dkie minuty, ozhidayushchie ego v budushchem s Anastasiej, zaroilis' v ego serdce i voobrazhenii. CHto ne bylo ona ili k nej ne otnosilos', ne zanimalo ego. On ves' pogruzhen byl v mechty svoi, kogda iz dymnogo kluba tumana kto-to ostorozhno okliknul ego po imeni. - YA, - otvechal on i ostanovilsya. Vsled za etim otvetom kto-to vynyrnul iz kusta i pryamo k nemu. - Praga... sobaki... spasitel', - progovoril neizvestnyj po-nemecki, shvativ Antona s neobyknovennoyu siloj za rukav, uvlek v kusty i povalil. Hishchnaya ptica ne bystree s naleta hvataet svoyu zhertvu. - Radi boga, - pribavil on shepotom, - ne shevelis' i molchi. Dovol'no bylo tainstvennogo parolya, izvestnogo odnomu Antonu, chtoby poverit' chudnomu neznakomcu. |tot parol' napomnil emu sluchaj v Prage, kogda on izbavil zhida Zahariya ot ozhestochennyh zhivotnyh, kotorye gotovy byli ego isterzat'; znakomyj vygovor izoblichil voznichego, kotoryj privez Antona na Rus'. Nichego ne ponimaya i pokoryayas' ego ubeditel'noj vole, on ne shevelilsya i molchal. Minuty dve, tri... mimo ih proehal vsadnik, sledivshij molodogo cheloveka. Tut Antonu krepko pozhali ruku. Nemnogo pogodya poslyshalsya svist; otvechali svistom v ovrage. - Teper' poskorej za mnoj, - skazal vpolgolosa Zaharij, ili Sharia, kak zvali ego na Rusi. - V neskol'kih sazhenyah zhdet tebya razbojnich'ya zasada. Golova tvoya kuplena Poppelem. Hrabrit'sya bylo bezrassudno: molodoj chelovek pospeshil za Shariem. V chashchu pereleska, v razrez ego, dalee i dalee, i potonuli v nem. Tol'ko vozhatyj neredko ostanavlivalsya, chtoby dat' peremezhku shorohu, kotoryj proizvodili oni rukami i nogami, probirayas' mezhdu kustov i derev. On zhelal, chtob etot shoroh prinyali za shum veterka, begayushchego po perelesku. - Ne teryaj iz vida etoj zvezdochki, - govoril Zaharij, pokazyvaya emu zvezdu, edva mercavshuyu na vostoke, - moli boga, chtoby ona ne skryvalas'. I shli i bezhali oni na ee uteshitel'noe siyanie. Nakonec, utomlennye, vybralis' iz pereleska. Pered nimi boloto. Ono pokazalos' im yamoyu, v kotoroj zhgut ugol'ya, tak dymilos' ono ot tumana. V eto samoe vremya veterok dones do nih kriki: "Sginul... propal... rassyp'sya! lovi okayannogo!" I topot loshadej razlilsya po raznym storonam, po doroge v CHertolino, po opushke pereleska. Serdce u zhida hotelo vyskochit' iz grudi; orobel i Anton. ZHal' bylo emu rasstat'sya s zhizn'yu v luchshee vremya ee: uzhasno umeret' pod dubinoyu ili nozhom razbojnika! - Zdes' gde-nibud' blizko gat', - skazal Zaharij vne sebya. - Razojdemsya, ty vlevo, ya vpravo... poishchem ee... najdesh' - kashlyani; ya sdelayu to zhe... Gat', ili my propali! Razoshlis' dlya poiskov. CHerez neskol'ko mgnovenij Anton podal uslovlennyj znak. ZHid k nemu. To mesto, gde pod temnoj polosoj tuman obrazoval sizyj svod, ukazalo gat'. Vot uzh beglecy na nej. K etoj zhe storone, po opushke pereleska, neslis' vsadniki... zharche i zharche topot konej ih... Slyshen par utomlennyh zhivotnyh... - Tishe, daj mne ruku, ili ya upadu, - skazal zhid zadyhayushchimsya golosom, shvativ Antona za ruku. - Sejchas most cherez ruchej... a tam... On ne mog dogovorit': u nego zazhglo pod serdcem. Evrej poteryal uzh prisutstvie duha i fizicheski oslabel. On v samom dele gotov byl upast'. Ego stalo, chtoby nachat' podvig, no robkoj ego prirode nedostavalo sily konchit' ego. Naprotiv, razumnaya otvaga molodogo cheloveka tol'ko chto i razvilas' vo vsej sile v minuty velichajshej opasnosti. On shvatil Zahariya, potashchil ego, perenes cherez mostik i polozhil pochti bezdyhannogo na suhom beregu. Potom vorotilsya k mostiku - odno breveshko doloj, v ruchej, protekayushchij cherez boloto, drugoe, tret'e, - i pereprava unichtozhena. Tuman skryl beglecov. Oni byli spaseny: v vidu ih posad vystavlyal iz parov zemnyh ugly svoih krovel'. Oni slyshali, kak zagovorila gat' pod nogami loshadej i vdrug zamolkla. Razdalis' krik i stony: prosili o pomoshchi, slyshalis' uveshchaniya i proklyatiya. Veroyatno, loshad' popala v proryv mostika i uvlekla svoego sedoka. - Tuda tebe i doroga! - vskrichal evrej, prishedshij v sebya, kak skoro uznal, chto nahoditsya vne opasnosti. - Kopayushchij drugomu yamu, v nee i popadaet. Odnako zh pospeshim. V posade ozhidaet tebya tvoj... Zaharij ne dogovoril - chto-to prosvistalo mimo ushej ego. |to byla strela, pushchennaya odnim iz pogoni v to mesto, gde nahodilsya govorivshij. Ispugannyj, on naklonilsya do zemli, dernul svoego sputnika za kaftan i nachal nyryat' v tumane, pochti na chetveren'kah, k storone posada. Nichego luchshe ne mog sdelat' Anton, kak posledovat' za nim, ne otstavaya. - Nu, - skazal Zaharij, vybravshis' nakonec v bezopasnuyu pristan', to est' k izbe, emu znakomoj, potomu chto on v nee postuchalsya uslovnym stukom, - nu, sdelal ya po zakonu otcov svoih zharkoe omovenie. I bez dozhdya na mne net nitki suhoj. Im otperli i zamknuli za nimi kalitku. - Teper' mogu voznest' blagodarenie i hvalu bogu Avraama i YAkova, - skazal evrej, vvedya svoego sputnika v chistuyu, prostrannuyu komnatu. - Ty spasen. - CHem mogu blagodarit' tebya, dobryj Zaharij! - otvechal Anton, pozhav emu s chuvstvom ruku. |to iz®yasnenie bylo sdelano noch'yu; nikakih sokrovishch ne vzyal by molodoj chelovek, chtoby dnem, pri svidetelyah, dotronut'sya do zhida, nesmotrya na vse, chem byl emu obyazan, i na to, chto gotov byl vo vsyakoe vremya okazat' emu yavnuyu pomoshch', kak cheloveku. - CHem?.. YA eshche u tebya v dolgu. Ty spas mne zhizn' bez vsyakih vidov, ne znaya menya, iz odnogo chelovekolyubiya. Malo eshche? ty spas zhida. ZHida! chego eto stoit v glazah hristian!.. YA, tvoj dolzhnik, plachu tebe tol'ko, chto poluchil ot tebya. Zavtra menya ne budet zdes', v Moskve. Bog vedaet, udastsya li kogda tebya uvidet', eshche bolee - pogovorit' s toboyu!.. Teper' mogu na svobode dat' otchet v summe dobra, kotoruyu ot tebya poluchil, mogu tebe otkryt'sya... Uveren v blagorodstve dushi tvoej, znayu, slova moi ne pojdut dalee tebya. - O, konechno, ty mozhesh' byt' uveren. - YA govoril tebe, ehav na Rus', chto ne zabudu tvoego blagodeyaniya, chto u menya zdes' sil'nye druz'ya, kotorye mogut sdelat' tebe dobro bolee samogo Aristotelya. Ty posmeivalsya neredko nado mnoj, ty schital menya hvastunom, odnako zh ya ne lgal. Nichtozhnyj evrej, kotorogo shkol'niki prazhskie mogli beznakazanno travit' sobakami, izvozchik tvoj - osnovatel' obshirnoj sekty na Rusi. Zdes' ya imeyu svoe malen'koe carstvo: moi slova dayut zakon (evrej gordo vypryamilsya, glaza ego zablistali); zdes' otmshchayu svoe unizhenie v nemeckih zemlyah, beru s lihvoyu to, chto mne tam blizhnie moi, cheloveki, mne podobnye, otkazyvayut. V sem'yah knyazej i boyar, v palatah mitropolita, v samoj sem'e velikogo knyazya imeyu uchenikov i poklonnikov. Mnogie zhenshchiny, cherez kotoryh mozhno i zdes' sil'no dejstvovat', nesmotrya na ih zaklyuchenie, samye zharkie moi pobornicy. Molodoj chelovek slushal s uzhasom otkrovenie zhida. On podnyal glaza k nebu, kak budto molil ego vstupit'sya za svoe delo... "O! - dumal on, - kogda ostanus' na Rusi, budu otyskivat' etih neschastnyh, zabludshih ovec, budu starat'sya siloyu religioznoj dialektiki privodit' ih k bozhestvennomu pastyryu ih. Zaharij ostanetsya v storone". - Vot cherez etih sil'nyh lyudej, - govoril evrej, - dejstvoval ya na raspolozhenie k tebe velikogo knyazya. CHerez odnogo iz nih vlastitel' russkij davno uznal o sklonnosti tvoej k docheri Obrazca. - Ot kogo zh ty uznal moi serdechnye tajny? - Tvoj sluga, nedokreshchenec, moj uchenik. Emu porucheno bylo sledit' tvoi postupki i puti, chtoby ya, v sluchae opasnosti, mog pomoch' tebe. Kak on podsteregal tvoi otnosheniya k docheri boyarina, sprosi u nego. Unizhenie, v kakom ego derzhali u Obrazca, nauchilo ego lukavstvu. Otchego zh i rod nash tak lukav... Sluga tvoj znal, chto ya zhelayu tebe dobra; mne povinuyas', predannyj tebe, on ispolnyal dolzhnost' lazutchika s osobennym iskusstvom i userdiem. Dokazatel'stvo - ty etogo dazhe i ne podozreval. - Nikak, nikogda. - Prosti nas, my sledili tebya dlya tvoego zh dobra, my oputyvali tebya set'yu, chtoby v sluchae, esli popadesh'sya v puchinu, legche vytashchit' iz nee. YA znal, chto Poppel' tvoj zaklyatyj vrag. Nedarom mat' tvoya ukazyvala na nego, kak na cheloveka, dlya tebya opasnogo. Dorogoyu vetrenik namekal svoim dvoryanam o tajnyh vidah na tebya. On govoril o poruchenii barona |renshtejna izvest' tebya vo chtob ni stalo: lekar'-odnofamilec brosal ten' na baronskij shchit ego. Sejchas po priezde v Moskvu nachal on tochit' na tebya orudie klevety. Kogda eto emu ne udalos', on prinyalsya za oruzhie razbojnika. CHerez boyarina Mamona kuplena golova tvoya. V posol'skom dvore imel ya lyudej predannyh, kotorye davali mne ili Kuricynu obo vsem znat'. Pristavy Poppelya byli vybrany iz uchenikov moih. Vezde, vo vsyakoe vremya ochi i serdce moe byli na tvoej strazhe. I vsegda, vezde ya staralsya, chtoby ne uznali, ne videli, chto zhid o tebe zabotitsya; nikogda menya ne vidali v besedah s toboyu, ne tol'ko vo dvore tvoem. YA znal, chto moi snosheniya s toboyu mogut tebe povredit', osobenno v dome Obrazca; ya bereg tvoe imya ot pyatna etogo, kak budto bereg chest' docheri. Ty ne upreknesh' menya v protivnom. ZHid govoril s osobennym chuvstvom; na glazah ego navernulis' slezy. - O, konechno net! - voskliknul tronutyj molodoj chelovek. - YA ne podozreval tebya i v Moskve. - Vse eto shlo horosho do nyneshnego dnya. Nynche dal mne znat' Kuricyn, chto ty poshel k Afanasiyu Nikitinu, nesmotrya na ego uveshchaniya otlozhit' tvoe puteshestvie do zavtrogo. On podzhidal tvoego vozvrata v udobnom meste, no ty ne vozvrashchalsya. Vsled za tem odin iz podkuplennoj shajki izvestil menya o tom zhe s pribavkoj, chto esli ty zameshkaesh'sya, tebya vyzhdut v ovrage mohovom, mezhdu Zaneglinnoj i CHertolinom. YA raschel vremya. Sobrat' predannyh lyudej na zashchitu tvoyu bylo pozdno; poslat' tebe tvoyu loshad' s slugoyu - bespolezno. Ni loshad', ni sluga ne pomogli b v tesnom ovrage, gde tebya okruzhil by desyatok razbojnikov. Kuricyn poshel hlopotat', chtoby loshad' tvoya s slugoyu pospeli po krajnej mere syuda, v dom odnogo iz predannejshih moih uchenikov. Dolzhen tebe priznat'sya, ya ne imeyu postoyannogo zhilishcha: nyne nochuyu u odnogo iz svoih, zavtra u drugogo. "Nezavidna zh uchast' tvoya, carek eretikov!" - podumal Anton. - YA zhe reshilsya otsyuda, pryamo cherez gat' bolota, probrat'sya pereleskom na dorogu v CHertolino i tam v opushke dozhidat'sya tebya. Izvestno mne bylo, chto odin iz razbojnikov budet tebya sledit'. V sluchae, esli b ne udalos' mne vysvobodit' tebya iz-pod ego opeki, my b dvoe ostanovili ego i s nim potyagalis'. Slava bogu, ya pribezhal vovremya - ty spasen. Blagodaryu vsevyshnego, chto on daroval mne nyne vozmozhnost' okazat' tebe uslugu. Sluchis' eto zavtra, gospod' znaet, chem by eto konchilos'. Zavtra chem svet menya zdes' ne budet; obstoyatel'stva zastavlyayut menya vyehat' otsyuda ranee, chem ya dumal. YA ostavlyu Rus' - navsegda. No skazhi mne, kakoj uspeh imelo svatovstvo Nikitina? Ne nuzhna li tebe groznaya volya velikogo knyazya? - Teper' ona lishnyaya. Moya sud'ba reshena: Anastasiyu otdaet mne sam otec, ya ostayus' na Rusi. - Raduyus', chto moj Kuricyn ukazal tebe vernogo svata, chto i tut esli ne ya, to odin iz revnostnejshih moih uchenikov pomog tebe. Ot®ezzhaya, sdayu tebya ego popecheniyam... po krajnej mere do togo vremeni, poka zdes' budet ostavat'sya usynovlennyj baron |renshtejn. Ob odnom umolyayu, ne pokazyvaj d'yaku, chto ty znaesh' o ego... pozhaluj, po-vashemu nazovu... otstupnichestve. Molodoj chelovek eto obeshchal. Odnako zh emu nepriyatno bylo ostavat'sya pod opekoyu eretikov, i on daval sebe obet kak mozhno skoree osvobodit'sya ot nee. - Budu v Prage, uvizhu esli ne mat' tvoyu, po krajnej mere ee slug... CHto prikazhesh' skazat'? - Skazhi, dobryj Zaharij, chto ya schastliv... kak mozhno byt' tol'ko schastlivomu na zemle. Peredaj ej vse, chto ty obo mne znaesh', i lyubov' moyu k Anastasii, i soglasie ee otca, i milosti ko mne russkogo gosudarya. V dovol'stve, v chesti, lyubim prekrasnoyu, dobroyu devushkoyu, pod rukoyu i okom bozh'im - chego mne nedostaet! Da, ya schastliv. Skazal by vpolne, da tol'ko mne nedostaet prisutstviya i blagosloveniya materi! Poprosi, chtoby ona dovershila moe blagopoluchie, priehala hot' vzglyanut' na moe zhit'e v Moskve. "I ee nazovut basurmankoj, i ej budet nelegko zdes' v sem'e russkih!" - podumal evrej, no ne skazal, chtoby ne ogorchit' Antona. - Pribav', chto ty videl menya v luchshie minuty moej. zhizni, kogda ya gotovilsya v pervyj raz nochevat' pod odnoyu krovleyu s svoej nevestoj. |ti minuty mne prinadlezhat, etot den' moj: zavtra, budushchee - v ruke bozh'ej. - Teper' my vse ob®yasnili drug drugu, chto nam nuzhno bylo znat', - skazal Zaharij, pokrasnev. - Pozvol' na proshchanie... evreyu... zdes' nikto ne uvidit... ya potushu svechku... pozvol' obnyat' tebya, prizhat' k svoemu serdcu v pervyj i poslednij raz. Molodoj chelovek ne dopustil, chtoby Zaharij potushil svechu; on obnyal ego pri svete... s chuvstvom lyubvi i iskrennej blagodarnosti. Oni prostilis'. Kogda Anton vyezzhal so dvora, sluga ego, nedokreshchenec, podoshel k nemu, chtoby takzhe prostit'sya: on ehal s svoim nastavnikom i pokrovitelem v dal'nie zemli. Molodoj chelovek umel i v etom sluchae ocenit' tonkoe chuvstvo evreya. Ne legko bylo b imet' v uslugah eretika, otstupnika ot Hristova imeni! Vozvrashchayas' domoj, on razbiral blagorodnye chuvstva zhida s osobennoyu blagodarnost'yu, no obeshchal sebe sdelat' prilichnoe omovenie ot nechistoty, kotoroyu ego otyagchili ruki, raspinavshie spasitelya. Noch' slabo sporila s zarej, kogda molodoj chelovek podoshel k svoim vorotam. On ostavil loshad' vo dvore Aristotelya, kuda zaezzhal skazat' o svoem schastii. Bozhe! kakie chuvstva volnovali ego, kogda on vhodil na dvor Obrazca, kogda on stupil na kryl'co svoe! Kak v byvalye dni, okno v teremu Anastas'inom otvoreno (mamka eto ej pozvolila, uznav, ne bez udivleniya, o pomolvke svoej pitomicy za Antona-lekarya, kotorogo uzh zapreshcheno bylo nazyvat' basurmanom: ona hotela etim ugodit' svoemu budushchemu boyarinu); kak v byvalye dni, Anastasiya sidit u okna i zhdet svoego milogo ocharovatelya. Ona brosila emu cvetok: cvetok byl teplyj, tol'ko chto s grudi ee. Lyubovniki dozhdalis' zari. Po-prezhnemu veli oni nemuyu besedu: dolgo govorili drug s drugom lyubovno, krasnorechivo-strastno vzorami, dvizheniyami. Utro razdelilo ih. Anastasiya zakryla bylo okno i opyat' otkryla ego; Anton ushel bylo k sebe i opyat' vorotilsya. Eshche raz prostilis' oni. U nej glaza byli zaplakany: vremya, kotoroe oni budut razlucheny, pokazhetsya ej vechnost'yu. I vo sne videl Anton... O, chem sny ego leleyali, togo ne mog peredat' slovami! - Net, - skazal on sam sebe, prosypayas', - net, ya slishkom schastliv! Kogda b mne ne prosypat'sya!.. Videl ya raz, kak pchelu, op'yanevshuyu v aromaticheskoj chashe cvetka, veter sorval vmeste s nim i brosil v pylayushchij koster, zazhzhennyj prohozhim. Pochemu b mne ne takaya uchast'?.. Bezumnoe zhelanie, dostojnoe yazychnika! - pribavil on, vzglyanuv na obraz spasitelya. - Smert' hristianina ne takova dolzhna byt'... est' blaga vyshe zemnyh. Aristotel' zastal ego eshche v posteli, pogruzhennogo to v sladkie mechty, to v religioznye dumy. Druzheskie privetstviya odnogo, laski drugogo dovershili ego schastie. Bol'she vseh radovalsya etomu schastiyu Andryusha: on stol'ko sodejstvoval emu; krestnaya mat' i drug byli davno ego obruchenniki. - Vot, pomnish', - govoril on svoemu molodomu drugu, - ya predskazyval tebe, chto budete s moej miloj, prekrasnoj Nastej stoyat' v cerkvi pod vencami. GLAVA SHESTAYA NAKAZANIE ERETIKOV Da po ta mesta, gospodine {Prim. str. 303}, mne knyaz' velikoj velel prestati govorit', i mne, gospodine, mnitsya, koe gosudar' nash blyudetsya greha kazniti eretikov. Pis'mo Iosifa Volockogo k duhovniku Ioannu III Nemalo chestili Ioanna duhovnye i narod za to, chto on, ukrashaya stol'nyj gorod svoj, lomal cerkvi izvechnye i perenosil kladbishcha za posady. I nechestivym nazyvali, i grobokopatelem. Dejstovali protiv nego slovom svyatogo pisaniya i sarkazmami. "A chto vynesshi cerkvi, da i groby mertvyh, - pisal novgorodskij arhiepiskop Gennadij k mitropolitu Zosime, - da i na tom samom meste sad posaditi, i to kakova nechest' uchinena! Ot boga greh i ot lyudej sorom. Zdes' priezzhal zhidovin novokreshchenyj, Danilom zovut, a nyne hristianin, da mne za stolom skazyval vo vse lyudi: "Ponaryadilsya esmi iz Kieva k Moskve, ino de mne pochali zhidova layati: sobaka-de ty, kuda naryadilsya? knyaz'-de velikoj na Moskve cerkvi vse vymetal von!" Doletali eti strely do Ivana Vasil'evicha, no ot nih ne bylo emu bol'no: on nad nimi smeyalsya i prodolzhal delat' svoe. Predstavleniya, neredkie i ubeditel'nye, golos naroda, pokornyj, no dokuchlivyj, naschet zhidovskoj eresi, vozbudili zhivee ego vnimanie. On prikazal naryadit' sobor i issledovat' eres'. Hoteli pytat' obvinennyh - on zapretil, hoteli kazni - ne pozvolil. Gosudar' "soblyul sebya ot greha kaznit' ih". Soglasno s voleyu ego, sobor proklyal vsenarodno eres': komu naznachili ssylku, komu narodnoe poruganie {Prim. str. 304}. Nakazanie stydom primerno v carstvovanie gosudarya groznogo i v XV veke. My videli, chto sostavlenie spiska eretikam bylo porucheno ih pokrovitelyu; zametili takzhe, komu sostavlyalsya spisok. Velikij knyaz', v ugozhdenie nekotorym duhovnym licam, pribavil ot sebya neskol'ko yavnyh otstupnikov, emu ukazannyh. Naznachennyh v ssylku nemedlenno otoslali v dal'nie goroda; drugie vzyaty pod strazhu: iz nih gotovili potehu narodu. Po etomu-to sluchayu Shariyu bylo nebezopasno v Moskve. Ivan Vasil'evich i ne podozreval ego v svoem stol'nom gorode; no kogda b naveli na nego gnevnyj vzor velikogo knyazya, ne minovat' by emu uchasti Mamonovoj materi. Konechno, zhida b ne poberegli. Blagorazumnej bylo emu ubrat'sya vovremya iz Moskvy. On eto i sdelal, uvezya s soboyu bogatuyu dan', sobrannuyu s legkoveriya, gluposti i lyubvi ko vsemu chudesnomu, ko vsemu tainstvennomu, etoj bolezni veka. V svoej fure vez on chem na budushchee vremya vykupit' sebya s semejstvom ot gonenij nemeckih grazhdan i knyazej. Dnem poteshnym ne zamedlili. Mestom zrelishcha naznacheny Krasnaya ploshchad' i prilegayushchie ulicy. Nynche ne gonyat narod, kak na posol'skij hod, sam bezhit k mestu zrelishcha. Tam bylo dlya nego delo storonnee, krome rotozejnogo udovol'stviya: vezli kakogo-to nemca k gospodinu ih, a zachem, pro chto, vladyka nebesnyj vedaet! Syuda prihodit on na svoj prazdnik, na reshenie svoego dela, zateyannogo po ego tyazhbe, za predmet, blizkij ego serdcu, pochti soglasno s ego zhelaniem, po ego prigovoru konchennogo; zdes' on zritel' kazni i vmeste zaplechnyj master. Emu dayut vvolyu narugat'sya nad vysshimi sebya, i on speshit vospol'zovat'sya etoj potehoj, da i prigotovit' sebe sladkie vospominaniya o nej v budushchie gor'kie chasy. Torzhishcha opusteli, lavki zaperty, raboty konchilis'. ZHiteli Moskvy i okrestnostej, star i molod, s rannego utra storozhat svoi mesta na ploshchadi, na glavnyh ulicah. Dal'nie lyudi, peshie i konnye, pribyv v Moskvu za nuzhdami svoimi, lish' uslyhali o potehe, zabyvayut ustalost', nuzhdy, svorachivayut s dorogi svoej i speshat prichalit' k mestu obshchego lyubopytstva. Syuda priskakalo i mnozhestvo dvorchan velikoknyazheskih, v tom chisle carevich Karakacha i tovarishch ego Andrej Aristotelev. Ploshchad' oshchetinilas' zritelyami. Ne s takoyu zhadnost'yu sletayutsya vorony na dobychu, prigotovlennuyu chuzhim trupom, kak steklis' syuda lyudi posmotret' na unizhenie lyudej; ne tak tesno kolyshutsya makovicy na polose, kuda zemledelec polozhil v rost obil'nye semena, kak tesnyatsya golovy chelovecheskie na etoj ploshchadi. Derev'ya v sadah gosudarevyh, kotorye ne uspeli eshche ogorodit', lomyatsya ot dvizheniya tysyachej, poluchivshih pervyj tolchok ot odnogo dvigatelya v pervyh ryadah. Podenshchiki, oblivayushchie trudovym potom kusok hleba, zabyli, chto oni v odin mig unichtozhayut godovye trudy svoih bratii (chern' ob etom nikogda i ne dumaet); gosudarevy slugi zabyli, chto oni gubyat uteshenie svoego knyazya i pushche groznogo vlastitelya; hristiane - chto oni popirayut svyatynyu: zemlyu cerkovnuyu i prah svoih predkov, za kotorye tak zharko vstupalis'. Palki nedel'shchikov suetyatsya o poryadke: no i palica tut nichego ne mogla by sdelat'. Edet nakonec biryuch {Prim. str. 305}; v obnazhennoj po lokot' ruke ego sekira. Pered etim znakom rasstupaetsya narod na shirokuyu ulicu. - Vot, pravoslavnye, idet voinstvo satany! - zakrichal biryuch gromoglasno. - Tak gosudar' nash, velikij knyaz' vseya Rusi, nakazyvaet eretikov, otstupnikov ot imeni Hristova. I vsled za nim, kak budto sdelalsya vzryv raketnogo snopa, ot odnogo konca ploshchadi podnyalis' smeh, gam, kriki vostorga, rugatel'stva; shum etot postepenno razlivaetsya po masse naroda i nakonec zatoplyaet vsyu ploshchad'. Strannyj, chudnyj poezd! Stoit posol'skogo! Izdali ne pojmesh', chto takoe edet. Vidish' loshadej, vozhakov, vsadnikov, no vse eto tak urodlivo, tak slikovano, tak okutano sherst'yu i ubrano solomoj, chto vdrug ne ob®yasnish' sebe predmetov. Blizhe, blizhe... A, vot chto! Edut vsadniki poparno, chinno, strojno. Klyachi v pervyh ryadah, na podbor vzyatye s toj konnoj, gde cenyat ih tol'ko po kozhe, ochen' godnye dlya anatomicheskogo teatra, edva peredvigayut nogi. |ta mashina, kotoroj dvizhenie dala sila vozhakov i staraetsya podderzhat': ostanovite ee, ne legko opyat' zastavit' dvinut'sya. V serednih i zadnih ryadah loshadi pobojchej i krasivej - veroyatno, s cel'yu. Vse oni naryazheny v solomennuyu, zolotistuyu sbruyu. Vozhaki oborvany, zapachkany, no moguchi, vedut konej s vazhnost'yu i lovkost'yu iskusnejshego konyushego ili medvezh'ih uchitelej iz Smorgoni {Prim. str. 306}. Smotrya na ih usiliya, tak i dumaesh', chto koni gotovy u nih vyrvat'sya. Vsadniki sidyat licom k hvostu, v vyvorochennyh shubah. Na golovah shlemy berestovye, ostrokonechnye, s mochal'nymi kistyami, v kakie naryazhaet besov tvorchestvo nashih suzdal'skih hudozhnikov. CHelo triumfatorov ukrasheno pyshnym vencom iz solomy s nadpis'yu: "Satanino voinstvo". Lica vypisany iz strashnogo prishestviya, tak oni bledny, smushcheny, skomkany. Mudreno l'? osuzhdennye ne znayut eshche, kakoj konec budet imet' ih torzhestvennoe shestvie posredi naroda, kotoryj obnyal ih svoimi voplyami i, mozhet stat'sya, gotov zakidat' kamen'yami. Oni s trudom derzhatsya na loshadyah. Kto staraetsya uderzhat' ravnovesie, kak iskusnyj balanser, i sidit na svoej klyache, budto na protyanutoj verevke; kto kivaet golovoj, kak mayatnik, ili besprestanno nyryaet. Vot ostupilsya kon', i sedok s nim pogruzhaetsya: tol'ko sila vozhaka podnimaet ih. Odin, oborotiv ruki nazad, derzhitsya iskusno za holku; drugoj uhvatilsya prevezhlivo dvumya, tremya pal'cami za verhushku hvosta, kak iskusnyj parikmaher za tupej svoego pacienta. Syskalsya, odnako zh, otchayannyj, kotoryj, sognuv nogu na krestec loshadi, sidit, kak na podushke, rasklanivaetsya narodu svoim shlemom i umoritel'no krivlyaetsya. |to udal'stvo nagrazhdeno smehom i poshchadoj zritelej. Zato drugim dostaetsya poryadkom. Snachala vstrechayut ih nasmeshkami, rugatel'stvami. Krichat: "Sobaki!.. Hrista raspyali! zhidoviny! besy! Kuda sobralis' v pohod? K svoemu knyazyu-satane!" Poezd vse-taki trogaetsya poryadkom. Skoro ne dovol'stvuyutsya bran'yu, nachinayut plevat' osuzhdennym v glaza. Potom i etogo malo. Rebyatishki hvatayutsya za hvosty loshadej, naduvshis', uderzhivayut ih, stegayut knutikami, ukrashayut puchkami i venkami repejnika, kotorymi uspeli zapastis'. Inye krichat: "CHto zh my boyar i knyazej ego milosti, satany, vstrechaem bez hleba i soli?.. razve u nas nedostalo ego?.." I vsled za tem sypletsya na neschastnyh kamennyj grad. Tut i skoty hotya dolgo terpeli, odnako zh vyshli iz sebya. Odin chetveronogij Bolivar otchayanno lyagnul {Prim. str. 307}, vyrvalsya, vyskakal iz ryadov i tem rasstroil vse chinoulozhenie shestviya. Signal k vozmushcheniyu podan: ono soobshchaetsya kak ogon' solome. Samye te zhivotnye, kotorye vsyu zhizn' svoyu besporochno hodili tihim, rovnym shagom, zarzhali nevest' chto i poteryali vsyakoe uvazhenie k svoim vozhakam. Kto pryadaet, kto lyagaet, kto kusaetsya, kto lozhitsya; izbrannye, v krovi, kotoryh kipit zhar privol'nyh stepej, ponesli. Togda sumatoha delaetsya pochti obshcheyu. Nekotorye vozhaki brosayut povod'ya. Vsadniki poveryayut dushu bogu. U kotorogo shlem spolz na glaza, i on, spravlyayas' to s nim, to s loshad'yu, delaet ekvilibricheskie shtuki, kotoryh ne sdelal by v drugoe vremya ni za kakie den'gi. U drugogo shlem letit v storonu, i on naklonyaetsya, slovno padayushchaya v Pize bashnya. Inoj shvatil hvost loshadi i preumoritel'no derzhit etot buket pered svoim nosom, drugoj obnyal strastno stan svoej chetveronogoj podrugi. Mnogie upali. Na lezhachih, vopreki poslovice, syplyutsya udary: plohoj iz plohih razve ne kladet na nih pechat' svoego minutnogo samovlastiya. |to chto mchitsya navstrechu vozmutivshejsya orde, bystree pticy, bystree vetra?.. Krovnyj argamak, bez sedoka! On budto nesetsya po vozduhu, i tol'ko kluby pyli, katyashchiesya pod nim, oznachayut ego put' po zemle. Nozdri ego goryat, kak raskalennyj ugol'; i bogataya uzda, i cherkasskoe sedlo, izukrashennye zolotoj chekan'yu, i chernyj atlas ego shersti - vse pylaet ognem ot luchej solnca, i ves' on ogon'. Net emu prepyatstvij - valit, topchet, pereletaet, chto emu na puti ni popadetsya. Narod zabyl svoyu potehu; vseh glaza nesutsya za konem: kto blizhe k nemu, suetitsya tol'ko o svoej bezopasnosti. Krichat: "Lovi! lovi!.. kon' carevicha!.. kon' Aristotelev!.." No nikto i ne dumaet lovit': pojmajte pticu na letu!.. V beshenstve argamak nesetsya pryamo na rogatki, chto stoyat u pushechnogo dvora, i - grud'yu o vysokie igly ih. Lish' raz vzdohnulo blagorodnoe zhivotnoe i palo. CHej zhe eto kon'?.. Kakogo sedoka sbil on s sebya? Gospodi! uzh ne Andryushu li, syna Aristoteleva?.. Net, eto kon' carevicha Karakachi, syna gosudareva lyubimca. R'yanyj i pylkij, on, odnako zh, slushalsya do sih por svoego lovkogo i moguchego gospodina. Carevich, edva ne rodivshijsya na sedle, umel vsegda upravlyat' im po svoej vole. Oba aziatcy, oni horosho ponimali drug druga. CHto zh sdelalos' nyne s neschastnym zhivotnym? Ot krikov li naroda, ot sumatohi li poezda, on vdrug vzbesilsya, sbrosil svoego vsadnika i pomchalsya, kak budto ovladel im uzhasnyj duh. Rasskazyvayut, chto kakoj-to chelovek, vytesnyas' iz pervyh ryadov naroda, tol'ko pogladil ego szadi... Kto byl takoj, kakov soboyu, nikto ne mozhet poryadochno rasskazat'. Verno, koldun, charodej!.. Carevich lezhit bez dvizheniya na ploshchadi - nastoyashchee bronzovoe izvayanie, sbroshennoe s svoego podnozh'ya! Blednost' mertvizny vystupaet dazhe iz smuglogo lica ego, guby pobeleli, golova razbita; chto on zhiv, vidno tol'ko po struyam krovi, kotoraya okrashivaet purpurom svoim ego zemlyanoe izgolov'e. Narod sdelal okolo nego kruzhok, ahaet, rassuzhdaet; nikto ne dumaet o pomoshchi. Nabegayut tatary, prodirayutsya k umirayushchemu, vopyat, rydayut nad nim. Vsled za nimi priskakivaet sam carevich Dan'yar. On slezaet s konya, brosaetsya na telo svoego syna, b'et sebya v grud', rvet na sebe volosy, i nakonec, pochuyav zhizn' v serdce svoego syna, prikazyvaet svoim slugam nesti ego domoj. Pribegaet i Anton, hochet osmotret' ubitogo - ego ne dopuskayut. V neskol'ko mgnovenij doletayut vesti ob etom proisshestvii do samogo velikogo knyazya. On lyubil Dan'yara, i bog znaet chem by pozhertvoval, chtoby vozvratit' emu syna, edinstvennogo, strastno lyubimogo syna, poslednyuyu vetv' ego roda. Prizvan Anton. Veleno emu totchas ehat' vo dvor tatarskogo carevicha, osmotret' bol'nogo i vozvratit'sya k velikomu knyazyu s doneseniem, budet li on zhiv i mozhno li emu pomoch'. S nim vmeste otpravleny dvoreckij i drugoj boyarin: oni vezut slovo Ivana Vasil'evicha k Dan'yaru, chtoby on dopustil lekarya do osmotra syna. Groznoj vole velikogo knyazya ne smeet protivit'sya tatarin; Anton dopushchen k odru molodogo carevicha. Krov' unyalas', no obnaruzhilsya zhar, hotya i ne v sil'noj stepeni. Lekar' ne ogranichilsya svidetel'stvom; on prestupil dazhe prikaz velikogo knyazya. Sdelany neobhodimye perevyazki, a potom uzh issledovan pristup bolezni. Ivan Vasil'evich ozhidal lekarya s takim neterpeniem, chto vyshel k nemu na perehody. - Kakov? - sprosil on trevozhnym golosom. - Bog milostiv, - otvechal lekar'. - Silen ushib, okazalas' goryachka, no rany i bolezn' ne smertel'ny. Esli pozvolish' mne lechit' carevicha, on budet zdorov. - Spasi ego, nichego ne pozhaleyu dlya tebya; budesh' vsegda hodit' u menya v milosti i v chesti. Tol'ko smotri... podnimesh' li ego? - Ruchayus', gosudar'! - Prosi ot menya togda chego hochesh'. Ne uspel eshche Ivan Vasil'evich eto vygovorit', kak priskakal ko dvoru velikoknyazheskomu sam carevich Dan'yar. - Nedarom, - voskliknul velikij knyaz', poblednev i smotrya s podozreniem na svoego lekarya, - uzh ne umiraet li? - Ne mozhet byt'... ya tebe ne solgal, gosudar', - otvechal Anton s tverdost'yu. Dan'yar voshel k velikomu knyazyu, upal emu v nogi i zavopil: - Bat'ka, Ivan, ne veli hodit' lekaryu k moemu detke. Pomochil emu golovu zel'em, stal Karakachen'ka blagim matom krichat', slovno beleny pokushal. Tatary, russkie, vse govoryat: umorit lekar'. Umorit, i ya za detkoj. Posol cesarskij skazal, on mnogo narodu... - Anton? - perebil velikij knyaz', grozno posmotrev na nego. - Glupcy, zlye lyudi, tut zhe i posol, ne znayut, chto govoryat, ili govoryat po nenavisti! - otvechal Anton. - Kogda ya prishel k bol'nomu, on lezhal v bespamyatstve. Ot moej perevyazki i lekarstva ochnulsya: slava bogu, v nem probudilas' zhizn'! Pokrichit i perestanet. Esli zhe ne stanut ego lechit' ili otdadut na ruki znaharyam tatarskim ili russkim, tak ne ruchayus', chtoby on zavtra ili poslezavtra ne umer. - Moj tatarin hochet ego vylechit', - skazal Dan'yar. - Vrut tvoi tatare!.. Polno valyat'sya, kak baba! - otvechal Ivan Vasil'evich, davaya znat' carevichu, chtoby on vstal; potom, obratyas' k lekaryu, primolvil: - Opyat' sprashivayu, ruchaesh'sya li, koli ty stanesh' lechit', carevich budet zdorov? - YA skazal tebe uzh raz, gosudar'; nikogda ne lgu i nikogda ot svoego slova ne otstupayus'. - Otdash' li golovu svoyu v zalog? - sprosil velikij knyaz', vskinuv na nego svoi ognennye vzory. Uzhasnye, rokovye minuty dlya Antona!.. Slova Ivana Vasil'evicha byli kak sekira, podnyataya nad golovoj. Velikoe "byt' ili ne byt'" Gamleta!.. S odnoj storony, neopasnost' bolezni, v kotoroj ne obnaruzhivalos' nikakih otchayannyh priznakov, chest', oskorblennaya poslom imperatorskim v glazah velikogo knyazya i vsej Moskvy... Nado bylo ostavat'sya s imenami neucha, nevezhi, konovala ili pobedit' protivnika svoim iskusstvom, svoim znaniem, vyigrat' navsegda doverie russkogo vlastitelya i naroda ego, vyrvat' iz ruk nevezhestva i zavisti venok i dlya nauki, dlya pol'zy chelovechestva... Ne zatem li i priezzhal Anton v stranu neobrazovannuyu? Vot prekrasnyj sluchaj dlya celi ego!.. S drugoj storony, bezdelica, protivnaya hodu bolezni, odna neblagopriyatnaya minuta, poslannaya svyshe, i... proshchaj Anastasiya, proshchaj mat', proshchaj vse, chto eshche tak sil'no privyazyvalo k zhizni, chto zhizn' etu delalo takoyu prekrasnoj! No... chest' i opyat' chest' vzyala verh. Anton posmotrel na nebo, kak by govorya: neuzhli ty otstupish'sya ot menya? i potom skazal vsluh golosom, v kotorom otzyvalos' serdechnoe sodroganie: - Otdayu svoyu golovu v zalog. Tol'ko uslovie... - Vot vidish' obraz spasa nashego, - perebil Ivan Vasil'evich svoim vladychno-rokovym golosom, - beru gospoda vo svideteli, koli ty umorish' carevicha, golova tvoya sletit doloj. Slysh'? Slovo moe ne mimo idet. Vylechish' - lyubaya doch' boyarskaya tvoya, s neyu lyuboe pomest'e na vsej Rusi. - O nagrade ne dumayu, - skazal Anton, - dumayu o slove svoem. Tol'ko trebuyu, chtoby vse moi prikazaniya naschet bol'nogo byli ispolnyaemy v tochnosti, slovo v slovo, ne otstupaya ni na volos, chtoby moi lekarstva davali raz v raz, kak ya prikazhu, chtoby menya vpuskali k bol'nomu carevichu vo vsyakie chasy dnya i nochi. Eshche trebuyu, chtoby odin iz tvoih doverennyh boyar, kogo sam ukazhesh' - krome Mamona, - nablyudal za etim strogo, kogda menya ne budet pri bol'nom. Vot moi usloviya, gosudar'; bez nih i moya nauka i moe userdie nichto, bez nih ne berus' lechit'. - Budi po-tvoemu. Slyshish', druzhe moj? - skazal radostno Ioann. - Moe slovo zalozheno za tvoego syna; ya za nego otvechayu. Stupaj k sebe domoj, ne slushaj pustyh rechej i ne kruchin'sya popustu. No koli posle togo ne sdelaesh' po moemu slovu, ne dash' lekaryu delat' s synom, chto on znaet, tak ya tebe nedrug. - Kogda tak, bat'ka Ivan, poslushayu tebya, - skazal Dan'yar. I vse, bolee ili menee uteshennye, razoshlis' k svoim obyazannostyam. Skoro uznal i Mamon ob ushibe carevicha budto by smertel'nom. Odin iz ego slug dones emu, chto carevich uzh i umer. - A da priyatel'! usluzhil!.. zaplatil za serebryanuyu sudu!.. - govoril Mamon synu s vostorgom, kotorogo skryt' ne mog. - Slyshal?.. - Slyshal, - otvechal ravnodushno syn. - A!.. ne byvat' ej za carevichem tatarskim; ne byvat' ej zamuzhem!.. YA skazal... Radujsya, syn! Syn otvechal emu gluhim, predsmertnym kashlem. Eshche ne doshla do nih tajna, chto Obrazec otdaet doch' svoyu za Antona-lekarya. Hotya i potrevozhilo Mamona izvestie, chto basurmana vyzhil staryj voevoda iz svoego dvora, no vest' o smerti carevicha pokuda voznagradila ego. GLAVA SEDXMAYA POLE Ne bojtes' nichego, est' sredstvo posobit', YA, pravo, ot dushi gotov vam usluzhit'. Hmel'nickij {Prim. str. 311} Iskal sopernika sledov; Nashel, nastig, no prezhnya sila Pitomcu bitvy izmenila... Pushkin {Prim. str. 311} S pervoyu vest'yu, chto ego zovut na sud bozhij, Habar priskakal iz Tveri, zagnav pod soboyu neskol'ko loshadej. CHto vstretilo ego v domu roditel'skom? Umirayushchij otec, sestra, sosvatannaya za basurmana... Edva verit poslednej vesti: ne poveril by, esli b ne slyshal ot samogo otca. On lyubil iskrenne Antona i poradovalsya, chto takomu molodcu, s kotorym vsegda gotov byl porodnit'sya krestovym bratstvom, dostanetsya ego sestra. Odobryaya soglasie otca, rasskazyvaet emu o prekrasnyh kachestvah Antona-lekarya, o ego otvage, privyazannosti k russkim i zhelanii, veroyatno davnishnem, obruset' zakonom i obychayami. Vo vremya pohoda ne raz zastaval on ego v molitvah; on dal emu, po usil'noj pros'be ego, vmeste s odezhdoyu i tel'nik: vsem etim pobezhdeno basurmanstvo Antona; russkij zakon ochistit ego ot vsyakoj nechistoty, kotoraya mogla by ostavat'sya na dushe ot latynstva. Tut zhe k odru umirayushchego otca Habar-Simskoj vozvratil obet svoj ispravit'sya, bez pyatna, bez ukorizny. Plamennoj, no tverdoj dushe ego stalo sil sovershit' etot obet. CHist ot vsyakogo upreka v razgule i bujstve, edinstvennyh porokah ego, vstupil on v tu bozhnicu, gde serdcu ego tak ubeditel'no skazal golos prirody i religii, gde sovershilos' ego obrashchenie. Kak eto ispravlenie i vesti ob Antone uteshili bol'nogo starca! kak radovalsya Habar, chto dostavil emu takoe uteshenie, mozhet byt', v poslednie chasy ego zhizni! Gotovyas' na pole, Habar zhelal primirit'sya so vsemi, kogo obidel, razumeetsya, krome Mamona, s kotorym spor dolzhen byl reshit' sud bozhij. Odnako zh u syna ego prosil on taki proshcheniya, cherez svoego stryapchego, v tom, chto v igre kulachnoj izuvechil ego. I k Selinovoj yavilsya, prines ej povinnuyu golovu i umolyal razvyazat' dushu ot vseh oskorblenij, kotorye, voleyu i nevoleyu, sdelal ej. Molodaya vdova mogla l' ne prostit' togo, dlya kogo gubila svoyu dushu? Odno slovo, odin vzglyad, i ona po-prezhnemu ego rabynya. Ne dumaya zavyazyvat' vnov' bylyh svyazej. Habar govoril ej o svyatosti svoih obyazannostej pered otcom zemnym i otcom nebesnym, pered sestroyu, uveryal ee klyatvenno (bez klyatvy ne poverila b), chto navsegda ostavil Gaidu i polyubit tol'ko tu suzhenuyu, besporochnuyu devicu, kotoraya mozhet byt' ego zhenoyu po vyboru roditelya i blagosloveniyu bozh'yu. On i Selinovoj sovetoval podumat' ob otnosheniyah ee k dobrym lyudyam, podumat' o styde, o boge, o budushchej zhizni. Takimi uveshchaniyami postavil mezhdu soboj i eyu svyatuyu ogradu, za kotoruyu zhelaniya ee ne smeli uzh perestupit'. Bolee vseh krasnorechivyh dovodov etogo molodogo, chernobrovogo propovednika s ognennymi ochami podejstvovalo na nee obeshchanie Habara ne vidat' bolee opasnejshej iz ee sopernic. Oni rasstalis', dovol'nye drug drugom, pomirivshis', kak brat i sestra, byvshie v ssore. CHuvstvo brata i sestry sohranili oni odin k drugomu do samoj smerti. CHto molodaya vdova ne pominala ego bolee "lihom", dokazala ona vskore samym ubeditel'nym obrazom: cherez neskol'ko mesyacev vyshla za molodogo, krasivogo monaha, avgustinova ordena, Ivana (prozvannogo u nas, neizvestno pochemu, spasitelem), kotorogo umela svoimi zazhigatel'nymi glazkami svesti s uma, zastavit' skinut' beluyu ryasu i okrestit'sya v russkuyu veru. S rukoj ee novokreshchenec poluchil ot velikogo knyazya pomest'e, i oba vzyskany byli ot russkoj Klio sleduyushchimi strokami: [Istoriya Gosudarstva Rossijskogo, t. VI, primech. 629, god. 1492. (Prim. avtora)] "Maya v 17, Ivan spasitel' Fryazin, kaplan postrizhennyj avgustinova zakona belyh cherncov, zakona svoego otreksya i chernechestvo ostavil, zhenilsya i ponyal za sebya... Selinovu, i knyaz' velikij ego pozhaloval selom". Vy pomnite, chto Mamon bral u dvoryanina iz nemeckogo posol'stva uroki, kak bit'sya na mechah. Vyzdorovev ot svoego pohozhdeniya za razryvom-travoj, on s osobennym userdiem prinyalsya za boevoe uchenie, ot kotorogo ozhidal torzhestva bolee vernogo. Uspehi ego byli nadezhny: glaz, ruka, serdce navodili udary metkie. Ob etom znal Varfolomej. K Varfolomeyu blagovolil i slovom i delom staryj voevoda, otec ego krestnyj. Posudite sami, kak zhe hot' iz blagodarnosti ne ugodit' novoyu, vazhnoyu vest'yu pokrovitelyu svoemu! Ni za kakie den'gi ne izmenil by on tajne Mamona i cesarskogo posla, no dolg, velikij, svyashchennyj dolg poveleval sorvat' s nee pechat', i on, s sokrusheniem serdca, otryvaya chast' svoego tela, prines dan' svoyu k odru Obrazca. Pri etom sluchae byl i Habar. - Vidit gospod', - govoril vsesvetnyj perevodchik ili perevoditel' vestej, - tol'ko iz goryachej lyubvi, iz glubokovysochajshej predannosti, peredayu vam velikuyu tajnu. Umolyayu o skrytnosti. Esli uznayut posol cesarskij i Mamon, hodya oshchupyvaj to i delo golovu. On parodiroval rech' imperatorskogo posla velikomu knyazyu. - Ne bojsya, ne vydadim, - otvechal boyarin. - Da ne vzyshchi, krestnyj synok, hot' i pomolchish', tak ne poterya. - Iz tvoih vestej, Varfolomej Vasil'evich, - primolvil Habar, - nemnogo dobra vyzhnesh', slovno na pole, gde kolos ot kolosu ne uslyshish' i golosu. Ne vzyshchi. - Pozhaluj, koli tak... byvshij velikij vozhd' i vy, nastoyashchij vozhd' groznyh sil nashego svetlejshego gospodina, penyajte na sebya, esli pobeda na pole ostanetsya za vashim nepriyatelem... CHto zh delat'? moya zhertva ne v ugodu... Koli tak, ya za... On hotel skazat': ya zamolchu, no ne dogovoril. Sil ne stalo sovershit' uzhasnyj podvig skromnosti. On povorochal na grudi sizifov kamen' i razom svalil ego. Vse bylo peredano, chto hotel on peredat'. - CHto zh iz etogo? - sprosil otec, glyadya zorkimi ochami na syna, po licu kotorogo probezhala legkaya ten' zadumchivosti. - Kak chto? Razve zabyli vy, kakogo molodca pobedil litvin masterstvom? Da, vy zabyli, pochemu s togo vremeni zapreshcheno bit'sya s chuzhezemcami!.. No vremya eshche ne ushlo i dlya vashego syna. V dva, tri dnya darovityj voin, kak on, mozhet vyuchit'sya nemeckoj nauke bit'sya na mechah. Fit', fit', fit' (tut perevodchik, priosanyas', nachal pokazyvat' rukami, kak budto vystupal na protivnika) i puf! pryamo v serdce; ne zhalejte, bejte, kolite, vonzajte bez poshchady, po lokot' ruki vashej, pryamo v eto krovozhadnoe serdce, otkuda isteklo tak mnogo gorechi na dom, pochivavshij pod blagosloveniem bozhiim. Otec i syn nevol'no ulybalis'. - Pouchite, pouchite, gospodin perevodchik, - skazal Habar, - mozhet stat'sya, sluchaj budet podrat'sya s sosednim petuhom. - Smejtes'! Mozhno smeyat'sya; teper' ya ustarel, - vozrazil Varfolomej, tyazhelo vzdohnuv, budto staryj lev, kotoryj ne v silah bolee oboronyat'sya. - Posmotreli b na menya v bylye gody! Poverite li?.. konechno, teper', glyadya na menya, hromonogogo, trudno poverit'... ya bilsya razom s tremya takimi molodcami, kak vy. Odin celil mne v glaz, drugoj v serdce, tretij v mesto bolee chuvstvitel'noe, polozhim... v koleno. No ya byl ne promah, totchas zametil ih ulovki, i pif, paf!.. Kto metil mne v glaz, tomu ya vyrezal glaz, votknul ego na konec mecha i pryamo s nim drugomu v serdce tak, chto posle smerti etogo nashli uzh u nego glaz, opravlennyj v serdce. Vot kakovo, gospodine! - CHt