o zh tretij, uskol'znul? - sprosil Habar. - Tret'emu... ha, ha, ha!.. etot udar dolgo hodil po nemeckim zemlyam, kak chudo iskusstva. No teper' ya mirnyj grazhdanin; moj mech - yazyk. - CHasto na tvoyu zh golovu, Varfolomeyushka, - skazal boyarin. - CHasto i na blago moego blizhnego. Vot, hot' by i teper', vedu rech' k spaseniyu vashego syna. Nemcy skazyvali mne, Mamon b'etsya na vernuyu smert'. Pochemu b ne pouchit'sya i vashemu synku u lovkogo bojca, hot' by nedaleko hodit', u gospodina Antona-lekarya. - Ne ty l' govarival, chto on boitsya i teni svoej? - vozrazil Habar. - Togda yazyk moj pril'nul by k moej gortani! Razve ya poteryal razum! Verno, govoril ya o kakom-nibud' drugom Antone-nemce, tol'ko ne o vashem budushchem rodstvennike. O, glaz moj daleko vidit!.. Delo v tom, chto gospodin Anton b'etsya na slavu. - Slyhal i ya, da delo v tom, chto ya v etu shkolu ne gozhus', - skazal Habar. - Nadeyus' na svoj glaz i ruku, a bolee vsego na pravyj sud gospoda. V svoej zhe chesti i beschest'e dol'shchikov ne proshu i ne prinimayu, za svoyu golovu nikomu ne klanyayus'. Glaza Obrazca, dosele mutnye, neobyknovenno zablistali. On pripodnyalsya s svoego lozha i proiznes tronutym golosom: - Tak bylo vsegda v rodu nashem. Syn moj ne izmenit zavetu praroditelej; Habar, da vse-taki Simskoj. CHto gospod' polozhit na sude svoem, tomu i byt'. - O, koli tak, koli moj sovet ne ugoden vam, - perebil Varfolomej, vosplamenyayas', - tak znajte: ya imeyu eshche odno sredstvo vam usluzhit'... No etogo ne skazhu, volya vasha, ne skazhu, hot' by sam velikij knyaz' prikazyval... Golovu svoyu polozhu na plahu, ne skazhu... Mozhet stat'sya, vsevyshnij, lyubya vas, vybral menya orudiem... SHel mne navstrechu yurodivyj, vidno svyatoj chelovek, i molvil mne takie slova... Net, volya vasha, ne skazhu... skreplyu serdce, zamknu usta... Proshchajte, proshchajte. I Varfolomej, boyas' samogo sebya, boyas' progovorit'sya, vybezhal bez oglyadki iz palat boyarskih. Razumeetsya, i etoj tajne, konechno izobretennoj userdiem vseobshchego ugodnika, posmeyalis' otec i syn. Okol'nichim naznachen den', chas suda bozh'ego. Ob etom ob®yavleno poruchnikam toj i drugoj storony. Mezhdu tem sprosheny oni, budut li pol'shchiki sami bit'sya ili naemnymi bojcami. Poruchniki obyazalis' samih tyazhushchihsya predstavit' na pole k naznachennomu dnyu. Potom sprosheny oni, na kakih oruzhiyah budut bit'sya pol'shchiki, verhami ili peshie. Ob®yavleno, chto na mechah i peshie. Den' velikij nastupil. I Mamon i Habar ispolnili svoi hristianskie obyazannosti, kak pered smertnym chasom, razumeetsya, kazhdyj s raznymi chuvstvami. Obrazec velel perenesti sebya v bozhnicu i tam userdno, so slezami molyas', ozhidal resheniya bozh'ego suda. Na tom meste, gde nyne cerkov' Troicy v polyah, na Nikol'skoj, nizen'kaya, v polcheloveka, kamennaya ograda, pustivshaya iz sebya novuyu, zhivuyu ogradu iz derev, zahvatyvala togda mezhdu svoimi stenami chetverougol'nyj loskut zemli. Na nem stoyala derevyannaya cerkov' vo imya Georgiya Pobedonosca, takaya vethaya, chto perehody ee opuskali po storonam svoi kryl'ya, a krovli istocheny byli rzhavchinoyu vremeni. Mezhdu hramom i stenami ostavalas' ploshchadka, mozhet byt' sazhen v desyatok, na kotoroj murava izorvana byla loshadinymi kopytami. Inogda zelen', okroplennaya sledami krovi, v polnoch' vzdohi i stenaniya, progulka mertvecov, svechi, goryashchie v cerkvi krovavym svetom, - vse eti yavleniya ne mogli by dat' povoda k udivleniyu, kogda by pribavit', chto mesto, gde oni proishodili, nazyvalos' polem, to est' mestom sudebnyh poedinkov. Rano poutru, edva svetlo ustanovilos', tolpa vsadnikov priskakala k ograde s raznyh storon. Odni predupredili drugih dvumya, tremya mgnoveniyami. |to byli okol'nichij, d'yak Kuricyn, pod'yachij, Mamon-otec, Habar-Simskoj, dvoe poruchnikov, dvoe stryapchih i neskol'ko nedel'shchikov. Provozhavshie ih dvorchane, otobrav konej u svoih gospod i vruchiv pol'shchikam oruzhiya, udalilis' na nekotoroe rasstoyanie ot ogrady. Poruchnikov i stryapchih osvidetel'stvovali, net li pri nih dospehov, dubin i oslopov, chto strozhajshe bylo zapreshcheno zakonami. Vse cherez kalitku voshli v ogradu, krome nedel'shchikov, kotorye ostalis' za nej dlya nablyudeniya, chtoby nikto iz postoronnih ne smel k nej podhodit'. V sluchae zhe oslushaniya nedel'shchiki obyazany byli, zabrav vinovnyh, otsylat' v tyur'mu. Pravda, za odnim uglom ogrady, v kustah krapivy, poslyshalsya shelest; no on ili ne vozbudil podozreniya togdashnih policejskih chinov, ili ostavlen imi umyshlenno bez sledstviya. Mozhet stat'sya, vesy pravosudiya byli pokrivleny na etot raz serebrom, druzhboyu, pokrovitel'stvom, kto znaet chem! Kalitku zaperli na tverdyj, zheleznyj kryuk; ostavshiesya pod etim zamkom vyshli na papert' cerkvi. Zdes' okol'nichij sprosil pol'shchikov, kto "za nimi poruchniki i stryapchie". Kogda oni ukazany byli, Mamonu i Habaru, a za nimi poruchnikam i stryapchim veleno prilozhit'sya ko krestu, vdelannomu v cerkovnuyu dver'. Ot vseh nih potrebovana klyatva, chto oni s oruzhiyami k charodeyam i zvezdochetcam volhovat' ne hodili, k polyu charodeev ne privodili i u polya ih ne budet, prichem podtverzhdeno celovavshim krest, chto esli oni "nakrive" eto delali i dostovernye svideteli oblichat ih, to im byt' po gradskim zakonam ot gospodina vseya Rusi v velikoj opale, a ot svyatitelej, po svyashchennym pravilam, v duhovnom zapreshchenii. S paperti vse soshli na pole. Otmerili rokovoj krug, mozhet byt' smertnyj dlya odnogo iz protivnikov. Pol'shchiki stali na nem. Poruchnikam i stryapchim ukazano, gde im stoyat' za bojcami. Tut stryapchij Habara dolozhil okol'nichemu i d'yaku, chto boj, vopreki zakonu, neraven i potomu ne mozhet nachat'sya. Potrebovali ob®yasneniya. Okazalos', chto u Mamona kolontari byli dlinnee Habarovyh i, sledstvenno, zashchishchali ego bolee ot udarov. - Ostav'! - vskrichal Habar. - CHem tyazhelee dospehi, tem dorozhe dobycha. - Torgashu dumat' o korysti! - vozrazil Mamon. - YA i bez mery i vesu primu telo vrazh'e. - Pozhaluj, ya torgash! Mechom svoim smeryu tvoi dospehi, krov'yu tvoej zhe kuplyu ih. Mamon poklonilsya. - Koli prishlis' po obychayu, i bez pokupki klanyaemsya imi na upokoj dushi tvoej, hot' nynche postavim na tvoyu mogilku. - Trud lishnij vashej milosti!.. Voz'mu luchshe zhivoj na pamyat' druga. Zachem meshkat'! Teper' zhe nadenu dorogoj boyarskij podarok. Stalo, moi dospehi lishnie. Skazav eto, Habar skinul shlem i kolontari i perebrosil ih za ogradu, budto kamyshek. - Ne ustuplyu, - vskrichal Mamon i sbrosil svoi dospehi. - Tratim slova, a ne krov'. Tyanesh', golubchik, vremya: vidno, zhal' rasstat'sya s belym svetom. - Za moe dobro s menya zhe penya!.. Skazhi luchshe spasibo. Dayu tebe lishnij chas bozh'im mirom pokrasovat'sya. No mera est' i dobru. Pora Mamonu tuda, gde zhivut mamony {Prim. str. 317}. Vystupaj. I vystupili oni, Habar - prigozh, svetel, kak bozhij krasnyj den', Mamon - ugryum, s licom, ispisannym krovavymi shvami, s lesom volos, vstavshim na dyby, kak budto adskij gnev i ih vooruzhil na boj, s glazami, vybegayushchimi iz svoih krugov; Habar, polon spravedlivosti svoego dela, prirodnoj otvagi i nadezhdy na boga, Mamon, ispolnen mshcheniya i zla, ne menee otvazhen, odushevlen sverh togo uverennost'yu v svoe iskusstvo. "Ty pobedish'", - skazali emu ego uchiteli, dvoryane Poppelya i sam Poppel'. |ti slova okrylyayut duh ego, pridayut ruke neobyknovennuyu tverdost', glazu neobyknovennuyu vernost'. V samom dele, boj skoro stanovitsya neroven. Habar vse napadal. Mamon tol'ko i delal, chto zashchishchalsya i otrazhal udary protivnika, no etim samym i utomil ego. Syn Obrazca ponimaet uzh, hotya i smutno, prevoshodstvo svoego protivnika; pervyj eshche raz v zhizni serdce znakomitsya s trevogoyu. Mamon rastet pered nim i shiritsya. Prignatyj pochti k zavetnoj cherte, gde polshaga nazad zhdet gibel' ego i pozor vsego roda Simskih. Habar ishchet sredstv vyigrat' hot' odin shag vpered. Raz ego ranili v plecho, raz edva ne obezoruzhili. Vot uzh nanesen udar, kotoryj peregnul ego nazad, kak sil'naya ruka moloduyu berezu. CHas tvoj nastupil, molodec! SHiroko, razdol'no, veselo pogulyal ty po krasnoj ulice zhizni; krasavicy raschesyvali tvoi chernye kudri, goryacho celovali tebya v ochi i v usta, nezhili na puhovyh persyah, tovarishchi nizko klanyalis' tebe; otec, Rus' toboyu radovalas'. Pozhil, poteshil svoyu beluyu grud'! CHas tvoj prispel slozhit' molodeckuyu golovushku na syruyu zemlyu. Zachem ne polozhil ee v chistom pole, v chestnom boyu s tatarami ili rusinami, vragami matushki Moskvy, zolotoj makovki Rusi? Umer by, oplakannyj ratnymi tovarishchami, no zhiv by ostalsya v pamyati narodnoj. A teper' dolzhen umeret' s pozorom... I pogrebeniya hristianskogo ne dadut. Stryapchij ego poblednel; d'yak, okol'nichij dushoyu hoteli by otvest' udar... eto vidno po glazam ih. po nakloneniyu golovy... tyazhelo im, kak budto na nih nanesen mech. V eto samoe vremya kto-to iz-za ugla ogrady zakrichal: "Orly letyat! Orly!" Mamon zatryassya, poblednel, vzglyanul na nebo i nevol'no otstupil. Ne ozhili l' ego krylatye vragi? Ne letyat li prinyat' uchastie v boyu protiv nego? Udar byl poteryan. Vidno, sam gospod' stal na storone Habara. |tot speshit vospol'zovat'sya nechayannym strahom svoego protivnika i zanyat' vygodnoe polozhenie. - Oprav'sya! - krichit on emu. No Mamon rasteryalsya i dejstvuet kak rebenok. Skoro mech vybit iz ego ruk, kist' i lico porubleny. Protivnik, chuvstvuya, chto obyazan svoeyu pobedoj sluchayu, darit emu zhizn'. Izurodovannyj, edva ne osleplennyj, Mamon klyanet vse i vseh, sebya, svidetelej, providenie, bogohul'stvuet. - Hochu li ya zhit'? - krichit on Habaru, - hochu, budu zhit' na pagubu tvoyu, tvoego roda. Oshibsya, priyatel'!.. Ubil by, koncy v vodu. Nedel'shchiki ishchut ili pritvoryayutsya, chto ishchut, kto krichal ob orlah, i ne nahodyat. (V etom vinovata byla vlast' Kuricyna, mozhet byt' i dary.) Sud'i i svideteli poboishcha, sam d'yak v uzhase smotryat drug na druga, kak by sprashivaya: otkuda zh chudnyj golos, chudnye vesti ob orlah? pochemu orly smutili pol'shchika? Tut chto-nibud' nespustu; charodejstvo ili naslan'e bozh'e! A krichal kto b, dumali vy? Varfolomej. Perevodchik ispolnil svoe slovo - usluzhil i pod shchitom kustov, zaglushavshih okolicu, vybralsya cel i zdorov iz svoej dobrovol'noj zasady. Ne to b emu v tyur'mu. O, chtoby usluzhit', on gotov i v zheleza. Sud bozhij reshen. Stryapchij pobezhdennogo prizyvaet ego dvorchan; Mamona, okrovavlennogo, unosyat domoj; poruchnik ego vyplachivaet okol'nichemu i d'yaku poshliny: pod'yachij sostavlyaet delo o poboishche, d'yak podpisyvaet ego. Mezhdu tem Habar na paperti molilsya Georgiyu Pobedonoscu, podnyavshemu mech za nego. Nakonec v ograde vocarilas' pustota. Odni hishchnye pticy naleteli, poglyadyvaya, net li dlya nih dobychi. Otca zastal Habar v bozhnice. Tam Obrazec, stoya na kolenah, molilsya i vdrug vpal v predsmertnoe usyplenie. S odnoj storony podderzhivala ego Anastasiya, oblivaya ego slezami, s drugoj staraya mamka. Vdrug on vstrepenulsya... - Idet, - proiznes on, obratya na ikonu spasitelya glaza, neobyknovenno zablistavshie. V sosednej kleti kto-to ukradkoyu probiralsya. Anastasiya ne slyhala, on slyshal... Dver' otvorilas'. Voshel Habar. - Bylo pole? - sprosil umirayushchij. - Bylo. Ne ya, a gospod' pobedil, - otvechal syn i rasskazal, kak bilis' pol'shchiki, ne utaiv ni svoej neudachi v nachale boya, ni sluchaya, kotoromu obyazan byl za pobedu. - Mnogo milostiv ty do menya, gospodi!.. ty spas rod moj ot pozora... mogu s chest'yu umeret'... Ivan... Anastasiya... Ant... budi nad vami blagoslo... On ne dogovoril, dal znak, chtoby ego podnesli k ikonam, i stal othodit' na rukah detej svoih. Lico mertveca prosiyalo ulybkoyu pravednika: znat', angely vstrechali u sebya gost'yu zemnuyu, vozvrativshuyusya domoj. GLAVA VOSXMAYA SPOR ZA NEVESTU I mrachno ved'ma povtorila: "Pogibnet on! pogibnet on!" Potom tri raza proshipela, Tri raza topnula nogoj I chernym zmiem uletela. Ruslan i Lyudmila {Prim. str. 319} Na krovati sidel carevich Karakacha. Golova ego byla eshche v perevyazkah; na lice ostavalis' eshche sledy bolezni, no vidno bylo, chto yavleniya zhizni moshchnoj, ognennoj, izglazhivali ih. Kovarnaya usmeshka podergivala guby ego: po vremenam on ot dushi smeyalsya. CHto zh bylo prichinoj ego smeha? SHutki, kotorymi zabavlyal ego Rusalka. Dvoreckij umel tak ugodit' emu, chto sdelalsya dlya nego neobhodimym sobesednikom. Esli eta sidelka muzheskogo roda snachala ochen' ne nravilsya Antonu, kotoryj horosho znal ego lukavuyu dushu, zato vposledstvii on sam stal prosit' ego chashche poseshchat' bol'nogo, vidya, kak starik svoimi shutkami uspeshno pomogal lecheniyu. A lechenie bylo trudno po pripadkam besnovaniya, kotorym izbalovannyj tatarin byl podverzhen. CHego ne delal Rusalka, chtoby dostavit' udovol'stvie molodomu carevichu! To poteshal ego muzykoyu kotyach'ej, puskaya ee po vozduhu na konce zmeinogo hvosta, to uslazhdal ego dobroe serdce, prinosya emu v zhertvu ptic, kotoryh etot razrubal mechom ili osleplyal. I nemcev, s ih poslom, umoritel'no predstavlyal, kak oni yavlyalis' ko dvoru velikogo knyazya, i russkih, kogda podnosili bas'mu {Prim. str. 320} tatarskim hanam, i otca svoego, i sebya v vide kozla. So vremeni ushiba carevich ne mog bez sil'nogo sodroganiya slyshat' topot, dazhe rzhanie loshadi. Tatarinu boyat'sya konya vse ravno chto morehodcu vody. |to ubivalo Dan'yara. Kak pomoch' goryu, kak izlechit' syna ot konoboyazni, vzyalsya dvoreckij. Uspehi opravdali vskore obeshchaniya i trudy Rusalki. On chasto igral v igru Genriha IV, to est' prevrashchalsya v loshadku, begal na chetveren'kah, rzhal, brykal. Raznica byla tol'ko ta, chto dobryj korol' delalsya diteyu dlya svoih malen'kih detej, a dvoreckij stanovilsya chetveronogim iz ugozhdeniya os'mnadcatiletnemu tatarskomu carevichu. Igra konchilas', odnako zh, tem, chto Karakachen'ka stal sadit'sya na nego verhom i pogonyat' ego dobrym knutikom. Zato nezhnyj, uzkoglazyj papa ne znal, kak otblagodarit' umnogo, usluzhlivogo dvorchanina. Vsem uzh izvestno sdelalos', chto Obrazec do svoej smerti blagoslovil doch' na brak s Antonom-lekarem. |to neozhidannoe obstoyatel'stvo poverglo v neobyknovennoe unynie Mamona, i bez togo isterzannogo telom i dushoj. On iskal vnov' sluchaya mstit' Obrazcu i v grobe, na detyah ego. - Ty vovse zabyl menya, - govoril on svoemu drugu dvoreckomu, - gde zh tvoe slovo? gde tvoj krest? Tak-to platish' mne za uslugi moi! Ne ya li vyruchil tvoyu golovu v dele knyazya Lukomskogo?.. Sokrushi mne lekarya, kak hochesh'... YA obeshchal cesarskomu poslu... YA poklyalsya, chto Obrashchihe ne byvat' zamuzhem... Uzh koli etogo ne sdelaesh' dlya menya, tak ya i na tom svete ne dam tebe otdyha. Sovestlivost', esli ne sovest', dvoreckogo probudilas' etim uprekom: ona vspomnila i to, chego skromnost' druga ne doskazala - bogatye dary, kotorye Mamon cherpal dlya nego shchedroyu rukoyu iz svoej sokrovishchnicy. Byli l' sdelany vnov' podarki ili podejstvovala odna blagodarnost', nam neizvestno, znaem tol'ko, chto Rusalka obeshchal svoemu bol'nomu drugu starat'sya rasstroit' novyj soyuz. Dlya dostizheniya svoej celi, vkravshis' v doverie Karakachi, nachal vyhvalyat' emu krasotu Anastasii i uspel vozbudit' v molodom aziatce, s pylkimi, neobuzdannymi chuvstvami, zhelanie obladat' eyu vo chto b ni stalo. Carevichu nikogda ni v chem ne otkazyvali; potreboval by ptich'ego moloka, i togo poslali b otyskivat': tak izbaloval ego otec. No basurmanu bez okolichnostej poluchit' devicu russkuyu, doch' boyarskuyu, nel'zya bylo i dumat'. Mezhdu nimi na doroge stoyalo vazhnoe uslovie, pered kotorym nado bylo podklonit' golovu - imenno peremena very; nahodilis' i prepyatstviya - blagoslovenie Obrazca na brak docheri s Antonom-lekarem i soglasie samogo velikogo knyazya. Uslovie mozhno bylo skoro ustranit', ispolniv ego; ob unichtozhenii vtoryh hlopotal teper' Rusalka. - Ona byla suzhena tebe samim velikim knyazem, - govoril mezhdu prochim hitryj dvoreckij, - na etom gospodin Ivan Vasil'evich polozhil svoe slovo otcu tvoemu, kak shli pohodom vo Tver'. ZHal', koli dostanetsya drugomu! Zazorno, koli nevesta carevicha dostanetsya nemchinu-lekaryu! Skazhet narod: pil med carevich, po ustam teklo, da v rot ne popalo; vyhvatil stopu doroguyu iz ego ruk inozemnyj detina! - Ne otdam nikomu, - voskliknul Karakacha, udariv kulakom po krovati. - Posulil Ivan Vasil'evich, tak ona moya. Ne na smeh zhe sulil! Otec moj dal emu svoih batyrej, ne vzyal nazad. I Karakachen'ka nachal metat'sya, vopit', kak izbalovannyj rebenok, kotoromu ne dayut lyubimoj igrushki. - Utesh' synka, - govoril dvoreckij Dan'yaru naedine, - obeshchaj emu doch' Obrazca, hot' i ne vpravdu! Bednomu dityatke ona i vo sne grezitsya. Vyzdoroveet, tak sladish', kak znaesh'. A teper' hvoromu hot' sebya otdash'. Nezhnyj roditel' pospeshil uspokoit' synka, podtverdiv slova dvoreckogo, chto Anastasiya tochno obeshchana emu velikim knyazem i chto net sil na svete, kotorye by ee otbili. Lekarya zhe mozhno - pribavlyal on - otkinut' ot nee ugrozami i darami. Ne velika ptica! Za schast'e pochtet ustupit' carevichu. V takom razgare zastal Anton svoego pacienta i ego popechitelej. Osmotrev ego, on po vsem priznakam mog pozdravit' sebya s skorym ego vyzdorovleniem, tol'ko nahodil v nem legkij zhar. I potomu prosil, chtoby dali s nim vernogo tatarina, s kotorym obeshchal prislat' lekarstva. - Zel'ya-to gor'kie mne daesh', - skazal s serdcem Karakacha, - a nevestu, luchshij cvet moego sada, u menya iz-pod nosu hvataesh'. - Kakuyu nevestu? - sprosil Anton, smutyas', kak budto ne ponimal, na kogo on namekaet. - Kakuyu? doch' Obrazca! Ona moya suzhenaya. Mne sam Ivan Vasil'evich ee posulil. Voleyu ili nevoleyu otdash' mne. Anton zasmeyalsya, kak smeyalsya by pros'be rebenka, kotoryj prosil by u nego mesyac s neba. - Bat'ka, daj emu gorst' serebra, puskaj otstupitsya dobrom. Dan'yar poshel bylo ispolnyat' volyu syna. Uzh eto ne pohodilo na shutku. Prodazha nevesty vozmutila Antona; on ostanovil starika i skazal emu s negodovaniem: - Naprasnyj trud, carevich! Nasyp' mne grudy tvoego serebra, hot' v uroven' s palatami velikogo knyazya, i togda ne promenyayu na nih svoej nevesty. - Karakachen'ke polyubilas'; ustupi, lekar'! - Mne samomu polyubilas', - ironicheski vozrazil Anton, - ne otdam i za carstvo. - Otnimem siloyu, - zakrichal Dan'yar, vosplamenyayas'. - Otnimem siloyu, - povtoril Karakacha, privstav s posteli. - Dlya etogo net sily na svete. Vspomnite, vy ne v Kasimove. - Moj Kasimov tam, gde ya s svoimi batyryami, - skazal Dan'yar, - i v Moskve ya carevich. Malo tebe etogo, tak ya na devku voz'mu darnyj list ot moego blagopriyatelya Ivana Vasil'evicha. - Velikij knyaz' obeshchal mne lyubuyu doch' boyarskuyu za lechenie tvoego zh syna. Tvoj syn zdorov, tak ya vybirayu doch' Obrazca. - Moj syn byl by zdorov i bez tebya. My zvali tebya tol'ko v ugodu Ivanu Vasil'evichu. - CHto s nim dolgo tolkovat', bat'ka, - zakrichal Karakacha. - YA zdorov, mne on ne nuzhen bolee. Pozovi tatar nashih, da i v knut'ya ego do vorot. - Kto do menya dotronetsya, ne ostanetsya zhiv, - skazal s tverdost'yu Anton, hvatayas' za stilet, s nim nerazluchnyj. - Gospodin dvoreckij, neuzhli ty, doverennoe lico velikogo knyazya, postavlennyj zdes' dlya togo, chtoby ispolnyali moi prikazaniya, dopustish' oskorbit' menya v dome bezumnyh tatar. Vidya, chto plamya, kotoroe zazheg, gotovo bylo prevratit'sya v neugasimyj pozhar, Rusalka nachal ego tushit'. Prorvet bez nego, tem luchshe, lish' by sebya vyvesti iz bedy! On podhodil to k otcu, to k synu, umolyal ih ukrotit' gnev svoj, zaveryal, chto delo obojdetsya i bez nasiliya, chto on, userdnyj ih sluga, poteryaet golovu, esli gosudarevu lekaryu budet nanesena obida, chto on luchshe sovetuet prosit' lekarya otstupit'sya ot svoej nevesty v pol'zu carevicha. I k Antonu obrashchalsya s moleniem ne serdit' tatar i, hot' dlya vidu, dlya chasu obeshchat' ustupku. Vyzdoroveet poganyj tatarchonka, vse opyat' pridet na svoe mesto. No Karakacha ne slushal, besilsya, topal nogami, hvatal sebya za golovu, otchego perevyazki na nej spolzli i pokazalas' krov'; sudorogi nachali ego korchit'. Otec ispugalsya. "Lekar' koldun, vognal opyat' hvorost' v syna, chtoby otmetit' za nevestu", - podumal Dan'yar i pal v nogi Antonu, umolyaya ego spasti Karakachen'ku i klyanyas', chto oni za nevestoj ne pogonyatsya. Tak dikari perehodyat v strastyah svoih ot odnoj krajnosti k drugoj. Mog li Anton serdit'sya na etih dikarej, tem bolee chto v dele vyzdorovleniya carevicha bylo zalozheno vse, chego dorozhe ne imel on V zhizni: Anastasiya, zhizn' i chest' ego. On speshil podat' pomoshch' Karakache i v etom skoro uspel. Sil'noe slozhenie tatarina, pomogavshee lecheniyu, postavilo ego opyat' na nogi tak, chto on cherez dva dnya po-prezhnemu ot dushi smeyalsya poteham dvoreckogo i predavalsya nevinnym zabavam svoego dobrogo serdca. Ob uspeshnom lechenii izvesten byl i velikij knyaz'. S lekarem zaklyuchen mir, k narusheniyu kotorogo Dan'yar ne podaval uzh ni malejshego povoda. Nemchin-volhv nagonyal bolezn' i skoro iscelyal ee: kak zhe ego ne boyat'sya i ne uvazhat'! Tol'ko synok, veroyatno, podbityj dvoreckim, vzdumal bylo opyat' pred®yavit' svoi trebovaniya na Anastasiyu. - Perestan', - skazal emu ugryumo Anton, - budet opyat' hudo i huzhe prezhnego. Skorchu razom! Ispugalsya carevich etoj ugrozy i zamolchal. V tot zhe den' Anton prislal carevichu s vernym sluzhitelem, tatarinom, novoe lekarstvo, kotorym dumal zaklyuchit' lechenie. Pora bylo poluchit' i nagradu, obeshchannuyu velikim knyazem. Dlya nee terpel on tak mnogo. On stoyal uzhe u celi svoih zhelanij i obetov. Vragi ego i semejstva Obrazca byli pobezhdeny, chest' i golova ego vyrucheny iz uzhasnogo zaloga, v kotoryj zaklyuchilo ih slovo Ioanna, ruka Anastasii skreplyala ego soyuz s lyud'mi i sud'boyu. Nikto i nichto ne osporivali uzh ego schastiya; samaya sovest' zamolchala, chtoby, kazalos', dat' emu vpolne im nasladit'sya. Milyj, dorogoj mertvec otnyal bylo u nego serdce i mysli Anastasii, s trudom mogli otryvat' ee ot mogily otca; no cherez neskol'ko vremeni zhivoj drug, ocharovatel' ee, ee suzhenyj, snova zanyal vse ee pomysly i chuvstva. Nedolgo mogla ona vyderzhat', chtoby ne vidat' ego. Potvorshchica mamka sberegla im pod krovom osennej nochi, u kalitki dvora, sladkoe, upoitel'noe svidanie. S bratom Anastasii druzhba Antona skreplyalas' bolee i bolee. Verh ego schastiya byl tak blizok ot nego. Osennie sumerki sgushchalis' nad gorodom. V izbe carevicha Dan'yara vse bylo pogruzheno v glubokij son. Karakacha spal, otec ego delal to zhe, v sosednej kleti tatary sledovali primeru svoih povelitelej; vse eto sipelo i vorkovalo tak, chto slushatelyu nado bylo tverdye ushi, chtoby ne bezhat' iz doma. Odnako zh v gornice Karakachi nahodilsya slushatel', dlya kotorogo eta muzyka byla usladitel'nej vseh garmonij na svete. On lezhal na lavke i pritvoryalsya spyashchim; govoryu, pritvoryalsya, potomu chto on, sredi samogo userdnogo akkompanementa, privstal S lavki i ostorozhno, zataya dyhaniya, stal prokradyvat'sya k polke, nad samym uhom Dan'yara. Staryj carevich, kak zmej-gorynych, hranil tut zhivuyu vodu dlya svoego syna. Pol'zuyas' ego snom, tot, kotoryj prokralsya k polke, odnoyu rukoj chto-to shvatil ottuda, a drugoyu - chto-to postavil na mesto pohishchennoj veshchi. Ispolniv eto, on vozvratilsya k svoej lavke, leg na nee i opyat' zahrapel, budto ni v chem ne byvalo. Dan'yar prosnulsya pervyj i velel sluzhitelyu podat' svetoch. Kogda eto bylo ispolneno, on s trudom razbudil Rusalku, spavshego na lavke. Tut zhe prosnulsya i molodoj carevich. - Pora Karakachen'ke zel'ya, - molvil Dan'yar, snyav sklyanku s zavetnoj polki. S togo vremeni, kak lekarstva vidimo pomogli synu ot poslednego pripadka, on s velichajsheyu tochnost'yu ispolnyal prikazaniya Antona. Nyneshnij den' veleno bylo vnov' nachat' prislannuyu sklyanku, kak skoro ogni zazhgutsya v domah, i potomu starik carevich speshil ne propustit' naznachennogo chasa. - |h, - primolvil Rusalka, - ya davno b vse sklyanki za zabor, a nynche i podavno. CHto-to koso smotrel lekar'... - Ne smushchaj, dvoreckij, - vozrazil Dan'yar, - ty i tak detku navodish' na serdce. Vypej, Karakachen'ka, ne slushaj... lekar' skazal: sladko budet... v poslednij raz... I Karakacha, boyas' uzh ne ispolnit' prikazanij vracha vsemogushchego, vypil iz serebryanoj chary zhidkost', v nee nalituyu. Pit'e pokazalos' emu ochen' vkusno, i on poprosil eshche. Dali eshche... Lekar' govoril: hot' razom vyp'et vse, tem luchshe! Byl odin chelovek v komnate, kotoryj peremenilsya v lice - imenno Rusalka. Smushcheniya ego nikto ne zametil. On skoro opravilsya i nachal poteshat' molodogo carevicha shutochkami, kotorye vnov' izobrel. Vse byli vesely. Karakacha bolee drugih. No ne proshlo chetverti chasa, kak on stal zhalovat'sya na bol' v zheludke, v grudi... Guby ego posineli, lico delalos' to bagrovo, to mertvelo. Snachala on stonal, potom kriki smenili stenaniya... Poslali za lekarem. Poslannyj vozvratilsya s otvetom, chto lekarya net doma. Razoslali novyh goncov otyskivat' ego. Sam dvoreckij vyzvalsya na eto delo - tol'ko togda, kogda uvidel, chto carevich umiraet. Otyskali nakonec... Bednyj, neschastnyj Anton! ne zastal carevicha v zhivyh. Dan'yar lezhal v bespamyatstve na trupe syna; on ne vidal lekarya, a to b ubil ego. Tatare brosilis' bylo na Antona, no ego osvobodili nedel'shchiki, prislannye uzh s prikazaniem velikogo knyazya vzyat' ego pod strazhu i zakovat' v zheleza. Anton ne protivilsya; on znal, chto uchast' ego reshena, on ponimal Ivana Vasil'evicha i pomnil, chto slovo groznogo vladyki ne mimo idet. Nevinnyj, on dolzhen byl podklonit' golovu pod topor palacha. Vot kak i ot kogo Ivan Vasil'evich uznal pervyj o smerti carevicha. Rusalka, vmesto togo chtoby iskat' lekarya, kak obeshchal, poskakal pryamo k velikoknyazheskim horominam. - Gospodine, velikij knyaz', - skazal on, vojdya k Ivanu Vasil'evichu v povalushu i tryasyas' vsem telom, - privez tebe nedobruyu vest'. - Ne pozhar li? konya! - vskrichal velikij knyaz', kotoryj v takih sluchayah vsegda otpravlyalsya sam tushit' ogon', hotya by eto sluchilos' i v polnoch'. - Net, gospodine, umer... carevich Karakacha. Velikij knyaz' poblednel i perekrestilsya. - Umer?.. Ne mozhet stat'sya! Karakacha byl zdorov segodnya... lekar' skazal. Lzhesh' al' obezumel!.. - Voistinu, osudar'. Prikazhi perevedat'. Byl golubchik zdorovehonek. Pokushal nynche horosho, spal krepko, shutil so mnoyu... Da... vzdumal povzdorit' s Antonom-lekarem za nevestu ego, doch' Obrazca... Anton i prislal emu zel'ya... umoril za posmeh. YA svoimi glazami videl, kak, othodya, muchilsya bednyj carevich. Serdce u menya ot zhalosti povernulos'. - Umoril?.. za posmeh?.. - krichal Ivan Vasil'evich vne sebya. - Slovo moe bylo zalozheno... Ne slyhal ego!.. Razve u nego dve golovy!.. V zheleza, v chernuyu izbu!.. Golodnoyu smert'yu umorit'!.. On ne mog bolee skazat' slova; glaza ego goreli, pena bila u rta. Potom, uspokoivshis' nemnogo, pokachal golovoj i zalilsya slezami: - Ugovoril ya Dan'yara lechit' syna! - prodolzhal on. - Odno bylo tol'ko detishche, odna byla uteha stariku! Horosho zaplatil ya emu za vernuyu sluzhbu!.. Nedarom otec protivilsya lechit'... Net, nado bylo ugovorit' ego!.. Umoril za posmeh?.. Pilit' ego malo!.. ZHech' na malom ogne malo! Otdam ego tataram na poruganie, na muki... pust' delayut s nim, chto hotyat!.. I na tom svete budet pomnit' slovo moe. I zastavlyal on sebe povtorit', kak sporil Anton za doch' Obrazca, kogda, s kem prislano zel'e, skoro li stal muchit'sya carevich, prinyav ego. Rusalka vse povtoril, lukavo vpletaya v svoyu rech' prezhnyuyu ssoru Antona s carevichem, i kak on, dvoreckij, poteryal ih, i kak grozil nyne lekar', chto otplatit Karakache gorshe prezhnego, i kak velel otcu dat' emu vypit' zel'ya, hot' vse razom, primolviv: "sladko budet... v poslednij raz...", a lico ego tak i podergivalo. I zel'e-to ne sam prines, kak byvalo, a prislal s tatarinom, na vsyakij sluchaj, dlya otgovorki, podmenili-de zel'e nedobrye lyudi, vorogi ego. - Sovet byl ot menya otcu, - prodolzhal Rusalka, - umolyal ego ne davat' lekarstva: net, taki dal, slovno iz uma vyzhil al' beleny ob®elsya... Znat', nechistyj ponuzhdal. Vyslushav etu kovarnuyu povest', velikij knyaz' povtoril strozhajshij prikaz derzhat' Antona v chernoj izbe v zhelezah, poka ne sdast ego tataram na poruganie i kazn'. Prikazal bylo on zaklyuchit' Anastasiyu v monastyr', no odumalsya. Veroyatno, vspomnil zaslugi otca i brata. - Devka ne vinovata, - molvil on i velel otmenit' prikaz. GLAVA DEVYATAYA CHERNAYA IZBA YA naslazhden'em ves' polon byl, ya mnil, CHto net gryadushchego, chto groznyj den' razluka Ne pridet nikogda... I chto zhe? Slezy, muki. Izmeny, kleveta, vse na glavu moyu Obrushilosya vdrug... chto ya, gde ya? Stoyu, Kak putnik, molniej postignutyj v pustyni, I vse peredo mnoj zatmilos'. Pushkin {Prim. str. 327} Kazennyj dvor nam uzh znakom. V tom samom otdelenii chernoj izby, gde soderzhalis' snachala Matifas, perevodchik knyazya Lukomskogo, i potom Marfa-posadnica, zaklyuchili Antona. Vchera svoboden, s novymi zalogami lyubvi i druzhby, pochti na vershine schastiya, a nynche v cepyah, lishen vsyakoj nadezhdy, zhdal odnoj smerti, kak otrady. On prosil issledovat' delo o bolezni carevicha - emu otkazano; zlodeyanie ego, krichali, yasno kak den'. "Gospodi, ty odin mne ostalsya, - govoril on, oblivaya zheleza slezami. - Ne zhaluyus' na tebya. Mozhet byt', ty nakazyvaesh' menya za prestuplenie, kotorogo ya ne schital takim, mozhet byt', i lyubya menya... Kto znaet, kakie goresti vpered otravili by zhizn' moyu! Teper' ya vyp'yu chashu odin, a togda prishlos' by razdelit' s podrugoyu, s det'mi... ya vdvoe stradal by, vidya ih stradaniya. Znayu, chto Anastasiya menya lyubit; no v ee leta vpechatleniya byvayut tak prehodyashchi... zhizn' ee dlinna... pogoryuet, poplachet o basurmane, i perestanet... Vremya chego ne delaet!.. A vse-taki zhal' mne rasstat'sya s ee lyubov'yu, so vsem, chto ona mne podarila i chto sulila eshche... Esli ona menya istinno lyubit lyubov'yu nezdeshneyu, tak my skoro budem vmeste; esli bog sochetal nashi dushi, lyudi ne razluchat. No k chemu umirayushchemu dlya mira i eti zhelaniya?.. Ona tak moloda... tak prekrasna... tak sozdana dlya schastiya!.. Gospodi, daj ej nasladit'sya upoeniyami, vostorgami lyubvi, udovol'stviyami suprugi, materi, vsemi blagami zhizni; voznagradi hot' ee vsem, chto otnimaesh' u menya v luchshie gody moi; daj mne hot' v odnoj iz obitelej tvoih poradovat'sya ee schastiem!.. Gospodi, otec tvoreniya, chto sdelaesh' ty s mater'yu moej? CHto budet s neyu, kogda uznaet moe zaklyuchenie, moyu pozornuyu smert'!.. Ob odnom molyu dlya nee, ustroj, chtoby do svoej konchiny ne vedala ob uzhasnoj peremene sud'by moej, chtoby ona znala menya v zhivyh schastlivym! Ne otkazhi mne, bozhe moj, prizvavshij menya sam v etot mir i nyne prizyvayushchij v drugoj, chtoby ya dushevnym spokojstviem materi hot' tam byl uteshen za stradaniya zemnye". V takih dumah Anton provodil dni i nochi. I o vospitatele svoem ne zabyl v svoih molitvah; no, znaya tverdost' ego dushi, oblegchal etoyu mysl'yu pamyat' o nem. Inogda, zabyvshis', dumal eshche o budushchnosti na zemle, o blazhenstve lyubit', o dnyah prekrasnejshih, kotorye obeshchal emu soyuz s Anastasiej; inogda mechtal, chto vse ego okruzhayushchee son, obman. No skoro vyvodili ego iz etogo ocharovaniya holodnaya tyazhest' i zvuk cepej, okno s zheleznymi ershami, v kotoroe svet edva pronikal skvoz' puzyrnuyu obolochku, duhota i nechistota ego kleti. Na stene urodlivo nachercheny byli imena predmestnikov ego: Matheas, Marfa - posadnica velikogo Novgoroda. Kakaya byla ih uchast'?.. Odin sozhzhen v zheleznoj kletke, drugaya ischahla v etoj tyur'me. Mog li on dumat', v®ezzhaya v Moskvu za neskol'ko mesyacev nazad i smotrya na plamya, obvivavshee neschastnyh litvyan, chto samogo - mudreno l' - postignet ta zhe uchast'? Mog li on voobrazhat', poseshchaya chernuyu izbu v chisle pridvornyh Ioanna, udostoennyj ego pochetnogo vnimaniya i otlichnyh milostej, tak skazat', ruka ob ruku s nim, chto on budet zaklyuchen v toj samoj kleti, gde tak uzhasno porazila ego uchast' novgorodskoj posadnicy? O, kogda by mechtatel'nost' ne zatmila ego rassudka, on dolzhen byl videt', chego mog ozhidat' v strane, gde nevezhestvo i predrassudki isklyuchili bylo ego iz obshchestva hristian i prichli k detyam satany. Razve ne vidal on, chto sam knyaz' Holmskij, ukrashenie i slava svoego otechestva, izbavilsya ot plahi, uspev tol'ko ukryt' golovu pod shchitom sluchaya, u nego zh, inozemca? Razve ne osteregala ego uzhasnaya sud'ba knyazya uglichskogo, brata samogo velikogo knyazya, kotoryj pozvan im na druzheskuyu trapezu i otveden v tyur'mu, v kotoroj i teper' iznyvaet? Po sosedstvu, za peregorodkoj tyuremnoj, slyshny vzdohi i stenaniya: ne ego l', knyazya uglichskogo? Rano zhe priobshchilsya k etim stradal'cam!.. Bednyj Anton, on ne imel ushej, chtoby slyshat', glaz, chtoby videt', on lishilsya razumeniya. Strast' vse pomutila. A mezhdu tem, esli b nachat' snova zhizn' na Rusi, znaya, chto konchit ee tak, kak teper' konchaet, - on opyat' zhelal by vstretit'sya s Anastasiej, povtorit' muki i blazhenstvo poslednih mesyacev i umeret' hot' s pozorom. On nasladilsya uzh blagami, kakimi tol'ko mozhet smertnyj nasladit'sya na zemle; on vzyal uzh s nee bogatuyu dan', kakoyu redkie iz smertnyh byvayut nadeleny: on vzyal svoe s etoj zemli - chego zh bolee? Gospod', vidimo, lyubit ego, chto zovet k sebe v luchshie minuty ego zhizni. O, kogda by tam bylo prodolzhenie zdeshnih bylyh minut blazhenstva!.. K nadezhdam i utesheniyam, mel'kavshim v kolovorote myslej i chuvstvovanij, prisoedinilos' eshche odno dushevnoe uslazhdenie: sud'ba sberegla ego, hot' nevol'no, ot otstupnichestva... on umret v vere otcov svoih. No i eto uslazhdenie bylo kratkovremenno. Im ovladela grustnaya mysl', chto Anastasiya, posle smerti ego, budet serdcem chuzhdat'sya basurmana, ne posetit mogily latynshchika, i, mozhet byt', chernoknizhnik, sluga nechistogo, opyat' zastupit v ee myslyah mesto Antona, zheniha ee. Trup ego brosyat gde-nibud' v lesu ili v boloto, voronam na s®edenie. |ta mysl' do togo ovladela im, chto edinstvennym ego zhelaniem sdelalos' imet' russkogo duhovnika, kotoryj mog by naputstvovat' ego v drugoj mir slovom i vlast'yu spasitelya. CHego ne perepytala dusha ego v pervye dni zaklyucheniya! Ne govoryu o lisheniyah fizicheskih. Kazhdyj den' ubavlyali pishchi ego, nakonec stali davat' emu po kusochku cherstvogo hleba i po kruzhke vody. Za trapezoj ego strogo nablyudal sam dvoreckij velikogo knyazya. Lisheniya takogo roda snosil on s tverdost'yu; no chto bolee vsego sokrushalo ego, tak eto neizvestnost' o druz'yah i ob Anastasii. Hot' by poveyalo na nego otradoyu ih vospominaniya, ih uchastiya i lyubvi k nemu; hot' by vestochku o nih uslyhal. Pod smertnoyu kazn'yu zapreshcheno bylo vpuskat' k nemu kogo-libo, krome popechitelej ob ego tyuremnom soderzhanii. No volya cheloveka, v soedinenii s umom ili s lyubov'yu, sil'nee zheleza, prozorlivee vsyakogo argusa. V den' pokrova bogorodicy, skvoz' reshetku ego kleti, iz perehoda tyuremnogo, suhoshchavaya ruka zhenshchiny brosila emu kalach. Hleb byl nadloman. Anton podnyal ego, i chto zh uvidal? V etom podayanii skryvalos' sokrovishche - tel'nik Anastasii. On ne mog ne uznat' ego. Tel'nik osypan goryachimi poceluyami, oblit slezami i pospeshno spryatan na grudi, gluboko, u serdca. Bozhe sohrani, chtoby storozha ne uvidali svyatogo tovarishcha, ne otnyali ego! luchshe samuyu smert'. Teper' Anton ne odin: s nim spasitel', umirayushchij na kreste, s nim ona, ego nevesta, ego supruga na etom svete i v drugom. Ona vnov' obruchilas' s nim naveki... Vdobavok k ego blagopoluchiyu, na sleduyushchuyu noch' posetil ego Kuricyn, otperev tyur'mu zolotym klyuchom, tozhe vsemogushchim, pod shchitom predannyh lyudej. On pomnil i speshil ispolnit' zavet svoego uchitelya Sharii, prinesya podkreplenie telu i dushe uznika. Pishcha, bolee obil'naya i vkusnaya, pripasy dlya pis'ma na sluchai perepiski s druz'yami pri pervom udobnom sluchae, vesti o teh, o kom tak hotelos' znat' neschastnomu, i nadezhdy umilostivit' vlastitelya - vot chto prines dobryj Kuricyn. Nadezhdam hudo veril Anton; no uchastie i lyubov' druzej voznagradili ego za vse proshedshie muki. - V tyur'me, v neschastii, uznayu istinnuyu cenu druzhbe, lyubvi, - govoril on d'yaku, - mogu li roptat' posle vsego, chem gospod' nagradil menya, mogu li zhalovat'sya na sud'bu svoyu? Vot, podle menya, knyaz' venchannyj, a - slyshish' li ego stenaniya?.. iznyvaet, zabroshennyj vsemi!.. S sokrovishchem, kotoroe ty mne prines, mogu umeret' bez ropota; v poslednie minuty moi dolzhen blagoslovlyat' projdennyj put' i celovat' ruku, kotoraya vela menya po nem. Kak Anton blagodaril nochnogo posetitelya za to, chto dostavil emu pripasy dlya pis'ma! On prosil ego tol'ko ob odnom predsmertnom odolzhenii, posetit' ego eshche raz i vzyat' ot nego neskol'ko poslanij k materi. - Dobryj Zaharij dostavit ih, esli najdesh' sluchaj pereslat' k nemu, - govoril zaklyuchennyj. - Zato na tom svete, u prestola boga budu molit' o spasenii ego dushi. Uvidish' Zahariya, skazhi, chto ya, pered smert'yu, so slezami blagodaril ego i tam ne zabudu. I posvyatil on vse chasy, v kotorye mog ukryt' sebya ot zorkogo vzglyada storozhej, na to, chtoby napisat' neskol'ko pisem k materi. Pis'ma byli ot raznyh chisel i mogli sluzhit' na god, na dva. V nih izobrazhal Anton svoyu schastlivuyu zhizn' s prekrasnoyu, obozhaemoyu suprugoj, milosti gosudarya, nadezhdu priehat' so vremenem v Bogemiyu v russkom posol'stve, vse, vse, chto mog pribrat' dlya utesheniya materi. Dusha ego razdiralas'; on glotal slezy, chtoby oni ne padali na bumagu, kogda nachertyval na nej stroki, v kotoryh vse bylo nepravda, krome uverenij v lyubvi synovnej. S kakim vostorgom Poppel' i Mamon torzhestvovali svoyu pobedu! Pervyj byl v voshishchenii, chto izbavilsya ot cheloveka, kotorogo boyalsya dyadya ego, kotorogo on sam nenavidel za shodstvo familij, za fizionomiyu, naruzhnye i dushevnye kachestva i eshche po kakomu-to smutnomu, neponyatnomu chuvstvu. Tajnyj golos serdca uzh konechno nedarom vsegda vooruzhal ego protiv Antona |renshtejna... A Mamon? Izranennyj, izurodovannyj, on ozhivilsya, budto vsprysnuli ego zhivoj vodoj. On pozval k sebe svoe domashnee prividenie, kotoroe yavlyalos' k nemu, slovno iz groba, dlya togo tol'ko, chtoby vyslushivat' radostnuyu vest' o ch'em-nibud' neschastii. - Slyshal? - skazal on synu, - zheniha toj, znaesh'... Nemchina Antona posadili v chernuyu izbu; golove ego ne ucelet' na plechah. A! kakovo! ya skazal: docheri Obrazca ne byvat' zamuzhem. Ne byvat'-taki, ne byvat'!.. Kto voz'met ee posle basurmana?.. Radujsya, gospodine Habar-Simskoj, v svoih kamennyh palatah! Radujsya i bat'ka v svoej zemlyanoj nore! Slyshish', druzhe moj Vasilij Fedorovich? B'em tebe chelom etim hlebom-sol'yu, klanyaemsya tebe na sladkom da p'yanom medu. SHibnet tebya v nos i pod parchovoyu okutkoj!.. (I Mamon adski zahohotal.) CHto zh ne govorish' nichego, syn? Kak zhilec drugogo mira, dayushchij znat' o svoem prisutstvii mezhdu zdeshnimi tol'ko veyaniem mogil'nogo tleniya, molodoj Mamon ne vykazyval uzh na lice ni radosti, ni pechali. Po obyknoveniyu, na vostorgi otca ot otvechal gluhim, predsmertnym kashlem. - CHto zh ne govorish' nichego? - povtoril staryj Mamon. - Batyushka, ya umirayu, - proiznes zhalobno syn. - Umiraj, da radujsya, chto otplatili vorogu svoemu. Nichego ne znaya, ne podozrevaya nichego, Anastasiya dumala tol'ko o vostorgah lyubvi. Samaya pamyat' ob otce poseshchala ee dushu, kak sladkoe videnie. Ne v grobu mertvecom predstavlyalsya on ej, a zhivoj, s ulybkoyu, s blagosloveniem, kak by govoril: "Vidish', Nastya, ya otgadal, chto ty lyubish' Antona; zhivite schastlivo, budi nad vami blagoslovenie bozh'e!" Dobryj otec, on veselitsya teper' mezhdu angelami i lyubuetsya blagopoluchiem detej svoih. I v eto samoe-to vremya mamka, zavopiv, zagolosiv, kak po mertvom, upala v nogi k svoej pitomice. - CHto stalos'? - sprosila vstrevozhennaya Anastasiya. - Ah, rodnaya ty moya, sirotinka goremychnaya, - zavopila mamka, - zheniha tvoego posadili v chernuyu izbu; lechil tatarchonku-carevicha da umoril. Ne snesti emu golovushki. Udar byl neozhidan. Anastasiya vsya zadrozhala i pomertvela. Ne proiznosya ni slova, ona vpala v kakuyu-to glubokuyu dumu, ustaviv glaza na odin predmet. Kazalos', ona okamenela v etoj dume i stala izvayannym vyrazheniem ee. Mamka umolyala ee opomnit'sya, tolkala - ona ostavalas' vse v prezhnem polozhenii. Vdrug glaza ee strashno zablistali; ona povela ih krugom sebya, sudorozhno zahohotala i primolvila: "Tebya poduchili na smeh skazat', ne obmanete! Nazlo vam, ne rasstanus' s Antonom; on moj suzhenyj, moj polyubovnik!.." Potom opyat' stala zadumyvat'sya i opyat' vpala v prezhnee okameneni