chto shlyahta nastojchivo zasylala v Moskvu "opolyachennogo carevicha Dimitriya". - Skol'ko toj krovushki chelovecheskoj prolito, milye moi, - vzdyhala zhenshchina. - Esli uzh on - carevich-to - otbilsya ot svoego kraya, veru izbral sebe inuyu, chem lyud Moskovii ispoveduet, to, dolzhno byt', moskovskie pospolitye tak sebe dumayut: hot' "krasnye per'ya na udode, da sam-to smerdit...". Bez nego privykli v svoej otchizne hozyajnichat', a tut nasil'no navyazyvayut zabytogo, - sluh hodil, chto i davno ubitogo, - carevicha. Prosti gospodi, kak ne skazat': poka kozhuh ne vyvernesh', on vse kazhetsya chernym. Nu, a lyudi - eto sila. V svoej strane oni, chto orlica v gnezde, ne shchadya zhivota svoego zashchishchayutsya... Tak, sama togo ne zamechaya, Melashka privivala yunosham uvazhenie k svobode ukrainskogo, russkogo, pol'skogo naroda. Pod vpechatleniem takih besed i nachal Stas' Hmelevskij gotovit' svoyu pozdravitel'nuyu odu k rozhdestvenskomu vecheru. Bogdan pomogal drugu. On luchshe, nezheli Stas', vladel latinskoj i grecheskoj pis'mennost'yu, znal na pamyat' izrecheniya Cicerona, izbrannye tvoreniya Vergiliya, ody Goraciya, mudrye vyskazyvaniya Platona, istoricheskie etyudy Fukidida. Oda sozdavalas' bystro, i oni napisali ee ran'she, chem drugie ucheniki, gotovivshiesya k torzhestvennomu prazdniku. Za den' do nachala torzhestv Stas' Hmelevskij osmelilsya pokazat' svoyu odu znamenitomu prepodavatelyu ritoriki Andreyu Mokrskomu, |to byl fanaticheskij deyatel' iezuitskogo ordena i v to zhe vremya - izvestnyj ritor, kotorogo blagodaril za obuchenie sam korolevich Vladislav. Za kakie-to postupki ili, vernee, iz-za raznoglasij so starym pridvornym duhovnikom Petrom Skargoj, kak govoritsya, ad majorem Dei gloriam [vo slavu Bozh'yu (lat.)], on byl vyslan vo L'vov i prishelsya ko dvoru v kollegii. Vozvrat v stolicu Mokrskomu byl navsegda zapreshchen. Da i sam on ohladel k stolichnoj zhizni. Pochtennyj vozrast, avtoritet, zavoevannyj im, iskrennee uvazhenie uchenikov sposobstvovali tomu, chto Mokrskij krepko obosnovalsya v l'vovskom uchebnom zavedenii. Pozdno vecherom Stas' Hmelevskij chital svoyu odu ustavshemu ritoru. Bezukoriznennyj stil', slozhno i v to zhe vremya chetko postroennye predlozheniya, zvonkie rifmy - vse eto lyubil i cenil pozhiloj ritor. Oda ponravilas' emu, ostavila nastol'ko horoshee vpechatlenie, chto on ne sdelal pochti nikakih zamechanij molodomu vostorzhennomu avtoru. Lish' odin raz prerval ego, uloviv kakoe-to nevyrazitel'noe i nepatrioticheskoe, kak emu kazalos', voshvalenie ratnyh podvigov moskovityan: - Proshu mne prochitat' vtorichno to mesto, gde govoritsya o lyude moskovskom, kak on chinil otpor... Stas' ploho razbiralsya v politike, i emu ne prihodilo v golovu, chto eta strofa mozhet vyzvat' nedovol'stvo i vysshih chinov ordena na samom prazdnike. Eshche s bol'shim podŽemom on prochital strofu: ZHeby Volgi plin ne rushic ku Gdanskemu, ZHeby s ognya Kraj podŽyac u vysokosti, - Moskvitin vkladaet ruh vol'nosti Do ruk knyazyu Pozhars'kemu!.. [CHtoby vody Volgi k Gdan'sku ne svernuli, CHtoby, vyrvav iz ognya, vozvelichit' Rus', - Moskovit zashchitu svoej voli Vruchil Pozharskomu v ruki!.. (pol'sk.)] I tut zhe umolk, perevodya duh. Mokrskij nemnogo podumal, shepotom povtoril pro sebya stroki ody, i ego tolstye guby smeshno shevel'nulis'. - Navernoe, moj lyubimyj Stas', zdes' govoritsya o tom, chto hlop moskovskij, boryas' za gosudarstvennuyu nezavisimost' svoej Moskovii, izbral Pol'nym getmanom ne kakogo-nibud' hlopa, a muzhestvennejshego i otvazhnejshego iz boyar i knyazej? - sprosil on posle nekotorogo razdum'ya. - Slovo chesti, uvazhaemyj pan ritor, ob etom i molvlyu. Kakoj iz prostogo hlopa mozhet byt' Pol'nyj getman? Podumat' dazhe o takom ne smeem, - s gotovnost'yu podtverdil yunosha. Ritor kachal golovoj, prizhmurivaya glaza, kotorye cherez uzkie shcheli budto pronizyvali Stasya: to li on govorit, chto dumaet? No yunosha geroicheski vyderzhal ispytuyushchij vzglyad i s takim zhe podŽemom dochital odu do konca. 2 Pered nachalom prazdnika po zalu hodili nadzirateli, proveryaya ne tol'ko kak odety ucheniki, kakoj u nih vneshnij vid, no i to, s kakim vyrazheniem lica uchenik zashel v zal, gde budet proishodit' torzhestvo. Ne oboshlos' bez nenuzhnyh zamechanij i pridirok, nekotoryh dazhe otpravili obratno v obshchezhitie bursy. Stas' Hmelevskij ne poluchil ni odnogo zamechaniya, ne vyzval nikakogo neudovol'stviya so storony nadziratelej i uchitelej. Naoborot, v kollegii uzhe vse - i uchitelya i ucheniki - govorili o ego udachnoj ode. Demokraticheski nastroennye uchitelya slegka hvalili ego. |to obodryalo Stasya, i on vel sebya dazhe neskol'ko samouverenno. Nakonec za pokrytyj chernym suknom dlinnyj stol, stoyavshij na vozvyshenii, stali usazhivat'sya v kresla s vysokimi spinkami administratory i izbrannye imi naibolee vydayushchiesya pedagogi kollegii. Posredi stola, dlya ustrasheniya prisutstvuyushchih, krasovalos' serebryanoe raspyatie. Ryadom s nim lezhali s odnoj storony mech apostola Petra, a s drugoj - kovanaya Bibliya, svyashchennye simvoly voinstvennogo ordena Hristova bratstva. V takih zhe tyazhelyh, kak i eti regalii, chernyh sutanah, s serebryanymi krestami na shee, vazhno voshli prelaty ordena i seli za stol. Bezmolvno glavnyj "brat" i glava etoj bozhestvennoj sem'i udaril molotkom po podstavke raspyatiya, a ritor Andrej Mokrskij torzhestvenno, slovno proiznosil molitvu ili zaklyatie, provozglasil na latinskom yazyke nachalo prazdnika: - Skrestim zhe ruki, brat'ya nashi vo Hriste, i dushoj sol'emsya so stradaniyami Ezusa vo imya chelovecheskogo roda, smirenno i dostojno nachnem vo slavu bozh'yu sej mirskoj prazdnik. Amen! - Amen!.. - otkliknulsya zal gluhim stonom. Predsedatel'stvuyushchij vyzyval uchenikov, i kazhdyj iz nih posle tret'ego udara molotka nachinal chitat' svoi proizvedeniya - plody talanta, umeniya, iskrennosti, vozmozhnyh v predelah etogo zavedeniya s emblemoj raspyatiya i mecha. Obodrennyj pohvaloj Mokrskogo, Stas' Hmelevskij bez malejshego kolebaniya ili straha podnyalsya na vozvyshenie k chernomu stolu i, polozhiv na nego stranicy svoej ody, ne glyadya v nih, nachal s voodushevleniem chitat' ee nemnogo rezkim dlya takogo torzhestvennogo prazdnika golosom. Skol'zya vzglyadom po zalu, on ne mog sosredotochit'sya na kom-nibud' iz slushatelej, chtoby proverit', kakoe vpechatlenie proizvodit na nih ego oda. Stas', odnako, pochuvstvoval, chto ona gluboko vzvolnovala auditoriyu. Pered nim uzhe vystupila polovina ritorov, torzhestvo priblizhalos' k koncu. Vpolne estestvenno, chto prisutstvuyushchie byli utomleny, proslushav beskonechnye pateticheskie vospevaniya na mertvom latinskom yazyke voennogo mogushchestva pol'skogo gosudarstva. A Hmelevskij pervyj narushil etot soblyudaemyj iezuitami sposob utaivaniya svoih dum s pomoshch'yu latyni. On napisal odu i chital sejchas ee, puskaj neskol'ko torzhestvenno, po-shlyahetski napyshchenno, no na rodnom emu i bol'shinstvu prisutstvuyushchih zdes' yazyke pol'skogo naroda. |to bylo sobytie! I hotya eshche nikto vsluh ne odobril proizvedeniya Hmelevskogo, hotya emu ne aplodirovali, ibo u bol'shinstva ruki byli skreshcheny v molitvennom smirenii, pristojnom ucheniku iezuitov, yunosha pochuvstvoval, chto ego slushayut znachitel'no vnimatel'nee, chem drugih. I, uvidev v pervom ryadu rasplyvsheesya v ulybke lico svoego priyatelya Bogdana, Stas' v otvet ulybnulsya emu. On kak by blagodaril za pomoshch' v sochinenii ody i osobenno - za sovet pisat' ee obyazatel'no na rodnom yazyke. Tol'ko sejchas, pochuvstvovav, kak ego serdce b'etsya v unison s mnogimi serdcami slushatelej, Stas' po dostoinstvu ocenil uslugu Bogdana Hmel'nickogo. I golos Stasya Hmelevskogo zazvuchal eshche bolee vostorzhenno. Imenno sejchas on chital tu, slishkom vol'nuyu strofu o patriotizme russkogo lyuda, kotoryj vruchil ves' pyl svoej bor'by za svobodu strany "do ruk knyazyu Pozhars'kemu!". Kak raz v etot moment vozmushchennyj predsedatel'stvuyushchij "brat" i zastuchal razdrazhenno po raspyatiyu serebryanym molotochkom. Vsled za etim stukom v perednem ryadu, gde sideli gosti, predstaviteli starejshego v krae krakovskogo iezuitskogo ordena, rezko prozvuchal kakoj-to isstuplennyj vopl': - Pozor!.. Hmelevskij vnachale nichego ne ponyal, no ostanovilsya, brosil vzglyad na prezidium, vossedayushchij za dlinnym stolom. Pervym popalsya emu na glaza lyubimyj uchenikami ritor Andrej Mokrskij. To, chto on tozhe stoyal, shvativshis' rukami za akkuratno podstrizhennuyu bol'shuyu golovu, obespokoilo yunoshu. Molnienosno on pripomnil i ego vopros o smysle etih strok - i u Stasya ot volneniya zanylo v grudi. K tomu zhe slovo "pozor" teper' uzhe bylo na ustah u mnogih uchenikov. Odobritel'noe upominanie v ode patriotizma russkih gluboko zadelo vysokomernyh shlyahetskih otpryskov. Hmelevskij rasteryalsya i nemnogo otoshel ot stola, gotovyj bezhat' proch', ispugannyj vnezapnym vzryvom negodovaniya. Oskorblenie, nanesennoe pol'skoj shlyahte, bylo brosheno pryamo v lico znamenitym v krae otcam iezuitskogo ordena, synov'yam znati. Otdel'nye vozglasy slilis' v sploshnoj krik vozmushcheniya. Negodovanie narastalo s kazhdoj minutoj. Poglyadyvaya na otcov protektorov, rukovoditelej prazdnika, ozhidaya kakogo-nibud' razumnogo slova ot uchitelya Mokrskogo, Stas' ne zametil, kak iz zala k nemu uzhe priblizhalis' naibolee smelye ucheniki. Oni krichali: - Prech ego, spshedancya moskovskogo! Prech!.. [Doloj podpevalu moskovskogo! Doloj!.. (pol'sk.)] Stas' opomnilsya tol'ko togda, kogda ego shvatil kto-to za polu kuntusha. On rezko popyatilsya nazad k ritoru, no tot vse eshche stoyal nepodvizhno, oshelomlennyj provalom svoego uchenika. A shlyahtichi snova podskochili k Stasyu i stali tashchit' ego s tribuny. Ego dernuli s takoj siloj, chto on, spotknuvshis' o stupen'ku, chut' bylo ne upal pryamo pod nogi zabiyakam". I Stas' podumal o tom, chto nekotorye fanaticheski nastroennye, vozmushchennye odoj uchastniki prazdnika, podderzhannye zamershim predsedatel'stvuyushchim "bratom", sposobny zatoptat' ego nasmert'. Serebryanyj molotok v podnyatoj vverh drozhashchej ruke, kazalos', predveshchal buryu eshche bolee groznuyu... Hmelevskij okazalsya v opasnom, ugrozhayushchem ego zhizni polozhenii. On staralsya vyrvat'sya iz ruk svoih protivnikov i uderzhat'sya na nogah, no kto-to izo vseh sil udaril ego po licu. V zale byli i edinomyshlenniki Stasya. Oni vostorzhenno vosprinyali odu, prochitannuyu na rodnom yazyke, i ne osuzhdali avtora za to, chto on nazval russkih patriotami svoej strany. No zastupit'sya za Hmelevskogo oni ne reshalis'. Tol'ko Bogdan Hmel'nickij posle nekotorogo ocepeneniya, ego ohvativshego, vdrug vskochil s mesta i pobezhal k Stasyu. Bogdan uvidel, kak posinevshij ot zlosti pervoklassnik Stefan CHarneckij, nevzrachnyj i tshchedushnyj shlyahtich, po-volch'i oskalivshis', razmahnulsya i udaril Stasika v lico. Vozmushchennyj Hmel'nickij vmig podskochil k obidchiku i s razmahu otbrosil ego v tolpu obezumevshih studentov. CHarneckij, padaya, sbil soboj perednih, a te - drugih, i tolpa napadayushchih otkatilas' nazad. Kto-to zamahnulsya na Hmel'nickogo, no tot pariroval udar. Vospol'zovavshis' zameshatel'stvom, Bogdan podderzhal druga i otvel ego k stolu, zaslonyaya soboj ot napadayushchih. - Proch', ne tron'!.. - kriknul on zvonkim golosom. - Nazad, ne to... rebra pereschitayu! Poblednevshij Hmelevskij, s okrovavlennym nosom, uzhe stoyal ryadom s drugom i takzhe voinstvenno zasuchival dlinnye rukava bursackogo kuntusha. Tol'ko posle vozglasa Bogdana shum v zale utih i prozvuchali vlastnye udary molotka predsedatel'stvuyushchego. ZHeleznyj rezhim shkoly snova byl vosstanovlen. Na etom i prervalsya tak torzhestvenno nachavshijsya prazdnik v shkole. Uchenikam veleli spokojno idti na vechernyuyu molitvu v shkol'nyj kostel. Zdes' otdel'no, v uglu, vsegda dolzhny byli stoyat' i ucheniki-nekatoliki. I ksendz - nastoyatel' shkol'nogo kostela, i "brat'ya" uchitelya s udivleniem, dazhe s trevogoj, posmotreli tuda, gde stoyali shizmatiki. Glazam ne verilos': katolik Stanislav Hmelevskij otoshel k shizmatikam i s vyzyvayushche podnyatoj golovoj stoyal ryadom o "bespokojnym hlopom" Bogdanom Hmel'nickim. Zametil eto i ritor Andrej Mokrskij, no, tak zhe kak drugie uchitelya i ksendzy, ne vyrazil svoego nedovol'stva. V otvet na voprositel'nye vzglyady "brata" nastavnika kachnul golovoj, chtoby tot prodolzhal molitvu, ne usugublyaya etogo isklyuchitel'nogo proisshestviya v zhizni kollegii. Dazhe posle togo, kak nastoyatel' poproshchalsya s uchenikami, pozhelav im dobroj nochi, i oni, osvobozhdennye ot ustavnyh form povedeniya, slilis' v odnu massu i s shumom stali rashodit'sya po svoim komnatam, nikto iz uchitelej ne podoshel k "Hmelyam", nikto ne pokazal, chto vozmushchen derzost'yu molodogo katolika. 3 Melashka sumela teplo i nezhno podbodrit' i uteshit' rasstroennyh yunoshej. Do pozdnej nochi sideli oni v komnate Bogdana, rasskazyvaya Melashke obo vsem, chto s nimi proizoshlo, i prosili u nee soveta, kak im vesti sebya dal'she. Goryachij Bogdan byl sklonen ne yavlyat'sya na vyzov "brata" generala kollegii i perejti uchit'sya v bratskuyu shkolu pri pravoslavnoj cerkvi Treh svyatitelej. Bratchiki s radost'yu primut ih i, on uveren, ne budut prinuzhdat' Stasya prinyat' pravoslavie, kak etogo trebovali ot Bogdana Hristovy brat'ya v kollegii. No Melashka posovetovala im ne delat' etogo bez soglasiya roditelej. Vesnoj otec obeshchal prislat' kazakov s loshad'mi, chtoby otvezti Bogdana domoj. Togda mozhno budet i prinyat' reshenie. Na sleduyushchij den' pered obedom Stasya Hmelevskogo vyzvali k rektoru kollegii. V kabinete, krome samogo rektora i ritora Mokrskogo, nahodilsya ksendz - nastoyatel' kostela kollegii. Hotya kabinet byl rabochej komnatoj rukovoditelya uchebnogo zavedeniya, vse zhe on bolee pohodil na kel'yu-molel'nyu vysokopostavlennogo asketa, davshego bogu obet ne vyhodit' iz nee do smerti, zamalivaya grehi svoih predkov. Obuchavshijsya v kollegii uzhe pochti pyat' let, Stas' vpervye zashel v etu komnatu, i srazu zhe ego ohvatil strah. Na stole, pokrytom chernym suknom, on uvidel "golovu Adama" - belyj blestyashchij cherep s oskalennymi zubami. Belye zuby cherepa ne byli plotno szhaty, i kazalos', chto on dvigaet chelyustyami, serdito glyadya chernymi glaznicami na voshedshego. Tri raspyatiya ukrashali mrachnuyu komnatu: na stole ryadom s cherepom, na protivopolozhnoj stene i na malen'kom stolike v uglu, gde lezhala Bibliya i gorela zolotisto-prozrachnaya voskovaya svecha v serebryanom podsvechnike. - Vy, syn moj i brat, Stanislav Hmelevskij, uchenik vysshego klassa ritoriki? - monotonnym golosom sprosil rektor. - Da, prepodobnyj otec i brat nash. Menya pozvali... Do prihoda Hmelevskogo rektor stoyal vozle stola, po-vidimomu razgovarivaya s Andreem Mokrskim. No sejchas general-rektor dolzhen byl ispolnyat' obyazannosti strogogo sud'i iezuitskogo ordena, i poetomu on, podojdya k skam'e za stolom, sel na nee. ZHestom ruki on priglasil svoih kolleg sest' na etu zhe skam'yu. Rektor slozhil svoi zhirnye ruki na grudi pod krestom, smirenno glyadya na uchenika. Odnako Stas' zametil, chto krepko prizhatye k grudi korotkie pal'cy generala zametno drozhali to li ot volneniya, to li ot s trudom sderzhivaemoj yarosti. - Moj brat dolzhen byt' chestnym, pravdivym i iskrennim, kak nasha rimsko-katolicheskaya vera, - torzhestvenno obratilsya rektor k studentu na latinskom yazyke. - Po kakim grehovnym pobuzhdeniyam vchera, v chas vechernej molitvy, brat Stanislav Hmelevskij ne zanyal svoego mesta v kostele, a vyzyvayushche poshel k dissidentam [inovercam (pol'sk.)], stal ryadom so shizmatikami? V pervyj moment Stanislav, pobuzhdaemyj molodym zadorom semnadcatiletnego yunoshi, soznaniem shlyahetskogo dostoinstva, reshil bylo, ne govorya ni slova, povernut'sya i vyjti. Smozhet li etot zhirnyj prelat s maslenymi malen'kimi glazkami ponyat' blagorodnoe chuvstvo solidarnosti, kotoroe povelo ego k edinstvennomu drugu, zashchitivshemu ego v takuyu trudnuyu dlya nego minutu? - Hristos mne svidetel', uvazhaemyj prepodobnyj brat rektor, chto eto bylo proyavlenie moej blagodarnosti dorogomu nashemu bratu, kotoryj mne, shlyahtichu, spas zhizn', vyrvav iz ruk obezumevshih studentov, - sderzhivaya volnenie, spokojno otvetil Hmelevskij na rodnom yazyke. On kraem glaza zametil, kak pripodnyalis' gustye brovi Mokrskogo i edva zametnaya dovol'naya ulybka skol'znula po smirenno szhatym ustam ritora. |ta ulybka obodrila Stasya. - No ved' etot... dorogoj brat mog by i posle molitvy gde-nibud' na ulice prinyat' zasluzhennuyu blagodarnost'. K tomu zhe brat Hmelevskij zhivet ne v burse, a v dome roditelej, gde po milosti vashego otca prozhivaet i etot hlop shizmatik. - Uvazhaemyj prepodobnyj brat pan rektor, blagodarnost' odin na odin podobna nedostojnomu chesti shlyahticha zagovoru. Ved' ne voznagrazhdenie vruchil ya drugu za to, chto on muzhestvenno zashchitil menya, a publichno vyrazil svoi chuvstva k bratu, blagorodnyj postupok kotorogo dostoin podrazhaniya. V etot moment vse prisutstvuyushchie pochuvstvovali, chto v kamennyh stenah kollegii proizoshlo kakoe-to chrezvychajnoe sobytie, po svoemu znacheniyu ravnoe razve chto zemletryaseniyu. Donosilis' kriki, topot nog po koridoram, rzhanie loshadej vo dvore. Vse eto prinudilo rektora podnyat'sya s kresla i napravit'sya k dveryam, dazhe ne doslushav konca otveta obvinyaemogo studenta. Vdrug dver' otkrylas', i odin iz sluzhitelej, ne tituluya rektora kak obychno, prokrichal ispuganno: - Ego vel'mozhnost', pan getman... - Brat Stanislav ZHolkevskij? - vstrevozhenno peresprosil rektor, pyatyas' nazad. - Da, prepodobnyj pan rektor... 4 ZHolkevskogo prinimali v komnate, nazyvaemoj ego imenem. Otcy iezuity videli v etom ne tol'ko znak uvazheniya i blagodarnosti getmanu za vysokoe pokrovitel'stvo kollegii, no i simvol vysshej gosudarstvennoj vlasti, podchinyat'sya kotoroj oni uchili studentov. Obstanovka komnaty nosila na sebe pechat' religioznoj strogosti, gospodstvovavshej vo vsej kollegii, no vmeste s tem zdes' chuvstvovalas' i svetskaya torzhestvennost', i podcherknutoe uvazhenie k vel'mozhe. Na samom vidnom meste v bol'shom pomeshchenii stoyalo raspyatie. Po obeim storonam ego viseli v zolotyh ramah dve velikolepnye kopii kartin ital'yanskih hudozhnikov. Hotya syuzhety kartin imeli religioznyj harakter, odnako po svoej hudozhestvennoj manere oni byli otkrytym vyzovom strogoj gotike, a tem samym i duhu, gospodstvovavshemu v kollegii. Stranno bylo videt' zdes' svetlolikuyu madonnu s zhizneradostnoj trojkoj detskih golovok fra Filippe Lippi. Ryadom "Madonna so svyatym Franciskom Libaroliem" - polotno Dzhordzhone, kotorogo iezuity schitali verootstupnikom za to, chto on pereshel ot uslovno religioznyh k slishkom vol'nym, prosto grehovnym temam. YArkost' krasok i svetskaya, pryamo-taki grehovnaya prelest' chelovecheskogo tela, zhivaya priroda, bujnye kraski - vse eto volnovalo dazhe strogie serdca duhovnyh otcov. |to byla ne tol'ko ustupka so storony iezuitov svoemu vysokomu mecenatu, no i skrytoe zaigryvanie, svoeobraznaya vzyatka shchedromu ZHolkevskomu. On vo vremya sluchajnogo razgovora o budushchej rospisi kostela vyrazil sozhalenie, chto altar' nel'zya ukrasit' polotnami takih "dushevnyh masterov", kak Dzhordzhone i fra Filippe Lipni... Na protivopolozhnoj stene viseli tri portreta. Poseredine portret korolya Sigizmunda III v shirokoj pozolochennoj rame. Portret osnovopolozhnika i pervogo "generala" bratstva - Ignatiya Lojoly - visel sprava v temnom uglu i kak by predstavlyal orden, napominal o nem v etoj napolovinu svetskoj komnate. Na samom zhe vidnom, horosho osveshchennom meste visel sovsem novyj, eshche pahnushchij svezhimi kraskami portret L'vovskogo episkopa Solikovskogo. Kartinu podarili kollegii katolicheskie deyateli L'vova, zaiskivavshie pered surovym aristokratom episkopom. Ne prinyat' takogo podarka administraciya kollegii ne mogla. No poskol'ku zhivoj episkop eshche ne byl prichislen k liku svyatyh, samym luchshim mestom dlya ego portreta i yavilas' tak nazyvaemaya "lichnaya" komnata ZHolkevskogo... Getman ne sidel za stolom v svoem kresle, a medlenno rashazhival po komnate, pol kotoroj byl zastlan kovrom, priglushavshim zvon shpor na ego krasnyh saf'yanovyh sapogah. Prelaty kollegii chinno sideli v ryad na tyazheloj skam'e, stoyavshej vdol' steny, vnimatel'no slushaya rektora, pechal'no rasskazyvavshego ob izvestnom im nepriyatnom proisshestvii. Iz slov rektora yavstvovalo, chto student Stanislav Hmelevskij svoej odoj, prochitannoj na rodnom pol'skom yazyke, ne tol'ko oskorbil patrioticheskie chuvstva prisutstvovavshih na vechere studentov i prepodavatelej, po i izmenil religii, demonstrativno stav vo vremya vechernej molitvy vmeste s dissidentami. Poskol'ku eto pervyj sluchaj takogo roda v kollegii, otcy ee ne proyavyat ni malejshego miloserdiya i namerevayutsya, v nazidanie drugim, ves'ma strogo nakazat' provinivshegosya studenta. - Govorili li vy, prepodobnye otcy, s molodym Hmelevskim i kak on ocenivaet etot postupok? - sprosil getman, staravshijsya poluchshe razobrat'sya v sluchivshemsya. - Da, vashmost'. No ego bolee chem derzkoe obŽyasnenie ne mozhet byt' prinyato vo vnimanie kollegiej i ordenom. - CHto govorit on v opravdanie svoego postupka? - Budto by on postupil tak iz blagodarnosti k studentu-shizmatiku za ego "dostojnuyu chesti shlyahticha" zashchitu tovarishcha, popavshego v bedu. K sozhaleniyu, chast' studentov-polyakov - vernyh chad katolicizma i Korony - ustroili Hmelevskomu vrazhdebnuyu obstrukciyu. Odin dazhe udaril Hmelevskogo, - obŽyasnil Andrej Mokrskij. ZHolkevskij s doveriem otnessya k slovam Mokrskogo i pochuvstvoval k nemu raspolozhenie. Davnie, pochti druzheskie otnosheniya s roditelyami oboih studentov, zhelanie vospitat' iz syna Hmel'nickogo nadezhnogo gosudarstvennogo deyatelya Rechi Pospolitoj delali getmana daleko ne bespristrastnym sud'ej v etom, sostryapannom otcami iezuitami dele. I on ostanovilsya vozle Mokrskogo, prislushivayas' k ego slovam. Prepodavatel' podnyalsya so skam'i. - Mnogouvazhaemyj i dostochtimyj pan getman, ya lichno videl, kak student mladshego kursa - kstati, ves'ma lenivyj i bestolkovyj, - Stefan CHarneckij, udaril Hmelevskogo po licu i tot chut' bylo ne upal. Togda emu na pomoshch' prishel shizmatik... No on zhe i samyj luchshij student kollegii, Bogdan Hmel'nickij. - Hmel'nickij? - s interesom i, kak pokazalos' prisutstvuyushchim, ne bez udovol'stviya peresprosil getman. - Da, etot shizmatik i est' Hmel'nickij, - vynuzhden byl podtverdit' i rektor kollegii. - Vot poetomu vina katolika Hmelevskogo eshche bol'she usugublyaetsya, vsemilostivejshij vel'mozhnyj pan. Sej chigirinskij hlop i shizmatik akkuratno poseshchaet cerkov' Treh svyatitelej i ne tol'ko tam slushaet propovedi izvestnogo Kirilla Lukarisa, propoveduyushchego shizmu, no i beseduet s nim vne cerkvi. A eshche, vashmost' getman, Hmel'nickij proyavlyaet osobenno povyshennyj interes i simpatii k armyanskomu kupechestvu i k nenavistnym nam grekam, zavodya pozoryashchuyu chest' kollegii hlopskuyu druzhbu s etimi kupecheskimi plebeyami. Vot uzhe vtoroj god perenimaet u nih znanie tureckogo yazyka. Kakaya-to, pust' prostit menya pan Ezus, turkenya, nechestivaya plennica karavan-bajta, obuchaet etogo shizmatika... V svoe vremya protektorat kollegii osudil takoe povedenie studenta. Esli by vy, vasha milost', ne vstupilis' za nego, on byl by davno uzhe isklyuchen iz nashego uchebnogo zavedeniya... - |to bylo davno, prepodobnyj otche; a glavnoe... vazhno i to, quod desideratur [chego zhelaem (lat.)] dlya pol'zy gosudarstva. Naskol'ko mne izvestno, Hmel'nickij prilezhno izuchaet nauki v kollegii, ne narushaet obshchego poryadka i yavlyaetsya patriotom uchebnogo zavedeniya svyatyh otcov... A to, chto on vzyal pod zashchitu katolika, vizhu v etom gratum simptom. Vam sledovalo by vospol'zovat'sya etim i s pomoshch'yu umnogo katolika Hmelevskogo obratit' Hmel'nickogo v katolicheskuyu veru. Uveren, chto etot blagorodnyj postupok Hmelevskogo eshche bol'she sblizit ego s Hmel'nickim. Nu i puskaj, uvazhaemye otcy, sblizhayutsya religii, sglazhivayutsya protivorechiya mezhdu nimi... Dumat' v takih obstoyatel'stvah tol'ko o satisfakcii, videt' v podobnom proisshestvii podryv avtoriteta shkoly oznachaet, prepodobnye pastyri, udovletvoryat' oskorblennoe samolyubie vo vred vysokim interesam ordena. Po vashim otchetam vidno, chto nash orden vo L'vove za poslednie pyat' let obratil v rimskuyu katolicheskuyu veru lish' dvadcat' russkih shizmatikov. Da i to iz sredy duhovenstva, kotoromu, prostite, nekuda devat'sya so svoej vostochno-grecheskoj veroj. My zakryvaem ih cerkvi, i pritom ne vsegda osmotritel'no, a chern' kak byla verna shizme, tak i ostaetsya, kak my ni staraemsya ee okatolichit'. Dlya nas kuda vazhnee obratit' v katolika odnogo takogo hlopa, kak Hmel'nickij, priblizhennogo nami k shlyahte, chem dvadcat' popov. Rimskaya cerkov' vsegda byla nadezhnym oruzhiem Rechi Pospolitoj. Ob etom vy, prepodobnye otcy, dolzhny by znat'. A za oruzhie Korona platit gosudarstvennymi zlotymi. Nuzhno pohvalit' Hmel'nickogo za ego samootverzhennuyu zashchitu luchshego nashego studenta - eto obojdetsya nam znachitel'no deshevle... - ZHolkevskij vdrug vspomnil, chto on sejchas govorit slovami svoej lyubimoj docheri, odnako prodolzhal: - Obojdetsya nam deshevle, chem vypustit' iz kollegii etogo umnogo uchenika takim zhe ubezhdennym shizmatikom, kakim on byl pri postuplenii v nee. My dolzhny vzvesit': kto dlya nas cennee - CHarneckij ili Hmel'nickij? Pervyj proishodit iz znatnogo roda, no shestoj syn iz desyati detej obednevshego shlyahticha. On ploho uchitsya i nikogda ne primknet k shizmatikam. A vtoroj - shizmatik, uspeham kotorogo v uchenii zaviduyut desyatki katolikov, a v zhizni, matka boska, navernoe, pozaviduyut tysyachi! Takoj hlop, da eshche znayushchij ne tol'ko latyn', no i basurmanskij yazyk, daleko pojdet. Vy okazali by bol'shuyu uslugu raspyatiyu i korolyu, sdelav ego predannym Korone diplomatom. Kak prostoj smertnyj, ya sovetoval by vam ne celikom polagat'sya na gospoda boga, kogda rech' idet o vospitanii sposobnoj k gosudarstvennoj deyatel'nosti molodezhi!.. Vozbuzhdennyj dlinnoj rech'yu, ZHolkevskij rezkim dvizheniem ruki pokazal vnachale na raspyatie, visevshee na stene, a potom - na portret korolya Pol'shi i, gluboko vzdohnuv, zamolk. Tiho otkrylas' dver', i sluzhitel' soobshchil, chto studenty Hmelevskij i Hmel'nickij po prikazu rektora yavilis' i zhdut v priemnoj. YUnoshej priglasili v komnatu. Vperedi shel Bogdan, na mgnovenie zaderzhavshijsya v dveryah komnaty, chtoby rassmotret' prisutstvuyushchih v nej lyudej. Sledom za nim tak zhe smelo voshel Stas' Hmelevskij; on byl nizhe Bogdana rostom, po tak zhe stroen. Vojdya v komnatu, oni ostanovilis', ozhidaya ukazanij. ZHolkevskij smotrel na Hmel'nickogo i Hmelevskogo voshishchenno, dazhe s nekotoroj zavist'yu. Nevol'no vspomnil i svoe detstvo, kogda mechtal o chudesnyh pticah, "svoimi kryl'yami zashchishchayushchih ot lihoj napasti". |ti yunoshi, navernoe, uzhe ne nuzhdayutsya v veshchih pticah. Emu, uzhe pozhilomu cheloveku, s pokalechennoj nogoj i bol'nymi glazami, nravilis' eti yunoshi. Glyadya na nih, on s udovol'stviem vspomnil o svoem "orlinom vzlete". I emu hotelos', chtoby eti vzrashchennye im "Hmeli", kak on ih nazyval, stali ego moguchimi kryl'yami!.. ZHolkevskij pozdorovalsya so studentami za ruku, kak s shlyahtichami, chem ves'ma udivil i okonchatel'no obezoruzhil otcov kollegii, predlozhil oboim sest' i, obojdya stol s drugoj storony, opustilsya v svoe paradnoe kreslo, stoyavshee pod raspyatiem. - Rukovoditelej kollegii ochen' vozmutilo vashe povedenie na prazdnichnom torzhestve, - spokojno, nastavitel'nym tonom nachal getman, obrashchayas' k yunosham. - Vash bardzo nedostojnyj postupok, sovershennyj v stenah takogo proslavlennogo uchebnogo zavedeniya, plohoj primer dlya uchashchihsya ne tol'ko mladshih kursov, no i dlya vsego studenchestva. Sejchas vam predostavlyaetsya vozmozhnost' raskayat'sya i predotvratit' nepriyatnuyu rumor [oglasku (lat.)], kotoraya mozhet brosit' ten' na kollegiyu. - Proshu, vashmost' mnogouvazhaemyj getman, vyslushat' menya, a ne sudit' o moih postupkah tol'ko so slov prepodobnogo pana rektora, - s volneniem proiznes Hmelevskij. No ego perebil getman: - Mne uzhe povedali o prostupke pana studenta: vy neobdumanno vystupili so svoim glupym stihotvoreniem, osuzhdennym vsej kollegiej, da eshche i vyrazili svoyu solidarnost' s Hmel'nickim takim sposobom, kakoj ne podobaet studentu kollegii bratstva iezuitov. Verno ya govoryu? - Konechno, tak, vashmost' vel'mozhnyj pan getman. No izvestno li vam, kak opozoril menya shlyahtich Stefan CHarneckij? YA tozhe pol'skij shlyahtich, proshu proshcheniya, dostochtimye panove! - obratilsya Hmelevskij ko vsem prisutstvuyushchim. - YA ne vyzval na duel' CHarneckogo, no, kak uvazhayushchij sebya shlyahtich, vprave byl otblagodarit' svoego druga, kotoryj odin tol'ko i zashchitil menya ot etih bezumnyh dikarej... I sejchas ya, uvazhaemye prepodobnye otcy, vynuzhden budu ostavit' vashu kollegiyu i perejti zakanchivat' obrazovanie v ostrozhskuyu kollegiyu... Bogdan dazhe podalsya vpered, slovno hotel ostanovit' svoego druga - ob etom Stas' nichego ne govoril emu. No kakoe eto bylo smeloe reshenie Hmelevskogo! Ono obradovalo ego, i kogda ZHolkevskij obratilsya k nemu, zametiv ego volnenie, molodoj Hmel'nickij podnyal golovu i rovnym golosom proiznes: - Proshu proshcheniya u prepodobnyh otcov i vashmosti vel'mozhnogo pana getmana, no schitajte i menya solidarnym s moim drugom panom Stanislavom Hmelevskim. YA takzhe ostavlyayu l'vovskuyu kollegiyu i uezzhayu dlya zaversheniya obrazovaniya v kievskuyu bogoyavlenskuyu shkolu prepodobnogo Iova Boreckogo. Nespravedlivost' po otnosheniyu k studentu Hmelevskomu, kotorogo CHarneckij udaril po licu tol'ko za to, chto on, polyak, prochital stihotvorenie na svoem rodnom yazyke, pozorit uchebnoe zavedenie, i ya ne zhelayu dal'she uchit'sya v nem. Nastupila tishina. Nikto ne ozhidal, chto Hmelevskij i Hmel'nickij tak reshitel'no budut otstaivat' svoyu chest'. K tomu zhe odin iz nih vovse i ne shlyahtich i ne shizmatik. |to porazilo getmana i rukovoditelej kollegii. Pervym podnyalsya so skam'i ritor Mokrskij. Vstal, vypryamilsya i otkashlyalsya. No getman ne dal emu vyskazat'sya. On tozhe podnyalsya iz-za stola, vskochili na nogi i yunoshi, sidevshie naprotiv nego. - YAsno, panove studenty, mozhete idti. Beru na sebya zashchitu vashej shlyahetskoj chesti. Pan rektor, nemedlenno otchislite iz kollegii etogo grubiyana CHarneckogo, izvestiv ego roditelej o nedostojnom shlyahticha povedenii ih syna na torzhestvennom vechere. Student Hmel'nickij zasluzhivaet pohvaly za muzhestvennuyu zashchitu svoego druga na etom vechere. CHto zhe kasaetsya studenta Hmelevskogo... on dolzhen ponyat', chto vinoven v tom, chto sochinil neudachnuyu odu, a ne v tom, chto prochital ee na yazyke, kotoryj yavlyaetsya yazykom roditelej, davshih nam zhizn', uvazhaemye pany, rodnym yazykom nashego naroda!.. Porazhennye takim oborotom dela, yunoshi ostanovilis' vozle dverej. No, ponyav po zhestu ZHolkevskogo, chto oni dolzhny ujti, tut zhe pokinuli kabinet, plotno prikryv za soboj dver'. Govoril li eshche chto-nibud' getman, zashchishchaya svoih protezhe, oni uzhe ne slyhali. 5 - Podajte nezryachemu, vo Hriste bratu sushchemu. Na dennoe propitanie - za dushi pokayanie. Gospodu pomolimsya!.. - tak govoril naraspev slepoj, poyavivshijsya sredi mnogochislennyh nishchih, chto stoyali vo dvore trehsvyatitel'skoj pravoslavnoj cerkvi vo L'vove. Prezhde vsego na nego obratili vnimanie sami nishchie - vo L'vove tak ne prigovarivayut. Kazhdyj nishchij vo dvore, ili vozle vorot, ili dazhe u Bossovskogo vhoda zanimal svoe postoyannoe mesto i stoyal ili sidel, vystaviv derevyannuyu misku, kuda molyashchiesya prihozhane brosali svoi groshi libo kusochki prosfory, i tol'ko izredka podaval golos, napominaya o sebe. Prihozhane ochen' horosho izuchili nishchih, postoyanno stoyavshih vozle cerkvi, raspredelyali svoi podayaniya v zavisimosti ot vozrasta, sostoyaniya kaleki ili prosto rukovodstvuyas' simpatiej k tomu ili drugomu iz nih. A etot poyavilsya neizvestno otkuda. On ne prisoedinilsya k nishchim, stoyavshim vozle cerkovnogo vhoda vo dvore, a stal otdel'no, poblizhe k vorotam, tam, gde prohodyat prihozhane, zhivushchie na russkoj ulice. I kak mog veruyushchij chelovek ne rastrogat'sya, uslyshav takuyu iskrennyuyu mol'bu vo "Hriste sushchego", i ne podat' shchedroj milostyni prosyashchemu? K tomu zhe slepomu inogda podpeval svoim melodichnym golosom povodyr', i ih penie eshche bol'she trogalo veruyushchih. Katolicheskie predstaviteli vlasti v lice magistra iezuitskogo ordena episkopa Solikovskogo, pri podderzhke uniatov i voevody Stanislava ZHolkevskogo, zapretili pravoslavnym cerkvam zvonit' v kolokola, szyvaya prihozhan na bogosluzhenie. Poetomu zhiteli L'vova, ispovedovavshie vostochno-grecheskuyu religiyu, zaranee prihodili v hram Treh svyatitelej. I samyj rannij prihozhanin v eto voskresen'e uzhe zastal vozle vorot, pri vhode v cerkov', strannogo slepogo. Veruyushchih udivlyala ne stol'ko dazhe eta neobychnaya dlya l'vovyan manera naraspev vyprashivat' milostynyu "radi Hrista", skol'ko pridneprovskij govor nishchego. Slepoj stoyal s derevyannoj miskoj v ruke, skloniv golovu, slovno zadumavshis' nad svoej gor'koj sud'boj. Tyazhelaya ona, a zhit' on dolzhen, kak i tysyachi lyudej, terpelivo perenosya den' nasushchnyj i gluboko verya v luchshie gryadushchie dni. Hotya v etom godu zima vo L'vove i ne holodnaya - lish' k rozhdestvenskim prazdnikam sneg prikryl zemlyu, - vse zhe stoyat' na odnom meste bylo zyabko. Vremya ot vremeni slepoj perestupal s nogi na nogu, chtoby sogret'sya. Povodyr' poroj ostavlyal slepogo odnogo i vyhodil na ulicu, tyanuvshuyusya vdol' vala k reke Poltve i k domam iezuitskoj kollegii, no tut zhe vskore vozvrashchalsya. On rasskazyval slepomu o vidennom, sadilsya ryadom s nim, podpeval, a zatem snova uhodil, uzhe v protivopolozhnuyu storonu, vnimatel'no prismatrivayas' k prihozhanam, osobenno k zhenshchinam. Na pervyj vzglyad eti progulki podrostka mogli pokazat'sya estestvennym zhelaniem sogret'sya na moroze, hotya na nem i ego nishchem byli teplye polushubki russkogo pokroya, ponoshennye melovye shapki i yuftevye sapogi. No vnimatel'nyj nablyudatel' obyazatel'no zametil by, chto podrostok ne tol'ko pristal'no prismatrivaetsya k idushchim v cerkov' zhenshchinam, no i sledit za vsem vokrug, starayas' sohranit' vidimost' detskoj bezzabotnosti. Konechno, on po sharahalsya v storonu pri poyavlenii kakogo-nibud' predstavitel'nogo shlyahticha ili zholnera. Takie solidnye lyudi, kak pravilo, shli po storone ulicy, protivopolozhnoj cerkvi Treh svyatitelej. Vnimatel'nyj povodyr' eto zametil i rasskazal slepomu. - Navernoe, katoliki, - vsluh podumal slepoj, - speshat v svoj kostel Bernardinov ili Bosyh karmelitov. - Kostely eti, dyadya Fedor, von za tem gorodskim valom nahodyatsya. A vozle reki tol'ko steny, kakie-to nedostroennye stoyat, - rasskazyval mal'chik i snova uhodil, vremya ot vremeni pohlopyvaya ruka ob ruku, chtoby sogret' ih. Kogda svyashchennik provozglasil "dostojno" i zapel hor, a nishchie stali krestit'sya, gromko prigovarivaya "dostojno i pravedno est'", mal'chik pospeshil k slepomu. Prodolzhaya pohlopyvat' rukami, teper' uzhe, ochevidno, dlya otvoda glaz, on shel bystree, chem obychno. Dazhe slepoj pochuyal v pohodke svoego povodyrya kakuyu-to nervoznost'. - CHto sluchilos', Martynko? - sprosil slepoj, oborvav svoe monotonnoe penie. - Tot samyj polyak, dyadya Fedor! - brosil emu Martynko, ne ostanavlivayas'. - CHto? - Snova ostanovilsya... prismatrivaetsya k vam... - Kakoj on iz sebya? - rassprashival Bogun, toroplivo vynimaya iz miski shchedrye podayaniya miryan. - Takih let, kak i vy, no polyak... Usy pyshnye, v staren'kom kuntushe, - navernoe, panskij... On idet cherez dorogu k vorotam... - Nu, poshli... "Dostojno i pra-avedno...", - nachal Bogun, sleduya za svoim povodyrem. - Esli menya shvatyat, begi, Martynko, spryach'sya u bednyh lyudej, zhivushchih za valami... Udiraj na Sech'... - Matka boska, ne pan li Karpo eto?.. - uslyhal Bogun pozadi sebya, i v tot zhe moment kakaya-to nepreodolimaya sila ostanovila ego. Sil'no zabilos' serdce v grudi, golova krugom poshla ot neozhidanno nahlynuvshih vospominanij. - Bronej? - nevol'no sorvalos' s gub, kak vzdoh. - Da, da... Ezus Hristus!.. YA, pan Karpo. YA Bronek, tej samyj Bronek... Uslyshav eti druzhelyubnye vozglasy, Martynko oglyanulsya. Ego "dyadya Fedor" po-bratski obnimalsya i celovalsya s tem usatym polyakom v staren'kom, no, ochevidno, s panskogo plecha kuntushe. Mal'chik ostorozhno priblizhalsya k etim dvum muzhchinam, kotorye chto-to bormotali, prizhimayas' drug k drugu, kak rodnye. Po ih shchekam katilis' slezy. - Martynko! - nakonec vspomnil Bogun o svoem povodyre i okliknul ego. - Martynko, synok, idi-ka syuda... |to dyadya Bronek, on byl u Nalivajko otvazhnym razvedchikom i dobrym bratom!.. Vot tak vstrecha, brat moj! Dumal li, gadal li ya... Ved' v poslednij raz... Kazhetsya, v poslednij raz my videlis' s toboj, drug, v Varshave, kogda ya eshche byl zryachim... - Da. V tot den' odin krovozhadnyj zver' pana polkovnika glaz lishil, bud' on proklyat na nashej zemle!.. - Ostav' ob etom, Bronek... Pojdem luchshe otsyuda, hotya by v korchmu kakuyu-nibud', von tuda podal'she, za gorod. Nel'zya mne razgovarivat' s lyud'mi na ulicah rodnyh gorodov i sel... A ty eshche i polyak... Nu i vstrecha, Martynko, iskali odno, a nashli celyj mir! - No k chemu nam eta korchma, moj brat, - est' u menya dom, zhena, deti, vot tam za kostelom Bosyh karmelitov. Takogo gostya ya ne ustuplyu samomu pochtennomu korchmaryu!.. Bogun vypustil Broneka iz obŽyatij, pechal'no pokachal golovoj i vyter slezy. Sovsem tiho, skorbnym golosom, proiznes: - Izgnannyj ya, moj Bronek! Ne Karpom, a Fedorom nazyvayut teper' menya, i v etot dal'nij kraj ya prishel, riskuya svoej golovoj, razyskivaya mat' moego hlopchika Martynka, kotoruyu on uzhe davno ne videl... - Izgnannik? - s neozhidannym voshishcheniem peresprosil Bronek. - Tak eto zhe nasha gordost', sto krot dyablov! [sto chertej! (pol'sk.)] Fedor? Bardzo dobzhe, horosho, pan Fedor. YA tozhe izgnannik, osuzhdennyj... Nazyvayus' teper' Vaclavom, Vacekom. Tot krovozhadnyj zver' stal ploho videt', i ya molyus' prechistoj deve, chtoby on poskoree oslep i ne videl, kak Bronek s panom polkovnikom budut smeyat'sya nad nim i blagodarit' boga ili d'yavola za spravedlivost'... - O, vizhu... eshche est' poroh v porohovnicah... Nu chto zhe, vedi, brat Vacek, vedi v svoj dom, bud' hozyainom nezryachego gostya... |-eh, Bronek-Vaclav!.. - I, gor'ko usmehnuvshis', umolk posedevshij kazak Bogun - Fedor. 6 Bronek zhil v sobstvennom dome v severo-vostochnom predmest'e. On byl chlenom ceha kamenshchikov goroda L'vova i sejchas rabotal kamenotesom na stroitel'stve bol'shogo kostela pri kollegii iezuitov. - Vot poshchupaj, bratok, - pokazyval Bronek svoi ogrubevshie, zhestkie ruki s izranennymi, pohozhimi na suchki, pal'cami. - Izo dnya v den' rubim kamen', s togo i zhivem. I ne smeyu zhalovat'sya, ibo lyublyu vysekat' iz ogromnoj glyby dikogo kamnya obrazy lyudej! Vot zhal' tol'ko, chto plodami tvoego truda pol'zuetsya ne narod... Obtesannyj toboj, blagorodno obrabotannyj kamen' kladut v postrojku, a ty uhodish' sebe proch'... - Tak chto zhe ty, Vacek, hotel by, chtoby i tebya zamurovali v steny iezuitskogo kostela? - smeyas', sprosil Bogun, vnimatel'no oshchupyvaya mozolistye ruki druga. - Smeesh'sya, Bogun, ottogo, chto sam ne prochuvstvoval, kak rabotat' s kamnem... Ved' on ozhivaet v tvoih rukah, a potom perehodit v ch'yu-to sobstvennost', a tvoe imya ostaetsya neizvestnym dlya potomkov. Vot my s toboj byli u Nalivajko, tesali, tak skazat', svobodu dlya lyudej. Ne sumeli vytesat', - v kamennom plaste okazalis' predatel'skie treshchiny, raspalsya on. No imya Nalivajko zhivet, s kazhdym dnem, s kazhdym godom okruzhaemoe vse bol'shej slavoj. Raspalsya kamen' iz-za predatel'skih treshchin, a vytesannye kuski zhivut, dejstvuyut. |h-he-he, brat Fedor... Ne tot kamen' teshetsya, ne v te steny kladetsya. To li perevelis' nastoyashchie lyudi, to li korol', shlyahta stali mogushchestvennee... Vse tuzhe zatyagivaetsya petlya na shee, a lyudi terpyat. Vot, pan Fedor, v Moskovii Ivan Bolotnikov - sud'ej my ego eshche zvali - vzyalsya bylo chto-to delat', narod podnyal. A poluchilos', chto nashi shlyahtichi perehitrili Bolotnikova, vmeste s nim poshli na Moskvu, dobivayas' prestola ne dlya russkogo naroda, a dlya pol'skogo korolevicha. I pogib nash Ivan, kak i Nalivajko, - utopili, proklyatye. Kazhetsya, Ivan byl poslednim iz nashih... Bronek gluboko vzdohnul i eshche dolil v glinyanye kruzhki kakoj-to bragi. Pili oni tol'ko vdvoem. Martynko naskoro pozavtrakal i vybe