sya, posmatrivaya na shirokij podokonnik, kuda v speshke polozhil raskrytuyu knigu. - Da net, net, Stas'. |to sovsem... drugoe, - otvetil on, zapinayas'. - Dolzhno byt', Bogdas', uvlekaesh'sya liricheskoj literaturoj? YAnom Kohanovskim, navernoe? - lyubopytstvoval Krechovskij. On podoshel k oknu, posmotrel na titul'nuyu stranicu knigi i po skladam prochital vsluh latinskoe nazvanie: - "Kivitas Zolis". Latinskij yazyk, propadi on propadom! - "Civitas Solis" - "Civitas", a ne "ki", moj Stas'. Mozhet byt', latinskij yazyk i vpryam' zasluzhivaet proklyatiya, no tol'ko ne eta kniga. YAzyk tut ne igraet roli. Dzhovani Domeniko, Stas'! Slyshal ty o takom izgnannike - Tommazo Kampanella? - Konechno! Osuzhden papoj, spasaetsya gde-to u francuzov ot gneva bozh'ego. Slyshali my, kak zhe! Eshche v Vil'no, v kollegii. Nastavniki uveryali nas, chto on pomeshalsya. - Lozh'! "Civitas Solis" - eto respublika, sobstvenno "Gorod Solnca", Stas'. Kampanella - filosof i ochen' mudryj mechtatel'. Ego knigu sledovalo by perevesti na raznye yazyki, chtoby ee mogli chitat' vse. No imenno vsyacheskie nastavniki, Stas', nemedlenno okrestyat sumasshedshim, kazhdogo, kto prochitaet "Philosophia realis" Kampanelly. - I tebya? - Obo mne pany katoliki poka ne znayut... Pravda, etu knigu mne podaril tozhe nastavnik, Andrej Goncel' Mokrskij. Prekrasnyj chelovek, esli podumat' o ego okruzhenii. On pravdivo izlagaet iezuitskie kanony Svyashchennogo pisaniya i, navernoe, dazhe gorditsya etim. A tut vdrug: "Voz'mi, govorit, mladshij brat vo Hriste, sie tvorenie vysokogo razuma. V zhizni, molvit, ne vse sut' podobno tomu, chto opisyvaet Domeniko. Na levuyu chashu vesov zhizni on klal tol'ko chernuyu nespravedlivost', kotoroj dostatochno na greshnoj zemle, a na pravuyu chashu - vsyu svoyu vysokuyu mudrost' smertnogo. Imenno ee izuchaj, brat, kak tvorenie vdohnovennogo svyshe razuma i neuklonnogo stremleniya k budushchemu..." Tak i skazal - "neuklonnogo stremleniya k budushchemu", "Nikomu, govorit, ne rasskazyvaj, gde vzyal eto antihristovo evangelie, no lish' dumaj i, glavnoe, chuvstvuj!" Pri etom on sovsem svobodno na pamyat' procitiroval: "Sentire est scire!.." To est': chuvstvovat' - znachit znat'! - CHuvstvovat' - znat'! A vedaesh', Bogdas', i, pravo, mudro poluchaetsya. Moya beda - ya eshche ne silen v latyni. - Pomogu! Budem chitat' vmeste. Ved' ya mogu perevodit' s latinskogo pryamo s lista. - Soglasen! - ne skryvaya zavisti, toroplivo soglasilsya Stas'. - Voz'mem i Vanyushu, bednyaga tozhe ne v ladah s latyn'yu. A on hlopec s serdcem. - Dumaesh', on... ne poboitsya? V knige pishetsya o bogatyh i bednyh... Tam odin genuezec, vozvrativshis' iz plavaniya v Gorod Solnca, s uvlecheniem rasskazyvaet o tamoshnih poryadkah. V Gorode Solnca, mol, net lodyrej i styazhatelej i vse trudyatsya... Ponravitsya li synu userdnogo chinovnika takaya derzkaya kniga? Oni neprinuzhdenno zasmeyalis'. Bogdan zakryl knigu i brosil ee na stol, stoyavshij v uglu komnaty. - Ponimaesh', Stas', ya poslal s pobratimom Krivonosom vestochku roditelyam, zhdu priezda otca iz CHigirina. Sledovalo by radovat'sya, a ya pochemu-to grushchu... Ne skroyu, ponravilos' mne tut u vas. Kiev, Kiev!.. Poka lezhal zdes' bol'noj, mir byl ogranichen dlya menya vot etimi chetyr'mya stenami. A sejchas... ubezhal by otsyuda na prostor, k lyudyam! - Bogdan vdrug ostanovil svoj vzglyad na vysokom okne i umolk, gluboko zadumavshis'. - Da i u nas tut vsyako byvaet, - neuverenno nachal Krechovskij. Podoshel k stolu i snova vzyal knigu, stal perelistyvat' ee stranicy. Orlinyj nos pridaval ego licu surovoe, sosredotochennoe vyrazhenie. Vzglyad karih glaz kazalsya ne tol'ko pronizyvayushchim, no i hishchnym. V ego oblike chuvstvovalas' reshitel'nost', obychno ne uzhivayushchayasya s trusost'yu, i tem ne menee Bogdan pochuvstvoval, chto tovarishch ne osmelivaetsya zagovorit' o tom, iz-za chego, po-vidimomu, i prishel. "Otve-erzi mi!.." - vspomnil on chistyj, kak rodnikovyj istochnik, golos chuzhoj i v to zhe vremya takoj zhelannoj devushki. Dlinnaya kosa, luchistye glaza, vzdragivayushchie ugolki gub... - Mne stalo vedomo, Bogdan, chto ona... tamtaya poslushnica - iz Svyato-Iordanskoj obiteli, byaloruska, zemlyachka moya i shlyahtyanka iz horoshej sem'i. Zovut ee Hristinoj, ob etom ya uzhe, kazhetsya, govoril... - nachal Stas', staratel'no rassmatrivaya knigu. Slova druga vyveli Bogdana iz zadumchivosti. On ulybnulsya. - A ty, Stas', i v samom dele nastoyashchij drug. Priznayus' tebe, kak na ispovedi, zapala mne v dushu ona, proklyatushchaya divchina... - Da takaya razve ne zapadet!.. No zachem ty klyanesh' ee? - Vse mysli tol'ko o nej, govoryu: slovno chasticu svoego sushchestva ostavil ya tam, na klirose. Ved' ona monashka i otreshilas' ot mirskoj zhizni... - V mirskoj zhizni monashki tak zhe podvlastny zakonam umykaniya ih molodymi hlopcami, kak i greshnye "dshcheri" mira... - CHto? Kakim zakonam... umykaniya? - Bogdan prekrasno ponyal nemudryj namek tovarishcha, no nikak ne osmelivalsya sebe v tom priznat'sya. - Ob umykanii, Stas', ty naprasno govorish'. V samom dele chuvstvuyu, chto vsya moya dusha stremitsya k druzhbe... YA gotov vechno slushat' etot... golos... - Svyato-Iordanskaya obitel' nahoditsya ne tak daleko otsyuda - na territorii Pecherskoj lavry. Tuda kazhdyj den' hodyat lyudi molit'sya. Pochemu by voskresen'ya radi zavtra ne pet' poslushnice v svoem hore, a?.. Tol'ko vot odezhda u tebya... Tvoj yarkij zhupan brosaetsya v glaza. - Tak vmesto kazackoj mozhno nadet' bursackuyu, tu, chto v l'vovskoj kollegii nosil! - pokrasnev, otvetil Bogdan i otoshel k oknu. Teper' Stas' vse skazal. No vse li skazal emu v svoyu ochered' ego drug Bogdan? Mogut li predstavit' sebe etu devushku v mirskom odeyanii? V samom dele - kak budet vyglyadet' poslushnica Hristina v mirskoj zhizni, osvobozhdennaya ot monastyrskih kanonov? Kak proiznosit ona slova, ne iz katehizisa monasheskogo vzyatye, a idushchie iz glubiny dushi, rozhdennye v minuty dvizheniya serdca? Zakony umykaniya!.. Prodash' dushu d'yavolu, kak torgovec v pogone za nazhivoj, za edinstvennyj mig chelovecheskoj radosti, puskaj i greshnyj v svete cerkovnyh dogm... 5 V voskresen'e utrom pani Melashka naryadila Bogdana v bursackuyu odezhdu. Ot nesderzhannogo Stanislava Krechovskogo ona uzhe uznala o poslushnice s "bozhestvennym golosom". Da i Bogdan ne mog uderzhat'sya ot togo, chtoby ne pohvalit' ee penie, dazhe o glazah nevol'no obmolvilsya: - Takie glaza, znaete, matushka, takie glaza u etoj monahini, pobej ee sila bozh'ya, dazhe molit'sya hochetsya, kogda vsmatrivaesh'sya v etu nebesnuyu lazur'... - Glaza ved' samyj sokrovennyj dar bozhij: oni ne tol'ko vidyat po vole bozh'ej, Bogdas', no i o Svoej dushe i chuvstvah rasskazyvayut. Navernoe, ochen' nabozhna eta poslushnica, kol' vo vremya peniya sama s nebom razgovarivaet, a glazami i drugih k etomu prizyvaet. Ne udivitel'no... Byvayut takie glaza u lyudej, osobenno u devchat smolodu. I pochitat' ih po greh, hotya i v monasheskom podobii prebyvayut, neschastnye... Melashka, kak mat', naputstvovala yunoshu, kotoryj prezhde bezrazlichno otnosilsya k molitvam i cerkvi, a vot teper' reshil pojti imenno v Iordanskuyu obitel' - poslushat' zhenskij hor. Ona verila v rassuditel'nost' Bogdana, schitala, chto monastyrskaya poslushnica nedosyagaema dlya mirskih soblaznov i razgovorov. Poetomu ona i ne bespokoilas', provozhaya ego k zautrene v Pechersk. Ona vyvela ego za vorota i dolgo smotrela emu vsled, ne teryaya iz vidu vydelyavshuyusya sredi ulichnoj tolpy strojnuyu figuru yunoshi v chernom kuntushe. Myslenno ona blagoslovila ego, kak na podvig, vspominaya pri etom i svoego Martynka. Ona staratel'no, po-prazdnichnomu, ubirala komnatu Bogdana. Za etimi hlopotami i zastal ee chigirinskij podstarosta Mihajlo Hmel'nickij. Ego priezda uzhe zhdali. Bogdan chasto podschityval dni, prikidyvaya, kogda Maksim mog dobrat'sya do CHigirina, na kakoj den' posle etogo mat' snaryadila otca v dalekuyu dorogu. Uchityval raznye neozhidannosti v puti, nepogodu, vstrechi i prochee. Nakonec otec priehal, no svoego bol'nogo syna ne zastal v bratstve. I on ne pechalilsya, dazhe radovalsya, chto ego syn Zinovij zdorov!.. Komnatu Bogdana emu ukazali otcy-bratchiki, kotorye i v voskresen'e ostavalis' pri shkole. Oni privedi Hmel'nickogo v pokoi Bogdana i tut zhe ushli, pozhelav emu radostnoj vstrechi s synom. YUnoshi Krechovskij i Vygovskij tozhe pochtitel'no soprovozhdali otca Bogdana. Krechovskij, uznav ot pani Melashki, chto Bogdan rano ushel k zautrene, ulybnulsya i ushel, zabrav s soboj Ivana, dogadyvayas', v kakuyu cerkov' otpravilsya ego nabozhnyj tovarishch. - Vot eto horosho vy sdelali, uvazhaemyj pan Mihajlo, chto priehali. Hlopec uzhe sovsem zdorov, blagodarya milosti bozh'ej, lekarstvam i molitvam etoj svyatoj obiteli. Skuchat' uzh nachal... - skazala Melashka vhodivshemu v komnatu podstaroste. - Otcovskoe spasibo pani Melashke, - otvetil Hmel'nickij, okidyvaya vzglyadom komnatu. - Daj bozhe dobrogo zdorov'ya pani... Zinovij, navernoe, vyshel vo dvor pogulyat' s det'mi? - Vyshel, proshu pana, vyshel. Hlopcu zahotelos' poslushat' voskresnuyu sluzhbu v cerkvi. My ne vedali, kogda vy priedete. ZHdem uzhe neskol'ko dnej, no v voskresen'e ne zhdali, - smushchayas', ob®yasnyala Melashka. - Dazhe ne veritsya... Mat' tak obraduetsya etomu. Ved' malyshom Zinovij ne lyubil hodit' v cerkov'. - Pomnyu, pomnyu, ne lyubil hlopec, eto pravda, ne lyubil. A tut vdrug... Pai Mihajlo, zhenskij hor Svyato-Iordanskoj obiteli ponravilsya Bogdanu. Vernee, "bozhestvennoe" penie poslushnicy; ochevidno, po dushe ona emu prishlas'. Ne otgovarivala, potomu chto v monashek, dumayu sebe, ne vlyublyayutsya. Esli ta deva Hristova dushu i vstrevozhit yunoshe, tak eto ne strashno - k roditelyam dobree budet. Vy uzh ne pechal'tes', proshu vas, on uzhe ne rebenok, u hlopca usy probivayutsya i golos ogrubel. Delo zhitejskoe. 6 Podstarosta, kak i polagalos' solidnomu cheloveku, vsemerno sderzhival volnenie, slushaya rasskaz Melashki o sobytiyah, sluchivshihsya vo L'vove i po puti v Kiev. On ne peresprashival ee i potomu, chto uzhe slyhal ob etih sobytiyah ot svoih poslancev i ot Maksima Krivonosa, krasochno rasskazyvavshego emu o hrabrosti ego syna. Melashka v dushevnoj prostote povedala Hmel'nickomu i ob uvlechenii Bogdana prigozhej poslushnicej. - Skazyvayut, chto ona fajnaya [krasivaya (pol'sk.)] devushka. Poet v hore, i, kazhetsya, dazhe sam otec Iov schitaet ee penie angel'skim. A odin bursak, - vy, navernoe, zametili ego, - vysokij, s orlinym nosom, tovarishch Bogdana, govoril, chto rusoj kosoj etoj poslushnicy mozhno podpoyasat' zhupan, kak poyasom... Bogohul'niki eti kievskie bursaki, uvazhaemyj pan... - Vse my lyudi, matushka... - promolvil podstarosta, k udivleniyu Melashki niskol'ko ne osuzhdaya postupka svoego syna. Otec gordilsya takim synom! - Devich'ya kosa ispokon vekov byla putevodnoj zvezdoj dlya yunoshej v takom vozraste. Razve my ne byli molody, ne znaem... I ya tozhe pojdu, pani Melashka, v Pechersk, - mozhet byt', vstrechus' s synom... Devich'ej kosoj zhupan podpoyasat', a!.. - Ne razminulis' by vy, uvazhaemyj pan. - O net. Put' peredo mnoyu pryamoj! Mihajlo Hmel'nickij ne raz byval v Kieve i v Pecherskoj lavre. On toroplivo shel po tropinke, protoptannoj bogomol'cami vdol' Dnepra. Vysokie topolya i verby na sklonah krutogo dneprovskogo berega tiho shelesteli. Dvazhdy podstarosta ostanavlivalsya v nereshitel'nosti, dumal nad tem, stoit li otcu meshat' pervoj lyubvi syna. I vse zhe, vyjdya iz chashchi topolej, on napravilsya k pecherskim cerkvam, rassprashivaya u prohozhih, kak projti k Svyato-Iordanskoj zhenskoj obiteli. Na gore, vozvyshayas' nad zhivopisnymi dneprovskimi beregami, utopaya v zeleni topolej i klenov, stoyala derevyannaya, pokrashennaya svetloj kraskoj cerkov' - zhenskij monastyr', detishche prepodobnogo batyushki Boreckogo. Hmel'nickij rassprashival ob etoj obiteli poputchikov-bogomol'cev i osobenno slovoohotlivyh, opytnyh bogomolok. Na territorii lavry on razgovorilsya s yaroj pochitatel'nicej Iordanskoj obiteli i, beseduya s pej, vskol'z' sprosil o proslavlennoj horistke. Vopros etot byl zadan budto mimohodom, no zhenshchina pristal'no posmotrela na uzhe nemolodogo, s sedinoj na viskah, solidnogo bogomol'ca. - Tyazhkie grehi roditelej poslushnicy zagnali ptashku v lono bogorodicy. Odna ona byla u roditelej. Rosla bez materi, na gore sebe krasivoj i prigozhej - prosti, gospodi, za takoe slovo. I prishlos' bednyazhke... - Sogreshila? - ispuganno i trevozhno vskriknul Hmel'nickij. - Da bog s vami, otkuda? Ej vsego-navsego vosemnadcat' godkov, molodaya i chistaya dushoj, kak angel'skie rizy. Da takaya krasavica... Syn russkogo knyazya Trubeckogo, kotoryj vmeste s otcom nahoditsya v plenu u korolya, hotel obruchit'sya s etoj sirotoj. Vazhnyh lyudej k nim poslal, sam staryj knyaz' Trubeckoj k ee otcu pozhaloval... - I chto zhe, devushka ne poshla zamuzh za syna knyazya? - sprosil udivlennyj Hmel'nickij, kogda umolkla bogomolka. - Net, ne zahotela, uvazhaemyj pan. Zaupryamilas' i ne poshla za nego. A kogda ee stali prinuzhdat' - pozhelala ujti v monastyr' i vmeste so svoej sluzhankoj-valashkoj tajkom prishla iz Belorussii v Pecherskuyu lavru... Podstarostu gluboko tronula neschastnaya sud'ba bednoj sirotki, i on odobril ee smelyj postupok. Bogomolka rasskazyvala o tom, kak knyazhich, slomiv svoyu gordost', vmeste s otcom posledoval za svoej lyubimoj v Kiev i pochti kazhdyj den' poseshchal bogosluzhenie v zhenskom monastyre. Odnako Hmel'nickij bol'she ne slushal ee. On poblagodaril slovoohotlivuyu bogomolku, no v cerkov' ne poshel. Sel na skam'yu pod kudryavym klenom - otdohnut' i podozhdat' konca bogosluzheniya. Zanyatyj svoimi myslyami, on dazhe ne zametil, kak malen'kie kolokola prozvonili "dostojno". I vmeste s tem prislushivalsya k slazhennomu horovomu peniyu, donosivshemusya iz otkrytyh cerkovnyh dverej. Prislushivalsya i nikak ne mog ulovit' "angel'skogo" goloska poslushnicy. Emu pochemu-to kazalos', chto uvlechenie syna mimoletnoe. I vdrug on vspomnil o svoej yunosti, o pervyh svoih uvlecheniyah. Neuzheli syn v lyubvi budet tak zhe neschasten, kak i otec? Na puti odnogo stal proslavlennyj i znatnyj vel'mozha, na puti drugogo - sam bog! Hmel'nickij dazhe vskochil so skam'i pri etoj mysli. Iz cerkvi uzhe vyhodili molyashchiesya. Mihajlo iskal glazami syna, opasayas', chto ne zametit ego v tolpe, no Bogdana ne bylo sredi odnoobrazno odetyh, seryh, zhalkih v svoem smirenii bogomol'cev. "Vlyublennye, navernoe, vyhodyat poslednimi..." - pripomnilos' chto-to dalekoe, slyshannoe eshche vo vremena ego sluzhby u ZHolkevskogo. On vspomnil volny ozera, trepeshchushchee na ego rukah uprugoe telo devushki, kotoruyu podderzhival na vode, obuchaya plavat'... Da, "vlyublennye ne takie, kak vse...". A etot k tomu zhe vlyubilsya ne v prostuyu smertnuyu - v tu, chto schitaetsya nevestoj samogo boga. Iz dverej tak nazyvaemogo "domashnego", ili sluzhebnogo, vhoda v cerkov' pokazalis' dve figury v chernyh podryasnikah. Otec srazu ne uznal syna, no obratil vnimanie... na devich'yu kosu. |to dejstvitel'no byla neobyknovennaya kosa, ona upryamo vyryvalas' iz-pod ostrogo klobuka poslushnicy i tyazhelo spadala vniz, podcherkivaya strojnost' nevysokoj figury. Poslushnica shla, smirenno skloniv golovu i robko ozirayas'. A ryadom s devushkoj shel Bogdan i o chem-to uvlechenno razgovarival s nej. Razve mog on sejchas zametit' otca? Vozle dverej, iz kotoryh vyshli Zinovij i devushka, Hmel'nickij uvidel eshche odnu takuyu zhe moloduyu poslushnicu. On podumal, chto eto i est' ee sluzhanka, vernaya valashka, o kotoroj rasskazyvala Melashka. Emu priyatno bylo otmetit' skromnost' sluzhanki, sledovavshej za molodymi lyud'mi na rasstoyanii i ne prislushivavshejsya k razgovoru panenki s yunoshej. A razgovarivali oni to vozbuzhdenno, gromko, to spokojno, shepotom. Otec dazhe otvernulsya iz vezhlivosti. On videl, kak nezhnye devich'i guby sheptali chto-to, slovno proiznosili molitvu, umolyaya smelogo yunoshu. Mozhet byt', ona uprekala ego v smelosti ili molila o spasenii dushi... - Bratom moim nazvali sebya monashkam, pan spudej, lish' by tol'ko dobit'sya etogo grehovnogo svidaniya so mnoj. Tak, navernoe... puskaj i budem bratom i sestroj v etoj mirskoj zhizni... Vy govorite strashnye slova, a ya ved' skoro dolzhna prinyat' obet monahini... - sheptala ona, drozha ot straha. - Prekrasnoe imya - Hristina! - prerval poslushnicu ocharovannyj yunosha. I vdrug emu vspomnilsya sovet Stanislava Krechovskogo. - Tak ya... ukradu panenku Hristinu! Klyanus' etoj cerkov'yu, chto ukradu! Razve mozhno sovladat' so svoim serdcem, moya zvezdochka lyubimaya! - tut zhe vypalil on. - Svyat, svyat... - perekrestilas' devushka, to puglivo otstranyayas', to snova priblizhayas' k yunoshe. - Pan hochet ukrast' monastyrskuyu poslushnicu? Ah, kakoj greh na svoyu moloduyu dushu voz'met on, sovershiv etot bezrassudnyj postupok... Mne ne suzhdeno ispytat' mirskogo schast'ya, etimi dnyami menya dolzhny postrich' v monahini, moj horoshij pan... - Otrezhut kosu? Takuyu krasivuyu devich'yu kosu? - Tak velit zakon. Krasota... Podarila by ya etu kosu papu na poyas, esli by vstretila ego ran'she, v mirskoj zhizni. A tak... - I ona posmotrela emu v glaza tak zhe umolyayushche, kak i v cerkvi. - Ne speshi, ne speshi, Hristina. Ne nuzhno davat' obeta, ne nuzhno. YA vse ravno dob'yus' svoego, klyanus', - i na tom poyase svoyu sablyu poveshu. Roditeli dali tebe zhizn', a ty hochesh' pokryt' ee chernoj smert'yu, dav obet monahini. Ne razreshu tebe etogo sdelat', zvezdochka moya yasnaya, ukradu, esli po sobstvennoj vole ne ujdesh' iz monastyrya. Devushka s uzhasom i voshishcheniem smotrela na Bogdana. To li pechal', to li skrytaya nadezhda blesnula v ee zatyanutyh slezoj glazah. Tak i kazalos', chto ona vot-vot upadet na grud' yunoshi i svoimi ustami zakroet ego usta, proiznosyashchie takie strashnye i takie zhelannye slova. Na mgnoven'e, lish' na mgnoven'e zamerli oba. A na dvore stoyal yasnyj den', vokrug bylo polno miryan. V etot moment dver' obiteli raskrylas' s takim skripom, chto sluzhanka dazhe vzdrognula, i vlastnyj golos matushki nastavnicy okliknul Hristinu. Valashka podoshla k svoej gospozhe i na rodnom yazyke chto-to ej skazala. Devushka otpryanula ot bursaka, opustila veki na vlazhnye glaza, tochno grobovoj kryshkoj naveki otgorodila sebya ot mira, ot lyubvi... Smirenno poproshchalas' ona s Bogdanom, kak sestra, ne skazav bolee ni slova o ego svyatotatstvennom namerenii. Toroplivo vytashchila iz-za pazuhi malen'kij serebryanyj krestik na shelkovom shnurochke, sogretyj teplom ee tela, ne razdumyvaya otdala ego yunoshe. - Na schast'e, a v gore - chtoby legche bylo zabyt' etu grehovnuyu minutu! - prosheptala ona. - Lyubit' - greh!.. A greh terzaet moyu dushu. Voz'mi! YA vyryvayu ego iz svoego serdca, osvobozhdaya mesto dlya... greha! - ona povernulas' i, podchinyayas' zovu razgnevannoj matushki nastavnicy, napravilas' k dveri, provozhaemaya rasteryannym vzglyadom "brata". Bogdan tochno onemel na poluslove. On derzhal v ruke krest, kotoryj slovno zheg ego ognem, gluboko pronikal v serdce... Potom opomnilsya, sunul v karman talisman i, pochtitel'no, dazhe s blagodarnost'yu poklonivshis' starshej monahine, povernulsya, chtoby ujti. Bogdana gluboko rastrogalo iskrennee gor'koe priznanie Hristiny i ogorchila razluka s pej. On tak uglubilsya v svoi mysli, chto chut' bylo ne sbil s nog otca, shedshego po dorozhke emu navstrechu. - O, batya! Otec i syn nekotoroe vremya molcha smotreli drug drugu v glaza - govorili lish' ih serdca. Mozhet byt', otec sobiralsya pozhurit' ego, a syn podyskival samye vyrazitel'nye, samye teplye slova priveta i lyubvi!.. - Batya?! - eshche raz udivlenno voskliknul Bogdan, brosivshis' obnimat' otca. Po glazam ego yunosha opredelil, chto tot vse videl i vse ponyal. Byt' mozhet, on i stoyal vot zdes', pod klenom, ozhidaya, pokuda syn zakonchit svoyu serdechnuyu ispoved'. Hmel'nickij s trudom sderzhival volnenie: - Nu, zdravstvuj, zdravstvuj, synok... Ne uterpel ya, ne podozhdal doma, kak sovetovala pani Melashka. Poshel po veleniyu serdca, chtoby vstretit'sya. |to nichego, synok, chto vstretil ya tebya ne smirenno stoyashchim pered altarem... Daj bog schast'ya i molodoj poslushnice... Da ne smushchajsya, synok, ved' ty tozhe chelovek. A vse chelovecheskoe na etoj greshnoj zemle ne bylo chuzhdo vam, i roditelyam, i dedam, i pradedam nashim. CHego zhe smushchat'sya?.. Privet tebe i blagoslovenie ot materi. Bespokoitsya ona. - Plachet ona, batya? - neterpelivo sprosil Bogdan, vspyhnuv pri etom, kak iskra. - Uspokojsya, Zinovij. Vse materi i ot radosti plachut, takoj uzh zhenskij pol plaksivyj. Esli by ne plakali - ne lyubili by... I umolkli. Bogdan v etih slovah otca ulovil namek na slezy Hristiny. Zatem oni eshche raz obnyalis' i poshli domoj. Ponimaya nastroenie syna i ego smushchenie, vpolne estestvennoe v ego polozhenii, otec pervym narushil molchanie: - Horoshij chelovek pan Maksim iz Mogilev-Podol'ska. Predlagal emu vozglavit' vooruzhennuyu ohranu CHigirinskogo starostva... Bogdan s blagodarnost'yu proiznes: - Ne dlya Maksima eto, batya. Takie lyudi ne lyubyat podchinyat'sya korolevskomu pravitel'stvu. Vyshli za derevyannuyu izgorod' monastyrya, stali spuskat'sya po tropinke, tyanuvshejsya vdol' Dnepra, mirno beseduya. - Podchinenie - eto poryadok, obyazan podchinyat'sya: getman ved' odin byvaet v kazackom vojske. Ne vsem i getmanami byt', - ulybayas', pouchal otec. - Odin, - vzdohnul Bogdan, ustupaya otcu dorogu. - No i tot huzhe Maksima. V respublike Solnca, batya, mozhet byt', Maksima i ne izbrali by glavnym direktorom respubliki: on ne metafizik, ne astronom, ne teolog... a prostoj kuznec. Zato politik dlya nashej zemli dostojnyj. Takomu... i ne tol'ko getmanom byt', batya... - Ne znayu, synok, chto eto za respublika. Navernoe, ty vychital ob etom v knigah kollegii?.. Nu, a esli uzh i getmanstva dlya kuzneca malo, podozhdem, kogda shlyahta izberet ego korolem Rechi Pospolitoj... - zasmeyalsya otec. - A vy ne smejtes', batya... CHital ya ne o Maksime, i ne iz kollegii byli te knigi. A Maksim - moj pobratim! - Da ya ved' shuchu, Zinovij. Horoshij, govoryu, hlopec tvoj Maksim. Hotelos', chtoby takoj padezhnyj chelovek vsegda byl pod rukoj. Pomyali tebya, synok, proklyatye basurmane zdorovo. Bogdan posmotrel na otca i opustil glaza dolu. Po-detski proglotil komok dushivshih ego slez - to li ot obidy, to li ot gordosti. A mozhet, ot chego-to sovsem drugogo. - Razve tol'ko basurmane, batya?! A vam razve legko prihoditsya? Pan Musij vse rasskazal mne, znayu... CHto skazala mama, kogda uznala pro moi putevye zloklyucheniya? Starshij Hmel'nickij sderzhanno vzdohnul, no ulybka po-prezhnemu osveshchala ego lico. Ved' on - otec, i hotya v dushe uprekal syna za kakie-to nedozvolennye postupki, po ne mog skryt' i svoej radosti. Pered nim stoit ego syn, ego nadezhda, zhivym vyshedshij iz zhestokogo boya! Da eshche i kakoj syn - vozmuzhavshij. I kak uchastlivo on skazal: "A vam razve legko prihoditsya?.." - Ty horosho znaesh' svoyu mat', Zinovij. Ne skroyu, pravdu skazhu, kak ona velela. "Hvalyu, govorila, v deda poshel, kazakom stal!.." I plakala, i smeyalas', uslyhav etu vest'... Nu, daj bozhe tebe zdorovym vernut'sya domoj. Da ob etom eshche vse vmeste pogovorim. Ved' ya priehal za toboj. - Maksim tozhe priehal? - Maksim, naverno, vernulsya v Terehtemirov, tam sobirayut kazackuyu radu. A slepogo Boguna ostavil u druzej kazakov... 7 Mihajlu Hmel'nickomu prishlos' podozhdat' eshche neskol'ko dnej, ustupaya nastojchivym sovetam Boreckogo i Melashki. Sam zhe Zinovij uveryal, chto on uzhe sovsem zdorov i gotov hot' sejchas otpravit'sya v put'. V dokazatel'stvo on bodro podnimalsya s krovati, hodil po komnate, prisedal. Otcu tozhe hotelos' kak mozhno skoree uvezti syna domoj. Nastoyatel' Iov Boreckij priobrel u monahov Pecherskoj lavry karetu, podobral paru krepkih loshadej v upryazhku, vydelil lyudej dlya soprovozhdeniya. Bogdan, uznav, chto emu gotovyat karetu, reshitel'no zayavil otcu, kak tol'ko ostalsya s nim naedine. - Batya, vy znaete, chto u menya est' otlichnyj tureckij skakun, - navernoe, Maksim podrobno rasskazyval vam o nem... - Net, net, Zinovij! Poedesh' v karete, - perebil otec, ponyav, o chem hochet govorit' s nim syn. - K tomu zhe tot kon'... - V karete? Ni za chto ne poedu! Tetya Melashka poedet v karete! - kategoricheski zayavil Bogdan i sobralsya uzhe vyjti iz komnaty, no ostanovilsya: - A chto, batya, vy hoteli skazat' o kone: razve on plohoj ili ya ne spravlyus' s nim? - Kon' slavnyj, videl ego. A ezdit' verhom sam uchil tebya. No Maksim govoril mne o kakom-to kazake-perekreshchence, kotoryj interesovalsya konem. Gde on da u kogo? Ne sobirayutsya li turki otomstit', zasylaya lazutchikov? - Spasibo Maksimu za vesti, vernyj on pobratim. A ya vse-taki poedu na svoem kone! Karetu pust' gotovyat dlya teti Melashki i veshchej. |ta novaya cherta v haraktere Bogdana ne pugala otca. On eshche bol'she gordilsya synom. |to ne kakie-nibud' detskie kaprizy, a nastoyashchaya muzhskaya tverdost'. Otec uvidel pered soboj ne chigirinskogo podrostka, a vzroslogo, s okrepshej volej yunoshu, kotoryj prislushivalsya k sovetam lyudej i sam daval sovety. Skazyvalis' gody obucheniya v kollegii, gody priobreteniya zhiznennogo opyta. Otcu ostavalos' tol'ko gordit'sya takim synom. Pravda, v zhelanii Zinoviya sovershit' takuyu dal'nyuyu dorogu verhom na tureckom zherebce, a ne v karete bratchikov proyavlyalas' i prisushchaya kazakam udal'. A eto ne slishkom-to bylo po dushe uryadniku korolevskogo starostva. Nakonec syn i otec prishli k soglasiyu. K gospital'nomu kryl'cu podveli osedlannogo bulanogo konya. Otdohnuvshij i uzhe zastoyavshijsya kon' radostno zarzhal, neskol'ko raz vstal na dyby i popytalsya shvatit' za plecho kazaka, kotoryj ego sderzhival. - Nu, ty!.. Turok basurmanskij! - kriknul tot s teplotoj v golose, hlopaya po shee krasivogo konya. Provozhat' Bogdana prishli preimushchestvenno bursaki mladshih klassov. Vsem im uchitelya vdalblivali v golovy, chto vsyakij veruyushchij yunosha dolzhen stat' gosudarstvennym muzhem ili voinom! I kto iz nih ne mechtal stat' takim hrabrecom, kak syn chigirinskogo podstarosty, nadet' takoj kuntush, podpoyasat'sya poyasom, na kotorom visela kovannaya serebrom sablya! A kon' - nastoyashchij bulanyj d'yavol, a ne kon'! Temnaya poloska tyanetsya po hrebtu do samogo hvosta... Stas' Krechovskij i Ivan Vygovskij sredi etih malyshej kazalis' pererostkami. Oba yunoshi posle pervogo znakomstva s uchenikom l'vovskoj kollegii pochti kazhdyj den' zahodili k nemu. A Stas', ko vsemu prochemu, byl eshche i poverennym. Bogdana v ego tajnyh serdechnyh delah. Teper' oni mogli schitat' sebya starymi druz'yami proslavivshegosya pobedoj nad turkom uchenika iezuitskoj kollegii, gordilis' blizost'yu s nim pered ostal'nymi uchenikami ih bursy. Melashka sledila za tem, kak Bogdan odevalsya, odergivala na nem malinovyj kuntush, tryapkoj smahivala pyl' s sabli. - A to uvidit pani Matrena neporyadok, eshche neryahoj nazovet menya kazachka... - bormotala ona. - Vas, tetya Melashka, teper' uzhe nikto ne osmelitsya obidet', poka ya zhiv budu, - skazal Bogdan i nezhno, kak rodnuyu mat', poceloval ee v shcheku. I ona verila Bogdanu, potomu chto horosho znala ego. Vyshli na kryl'co. Mihajlo Hmel'nickij poproshchalsya s nastoyatelem, poblagodaril obsluzhivayushchij personal gospitalya. Potom podvel syna k Boreckomu. Zinovij-Bogdan opustilsya pered batyushkoj na pravoe koleno, kak polagalos' veruyushchemu, prinyal blagoslovenie i molcha prikosnulsya gubami k blagoslovlyayushchej ruke. Batyushka ne mog i ne hotel skryvat' svoih dobryh chuvstv k vospitanniku iezuitskoj kollegii i smahnul slezu v prisutstvii sotni svoih vospitannikov. Blagoslovlyaya yunoshu, on izrek: - Vo imya otca, syna i svyatogo duha, pust' blagoslovit tya gospod' vsederzhatel' vseya zemnoj tverdi, ezhe zhivota nashego, pache budushchego nashego pristanishchem est'. Da budet volya ego v pomyslah, chayaniyah i dejstviyah tvoih, nash hrabryj, muzhestvennyj otrok, dnes', zautra i vo vsya dni zhivota tvoego. Amin'... Boreckij prizhal k svoej grudi muskulistogo yunoshu, kotoryj byl na golovu vyshe ego rostom. Potom otstranil ot sebya i vzglyadom byvshego voina-okinul snaryazhenie, sablyu, retivogo tureckogo konya s krasivoj sbruej. - Nu, s bogom! Vooruzhennomu otroku sleduet osteregat'sya mesti nevernyh. U nih svoj pregnusnyj zakon krovnoj mesti. Osteregajsya, otrok, da hranit tebya bog... - skazal on na proshchanie i razreshil bursakam podojti k Bogdanu. Bursaki uzhe ran'she okruzhili vzroslyh, s neterpeniem ozhidaya, kogda batyushka, rektor shkoly, poproshchaetsya s ih drugom. Bogdanu prishlos' protyanut' malysham obe ruki, emu hotelos', chtoby ih ruki byli tak zhe nadezhny i krepki, kak u ego druga Stasya Hmelevskogo, v iskrennosti kotorogo on ni na mig ne somnevalsya. S Krechovskim i Vygovskim proshchalsya osobenno serdechno, oni provodili ego do osedlannogo konya. Stas' uveryal Bogdana v tom, chto vsegda budet derzhat' s nim svyaz' i zhdat' ego priezda iz dalekih pogranichnyh debrej v Kiev. Pri etom on, kak soobshchnik, podmignul Bogdanu, i tot s blagodarnost'yu pozhal vernuyu ruku druga. Bulanyj, igraya, norovil stashchit' shapku s Bogdana, a yunosha obeimi rukami shvatil ego teplye, myagkie guby, chem dostavil nemaloe udovol'stvie konyu, - on dazhe podskochil, pytayas' stat' na dyby. "Zakon krovnoj mesti... - nazojlivo vertelos' v golove Bogdana. - Dejstvitel'no, pregnusnyj zakon! Voennoe stolknovenie prinimayut za lichnoe oskorblenie... CHto zhe, budem ostorozhny, prepodobnyj otche, budem osteregat'sya i derzhat' nagotove sablyu, spasibo panam nastavnikam kollegii za to, chto, ne zhaleya sil, obuchali masterstvu vladeniya oruzhiem! A kon'... Konya im, golomozym, ne vidat'!.." Eshche raz pozhav druz'yam ruki, Bogdan perebrosil na sheyu konya povod'ya i s mesta liho vskochil v sedlo. Bulanyj dazhe prisel ot neozhidannosti. Lico Mihajla Hmel'nickogo siyalo ot radosti - on gordilsya svoim synom, tak liho sidevshim v kazackom sedle. Bogdan naposledok okinul vzglyadom prisutstvuyushchih i otpustil povod'ya retivogo konya. 8 Bogdanu uzhe ne prishlos' uvidet' zhivoj svoyu pereyaslavskuyu babushku. Posle ee smerti dal'nie rodstvenniki prismatrivali za hatoj, no bez hozyajskogo glaza vse prishlo v upadok. Opustevshij dvor zaros bur'yanom, v sadu gusenica ogolila vse starye grushi. |to proizvelo na yunoshu udruchayushchee vpechatlenie. V pechal'nom nastroenii Bogdan poshel v centr goroda razyskivat' bogatyj dom Somko. On stoyal vblizi bol'shoj, ozhivlennoj s utra do vechera bazarnoj ploshchadi. Dve zlye sobaki, privyazannye na den', podnyali takoj laj, chto, brosiv obed, iz haty vyskochili vo dvor vse deti Somko: dva syna i devochka-podrostok let desyati. Slugi v eto vremya byli zanyaty uhodom za skotinoj, ohranyali runduki na bazare. YAkim, starshij syn Semena Somko, srazu uznal Bogdana i obradovalsya ego prihodu. On pobezhal navstrechu gostyu, a mladshij brat brosilsya uspokaivat' sobak. Na lbu u YAkima do sih por eshche lezhala povyazka. Ona prikryvala sabel'nuyu ranu, poluchennuyu vo vremya batalii v lesu, kogda pogib ego otec. Sledom za nim, kak zherebenok za strigunom, pribezhala i Gannusya. SHCHurya glaza protiv solnca, ona s lyubopytstvom smotrela na strojnogo, zagorevshego v puti yunoshu. - Gannusya? - sprosil Bogdan, zdorovayas' s YAkimom. O devochke on znal po rasskazam pokojnogo Semena Somko. "Ne boltun'ya, - hvastalsya otec, - vyrosla bez materi, bol'she pod prismotrom brat'ev..." "A teper' - uzhe i bez otca", - podumal Bogdan. Emu pokazalos', chto devochka vyshla iz doma vsled za YAkimom potomu, chto boyalas' ostat'sya odna. - Nu da, pan Bogdan, nasha Gannusya. Pozdorovajsya, Ganna, eto tot Bogdan, kotoryj spas sebya i nas ot basurmanskoj nevoli. Nu, chego zhe ty, glupen'kaya? - Dobryj den', pan... - chistym detskim goloskom ser'ezno proiznesla Gannusya, kak i polagalos' hozyajke doma. - Nazyvaj menya, Gannusya, tol'ko Bogdanom, bez "pana". V yunye gody horosho ponimayut drug druga i tak. - I on, nagnuvshis', poceloval ee akkuratno prichesannuyu golovku. - Tol'ko Bogdan, Gannusya! Dobryj den', malyshka. Hochesh', budu tvoim tret'im bratom? Emu i v samom dele hotelos' kak-to uteshit' sirotku, zastavit' ee ulybnut'sya. I, k ego udivleniyu, na lice devochki zasiyala schastlivaya ulybka. - Hochu, pan Bogdas'... - soglasilas' sirotka. Nepoddel'no uchastlivye slova molodogo kazaka sogreli detskuyu dushu, pridavlennuyu gorem. Ona vnimatel'no posmotrela na Bogdana svoimi bol'shimi golubymi, kak pridneprovskoe nebo, glazami i smutilas'. Potom ucepilas' rukoj za polu ego malinovogo kuntusha, bystrym vzglyadom okinuv YAkima. Bogdan dazhe vzdrognul. Udivitel'noe sovpadenie: u Gannusi takie zhe golubye i na divo bol'shie glaza, kak i u Hristiny... - Hochu, Bogdas'! - proiznesla devochka sovsem tiho. Ona, kazhetsya, eshche ne raz povtorila, kak pesnyu, pro sebya eti dva slova, othodya v storonu, chtoby dat' prohod Bogdanu i bratu. - Tak zovi, hozyajka, gostya v dom, - promolvil YAkim, kogda oni otoshli ot vorot. - Prosili YAkim i Grigorij... i ya proshu... - robko nachala Gannusya. Bogdan vzyal ee za ruku i, igrayuchi, razmahivaya rukami, kak na marshe, poshel vmeste s nej vperedi YAkima. - Nu chto zhe. Spasibo tebe, Gannusya, zajdem, poglyadim, kak ty hozyajnichaesh'. - A my ne ozhidali, chto k nam priedet takoj gost'... Tak ya pobegu. - I ona, vydernuv svoyu ruchonku iz ruki Bogdana, brosilas' k domu, bosaya, v dlinnoj sorochke; dve rusye kosichki prygali u nee na spine. Bogdan, glyadya na nee, rasstroilsya. Skol'ko takih sirot na zemle! On znal, chto s kazhdym godom, posle kazhdogo napadeniya Ordy, ih stanovitsya vse bol'she. Mat' i osobenno Melashka stol'ko porasskazali emu o nih! Sirotskoe gore tyazhelym kamnem lozhilos' na chutkoe serdce yunoshi, kotoryj hotel by pomoch' obezdolennym, oblegchit' ih stradaniya i gore. Odnako eto byli tol'ko mechty. Martynko tozhe poteryal otca v takom, esli ne bolee rannem, vozraste. No on mal'chik... i u nego est' takaya chudesnaya mat'! A Gannusya - napugannyj rebenok, devochka. U zhenshchin serdce bolee vospriimchivo k goryu, dusha bolee sklonna k slezam. Dolzhno byt', brat'ya, otyagoshchennye torgovymi delami, pereshedshimi k nim ot otca, ne ochen' baluyut devochku laskoj, esli ot odnogo lish' nezhnogo slova ee lico zasvetilos' radost'yu i ona, tronutaya vnimaniem gostya, gotova byla obnyat' ves' mir. "S etogo dnya ya budu nazvanym bratom Gannusi..." - tverdo reshil pro sebya Bogdan, vpervye perestupaya porog ih doma. V etom dome on pobratalsya s devochkoj, volej sud'by ona stala ego sestroj... 9 Bogdan znal, chto Maksim Krivonos ne mozhet proehat' mimo Pereyaslava, ne zaglyanuv k sem'e Somko. Komu zhe luchshe znat', gde iskat' etogo neposedlivogo kazaka, kak ne YAkimu Somko, s obozom, kotorogo Maksim i vyehal iz Kieva, soprovozhdaya slepogo Boguna i ego povodyrya Martynka? Proshchayas' s Martynkom, Bogdan obeshchal emu, chto nepremenno zaedet ili na hutor Dzhulaya, ili v kakoe-nibud' drugoe mesto, chtoby samomu povidat' druzhka i dat' vozmozhnost' tete Melashke vstretit'sya s synom. Ved' Martynko snova otpravilsya stranstvovat' s Bogunom, postepenno stanovyas' ne tol'ko povodyrem, no i zashchitnikom kobzarya. Vo vremya lecheniya v gospitale Bogdan ne raz dumal ob etom. Rasskaz Melashki o tom, chto Maksim ne pozvolil voevodskoj ohrane privlech' k otvetstvennosti slepogo Boguna, pokazal Bogdanu, kak nebezopasno kobzaryu otpravlyat'sya v dalekoe puteshestvie. Navernoe, Maksim ne otpustit Boguna odnogo, postaraetsya perepravit' ego na Niz. Gde kobzar' s Martynko, tam nuzhno iskat' i Maksima Krivonosa... Mihajlo Hmel'nickij, znaya, kak Bogdan posle svoego vyzdorovleniya mechtal vstretit'sya s Krivonosom, na udivlenie legko soglasilsya proehat' po Levoberezh'yu Ukrainy do Sudy. Bolee togo - on sgoryacha poobeshchal obyazatel'no vstretit'sya s etim hrabrym kazakom. On pital nadezhdu privlech' Maksima Krivonosa na sluzhbu v otryad CHigirinskogo starostva. YUnosha vmeste s tem ponimal, chto otec, kak predstavitel' korolevskoj vlasti, ne hotel by zaezzhat' v Terehtemirov, yavlyayushchijsya sejchas centrom kazachestva. K tomu zhe podstarosta predpolagal, chto Krivonos teper' nahoditsya na Nizu. - Posle belocerkovskoj bitvy, - rasskazyval YAkim za obedom, - tureckij sultan razgnevalsya i grozit vojnoj pol'skomu korolyu, trebuet svoevremennoj uplaty dani. Govoryat takzhe, chto sultan, zaruchivshis' soglasiem koronnyh getmanov, napravlyaet svoi ordy protiv pridneprovskogo kazachestva. On schitaet, chto pol'skaya Korona pri pomoshchi kazackih vatag uchinila razgrom tatar i turok pod Beloj. A krymchaki tol'ko togo i zhdali! Teper' korol', chtoby umilostivit' Vysokij Porog, sultana, potreboval na sejme ot kazakov satisfakcii. Sam getman Stanislav ZHolkevskij s vojskami dvinulsya na Ukrainu. Skazyvayut, chto kazaki, proslyshav o namereniyah shlyahty, ne razoshlis' po svoim volostyam, a sobirayut v Terehtemirove bol'shoj kazackij Krug. So vseh kazackih polkov, nahodyashchihsya v reestre u pol'nogo getmana, a eshche bol'she iz nereestrovyh, s®ehalis' sotni starshin, tysyachi kazakov. Kupcy priezzhali iz Terehtemirova za vodkoj i medom. Nu, a nash Maksim v pochete u boevyh kazakov. Kobzarya on otvez k sem'e, na Veremeevskij hutor, a sam - v Terehtemirov. Pan Konashevich rukovodit kazakami... YAkim tol'ko ponaslyshke znal o tom, chto tvoritsya v Terehtemirove. A o chem budut sovet derzhat' kazaki, on ne vedaet. Mozhet byt', kakoj-nibud' pohod gotovit "pan Konashevich"... - Kon', otbityj u turka, pri tebe? - sprosil YAkim, ponizhaya golos. CHto-to nedobroe pochuvstvoval Bogdan v etom voprose. - YAsno, pri mne. A gde zhe byt' moemu trofeyu? Maksim podaril ego mne. - Odin kazak... razyskivaet etogo konya. Ochen' podozritel'nyj chelovek, a mozhet byt', i pereodetyj turok. On govorit, chto kon' prinadlezhit kakomu-to ves'ma vazhnomu beyu. Oni mogut otomstit', vyslediv konya. Sledovalo by pripryatat' ego do bolee podhodyashchego vremeni, Bogdan. - Pan YAkim sam videl etogo kazaka i razgovarival s nim? Mozhet byt', prosto kakoj-nibud' moshennik, cygan? Oni padki na cennyj tovar, za takogo konya mozhno sodrat' so znatnogo shlyahticha horoshij kush. - O net-net, etot chelovek ne pohozh na cygana. YA i sam by pogovoril s nim, da nash chelyadinec - pomnish' Savvu? - skazal emu, chto Maksim Krivonos, mol, podaril etogo zherebca kakomu-to kazaku na Zaporozh'e. - I turok poveril? - zadumchivo sprosil Bogdan. - CHert ego znaet, govoryu zhe, chto chelovek on podozritel'nyj. Tverdit, chto edet v Terehtemirov, na kazackij Krug, a sam - rasskazyval Savva - vse v konyushnyu posmatrivaet. Budesh' chuvstvovat' sebya spokojnee, Bogdan, esli ostavish' u menya konya, pokuda tot kazak poteryaet sled. Velyu osedlat' dlya tebya moego dobrogo druga, sobstvennogo konya, tol'ko by vvesti v zabluzhdenie proklyatogo lazutchika! - Bol'shoe spasibo, brat YAkim, za konya i sovet. Podumayu, s otcom potolkuyu. Nashi lyudi budut ehat' v CHigirin po Levoberezh'yu, zavezut k Dzhulayu Melashku, chtoby ona povidalas' s Martynkom. Navernoe, na hutore u etogo razbitnogo kazaka i ostavyat bulanogo. - Razumno postupish'. Maksimu ya peredal o proiskah lazutchika... Bogdan, ne skazav otcu o tom, chto znaet o sbore kazakov v Terehtemirove, predlozhil perepravit'sya na pravyj bereg Dnepra i po znakomym mestam napravit'sya v Subbotov. - Ty, kazhetsya, hotel poehat' po levomu beregu Dnepra... Zaehali by k nashim lyudyam... - neuverenno napomnil emu otec. - No ved' vy, batya, sovetovali ehat' po znakomoj doroge cherez Korsun'. Potom i konya my otpravlyaem v tu storonu. Navernoe, za nami taki ohotyatsya lazutchiki, - tiho, no dovol'no tverdo otvetil Bogdan. - Syn kupca YAkim uveryaet, chto Maksim nahoditsya v Terehtemirove. - Mudro posovetoval tebe kupec rasstat'sya na vremya s bulanym, - zaklyuchil otec naposledok. Utrom, uzhe na pereprave, stalo zametno neobychnoe skoplenie lyudej. Snizu, ot Porogov, i s verhov'ev reki, otkuda-to iz CHernigovshchiny, plyli dlinnye kazackie chajki [bol'shie chelny (ukr.)]. Raznosilis' pesni nad Dneprom. Takie zhe chajki vverh i vniz po techeniyu, skol'ko mozhno bylo okinut' vzglyadom, pokryvali ves' bereg vozle perepravy. Na beregu toptalis' stada kazackoj "zhivnosti". - Nam sledovalo by ob®ehat' eto sborishche, - promolvil Mihajlo Hmel'nickij, uzhe priblizivshis' k pereprave. V neskol'kih slovah, skupo rasskazal Bogdanu o terehtemirovskom Kruge, o kotorom uznal eshche v Kieve ot znakomyh vojskovyh starshin. - Vryad li udastsya nam najti Maksima v takoj sutoloke. Kazackie starshiny sobirayutsya vesti peregovory s nashim vel'mozhnym panom Stanislavom, - ob®yasnil on. - Tak, znachit, i pan getman v Terehtemirove? - zainteresovalsya etoj novost'yu Bogdan. On znal, chto ZHolkevskij vmeste s korolevoj vzyali ego pod zashchitu posle sobytij, proisshedshih vo L'vove, na ploshchadi Rynka. On byl blag