcam nenavist'yu k nim sil'noyu, neumolimoyu. Ubijce syna on ne razmozzhil golovy shestoperom {Prim. str. 66}; net, vzyav ego v plen, on privyazal k hvostu konya i po pnyam, po kamnyam primchal v les na s®edenie volkam. Ne skryvaet on svoej nenavisti k nemcam pri samom velikom knyaze; raz pri nem nazval v lico poganym basurmanom [|tim prozvishchem, kotoroe sostavilos' iz slova "besermen", nevernyj, stali chestit' nemcev uzhe pri otce Ioanna III; mozhet byt', i prezhde. Sm. Istoriyu Russkogo Naroda Polevogo, t. V, s. 134. (Prim. avtora)] nemeckogo posla, rycarya Poppelya. Edva mogli zatushit' gnev Ivana Vasil'evicha po etomu sluchayu. Velikij knyaz', lyubivshij, chtoby uvazhali to, chto on udostoivaet svoego vnimaniya, i nenavideli to, chego on ne zhaluet, hranil na serdce pamyat' ob etom oskorblenii, nesmotrya na velikie zaslugi Obrazca. Eshche byl syn u voevody Ivan Habar-Simskoj (zamet'te, v togdashnee vremya deti chasto ne nosili prozvaniya otca ili, nazyvaemye tak, vposledstvii nazyvalis' inache: eti prozvishcha davalis' ili velikim knyazem, ili narodom, po sluchayu podviga ili hudogo dela, soobrazno dushevnomu ili telesnomu kachestvu). Ivan Habar, dvadcati dvuh ili treh let, chernobrovyj, chernoglazyj, statnyj, krasivyj, odnim slovom tip russkogo molodca, pytal ne raz otvagu svoyu protiv nepriyatelya, hodil s surozhanami {Prim. str. 66} ohotnikom na Vyatku i protiv Mordvy na lyzhah tratil etu otvagu v peredelkah so svoimi, v nochnyh pohozhdeniyah, v zhizni molodecheskoj, razgul'noj. - |j, Ivan! ne snosit' tebe golovy, - govarival emu otec. - Stanet na moj vek i odnoj, batyushka! - byl otvet ego. Neredko starik zakryval glaza na prokazy syna, v nadezhde, chto kipuchaya, bujnaya dusha ego perevolnuetsya i, kak burnye, vesennie potoki, vojdet v svoi berega. "Grani zhe, polozhennoj bogom, nikto ne perestupit, - dumal on, - sud'by svoej ne ob®edesh'. Molodoj kon' perebesitsya, vse-taki budet kon'; klyacha i smolodu vse klyacha". No luchshaya uteha i nadezhda, nenaglyadnoe sokrovishche starika, byla doch' Anastasiya. O krasote ee probezhala slava po vsej Moskve, skvoz' steny roditel'skogo doma, cherez vysokie tyny i vorota na zapore. Russkie cenitel'nicy prekrasnogo ne nahodili v nej nedostatkov, krome togo, chto ona byla nemnogo tonen'ka i gibka, kak molodaya bereza. Aristotel', kotoryj na svoem veku videl mnogo ital'yanok, nemok i vengerok i potom imel sluchaj videt' ee, hudozhnik Aristotel' govarival, chto on nichego prekrasnee ee ne vstrechal. - Sin'orina Anastasiya, - pribavlyal on, - po belizne svoej ditya snezhnogo severa, no po znoyu temno-karih glaz, po nege, razlitoj po vsej ee naruzhnosti, ni dat' ni vzyat' sootechestvennica moya. Esli by ya byl zhivopisec, to olicetvoril by eyu pylayushchuyu zaryu, kogda ona gotova brosit'sya v ob®yatiya svoego luchezarnogo zheniha. Hudozhnik vsegda ostanavlivalsya pered nej s osobennym vostorgom. Ioann mladoj {Prim. str. 67}, pervyj syn velikogo knyazya ot pervoj zheny, vbezhal raz, nezhdannyj, v sad Obrazca za Habarom-Simskim, kotorogo ochen' lyubil, uvidal tam sestru ego i ostanovilsya pered nej ves' ne svoj, kak by opalennyj molnieyu. On nameren byl na nej zhenit'sya, no chestolyubivyj ego otec, iskavshij v brake svoih detej ne serdechnyh, a politicheskih svyazej, povel ego k vencu s Elenoyu, docher'yu Stefana, gospodarya moldavskogo (perekreshchennogo po-nashemu v voevodu Voloshskogo, pochemu i nazyvali ee u nas Elenoj Voloshankoj). Starushki-vedi (vse znayushchie, vse vedayushchie, vorozhejki) otkryli komu-to, chto knyazhich imenno s togo vremeni nachal grustit' i sohnut'. Nikogda ne perestaval on pitat' k Habaru nezhnejshej privyazannosti, v kotoroj, mozhet byt', skryvalos' drugoe chuvstvo. Anastasiya vsya, i telom i dushoyu, byla kakaya-to divnaya. S maloletstva ee providenie nalozhilo na nee pechat' chudesnogo. Kogda ona rodilas', upala zvezda nad domom; na grudi bylo u nej rodimoe pyatnyshko, pohozhee na krest v serdce. Desyatiletnej snilis' palaty i sady, vidom ne vidannye na zemle, i lica krasoty neopisannoj, i golosa, kotorye peli, i gusli-samogudy, kotorye igrali, budto nad ee serdcem, tak horosho, tak umil'no, chto i rasskazat' ne mozhno. A kogda ona, vo vremya etih snov, prosypalas', to chuvstvovala u nog svoih legkoe bremya, i kazalos' ej, kto-to lezhit u nih, svernuv belye kryl'ya. I bylo ej sladko i strashno, i vse vmig ischezalo. CHasto zadumyvalas' ona, chasto grustila, sama ne znaya o chem. Neredko, prostershis' pered ikonoyu bozhiej materi, plakala; no eti slezy staralas' utait' ot lyudej, kak svyatynyu, kotoruyu nevidimo posylali ej svyshe. Vse chudesnoe lyubila ona, i potomu lyubila skazki, eti izustnye romany, eti narodnye poemy togo vremeni. S kakoyu zhadnost'yu slushala ih ot svoej mamki! Zato kakih dikovinok ni razvivala v nih krasnorechivaya starushka pered yunym plamennym voobrazheniem svoej pitomicy! Anastasiya, predavayas' etoj poezii, neredko zabyvala son i pishchu; neredko samye sny dokanchivali ej nedoskazannuyu skazku, i eshche zhivee, nezheli mamka, eshche krasnorechivee. GLAVA VOSXMAYA SKAZOCHNIK I VESTNIK My skazali uzh, chto nastupil den' Gerasima-grachevnika. Bylo vremya za polden'. Vasilij Fedorovich Obrazec, po russkomu obychayu, otdohnuv posle obeda, speshil umyt'sya, chtoby osvezhit' gorevshee ot sna lico. |to sdelano bez storonnej pomoshchi: mednyj rukomojnik, podaren'e znamenitogo Aristotelya, poveshen nad lohan'yu, chistoyu, budto sejchas vyshla iz ruk derevshchika. CHudnyj dar! tronesh' snizu prutik, i voda b'et iz nego klyuchom. Branyj utiral'nik, obshityj tonkimi kruzhevami, rukodel'e Anastasii, visel na gvozde, vsegda k uslugam hozyaina. Rogovoj greben', pomochennyj v kvasu s medom, projdya po belym pryadyam volos ego, prigladil i umastil ih. Horosho li byla sdelana uborka, nel'zya bylo samomu znat', potomu chto v togdashnee vremya zerkal malo kto i vidyval. Tot zhe Aristotel' podaril bylo Anastasii kusochek zerkala; da kak zhil'cy kamennyh palat posmotrelis' v nego i, nashe mesto svyato! oborotili v steklo svoi liki, da kak uvideli, chto nechistyj otvodit glaza i shutit nad nimi, tak zakinuli volshebnoe steklyshko v poganoe boloto, ne skazav pro to fryazu. Ubravshis', pomolilsya starec, nadel letnik i pereshel v klet', kotoruyu nazyval svoeyu oruzhejnoyu. |to byla gornica dovol'no prostrannaya. Na stene, krasovavshejsya perepletami kirpichej, viseli zheleznye shishaki gruboj raboty, kolontari (laty), pisannye serebrom, i prostye, zheleznye, na kotoryh rzhavchina v®elas' krovavymi pyatnami, konchary (oruzhie vrode mecha i kinzhala, nemnogo pomenee pervogo i pobolee vtorogo), iz koih nekotorye byli s iskusnoyu zolotoyu nasechkoyu i ukrasheniyami, izoblichayushchimi vostok, palicy, sulicy (metal'nye kop'ya), shest oper, znak voevodstva, kak nyne marshal'skij zhezl, i neskol'ko zheleznyh shchitov s konusnymi vyemkami. V uglu stoyal na iskose obraz Georgiya-pobedonosca. Ot sten neskol'ko otstoronilis' dve lavki, pokrytye sukonnymi polavochnikami; mezhdu nimi vytyagivalsya dubovyj stol, devstvennoj chistoty, s reznymi nozhkami i yashchikami, a na nem stoyali olovyannik i serebryanaya stopa i lezhala serebryanaya cherpal'nica. Pered stolom, na pochetnom meste, chvanilas' svoeyu uzornost'yu dikovinnaya sedal'nica, vrode skladnyh kresel, izobreteniya i masterstva kakogo-to fryaza. Obrazec napenil stopu yantarnogo medu i edva osushil ee, kak dokladchik - kol'co, zastuchal v stolb privorotnyj i poslyshalsya storozhevoj laj. Vidno bylo po licu hozyaina, chto prishli k nemu gosti zhdannye. |to vskore opravdalos'; posetiteli voshli k nemu bez doklada. Odin byl starichok nebol'shogo rosta, nachinavshij uzhe gorbit'sya pod nosheyu let; temnye volosy slabo tenili serebryanye kudri ego; ot makovki golovy do konca vek levogo glaza vrezalsya glubokij shram... no vy uzh, veroyatno, uznali strannika i skazochnika, Afanasiya Nikitina. Skazhem tol'ko, chto on zdes' kazalsya desyat'yu godami molozhe, nezheli my ego videli v tyur'me Dmitriya Ioannovicha, hotya byl promezhutok mezhdu etim i tem vremenem bolee dvadcati let. Eshche pribavit' nado: zdes' lico ego nosilo svezhie sledy poludennogo solnca, prinesennye iz nedavnego puteshestviya v Indiyu, i potomu sil'nyj zagar v konce zimy daval emu kakuyu-to chuzhduyu russkim fizionomiyu. Ne znayu, upomyanul li ya v pervom rasskaze o nem, chto dobrodushie prizhilos' na etom lice. Drugoj gost' byl ditya, let pod chetyrnadcat', prigozhee, zhivoe. V bol'shih golubyh glazah ego vy mogli yasno videt', chto um byl vsegda na strazhe u etogo lyubimca bozh'ego; on podnimal golovu s kakoyu-to blagorodnoyu samonadeyannost'yu i osankoj. Kudri ego belokuryh volos hudo povinovalis' nozhnicam - ostrizhennye v kruzhok, po-russki, oni, nazlo im, vilis' svoenravno i obrazovali na golove rod venka. I starik i mal'chik nosili russkoe plat'e, tol'ko pervyj ochen' bednoe, drugoj, naprotiv, iz tonkogo nemeckogo sukna, s opushkoyu sobolya. Nesmotrya na eto vidimoe prevoshodstvo sostoyaniya, poslednij daval pervomu pochet vezde, gde tol'ko imel sluchaj pokazat' emu svoe uvazhenie. Oba, voshedshi v klet', sotvorili tri krestnye znameniya pered ikonoj, proiznesya: "Gospodi pomiluj!" - i potom poklonilis' hozyainu, s privetstviem: "Podaj, bozhe, zdraviya!" Starichok ostanovilsya u dverej i polozhil bliz nih svoj posoh. - Zdorovo, Andryusha, - skazal Vasilij Fedorovich, sidya, s roskoshnym samodovol'stvom, na kreselkah svoih, kryahtevshih pod dorodnoyu tyazhest'yu ego, i poceloval v makovku mal'chika, k nemu podoshedshego; potom obratyas' k stariku, primolvil: - Dobro pozhalovat', Afonya! Sadis'-ka na bol'shoe mesto: skazochniku i stranniku vezde pochet. Potesh' zhe nas nyne slovom o tom, kak v Indusah vojnu vedut, ollopervodiger {Prim. str. 70}. Upotreblyaya eto varvarskoe slovo, Obrazec podshuchival nad skazochnikom, lyubivshim v svoih povestyah primeshivat' ochen' chasto kakie-to neponyatnye slova, kotorye nazyval industanskimi. - Voevoda na upokoe, kak staryj sokol, hot' i letat' na ohotu nevmoch', a vse rvetsya tuda krylami sokolinymi. Budet, boyarin, po-tvoemu skazannomu, kak po pisanomu. Hleb-sol' tvoyu ne uronim v gryaz', - otvechal starik, pomeshchayas' s berezh'yu na lavku. - Ne zamarat' by polavochnika, batyushka? kazhis', sukneco-to zamorskoe. - Postelem i drugoj togda; ne zanyat' vzyat'. Nu, chto tvoj otec, Andryusha? - pribavil Obrazec, derzha mal'chika mezhdu kolen i polozha emu ruku na plecho. - Vse grustit chto-to: Ivan Vasil'evich daet emu malo mesta pod Uspen'e. - A emu nebos' hotelos' celyj gorod zahvatit'? - Ved' on hram bogu, sozdatelyu mira, budet stroit', tak nado emu prostor, - otvechal mal'chik s gordost'yu. - Lyublyu Andreya za umnuyu rech'! - voskliknul boyarin s umileniem. - Odnako vremya teryat' popustu ne dlya chego. Sletaj k svoej krestnoj materi i pozovi ee syuda, slushat'-de rasskazy strannika Afanasiya Nikitina. I Andrej, syn zodchego, Aristotelya, poletel ispolnyat' volyu boyarina. Iz kleti, kotoruyu pokuda budem zvat' oruzhejnoyu, zheleznye dveri, zapiravshiesya szadi kryukom, a na etot raz otvorennye, veli v temnye perehody; otsyuda, po lesenke s perilami, mozhno bylo probrat'sya v terem Anastasii. S drugoj storony, iz zadnih pokoev boyarina, na pravom kryle doma, vilas' k tomu zhe teremu drugaya lestnica, i obe, budto igrayuchi, shodilis' v teplyh verhnih sencah, razdelyavshih pokoi Anastasii ot kleti ee mamki. Andrej, dostignuv etih sencov, postuchal v dver', obituyu vojlokom, i, nastroiv svoj golos, skol'ko mog grubee i vmeste zhalobnee, zavopil: Detushki, melkota, Otvorite vorota: YA, mat' vasha, prishla, Moloka prinesla... Iz-za dveri poslyshalsya priyatnyj golos: - Perepugal ty menya, volchonok!.. CHto tebe? Tut poslannyj rasskazal, zachem prishel. Slyshno bylo, kak shchelknul kryuchok, i vsled za tem vyshla Anastasiya, nesya podushechku s kruzhevnym izdeliem. Radost' zhivopisalas' na prekrasnom lice ee. - Zdorovo, golubchik, - skazala ona, pocelovav svoego krestnika v golovu. On vzyal ot nee podushechku, i oba, kak pticy, pereleteli v oruzhejnuyu klet'. - Podobru l' pozdorovu, dedushka? - sprosila Anastasiya, poklonyas' nizen'ko stranniku, i speshila s svoim rukodel'em umestit'sya bliz nego na lavke. Krestnik raspolozhilsya na kolodke u nog Obrazca. - Vashimi molitvami pletemsya ponemnogu, shazhkom da s oglyadkoyu, - otvechal Afanasij Nikitin. - Ty vse li po-prezhnemu katish'sya, moya zhemchuzhina perekatnaya, ty l' u batyushki u rodimogo, na ladonushke? Uselis' li vy, moi milostivcy, i gotovy li opyat' slushat' o moem greshnom hozhdenii za tri morya, za sinie, volnovye, a pervoe more, - ne zabud'te - Derbentskoe, ili doriya Hvalynskaya, vtoroe more - Indejskoe, doriya Industanskaya, tret'e more - CHernoe, doriya Stambul'skaya {Prim. str. 71}. Morya eti byli kon'kom tverchanina; oni, kazalos', sluzhili v ego rasskazah to pozoj, to pripevom. - Uselis', - skazal Obrazec, i vse v kleti sdelalos' vnimanie. Kak horosho raspolozhilis' eti chetyre figury! Kak prigozh etot starec, bez burnyh strastej, bez upreka okanchivayushchij svoj zemnoj put'! Kazhetsya, tak i vidish' ego v beloj chistoj odezhde, gotovogo predstat' pered verhovnogo sud'yu. Obrazec nado vsemi gospodstvuet letami, shirokoyu, mogucheyu osankoj i patriarhal'nym vidom. Perekrestiv ruki na posoh, on zakryl ih borodoj, pushistoyu, kak tonkoe runo agnca; rumyanec zdorov'ya, pripravlennyj stopoyu krepkogo meda, skvozit skvoz' sneg ee, gusto pokryvshij shcheki. On s osobennym vnimaniem i udovol'stviem slushaet rasskazchika: eto udovol'stvie prikornulo na ustah ego, yarko prosvechivaet v ego glazah. Izredka nasmeshlivaya ulybka perebegaet po gubam, no vidno, chto eto nevinnoe ditya ironii, vyzvannoe na svet iz dushi nezlobnoj hvastovstvom Afoni, a bez etogo greshka, znaete vy, ni odin skazochnik ne obhoditsya. To, pokoya spinu na otvale kresel, on zakryl glaza i, polozhiv shirokuyu, mohnatuyu ruku na golovu Andryushi, tihon'ko, nezhno perebiraet myagkoj len ego volos. Na lice ego udovol'stvie lyubopytstva smenilos' umileniem; on ne dremlet, no, kazhetsya, zabylsya v sladkih grezah; starcu mechtaetsya milyj, nezabvennyj syn, kotorogo on laskaet. Kogda on otkryl glaza, na belyh resnicah ostalis' sledy trogatel'noj besedy ego s nezemnym gostem. No kogda on zametil, chto sleza, izmenivshaya ego tajne dushevnoj, vozmutila sobesednikov i vstrevozhila doch', prezhnee udovol'stvie snova ozarilo ego lico i vodvorilo obshchee radostnoe vnimanie. Kak horosh i etot skazochnik Polifem {Prim. str. 72}, etot chudnyj vyrodok mezhdu nevezhestvom svoih sootechestvennikov, gonimyj duhom lyuboznatel'nosti s kolybeli Volgi k istoku Ganga, s torgovogo prilavka, pod sen'yu Spasova doma {Prim. str. 72}, v hram, gde poklonyayutsya zolotomu volu, ne ponimayushchij, chto on sovershil podvig, kotoryj mog by v strane prosveshchennoj dat' emu slavnoe imya. On rasskazyvaet svoj podvig to s prostodushiem, to s lukavstvom mladenca. O! i etot, konechno, budet v chisle teh izbrannikov, kotoryh gospod' lyubil laskat' i o kotoryh govorit, chtoby ne vozbranyali im podhodit' k nemu. A doch' Obrazca, yunoe, prekrasnoe tvorenie, vozbuzhdayushchee chuvstvo udivleniya v hudozhnike, kotoryj ponimaet krasotu, i mezhdu tem ne znayushchaya, chto ona tak horosha, nevinnaya, neopytnaya i mezhdu tem polnaya zhizni, gotovoj perebezhat' cherez kraj! Posmotrite, kak ruki ee, ne dopletya zadelannogo uzora, podnyalis' i ostalis' v etom polozhenii. Ona vsya vnimanie, ona hodit so strannikom ruka ob ruku po beregam Ganga; lico ee gorit, budto ot tamoshnego solnca; glaza, vsled za voobrazheniem, pozhirayut prostranstvo. A eto ditya, perebro