o zashevelitsya tonkaya zanaves i iz-za nee mel'knet atlasnaya ruchka ili vspyhnet charodejnyj glaz. Po ulicam vstrechaetsya to rabskoe unizhenie, to gruboe nahal'stvo; prohozhij ili klanyaetsya edva ne do zemli, ili pod grubuyu narodnuyu pogovorku svishchet vam vsled, tak chto moroz po kozhe podiraet. CHuvstvo odnogo privito vladychestvom tatar, drugogo vospitano grubost'yu nravov i dikost'yu prirody. Mezhdu nimi rodnoe molodechestvo, krov' s molokom, shapka nabekren', kushakom tugo podpoyasannoe, gotovo podnyat' vas na zubok ili na kulak. Ono zh gotovo otdat' dushu za krestovogo brata, za krasnuyu devicu-polyubovnicu, za vse rodimoe - mat', zemlyu, carya i veru. |ti ottenki russkoj narodnosti ili chuzhezemnogo vliyaniya staralsya Aristotel' ob座asnit' svoemu tovarishchu. Inostrancy - tatare, zhidy, ital'yancy - popadalis' im neredko navstrechu - cement, kotorym Ioann splachival bez razbora svoe zdanie! - Ty vidish' do sih por domishki i chasovni, - skazal Aristotel', stydyas' za smirennuyu naruzhnost' russkoj stolicy, kak by za svoj rodnoj gorod, - ty uvidish' i skromnyj dvorec velikogo knyazya i sprosish' menya: "Gde zh nakonec Moskva?" Na eto otvechu tebe: "Moskva, blestyashchaya stolica Ioanna, vsya v serdce, v dume ego; a chto on tol'ko zadumaet, to dolzhno ispolnit'sya, kak mysl' sud'by". Eshche pribavlyu: "Moskva v hudozhnikah, kotoryh ty privez s soboyu i priehavshih do tebya". Ne projdet desyati let, kak ona osushchestvitsya, i ty izumish'sya ee prevrashcheniyu. Vidish', skol'ko inostrancev vstrechaetsya nam: eto vse materialy dlya budushchego velichiya i krasoty Moskvy. Posmotri, skol'ko razrusheno domov i cerkvej za ogradoj kremlevskoj, i pomysli, kakuyu sil'nuyu, nepobedimuyu volyu dolzhen imet' pravitel' naroda, kotoryj osmelilsya nalozhit' molot razrusheniya na etu davnost' i svyatynyu! Zato skol'ko ropotu proizvelo eto obnovlenie!.. Nevezhestvennaya chern' ne smotrit na budushchuyu pol'zu; obespokoj tol'ko ee nastoyashchee dlya sobstvennogo ee blaga. I ona negoduet. Rasskazhu tebe, chto predpolozheno sdelat' po moemu ocherku. Vot, podle tvoej kvartiry, vozdvignut vorota Flora i Lavra {Prim. str. 108}, i nad nimi budet vozvyshat'sya prekrasnaya strel'nica. Ot nih potyanetsya krasivaya stena: ona opoyashet vsyu seredinu goroda i ukrasitsya mnozhestvom krasivyh bashen. Kamennyj dom tvoego hozyaina i vot etot, golovy moskovskogo, tol'ko pervency bol'shogo semejstva, kotoroe ne zamedlit poyavit'sya v svet. Zodchim, priehavshim s toboj, porucheno vozdvignut' velikolepnyj pallast dlya priema poslov i dvorec dlya velikogo knyazya. Pribav' k etomu mnozhestvo kamennyh velikolepnyh cerkvej, kotorye predpolozheno postroit', i sobornyj hram Uspeniya bogomateri, mne poruchennyj. Vidish', ogromnye materialy, kotorye stesnili Kreml' i nalegli na serdce ego, i raschisli, chto mozhno iz nih sotvorit': eto polovina tol'ko togo, chto gotovlyu dlya hrama. Iz etih grud genij Italii dolzhen postavit' vechnyj pamyatnik sebe ili torzhestvu nad soboj veshchestvennosti. Gore mne, esli pobeda budet za nej! - Otdali ot sebya pechal'nuyu mysl'. Pust' nadezhda ne gasnet v dushe tvoej i osveshchaet dlya tebya v budushchem tvoe sozdanie. - Tak proch', pechal'naya mysl'!.. Vidish', vot eti sotni domishek, eti desyatki cerkvej slomayutsya po odnomu slovu Ioanna... Ah drug moj, eto budet hram, nastoyashchij hram bogomateri! Vstupaya v nego, potomki proiznesut s uvazheniem imya Fioraventi Aristotelya... Da, Antonio, ya ne umru v nem. - Kto tak plamenno govorit o budushchnosti, preziraya mirskie pochesti i koryst', konechno, proizvedet dostojnoe bessmertiya, - otvechal Anton s vostorgom. Dolgo eshche govorili oni o postroenii hrama, o prekrasnom meste, s kotorogo on budet gospodstvovat' nad vsem gorodom, i v takoj besede pod容hali na vysotu u Spasa na boru, otkuda mozhno bylo videt' vsyu Zaneglinnuyu. Zdes' vzor molodogo cheloveka prikovalsya k dvum tochkam, kotorye dvigalis' s dvuh protivnyh beregov Neglinnogo pruda. Edva uspel on razlichit', chto eto byli dva mal'chika. Oni stolknulis' na sredine zamerzshego pruda i zavyazali rukopashnyj boj. V neskol'ko mgnovenij na oboih beregah protyanulis' dve linii. - A? budet poteha! - voskliknul Aristotel'. - Kstati, uvidish' obrazchik russkogo molodechestva. - CHto eto takoe? - sprosil |renshtejn. - Bor'ba partij, - otvechal hudozhnik ulybayas', - nashi Gvel'fy i Gibeliny. Vidish', dva mal'chika zavyazali boj. No eti iskry brosheny mogucheyu rukoyu, i, kak skoro sshiblis', zhdat' bol'shogo pozhara. Pod容dem blizhe k mestu dejstviya. I oni pospeshili na bereg pruda, k storone kremlevskoj. Obe linii, sostavlennye iz detej, soshlis' stena na stenu s uzhasnym krikom i smeshalis' v rukopashnom boyu. Parol' odnih byl: zaneglinnye, drugih gorodskie. Vsled za nimi rosli i rosli novye linii, odna vyshe, sil'nee drugoj, i nakonec yavilis' izbrannye bojcy. Vse shvatilos'. Bilis' tolpami, ryadami, v odinochku. Shvatka byla goryachaya, "kakoj davno ne zapomnyat", govorili stariki. Zriteli, bol'sheyu chast'yu lyudi zrelyh i preklonnyh let, sostavili chernoe kol'co po beregam pruda. Iz sredy ih razdavalis' pohvaly pobeditelyam ili narekaniya pobezhdennym: odni stoili venka lavrovogo, drugie bicha. Slyshalos' besprestanno: "nasha vzyala! molodcy!" ili "trusy! vorony! blinniki!". Tol'ko tyazhko ushibennye, vybivshiesya iz sil, ili mladshie, ustupaya mesto starshim i sil'nejshim, vybyvali iz chisla srazhayushchihsya. Videli izuvechennyh, no ne slyhali ni odnogo stona. Dazhe rodnye, prinimaya ih iz poboishcha, ne zhalovalis', ne pokazyvali sil'noj goresti. Branili tol'ko trusov ili hvalili udal'cov. Opravivshiesya ot ushiba stanovilis' v ryady zritelej i vmeste s nimi speshili prinyat' zhivoe uchastie v partii svoej vozglasami hvaly ili pristyzheniya. Molodoj vrach predlozhil, cherez Aristotelya, uslugi svoi uvechennym. Vmesto otveta otcy so strahom zaslonyali ot nego detej svoih i nachisto otkazyvalis' ot etoj pomoshchi. Legche bylo videt' ih urodami! Uzh konechno, prishedshi domoj, puskali chetvergovuyu sol' i ugol'ya na vodu i spryskivali eyu svoe detishche, na kotorogo poglyadel nedobryj glaz basurmana. Nakonec tolpy bojcov stali redet', golosa utomlyat'sya. No eshche trudno bylo reshit', ch'ya storona vzyala. Vdrug s beregov pruda podnyalis' edinodushnye kriki: "Mamon! Simskoj-Habar!" I tolpy, kak by obvorozhennye, opustili ruki i razdvinulis'. Vocarilos' glubokoe, mertvoe molchanie. - Kakie molodcy! - skazal Anton. - Esli ne oshibayus', lico odnogo mne znakomo. - Ne mudreno: eto syn tvoego hozyaina. On prozvan ot naroda Habarom, chto znachit vyigrysh, pribyl'. Edva li byl sluchaj, chtoby storona ego proigrala na kulachnom poboishche, pochemu on i zasluzhil eto prozvanie. Nyne syskali emu novogo protivnika i, po-vidimomu, opasnogo. Posmotri, kakoj moguchij, lovkij atlet! Otcy ih vrazhduyut, synov'ya teper' soperniki; no zdes', na cherte, gde oni shodyatsya dlya edinoborstva, dolzhny oni sbrosit' vsyakuyu vrazhdu, vsyakoe nepriyaznennoe chuvstvo drug k drugu. Eshche ob座asnyu tebe: cel'yu udarov ih dolzhny byt' chasti tela ot shei do poyasa. Gore tomu, ch'ya ruka posyagnet na lico protivnika! |to svoego roda rycarskoe igrishche; blagorodstvo i zdes' devizom srazhayushchihsya. V samom dele, lish' tol'ko vybornye lyudi otmerili zapovedannyj krug, za kotoryj bojcy ne smeli perestupit', soperniki skinuli shapki i nizen'ko poklonilis' na chetyre storony. Mamon uvidel sredi tysyachej pylayushchij vzor otca, i nichego bolee, uslyshal s neglinnoj storony gromkie hvastlivye vozglasy druzej. Simskoj-Habar uvidel spokojnyj, odobritel'nyj vzglyad otca; gorodskaya storona molchala, kak stena kamennaya. Syn Obrazca vzglyanul na goru kremlevskuyu, k Spasu na boru... tam, v vysokom tereme, bylo otkryto okno i v nem razvevalos' puncovoe pokryvalo. On znal, ch'ya ruka vystavila etot styag, i radostno podoshel k svoemu soperniku. Soshlis' oba molodca i pocelovalis'. Rokovaya tishina!.. Tysyachi boyatsya dohnut', boyatsya hot' na mig otvest' glaza ot zrelishcha. Vot soperniki pomeryalis' vzglyadami... izgotovilis'. Ulybka samonadeyannosti blesnula na gubah Habara, legkoe sodroganie probezhalo po gubam Mamona. - Bednyj Mamon! prozakladuyu sto protiv odnogo, chto syn Obrazca pobedit, - skazal |renshtejn, razgorayas' bolee i bolee. - Kazhdoe dvizhenie ego est' uzh tverdyj shchit i lovkij mech. O, kogda by mne mozhno bylo perekrestit' ostruyu stal' s etim iskusnym bojcom! - Polegche, molodoj vrach! - otvechal Aristotel'. - Krov' tvoya govorit naprasno. Ty zabyl, chto tebe suzhdeno zazhivlyat' rany, a ne delat' ih. Dlya uspokoeniya tvoego pribavlyu: boj orudiyami pozvolen tol'ko v sudnyh delah. Gromkij smeh naroda prerval eto ob座asnenie: on soprovozhdal padenie Mamonova syna, poteryavshego ravnovesie v tot mig, kak zanes sil'nyj udar na svoego protivnika, kotoryj umel masterski ego izbegnut'. Nedolgo dumal Simskoj: on podal ruku pobezhdennomu i podnyal ego. Ugryumo, so stydom, vstal molodoj Mamon i ne poblagodaril dazhe velikodushnogo sopernika. V etom sluchae on byl dostojnyj syn svoego otca. No narod ne poterpel etoj neblagodarnosti. So vseh storon razdalis' neugomonnye kriki: "Nechestno! poklonis'! golova ne svalitsya! poklonis'!" I molodoj Mamon vynuzhden byl preklonit' golovu. Potom novyj boj. Vzory kazhdogo bojca stali na strazhe dushi; oni sledyat v drugom malejshee pomyshlenie, malejshij ottenok voli. Edva zametnoe dvizhenie ruki, naklonenie na volos plecha, grudi, kolena est' torzhestvo ili opasnost'; mysl' v odin mig ugadyvaet obman ili namerenie, rasschityvaet posledstviya, pol'zuetsya, otrazhaet i sama gotovit napadenie. Propusti etot mig, i torzhestvo na storone protivnika. Poslyshalsya gluhoj udar - on otozvalsya v serdce zritelej, - i molodoj Mamon pal, kak podrublennoe s kornya derevo. Krov' hlynula u nego izo rta. Radostnye kriki razdalis' so storony gorodskih; shum mel'nichnyh koles, kazalos', vtoril im. Pobeditelya osadili privetstviya; pobezhdennogo okruzhili rodnye i druz'ya i otnesli domoj. Aristotel' pod容hal k voevode Obrazcu. - CHto sdelal by ty, - sprosil on ego, - kogda b tvoj syn ne podnyal protivnika? - CHto? otreksya by ot nego, - otvechal voevoda i, uvidav svoego postoyal'ca, k nim pod容havshego, speshil povernut' konya i udalit'sya. - CHudnyj chelovek tvoj hozyain, - skazal Aristotel' svoemu sputniku, - boitsya diavola, kak ditya, napugannoe skazkami svoej nyan'ki, nenavidit inovercev i schitaet ih huzhe vsyakogo nechistogo zhivotnogo, iz nepriyatelya na pole bitvy gotov sdelat' chuchelu, i mezhdu tem chesti, blagorodstva neobyknovennogo! Svoimi rukami ub'et voina, kotoryj oberet plennika, i gotov syna ubit', esli b on posyagnul na delo, po ego ponyatiyam, nizkoe. - Vidno, mne suzhdeno uznat' ego dostoinstva cherez drugih, - skazal lekar' s nekotoroyu dosadoj. - Hot' by ty, pochtennejshij drug, postaralsya svesti menya s nim. - Vremya i vremya i terpenie, - otvechal hudozhnik. GLAVA TRETXYA ISPYTANIE Oni voshli v horominy velikoknyazheskie. V eto vremya dvoreckij s nizkimi poklonami provozhal zhida, vyshedshego iz vnutrennih pokoev. Neskol'ko dvorchan vstretilo hudozhnika i lekarya - Ty, verno, pozhelaesh' uznat' koroche lica, okruzhayushchie velikogo knyazya, - skazal Aristotel' svoemu molodomu tovarishchu. - Po mere ih poyavleniya i po stepeni ih zanimatel'nosti budu udovletvoryat' tvoe lyubopytstvo. Vot etot, chto provozhaet zhida... - Russkie chuzhdayutsya i hristian, needinovercev, a gosudar' ih soobshchaetsya s zhidami, - perebil Anton. - Vot kakovo! - Dlya nego vsyakoe orudie prigodno, lish' by emu sluzhilo, - otvechal hudozhnik. - A etot zhidok poverennyj znamenitogo kafskogo evreya, Hozi Kokosa {Prim. str. 112}, kotoryj dostavil Ioannu druzhbu krymskogo hana, a cherez nee, ni bolee ni menee, spokojstvie Rusi. Itak, huden'kij nizen'kij starichok, kotoryj ego provozhaet, sin'or kastelyan velikogo knyazya, Rusalka. Hitrec, kakih malo! Nuzhno li vlastitelyu dostignut' nechistym putem celi, poleznoj dlya nego i dlya gosudarstva, - on delaet most iz svoego kastelyana, i po nem, ne zamarav dazhe nogi, dostigaet, chto emu nuzhno. Mezhdu tem sam Rusalka v gryazi ot pyat do golovy. Eshche nedavno sostryapal on masterskoe delo: samuyu smert' ostanovil na neskol'ko chasov u odra verejskogo knyazya, dlya togo chtoby on uspel sdelat' zaveshchanie v pol'zu Ioanna. A eto zaveshchanie - bezdelica! - darit velikomu knyazyu goroda: YAroslavec, Beloozero, Vereyu, kotorye mezhdu vladeniyami ego byli, slovno bel'mo na glazu. Ne sprashivaj, kakim orudiem sdelana operaciya: dovol'no, chto s Rusi snyato bel'mo. |tot - boyarin Mamon. Ty uzh ego videl. Udachnee ne mogli dat' emu nazvanie. Beregis' etogo zmeya, - skazal by ya, - esli b on lyubil skryvat'sya za rozovymi kustami. Malyutka podle nego - d'yak Borodatyj, istorik pohodov velikogo knyazya. Na pis'me tak zhe kudrevat, kak zavitki ego golovy, govorit tak zhe protyazhno, kak dlinna ego boroda. Serdce golubinoe, ili, luchshe skazat', pechenoe yabloko! Na dnyah syn tvoego hozyaina sygral s nim durnuyu shutku. Vmesto togo chtoby vyprovodit' ego podobru-pozdorovu iz vinogradnikov gospodnih, v kotoryh ulozhil ego Obrazec u sebya doma, Habar spelenal ego i sdelal iz nego potehu dlya naroda. Velikij knyaz' goryacho vstupilsya bylo za svoego d'yaka; no dlya etogo spokojstvie, pishcha i pit'e, ne otravlennye zhitejskoyu gorech'yu, tak dorogi, chto on reshilsya vo chto by to ni stalo konchit' delo mirovoyu. Dumal nedolgo dobryak i podnes velikomu knyazyu opisanie chudnyh pohozhdenij borodatogo dityati. Ioann rassmeyalsya i po pros'be malyutki, uverivshego, chto ego ne oskorbili, a tol'ko posmeyalis' nad nim, prostil syna Obrazca. |tot postupok tronul Simskogo. On sam yavilsya k oskorblennomu s povinnoyu golovoj. ZHal', zdes' net Kuricyna: on zhazhdet s toboyu sblizit'sya. |to pravaya ruka Ioanna; diplomat umnyj i blagorodnyj. Issledovaniyu vysokih istin i mirovyh tajn posvyatil on nemnogie chasy, ostayushchiesya u nego ot del gosudarstvennyh. No sin'or kastelyan vyhodit opyat' k nam iz vnutrennih komnat, veroyatno, chtoby pozvat' nas k velikomu knyazyu. V samom dele, Rusalka prishel ob座avit' im, chto gospodin velikij knyaz' Ivan Vasil'evich prikazal im videt' svoi carskie ochi: chto i speshili oni ispolnit'. Oni ochutilis' v nebol'shoj komnate. Ivan Vasil'evich, oblachennyj v blestyashchuyu odezhdu, sidel na kresle iz slonovoj kosti, v kotoroj iskusnaya, tonkaya chekan' grecheskoj raboty predstavila raznye sluchai iz svyashchennoj i svetskoj istorii. Do nego nado bylo vzojti tremya stupenyami, ustlannymi chervchatoyu kamkoj. Po bokam stoyali dva boyarina i vozle odnogo skamejka, a na nej serebryanyj umyval'nik, blyudo i tonkoe polotence, koketlivo ubrannoe kruzhevami. Nad kreslom visel portret zhenshchiny, ochen' prigozhej. |to izobrazhenie, ili, kak nazyvali predki nashi: "carevna, na ikone pisannaya", bylo prislano v Moskvu papoyu Pavlom II {Prim. str. 113} togda, kak shlo svatovstvo velikogo knyazya za doch' Paleologa. Po dvum stenam derzhalis' stavcy iz duba, na vyreze iz zlata, v kotoryh za steklami stoyala serebryanaya suda {Prim. str. 113}, naznachennaya, kazalos', dlya upotrebleniya ispolinov. Pribav'te k etomu dve kafel'nye pechi s lezhankami, razubrannye cvetami i grifami - veshch' dragocennaya v togdashnee vremya. Na stolike, v prostenke mezhdu dvumya oknami, sidel zelenyj popugaj v svoem krasivom zatochenii, grustno povesya nos. Kogda Aristotel', sluzhivshij na etot raz perevodchikom, predstavil lekarya, Ivan Vasil'evich zorko posmotrel na priezzhego, nemnogo privstal s kresla i protyanul emu ruku, kotoruyu etot poceloval, stav na odno koleno. Velikomu knyazyu, totchas posle oskverneniya ego ruki nechistymi ustami, podnesli umyval'nik i blyudo, no on slegka kivnul boyarinu, ispolnyavshemu etu obyazannost', davaya emu znat', chto ona ne nuzhna. - O, da kakoj molodoj! - skazal on Aristotelyu. - U nego i borody net. - Umom svoim i naukoyu peregnal on leta, - otvechal hudozhnik. - Pravda, u vas, v teplyh krayah, i lyudi speyut ran'she nashego. Vot priezzhal ko mne posol ot kralya rimskogo, licar' Nikolaj Poplev {Prim. str. 113}, eshche ne molozhe l' etogo! Potom rassprashival on vracha, dovolen li otpuskaemymi pripasami, ne nuzhno li emu chego, i kogda Anton uspokoil ego na schet svoj, zavel s nim besedu o sostoyanii Italii, o pape, o politicheskih otnosheniyah tamoshnih gosudarstv i mnenii, kakoe v nih imeyut o Rusi. Umnye voprosy svoi i neredko umnye vozrazheniya oblekal on v grubye formy svoego nrava, vremeni i mestnosti. Dovol'nyj otvetami |renshtejna, on ne raz povtoryal Aristotelyu s vidimym udovol'stviem: - Pravda tvoya, iz molodyh, da rannij! - Nakonec obratil rech' na sposoby lecheniya Antonom. - Pochem zhe uznat', kakoj u cheloveka nedug? - sprosil on, obratyas' k lekaryu. - Po tomu, kak daet o sebe znat' krov' v ruke i kakov yazyk, - otvechal |renshtejn. - A vot my sejchas popytaem, - skazal Ivan Vasil'evich i vsled za tem prikazal, chtoby vse dvorskie lyudi pospeshili v gridnyu. Pribezhali vse odin za drugim, blednye, drozhashchie, ozhidaya chego-to strashnogo ot takogo vnezapnogo rasporyazheniya. Im veleno stat' v odin ryad, otkryt' rty i protyanut' ruki. I tut soblyuden byl poryadok mestnichestva, kotoryj byl nedavno vveden i strogo podderzhivalsya. Pri etom inspektorskom smotre nado bylo videt' strah, napisannyj na ih dlinnyh licah. Ne menee perepugalis' by oni, esli b im sobiralis' delat' operaciyu. Odnako zh nel'zya bylo uderzhat'sya ot smeha, smotrya na kollekciyu grimas, kogda bednye pacienty vysunuli yazyki i protyanuli ruki. Odin plachevno vypuskal yazyk, kak telenok, kotorogo gotovyat na zaklanie; u drugogo drozhal on, budto zhalo u zmei; tretij otkryval rot, kak toshchaya klyacha, kotoraya zevaet. Sam vrach nevol'no usmehnulsya. Kogda zh neschastnym ob座avili, chto budut svidetel'stvovat' sostoyanie ih zdorov'ya, mnogih, ot mysli byt' ocharovannymi nemeckim kudesnikom, brosilo v lihoradku; s inymi, poslabee, edva ne sdelalas' drugaya bolezn'. Myslenno prochli oni vse molitvy, kotorye tol'ko znali; nekotoryh, nesmotrya, chto vzor Ioanna udaryal v nih svoim groznym elektrichestvom {Prim. str. 114}, otchayanie zastavilo proiznesti vsluh: "Gospodi pomiluj, otpusti raba tvoego s mirom". Kazhdogo osvidetel'stvoval Anton, kazhdomu, s pomoshch'yu Aristotelya, sdelal voprosy, uzakonennye naukoj, i razreshil uzy kazhdomu, skazav, chto on zdorov i ne trebuet nikakogo lekarstva. Solovej perestal pet', a oni vse eshche slushali, to est' lekar' perestal ih svidetel'stvovat', a pacienty vse eshche vysovyvali yazyk i grozilis' kulakom. Vlastitel' dolzhen byl prikazat', chtob i tot i drugoj voshli v obyknovennoe svoe polozhenie. Skol'ko okroplenij svyatoyu vodoj, skol'ko zaklinanij ozhidalo ih doma! Strah dolgo derzhal etih mnogoterpcev v kogtyah svoih, no sil'nee vseh navel on trevogu na Borodatogo i - kto by podumal? - na Mamona. I vot kak Anton zahotel poshutit' nad nimi, a bolee nad poslednim, k kotoromu chuvstvoval otvrashchenie. - U odnogo sovsem net zhelchi, - skazal on, - u drugogo slishkom mnogo. So vremenem eto izlishestvo i etot nedostatok mogut prichinit' im vazhnuyu bolezn'. - A pomoch' mozhno etomu? - sprosil Ivan Vasil'evich. - Da, gosudar', perevedya krov' odnogo v zhily drugogo, - otvechal Anton. U Mamona guby pobledneli i zatryaslis'; boroda kroshechnogo d'yaka zaprygala. - Ne shuti s vlastitelem, - skazal Aristotel' svoemu molodomu drugu. - Mudreno l', chto on zahochet ispytat' eto uzhasnoe sredstvo nad svoimi boyarami! - Vprochem, - prodolzhal vrach, - sposob, o kotorom ya upomyanul, trebuet bol'shoj ostorozhnosti i potomu opasen. V poslednyuyu svoyu bolezn' papa Innokentij Vos'moj {Prim. str. 115} hotel pribegnut' k nemu. Sdelali snachala opyt nad tremya desyatiletnimi mal'chikami; no kak opyt ne sovsem udalsya i deti umerli, to i svyatoj otec ne soizvolil podvergnut'sya emu. Ostaetsya mnogozhelchnomu byt' kak mozhno smirnee i ustupchivej, a tomu, u kogo nedostaet zhelchi, bolee privodit' krov' svoyu v dvizhenie. Znaniyami i ob座asneniyami vracha ostalsya velikij knyaz' ochen' dovolen. Pochemu i otdal Mamonu prikaz, chtoby vse zhiteli Moskvy, v sluchae kakih-libo nedugov, nemedlenno yavlyalis' k dvorskomu lekaryu ili posylali za nim, pokazyvali emu totchas yazyk i podavali ruku. Dlya oslushnikov pribavlena ogovorka. - K delu, u menya svoj bol'noj, - skazal Ivan Vasil'evich, - ne vylechish' li ego? On vstal s svoego kresla i podoshel k popugayu. Pridvornyj krylatyj l'stec byl v samom dele bolen; u nego sel tipun na yazyke. Na nego ukazal Ivan Vasil'evich lekaryu, pribaviv, chto Fominishna ochen' lyubit ego. Anton pokrasnel i kolebalsya bylo, ispolnyat' li emu prihotlivuyu volyu velikogo knyazya; no, ubezhdennyj vzorom Aristotelya i mysl'yu, chto zhenshchine, slabomu, nezhnomu sozdaniyu, dorog ee lyubimec, otvechal: - I etomu nado posmotret' yazyk. - S Novgorodom i Ordoyu sladili, - skazal velikij knyaz', - a tut, ne vzyshchi, nevelika ptichka, da ne zastavish' sdelat', chego ne zahochet. Razve poslushaetsya knyaginyu, kotoruyu ochen' lyubit. - Lyubov' vsegda sil'nee vlasti, - otvechal Anton, uvlechennyj blagorodstvom svoego haraktera i hotevshij nachat' rol' druga chelovechestva i sovetnika carya, kotoruyu mechty nachertali emu v takom blistatel'nom vide. Mozhno bylo podumat', sudya po krutomu nravu Ioanna, chto hudozhnik ne perevedet sentencii neostorozhnogo molodogo cheloveka, naprotiv, on ispravno peredal ee vlastitelyu. Aristotel' v etom sluchae znal velikogo knyazya, kak znalo ego potomstvo, uprekavshee syna ego Vasiliya Ioannovicha v tom, chto on ne pohozh na svoego otca, kotoryj "protiv sebya vstrechu lyubil i zhaloval govorivshih protiv nego". Nado pribavit', on lyubil vstrechu protiv sebya v rechah, a ne v dejstviyah. - Polno, tak li, molodec? - vozrazil velikij knyaz', usmehayas'. - Posmotri-ka, hot' popugaj i posmyshlenee drugih ptic, da i tot v kletke, znat', potomu, chto ne sovsem smyshlen. Ved' vy zh, nemcy, ego zaperli. Po-moemu, horosha lyubov' i laska tam, gde vse deti odnoj sem'i nerazdel'noj, ustroennoj, tak razumny, chto ponimayut volyu otca, - on-de hochet ot nas smireniya i poryadka dlya nashego zhe dobra. A chto skazhesh', golubchik, koli v otluchku hozyaina bludnye detki razbrelis' iz domu otcovskogo, samovol'no kazhdyj otgorodil sebe chast' iz obshchego naslediya, mat' i znat' ne hotyat, da eshche bujstvuyut protiv toj, kotoraya ih vospoila i voskormila. V dome u otca pozhar, - ni odin nejdet zalivat'; razbojniki prishli grabit' ego, - detki zhe smeyutsya. Konchilos' tem, chto plohoj ih ne obizhal. Prishel otec: chem zhe ih unyal, soedinil i privel v poryadok? Laskoj, chto l'?.. mat' eto uzh pytala... - Net, umnoyu vlast'yu, siloyu duha. No kogda otec privel detej v poslushanie i oni pochuvstvovali svoyu vinu, togda ne lyubov' li umirit vse storony? - Stat'sya mozhet, tol'ko my do etogo ne doshli, da i ne skoro dojdem. Ne pravda li, Aristotel'? Ty luchshe nashih znaesh'. Aristotel' podtverdil slova velikogo knyazya, raduyas' za umnye ego otvety kak nastavnik, chto vospitannik ego vyputalsya blagopoluchno iz trudnostej ekzamena. Kak by v podtverzhdenie svoih slov, vlastitel' shvatil popugaya za golovu, masterski priderzhal ee, i ptica pokorilas' magicheski groznomu vzoru ego. Tipun byl schastlivo snyat vrachom. Lecheniem popugaya i svidetel'stvom dvorskih lyudej ne konchilos' ispytanie lekarya. Velikij knyaz' prikazal emu s Aristotelem obozhdat' v srednej izbe. Ne proshlo poluchasa, kak on vyshel k nim v shube i v shapke i dal znat' posohom, chtoby oni sledovali za nim. U Krasnogo kryl'ca stoyal tapkan (krytaya zimnyaya povozka), zapryazhennyj v dva sannika (tak nazyvalis' loshadi v zimnej upryazhi). SHlei na loshadyah byli iz barhata, kol'ca i pupyty na shleyah i na uzdah zolochenye: vse eto vypisannoe iz Litvy. Loshad'mi upravlyal voznica, sidya na odnoj iz nih. Kogda usadili Ivana Vasil'evicha v tapkan, kotoryj mozhno bylo poznat' za. velikoknyazheskij po dvuglavomu orlu, pribitomu k peredku, neskol'ko boyarskih detej poehalo verhom vpered s vozglasom: padi! padi! Do shesti boyarskih detej shlo u bokov, oberegaya ezheminutno ekipazh ot malejshego nakloneniya i podderzhivaya ego na sebe pri spuskah ochen' opasnyh, potomu chto loshadi zapryazheny byli v odni guzhi, bez dyshla (zamet'te, dyshlo u nashih predkov byla veshch' proklyataya). Neskol'ko boyar ehalo szadi verhami, mezhdu nimi hudozhnik i lekar'. Ehali shagom. Lish' tol'ko slyshalsya gromkij vozglas: padi! - vse, chto shlo po ulice, v tot zhe mig skidalo shapki i padalo nazem'. - |tot rabolepnyj obychaj, - skazal Aristotel' svoemu molodomu tovarishchu, - pereshel syuda so mnogimi podobnymi ot tatar. Vladychestvo ih v容los' sil'noyu rzhavchinoj v nravy zdeshnie, i dolgo russkim ne steret' ee. Tak pobezhdennye nevol'no prinimayut i harakter svoih pobeditelej, nesmotrya na nenavist' k nim! - Schastliv pobezhdennyj, - otvechal |renshtejn, - esli ego novyj gospodin stoit na vysshej stepeni obrazovaniya, nezheli on sam; gore emu, esli on popadet pod vlast' tatarina! Sila chego ne delaet! - K sozhaleniyu, nado zametit', chto i samoe dobro, samoe prosveshchenie ne inache mozhno vvesti v neobrazovannye massy, kak siloyu umnoj, nepreklonnoj voli. Dlya etoj-to massy neobhodim chelovek-vlastitel', podobnyj tomu, chto edet teper' pered nami. Sovetuyu i tebe, moj drug, dejstvovat' dlya blaga zdeshnego chelovechestva ne inache, kak cherez etot moguchij provodnik. - Da! ty i ya prekrasno nachali svoi podvigi, - prerval Anton ironicheski. - Ty, sobirayas' na sozdanie chudnogo hrama bozh'ej materi, obzhigaesh' kirpichi i rastvoryaesh' izvest'. A ya hot' ne odelen, podobno tebe, darami nebesnymi, no, priehav syuda iz takoj dali, chtoby polozhit' neskol'ko lept v sokrovishchnicu nauk, ya lechu yazyki u popugaev i delayu shutovskoj smotr yazykam pridvornyh rabov. Nachalo ne obeshchaet mnogogo. - Antonio! Antonio! ty li eto govorish'?.. Tol'ko dva dnya zdes', eshche ne u dela, a uzh molodaya krov' tvoya buntuet protiv razuma, malejshie nepriyatnosti kidayut tebya daleko ot prekrasnoj celi. Tak li idut v bitvu dlya polucheniya venca pobednogo? CHto skazal by ty, byvshi na moem meste?.. Neuzheli ya oshibsya v tebe?.. Kak by to ni bylo, ne uznayu tverdoj dushi, kotoraya, po slovam tvoim, gotova idti v shvatku s samoyu zhestkoyu sud'boj!.. - Vinyus', moj pochtennejshij drug, vinyus': rassudok moj trebuet eshche opory, vospitanie moe ne koncheno. O, bud' zhe moim rukovoditelem, moim nastavnikom! Prosti mne bezrassudnye slova moi i pripishi ih novym vpechatleniyam etih dvuh dnej. Kazn' litvyan, nenavist' ko mne bez prichiny moego hozyaina, otchuzhdenie ot menya pochti vseh moskovitov, mezhdu tem kak ya zaranee tak goryacho lyubil ih, popugaj, pridvornye, rabolepstvo... vse eto vskruzhilo mne golovu. - YA preduprezhdal tebya, chto ty popal sredi naroda-mladenca, chto ty nahodish'sya pri vozhde etogo naroda, velikom po mnogim otnosheniyam, no vse-taki prinadlezhashchem svoej strane i epohe. Vot i teper', - napered skazhu tebe, - my pod容zzhaem k tyur'me. Uveren, chto on hochet pokazat' tebe svoih znamenityh plennikov. Na etot raz izvini v nem slabost' vladyki, kotoryj hochet pohvalit'sya, kak on umel siloyu svoego duha i uma okovat' uzhasnyh vragov, derzhavshih tak dolgo Rus' v nevole i strahe. |to Gerkules, no Gerkules-mladenec. On raduetsya, chto v svoej kolybeli zadushil zmej {Prim. str. 118}, i lyubit pokazyvat' ih, mertvyh ili umirayushchih! Eshche pribavlyu: pomni vremya, v kotoroe my zhivem, stranu, gde my nahodimsya... pomni glavu nashej cerkvi, Pavla Vtorogo, kotoryj sam prisutstvoval na pytkah, samogo Siksta CHetvertogo, Stefana moldavskogo {Prim. str. 118}, nazvanogo syna ego, kotoryj delaet chuchely iz svoih plennikov, Galleaca Sforca... ne skazhu bolee. Dovol'no i etih primerov, chtoby smirit' tvoe negodovanie pri zrelishche, ozhidayushchem tebya. Edva Aristotel' uspel skazat' eto, kaptan v容hal na kazennyj dvor. Oshchetinivshis' svoimi iglami, rogatki v raznyh mestah obespechivali ohranenie etogo mesta. Boyarskie deti letom s konej, i krepost' migom razorvana. U kryl'ca chernoj izby podnyali velikogo knyazya iz kaptana. Strazha zasuetilas'. Ona sostoyala iz boyarskih detej, celovavshih krest na vernoe ispolnenie svoih obyazannostej. Uvidev velikogo knyazya, oni shvatilis' za svoi sekiry, stali po mestam i, skinuv shapki, nizko poklonilis'. V senyah vse razom okinul zorkij vzglyad ego. Dalee, kogda on vstupil v uzen'kie perehody, glaza ego zablistali dikoyu radost'yu: tak hozyain znamenitogo zverinca sobiraetsya pokazat' dostojnym posetitelyam derzhavnyh zverej, kotoryh on pojmal i derzhit v kletkah. V samom dele, chulany, gde soderzhalis' plenniki, pohodili na nechistye kletki. - Aristotel', - skazal velikij knyaz', - rastolkuj nashemu dvorskomu lekaryu, kto sidit v etih klevushah, da veli popytat' ih, dolgo li prozhivut. Tatar, smekaesh' ty, nado mne na vsyakij sluchaj poberech' dlya peredu: pridetsya, mozhet byt', i pugnut' imi. A babu-to, vedaesh', hot' by nyne chertu baran!.. |to otkrovennoe ob座asnenie, iskusno peredannoe vrachu, dalo ego serdcu sluchaj nachat' podvigi dobra, na kotorye on sobiralsya, ehav v Moskvu. V pervom otdelenii nashli oni celoe semejstvo tatar. Muzhchiny i zhenshchiny - mat' i syn, muzh i zheny, brat'ya i sestry - vse valyalis' koe-kak, kto na lavkah, kto na polu. Nechistota i duhota byli nesterpimye. Blednye, istomlennye lica, unizhennyj vid govorili zhivee slov o neschastnom ih polozhenii. - Poverish' li, - skazal Aristotel', - chto etot hudoj, s shafrannymi glazami, vot chto privstal pered velikim knyazem, car' kazanskij, Alegam? {Prim. str. 119} Carstvo ego eshche nedavno bylo strashno dlya russkih. Neskol'ko mesyacev tomu nazad polkovodec moskovskij vzyal ego v plen i posadil na ego mesto drugogo carya. Polyubujsya zdes' prevratnostyami sud'by chelovecheskoj. Nedavno poveleval s svoego prestola sil'nomu narodu, teper' edva imeet mesto, gde priklonit' golovu. K predkam etih tatar knyaz'ya russkie hodili na poklonenie, u nih isprashivali pozvoleniya carstvovat', u nih derzhali stremya {Prim. str. 119}, im platili dan'; a nyne... O, konechno, syuda dolzhny by cari prihodit' uchit'sya smireniyu! No takovo osleplenie cheloveka, ty vidish', s kakim torzhestvom smotrit velikij knyaz' na svoego plennika. O svobode ego nel'zya i ne dolzhno dumat'. Pros'by shibajskih i nogajskih knyazej, ego rodstvennikov, ne imeli nikakogo uspeha. Byli ob etom chastye peregovory s Ioannom, pri kotoryh posylali drug drugu tyazhelye poklony s legkimi darami; no i ot snoshenij etih ostalsya v vyigryshe odin Ioann. On vyvedal bessilie tatarskih knyazej i, mozhet byt', nashel mezhdu nimi zh vraga protiv nih zhe. Ne znayu vlastitelya, kotoryj by luchshe umel pol'zovat'sya obstoyatel'stvami. YA skazal, chto o svobode Alegama ne dolzhno i dumat'; no posle nameka samogo Ioanna mozhno postarat'sya uluchshit' ego polozhenie. Soobrazuyas' s etim namekom, molodoj vrach skazal: - Esli velikij knyaz' zhelaet, chtoby ego vencenosnyj plennik zhil, on dolzhen peremestit' ego s semejstvom v luchshee, bolee prostornoe zhil'e i dat' emu chashche dyshat' svezhim vozduhom. Bez togo ne ruchayus' dazhe za neskol'ko nedel' zhizni ego. Ivan Vasil'evich zadumalsya. - Da, etot nuzhen mne eshche, - proiznes on vpolgolosa i prikazal Mamonu, znavshemu tatarskij yazyk, kak i mnogie russkie togo vremeni, ob座avit' Alegamu, chto ego otpravyat totchas zhe s dvumya zhenami v Vologdu, a mat', brat'ev i sester v Kargopol', chto na Beloozere {Prim. str. 120}. - Tam, - pribavil on, - gulyaj vvolyu; otpushchu emu i na korm po dva altyna v den'. Kogda ob座avili eto Alegamu, car' kazanskij brosilsya velikomu knyazyu v nogi; ego primeru posledovalo vse semejstvo, krome odnoj iz ego zhen. Ona uhvatilas' bylo za odezhdu ego, chtoby uderzhat' ot rabskogo pokloneniya, i s negodovaniem vskrichala: - CHto ty delaesh', car' kazanskij? No Alegam byl uzh u nog Ioanna, i carica brosila na svoego muzha vzglyad glubokogo prezreniya. |ta zhenshchina byla vposledstvii zhenoyu kazanskogo carya Magmet-Aminya {Prim. str. 120}. Ona pripomnila unizhenie svoego pervogo muzha i uspela-taki vozbudit' vtorogo protiv Ioanna. Novoe otdelenie, novye znamenitye plenniki. I opyat' tatare, opyat' zhivoe svidetel'stvo Ioannova uma i voli, smirivshih Vostok. Zaklyuchennye byli dva brata, odin sedoj starik, drugoj v letah, podvigayushchih k starosti. Sidya ryadom i perekinuv drug drugu ruki okolo shei, oni molcha, grustno smotreli drug drugu v glaza. V nih videli oni svoe otechestvo, svoe nebo, svoih rodichej i druzej, vse bescennoe i utrachennoe dlya nih. V takom polozhenii zastal ih velikij knyaz'. Smushchennye, oni rasplelis' i ostalis' sidya. - Ty ugadal by, chto eto dva brata, esli b ya i ne ob座asnil tebe, - skazal Aristotel', - otryvki togo zh mogushchestva, kotoroe edva ne zadavilo Rusi i potomu ne zadavilo Evropy! Imenno eto brat'ya krymskogo hana Mengli-Gireya, luchshego druga i soyuznika Ioannova, Nordoulat i Ajdar. - Druga, soyuznika? - sprosil Anton s izumleniem. - Kak zhe soglasit' s etim ih zaklyuchenie? - Skazhu eshche bolee: Nordoulat, vot etot sedovlasyj, chto tak gor'ko smotrit na velikogo knyazya, sluzhil emu v vojne protiv carya Bol'shoj ili Zolotoj Ordy, Ahmata, v vojne, kotoroyu resheno: byt' ili ne byt' Rusi raboyu Vostoka, nahlynut' li cherez nee novomu potoku varvarov na Evropu. No... Zdes' poslyshalsya ubeditel'nyj golos Andryushi, syna Aristoteleva. Nezametno kak ochutilsya on podle velikogo knyazya, kotoryj laskal ego, gladya po golove. - Podari mne, Ivan Vasil'evich, etih bednyh starichkov, - govoril Andryusha zhalobnym golosom, laskayas' k groznomu vladyke. Velikij knyaz' zasmeyalsya i sprosil malyutku, chto sdelaet on togda s plennikami. - Dam im svobodu, chtoby oni blagoslovlyali tvoe imya, - otvechal Andryusha. - Izvol'. Dat' svobodu i etim, - skazal Ivan Vasil'evich, obratyas' k Mamonu, - i otpravit' ih na pokoj v Vologdu. Naznachit' im tam horoshie kormy. |to delayu dlya synovnina krestnika. Umnoe ditya nichego bolee ne prosilo. Hudozhnik i lekar' dumali, chto velikij knyaz' reshilsya na etot velikodushnyj postupok, ponyav besedu ih i ubezhdennyj krasnorechivoyu gorest'yu Nordoulata, nekogda ego userdnogo slugi. Ne izumilsya, odnako zh, Aristotel', kogda Ivan Vasil'evich, otvedya ego v storonu, pribavil, tak chto on tol'ko mog slyshat': - Pod stat' zamolvil o nih Andryusha. Han Zolotoj Ordy prosit menya, cherez posla svoego, otpusti-de ya k nemu Nordoulata. Ty, mozhet stat'sya, vstretil davecha poganogo evreya v horominah moih. Vot etot evrej ukral u posla hanskogo list k Nordoulatu i uspel opyat' podkinut' ego. Da ya i bez pisannogo lista smeknul totchas lukavye zamysly. A priyatel' moj Mengli-Girej lez bylo k volku v past'. Trus! ispugalsya ugroz Zolotoj Ordy i ot sebya prislal prosit' menya, otpusti-de ya k nemu brata, s kotorym hochet zaodno carstvovat'. Dokazhu emu, chto on vret; samomu posle slyubitsya! Ajdara zovet k sebe korol' pol'skij, Nordoulat umen, Ajdar ne takov, da vse-taki opasen. Vorogi moi hitro vzdumali: sredi belogo dnya v glazah lisen'ki stavyat dlya nee kapkan. Pokazhu im hvost. CHto my za duraki! pyat' pal'cev na rukah schest' umeem... V Mengli-Giree imeyu vernogo druga, i kuda hochu, ego posylayu. Posadi, vidish', na ego mesto pozubastee da poumnej. Vernee posazhu ih v Vologdu, gde oni i gramotki ot svoih ne poluchat i kuda ne zaglyanet lukavoe oko tatarina. A vse-taki slovo Andryushe sderzhu: v Vologde dadut im l'gotu. Slova eti, peredannye Antonu, vsego luchshe ob座asnili, po kakoj prichine soderzhatsya brat'ya Mengli-Gireya, soyuznika i druga Ioannova, i nashli v serdce molodogo cheloveka izvineniya zhestokoj politike. Novoe otdelenie. Tut velikij knyaz' stuknul posohom v reshetku. Na etot stuk oglyanulas' staraya zhenshchina, userdno molivshayasya na kolenah. Ona byla v ponoshennoj kike i v ubruse, bednom, no chistom, kak svezhij sneg, v bednoj feryazi - sedye volosy vypadali v besporyadke, i mezhdu tem mozhno bylo totchas ugadat', chto eto ne prostaya zhenshchina. CHerty ee byli ochen' pravil'ny; v mutnyh glazah otrazhalis' um i kakoe-to surovoe velichie. Ona gordo vzglyanula na velikogo knyazya. - O kom molilas' ty, Marfusha? - sprosil velikij knyaz'. - Vestimo, ob umershih, - ugryumo otvechala ona. - O kom zhe imenno, esli dozvolish' sprosit'? - Sprosi ob etom, sobachij syn, u moego detishcha, a tvoego nazvanogo boyarina, chto ty zarezal, u Novgoroda, chto ty zalil krov'yu i zasypal popelom. - O-go-go!.. Ne zabyla svoyu dur', matushka, gospodynya velikogo Novgoroda. - Byla-taki, golubchik. Pri etom slove ona vstala. - Ne vzdumaesh' li opyat'? - Nad chem?.. YA skazala, chto molyus' ob umershih. Tvoyu Moskvu s ee lachugami mozhno dva raza v god spalit' dotla i dva raza postroit'; tatare dva veka derzhali ee v nevole... chahla, chahla i vse-taki ostalas' cela: promenyala tol'ko odnu nevolyu na druguyu. A gospodina Novgoroda velikogo raz ne stalo, i ne budet bolee velikogo Novgoroda. - Pochem znat'!.. - Podnimi-ka belokamennuyu v sotnyu let. - Podnimu i v desyatok. - Ved' eto ne v skazke, gde tak zhe skoro delaetsya, kak i skazyvaetsya. Sozovi ganzejskih kupcov, kotoryh ty raspugal. - A, torgovka, kupcov-to zhal' tebe bolee samogo Novgoroda. - Ot moego torga ne bednel, a bogatel on. - Bryaknu denezhkoj, tak so vseh koncov sveta naletyat torgashi na moi groshi. - Soberi imenityh grazhdan, kotoryh ty zatochil po raznym gorodam svoim. - Obmanshchiki, pluty, buntovshchiki, ne stoyat etogo! - Kogda zh sila vinovata!.. Najdi zhivuyu vodu dlya ubityh toboj. Hot' by ty i eto vse smog, voli, voli v Novgorode ne budet, Ivan Vasil'evich, i Novgorodu nikogda ne podnyat'sya. Budet on zhit', kak zazhzhennyj pen', chto ni gorit-to, ni gasnet. Ved' i ya eshche zhivu v tyur'me. - Okayannaya volya i sgubila vas. Posmotrel by, kak povela b ty delom na moem meste. - Ty svoe delo sdelal, velikij knyaz' moskovskij, ya - svoe. Ne nasmehajsya zhe nado mnoj, v moem zatochenii, pri poslednih chasah moih. Marfa Boreckaya {Prim. str. 123} kashlyanula i pobagrovela; ona prizhala k gubam konec ubrusa, no krov' probila skvoz' nego, i Ioann zametil to, chto ona hotela skryt'. - ZHal' mne tebya, Marfa, - skazal velikij knyaz' laskovym golosom. - Zorok vzglyad!.. CHto! radostno?.. Nakin' etot ubrus na Novgorod... Savan bogatyj!.. - usmehayas', primolvila ona. - K nej! k nej!.. ne mogu... vpustite menya k nej! - zakrichal Andryusha, oblivayas' slezami. Na lice velikogo knyazya peremeshalis' sozhalenie i dosada. On, odnako zh, podnyal kryuchok u dveri i vpustil k Boreckoj syna Aristoteleva. Andrej celoval u nej ruki. Boreckaya nichego ne govorila... ona grustno pokachala golovoj, i goryachaya sleza upala na lico malyutki. - Sprosi, skol'ko let prozhivet ona, - shepotom skazal velikij knyaz' Aristotelyu. - Mnogo, mnogo mesyaca tri, a mozhet byt' tol'ko do vesennih vod, - otvechal Anton. - Ej ne pomogut nikakie lekarstva - krov' vernyj peredovoj smerti. Otvet byl peredan Ivanu Vasil'evichu tak tiho, chto Boreckaya ne mogla ego slyshat'; no ona mahnula rukoj i tverdo vymolvila: - YA znala prezhde ego... - Poslushaj, Marfa Isakovna, hochesh'? perevedu tebya na svobodu v drugoj gorod. - V drugoj gorod?.. v druguyu storonu?.. Bog i bez tebya pozabotitsya. - A ya hotel bylo otpravit' tebya v Berzheckij verh. - Pravda, tam byla zemlya nasha... Hot' by umeret' na rodnoj zemle! - Tak s bogom! Molis' tam na vsej vole, stroj sebe cerkvi, odelyaj nishchuyu brat'yu - kaznu tvoyu velyu otpustit' s toboj - i ne pominaj velikogo knyazya moskovskogo lihom. Ona ulybnulas'. Vidali l' vy v ustah chelovecheskogo cherepa chto-to pohozhee na ulybku?.. - Proshchaj, bolee ne uvidimsya, - proiznes velikij knyaz'. - Svidimsya na sude bozh'em, - byl poslednij otvet Boreckoj. Zadumchivo otoshel velikij knyaz' ot tyur'my ee, zadumchivo, ne oglyadyvayas', proshel mimo otdelenij drugih plennikov, i kogda pahnul na nego svezhij vozduh, on perekrestilsya na blizhnyuyu cerkov' i primolvil: - Budesh' razve sudit' raba tvoego Ivana, a ne knyazya moskovskogo. V eto vremya s kryl'ca chernoj izby otkrylsya pered hudozhnikom vid mesta, na kotorom predpolagalos' stroit' hram Uspeniya. I on zadumalsya, uletev tuda mysl'yu i serdcem. - Znaesh' li chto, Aristotel'? - skazal emu velikij knyaz', polozhiv emu ruku na plecho: - Nagotov' mne pobolee takih rogatok. Noch'yu velyu imi zapirat' ulicy ot p'yanyh i nedobryh lyudej. Budto s neba v gryaz' upal hudozhnik; on pokrasnel i poblednel, vzglyanul na svoego tovarishcha i - ni slova. Dorogoyu rasskazal on Antonu, kto takaya byla Marfa Novgorodskaya i pochemu s neyu umer na Rusi duh obshchiny {Prim. str. 124}, iz Germanii zanesenny