slyshat', podnimal izredka plecha, kak by sozhaleya, chto ne vse slova slyshat' mozhet, odnako zh k koncu rechi gercoga toroplivo, no krepko pozhal emu ruku, polozhil perst na guby i speshil opustit' svoyu ruku na trost', obratya razgovor na postoronnij predmet. V samom dele, govorivshij za dver'yu kabineta byl Volynskoj, no kak on tuda prishel i s kem krupno besedoval, nado znat' napered. Kabinet-ministr, rasserzhennyj neudacheyu svoego poslaniya k Mariorice i hlopotami po ustroeniyu prazdnika i ledyanogo doma, vshodil na lestnicu Letnego dvorca. Emu navstrechu |jhler. Veroyatno obradovannyj vozvysheniem svoim, on shel, schitaya zvezdy na potolke senej, i v svoem sozercanii tolknul Artemiya Petrovicha. - Nevezha! - vskrichal etot, - ne dumaet i izvinyat'sya! vidno, kakov pop, takov i prihod. Lico |jhlera pobagrovelo ot dosady; odnako zh on ne otvechal. Vyhodka Volynskogo predveshchala grozu. Devyatyj val nabezhal v dushe ego. On voshel v zalu, no, uvidav za soboj Miniha, ostanovilsya, chtoby dat' emu dorogu. |togo voennogo caredvorca uvazhal on, kak geroya, pozhavshego eshche nedavno dlya Rossii zavidnye lavry, kak umnogo, istinno poleznogo gosudarstvu cheloveka i kak sil'nogo, chestolyubivogo sopernika Birona, uzhe raz vosstavshego protiv nego i vpered neizbezhnogo. Tol'ko Minih i Volynskoj mogli popast' v lyubimcy k gosudaryne; Ostermana ona tol'ko vsegda uvazhala. Miniha udivil postupok Volynskogo. On pozhal emu druzheski ruku i primolvil: - Vy, odnako zh, ne lyubite nikogo vperedi sebya, moj lyubeznejshij Artemij Petrovich! - Nikogo, kto ne dostoin byt' vperedi, - otvechal s tverdost'yu Volynskoj. - No vsegda s uvazheniem ustuplyu shag tomu, kto proslavlyaet moe otechestvo i vpered obeshchaet podderzhat' ego vygody i velichie. Priyatno mne ochistit' vam dorogu... Slova eti byli prorocheskie. - YA nemec, - prerval ego Minih shutlivym tonom, shvativshis' s nim ruka za ruku, - a vy, nosyatsya sluhi, ne lyubite inostrancev? - Opyat' skazhu vam, graf, chto ili menya hudo ponimayut, ili na menya kleveshchut. Ne lyublyu vyhodcev, nichtozhnyh svoimi dushevnymi kachestvami i mezhdu tem otkupivshih sebe tajnoyu monopoliej, neizvestnymi narodu uslugami ili stradal'cheskim mnogoterpeniem pravo grabit', kaznit' i milovat' nas, russkih! Pereskazhite eto, - primolvil Artemij Petrovich, obratyas' k Kul'kovskomu, podslushavshemu razgovor, - esli vam ugodno, ya povtoryu. No, - prodolzhal on, idya dalee chrez zalu, - prishlec v moe otechestvo, bud' on hot' indeec i lyubi Rossiyu, prigrevshuyu ego, pitayushchuyu ego svoeyu grud'yu, sluzhi ej blagorodno, po razumu i sovesti - ne preziraj hot' ee, - i ya vsegda priznayu v nem svoego sobrata. Vy znaete, otdaval li ya iskrennyuyu dan' uvazheniya Ostermanu, ministru Petra Velikogo, - ne nyneshnemu, bozhe sohrani! - Bryusu {Prim. str. 142} i drugim, im podobnym?.. Prezirayu inostranca, kotoryj polzaet pered kakim-nibud' kozyrnym valetom, kotoryj s pomoshch'yu krovavyh tuzov hochet vyjti v koroli; no menee li dostojna prezreniya eta russkaya chelyad' (on ukazal na tolpu, stoyavshuyu unizhenno okolo sten, opirayas' na svoi trosti)? Posmotrite na eti podlye, sognutye v dugu figury, na eti stradal'cheskie lica... Skomandujte im lech' nazem' kryzhom {Prim. str. 142} po-pol'ski - pover'te, oni eto migom ispolnyat! Malo? - velite im sbit' yabloko, ne tol'ko s golovy syna... {Prim. str. 142} s mladenca u grudi zheny, i pomanite ih kalachom, na kotorom zolotymi bukvami napishut: "Milost' Birona" - i oni celyj puk strel izbudut, lish' by popast' v zadannuyu cel'. Minih, usmehayas', pozhal ruku Volynskomu i shepnul emu, chtoby on byl ostorozhnee; no blagorodnoe negodovanie kabinet-ministra na nizost' lyudej, kak lava kipuchaya, sdelavshaya raz vspyshku, ne ostanavlivalas' do teh por, poka ne sozhigala, chto ej popadalo navstrechu. V takih sluchayah on zabyval svoi plany, sovety druzej, yavnyh i tajnogo, zabyval Mahiavelya, kotorogo izuchal. Dusha ego, kak razgnevannyj orel, rvala na chasti zhivotnyh, im tol'ko vzvidennyh, i vpivalas' dazhe moguchimi kogtyami v tigra, kotoryj byl emu ne po silam. Dezhurnyj pazh ostanovil uchtivo generala i kabinet-ministra, prosya pozvoleniya dolozhit' o ih prihode. - Skorej zhe! - skazal Artemij Petrovich, - Minih i Volynskoj ne dolgo zhdut u samoj imperatricy. Pazh poshel, no, posmotrev v zamochnuyu shchel' kabineta, uvidel, chto gercog zanimaetsya zharkim razgovorom s Ostermanom, vorotilsya i prosil Miniha i Volynskogo povremenit', potomu chto ne smeet dolozhit' ego svetlosti, zanyatomu s gospodinom vice-kanclerom. - O, kogda tak, - voskliknul Volynskoj, - vojdemte. I Volynskoj otvoril dver' v kabinet vremenshchika, vse-taki ustupaya shag svoemu sputniku. Za nimi pospeshil vojti pazh s opozdalym dokladom. Ulybkoyu vstretil gercog prishedshih, prosil ih sadit'sya, brosil na pazha uzhasnyj vzglyad, kotorym, kazalos', hotel ego s®est', potom opyat' s ulybkoyu skazal, obratyas' k Volynskomu: - A my tol'ko siyu minutu govorili s grafom o vcherashnej vashej istorii. Negodyai! pod moim imenem!.. |to gadko, eto postydno! Kazhetsya, esli b my imeli chto na serdce drug protiv druga, to razvedalis' by sami, kak blagorodnye rycari, orudiyami nepotaennymi. Merzko!.. YA etogo ne terplyu... YA nameren dolozhit' gosudaryne. Pover'te, vy budete udovletvoreny: bratu - pervomu strozhajshij arest! - YA etogo ne zhelayu, - otvechal holodno Volynskoj. - Vy ne hotite, spravedlivost' trebuet... primer nuzhen... ya ne poshchazhu krovnyh... - Oni dovol'no nakazany moim katan'em. - Ha, ha, ha! eto prezabavno. Gospodin vice-kancler uzh slyshal (Osterman, usmehnuvshis', sdelal utverditel'no znak golovoj), no vam, graf, dolzhno eto rasskazat'. - Lyubopyten znat', - otvechal Minih, vytyanuv svoj dlinnyj stan vpered i zakryv dlinnoyu nogoyu odnu storonu kresel. - Ego milost' tak prokatila vchera nekotoryh negodyaev na Volkovo pole, chto oni slegli v postelyu, i podelom! - Pozvol'te vam protivorechit', - perebil Volynskoj, - odnogo iz nih ya podvez tol'ko k Letnemu dvorcu, imenno syuda v dom... Prinyav epitet negodyaya dlya svoego brata, Biron ironicheski prodolzhal: - Da ved' sam Artemij Petrovich v maskeradnom, kucherskom kaftane!.. Nado, govoryat, posmotret', kak etot russkij naryad pristal takomu molodcu, kak nash kabinet-ministr! (Poslednee slovo zastavilo Ostermana opyat' usmehnut'sya.) - Da, vasha svetlost', ya slavno prokatilsya i v Persiyu i v Nemirov, - podhvatil s dosadoyu Volynskoj, - i nikto, konechno, ne osmelitsya skazat', chtoby ya ispolnil svoe delo kucherski, a ne kak ministr Rossijskoj imperii. Vprochem, russkie boyare-nevyhodcy - prosto veselyatsya i tak zhe delayut gosudarstvennye dela: sam Petr Velikij podaval nam tomu primer. Mozhet stat'sya, i ego prostota udivila by vyskochku v gosudari, esli b oni mogli kogda byt'! - YA govoryu tol'ko, chto vy sdelali, a ne to, chto vy hotite zastavit' menya myslit'. Kto zhe smeet lishat' vas zaslug vashih?.. Vy znaete, ne ya li vsegda pervyj cenil ih dostojnym obrazom i... poslednyaya milost'... - Milost' moej gosudaryni! - prerval s tverdostiyu Volynskoj. - YA ni ot kogo, krome ee, ih ne prinimayu. Vy izvolili, konechno, prizvat' menya ne dlya ocenki moej lichnosti, i zdes' net aukciona dlya nee... - Bozhe moj! kakaya aziatskaya gordost'!.. Pomilujte, my govorim u sebya v domashnem kabinete, a ne v gosudarstvennom. Esli vam druzheskaya beseda ne nravitsya, ya skazhu vam, kak gercog kurlyandskij... Biron gordo i grozno posmotrel na Artemiya Petrovicha i dumal, chto on pri etom slove pripodnimetsya so stula; no kabinet-ministr tak zhe gordo vstretil ego vzor i sidya otvechal: - YA ne imeyu nikakoj dolzhnosti v Kurlyandii. Biron vspyhnul, sdvinul pod soboyu kresla tak, chto oni zavizzhali, i, vstav, skazal s serdcem: - Tak ya, sudar', vam govoryu imenem imperatorskogo velichestva. Pri etom imeni Volynskoj totchas vstal i s uvazheniem, neskol'ko naklonivshis', skazal: - Slushayu povelenie moej gosudaryni. - Ona podtverzhdaet vam, sudar'... chtoby vy... (ne prigotoviv osnovatel'nogo udara, Biron rasteryalsya i iskal slov) poskoree... zanyalis' ustrojstvom ledyanogo dvorca... - Gde budet prazdnovat'sya svad'ba shuta?.. - otvechal s kovarnoj usmeshkoj Volynskoj. - YA uzh imeyu na eto prikaz ee velichestva; mne ego vchera soobshchili ot nee; nyne ya poluchil pis'menno podtverzhdenie i ispolnyayu ego. Prosil by, odnako zh, vashu svetlost' dolozhit' moej gosudaryne, ne ugodno li bylo by upotreblyat' menya na dela, bolee poleznye dlya gosudarstva. - Nashe delo ispolnyat', a ne rassuzhdat', gospodin Volynskoj. (Golos, kotorym slova eti byli skazany, gorazdo poumyagchilsya.) - S kakim udovol'stviem upotrebil by ya sebya, naprimer, na pomoshch' strazhdushchemu chelovechestvu!.. Dovedeno li do svedeniya ee velichestva o golode, o nuzhdah narodnyh? Izvestny li uzhasnye mery, kakie prinimayut v eto gibel'noe vremya, chtoby vzyskivat' nedoimki? Poverite li, graf? - prodolzhal Artemij Petrovich, obrativshis' k Minihu, - u nishchih vypytyvayut poslednyuyu kopejku, sberezhennuyu na kusok hleba, stavyat na moroz bosymi nogami, oblivayut na moroze zh vodoyu... - Uzhasno! - voskliknul graf Minih. - Nel'zya li oblegchit' bedstviya narodnye, zateyav obshchepoleznuyu rabotu? Skol'ko ostavil nam Petr Velikij vazhnyh planov, kotoryh ispolnenie stanet na zhizn' i sily razve tol'ko nashih pravnukov! Naprimer, chego by luchshe uporyadochit' puti soobshcheniya v Rossii? Dlya takogo dela ya polozhil by v storonu mech i vzyalsya by za zastup i cirkul'. A gde, pozvol'te sprosit', Artemij Petrovich, naibolee okazyvayutsya nuzhdy narodnye? - Vsego bolee stradaet Malorossiya, - otvechal Volynskoj, brosiv plamennyj, zorkij vzglyad na Birona. (|tot sel, i kabinet-ministr sel za nim.) Imenno tuda nado by pravitelya, raspolozhennogo k dobru. On namekal na samogo Miniha, domogavshegosya getmanstva Malorossii. - Ob etom, - podhvatil Osterman, - sil'no zabotitsya gosudarstvennyj chelovek, u kotorogo my imeem chest' teper' nahodit'sya. On, konechno, nichego ne upustit dlya blaga Rossii. (Zdes' Volynskoj s prezreniem posmotrel na vice-kanclera, no etot ochen' hladnokrovno prodolzhal.) I, skol'ko mne izvestno, zaboty ego uvenchivayutsya blagopriyatnym uspehom: gosudarynya naznachaet pravitelem Malorossii muzha, kotoryj umom i drugimi dushevnymi kachestvami uprochit vnutrenno blagodenstvie etoj strany i vmeste mechom budet umet' ohranyat' ee spokojstvie ot nashestviya opasnogo soseda. |toyu lukavoyu rech'yu byl neskol'ko sklonen chestolyubivyj Minih k storone Birona, kotoryj, pol'zuyas' podderzhkoyu vice-kanclera, obratilsya s bol'sheyu tverdost'yu k mnimomu getmanu Malorossii: - Pover'te, neschastiya, kotorye vam s takim zharom opisyvayut, tol'ko na slovah sushchestvuyut, i sam gospodin Volynskoj obmanut svoimi korrespondentami. - YA ne ditya ili zhenshchina, chtoby mog byt' obmanut sluhami, - skazal Volynskoj. - YA imeyu svidetel'stva i, esli nuzhno, predstavlyu ih, no tol'ko samoj imperatrice. Uvidim, chto ona skazhet, kogda uznaet, chto otec semejstva, izmuchennyj pytkoyu za nedoimki, zarezal s otchayaniya vse svoe semejstvo, chto drugoj otnes treh detej svoih v pole i zamorozil ih tam... - Vydumka lyudej bespokojnyh! myatezhnyh! - Nepravda, gercog! - vskrichal kabinet-ministr, vskochiv so stula. - Volynskoj eto podtverzhdaet, Volynskoj gotov zasvidetel'stvovat' eto svoeyu krov'yu... YAvilsya opyat' poslannyj iz dvorca, i opyat' za tem zhe. - Siyu minutu budu! - skazal gercog, posmotrev znachitel'no na svoih posetitelej. - V tretij raz gosudarynya trebuet menya, a ya zaderzhan pustymi sporami... - Vasha svetlost' priglasili menya, - skazal Minih, - chtoby pogovorit' o dele voznagrazhdeniya polyakov za prohod russkih vojsk. - Da, da, - otvechal Biron, - gospodin vice-kancler soglasen na voznagrazhdenie. - CHest' imperii etogo trebuet, - skazal Osterman. - Vprochem, sudya po trevozhnomu vstupleniyu k nashemu soveshchaniyu, ya sovetoval by otlozhit' ego do oficial'nogo zasedaniya v Kabinete. - CHest' imperii!.. - voskliknul Volynskoj, - Gm! chest'... kak eto slovo upotreblyayut vo zlo!.. I ya skazhu svoe: vprochem. Zdes', v gosudarstvennom kabinete, vo dvorce, pred licom imperatricy, vezde ob®yavlyu, vezde budu povtoryat', chto odin vassal Pol'shi mozhet sdelat' doklad ob etom voznagrazhdenii; da, odin vassal Pol'shi!.. Pri slove "vassal" Minih i Osterman vstali s mest svoih, - poslednij, ohaya i zhaluyas' na podagru, - oba smotrya drug na druga v kakom-to strannom ozhidanii. Nikogda eshche Volynskoj ne dohodil do takoj otchayannoj vyhodki; emu naskuchilo uzh dolee skryvat'sya. - Za eto slovo vy budete dorogo otvechat', derzkij chelovek! - vskrichal vne sebya Biron, - klyanus' vam chest'yu svoeyu. - Otdayu vam prilagatel'noe vashe nazad! - vskrichal Volynskoj. - Gosudarynya vas trebuet, - skazal Osterman gercogu. - Vo dvorec, da! k gosudaryne! - proiznes Biron, hvataya sebya za goryashchuyu golovu; potom, obratyas' k Volynskomu, primolvil: - Nadeyus', chto my vidimsya v poslednij raz v dome gercoga kurlyandskogo. - Ochen' rad, - otvechal Volynskoj i, ne poklonyas', vyshel. Sobesedniki, smushchennye etoj ssoroj, kotoroj vazhnye posledstviya byli neischislimy, posledovali za nim. V ushah ih dolgo eshche gremeli slova: "YA ili on dolzhen pogibnut'" - slova, proiznesennye besnuyushchimsya Bironom, kogda oni s nim proshchalis'. - YA ili on dolzhen pogibnut'! - povtoril vremenshchik, udariv po stolu kulakom, kogda oni vyshli. - |togo gordeca nado by horoshen'ko prouchit', - govorili mezhdu soboyu stoyavshie v zale, kogda Volynskoj prohodil mimo ih s gnevnoj, prezritel'noj ulybkoj. - Ego svetlost'! ego svetlost'! - zakrichal pazh. Vozglas etot, povtorennyj sotneyu golosov po anfilade komnat, razdalsya, nakonec, u pod®ezda. Operezhennyj i soprovozhdaemyj blestyashchej svitoj, Biron proshel chrez priemnuyu zalu i udostoil dozhidavshihsya v nej odnim laskovym kivan'em golovy. Zato skol'kih panegirikov udostoilsya on sam za eto naklonenie! "Kakoj milostivyj! Kakoj velikij chelovek! Kakaya vazhnost' v postupi! Pronicatel'nost' vo vzorah! On rozhden povelevat'!.. Model' dlya zhivopisca!.. ZHena moya ot nego bez uma!" Kakoj-to vyskochka osmelilsya skazat', chto Petr Velikij i dlya hudozhnika i dlya zhenshchin imel bolee privlekatel'nosti. - Pozhalujte, - otvechali emu, - u togo byl tol'ko byust horosh, a u etogo... vse sovershenstvo!.. Birona ozhidala u pod®ezda zolotaya kareta, vsya v steklah, tak chto sidevshij v nej mog byt' viden s golovy do pyat, kak velikolepnoe nasekomoe, kotoroe ohranyaet entomologist v prozrachnoj korobke. I vot pokatil on, osleplyaya tolpu i redkoj krasotoj svoego cuga, i zolotoj sbruej na konyah vmeste s per'yami, veyavshimi na golovah ih, i bleskom otryada gusar i egerej, skakavshego vperedi i za karetoj. Mezhdu tem kak chern' divilas' schastiyu vremenshchika, chervyak tochil ego serdce: gordost' ego sil'no stradala ot derzkogo, neugomonnogo haraktera Volynskogo. "No on pogibnet vo chto by ni stalo", - govoril Biron, i bluzhdayushchie ot beshenstva glaza ostanovilis' na bumazhke, prikolotoj edva zametno k pozumentu, kotorym oblozhena byla rama v karete. Drozhashchimi rukami, kak by ot predchuvstviya, sorvana bumazhka s svoego mesta. On gotov byl zadohnut'sya ot yarosti, kogda prochel napisannoe: "Beregis', zlodej!.. Telo Gordenki pohishcheno vchera v polnoch' i zaryto v takom meste, otkuda mozhno ego vyryt' dlya svidetel'stva protiv tebya. Znaj bolee, ispolniteli voli tvoego klevreta bezhali i skryvayutsya tam, gde smeyutsya tvoemu vlastolyubiyu". |ta zapiska imela svoe dejstvie. Ona smutila, ispugala gercoga groznoyu neozhidannostiyu, kak vnezapnyj krik petuha pugaet l'va, polozhivshego uzhe lapu na svoyu zhertvu, chtoby rasterzat' ee. On reshilsya ne obnaruzhivat' gosudaryne obidy, nanesennoj emu sopernikom, do blagopriyatnogo ispolneniya prezhde nachertannyh planov. Nado bylo otdelat'sya i ot Gordenki, kotoryj ego tak uzhasno presledoval. Sobirayas' zarezat' blizhnego, razbojnik hotel prezhde umyt'sya. Sibir', rudniki, past' medvedya, kapel' goryachego svinca na temya - net muki, net kazni, kotoruyu vzbeshennyj Biron ne naznachil by Grosnotu za ego oploshnost'. Kuchera, lakei, vse, chto podhodilo k karete, vse, chto moglo priblizhat'sya k nej, obreklos' ego gnevu. On dopytaet, kto tajnyj domashnij lazutchik ego prestuplenij i oblichitel' ih; on dlya etogo podnimet zemlyu, doprosit utrobu zhivyh lyudej, rasshevelit kosti mertvyh. Glava VIII VO DVORCE No chas nastal - ya nichego ne pomnyu, Ne nahozhu zatverzhennyh rechej; Lyubov' mutit moe voobrazhen'e... Pushkin {Prim. str. 148} - Vo dvorec! - zakrichal vzbeshennyj Volynskoj i uglubilsya v karetu. Pri slove "dvorec" Mariorica, vooruzhennaya s nog do golovy vsemi vozmozhnymi obol'shcheniyami, predstala pred nego. "Tam, - govoril on sam s soboyu, - uvizhu, mozhet byt', ee, etu plenitel'nuyu Marioricu, kotoruyu ne mogu vytesnit' iz serdca, ot kotoroj sojdu s uma, esli ona ne budet moeyu". Molchanie ee na pis'mo, prepyatstviya razdrazhili v nem strast' do togo, chto on priznaetsya v nej uzhe samomu sebe. |tu strast' nazyval on dosele prihot'yu nepostoyannogo, vlyubchivogo haraktera. I chto zh teper'? odna mysl' o Mariorice - i Volynskoj uzhe ne kabinet-ministr, ne revnostnyj grazhdanin, zhertvuyushchij soboj otechestvu; on prosto plamennyj, bezumnyj lyubovnik. CHto za slova: chest', blagorodstvo, otechestvo, on ih bolee ne ponimaet. On kaetsya uzhe, chto vspyshkoyu svoego neostorozhnogo haraktera slishkom rano vozbudil protiv sebya vremenshchika i chto eto obstoyatel'stvo otdalit ego ot dvorca. Bezrassudnyj! on podrezal, mozhet stat'sya, v polnom cvete luchshie svoi nadezhdy. V minuty mechtaniya o Mariorice (i, kazhetsya, tol'ko v eti minuty) patriot Volynskoj gotov ustupit' vragu, lish' by on sdelal ego vlastelinom ee, odnoj tol'ko ee. Tesh'sya togda lukavyj skol'ko dushe ugodno, rezh', dushi kogo hochesh'!.. I pravdu govoril Zuda: odnomu l' emu peresilit' sud'bu Rossii v obraze Birona!.. On pogruzilsya v odnu mysl' o Mariorice. Vsya dusha ego, ves' on - kak budto razogretaya vlazhnaya stihiya, v kotoroj Mariorica kupaet svoi prelesti. Kak eta stihiya, on obhvatil ee goryachej mechtoj, sbegaet strueyu po ee okruglennym plecham, pleshchet zharkoyu penoyu po lebedinoj shee, podkatyvaetsya volnoyu pod grud', zamirayushchuyu sladkim vostorgom; on lipnet letucheyu bryzgoyu k goryachim ustam ee, i chernye kudri celuet, i vpivaetsya v nih, i ves', napitannyj ee sushchestvom, lastitsya okolo nee tonkim, blagovonnym parom. - Kareta davno pod®ehala ko dvorcu! - razdalsya golos, i Volynskoj, vstrepenuvshis', vidit: dverka otvorena, podnozhki spushcheny, i gajduk v izumlenii smotrit na svoego barina, nepodvizhno uglublennogo v karete. "Uzh ne udar li s nim!" - dumaet sluga. - Da, da, ya zadremal, - govorit Artemij Petrovich. Branya sebya za svoyu slabost' i obeshchayas' byt' vpered blagorazumnee, on speshit vo dvorec. Vhodya v nego, ne zabotitsya, kak primet ego gosudarynya; on dumaet tol'ko o vostorge s Marioricej. Serdce ego trepeshchet, kak u molodogo cheloveka, vstupayushchego v pervyj raz v svet. I vot on v komnate, gde prinimayut ego imperatrica Anna Ioannovna. Ona zabavlyalas' v nej igroyu na billiarde, kotoruyu tak zhe lyubila, kak verhovuyu ezdu i strel'bu iz ruzh'ya. Volynskogo osazhdaet verenica shutov raznogo zvaniya i let (ih bylo, esli ne oshibayus', shest' pochetnyh, vklyuchaya v to chislo Kul'kovskogo, uspevshego takzhe yavit'sya k svoej dolzhnosti). Mezhdu nimi otlichayutsya ital'yanec Pedrillo, byvshij pridvornyj skripach, no peremenivshij etu dolzhnost' na shutovskuyu, najdya ee bolee vygodnoyu, i Lakosta, portugal'skij zhid, sluzhivshij eshche shutom pri Petre I i prozvannyj im princem samoedov. Starik Balakirev {Prim. str. 149} - kto ne znal ego pri velikom obrazovatele Rossii? - doshuchivaet nyne skvoz' slezy svoyu zhizn' mezhdu schastlivymi sopernikami. On igraet teper' vtorostepennuyu rol'; on chasto grusten, zhaluetsya, chto u inostrancev v zagone, ostroumen tol'ko togda, kogda sluchaetsya pobranit' ih. I kak ne zhalovat'sya emu? Staryh zaslug ego ne pomnyat. Inostrannye shuty, Lakosta i Pedrillo, otlicheny kakimi-to znachkami v petlice, pod imenem ordena Benedetto, sobstvenno dlya nih uchrezhdennogo. A on, lyubimyj shut Petra Velikogo, ne imeet etogo znachka i donashivaet staryj kaftan, poluchennyj v dvadcatyh godah. Voobshche vse eti shuty ne prezhnih vremen; farsy ih natyanuty, tupy, i kak byt' im inache pod palkoyu ili, chto eshche huzhe, groznym vzorom Birona? Ostroumie - ditya bezzabotnogo veseliya. - O, volinka! pru, pru, du, du... - vskrichali i zatyanuli odin za drugim Pedrillo i Lakosta, uvidav Volynskogo, kotorogo oni ne lyubili potomu, chto on ih terpet' ne mog i nichem ne darival; da i sopernichestvo ego s gercogom kurlyandskim bylo polozheno tut zhe na vesy. - Vidno, muzyka etoj volynki ne po vas, kartofel'shchiki, - podhvatil Balakirev, - steklyannye golovki ne vyderzhat russkogo yazyka. Imperatrica igrala v billiard s Marioricej, kotoruyu sama uchila etomu iskusstvu, chtoby imet' vo vsyakoe vremya svoyu domashnyuyu partiyu. Knyazhne Lelemiko prihodilos' igrat'; no pri imeni Volynskogo ona vspyhnula, poblednela i zadrozhala. SHary dvoilis' v glazah ee, billiard hodil krugom. Mozhno dogadat'sya, kakov byl udar. - Kiks, moya milaya! - skazala gosudarynya, zasmeyavshis', - nikogda eshche ne vidyvala ya tebya v takom znamenitom udare. A? nash lyubeznyj kabinet-ministr! - primolvila ona, obratyas' s privetlivym vidom k Volynskomu, - kakovo zdorov'e? - Eshche hudo, vashe velichestvo, - otvechal on, blednyj ot smushcheniya knyazhny Lelemiko, ne skryvshegosya ot ego vzorov. - |to zametno. - No ya pospeshil sdelat' vam ugodnoe, gosudarynya, prinyalsya nyne zhe za ustrojstvo... - Ledyanogo dvorca dlya svad'by moego novobrachnogo pazhika. (Kul'kovskij sdelal glubokij poklon tak, chto shirokaya lysina ego kazalas' blestyashcheyu tarelkoyu sredi ego tulovishcha: v nee zvuchno shlepnul Pedrillo ladon'yu.) YA lyubovalas' uzh iz okna, kak u vas delo speet. Mne eto ochen' priyatno. Vy s takim userdiem ispolnyaete moe zhelanie, chto dazhe nezdorov'e vas ne uderzhalo. - Udovol'stvie vashe, gosudarynya, dorogo nam. - Ne vzyshchite, gospoda, chto otvlekayu vas ot del gosudarstvennyh dlya svoih prihotej... Da, taki prihotej... ne skryvayu etogo; no staraya, hvoraya, bryuzglivaya zhenshchina vsegda s prichudami. Zato nedolgo budu vam nadoedat' imi. Anna Ioannovna proiznesla eto grustnym golosom, kak by predchuvstvovala svoyu blizkuyu smert'. Volynskoj hotel chto-to skazat', no gosudarynya predupredila ego, smotrya na nego pronicatel'nym vzorom: - Mne uzh i pamyat' vechnuyu poyut... (Volynskoj poblednel i sobiralsya sdelat' pochtitel'noe vozrazhenie; no i tut gosudarynya dala emu znak rukoyu, chtoby on molchal, i primolvila:) Znajte, odnako zh, moj lyubeznejshij Artemij Petrovich, chto ya umeyu razlichat' ot istiny shutku, pod veselyj chas, a mozhet byt', i v serdcah skazannuyu. Dela vashi govoryat mne o vashej predannosti luchshe, nezheli spletni. (Ona protyanula milostivo ruku Volynskomu, i etot, stav na odno koleno, poceloval ruku s zharom blagodarnosti. V eto vremya voshel gercog kurlyandskij. Gosudarynya, snachala ispugannaya ego poyavleniem, smeshalas', odnako zh vskore opravilas' i, vzglyanuv na nego dovol'no suho, prodolzhala, obrashchayas' vse k kabinet-ministru.) YA ne imeyu nuzhdy posylat' za vami po tri raza; vy yavlyaetes' dazhe na myslennoe moe priglashenie. Ver'te, - pribavila ona, davaya golosom osobennyj ves svoim slovam, - chto nikto nas ne possorit s vami. Pasmurno, s zlobnoyu usmeshkoj smotrel Biron na etu scenu i dolgo molchal, potom zavel razgovor to s shutami, to s Marioricej. Podnyalsya gam mezhdu shutami. Nadobno bylo im rasseyat' gnev gosudaryni. Pedrillo, prinyav komandu nad tovarishchami, ustanovil ih, odnogo za drugim, okolo steny, kak deti stavyat sognutye popolam karty tak, chto, tolknuv odnu szadi, povalish' vse vdrug. Odin Balakirev ne povinovalsya. Delo oboshlos' i bez nego. Pedrillo dal tolchok svoej komande, i vse povalilis' odin na drugogo. Dolgo barahtalsya Kul'kovskij po polu, chtoby vstat'. Gosudarynya izvolila smeyat'sya etomu farsu, smeyalis' drugie zriteli, hohotali sami aktery. Potrebovan, odnako zh, otchet ot Balakireva, pochemu on ne povinovalsya. - CHervyak v golove! - otvechal starik ugryumo, - a kogda chervyak u russkogo zavedetsya, tak i sam princ ne tol'ko kur, no i korshunov ne vygonit ego. Za takoe nepovinovenie otschitali bednomu shutu Petra I stol'ko udarov palkoyu, skol'ko slov bylo v ego otvete. Mezhdu tem igra na billiarde konchilas' k udovol'stviyu Marioricy, delavshej besprestanno promahi, nesmotrya, chto vooruzhilas' vseyu dushevnoyu tverdost'yu. Bojkaya vospitannica garema sdelalas' robka i stydliva, kak institutka za porogom doma, gde poluchila vospitanie. Uslovleno bylo, chto, kogda knyazhna proigraet, dolzhen prolezt' pod billiardom assistent ee, novopozhalovannyj pazh, a v protivnom sluchae - Pedrillo. Pal rokovoj zhrebij na Kul'kovskogo, i on popolz na chetveren'kah, soprovozhdaemyj obshchim smehom. ZHestokaya sud'ba ego ne udovletvorilas' tem, chto zastavila ego schitat', zadyhayas', peregorodki billiarda, chto tovarishchi osadili ego so vseh storon kiyami, kak ohotniki kabana, zaputavshegosya v tenetah; nado eshche bylo, chtoby vbezhala lyubimaya gosudarynina borzaya suchka, kotoraya uvenchala potehu, vcepivshis' zubami v uho stradal'ca. - A tu! a tu! - krichali shuty. Travlya byla prezabavnaya... Krov' poryadochno struilas' po puhloj shcheke Kul'kovskogo, i, nesmotrya na bol', on ne smel otognat' svoyu muchitel'nicu. Mariorica pochti so slezami smotrela na eto zrelishche. Nakonec, gosudarynya, boyas' videt' svoego pazha kornouhim, szhalilas' nad nim i velela otnyat' sobaku. Skol'ko raz, pri sovershenii etogo muchenicheskogo podviga, vspominal Kul'kovskij o svoem dezhurnom stule v Letnem dvorce! Vdobavok poruchili emu smotret' za suchkoyu, s tem chtoby ona privykla k nemu. Gnev imperatricy na gercoga, kak i mozhno bylo ozhidat', konchilsya so smehom ee na prokazy shutov. On umel vospol'zovat'sya minutoyu veselosti, chtoby podojti k ee velichestvu i prosit' u nej proshcheniya, sbrasyvaya vsyu vinu na vazhnye dela gosudarstvennye, kotoryh razbiratel'stvom on dolzhen byl zanyat'sya. - ZHelaya vas uspokoit' skorejshim okonchaniem ih, - govoril on, - ya sdelalsya prestupnikom. Gde gnev, tut i milost'. Kogda nuzhno bylo, hitrec znal upotreblyat' i russkie poslovicy v delo. Izvolili prostit' po poslovice, s tem, odnako zh, chtoby vo ves' den' vazhnyh del ne vstrechalos'. Razgovarivaya s Bironom vse po-nemecki uzhe laskovym tonom, izvolili prohazhivat'sya po billiardnoj vzad i vpered i ostanavlivalis' neredko u okna, iz kotorogo vidna byla nachataya strojka ledyanogo doma. |tim sluchaem vospol'zovalsya Biron, chtoby hvalit' userdie Volynskogo v ispolnenii malejshej voli gosudaryni. Takie otzyvy l'stili serdcu ee velichestva, i ona ne upustila sluchaya blagodarit' svoego lyubimca za bespristrastie. Iz®yavili takzhe zhelanie, chtoby mezhdu pervymi sanovnikami gosudarstva, kotoryh ona stol'ko lyubila, otdavaya, odnako zh, preimushchestvo, po spravedlivosti, odnomu, sushchestvoval vsegda mir, kotoryj budto, kak do nee doshlo, kolebalsya... - Kazhdomu svoe, - govorila gosudarynya, - vam, kazhetsya, delit' nechego. Tronutyj gercog, so slezami na glazah, poklyalsya dazhe sdelat' ustupki svoih prav Volynskomu, chtoby tol'ko ugodit' obozhaemoj gosudaryne. V serdce zhe klyalsya pomirit'sya s nim togda lish', kogda uvidit golovu ego na plahe. On ubezhden byl tajnoyu zapiskoyu, najdennoyu v karete, chto eshche ne vremya dejstvovat' reshitel'no, i potomu skryl gluboko svoyu nenavist'. S drugoj storony, kabinet-ministr, otumanennyj lyubov'yu i dovol'nyj, chto gosudarynya otvlechena ot nego zharkim razgovorom s Bironom, zabyl svoyu vrazhdu. On speshil vospol'zovat'sya etim sluchaem, chtoby podojti k knyazhne Lelemiko. Lyubov', stydlivost', kotoroj ne uchili ee v gareme, a nauchila sama priroda, bili klyuchom iz serdca ee i vystupali na shchekah rumyancem, v glazah - tomitel'nym ognem. Kogda Artemij Petrovich podoshel k nej, iz-pod dlinnyh ee resnic blesnulo vyrazhenie serdechnogo uchastiya, drozhashchie usta ee sdelali vopros: - Zdorovy li vy? - YA byl bolen, ochen' bolen, - otvechal Volynskoj, - i hotel bylo umeret'. Sleza navernulas' na ee glazah; ona pokachala golovoj, kak by hotela skazat': "Bezzhalostnyj! chto vy so mnoyu delaete?.." - i skazala vsluh: - Dolzhny byt' vazhnye prichiny na eto? - Vy prezreli moimi stradaniyami, i dlya chego zh mne posle zhit'!.. No ya hotel eshche raz vas uvidet', eshche raz upit'sya etim blazhenstvom, i potom... da sudit bog!.. Ne moya vina! Zachem perenes on vas v Peterburg? zachem ispytyvat' bylo nado mnoyu obol'shcheniya vashego nebesnogo vzglyada?.. YA chelovek; a nadobno byt' kamnem, chtoby provesti svoe serdce skvoz' takie ispytaniya... Mariorica ne otvechala, no vzor ee nagradil Volynskogo samoyu plamennoyu, samoyu nezhnoyu lyubov'yu. Drozha, ona polozhila na okno platok, iz kotorogo on mog zametit' ugolok svernutoj bumazhki. |to byl otvet, kotoryj knyazhna napisala, vstavshi poutru, no, za otsylkoyu "Telemahidy" smetlivoyu sluzhankoyu, ne mogla dostavit' k Artemiyu Petrovichu. Ah! kak lyubila Mariorica!.. Lyubov' razlilas' v nej pozharom, vo sne palilo ee mukami, nezhilo roskoshnymi videniyami, nayavu mutila vse ee dumy, krome odnoj, chto Volynskoj sveden v ee dushu samim provideniem, ne kak gost' minutnyj, no kak zhilec vechnyj, kotoromu ona, raba, drug, zhena, lyubovnica, vse, chem vladeet gospodin na vostoke i severe, dolzhna povinovat'sya, kotorogo dolzhna lyubit' vsemi pomyshleniyami, vseyu dushoyu svoej, kotorogo tak i lyubit. I mogla l' ona posle etogo ne otvechat' na pis'mo ego? Devushku s evropejskim vospitaniem ispugali by v takom sluchae raschety prilichiya, strah obshchestvennogo mneniya; ona, plamennoe ditya Vostoka, boitsya tol'ko gneva, holodnosti svoego vladyki. Mariorica polyubila ne postepenno; strast' ee ne sozrela vremenem, pozhertvovaniyami, ocenkoyu dostoinstv lyubimogo predmeta - ona vspyhnula v odin mig, v odin mig ee obhvatila, i Mariorica ne mozhet uzhe lyubit' ni bolee, ni menee, skol'ko lyubit. Ni u kogo ne sprashivalas' ona soveta na etu lyubov': ni u rassudka, ni u serdca, ni u lyudej. Lyubov' poslana ej svyshe, kak firman [ukaz (pers.)] sultana ego poddannomu: slepoe ispolnenie ili gibel'!.. Nikomu ne poveryaet ona svoih chuvstv: esli by ona eto sdelala, ej by kazalos', chto ona delit ih s drugim. Volynskoj vidit rokovuyu bumazhku, dogadyvaetsya, chto eto otvet na ego pis'mo, i ne imeet vozmozhnosti ee vzyat'. SHuty besprestanno shnyryayut okolo nih, podmechayut ih vzglyady, podslushivayut razgovor, sledyat dvizheniya, no dobycha shpionov nebogata na etot raz. Razgovory vlyublennyh otryvisty, peremeshany kabalistikoyu slov, ne ponyatnyh dlya cherni, pohishchennyh iz drugogo, vysshego mira. Volynskoj blagodarit Marioricu za zhizn', kotoruyu ona darit emu, kotoruyu obeshchaet on ej posvyatit'. On prosit dozvoleniya prislat' k nej cyganku za otvetom. Cyganka zasluzhila ego doverie: mozhno li otkazat'? Vzory knyazhny, uvlazhennye lyubov'yu, to ostanavlivayutsya na nem, to zastilayutsya chernymi dlinnymi resnicami; on p'et ee dushu v etih vzorah, on cherpaet v nih more blazhenstva. Smushchenie ih obnaruzhilo by skoro ih strast', esli b golos imperatricy, zovushchej k sebe knyazhnu, ne spas ih ot podozreniya. Volynskoj blazhenstvuet; on torzhestvuet zaranee i, smotrya na vse v volshebnoe steklo lyubvi, vidit v svoem vrage lovkogo, umnogo lyubimca imperatricy. Oni beseduyut, shutyat drug s drugom, kak budto nikogda ne ssorilis', i gosudarynya uteshaetsya, chto soglasie vodvorilos' mezhdu nimi tak skoro po maniyu ee voli. Anna Ioannovna sidela na shtofnom divane, raspolozhennom vdol' vnutrennej steny komnaty; neskol'ko stupenej, obityh bogatymi kovrami, veli k nemu. Mariorica uselas' u nog ee na verhnej stupeni. - Kak razgorelas' ty, prekrasnoe ditya moe! - skazala gosudarynya, obviv ee sheyu svoeyu rukoj i pocelovav ee v lob. Ot etogo dvizheniya svalilas' s golovy knyazhny shapochka, i chernye dlinnye kosy pali ej na kolena. Kak ona byla horosha v etu minutu!.. Sama gosudarynya posmotrela na nee s vostorgom materi, podnyala ej kosy, obvila imi dvazhdy golovu, nadela ej shapochku neskol'ko nabekren', po-russki, polyubovalas' opyat' na nee s minutu i, s nezhnost'yu potormoshiv ee dvumya pal'cami za podborodok, primolvila: - Kakaya milushka! Vse v komnate primolklo; samye shuty ne shevelilis', budto strashas' narushit' eto zanimatel'noe zrelishche. Volynskoj stoyal kak vkopannyj: on pozhiral Marioricu glazami, on ves' byl u nog ee. Na bedu, knyazhna sidela po-vostochnomu, i odna nozhka ee, obutaya v bashmachok, shityj zolotom, uyutnaya, kak vorobyshek, vyglyadyvala iz-pod plat'ya i draznila ego pylkoe voobrazhenie. Gosudarynya zametila silu ego vzglyadov i skazala shutya, zakryv rukoyu lico knyazhny: - Gospodin Volynskoj, ne sglaz'te ee u menya. Vy smotrite na moyu Lelemiko, kak lisica na dobychu. YA s vami possoryus' za eto. Volynskoj otvechal, kak pridvornyj, chto on ne mog ne zaplatit' nevol'noj dani krasote. - I ya li odin, - pribavil on, - vinovat v etom prostupke: vashe velichestvo zhenshchiny, i sami ne skryvaete svoego vostorga pri vide na knyazhnu. Razumeetsya, pohvaly zastavlyali Marioricu eshche bolee krasnet', hotya i byli ej priyatny. Vo vremya etoj sceny Biron, chtoby izbavit'sya ot nevol'nogo obol'shcheniya, ili dlya togo, chtoby ne meshat' strasti Volynskogo rashodit'sya bolee i bolee, na sobstvennuyu ego gibel', laskal gosudaryninu sobaku i, kazalos', na nee odnoe obratil svoe vnimanie. Nakonec, on skazal: - Vashe velichestvo izvolite zhenit' Kul'kovskogo; vot i svadebnyj dom stroitsya, no o neveste ne bylo eshche slova. - Vasha pravda, podojnik gotov, a korovy eshche net, - otvechala, smeyas', gosudarynya. (Biron uspel predupredit' ee naschet barskoj baryni, skazav, chto eta para budet prezabavnaya.) Nado, - prodolzhala ona, podozvav k sebe Kul'kovskogo, - polozhit'sya na ego vkus. Poslushaj, durak, vybiraj vo vsej imperii, tol'ko ne pri moem dvore; dayu slovo, chto, esli izberesh' dostojnuyu sebya, ne otkazhu byt' tvoeyu svahoyu. Nizko poklonilsya zhenih, polozhil ruku na serdce, tyazhelo vzdohnul i ob®yavil, chto stradaet denno i noshchno po gospozhe Podachkinoj i umret, esli ona ne budet ego suprugoj. - O ve, o ve! issohnet bednyj do vtorogo prishestviya, kak spicka! - podhvatil Lakosta. - Oche bella armonia! - pribavil Pedrillo, - corpo di bacco! [O, kakaya prekrasnaya garmoniya! chert voz'mi! (ital.)] odna tolst, kak bas, a drugaya tonen'ka fagot. - Ne parochka, a chudo! - vskrichal Balakirev, - v pustuyu bochku poselitsya sazhennaya zmeya. - Kto zh eta znamenitaya Podachkina, na kotoruyu pal takoj schastlivyj zhrebij? - sprosila gosudarynya. - Ne znayu, vashe velichestvo, - skazal Biron. - Moya barskaya barynya, - otvechal, smutyas', Volynskoj. (U nego vertelis' v golove temnye dogadki naschet ee.) Tol'ko udivlyayus' ochen', kakim obrazom nash Paris, ne shodya so stula v priemnoj ego svetlosti, mog podmetit' takoe sokrovishche, kotoroe hranitsya u menya za tridevyat' zamkami. - Nadeyus', gospodin Volynskoj, chto vy ne podozhzhete moego dvorca, esli my pohitim vashu prekrasnuyu... kak bish'? za kotoruyu dralis' grecheskie cari? - Elenu! - podhvatil Biron. - Da, hot' Alenu? - Bozhe menya sohrani! - otvechal Volynskoj. - Tak vy ustupaete mne svoyu krasavicu? - S bol'shim udovol'stviem. - Blagodari zhe, durak! I Kul'kovskij, rassharkavshis' pered kabinet-ministrom, rassypalsya, kak umel, v blagodarnosti. - |ta svad'ba delaetsya s pozvoleniya vashego, gosudarynya, - skazal Biron pasmurno, - no est' osoby pri vas, kotorye davno zhenaty i skryvayut eto ot vashego velichestva. Pedrillo pal na oba kolena i, zaryumiv, vopil zhalobnym golosom: - Vinovat, matushka, tol'ko ne snimaj povinna golovka. - Kak! u menya vo dvorce? bez moego pozvoleniya? - skazala s neudovol'stviem Anna Ioannovna. - Serce prikazal: lupi, a kto mozhno protiv seree na kulachka marshir. Ah! esli by vash velichestvo videl la mia cara [moyu doroguyu (ital.)], to prostil moya. Glazka vostra, bel, kak mleko, nezhna golosok, kak flejtoshka, nozhka tonen'ka, malen'ka, men'she, shem u knyazhen, provorno tansuj, pryzhki taki bol'sha delaj i taka moloden'ka!.. Opisanie svoej lyubeznoj soprovozhdal Pedrillo strastnoyu i otchayannoyu mimikoj, prizhimaya to ruki k serdcu, to vskidyvaya glaza k nebu. - Istinu slov ego, - skazal Biron ser'ezno, - i ya mogu zasvidetel'stvovat'. - Da eto dolzhna byt' kakaya-nibud' tancovshchica! Kto zh ona? - sprosila gosudarynya. - Ne smej moya skazat'... (Pedrillo, ispugannyj, blednyj, drozhal vsem telom; holodnyj pot kapal so lba.) - Govori, ya tebe prikazyvayu. - Devushka, zhil zdes' vo dvores. - Imya!.. chto zh... - Ah! strah moya beret i taskat' dushku vo ad. Ne kaznish' moya... - Govori, a ne to... - vskrichala s gnevom gosudarynya. - Doch'... doch', oh! pridvorna... - Nu?.. - Doch'... pridvorna koza. - Kozy! kozy! - razdalos' po komnate. Gosudarynya hohotala ot vsego serdca, smeyalis' i drugie, skol'ko pozvolyalo priliche. - Esli tak, - skazala ona, - to proshchayu ot dushi narushenie zakonnyh prav v moem dvorce. - Moya zhenka rodil vchera, i kogda vash velichestvo prostil moya, tak ya proshu pozhalovat' na rodina. - A?.. ponimayu! Plut znaet, chto u russkih est' obychaj klast' na zubok den'gi. Tvoya shutka stoit nagrady. Horosho; dayu slovo byt' k tebe, i sama naznachu dlya etogo den'. Gercog, vy ne zabudete mne ob etom napomnit'? - Mogu li zabyt' to, chto vam delaet udovol'stvie? - otvechal Biron. - Sluchaetsya eto s vami... - prervala shutya gosudarynya i obratila opyat' rech' na svad'bu Pedrilly. Dolgo eshche smeyalis' ego lukavoj zatee; nakonec, vyshli vse iz billiardnoj, inye iz dvorca, kazhdyj unesya na svoyu dolyu bol'shij ili men'shij uchastok udovol'stviya, kotoroe dostavilo im korotkoe vremya, provedennoe v etoj komnate. Odin starik Balakirev unosil na svoej spine bol' ot poluchennyh udarov. Po priezde Birona domoj Lipman imel eshche duh dolozhit' svoemu patronu, chto ispolnitel'nyj Grosnot najden v svoej komnate zastrelennym, veroyatno vsledstvie pobega konyuhov, oblivavshih Gordenku. Obratit' svoj gnev na Lipmana bylo opasno, i potomu reshilis' vremenshchik i klevret ego starat'sya otyskat' tajnyh proizvoditelej etogo dela i ustremit' vsyu kovarnuyu politiku svoyu na ispolnenie prezhde nachertannyh planov. Luchshih, bolee dejstvitel'nyh, nel'zya bylo i pridumat'. Vmesto odnogo Grosnota Biron nashel ih desyatok: na nizkih lyudej nikogda ne byvaet nedoroda. Glava IX PRIPADOK CHasto v pylu srazheniya car' zadumyvalsya o svoem carstvo, i posredi boya ostavalsya ravnodushnym ego zritelem, i, byvshi zritelem, kazalos', videl chto-to drugoe. Opal. I. K. Vlyublennoe serdce peremoglo chestolyubivuyu dushu, i s tajnymi slezami ya prodayu svobodu svoyu za beznadezhnoe schastie. Marlinskij {Prim. str. 158} Volynskoj obeshchal prislat' cyganku k knyazhne Lelemiko, i pervoj ego zabotoj bylo prikazat' otyskat' ee. Neskol'ko dnej poiski byli tshchetny. Muchimyj zhelaniem skorej prochest' otvet Marioricy, on reshilsya pribegnut' k pomoshchi uvalistogo Tred'yakovskogo tak, chto mog by vospol'zovat'sya eyu, ne vpolne otkryv emu cel' etogo sodejstviya. Na bedu, tvorec "Telemahidy" stradal tol'ko zavist'yu - bolezn'yu melkih dush. On pisal k Artemiyu Petrovichu, chto iznemog duhom i telom, vidya nespravedlivost' k nemu sootechestvennikov, unizhayushchih ego pred sochinitelem ody na vzyatie Hotina, i chto on do teh por ne mozhet prinyat'sya za sluzhenie muzam i svoemu mecenatu, poka ne ishodatajstvuyut emu kafedry elokvencii i ukaza na zapreshchenie holmogorskomu rybachishke pisat'. V togdashnee vremya bylo eshche malo pishushchej brat'i, a to posredstvennost' ne preminula by sostavit' zagovor protiv yunogo talanta, raspravlyavshego moguchie kryl'ya. Razumeetsya, prositel' udostoilsya ot blagorodnogo i umnogo vel'mozhi, chego stoil, - epitetov podlogo i zlogo duraka. S pervoyu zh pochtoyu bogatyj podarok otyskival strannika Lomonosova. Neskol'ko dnej Artemij Petrovich ne imel sluchaya videt' Marioricu, i strast' v eti dni tak uspeshno zabrala nad nim vlast', chto sdelala ego sovershenno nepohozhim na sebya. On blazhil, kak rebenok, byl to vzyskatelen i neterpeliv, to holoden k svoemu delu i slab. Sovetov Zudy on ne sl