ostoinstva umel on luchshe ocenit' posle sravneniya s drugimi predmetami ego volokitstva. Skazyvali takzhe, ili on govoril, chto zhena ego smotrela budto by dovol'no hladnokrovno na ego prokazy. On ne imel detej, no vsegda ih zhelal. Laskaya chuzhih, zabyval, chto oni ne ego, i eta lyubov' k detyam, soedinyayas' s mysl'yu, chto sud'ba otkazala emu byt' otcom, delala ego inogda osobenno grustnym. S nekotorogo vremeni zhena ego gostila u rodnyh v Moskve, gde i zanemogla opasno. Nosilis' dazhe sluhi, chto ona umerla. Mozhet byt', staralsya podtverdit' ih i sam Volynskoj. V prodolzhenie etoj razluki barskaya barynya sostavila poryadochnyj vhodyashchij zhurnal ego prokazam dlya podneseniya svoej gospozhe; osobenno odin novyj numer, po neobyknovennoj vazhnosti, treboval bol'shih trudov dlya ochistki. No vetrenik v delah serdechnyh byl sovsem drugoj v delah gosudarstvennyh, i esli b poryvy plamennoj dushi ego ne razrushali inogda sozdanij ego uma, to Rossiya imela by v nem odnogo iz luchshih svoih ministrov. Prirodnye dary staralsya on obrazovat' chteniem luchshih inostrannyh pisatelej, osobenno politicheskih, dlya perevoda kotoryh derzhal u sebya Zudu, uchenogo, hitrogo, ostorozhnogo, sluzhivshego emu sekretarem i perevodchikom, mentorom i poverennym. Lyubya svoe otechestvo vyshe vsego, on tem s bol'shim negodovaniem smotrel, kak Biron polosoval ego bichom svoim, i iskal udobnogo sluchaya, otkryv vse gosudaryne, vyrvat' orudiya kazni iz ruk, kotorym ona vverila tol'ko kormilo svoego gosudarstva. V to vremya, kogda rabolepnaya chern' padala pred obshchim kumirom i lobyzala holodnyj pomost kapishcha, obryzgannyj krov'yu zhertv; kogda zheleznyj uroven' besprestanno navodilsya nad Rossieyu, odin Volynskoj, s svoimi druz'yami, ne sklonyal pred nim blagorodnogo chela. Vozvyshennomu harakteru ego davali etu smelost' i nuzhda v nem po delam gosudarstvennym i milostivoe vnimanie k nemu gosudaryni, znavshej ego predannost' k nej i lyubov' k otechestvu. Trudno bylo razuverit' v etom imperatricu. Biron zhe, dobivayas' vozmozhnosti pogubit' svoego sopernika, ne tol'ko ne pokazyval, chto oskorblyalsya ego gordost'yu, no, naprotiv, kazalsya k nemu osobenno vnimatelen i pri vsyakom sluchae staralsya obratit' na nego milosti ee velichestva. Vprochem, oba izmeryali drug druga, chtoby vernee i lovche uronit'. Odin iz nih nepremenno dolzhen byl past'. My ostavili nit' nashej povesti v zale Volynskogo, kogda on zadumalsya. Minuty eti kanuli v vechnost' - on vstrepenulsya, podnyal golovu, zalozhil za ushi chernye kudri svoi i osmotrelsya krugom. Pered nim stoyali cygan i cyganka. Poslednyaya, krasavica v polnom smysle etogo slova, no krasavica uzhe otcvetshaya, s orlinoyu pronicatel'nost'yu rassmatrivala vel'mozhu s nog do golovy. Kazalos', ona lyubovalas' im. Esli by nas sprosili, chto ona dumala togda, my b skazali: takogo bravogo muzhchinu zhelala svoej docheri! Mozhno li poverit'? - kabinet-ministr ustydilsya, chto byl zastignut v svoem pripadke vzorom cyganki, pristal'no na nego ustremlennym! Odnako zh eto bylo tak: on smutilsya, kak budto porazhennyj chem-to. - CHudesnaya igra prirody!.. - voskliknul on, nakonec, obrashchayas' k Zude. - Zamechaesh' li? - YA videl... tol'ko raza tri... i porazhen neobychnym shodstvom, - otvetil sekretar', soshchuriv lukavo svoi glazki. Vo vremya etogo peregovora na lice cyganki perelivalos' kakoe-to zameshatel'stvo; odnako zh, pobediv ego, ona svoimi smelymi vzorami poshla navstrechu pytlivym vzoram kabinet-ministra i sekretarya ego. - Kak tebya zovut? - sprosil ee Volynskoj. - Mariuloj, - otvechala ona. - Dazhe imya!.. Dikovina!.. Znaesh' li, Mariula, chto lico tvoe samoe schastlivoe? - Talanlivo {Prim. str. 31} ono i tem, chto polyubilos' vashej milosti. - Ostan'sya zdes'; ya s toboj eshche pogovoryu. Cyganka blagodarila, prilozhiv ruku k serdcu i nemnogo naklonivshis', potom stala pozadi kresel vel'mozhi, v nekotorom otdalenii. - Kto dalee? - sprosil Volynskoj. YAvilas' malorossiyanka, odna. - Gde zh para ee? - byl groznyj vopros Artemiya Petrovicha. - |j, Podachkin! YA tebya sprashivayu. Pri etom voprose svincovyj nos Podachkina pobelel; matushka ego neobyknovenno drognula plechami i zatryasla golovoj, kak marionetka, kotoruyu sil'no dernuli za pruzhinu. |tot vopros podnyal vsyu nechist' so dna ih dush. Pravyashchij dolzhnost' pristava sdelal neskol'ko shagov vpered i, zapinayas', otvechal: - |to p'yanica, vashe prevoshoditel'stvo, prezloj, i preserdityj, i preupryamyj, vashe prevoshoditel'stvo... - Tak chto zh? ty ne mog ego usmirit'? - Dorogoj ya ulomal bylo ego. Da pod Sankt-Piterom on nachal ogryzat'sya na menya, vashe prevoshoditel'stvo, my uzh i pobaivalis', chto kusat'sya stanet. Pamyatuya dolg prisyagi i tochnyj smysl dannoj mne instrukcii, ya pospeshil nabit' na -nego kolodki. - Lzhesh'! tebe dana instrukciya obhodit'sya kak mozhno luchshe s lyud'mi, kotoryh tebe poruchat: na eto byla sobstvennaya volya gosudaryni. - Bozhus' bogom, vashe prevoshoditel'stvo, chtob mne v tartarary provalit'sya, kolodki prelegkie, i koli pozvolite, ya projdu v nih celuyu verstu, ne vspotev. A on ehal v nih, da eshche v krytoj kibitke! - Kuda zh on teper' devalsya? - Kolodki s nego sbili, kogda veli ego syuda na smotr, i on nevest' kak propal... - Bezdel'nik! Znayu vse... ya hotel tol'ko ispytat' tebya... ty prodaesh' menya favoritu... Gm! lyudej sbyvayut, kak poganuyu koshku!.. lyudi propadayut sredi bela dnya! No ya otyshchu, hotya b mertvogo... hotya ostatki vyrvu iz volch'ej pasti!.. Pora, pora i volka na psarnyu! - Savvishna! - pribavil grozno Volynskoj, vzglyanuv na barskuyu barynyu, - polyubujsya podvigami svoego synka. Kak dumaesh', malo ego povesit' za takoe delo! Savvishna poklonilas', slozha ruki, i otvetstvovala golosom glubochajshego smireniya: - Budi tvoya barskaya volya, batyushka! Ty nad nami vladyka, a my tvoi raby. - Ty v etih delah ne uchastnica, - prodolzhal Volynskoj, smyagchiv golos, - ya znayu, ty vsegda byla predana rodu nashemu. No etomu moshenniku stoilo b nabit' kolodki, takie zhe legon'kie... kaby ya ne dal sebe slova... - Batyushka! otec rodnoj! - zavopila barskaya barynya, - pomiluj za sluzhbu pokojnogo muzha moego, a vashego dyad'ki. I ya tebe, milostivec, sluzhu skol'ko sil est', gotova za krohu tvoyu umeret'... Vot chto ty, glupyj, nadelal, - pribavila ona, obratyas' k svoemu synu i gor'ko vshlipyvaya. - S glaz moih doloj, negodyaj! Schastliv, chto ne po tebe otec i mat'. Teper' ostav'te menya, vy vse, krome tebya, moj dorogoj Zuda, i tebya... Zdes' Artemij Petrovich dal znak rukoj cyganke, chtoby ona ne uhodila. - Smotr ostal'nym zavtra! Glava II CYGANKA YA cyganka ne prostaya... Znayu vorozhit'. Polozhi, barin, na ruchku, Vsyu pravdu skazhu. Opera "Rusalka" {Prim. str. 33} Volynskoj, cyganka, sdelavshaya na nego kakoe-to chudnoe vpechatlenie, i Zuda ostalis' vtroem. Togda Artemij Petrovich podozval ee k sebe i laskovo skazal ej: - Smolodu ty byla, verno, krasavicej? Cyganka, nesmotrya na svoi leta, pokrasnela. - Da, barin, - otvechala ona, - v svoe vremya mnogo takih znatnyh gospodchikov, kak ty, za mnoyu uvivalos'; mozhet stat'sya, inoj celoval eti ruki, - nyne oni cherstvye i prosyat milostynyu! O! togda ne vypustila by ya iz glaz takogo molodca. No proshlogo ne vorotish'; ne soberesh' uzhe cveta obletevshego. - Net li u tebya dochki? Mne lyubopytno bylo by videt' ee. - Kaby imela, ya sama privela by ee k tebe na kolena. Narodila ya detok ne dlya svetu bozh'ego; da i kstati! ne taskayutsya za mnoj, ne pishchat o hlebe. Ulozhila vseh spat' neprobudnym snom. - ZHal', ochen' zhal', chto u tebya net vzrosloj dochki, a to b slichil... CHudesnoe shodstvo! CHem bolee vsmatrivayus', tem udivlyayus' bolee... Dazhe malen'kaya, edva zametnaya vesnushka na levoj shcheke!.. Znaesh' li, Mariula, chto ty pohodish' na odnu moyu znakomuyu knyazhnu kak rozan uvyadayushchij na rozan, kotoryj tol'ko chto raspukivaetsya? Vo vremya etih zamechanij na lice cyganki pokazalis' belye pyatna, guby ee pobledneli; no ona, silyas' ulybnut'sya, otvechala: - Pokazhi mne, zhelannyj moj, kogda-nibud' moyu dvojnyushku. - Pozhaluj, ya dostavlyu tebe etot sluchaj. Vo dvorce, kak i vezde, starye i molodye devki lyubyat vorozhit' ob suzhenyh. - Tak eta knyazhna zhivet vo dvorce? - sprosila Mariula, i glaza ee neobyknovenno zablistali, i rumyanec snova vystupil na lico. - Pod bochkom u samoj gosudaryni. Gosudarynya ee ochen' zhaluet. - Kuda zh nam, voronam, v takie vysokie horomy! CHaj, odyshku shvatish', schitaya stupeni vverh po lestnice, - kakovo zh, kogda zastavyat schitat' vniz! - So mnoyu sojdesh' i vzojdesh' bezopasno, tol'ko, chur, ugovor, povorozhit' knyazhne na moyu ruku, ponimaesh'... - Ponimayu, ponimayu, eto nashe delo!.. Vidno, ty bol'no zarazilsya eyu? - Po ushi! - I... naverno, ona... takzhe tebya lyubit? - Ty vorozheya; otgadaj sama! - Izvol', gospodin talantlivyj, prigozhij; da tol'ko i ot menya budet ugovor: teper' ty dolzhen polozhit' mne zolotoj na ruchku, a za pervyj poceluj, kotoryj dast tebe tvoya zhelannaya, podarit' mne bogatuyu fatu. - Vot tebe rublevik; zolotuyu fatu poluchish', kogda sbudetsya, o chem govorish'. CHego b ya ne dal za takoe sokrovishche! - Pobozhis', chto ne obmanesh'! - Glupen'kaya!.. Nu, da budet mne stydno, koli ya solgu. - Davaj zhe ruku svoyu. Volynskoj usmehnulsya, posmotrel na Zudu, slegka pokachavshego golovoj, i protyanul ladon' svoej ruki. Cyganka shvatila ee, dolgo rassmatrivala na nej linii, dolgo nad nej dumala, nakonec proiznesla tainstvennym golosom: - Davno peli vam s prigozhej devicej podblyudnye pesni; byli na vashih golovah vency iz kameni chestna, mnogo lobyzanij dal ty ej; da nedavno ej speli "upokoj gospodi!", dal ty ej zaochno poslednee zemnoe celovanie. Volynskoj pokachal pechal'no golovoj v znak podtverzhdeniya. - Kak budto po-pisanomu rasskazyvaet, - proiznes lukavo Zuda, edva ne hlopaya v ladoshi. - Detok u tebya net; tebe ih ochen' hochetsya. - Ty vyrezala moe serdce i prochla v nem, - skazal, vzdohnuv, Volynskoj. - CHto zh dalee? - Skoro, ochen' skoro opyat' zolotoj venec!.. tvoya suzhenaya devica... rost vysokij, chernyj glaz iz uma vyvodit... brov' dugoj... bela, kak kipen'... - Skazhi luchshe, s malen'kim zagarcem, kak chesanyj len; no chto tvoi belyanki pered nej! - Stat'sya mozhet, i oshiblas', - skazala cyganka, pokrasnev. - Molvlyu eshche tebe, chto ona ne iz zemli russkoj, a iz strany dalekoj, otkuda lebedi syuda priletayut... - O! da eto slishkom mnogo; ty uzh uspela porazvedat' koe-chto... Sekretar' pozhal plechami i sdelal ruchkami znak vosklicaniya. Mariula, uglubis' v rassmatrivanie ladoni, prodolzhala: - Linii tak vyhodyat; ne ya ih provodila! Smotri, beregi sokrovishche; ne rastochi ego svoeyu vetrenostiyu; beregi i sebya! V tvoej suzhenoj ne ryb'ya krov' zdeshnih russkih zhenshchin... Pervoe ditya budet u tebya muzheska pola... Dalee cherty putayutsya tak, chto ne razberesh'! Dovol'no dlya ruki serdechnoj; daj mne pravuyu ruchku (Volynskoj peredal ej druguyu ruku). |ta vladeet mechom-kladencem, ili... peryshkom, kotoroe, govoryat, rezhet ispodtishka, chto tvoe zhelezo! Pravaya ruchka dostaet den'gi, chest', slavu!.. O! dlya etih veshchic zabyvaete vy i pro lyubov', a nasha sestra goryuj i sohni! - Da kakaya zhe ty krasnorechivaya!.. Gde vsemu etomu nabralas'? Vidno, vspomnila starinu!.. Vot teper'-to i zaputaesh'sya... - Popytaemsya!.. Slushaj zhe! Ty v sile u matushki-caricy; no boresh'sya ili sobiraesh'sya borot'sya s chelovekom, kotoryj eshche sil'nee tebya. Bros' svoi zatei ili ukroti svoj retivyj nrav, ulozhi svoe serdce. Siloyu nichego ne voz'mesh', razve voz'mesh' lukavstvom. Vyzhidaj vsego ot vremeni... Ustupaj shag pervomu: dovol'no, esli budesh' vtorym... - Hot' desyatym, - voskliknul Volynskoj vne sebya, - no tol'ko za chelovekom, kotoryj etogo by stoil, kotoryj by lyubil Rossiyu i delal by ee schastlivoyu. - A to, smotri, esli eta vtoraya liniya napryamik perestupit etu pervuyu, - beda tebe! - V storonu nashego mertvogo Mahiavelya! - skazal Zuda, - primemsya za zhivogo, kotoryj, pravo, daet sovety ne huzhe hitrogo sekretarya Cesarya Borgiya! {Prim. str. 35} - Mariula! - proiznes laskovo kabinet-ministr, - ty umna, kak horoshaya kniga, vidish' mnogo vperedi i nazadi, pohozha na odnu osobu, kotoruyu... ya uvazhayu, i potomu mne ochen' polyubilas'. - Doroga mne tvoya laska, gospodin, dorozhe zlata i serebra. - Kogda zh ty hochesh'... Videt' svoyu dvojnyu? - Hot' sejchas, - hotela skazat' cyganka i uderzhalas'. - Nyne, zavtra, - otvechala ona, - mne vse ravno, lish' by tvoej milosti v ugodu bylo. - Nyne ya nikuda ne vyedu; no zavtra pogovoryu o tebe, kak o slavnoj vorozhee, pridvornym baryshnyam, yavis' v polden' vo dvorec, sprosi menya, - tebya pozovut, ya za eto berus'. - Vo dvorec?.. Menya zaranee drozh' pronimaet. - Pustyaki!.. Dom s lyud'mi, kak i my!.. Tol'ko ne zabud' usloviya. - Koli nado tebe budet privorotnyj koreshok ili zagovory... - Skorej tvoe lukavstvo i masterstvo na nekotorye dela. Smotri! (Volynskoj polozhil palec na svoi guby.) - Ne bojsya, barin; ty napal ne na takuyu duru! Esli b pytali menya, skorej otkushu sebe yazyk i proglochu ego, chem progovoryus'. Proshchaj zhe, talantlivyj moj; ne zabud' pro fatu! - U menya, obeshchano - tak sdelano! Zuda, napishi ot imeni moego zapisku, chtoby ee i cygana, kotoryj s nej, policiya nigde ne trevozhila i chto ya za nih otvechayu. Zapiska byla gotova v odnu minutu, podpisana samim kabinet-ministrom i vruchena chudesnoj Civille {Prim. str. 36}. On otpravilsya s Zudoj v druguyu komnatu, a Mariula, proiznesya vsled im vpolgolosa, no tak, chtoby oni slyshali: "Zachem ya ne znatnaya gospozha? Zachem net u menya docheri?" - speshila k tovarishchu svoemu. Staryj dorodnyj cygan, dozhidavshijsya svoej podrugi na dvore, ochen' obradovalsya ee poyavleniyu. ZHestokij, s lishkom v dvadcat' gradusov, moroz prohvatyval ego do togo, chto on, za neimeniem s kem pogret'sya vruchnuyu, gotov byl pobarahtat'sya s medvedem. No kak Mariula, posle milostivogo obhozhdeniya s neyu kabinet-ministra, sdelalas' vazhnoj osoboj v dome ego, to i dostavila vhod v kuhnyu svoemu tovarishchu, edva ne okostenevshemu. Tam ego otogreli i oboih nakormili, kak svinej na uboj. Vo vremya ih obeda sbegali ne raz v kuhnyu dvorovye lyudi i peresheptyvalis' o chem-to s povarami. I potomu cyganka na voprosy svoi, izdali zabegavshie o semejnoj zhizni gostepriimnogo i dobrogo barina, poluchila tol'ko otvety, utverdivshie ee v mysli, chto Volynskoj vdovec. Vyhodya iz domu, ona delalas' bolee i bolee zadumchivoyu i chto-to bormotala pro sebya. - Kakoj moroz! - skazal ee tovarishch, nahlobuchiv plotnee svoyu shapku i podvyazyvaya sebe borodu platkom. - Togo i glyadi, chto ostavish' nos i ushi v etom chuhonskom gorodke, kotoryj blizhe by nazvat' gorodskimi slobodkami. Tam palaty, okolo nih zhmutsya mazanki; zdes' opyat' palaty, i opyat' okolo nih mazanki, slovno rebyatishki v lohmot'yah svyazalis' v igru s bogatym muzhikom. A mezh nimi luga da ploshchadi, kak budto narochno, chtob vetru hodit' bylo razgul'nee! Cyganka molchala. - Sil'no zhe mashut mel'nicy! tol'ko oni i nagrevayutsya nyne. Uf! Cyganka vse hranila ugryumoe molchanie. - Ge, ge! da u tebya shcheka pobelela; ottiraj skorej. - Puskaj beleet!.. Kaby moroz izryl mne vse lico tak, chtoby priznat' menya nel'zya bylo! - CHto s toboj, Mariulen'ka? Ty bol'no serdita. - Lish' by nosa ne otkusil! (Cyganka zakryla ego rukavom svoim). Bez nosu strashno bylo by pokazat'sya k nej. Serdce petuhom poet vo mne ot odnoj mysli, chto ona menya ispugaetsya i velit vygnat'. (Nemnogo pomolchav.) Zavtra vo dvorec?.. YA pogublyu ee shodstvom, ya snimu s nee golovu... Na takoj vyshine, stol'ko schastiya, i vdrug... Net, ya ne dopushchu do etogo... Vyrvu sebe skoree glaz, izuroduyu sebya... Nauchi, Vasilij, kak na sebya ne pohodit' i ne sdelat'sya strashnym urodom. - Daj podumat' v teple; a to i mysli stynut. - Pridumaj, golubchik; kamen' s grudi svalish'. Menya ne zhalej, pozhalej tol'ko moe ditya, moe sokrovishche. Voz'mi vse, chto u menya est'; malo, ya pojdu k tebe v kabalu. - YA tvoj sluga, ty moya kukona i blagodetel'nica; poish', kormish', odevaesh' menya... Razve tol'ko ubit' sebya velish', togda tebya ne poslushayu. Da iz kakoj zhe bedy hochesh' sebya iskoverkat'? - Vot vidish', Vasya, po soizvoleniyu bozh'yu, moya Mariorica zdes'... Na chto zh by ya prishla syuda, kak ne posmotret' na ee zhit'e-byt'e? Mariorica v chesti, v znati... za neyu uhazhivayut, kak za knyazhnoj, za nee svatayutsya generaly... i vdrug uznayut, chto ona... doch' cyganki!.. Kakovo mne togda budet? chto stanetsya s neyu?.. Net, ne perezhivu etogo! skorej nakinu na sebya petlyu!.. Na bedu, ona pohozha na menya, kak dve kapli vody; vot uzh i Volynskoj i ego priblizhennyj priznayut eto... Priznayut i drugie!.. Gospodi, gospodi! ot odnoj mysli menya v polymya brosaet!.. Iz knyazhon v cyganki!.. Kakovo tak upast'!.. YA ee leleyala, ya beregla ee ot etogo pozora; ona ne znaet, chto ya mat' ee, - pust' nikogda i ne uznaet!.. Mne sladko byt' mater'yu, a ne nazyvat'sya tol'ko eyu; sladko videt' Marioricu schastlivoyu, bogatoyu, znatnoyu; ne hochu nichem potrevozhit' ee schastiya... Umru s tem, chto ya mogla b odnim slovom... da! taki odnim slovom... i ne skazala ego. Vidish', mne odnoj obyazana ona vsem. Bog eto znaet da ya! Vot chto menya uteshaet; vot, Vasen'ka, chto menya uteshit, kogda glaza moi stanut naveki zakryvat'sya. Mariula uterla slezy na shchekah. - Nu, Mariulen'ka, razogrela ty menya pushche vodki, - skazal staryj cygan, pokrehtyvaya, - ya pomogu kak-nibud' tvoemu goryu - vot tebe moe slovo svyato! Oba zamolchali. Pusto bylo na ulicah i ploshchadyah; lish' izredka mel'kal kur'er, sidya na obluchke zakrytoj kibitki; po vremenam shnyryali podozritel'nye lica ili gremeli mernym zvukom cepi i razdavalas' zaunyvnaya pesn' kolodnikov: "Bud'te zhalostlivy, milostivy do nas, do bednyh nevol'nikov, zaklyuchennyh, Hrista radi!" Na vsem puti nashih cygan vstretili oni odin ekipazh: eto byl rydvan, obluplennyj vremenem; ego tashchili chetyre klyachi verevochnymi postromkami, a na zapyatkah stoyali tri vysokie lakeya v poryzhelyh sapogah, v shubah iz krasnoj sobaki i s polinyalymi gerbovymi tes'mami; iz kolymagi zhe proglyadyval kakoj-to gospodin v barhatnoj shube s zolotymi kistyami, prichesannyj a la pigeon [kak golub' (franc.)]. Okoshki byli opushcheny, veroyatno potomu, chto ne podnimalis', i ottogo-to grel on sebe koncy ushej, ne zakrytye puklyami [buklyami, lokonami (franc.)], to pravym, to levym rukavom shuby. Vasilij chasten'ko oziralsya, starayas', po primetam domov, ne sbit'sya s puti. - CHto ty tak posmatrivaesh' po storonam? - sprosila cyganka. - Ne sbilis' li my s dorogi? Ved' ya skazala tebe, ko dvorcu. - Ne bojsya; ya Petrov gorod znayu, kak ty svoi YAssy. Bylomu russkomu matrosu, da eshche matrosu Petra Alekseevicha, stydno ne znat' etogo korabel'nogo pritona. Nyrnu i vynyrnu zdes', gde hochu. Pozhaluj, ya perechtu tebe vse doma. Vot eti kamennye palaty, kak sunduk s vysokoj kryshkoyu, Ostermanovy [Nyne dom Senata. (Primech. avtora.)]. Nepodalechku vyhodit na lug derevyannyj domik so stolbikami: eto podvor'e novgorodskogo arhiereya Prokopovicha. Napravo cerkov' kamennaya, ogorozhennaya derevyannym zaborom, Isakiya Dalmackogo. Stranno! kak ni pridu v Piter, vse ona stroitsya. Dikovinnye byli na nej chasy s kurantami! Tridcat' pyat' tysyach stoili; kak chas, tak i zaigrayut svoi shtuki. Goda za chetyre, govoryat, razgnevalsya batyushka Il'ya-prorok, chto muzyka nad cerkov'yu, da i razbil gromom chasy. Vot, idem my teper' mimo admiraltejskoj krepostcy: nebos' ne peremahnesh' chrez valiki, darom chto vodica v kanavah zamorozhena. Smotri-ko, kupol-at nad bashneyu gorit, budto slavushka Petra Alekseevicha. To-to byl velikij gosudar', hot' i bol'no bival iz svoih ruk! Zato pri nem vse shlo kak po maslu, i zhit'e bylo privol'noe, veseloe, lish' svoego dela ne zapuskaj. Po etoj Lugovoj linii vystupali zdes' chinno iz bolot mazanki, da v mazankah slyshny byli s utra do nochi pesni. A teper', kak ochistil ih pozhar, vstali naperekor emu vysokie palaty - eki gordye, tak i prut nebo! Malo vysokoj krovli, davaj i na krovlyu nadet' shlyapu, ili budku chvanlivuyu... Zato ni gu-gu! molchat, kak domovishcha, i skuchny, kak ostrogi. Cyganka ploho slushala rasskazy svoego tovarishcha i s neterpeniem vysmatrivala vpered, ne vidat' li dvorca. Vdrug kto-to, sledovavshij za nimi tak tiho, chto skral shum svoih shagov, zakrichal: - Stojte! slovo i delo! - Batyushka! golubchik! - zavopila cyganka, pospeshiv sunut' v ruku neznakomca melkuyu serebryanuyu monetu, - otpusti; my idem po delu Artemiya Petrovicha Volynskogo. Pri etom imeni neznakomec osmotrelsya; vidya, chto poblizosti ih ne bylo nikogo, vzyal den'gi i primolvil: - Stupajte! horosho, chto na dobrogo cheloveka napali, a to b ne legko rasputalis'. I v samom dele eta vstrecha mogla by povesti cygan k zaplechnomu masteru. Molcha shli oni dalee. No skoro pokazalsya treh®yarusnyj dom s korablikom na kazhdyh vorotah po storonam, a za nim Zimnij dvorec. Pri vide etih palat yazyk starika vnov' razvyazalsya. - Vidish' li, - skazal on, - etot dom s korablikami po bokam? - Vizhu, nu! - |to dom Apraksina. A za nim palaty, vot chto solnyshko igraet v oknah nezamorozhennyh? - Ne dvorec li uzh? - Da, slavnoe zhit'e v nem, a pushche vsego, chto tam bol'no teplo. CHaj, matushka-gosudarynya hodit teper' spustya rukava ili povalivaetsya na puhovikah! Uf! brr! ekoj morozina, tak i hvataet za serdce! Cygan, govorya eto, provorno plechami pereminal i chasten'ko pohlopyval rukavicami. - Znaesh' li, - proiznesla s vostorgom Mariula, udvoiv shagi i podnyav vyshe golovu, - znaesh' li, chto moya Mariorica zhivet vot tut, v etom dvorce? Starik pokachal golovoyu. - Da, da, nevernyj taki zhivet v etih bol'shih kamennyh palatah!.. Mariorica - knyazhna... ee laskaet, lyubit sama gosudarynya... - Ne morochit li uzh kto tebya? - Pospor', ya tebe vycarapayu glaza! Sto chelovek mne eto skazyvali. Sprosi lyubogo prohozhego. Vse ee hvalyat, vse ee lyubyat... O! ona i syzmala byla takaya dobraya... A Volynskoj?.. Kaby eto sluchilos'?.. Pochemu zh i ne tak? Ved' ona emu rovnyushka!.. Mariorica knyazhna... Milaya Mariorica!.. Vasya, durachok, milen'kij, drug moj, chto zh ty ne govorish' nichego, gluhoj? I glaza cyganki prygali ot radosti, i shcheki ee na moroze razgoralis'. Kazalos', ona gotova byla idti plyasat' na ploshchadi. - Ne s uma li ty soshla, moya kukona? [Po-moldavanski: gospozha. (Primech. avtora.)] - Pravda, est' s chego rehnut'sya! Pogodi, ostanovimsya-ka protiv dvorca. - CHtoby na nas opyat' zakrichali slovo i delo i posadili v kamennyj meshok. - Puskaj krichat, pust' zapryachut! Ne boyus' nikogo. Vidish', vidish', u odnogo okna kto-to dvigaetsya... mozhet byt', ona smotrit... Ona, ona! Serdce ee pochuyalo svoyu mat'... Vasilij! ved' ona smotrit na menya? Vasilij! govori zhe... - Smotrit, - skazal starik, vzdohnuv i kachaya golovoj. - Bozh'e blagosloven'e nad toboj, ditya moe! Ty vo dvorce, milaya Mariorica, v teple, v dovol'stve, a ya... brodyaga, nishchaya, stoyu na moroze, na ploshchadi... Da chto mne nuzhdy do togo! Tebe horosho, moya dushechka, moj rozanchik, moj heruvimchik, i mne horosho; ty schastliva, ty knyazhna, ya schastliva vdvoe, ya ne hochu byt' i caricej. Kak serdce b'etsya ot radosti, tak i hochet vyprygnut'!.. Znaesh' li, milochka, dochka moya, ditya moe, chto eto vse ya dlya tebya ustroila... - Vot k kryl'cu podayut dve karety zolotye, vse v steklah, kak zhar goryat. |koj osmerichok!.. A shory, vidno, iz kovana zolota! Znat', sama gosudarynya izvolit ehat', a kogda ona edet, ne velyat stoyat' na dvorcovoj ploshchadi. - Pobezhim k kryl'cu! - Volya tvoya, nazhivem sebe petlyu, a pushche vsego, kak ty govorish', pogubish' svoyu... - Pogubit'? Durak! razve ya ne mat'? Mozhet stat'sya, Mariorica poedet... hot' odnim glazkom vzglyanu... I cyganka v neskol'ko pryzhkov u kryl'ca dvorcovogo, i pokornyj tovarishch za nej, ni zhiv ni mertv. V drugoe vremya palki osypali by ih, no bylo uzhe pozdno. Poyavilas' gosudarynya Anna Ioannovna sredi tolpy pridvornyh. Po licu ee, smuglomu, ryabovatomu, no velichavomu, nosilos' oblako unyniya, kotoroe, zametno bylo, sililas' ona prikryt' ulybkoj. Ona nedomogala, i mediki prisovetovali ej kak mozhno bolee rasseyaniya i dvizheniya na svezhem vozduhe. Teper' ehala ona v manezh Birona, gde obyknovenno uprazhnyalas', s polchasa v verhovoj ezde. Ej vzdumalos' byt' tam nyne, ne predvariv nikogo, i tol'ko edva uspeli pridvornye poslat' k gercogu narochnogo uvedomit' ego ob etom i dvuh dezhurnyh pazhej v samyj manezh prigotovit' tam vse k priezdu gosudaryni. Za neyu shlo neskol'ko pridvornyh kavalerov i dam v barhatnyh shubah svetlyh cvetov. Mezhdu etimi damami odna otlichalas' chudnoyu krasotoyu i sobol'eyu ostroverhoyu shapochkoj napodobie serdca, posredi kotoroj almaznaya pryazhka ukreplyala tri belye peryshka neizvestnoj v Rossii pticy. CHernye lokony, vypadaya iz-pod shapochki, meshalis' s sobolem vorotnika. Esli b v starinu dostalos' opisyvat' ee krasotu, nashi dedy molvili by prosto: ona byla tak horosha, chto ni v skazkah skazat', ni perom opisat'. |to byla moldavanskaya knyazhna Mariorica Lelemiko. Gosudarynya sela v pervuyu karetu s pridvornoyu damoyu postarshe; v druguyu karetu vsprygnula Mariorica, okruzhennaya uslugami molodyh i staryh kavalerov. Tol'ko chto mel'knula ee gomeopaticheskaya nozhka, obutaya v krasnyj saf'yannyj sapozhok, - i za knyazhnoyu polezla ee podruga, ozabochennaya svoim robronom [modnym plat'em s zakruglennym shlejfom (franc.)]. V eto vremya nado bylo videt' v tolpe dva nepodvizhnye chernye glaza, ustremlennye na moldavanskuyu knyazhnu; oni vonzilis' v nee, oni ee pozhirali; v etih glazah byl celyj mir chuvstv, vsya dusha, vsya zhizn' togo, kto imi smotrel; esli b oni nahodilis' sredi t'my lic, vy totchas zametili by eti glaza; oni vrezalis' by v vashe serdce, presledovali by vas dolgo, dnem i noch'yu. |to byli dva glaza materi... Oglyanuvshis' iz karety, zametila ih i knyazhna: ona vzdrognula i nevol'no stisnula ruku svoej podrugi. Karety dvinulis'. Razdalsya v tolpe krik, gluhoj, zadushennyj, skipevshijsya v grudi... V etoj zhe tolpe hohotali. - CHto takoe? - sprashivali drug u druga. - Upala kakaya-to cyganka, - otvechali golosa, - vidno, sdavili v tesnote... Da palka ne svoj brat, sejchas podnimet i umirayushchego. Glava III LEDYANAYA STATUYA I tak pogibnu v cvete let, Istleyu zdes' bez pogreben'ya I neoplakan ot druzej! I sim vragam ne budet mshchen'ya Ni ot bogov, ni ot lyudej. "Ivik, zhuravli" ZHukovskij {Prim. str. 42} Letnij dvorec, Letnij sad - skol'ko cvetushchih vospominanij uvivayutsya okolo etih dvuh imen! Tam, govorite vy, v malen'kih pokoyah Petr I sozidal dela velikie, kotoryh posledstviya osenyat i nashih potomkov. Tam, pod ten'yu derev, im samim posazhennyh, lyubil gosudar', posle zapovedannyh trudovyh dnej, teshit'sya, kak dobryj, prostoj sem'yanin. Komu takzhe ne izvestno, chto etot sad byval sbornym mestom vsego Peterburga, kogda car', ot izbytka udovol'stviya, speshil soobshchit' svoim lyubeznym poddannym i detyam vest' ob uspehe vazhnogo podviga, sovershennogo im dlya blaga Rossii? Radost' peredavalas' bezuslovno; vse sostoyaniya v nej ravno uchastvovali. Uzh i nashi pradedy ne lyubili lomat'sya na zov nadezhdy-gosudarya i ugoshcheniya matushki-caricy i velikih knyazhon. Hmel'nye ot vina, medov i torzhestva, oni ne chinilisya, tem bolee chto, po prostomu obychayu stariny, i sam derzhavnyj byval inogda navesele. Vse govorili vsluh o tom, chto bylo u nih na dushe, potomu chto v dushe nichego ne tailos' protiv hozyaina. Allei kipeli i shumeli; na skam'yah obnimalis'; v grote, ubrannom na divo zamorskimi rakovinami, slyshalis' pocelui; vodomety pleskali, i samye mramornye statui, mezhdu perebegayushchimi gruppami, kazalos', dvigalis'. Na caricynom lugu narod roilsya; tam derevyannyj lev, obremenennyj sedokami, besprestanno nyryal v tolpe i vysoko voznosilsya na vozduh; pokornye pod vsadnikami loshadki i sani s obnimayushchimisya parami kruzhilis' tak, chto glazam zritelej bylo bol'no. Tut zhe lyubopytnyh dopuskali smotret' v zverince dvuh zhivyh l'vov i slona. Tol'ko temnaya noch' razgonyala piruyushchih. Kogda zhe gosudar', rasproshchavshis' s gostyami svoimi, uhodil v dvuhetazhnyj domik, ohranyaemyj lyubov'yu narodnoj, on mog slyshat', kak provozhali ego vivaty inostrancev i blagosloveniya russkih. I vdrug ischezaet na vremya ocharovanie etih vospominanij. Porog etogo hrama perestupaet Biron, postaviv u vhoda ego sekiru. V zhilishche derzhavnogo i vmeste velikogo svyatotatstvenno vodvoryaetsya on, ne prikryv doblestyami dushevnymi roda svoego, ne skrasiv slavnymi podvigami svoego vlastolyubiya. Naruzhnym velichiem staraetsya on zamenit' istinnoe: k malen'komu domu sdelany ogromnye pristrojki; blestyashchij dvor i gvardiya gercoga kurlyandskogo napolnyayut ego. Vidny vezde vlast', velikolepie, fortuna; vezde vytyagivaetsya vremenshchik; no gde sila narodnoj lyubvi? gde chelovek narodnyj, vekovoj? Dom peremenil hozyaina, i vse v nem i vokrug ego izmenilos': byvalo, pohodil on na kordegardiyu, i ego vse-taki velichali dvorcom; Biron silitsya sdelat' ego dvorcom - i on smotrit kordegardiej. Uzhas carstvuet vokrug etogo zhilishcha; sad i v prazdnikah i v budni molchaliv; ne nuzhno otgonyat' ot nego palkoyu, - i bez nee ego ubegayut, kak labirinta, kuda popavshis', popadesh'sya k Minotavru {Prim. str. 43} na s®edenie; komu nuzhno idti mimo zhilishcha Birona, tot ego dal'nimi dorogami obhodit. Zimoj - imenno v to vremya, v kotoroe proishodit nachalo dejstviya nashego romana, - zimoj, govoryu ya, sad s okovannymi vodami, s golymi derev'yami, etiketno napudrennymi morozom, s pustymi dorozhkami, po kotorym zhalobno gulyaet veter, s ostovami statuj, besporyadochno okutannyh togami, kak savanami, eshche zhivee predstavlyaet uzhas, carstvuyushchij okolo ee vladel'ca. Blagodarenie bogu, nechistyj duh vykuren iz etogo zhilishcha s togo vremeni, kak posetil ego dobryj genij dshcheri Petrovoj; ocharovanie vospominanij snova okruzhaet malen'kij domik v Letnem sadu. No obratimsya k zime 1739/40 goda. My ne vzojdem teper' v zhilishche Birona, a perenesemsya cherez Fontanku v manezh ego. On raspolozhen na beregu v dlinnoj mazanke s neskol'kimi os'miugol'nymi oknami po stenam i dvumya ogromnymi, iz pestryh izrazcov, pechami na koncah. Podle odnoj pechi sdelano vozvyshenie v vide amfiteatra s uzorochnymi peril'cami i baldahinom iz malinovogo sukna s zolotoyu bahromoj. Pod baldahinom stoyat kresla s vysokoyu spinkoyu, obitye malinovym barhatom. U ruchek vytyagivayutsya dva pazhika v vysokih napudrennyh parikah, s rumyanymi shchechkami, kak dva rozana, ucelevshie pod hlopkami snega, v blestyashchih francuzskih kaftanah, kotoryh poly dostayut pochti do zemli, v shelkovyh chulkah i bashmakah s ogromnymi pryazhkami. Po vremenam kladut oni na perila svoi detskie golovy v starikovskoj pricheske, kak by vysmatrivaya kogo-to. Vot vse, chto zamechatel'no v manezhe. Za nim, cherez obshirnyj dvor, tyanutsya kamennye velikolepnye konyushni, v kotoryh krasavicam loshadyam, vypisannym iz Golstinii {Prim. str. 44}, Anglii i Persii, teplo i privol'no. Kak ih holyat i nezhat! Lyudi, uhazhivayushchie za nimi, zaviduyut ih zhit'yu-byt'yu. Ot konyushen idet kamennaya ograda do naberezhnoj; za ogradoyu nechistyj dvorik i posredi ego kolodez' s nasosom, ruchkoyu dlya kachki vody i zhelobom, provedennym v konyushnyu. Podle samogo kolodca derevo pochti bez such'ev. Na glavnyj dvor dva v®ezda - s Fontanki i s Nevy. Voobrazim, chto my prishli k manezhu za polchasa do pazhej, i posmotrim, chto delaetsya na zadnem dvorike. K derevu krepko privyazan pod myshki muzhchina, vysokij, sutulovatyj, zheltolikij, s otchayaniem v dikih vzorah; na nem odna rubashka; bosye nogi ocepleny. Hohol na britoj golove izoblichaet rod ego. |to malorossiyanin, kotorogo nedostavalo na smotru Volynskogo. ZHestokij moroz hvataet zhguchimi kogtyami vse zhivoe; lyudyam tyazhelo dyshat'; polet ptic zamedlyaetsya, i samoe solnce, kak raskalennoe yadro, s trudom vydiraetsya iz moroznoj mgly. Kakovo zh v odezhde tropichnyh stran stoyat' v snegu pod vliyaniem takoj atmosfery? Odnako zh malorossiyanin eshche stoit - ne stonet, a tol'ko skrezheshchet zubami. Snachala on drozhal, teper' okamenel; nogi ego goreli, kak na raskalennom zheleze, teper' onemeli. Protiv nego hrabritsya oficer srednego rosta, puzastyj, s zverskoyu naruzhnost'yu, v medvezh'ej shube. |to ad®yutant gercoga kurlyandskogo, Grosnot. Po obeim storonam malorossiyanina cheloveka s chetyre konyuhov. - Obrugat' ego svetlost'! pisat' na nego donosy! - krichal Grosnot lomanym russkim yazykom i siplym ot dosady golosom, ostrya kulaki na svoyu zhertvu. - Znaesh' li, s kem tyagaesh'sya?.. My vscheshem tebe hohol kurlyandskoyu grebenochkoj; my sob'em s tebya panskuyu spes', poganyj Mazepa! Malorossiyanin gluboko vzdohnul i podnyal glaza k nebu. - CHto? moroz ne ugovarivaet li tebya? Skazhesh' li, gde bumagi? - Ni! - proiznes tverdo malorossiyanin. - Posmotrim! Gej, rebyata! ushat s vodoyu! - zakrichal ad®yutant. Razom nakachali konyuhi vody v ushat. Lico malorossiyanina iskoverkali sudorogi; potom glaza ego nalilis' krov'yu i vpilis' v svoego muchitelya. Grosnot tryahnul golovoj, kak by dlya togo, chtoby izbavit'sya ot nepodvizhnogo vzglyada svoego muchenika, i dal prikaz dvum konyuham stat' na skamejku, prigotovlennuyu u dereva, i podnyat' tuda zh ushat s vodoj. - Skazhesh' li, kuda deval donos? - sprosil on. - Peredal bogu, - byl otvet. - Okatite zh ego! I ushat vody vylit na golovu neschastnogo. Oblako para obhvatilo ego, no skoro ischezlo, podrezannoe morozom. Hohol ego unizalsya busami, temya zadymilos'; rubashka stala na nem, kak bumaga kartonnaya. - Go-go-go! - zastonal malorossiyanin v etom zhestkom meshke, sobrav poslednie sily, - dojdet bumaga do imperatricy, hot' sginu... Skazhi svoej... besovoj sobace... Bog otplat... brr... Zdes' on zahlebnulsya. - Eshche ushat i eshche! udvoit' porciyu! - zarevel ad®yutant. Drugoj ushat vody obdal muchenika s nog do golovy. Na etot raz rubashka pokrylas' cheshuej, i strui, prevratyas' budto v bitoe steklo, rassypalis' s treskom po snegu. Posle tret'ego ushata hohol povis nazad, kak ledyanaya sosul'ka, cherep pokrylsya novym blestyashchim cherepom, glaza sliplis', ruki prirosli k tulovishchu; vsya figura oblachilas' v serebryanuyu mantiyu s pyshnymi sborami; malo-pomalu nogi pustili ot sebya ledyanye korni po zemle. Eshche zhizn' vilas' legkim parom iz ust neschastnogo; koe-gde setkoyu lopalas' ledyanaya epancha, osobenno tam, gde bylo mesto serdca; no vnov' ushat vody nad golovoyu - i malorossiyanin stal odnoyu nepodvizhnoyu, mertvoyu glyboj. - Gosudarynya budet skoro v manezh! - zakrichali na dvore, - vot i pazhi priehali. - Lej, lej provornee! a to mne i vam beda! - komandoval ispugannyj ad®yutant. Eshche dva-tri ushata, i nel'zya bylo priznat' cheloveka pod ledyanoyu bezobraznoyu statuej. Ona stala na strazhe kolodca. Solnce, vyplyv iz moroznoj mgly, vspyhnulo na mig, kak budto negoduya na sovershennoe zlodeyanie, i opyat' skrylos' vo mgle. - Gosudarynya edet! - zakrichali opyat' na dvore. Grosnot vozvratilsya v manezh, budto ni v chem ne byvalo, a ispolniteli ego podviga - v konyushnyu. Gosudarynya lyubila verhovuyu ezdu i byla v nej ochen' iskusna. Nyneshnij zhe raz, chuvstvuya sebya slaboyu, sdelala tol'ko dva-tri vol'ta, soshla s loshadi, sela na kresla pod baldahinom, okruzhennaya svoeyu svitoj, i s vysoty lyubovalas' masterskoyu ezdoyu Birona, statnogo, dovol'no krasivogo, hotya zhestokost' ego prokradyvalas' po vremenam skvoz' glaza i vyrezyvalas' nepriyatnym sgibom na koncah gub. On byl v svetlo-golubom barhatnom kaftane. Na loshadi pod nim, izabellova cveta {Prim. str. 46}, blistal cheprak, oblityj zolotom i ukrashennyj po mestam shifrom gosudaryni iz biryuzy; krupnye zhe biryuzovye kamen'ya vdelany byli v uzdechku. Gercog pod®ehal, nakonec, k vozvysheniyu, gde nahodilas' imperatrica, i, skinuv pered nej shlyapu, poniknuv neskol'ko golovoj, zhdal sebe lestnoj nagrady. Gosudarynya vstala s svoego mesta, podoshla k perilam, privetstvovala vsadnika ulybkoj, laskala rukoyu prekrasnoe zhivotnoe, na kotorom sidel Biron i kotoroe polozhilo svoyu golovu na perila, kak by ozhidaya i sebe vnimaniya caricy. Raznye nezhnye imena byli dany lyubimice Birona, nazvannoj im brilliantom ego konyushni; krasavica, kazalos', ot udovol'stviya bila zemlyu kopytom. Veleno bylo prinest' kusok hleba, kotoryj i shvatila ona ostorozhno iz nezhnyh ruk. Pridvornye damy lyubovalis' etoyu scenoyu; vsya dusha pazhikov byla v glazah ih, sverkayushchih ot radosti; odna Mariorica ne zabotilas' o tom, chto delalos' okolo nee, i chasto obrashchalas' vzorami ko vhodu v manezh. - Edem! - skazala, nakonec, Anna Ioannovna, kivnuv blagosklonno Bironu, i on, soskochiv s loshadi, ostavshejsya kak by vkopannoyu na svoem meste, svel gosudarynyu s vozvysheniya. U vhoda v manezh tryaslis' na moroze Grosnot i nechto v rozovom atlasnom kaftane, kotoroe mozhno bylo b izobrazit' nadutym sharom s dvumya tolstymi podstavkami v vide nog i s nadstavkoyu v vide tolstoj lysoj golovy, o kotoruyu razbilas' by cherepaha, upav s vysoty. V etoj golove bylo pusto; ne dumayu, chtoby syskalos' serdce i v tulovishche, esli by anatomirovali eto nechto, zato ono ezhednevno nachinyalos' yastvami i pit'yami, kotoryh dostalo by dlya pyateryh edokov. |to nechto byla treshchotka, vetoshka, pleval'nyj yashchik Birona. Vo vsyakoe vremya nosilos' ono, vblizi ili vdali, za svoim vladykoyu. Lish' tol'ko gercog prodiral glaza, vy mogli videt' eto ogromnoe nechto v priemnoj zale ego svetlosti smirenno sidyashchim u dverej prihozhej na stule; po vremenam oko vstavalo na cypochki, probiralos' k dveri blizhajshej komnaty tak tiho, chto mozhno bylo v eto vremya uslyshat' padenie bulavki na pol, prikladyvalo uho k zamochnoj shcheli blizhajshej komnaty i opyat' so strahom i trepetom vozvrashchalos' na cypochkah k svoemu dezhurnomu stulu. Esli gercog kashlyal, to ono tryaslos', kak osennij list. Kogda zhe na noch' kamerdiner gercoga vynosil iz spal'ni ego plat'e, nechto vstavalo s svoego stula, zhalo ruku kamerdineru i ostorozhno, nesya vsyu tyazhest' svoego ogromnogo tulovishcha v grudi svoej, chtoby ne sdelat' im shumu po parketu, vypolzalo ili vykatyvalos' iz domu, i neredko eshche na ulice toskovalo ot somneniya, zasnula li ego svetlost' i ne potrebovala by k sebe, chtoby nad nim poshutit'. Vy mogli videt' nechto u vhodov verhovnogo soveta, senata, dvorca i dazhe Tajnoj kancelyarii, kogda v nih nahodilas' ego svetlost'; na vseh ceremonialah, hodah, pirshestvah i osobenno zhirnyh obedah, gde tol'ko obretalas' ego svetlost'. |tot kusok myasa, na kotorom tvorcu ugodno bylo nachertat' chelovecheskij obraz, eto sushchestvo imenovalos' Kul'kovskim. Vysochajshee ego blago, vysshaya pishcha ego duha ili para zhivotnogo, zaklyuchalos' v tom, chtoby nahodit'sya pri pervom cheloveke v imperii. V carstvovanie Ekateriny on nahodilsya pri Menshikove, v carstvovanie Petra II pri Dolgorukom, nyne zhe pri Birone. Tak perehodil on ot odnogo pervogo cheloveka v gosudarstve k drugomu, ne vozbuzhdaya ni v kom opaseniya na schet svoj i nenavisti k sebe, vo vsyakoe vremya, pri vseh peremenah, schastlivyj, dovol'nyj svoej sud'boj. Gde byl vremenshchik, tam i Kul'kovskij; privykli govorit', chto gde Kul'kovskij, tam i vremenshchik. Sdelat'sya neobhodimoyu veshch'yu, hot' plevatel'niceyu etogo, - vot v chem zaklyuchalas' cel' ego pomyshlenij i venec ego zhizni. I on dostig etoj celi: ot privychki videt' kazhdyj den' to zhe besstrastnoe, spokojnoe, pokornoe lico, Biron skuchal, kogda zanemogal Kul'kovskij. Vsyakoe utro i vecher pervyj chelovek v imperii privetstvoval ego ulybkoj, inogda i grimasoj, kotoraya vsegda prinimalas' za mnogocennuyu monetu, a esli gercog v dobryj chas rasshuchivalsya, to udostoival vyshchipat' iz nemnogih volos Kul'kovskogo dva-tri sedyh volosa, kotoryh u nego eshche ne bylo. Znak etoj milosti, nesmotrya na bol', osobenno radoval ego. Dlya pooshchreniya zh k dal'nejshemu revnostnomu sluzheniyu inogda poruchali emu pervomu povestit' o nagrade ili nemilosti, nisposylaemyh gercogom. Krome etogo, vo vsyu zhizn' ego davali emu, eshche pri Ekaterine, odno vazhnoe poruchenie v Italiyu; no on, ispolniv ego ves'ma durno, vozvratilsya ottuda katolikom. I veru svoyu peremenil on ot zhelaniya ugodit' pervomu cheloveku v Rime, to est' pape, kotorogo tufli udostoilsya pocelovat' za etot podvig. O renegatstve ego, skryvaemom im v P