ti uchit'sya v katolicheskuyu shkolu, o chem mechtaete vy! A esli pozhelaete, moj rodnoj, otrekus' ot pravoslavnoj very, primu uniatstvo, lyubuyu veru: katolicheskuyu, magometanskuyu ili yazycheskuyu... - Zin'ko! - v otchayanii kriknula mat'. Glaza ee tak rasshirilis', chto kazalos', vot-vot vyskochat iz orbit. - Primu, mama!.. A to i... sovsem ostanus' bez very, esli etogo zahochet moj lyubimyj batya! Tol'ko osvobodite pobratima Nalivajko i ne marajte ruk v chestnoj chelovecheskoj krovi... - Uhodi, Zinovij! - istericheski zakrichal otec, zakryvaya lico rukami. Pristup gneva u nego proshel, ostalis' tol'ko rasteryannost' i raskayanie. Zinovij, blednyj, plachushchij, podnyalsya na nogi i molcha poshel v svoyu komnatu. Za nim posledovala i Melashka. - Ty blagorodnyj mal'chik, ne Zinovij, a bogom dannyj kazak. Otnyne ya narekayu tebya Bogdanom, tak budet nazyvat' tebya i nash narod, razumnoe ty dityatko! Proshchajte, uvazhaemaya hozyajka... - I, otbrosiv v storonu hozyajskuyu plet', vyshla, ne oglyanuvshis' i ne proroniv bol'she ni slova. Mal'chik provodil ee glazami i posmotrel na mat'. Ona sheptala: - Bogdan! Bogdanko moj! 6 Noch'yu malen'komu Bogdanu snilis' strashnye sny, mereshchilis' udivitel'nye videniya. Vnachale on ne mog usnut', vertelsya v posteli, vglyadyvalsya v okno - blednoe pyatno, slivavsheesya s nochnym mrakom. V golove stol'ko dum... Tetya Melashka tak pravdivo i s takoj grust'yu rasskazyvaet... A kak ona govorila o Nalivajko, kak oplakivala ego gor'kimi slezami. On chuvstvoval, chto ego detskoe serdce preispolnilos' uvazheniem k Severinu Nalivajko i on polyubil ego po-synovnemu. No... no sil'nee li etoj lyubvi bylo chuvstvo nenavisti k mertvomu polkovniku, lezhavshemu v pyli na ploshchadi! Emu samomu hotelos' by eshche raz zadushit' etogo vyrodka... Da razve tol'ko ego odnogo? Esli by tol'ko poskoree kazakom stat'! I on vspomnil otca, chasto ozabochennogo i takogo togda chuzhogo, chuzhogo... Vpervye v zhizni Zinovij uvidel otca takim razgnevannym. |to dazhe nel'zya bylo nazvat' gnevom. Nagajka svistnula u nego v rukah, kak u... zlodeya, kak u togo polkovnika! Tak budet bujstvovat' ego otec do teh por, poka kakoj-nibud' kobzar' ili tot zhe pobratim Nalivajko, Bolotnikov, shvatit ego za gorlo i pridushit tak, chto ego posinevshij yazyk vyvalitsya v gryaznuyu pyl'... - Net, moj otec ne zlodej! Net, ne zlodej!.. - vskrikivaet Zinovij, podnimaetsya s posteli, prislushivayas' k tishine, napolnyayushchej bol'shuyu komnatu, i snova padaet na podushku. Vot tak, ne razdevshis', i usnul, terzaemyj dumami. Sobstvenno, on ne usnul, a tol'ko zabylsya na nekotoroe vremya v koshmarnyh snah. Emu mereshchilis' sinie yazyki i pletenye kozhanye nagajki. Oni mel'kali pered glazami, a poodal' stoyal, ulybayas', huden'kij Martynko v dlinnoj polotnyanoj sorochke s vyshitym zubchikami vorotnikom. Zatem yavilas' mat' i sogrela ego svoim teplom. Potom vdrug ona obernulas' v grustnuyu tetyu Melashku. "Mama!" - zval mal'chik, zhelaya, chtoby tetya Melashka snova prevratilas' v nezhnuyu i takuyu laskovuyu mat'. "Bogdan!.." - vdrug pochudilsya emu golos otca. Vmesto yazykov i pletej, Martynka i materi vsyu komnatu zapolnil otec. Mal'chik chuvstvuet ego goryachee dyhanie sovsem ryadom, pryamo nad licom, ono otdaet stepnoj pyl'yu i konskim potom. "Bogdan!" - snova okliknul ego otec i, zakryv lico rukami, sed na stul vozle krovati. Vo sne mal'chik otchetlivo slyshal, kak otec proiznes eto imya, kak potom govoril iskrenne i goryacho. Sproson'ya Zinovij ne ponyal, chto otec i v samom dele zahodil v ego komnatu i razgovarival s nim, dumaya, chto tot spit. "Neuzheli ty, Zinovij-Bogdan moj, dumaesh', chto ya raduyus', posadiv kazaka v tot proklyatyj podval!.. Zlaya sud'ba kazhdyj den' sazhaet ih tuda, mne ot etogo odno bespokojstvo... Ved' ya horosho znal, chto kobzar' poselilsya ryadom s nashim domom... Znal i Martynka... A teper'... teper' vmeste s nimi na kol dolzhen sest' i ya, dorogoj moj Bogdan! Vmeste s nalivajkovcami i s... toboj. A kol - ostryj. A eshche ostree pozor. Pozor!.. Razve podval strashen, Bogdanko? Mne zdes' tyazhelee, chem Bogunu v tom podvale... Glupyj! Polkovnika sumel zadushit', sumel dotyanut'sya do ego gorla, a... a vyhod iz podvala, prikrytyj tol'ko dubovoj bochkoj, najti ne mozhet, slepec neschastnyj... I ne najdet... A kol' najdet?.. Hod privedet ego k drugomu podvalu, pod korchmoj. A klyuch ot etogo podvala hranitsya v shkafu starostva. V korchme vozle podvala lezhit pokojnyj polkovnik... sud'ba soedinila... Boguna i Zabludovskogo v etih proklyatyh podvalah..." ...Mal'chik spal. I vo sne uslyshal, kak tyazhelo vzdohnul otec. Vzdohnul i rastayal. Hlynuli holodnye vody Tyas'mina, zalili, zahlestnuli vse. Potom kazaki vmeste s nalivajkovcami poplyli v chelnah po reke pryamo v podval, iz kotorogo net vyhoda. V podvale pod stenoj odinoko sidit Martynko. A v uglu stoit dubovaya bochka, a pod nej prohod, otkuda privideniya pokazyvayut emu svoi sinie, gryaznye yazyki. Mokryj ot pota, Zinovij prosnulsya, kogda v komnate stalo sovsem svetlo. Pod oknom raskachivalis' vetvi vishen s nachinayushchimi krasnet' yagodami... "Na kol dolzhen sest'... a vyhod iz podvala, prikrytyj tol'ko dubovoj bochkoj, najti ne mozhet!.." Ne vyhodili u nego iz golovy eti strannye slova otca. CHto eto emu prisnilos' - ne bylo nikakogo somneniya. Odnako kakoj strannyj son! I vpryam' budto by vot zdes' sidel pritihshij, laskovyj i takoj neschastnyj ego otec i govoril ob ostrom kole, o pozore pered lyud'mi, eshche bolee strashnom, chem kol, i o vyhode iz etogo proklyatogo podvala... No razve eto byl son? Ved' Zinovij horosho slyshal golos otca. I sidel on vot zdes'... Mal'chik pripodnyalsya na lokte, posmotrel na to mesto, gde noch'yu sidel otec. Skamejka do sih por stoyala vozle ego krovati, tam zhe, gde ee postavil otec. - Postoj, postoj, - proiznes Zinovij, vspominaya o nochnom sne i videniyah. Vchera vecherom skamejka stoyala pod stenkoj u okna. "Bogdan!" - okliknul ego otec, postaviv skam'yu vozle ego krovati i sev na nee... Sejchas ona stoit ne pod stenoj, - dolito byt', ne vo sne yavlyalsya emu otec. - Mama! - kriknul Zinovij, uslyshav shagi materi v svetlice. - Ty prosnulsya uzhe, Zin'ko? Pospi, eshche rano vstavat', na dvore kak budto dozhdik sobiraetsya. - Mama, a batya uzhe vstal? - Uzhe i uehal, synok. Segodnya u nego tyazhelyj den', podstarosta dolzhen priehat' iz Korsunya. - Budut sudit'? - Tak emu na rodu napisano... Ty pospi eshche. A na to - volya bozh'ya... Mal'chik shvatil mat' za ruku i tiho, kak zagovorshchik, skazal: - Mama, mne pokazalos', chto batya prihodil ko mne noch'yu, vot na etoj skamejke sidel i... Bogdanom nazyval menya, kak matushka Melashka... Vot i ne znayu ya, son li to, ili vzapravdu tak bylo. Bate tak tyazhelo sluzhit'... - vzdohnul on, otpustiv ruku materi. - Na etoj vot skameechke kak budto nayavu videl ya ego i slyhal takie slova, mama, takie slova!.. - A on i govoril, chto navedyvalsya k tebe noch'yu, potomu chto ty vse vremya bormotal chto-to, "mama" krichal vo sne. - Navedyvalsya? Tak eto byl ne son? Mal'chik vskochil s krovati, postoyal nemnogo, vnimatel'no glyadya v glaza materi, i vybezhal vo dvor. Kogda Matrena vyshla na krylechko, Zinovij byl uzhe daleko-daleko v sadu i vskore skrylsya v kustarnike, chto ros na beregu Tyas'mina. CHerez neskol'ko minut Zinovij okazalsya na okolice hutora, u podvor'ya vdovy Pushkarihi. - Babushka, - pozval on staruyu Pushkarihu, stoyavshuyu vo dvore, - skazhite tete Melashke, chto Bogdan zovet! - Bogdan? CHej zhe ty hlopchik? - prikryvaya glaza ladon'yu, vsmatrivalas' v nego staruha. - Ochen' ona mne nuzhna, babunya, pozovite... No Melashka i sama uslyhala ego golos, vyglyanula iz senej i ahnula: - O, Bogdan! Zahodi, rodnoj... I tut zhe bystro napravilas' k vorotam, gde stoyal vzvolnovannyj mal'chik. Ona nazvala ego novym, dannym eyu imenem - Bogdan, v serdce ee rodilas' nadezhda. Melashka eshche izdali zametila, s kakim neterpeniem zhdal ee mal'chik, i pochemu-to byla uverena, chto on sejchas poyavilsya kak bogom nisposlannyj vestnik dobra. - Bogdanko, tebya mama prislala za chem-nibud'? - sprosila ona, podhodya k vorotam. - Mama i ne znaet, chto ya pobezhal k vam. YA - sam, tetya Melashka. I ne govorite mame. Oni... Mama perepugana, vsego boitsya, - pospeshno otvetil Zinovij, boyazlivo ozirayas' na tropinku, protyanuvshuyusya cherez perelesok k Tyas'minu, na hutor, gde na holme vidnelsya dom uryadnika. - CHto zhe sluchilos', bozhe moj? - zabespokoilas' Melashka, kotoroj peredalos' volnenie mal'chika. Vidya, kak on oziraetsya po storonam, zhenshchina reshila, chto ego presleduyut. - Mozhet byt', tebya spryatat' nuzhno na kakoe-to vremya, Bogdanko? Togda von tam, v sarae, na cherdake, lezhat svyazki konopli... peresidish' tam. - Da net... Batya noch'yu govorili... chto v pogrebe chigirinskogo doma pod bol'shoj bochkoj est' prohod v nizhnij shinkarskij pogreb. Kak by dat' znat' kobzaryu... mozhno spasti... A to v starostve uzhe teshut dubovyj kol - kobzarya kaznit'... Tol'ko nikomu ni slova, chto eto ya... - Nen'ko [matushka (ukr.)] moya, pan Mihajlo Hmel'nickij skazal?! - Oni... nechayanno, pro sebya, skazali... - proiznes mal'chik i, eshche raz oglyanuvshis' vokrug, sovsem neslyshnym shepotom sprosil: - A Martynko vash uzhe kazak ili net? Mozhet, vy znaete, kak kazakom delayut? - Kazakom? - protyazhno peresprosila Melashka, dogadyvayas', o chem mechtaet mal'chik, i raduyas' etomu. Ved' ob etom mechtala i zhena uryadnika Matrena! - Da kazak ne kalitka kakaya-to ili yarmo, chto ego mozhno sdelat'... Kazakom chelovek sam stanovitsya, esli... esli dusha ego k etomu lezhit... Spasibo, Bogdan, za radostnuyu vestochku. Peredam lyudyam, kazakam. Nado spasat' kobzarya! - Da, nado, - kak-to zadumchivo podtverdil mal'chik i, bystro povernuvshis', pobezhal po tropinke, vivshejsya po perelesku. - Bogdanko! - proiznesla ona vnyatno i vmeste s tem tak tiho, slovno tol'ko vzdohnula, perepolnennaya iskrennej serdechnoj blagodarnost'yu. 7 Den' vydalsya seryj, hmuryj. Hmuro bylo i v serdcah chigirincev. Vcherashnie sobytiya budto prizhali k zemle etot molodoj, obychno ozhivlennyj gorod. Nad CHigirinom navisli svincovye tuchi, dvazhdy sryvalsya gustoj letnij dozhd'. - Kara bozh'ya, - govorili lyudi, vyglyadyvaya iz-pod strehi i povetej. - Hot' by grom udaril - mozhet, prorvalsya by etot seryj potolok... - pereklikalis' s sosedyami chigirincy, posredi leta nadevshie kobenyaki [armyaki s kapyushonom (ukr.)]. - Grom vot-vot udarit, i molniya blesnet, Todos'... Nesprosta, skazyvayut, tak tiho v starostve. Ne slyhal, Zabludu v CHigirine budut horonit'? - Kak by ne tak, sobirajsya na pominki... Dolzhno byt', povezut v ZHolkvu, v famil'nyj sklep. Pokojnik schital sebya pochti rodstvennikom ZHolkevskogo posle togo, kak tot okazal emu uslugu v Solonice... Gutoryat, i katolichestvo Ostap prinyal v ugodu getmanu, vysluzhivayas' pered Koronoj. Horosho eshche, chto ego ne polozhili v nashej, pravoslavnoj cerkvi... - A ya dumayu tak: povezut ego ili ne povezut, a pominki v CHigirine spravyat... Polozhat ego v cerkvi, zastavyat otca Kondratiya otsluzhit' panihidu po uniatskomu obryadu, a potom i cerkov' prevratyat v kostel, chtoby ksendzy opolyachili nashih lyudej. Utrom, kogda polil pervyj gustoj dozhd', na okolice CHigirina v odnom kazackom dvore promel'knula Melashka, nakrytaya pestrym ryadnom. Potom ona ischezla v kustarnike vozle reki Tyas'min. A spustya nekotoroe vremya troe kazakov soshlis' v kuznice. Zdes' kuznec Nikita koval zheleznyj zub i privarival k nemu stal'noe lezvie. Troe kazakov po ocheredi, redko perebrasyvayas' slovami, verteli kremnevoe tochilo, na kotorom ostrili kalenoe lezvie. - Uzh takoj-to zub ostavit sled na nive. Ne to chto Derevyannyj, s tem nechego i brat'sya, - govoril kazak. - Drevesina tol'ko na lozhku ili na dyshlo goditsya, - poddakival emu drugoj kazak. I, pomolchav nemnogo, budto pro sebya dobavil: - A vot... ulezhit li Iuda v korchme vozle podvala? Kuznec budto by nichego i ne slyshal ob etom, eshche staratel'nee povorachival zub, ottachivaya ego lezvie. - Byvaet, lezhit vot tak vonyuchaya greshnaya padal', a gde-to za ee dushu angely s chertyami derutsya... Tam kazhdaya dusha na uchete... Zubok-to poluchilsya putnyj. Takoj ne slomaetsya, esli i na kamennuyu glybu naporetsya, a uzh korni hot' kakie porvet, ruchayus', - bormotal im v ton kuznec Nikita. - A to ad, skazyvayut, pusteet, lyudej k uniatstvu ponuzhdayut, svyatoj raj im sulyat. - Da, stali tak muchit' lyudej na zemle, chto s kazhdym dnem popolnyaetsya naselenie raya... Tak govorish', Nikita, chto i kamennuyu glybu voz'met? - Ruchayus', voz'met!.. Ne udral li pokojnik iz shinkarskogo pogreba? - Tes! CHto ty pletesh', Nikita? Kazaki oglyanulis'. Posmeivayas' v usy, oni vyshli iz kuznicy i skrylis' za pelenoj dozhdya. Po-prezhnemu v CHigirine stoyala mertvaya tishina. Ni odna hozyajka ne vyhodila na ulicu, ne szyvala svoih kur. Vprochem, vo dvorah, nesmotrya na prolivnoj dozhd', pohazhivali kazaki. Kazalos', chto CHigirin zhdal udarov grozy, poglyadyvaya na nebo, na tyazhelye, nepodvizhnye tuchi. Posle obeda vo dvor starostva, gde pod glavnym zdaniem, v kamennom podvale, tomilsya slepoj i golodnyj Karpo Bogun, s shumom v®ehal otryad iz dvuh desyatkov sorvigolov kazakov vo glave s moloden'kim i vertlyavym podporuchikom koronnyh vojsk. V starostve podporuchika Lashcha ne znali, hotya sam Mihajlo Hmel'nickij pomnil ego. On vstrechal etogo l'stivogo balovnya v imenii pana starosty. Samonadeyannyj vospitannik zheny knyazya Romana Ruzhinskogo Sof'i vel sebya vyzyvayushche. I ne tol'ko potomu, chto byl dvoyurodnym bratom knyagini, znachitel'no starshe ego godami. On namekal na kakie-to bol'shie milosti, okazyvaemye emu etoj raspushchennoj damoj. On hvastalsya tem, chto voennomu delu obuchalsya u Nikolaya Strusya, izvestnogo svoimi grabitel'skimi nabegami na sosedej. A shlyahetskoe vysokomerie privila emu opyat'-taki Sof'ya Karabchevskaya, bespokojnaya knyaginya Ruzhinskaya. Pribyv v CHigirin, etot dvadcatiletnij podporuchik srazu zhe prinyalsya navodit' poryadok. Ot imeni starosty on velel perevezti telo zadushennogo polkovnika iz korchmy v pravoslavnuyu cerkov'. A kogda batyushka stal vozrazhat', molodoj shlyahtich sobstvennoruchno otstegal ego nagajkoj i prognal s cerkovnogo kladbishcha. Potom on zamenil ohranu vozle podvala i cerkvi, postavil vmesto reestrovyh svoih kazakov, u kotoryh ot nastoyashchego kazachestva ostalis' tol'ko udal' i voennaya lovkost', u zholnerov oni pozaimstvovali odezhdu, oruzhie, a u svoego molodogo komandira besshabashnost'! Vzyav s soboj desyatok takih golovorezov, Lashch pustilsya ryskat' po gorodu, ishcha sredi meshchan-osadnikov sochuvstvuyushchih kobzaryam, ne shchadya ni zhenshchin, ni detej, razbivaya skryni s pridanym budushchih nevest. K udivleniyu zhitelej, on dejstvoval osmotritel'no: grabil tol'ko meshchan, osobenno teh, chto ne slishkom druzhno zhili so svoimi sosedyami kazakami. A samih kazakov ne trogal, proezzhal mimo ih dvorov. I zashumel CHigirin! Vnachale zhenskie vopli prorezali vlazhnyj vozduh. Potom razneslis' protestuyushchie vozglasy muzhchin. Kogda zhe prozvuchal pervyj vystrel, Mihajlo Hmel'nickij vynuzhden byl sest' na konya i ehat' navodit' poryadok, v ozhidanii podstarosty. Trevoga ne pokidala ego s samogo vechera. V polnoch', terzaemyj dumami, navedyvalsya on k spyashchemu synu, rassuzhdaya vsluh sam s soboj, a rano, na zare, otpravilsya na sluzhbu. To, chto kobzar' noch'yu ne udral, bylo horosho, dazhe na dushe legche stalo: ved' ohranyali ego podchinennye emu kazaki. No vot k Hmel'nickomu obratilsya s zhaloboj opozorennyj, serdityj i krajne vozmushchennyj batyushka Kondratij. Pri upominanii o klyuchah ot cerkvi uryadnik sodrognulsya. Horosho, chto teper' podval, gde sidit kobzar', i cerkov' ohranyayut kazaki etogo samonadeyannogo lyubovnika Karabchevskoj... Navstrechu emu uzhe neslis' golovorezy Lashcha vo glave s samim podporuchikom; poperek sedla u nego, kak u tatarina, lezhala devushka v odnoj sorochke. Ee rastrepannye volosy razvevalis' na vetru - tak bystro skakal nasil'nik. Sumki lashchevskih kazakov byli nabity pozhitkami i cennostyami, nagrablennymi u meshchan. A za ih spinoj, skvoz' pelenu dozhdya, probivalos' zarevo pervogo pozhara. Hmel'nickij postoyal nekotoroe vremya v nereshitel'nosti, a potom prishporil konya i ponessya v tu storonu, gde razgoralos' plamya. On toropilsya ne stol'ko tushit' pozhar, skol'ko predotvratit' vozmushchenie chigirinskih kazakov, - vdrug golovorezy Lashcha podozhgli i ih poselok! Polkovniki reestrovyh kazakov v eto vremya nahodilis' v Kieve, gde, veroyatno, veli peregovory ob uchastii v pol'sko-morskoj voine, o podderzhke novogo carya, Dimitriya. A sotniki raz®ehalis' po svoim domam ili, mozhet, srazhalis' gde-nibud' za Putivlem - s polyakami, ili s SHujskim, ili skoree vsego vmeste s Ivanom Bolotnikovym. A tut - vyrvetsya kakoj-nibud' nenadezhnyj chelovek, hotya by i tot zhe YAcko, kotoryj poyavilsya v etih krayah sovsem nedavno... CHego emu zdes' shatat'sya, otpravlyalsya by uzh luchshe v Oster, ili zhe za Putivl' vmeste so svoimi konnikami, ili na Zaporozh'e navedalsya by, k morskomu pohodu na turok pristal by... Kak raz v eto vremya Hmel'nickij uvidel legkogo na pomine, otchayannogo molodogo atamana, odnogo iz samyh nepokornyh kazakov Podneprov'ya, YAkova, sobstvenno - YAcka. On netoroplivo ehal navstrechu Hmel'nickomu vmeste s neskol'kimi naskoro sobravshimisya kazakami. - Nu... i legok zhe ty na pomine, YAkov! Kto eto gorit? - eshche izdali okliknul ego Hmel'nickij. - Dusha kazaka da dom odnogo meshchanina, bozh'ego duraka. On prinyalsya ugoshchat' etogo vyrodka, vystaviv napokaz svoyu krasavicu doch', chtoby shlyahtich dobree stal. Durak... CHto zhe teper' budem delat', pan Hmel'nickij? |to zhe nastoyashchij grabezh, a ne sud... Hmel'nickij rasteryanno pozhal plechami, potom posovetoval: - Nuzhno zapisat' zhalobu v gorodskuyu knigu... Vam, pan YAkov, ya by ne sovetoval lezt' na ostrie kola. Sejchas my zhdem v CHigirin podstarostu, on sud chinit' budet... U menya samogo dusha stynet pri mysli ob etom ostrom kole. Poravnyavshis' s Hmel'nickim, YAcko sderzhal svoego nespokojnogo konya. - Pan Hmel'nickij! - obratilsya on, iskosa, budto sovsem nedruzhelyubno poglyadyvaya na uryadnika. - Ostrie kola sulite za podleca, kotoryj lezhit sejchas v cerkvi i... dolzhen ischeznut' ottuda? - CHto-o?! Podderzhannyj kazakami, YAcko zasmeyalsya. - Kak Iisus Hristos vstanet iz kamennoj mogily. Vot te hrest! Naverno, na tretij den' potom voskresnet, pan Mihaile, esli k tomu vremeni raki ne sozhrut, ha-ha-ha!.. - Kto posmeet? - vstrevozhenno sprosil Hmel'nickij, vsmatrivayas' v ulybayushchiesya lica kazakov. - A razve eto tak vazhno znat' starostvu? YA, my svershim etot pravyj sud, spasaya bozhij hram ot katolicheskoj skverny. Dazhe ne budem zhdat' nochi, vospol'zuemsya dozhdlivoj pogodoj. - Klyuchi u nas... Tak i skazhesh', pan uryadnik! A esli chto - polk vypischikov [kazaki, vypisannye iz reestra] podnimu i ugostim kolami etogo vertopraha vmeste s ego golovorezami!.. Odnako do reshitel'nyh dejstvij delo ne doshlo. YAcko, mozhet byt', i ne obratil by vnimaniya na ugovory rassuditel'nogo uryadnika. No sovety svoih kazakov poslushal i v centr goroda ne poehal. Bednuyu zhe devushku Hmel'nickij obeshchal zashchitit' i vyrvat' iz ruk raspushchennogo shlyahticha, chtoby ne dopustit' ego stolknoveniya s YAckom, kotorogo prosil pozabotit'sya o tom, chtoby pozhar ne rasprostranilsya na drugie dvory. Vest' o beschinstvah podporuchika, kak iskra, obletela ves' CHigirin. Gnusnyj postupok Lashcha, slovno napadenie krymskih tatar, vspoloshil lyudej. Vozle zdaniya starostva, kuda priskakal Lashch so svoej plennicej, bystro nachali sobirat'sya lyudi. Podnyalsya shum, poslyshalis' ugrozhayushchie vykriki. V eto vremya i pod®ehal Hmel'nickij, izmuchennyj zabotami, navalivshimisya na nego s samogo utra. Nemnogo uspokoiv sobravshihsya, on probralsya v dom. Ottuda kak raz donessya zhenskij vopl'. CHerez minutu ch'ya-to izdevatel'skaya ruka vyshvyrnula devushku iz doma pryamo v tolpu. Lyudi podhvatili ee i, peredavaya ot odnogo drugomu, opustili na zemlyu. Na kryl'co, pyatyas', vyshel Mihajlo Hmel'nickij, staravshijsya vrazumit' vzbeshennogo podporuchika. - Pust' budet po-vashemu, pan podporuchik... Berite vlast' v svoi ruki, rukovodite, no ne oskorblyajte pochtennyh chigirincev... Budu zhalovat'sya staroste panu Danilovichu. My uzhe vstrechalis' s vami u ego milosti, nadeyus', on rassudit nas... Vyskochivshij na kryl'co razozlennyj molodchik, bryzgaya slyunoj, chto-to krichal, rugalsya, a potom vdrug shvatilsya za sablyu. Hmel'nickij osmotritel'no soskochil na zemlyu i smeshalsya s tolpoj, budto by i ne primetil etogo voinstvennogo zhesta protivnika. - Razojdis'! - nadsadno krichal shlyahtich. - Buntovat', bezdel'niki, reshili, psya krev?! Sozhgu, vsyu dorogu vplot' do CHernogo shlyahta utykayu svezhimi kolami s gul'tyayami! Odnako s kryl'ca podporuchik ne soshel. Krasnyj, budto obvarennyj, on istericheski vykrikival brannye slova, to vydergivaya sablyu iz nozhen, to snova s osterveneniem vdvigaya ee obratno. Pozhar mezh tem utihal. Hmel'nickij sam zakryval vorota za poslednim iz chigirincev, pokinuvshih dvor starostva. Uryadnik ne treboval, a uprashival zhitelej goroda razojtis' po domam. 8 Pozzhe, kogda ponemnogu stalo proyasnyat'sya nebo, v CHigirin pribyl i sam podstarosta, pozhiloj shlyahtich, razbityj i utomlennyj dolgoj ezdoj v karete. Vmeste s nim priehali i drugie chiny Korsunskogo starostva Danilovicha, vojskovye starshiny, sredi kotoryh byli i dva sotnika chigirinskogo polka. Vyslushav doklad Hmel'nickogo o narushenii gosudarstvennogo poryadka v CHigirine, podstarosta lish' beznadezhno, dazhe, kak pokazalos' Hmel'nickomu, kak-to nedoverchivo otmahnulsya, potrebovav, chtoby ego ne bespokoili do utra. No podporuchik Lashch ne utihomirilsya. Eshche s bol'shim shumom, hotya i s men'shej naglost'yu, raz®ezzhal on po CHigirinu, ustraival na postoj pribyvshie vojska. Plotnikam on velel ustanovit' na ploshchadi kol i skolotit' grob, obiv ego damasskim shelkom. Zavtra telo polkovnika budet ustanovleno ryadom s mestom kazni kobzarya. Pust', zayavil podporuchik, ne tol'ko prestupnik uvidit svoyu zhertvu, no i nepokornye chigirinskie buntovshchiki pochuvstvuyut vsyu tyazhest' etogo prestupleniya protiv pol'skoj Korony. Vecherom snova poshel dozhdik, v etot raz melkij, kak osen'yu. Noch' nastupila vnezapno; lyudi popryatalis' v haty, a zholnery, ohranyavshie pogreb i plotnikov, - pod strehi. Neobychnoj tishinoj byli ohvacheny ulicy i podvor'ya. Dazhe petuhi umolkli, budto prislushivayas', kak stuchat drobnye, chastye kapli. Imenno v eto vremya vo dvore starostva poyavilsya mal'chik, nezametno proskol'znuvshij syuda i ostanovivshijsya vblizi zholnera, stoyavshego na strazhe. Mal'chik byl nakryt mokrym pestrym ryadnom i derzhal pod nim kakuyu-to noshu. Esli by on tak zhe prizhalsya k stene pogreba, ukryvayas' ot potokov vody, stekayushchih s kryshi, kak eto delal zholner, to, navernoe, i do utra mog by prostoyat' zdes' nezamechennym. No mal'chik sam zagovoril prinizhenno, koverkaya slova i stucha zubami, slovno ot holoda, hotya shel teplyj letnij dozhd'. - Striyachku, zhovnezhe! [Dyaden'ka, soldatik! (pol'sk.)] - proiznosil on zauchennye slova. - YA... ya esm' povodyr' neschastnogo kobzarya, kotoryj sidit v pogrebe. Harchej hochu peredat' emu, esli milostiv budet pan zhovner. Celye sutki chelovek golodnyj... Pan razreshit? V pervyj moment zholner tak ispugalsya, chto otskochil v storonu, pryamo pod dozhd'. Potom, pridya v sebya, podoshel vplotnuyu k mal'chiku, sdernul s nego ryadno i uvidel, chto tot derzhal v rukah, prizhimaya k zhivotu, derevyannyj kovsh s edoj. Vse eto vyglyadelo vpolne estestvenno, a iskrennee gore mal'chika tronulo serdce dazhe zholnera. No vsem im veleli sledit', ne brodit li gde mezh hat ili v kustarnike vot etot malysh, i, obnaruzhiv, shvatit' ego nemedlenno, ibo on dolzhen ponesti to zhe nakazanie, chto i ego slepoj hozyain. |tot prikaz, ochevidno, byl izvesten meshchanam i kazakam CHigirina. Martynka mogli predupredit', dazhe spryatat' ili vmeste s drugim slepym otvezti hotya by na Zaporozh'e. A on... sam prishel, priznalsya i prosit razresheniya peredat' harchi prestupniku. Zameshatel'stvo zholnera dlilos' nedolgo. Opomnivshis', on nahmurilsya i, podbadrivaya sebya napominaniem o nagrade za bditel'nost', surovo kriknul: - Psya krev, mal'chishka soplivyj! Kak ty popal syuda, minuya strazhu? - Liven' von kakoj, dyaden'ka. Proshel pod tynom. YA takoj malen'kij, za tynom menya ne vidno... Pan razreshit peredat' slepomu? ZHolner nastol'ko ovladel soboj, chto dazhe shlepnul mal'chika neskol'ko raz po spine i vybranil ego. Zatem kriknul drugomu chasovomu, stoyavshemu na kryl'ce doma starostva, chtoby tot sprosil u pana Lashcha, mozhno li peredat' uzniku edu. - Povodyr' ego estem! - kriknul Martynko, slovno boyas', chto v dome ne budut znat', kto prines edu slepomu, i poetomu ne razreshat peredat' ee. Na kryl'ce vskore poyavilsya sam Lashch, razdetyj i p'yanyj. On ne vyshel na dozhd', a lish' naklonilsya cherez perila, no tut zhe otpryanul nazad - strui vody potekli emu za sheyu - i serdito kriknul: - Gde ten lajdachij pshevudnik? [Gde etot merzkij povodyr'? (pol'sk.)] - Tut ya, vuechku [dyaden'ka (ukr.)]. Hotel bylo i kobzu zahvatit'... - prostodushno otozvalsya mal'chik. Vmesto otveta podporuchik brosilsya vpered, budto hotel pereprygnut' cherez perila i, mozhet byt', tut zhe razorvat' na chasti etogo derzkogo povodyrya. No v tot zhe moment otskochil i, so zlost'yu brosiv klyuchi zholneru, prikazal: - Mal'chishku brosit' v podval! Eshche odin kol postavit'!.. - I on snova napravilsya v dom. Potom, uzhe v dveryah, kriknul: - Harch otobrat', klyuchi - mne!.. Martynka shvatili, kak shchenka, za zagrivok i brosili v podval, za dubovuyu dver'. On neskol'ko raz perevernulsya na kamennom polu, tyazhko zastonal i zaohal. A kobzar' v eto vremya stoyal zadumavshis', opirayas' na bol'shuyu dubovuyu bochku. On prislushivalsya k vozglasam, doletavshim v pogreb, k bryacan'yu zamka. Zazveneli klyuchi, potom za dver'yu stalo tiho, a ryadom kto-to stonal, vskrikival... - Kto tut stonet? YA slepoj, sumeyu li pomoch'... - otozvalsya kobzar', othodya ot bochki. - |to ya, dyadya Karpo! Martynko!.. Proklyatyj zholner tak tolknul menya, chto chut' bylo rebra ne vyvernul, - otvetil Martynko, ohaya. - Martynko, ditya moe! I tebya palachi shvatili?.. - Tss, dyadya... Fedor! Vy teper' uzhe ne dyadya Karpo Bogun, a kobzar' Fedor, dyadya Fedor, oj... Martynko shel skvoz' temnotu podvala na golos, a priblizivshis' k kobzaryu, pripal k ego nogam i, vshlipyvaya, zasheptal: - Ne sprashivajte menya, dyadya Fedya, a slushajte, tak mama nakazyvala. Syn subbotovskogo hozyaina Hmel'nickogo skazal, chto v pogrebe pod bol'shoj bochkoj est' hod... Mama velela nazyvat' vas Fedorom, a togo mal'chika Bogdanom, potomu chto on bogom dan vam dlya spaseniya. Kazaki v kuzne zubok otkovali, a mama privyazala ego mne na zhivot pod rubahu. Stanem etim zubkom stenu v nizhnem pogrebe dolbit'. A kazaki budut podzhidat' nas v chelne... Bogdan skazyval, chto hod iz podvala dolzhen byt' zdes', pod bol'shoj bochkoj. Synok uryadnika hochet stat' kazakom, o vashem spasenii zabotitsya... Poprobuem, dyadya Fedor? Proklyatyj zholner dazhe harchi vashi otobral... Bogun tiho svistnul v otvet, laskovo poglazhivaya Martynka po mokroj golovke. A tot otvyazal zakalennyj zubok i vlozhil ego v ruku kobzarya. - Poshchupajte, kakoe otkovali... Tol'ko u menya na grudi chto-to mokro, - naverno, krov' ot carapin. Da zazhivet... A zubok i kak oruzhie prigoditsya... Kobzar', vzyav v ruki stal', sogretuyu teplom detskogo tela, drozhal kak v lihoradke. - Prigoditsya, Martynko! Eshche kak prigoditsya. Teper'-to ya zhivym im ne damsya!.. Znachit, ya teper' Fedor, a syn Matreny-pereyaslavki, govorish', kazakovat' hochet? Horoshaya primeta. Pridet chas rasplaty i dlya vas, palachi-shlyahtichi, proklyatye izvergi... - Oni uzhe postavili na ploshchadi koly, nautro kazn' gotovyat. Bogun povernulsya i vzyalsya rukami za bochku. - Nu, gospodi, blagoslovi! Martynko, ya podnimu bochku, a ty govori, kuda dvigat'. Martynko, ucepivshis' za niz bochki, polzal vokrug nee na chetveren'kah. Bochka s trudom podalas', ee dno otorvalos' ot kamennogo pola, i ona stala naklonyat'sya. Mal'chik posharil rukami pod neyu. - Est' hod! - shepnul on. Bochka medlenno opuskalas' vniz, odnako polozhit' ee nabok ne udavalos', ibo verhnimi utorami ona uperlas' v stenu. Slepoj tozhe prisel i stal sharit' rukami po polu. - Martynko, gde ty? - sprosil on. - A ya tut, v yame. Dyadya Fedor, spuskajtes' vniz!.. Kobzar' opustil nogi v yamu, nashchupal kamennye stupen'ki, kruto shedshie vniz. Opustivshis' primerno na dva chelovecheskih rosta, on poshel po kakomu-to uzkomu koridoru v tu storonu, otkuda donosilos' tyazheloe dyhanie mal'chika. - Synok, chto tam? - sprosil kobzar', dvigayas' vdol' steny. - Snova bochka. Nikak ne sdvinu ee... - kryahtel Martynko. - A ty i ne tron' ee. Eshche upadet, shumu nadelaet. Podozhdi, davaj vdvoem. Bogun leg na pol, nogami upersya v kamennuyu stenu, a plechami v niz bochki i otodvinul ee nastol'ko, chtoby mozhno bylo prolezt' mimo nee v prostornoe pomeshchenie. Kobzar' oshchup'yu oboshel i etot podval. On ubedilsya, chto vyjti iz nego nel'zya, ibo edinstvennye kovanye dveri byli zaperty snaruzhi, so storony drugogo pogreba, kotorym pol'zovalsya shinkar'. Bogun vozvratilsya k bochke, gde sidel Martynko, teper' uzhe i vpryam' drozhavshij ot holoda, i tiho skazal: - Kak v meshke. Ni dverej, ni okon. Tak, znachit, tebe govorili naprotiv dyry dolbit' stenu? - Naprotiv... Snachala razdalsya skrezhet zheleza o kamen'. Martynko slyshal, kak kryahtel kobzar', kovyryaya zubilom stenu, i nakonec o pol gluho udarilsya pervyj vybityj kirpich. - Nu vot chto, Martynko, beri zubok, grejsya. Teper' uzhe mozhno vyryvat' kirpichi odin za drugim. A ya... pojdu ohranu nemnogo razvleku, chtoby ona ne spohvatilas'. Vynimaj kirpichi, a potom menya kliknesh'. Otdal zubok, oshchup'yu pokazal, gde on vyrval pervyj kirpich, i potonul vo mrake podvala. Ni shoroha, ni shelesta - polnaya tishina. Temen' i holod ohvatili Martynka, on vzdrognul. Nashchupav v stene dyru, udaril raz, vtoroj. Zatem on prisposobilsya, stal vybirat', pod kakoj kirpich luchshe vstavlyat' zubok, chtoby uverennee orudovat' im. Kobzar' zhe akkuratno postavil tyazheluyu bochku na prezhnee mesto, a ryadno, prinesennoe Martynkom, postelil v uglu tak, budto mal'chik tam spit. Potom gromko zapel. Vnachale on pel dumy, potom psalmy, na vse lady, poka nakonec iz-za dverej doneslos': - |j ty, bydlo [skotina (pol'sk.)], perestan' vyt'! - CHto, ne ugodil? Tak ya dlya pana zholnera veseluyu spoyu... Kumaryky, kumchyky, ZHalit' mene tutychky, SHCHob shchoky mi gorily, Naj mi hlopci dushu grily!.. On dazhe pritopnul neskol'ko raz u samyh dverej i stal prislushivat'sya. Vokrug stoyala takaya tishina, chto kazalos', budto i ego samogo zdes' net. Kumaryky kumchyky... Odnako ego golos slabo zvuchal, sdavlennyj temnotoj i kamnyami. Togda Karpo podoshel k bochke i, naklonivshis' nad nej, snova zapel: SHCHob shchoky mi gorily, Naj mi hlopci dushu grily!.. Gop!.. Dubovaya bochka otozvalas' ehom, osobenno gromko razneslos' "gop". S ulicy snova postuchali v dver': - YA tebe pokazhu "gop", hlop neschastnyj!.. Zamolchish' ty ili net? - Ditya ubayukivayu. Vidno, boga net u vas v serdce, - otvetil Bogun, podojdya k dveryam. - Zavtra na kolu etot parshivec usnet. Kumaryky, kumchyky, ZHalit' mene tutychky... ZHolner splyunul so zlosti i prikryl verhnyuyu dver' podvala. "Ne sobiraetsya li on pozvat' starshego?" - so strahom podumal Karpo. I eshche nekotoroe vremya prislushivalsya, prilozhiv uho k dveryam. No dolgo bezdejstvovat' on ne mog, kogda svoboda byla tak blizka! Ne teryaya vremeni, on otodvinul bochku i bystro spustilsya k Martynku, kotoryj, tyazhelo dysha, staralsya sdvinut' s mesta bol'shoj kamen'. - Nu kak? Davaj-ka poshchupayu, - skazal kobzar' i, vzyav u Martynka zubok, stal dolbit' izo vseh sil; srazu posypalsya shcheben', nachali vyvalivat'sya kamni. V tolstoj, v dva loktya, stene obrazovalas' dyra, v kotoruyu svobodno mozhno bylo spryatat' Martynka. - YA navedayus' tuda, a ty, synok, dolbi vot eti nizhnie. Verhnie - potom golymi rukami... - skazal kobzar' i poshel obratno, v pervyj pogreb, edva slyshno bormocha chto-to pro sebya. Podperev spinoj dver', Karpo s volneniem prislushivalsya i k tomu, chto delaetsya naverhu, i k rabote Martynka vnizu. On dazhe ne zametil, kak postepenno spolz po dveri vniz, sel, upirayas' nogami v nerovnyj kirpichnyj pol. Naj mi hlopci dushu grily!.. Naj... Mi hlopci... SHla gluhaya, teplaya noch'. Kazalos', chto celuyu vechnost' provel kobzar' vot tak, to napevaya "Kumariki", to pospeshno napravlyayas' k Martynku, carapaya ruki o vystupy kirpicha. On slyshal, kak vremya ot vremeni otkryvalis' i zakryvalis' dveri starostva, smenyalis' chasovye - ego usilenno ohranyali. - Uzhe probil hod, dyadya Fedya! - donessya k nemu shepot iz-pod bochki. 9 Vecherom Melashka eshche raz zashla k hozyajke hutora posovetovat'sya. Matrena Hmel'nickaya hotya i znala, chto opasno i dumat' o zhene cheloveka, sovershivshego prestuplenie protiv pol'skoj Korony, vse zhe sovetovala uvezti rozhenicu podal'she ot CHigirina. Melashka vzyalas' soprovozhdat' v chelne Lukiyu s novorozhdennym mladencem do razvilki reki. Potom Lukiya poplyvet po techeniyu, a v CHigirine ee vstretyat svoi lyudi... - CHto uzh budet, bog tomu sud'ya, pani. Lukiyu nado uberech', a kak ee uberezhesh'... kol' zavtra dolzhno nachat'sya strashnoe usmirenie, - s grust'yu proiznesla Melashka. - V takih otdalennyh ugolkah, kak nash, lyudi eshche tolkom ne znayut, chto takoe panskoe usmirenie. Tut shlyahtichi pobaivayutsya kazakov. A my - podolyane, my znaem. Na sobstvennoj shkure ispytala ne raz, sama poteryala dedushku, poslednego iz nashego roda, a on byl mne ne tol'ko otcom, no i mater'yu. Dedushka byl spravedlivyj, bogoboyaznennyj chelovek, spas shlyahtyanku, a ona potom i pogubila ego... O, my znaem, chto takoe shlyahetskaya pacifikaciya! Podporuchik, chto sejchas v CHigirine, eshche po doroge syuda ne odnu hatu szheg v Borovice za to, chto krest'yane otkazalis' dat' harchi ego otryadu... Teper' tut besitsya, szheg dom meshchanina, u kotorogo tol'ko odnu noch' peresidel kobzar' Nechipor, poka kazaki vynesli ego ottuda... Pacifikaciya - eto neschast'e. Hot' i daleko otsyuda nahodyatsya koronnye vojska i pobaivayutsya oni kazakov, no chuet moe serdce, chto ne obojdetsya bez krovi i pepla... - Da chto ty, milaya. U nas v CHigirine kazaki ne dopustyat do etogo. Vot devushku zhe ne dali v obidu... - Devushku-to spasli, a chigirinec za eto zhil'em rasplatilsya. Net, luchshe uzh spryatat' Lukiyu. Leto teploe, v chelne ne tryasko... - A kak zhe byt' s toboj, mater'yu povodyrya, kotoryj ukazal nezryachim kazakam polkovnika?.. Obe zhenshchiny lish' tyazhelo vzdohnuli. Melashka molcha vyterla slezy i poshla spasat' eshche slabuyu posle rodov zhenu Boguna. ZHiteli hutora znali vse, chto tvorilos' v CHigirine. O tom, chto vo vremya prolivnogo dozhdya iz cerkvi ukrali trup polkovnika, zadushennogo Bogunom, stalo izvestno posle poludnya. A kto prines etu novost' iz CHigirina, budto by nikto i ne znal, hotya vse hutoryane videli, kak Melashka Semeniha vozvrashchalas' iz goroda. Krome nee, nikto ne osmelilsya pojti tuda. Ubijstvo koronnogo polkovnika, sovershennoe slepym kobzarem, ne sulilo nichego horoshego, i naryvat'sya v gorode na nepriyatnost' nikto ne hotel. Trevozhnye sluhi o krovavoj pacifikacii obsuzhdali tajkom. Kogda zhe spustilis' sumerki, v pokoi vzvolnovannoj materi vbezhal zapyhavshijsya Zinovij i shepotom soobshchil: - Martynka brosili v podval! Govoryat, sam naprosilsya... Dlya nego plotniki uzhe kol teshut, suhuyu lipu dlya etogo srubili na gore, za ogradoj zamka... - Ty by ne begal, synok, ne prislushivalsya ko vsemu, - ugovarivala syna vstrevozhennaya Matrena. - Von, vidish', kak mat' Martynka ubivaetsya po nem... - On geroj, mama, kazak! Na smert' poshel. - Ved' on, synok, hochet pomoch' nezryachemu spastis'... Konechno, takomu vse grehi proshchayutsya, i ne tol'ko emu, a i ego potomkam do tret'ego pokoleniya. Imya Martynka lyudi budut upominat' v molitvah, o nem slozhat pesni, da i ves' narod nash vozvelichivaetsya slavoj takih svoih synovej. Zinovij polozhil golovu na plecho materi i zataiv dyhanie slushal ee. A kogda ona umolkla, pripodnyal golovu i proiznes: - Mama, govorite, govorite eshche. Ego imya budut slavit' v pesnyah... Kak eto horosho, chto Martynka ne zabudut, ego stanut pochitat' stol'ko lyudej, ves' nash kraj! Mama, ya vsyu svoyu zhizn' budu rasskazyvat' lyudyam o slavnyh podvigah takih geroev... - I o dole narodnoj, Zinok. - I o dole... A chto takoe dolya, mama? - neozhidanno sprosil mal'chik. Matrene i samoj nravilos' eto slovo, kotoroe ona eshche malen'koj slyshala ot otca. V besedah upominali eto slovo i drugie, i ono bylo nastol'ko ponyatno, chto ej dazhe ne prihodilo v golovu zadumyvat'sya nad ego smyslom. Odnako vopros syna postavil ee v tupik. CHto zhe na samom dele oznachaet eto blagozvuchnoe i berushchee za dushu slovo - dolya, sud'ba? Syn molcha zhdal otveta materi, dumaya o tom, kak svyazana sud'ba narodnaya s geroicheskim postupkom Martynka. A Matrena molchala. CHem bol'she ona zadumyvalas' nad smyslom etih slov, tem trudnee ej bylo otvetit' na vopros syna. V eto vremya v dom tihon'ko voshel sam hozyain, ran'she obychnogo priehavshij iz CHigirina. Mat' i syn srazu pochuvstvovali, chto otec vozvratilsya so sluzhby ne v duhe. - Puskaj tebe otec ob®yasnit, - pervoj narushila molchanie Matrena. - Nash Zinovij hochet uznat', chto takoe sud'ba? O... slepom kobzare govorili zdes' my s nim, - skryvaya svoj razgovor s synom o Martynke, smushchenno skazala ona muzhu. - Na hutore lyudi govoryat, chto plotniki teshut dlya nego kol. Hozyain doma gromko otkashlyalsya, snimaya s sebya oruzhie. V dushe on snachala rasserdilsya: a sleduet li voobshche tak podrobno znat' synu o tom, chto proishodit sejchas v CHigirine? K tomu zhe eto sobytie priobretaet vse bolee shirokij otklik. Von priehali sud'i - komissary iz Korsunya, iz CHerkass; navernoe, goncov uzhe poslali i v Pereyaslav, k staroste, a tam i v Kiev, Varshavu... - Batya, skazhite: chto takoe sud'ba? - tiho sprosil Zinovij u otca. - Sud'ba? - peresprosil otec. Emu hotelos' nakrichat' na syna, no on sderzhalsya: stoit li serdit'sya na mal'chika? On, navernoe, tozhe nervnichaet, uzhe ne rebenok - ponimaet, kakaya groza nadvigaetsya, ugrozhaet ih spokojnoj zhizni v Subbotove. I stal ob®yasnyat': - Sud'ba - eto, tak skazat'... kak by prostor chelovecheskoj zhizni: shirokij, privol'nyj ili, naoborot, uzkij, tesnyj i zhalkij... - A u nas, batya, etot prostor shirokij? - perebil ego Zinovij, vidya, s kakim trudom otec staraetsya najti ob®yasnenie. - U nas? Slava bogu, est' chto pokushat' i vypit'. - Znachit, sud'ba, batya, - eto chtoby est' i pit'? A vot Semeniha, mat' Martynka, govorila, chto u zheny kobzarya net ni svoej haty, ni vo chto odet'sya... |to tozhe, navernoe, sud'ba. CHto davali lyudi kobzaryu za ego pesni, tem i zhili. I eshche govorila, chto takie est' dazhe sredi zryachih... A sejchas uzhe kobzar' ne poet... I prostor u zhenshchiny s rebenkom nastol'ko suzilsya, chto im dazhe dyshat' trudno. Hmel'nickij proshel k stolu, chtoby polozhit' oruzhie. On slushal syna, a serdce napolnyalos' trevozhnym chuvstvom. I bez togo emu hotelos' vybranit'sya, ili shvatit'sya s kem-nibud', ili najti opravdanie... Sev na skam'yu u stola, vozrazil synu: - Kobzar' sam suzil sebe prostor do ostriya pozornogo kola. Ved' on oborval zhizn' polkovnika, mozhet byt', otca celoj sem'i... - Net, batya, navernoe, i vy ploho znaete, chto takoe lyudskaya sud'ba! Ne sam li polkovnik svoimi nedostojnymi postupkami ukorotil sebe zhizn', ne on li vinovnik neschastij?.. Na ostrie kola ubivayut kobzarya... i za chto? Iz-za nichtozhnogo polkovnika, samogo sebya obrekshego na gibel'? Vot vy, batya, ved' ne prichinili svoej sluzhboj lyudyam zla, ottogo-to im ne za chto vas nenavidet', kak nenavideli etogo vysokomernogo polkovnika. Vas-to ni bog ne obidit, ni lyudi ne stanut pokushat'sya na vashu zhizn'... - Nu, dovol'no, Zin'ko! - vdrug prerval syna Hmel'nickij. - Idi spat'. Detyam tvoego vozrasta nechego zabivat' sebe golovu polkovnich'imi delami. Dodumat'sya, chto takoe sud'ba... Spat' nuzhno! I oni razoshlis'. Pogas ogon' v svetlice, vse ushli spat'. A pochivali li mirnym snom utomlennye za den' lyudi - trudno skazat'. 10 Hutor okutala glubokaya noch', navevayushchaya sny. No lyudyam ne davali pokoya trevozhnye dumy. U kazhdogo svoi, i u vseh ob odnom i tom zhe - o dne gryadushchem. I ni konca ni kraya ne bylo etim dumam, kak i temnoj nochi, takoj molchalivoj i groznoj. Budto celaya vechnost' proshla ot odnoj pereklichki petuhov do drugoj, a do rassveta bylo eshche daleko. Mozhet, on