Ivan Le. Hmel'nickij. Kniga vtoraya ----------------------------------------------------------------------- Avtoriz.per. s ukr. - K.Trofimov. M., "Sovetskij pisatel'", 1974. OCR & spellcheck by HarryFan, 4 January 2002 ----------------------------------------------------------------------- CHASTX PERVAYA. SKVOZX MRAK SMERTI 1 Plen - pozor, nevolya! Eshche v detstve Bogdan mnogoe uznal o tureckoj nevole iz rasskazov materi, iz kazackih pesen, v kotoryh proklinalis' alchnye krymskie hany i voinstvenno-spesivye tureckie sultany, postoyanno sovershavshie nabegi na sosednie zemli. A pozzhe, kogda osvobozhdal edinokrovnyh brat'ev i sester v Krymu i Turcii, on snova nemalo uslyhal ob uzhasah proklyatogo plena. Teper' Bogdan sam stal nevol'nikom, nevolya s kazhdym dnem vse bol'she i bol'she ugnetala ego pylkuyu, vospriimchivuyu dushu. V karavan-sarae soderzhalis' tol'ko znatnye plenniki, i yanychary ohranyali ih lish' dlya vidimosti. V pervye dni Bogdan ne mog pozhalovat'sya na osobye pritesneniya, hotya on i byl prostym plennikom, pospolityj, a ne shlyahtich. Tol'ko v dushe pustota! Neuzheli i tam... pustota? Ili narod tol'ko prismirel, pritailsya, delaya vid, chto pokorilsya Pol'skoj Korone? Neuzheli zaporozhskie kazaki oblenilis' ot bezdel'ya? A chto s ego bednoj, osirotevshej mater'yu, s druz'yami, s kotorymi razluchila ego sud'ba? Kazalos', svet pomerk, net bol'she ni druzej, ni blizkih. Kollegiya, druzhba s Hmelevskim, Krivonos, morskoj pohod, yunosheskie poryvy i mechty - vse proletelo slovno son. Dalekij, volnuyushchij son. A dejstvitel'nost' - odinochestvo i postydnaya tureckaya nevolya! Mnogo slyhal on o nej, i kakoj strashnoj predstala ona pered nim eshche v Sinope. No togda on osvobozhdal plennikov! Odnako ee, monahinyu Hristinu-Dominiku, ne nashel. Svoyu miluyu, svoyu lyubov'! Da, lyubov' byla i vechno budet istochnikom tyazhelyh stradanij i v to zhe vremya bol'shih geroicheskih svershenij, kak utverzhdaet mudryj Ariosto! Bogdan dazhe vzdrognul ot etih muchitel'nyh myslej. Hristina, vidimo, stala nalozhnicej kakogo-nibud' hana. Poslushnica-monahinya - nalozhnica, naveki opozorennaya zhenshchina... Vo imya chego zhit', na chto nadeyat'sya? Ved' zhizn' oni u tebya eshche ne otnyali! ZHizn'... CHto sulit ona?.. Unizitel'nuyu rol' tolmacha na pozornom torzhishche, kogda budut trebovat' vykup u synovej ZHolkevskogo. Razve eto zhizn'? Ranenyj syn getmana ne ispytyval osobyh lishenij v nevole. Da, sobstvenno, i plen byl ne takim uzh tyazhelym dlya znatnyh, vysokomernyh voyak. Vera v silu shlyahty i zolota, kotorym rodnye zaplatyat za ih svobodu, sogrevala ih dushi. Oni dazhe nachali pomyshlyat' o mesti nevernym v nedalekom budushchem. A na chto nadeyat'sya emu, osirotevshemu synu chigirinskogo podstarosty? Esli by eshche byl zhiv otec... No u nego net teper' otca. A u materi, ochevidno, net ni prezhnej vlasti, ni prezhnih vozmozhnostej pomoch' synu vyrvat'sya iz etogo strashnogo pekla. CHto mozhet sdelat' neschastnaya vdova? Ne stalo podstarosty, zabyli i o ego mnogoletnej sluzhbe u shlyahtichej. Da i sam getman slozhil svoyu seduyu golovu v politoj krov'yu, utoptannoj kopytami pridunajskoj stepi. Vot i nasmeyalas' nad nim sud'ba! "|h, da zagulyala, zagulyala kazackaya dolya..." - vspomnil Bogdan rasskaz Musiya Gorlenko o tom, kak pel Galajda v Zvenigorodskom starostve. "Zagulyala kazackaya dolya... slovno shlyuha besstyzhaya", - zhalovalsya pered kazn'yu na svoyu sud'bu svobodolyubivyj kazak. A ego, Bogdana, dolya popalas' von v kakie seti! I ne trepeshchet, ne b'etsya ona, kak pojmannaya rybeshka... "Oj da v pole pot na lbu ot vetra stynet, no gor'kuyu dumu iz uma ne gonit..." "Neh pan Bogdan nadeetsya na chest' nashego roda!.." - prevozmogaya bol', voskliknul ranenyj syn getmana, kogda po ch'emu-to groznomu prikazu yanychary uvodili Hmel'nickogo. "Na chest' nashego roda!.." - udruchenno povtoril Bogdan. V otchayanii posmotrel na osennee nebo, na zatyanutoe tuchami solnce. Tyazhelo perezhival on razluku s synov'yami getmana, ibo tol'ko s nimi svyazyval svoyu nadezhdu na osvobozhdenie iz nevoli. Brat'ya ZHolkevskie v dni sovmestnogo prebyvaniya v plenu iskrenne verili, chto im udastsya osvobodit' i syna chigirinskogo podstarosty. No pobediteli-turki ne iz lyubvi i uvazheniya k naslednikam proslavlennogo koronnogo getmana zabotilis' o nih. Oni smotreli na synovej ZHolkevskogo lish' kak na hodkij tovar. Prichem cennyj tovar! Poetomu kupcy zabotlivo oberegali ih i dazhe derzhali pri synov'yah getmana tolmacha Hmelya. Vnachale Bogdan obizhalsya, kogda ego nazyvali tak. Ved' on ne Hmel', a Hmel'nickij, eto takaya zhe familiya, kak ZHolkevskie, Konecpol'skij... YAnychary slovno ugadali dushevnoe sostoyanie molodogo tolmacha Odnazhdy pozdnej osen'yu naleteli oni, tochno golodnye psy na karavan-saraj. Shvatili Bogdana, kak pojmannogo na meste prestupleniya vora, i skrutili emu ruki v prisutstvii synovej getmana. Ot neozhidannosti on dazhe ne uspel sprosit', v chem ego vina, - vse proizoshlo tochno na pozhare. - Za chto svyazali menya, golomozye! - s vozmushcheniem sprosil Bogdan, kogda ego vyveli za vorota. YAnychary s nagajkami v rukah pospeshno otvyazyvali konej i stremitel'no vskakivali v sedla. Bogdan shel mezhdu dvumya vooruzhennymi vsadnikami, a sledom za nim dvigalsya celyj otryad yanychar. U nih bylo takoe pripodnyatoe nastroenie, slovno prazdnovali eshche odnu pobedu. - Budesh' protivit'sya, gyaur, privyazhem k hvostu konya i potashchim, - surovo kriknul neuklyuzhij yanychar s shirokimi uglovatymi plechami. On, kazalos', byl voploshcheniem nenavisti, podlosti i krovozhadnosti. "Privyazhem k hvostu konya..." Da etomu chudovishchu nichego ne stoit za rebro kryukom zacepit' i mertvym tashchit' cheloveka tuda, kuda prikazhut. Luchshe uzh ne zlit' ih. Ish' kak razoshelsya! Net, naprashivat'sya na izdevatel'stva on ne budet. Emu nado podumat' o spasenii. No kak spastis'?.. Mazanki-hizhiny ostalis' pozadi. Vot uzhe minovali i voennyj lager'. Kuda i zachem vedut ego s takoj zagadochnoj pospeshnost'yu? Vzglyanul na solnce, vynyrnuvshee iz-za oblakov, vspomnil astronomiyu, geografiyu i sorientirovalsya. Ego vedut na yug. Vperedi dolzhno byt' more. To samoe more, volny kotorogo pleshchut i u kazackih beregov!.. Znachit, ego vedut v Krym, na rodinu pobeditelya - Gireya. Napryagal zrenie, hotel poskoree uvidet' more, slovno nadeyalsya uslyshat' ot nego vestochku o rodnoj zemle. A vokrug - beskonechnaya pustynnaya step', i tol'ko izredka pronesetsya nad nej poryvistyj veter. Poroj v nebesnoj mglistoj dali na rasprostertyh kryl'yah parit orel. Hishchnik slovno lyubuetsya vooruzhennym otryadom vsadnikov, zorko podkaraulivaya dobychu na ih puti. Strashny stepnye dorogi, vedushchie v nevolyu: krylatyh hishchnikov v etom dikom pole basurmane priuchili k krovavoj pozhive!.. CHem dal'she, tem trudnee bylo idti. Okolo treh desyatkov konej podnimali stolby udushayushchej pyli. Ruchejki pota, struivshiesya po licu, smeshivalis' s pyl'yu, prevrashchalis' v lipkuyu gryaz', kotoruyu vremya ot vremeni prihodilos' vytirat' prosto o plecho, naklonyaya golovu. Ved' tak i ostavili ruki svyazannymi za spinoj. Pot raz®edal, slepil glaza. "Neh pan Bogdan nadeetsya na chest' nashego roda!.." - potoropilis' poobeshchat' emu synov'ya getmana. Kuda vedut i zachem tak vnezapno i grubo razluchili ego s ZHolkevskimi, kotorye byli dlya nego spasitel'noj solominkoj, protyanutoj emu samoj sud'boj? I vot ona oborvalas'! A kak emu hotelos' vyrvat'sya iz plena! 2 Beskonechnaya pustynnaya step', vybivshijsya iz sil plennik mezhdu dvumya vsadnikami. Tot zhe korenastyj ryaboj yanychar ogrel Bogdana plet'yu po spine. - Pozhivee, pozhivee, gyaur! - podgonyal on, besserdechno stegaya svoego konya. Ostal'nye yanychary, pruzhinisto podskakivaya v sedlah, tozhe prishporili konej, podhlestnuv ih nagajkami. Slovno i k nim otnosilis' oskorbitel'nye okriki starshiny yanychar. Vysluzhivayas' pered neizvestnym Bogdanu vozhakom ili voenachal'nikom, konopatyj ne tol'ko ne skupilsya na ploshchadnuyu bran', no i slishkom vol'no orudoval plet'yu. Udar vyvel Bogdana iz zadumchivosti. Vnachale on dazhe ne pochuvstvoval boli, tol'ko vspyhnul ot vozmushcheniya. Dusha ego, kazalos', zastonala. - Za chto b'esh', konopatyj shajtan! - vyrugalsya obozlivshijsya Hmel'nickij. On vdrug reshitel'no ostanovilsya i zadergal rukami, starayas' vysvobodit' ih. - Gyaur! - voskliknul konopatyj yanychar i snova razrazilsya gryaznoj bran'yu. On ved' pobeditel'! Rezko dernuv povod'ya, yanychar osadil konya, slovno ne plennik, a kon' proyavil nepokornost'. ZHerebec stal na dyby. A nagajka konopatogo yanychara, poteryavshego nad soboj vlast', izo vseh sil vpilas' v golovu Bogdana. On uspel vtyanut' golovu v plechi i zakryt' glaza. No eto ne spaslo ego. Udar, slovno molniya, srazil molodogo kazaka. Nagajka byla so svinchatkoj. Padaya, yunosha eshche chuvstvoval udary raz®yarennogo palacha. Na kakoe-to mgnovenie mir zakruzhilsya v smertel'nom vihre, a potom provalilsya v bezdnu, ischez - on uzhe ne slyshal brani rassvirepevshego voyaki. Ostal'nye yanychary snachala prishli v zameshatel'stvo, a potom zashumeli. Ved' im prikazali dostavit' plennika v sultanskij dvorec zhivym! Ot krikov i rugani yanychar Bogdan ochnulsya. "Znachit, ne v Krym, a v sultanskij dvorec vedut", - dogadalsya on. Na obezumevshego ot yarosti yanychara so vseh storon nabrosilis' vsadniki, ottesniv ego ot plennika, lezhavshego na zemle so svyazannymi rukami. Po ego mertvenno blednomu licu struilsya gryaznyj pot. Krov' sochilas' iz rassechennoj guby, kapala iz ushej, zapeklas' na shee. Kogda ochnuvshijsya Bogdan zakashlyal, zahlebyvayas' krov'yu, k nemu podbezhal molodoj yanychar i pripodnyal golovu. Podbezhal i vtoroj. Oni usadili plennika, ostorozhno podderzhivaya, kto-to vyter emu lico malahaem. V trevozhnyh krikah yanychar nahodivshijsya v polusoznatel'nom sostoyanii Bogdan ulavlival osuzhdenie konopatogo. On ponyal, chto yanychary nenavidyat svoego starshogo. Otkryv glaza, uvidel, kak plotnoj stenoj okruzhili ego speshivshiesya i, kazalos', vstrevozhennye voiny. Oni o chem-to goryacho sporili. Odnako Bogdanu neyasno bylo, iz-za chego yanychary ssoryatsya. Mir predstal pered nim chuzhim, zhestokim. Da i zhizn' vdrug stala ne mila emu posle takogo pozornogo nakazaniya. Bogdan snova vpal v bespamyatstvo. YAnychary povernuli ego na pravyj bok. Raznyali zuby i vlili v rot teploj vody iz burdyuka. Kogda spustya nekotoroe vremya prishedshij v sebya Bogdan raskryl glaza i chut' slyshno, slovno obrashchayas' k materi, stoyavshej u ego smertnogo odra, prostonal: "Vody", - emu tut zhe snova podnesli ko rtu burdyuk... Ochnuvshis', Bogdan vnachale ne mog ponyat', gde nahoditsya, kto uhazhivaet za nim: mozhet, eto rodnaya mat' sklonilas' nad ego izgolov'em?.. Sredi yanychar nashelsya serdechnyj chelovek, podnesshij gyauru burdyuk s vyderzhannym kumysom. Vypiv neskol'ko glotkov, Bogdan prishel v sebya. On s zhadnost'yu nabrosilsya na zhivotvornyj napitok! I smutilsya. - Teshekkyur ederim! [Spasibo! (tureck.)] - blagodarno prosheptal on. Vnezapnaya strashnaya bol' v golove voskresila v pamyati vse - unizhenie, pozor. Krov' udarila v viski, vihrem proneslis' v golove tyazhelye mysli. Edva sderzhalsya, osoznav bezvyhodnost' svoego polozheniya. Tol'ko by vyderzhat'! Tupoe ravnodushie, slovno yad, prosochivshijsya v krov', stalo napolnyat' vse ego sushchestvo. Dobroserdechnyj yanychar snova vyter plenniku okrovavlennye guby, snyal zapekshuyusya krov' vozle uha i na shee. Bogdanu zahotelos' vzglyanut' na etogo chutkogo cheloveka, okazavshegosya sredi vospitannyh v zlobe i nenavisti yanychar. I tut v pamyati vsplyl Nazrulla, kotorogo nakazali dvadcat'yu udarami nagajki za to, chto otkazyvalsya brat' yasyr'. Tak, mozhet byt', eto on?.. S trudom pripodnyal golovu i, prevozmogaya bol', iskal glazami yanychara s dobrym serdcem. Vspomnil slova kazakov o tom, chto yanychary - eto zveri v obraze cheloveka. A etot uzhe nemolodoj yanychar po vneshnemu vidu nichem ne otlichalsya ot ostal'nyh, no... eto i ne Nazrulla. Vstretilis' vzglyadami. Da, po burdyuku v rukah dogadalsya, chto eto tot samyj, kotoryj poil ego celitel'nym kumysom. I sredi yanychar, okazyvaetsya, vstrechayutsya horoshie lyudi. Eshche raz proiznes "teshekkyur" i, zazhmuriv glaza, tyazhelo opustilsya na zemlyu. Spustya nekotoroe vremya, prizhavshis' uhom k zemle, Bogdan uslyshal topot konskih kopyt. Priblizhalis' vsadniki. Mozhet byt', eshche otryad s takimi zhe plennikami dogonyaet ih. Ah, kak emu hotelos', chtoby i synovej getmana proveli po etoj pyl'noj vrazheskoj zemle!" Dazhe bez nagajki i poboev! Tol'ko proveli by ih po etomu bezgranichnomu pyl'nomu okeanu strashnoj i bezzhalostnoj chuzhbiny... 3 Poslyshalis' golosa. Volnenie, a mozhet byt', i trevoga v otryade yanychar. - Zachem svyazali ego? - serdito sprosil priskakavshij voenachal'nik. Bogdan ustalo zakryl glaza. Emu razvyazali ruki, udobnee polozhili na zemle. On oblegchenno vzdohnul, na glazah vystupili slezy - to li ot radosti, chto pochuvstvoval sebya svobodnee, to li ot blagodarnosti za zabotu. A vyteret' slezy ne reshalsya, boyalsya, kak by snova ne svyazali eshche ne otdohnuvshie ruki. - Podnyat' i podderzhat' gyaura!! Kumys... - velel tot zhe vlastnyj golos. Bogdan uznal ego - eto Muhamed Girej. Blagodarit' ili, mozhet, soprotivlyat'sya, chtoby hot' etim vyrazit' svoe prezrenie k vragu? I Bogdan s nenavist'yu posmotrel na cheloveka, proyavivshego takuyu zabotu o nem. Dobrota vraga - eto to zhe izdevatel'stvo, tol'ko bolee tonkoe, chtoby eshche sil'nee donyat' pobezhdennogo. Zashchitnik... Krovavyj pobeditel', op'yanennyj uspehom, kotoryj i vskruzhil emu golovu... Bogdana podveli k Gireyu. YUnosha pochuvstvoval, kak stali ozhivat' onemevshie ruki, ot gneva pomutilos' v golove. Poshevelil odnoj, zatem vtoroj rukoj. Privychnym dvizheniem, kak uchila v detstve mat', proter glaza, vyter krov' na lice i shee. - Za chto menya tak zhestoko izbili, Muhamed aga-bej? Ved' ya plennik i nichem ne oskorbil vas... - s trudom sderzhivaya gnev, pokornym tonom sprosil Bogdan. Aga-bej ulybnulsya, reshiv, chto plennik ne v takom uzh plohom sostoyanii, raz osmelilsya zadavat' emu voprosy. YAsyr' dlya samoj Mah-Pejker! Pokuda priedut v Stambul, guba u nego zazhivet. Da i pereodenut ego. - Plennik i sam mozhet sprosit' u bezrassudnogo yanychara, chem provinilsya pered nim. Ved' on tak prekrasno govorit na yazyke pravovernyh! - ulybnuvshis', otvetil Muhamed Girej. To li emu ponravilsya plennik, to li on byl dovolen, chto vidit ego zhivym vopreki panicheskomu soobshcheniyu gonca. Vozmozhno, byla i drugaya prichina, vyzvavshaya ego lukavuyu ulybku: takoj molodoj krasivyj gyaur mozhet pogasit' gnev vsesil'noj sultanshi, po poveleniyu kotoroj Muhamed vozvrashchaetsya v Stambul. Bogdan oglyadelsya, ishcha glazami svoego obidchika. Speshivshiesya yanychary rasstupilis'. A do sih por eshche ne unyavshij svoej zloby yanychar stoyal, derzha konya za povod'ya. Izdevatel'skaya prenebrezhitel'naya ulybka torzhestvuyushchego pobeditelya poyavilas' na ego perekoshennom lice. - Takogo slovom ne proshibesh'. Sozhaleyu, chto na pole brani, zashchishchaya syna getmana, ne vstretilsya s nim... - skvoz' zuby procedil Bogdan. Ryaboj yanychar tut zhe shvatilsya za sablyu i, brosiv konya, grozno rvanulsya k Bogdanu. Neskol'ko yanychar pregradili emu put'. A Muhamed Girej stoyal, kak zakoldovannyj. U nego v golove molnienosno promel'knula mysl'. Kak vstretit etogo kazaka-krasavca rasputnaya Mah-Pejker? Otomstit li emu za svoego lyubimca, obozhavshego ee Ahmet-beya? Dazhe ee chary ne spasli lyubimogo ot etogo gyaura. Pobedivshij Ahmet-beya kazak okazalsya nedosyagaemym i dlya takogo pronyry, kak Selim... Sluchaj? A mozhet, Mah-Pejker pridetsya po serdcu krasivyj kazak i ona snova ne zametit otvazhnogo Muhameda Gireya? Krymskij han vzdrognul ot etih tyagostnyh dum. I reshil ne meshat' razgnevannomu yanycharu. - Postupaj s plennikom tak, kak podskazyvaet tebe tvoya sovest'. Sluga sultana volen po svoemu usmotreniyu chinit' sud nad nevernym... - pochti tonom prikaza skazal Muhamed Girej rassvirepevshemu yanycharu. On vspomnil pri etom krasavicu Fatih-hone, samuyu mladshuyu doch' slavnogo Zobara Sohe. Mstitel'naya sultansha snachala obeshchala otdat' ee v zheny doverennomu chaushu, a potom zabrala ee v garem svoego syna, molodogo sultana. Nadsmotrshchik rascenil slova Gireya kak prizyv k rasprave. On uspel uzhe privlech' na svoyu storonu neskol'kih yanychar iz ohrany. Nado dejstvovat' reshitel'no. Ved' na to on i doverennyj sluga sultanshi materi, a ne prostoj yanychar! Grubo rastolkav ohranyavshih gyaura yanychar, on podskochil k Bogdanu. Zazveneli sabli, stremitel'no vyhvachennye iz nozhen. Bogdan trevozhno oglyadelsya i ponyal, chto sejchas proizojdet shvatka mezhdu ego ohrannikami i zlym yanycharom sultanshi. Lish' na mig zakolebalsya vsemogushchij vlastelin etih bezgranichnyh stepej. Komu pridet v golovu mysl' ob istinnoj prichine mesti krymskogo hana ili... yanychara? Ubili i brosili na s®edenie hishchnikam, ob®yasniv vsesil'noj sultanshe, kakim nepokornym byl gyaur, dazhe nahodyas' v rukah takogo ispolnitel'nogo ee slugi. - Megmet-ul'cha! - voskliknul Girej. - Rasstupites'! Pust' yanychar dostojno prouchit gyaura, osmelivshegosya podnyat' ruku na pobeditelya! I pochuvstvoval, kak u nego samogo zadrozhali guby. Podnyat' by i svoyu sablyu!.. No na kogo? Na gyaura-pobeditelya, sinopskogo geroya? Ili... na ryabogo i zlogo yanychara, predstavlyayushchego zdes' groznuyu i lukavuyu Mah-Pejker? Prikaz aga-beya vypolnyaetsya molnienosno. Tureckaya karabelya v rukah raz®yarennogo yanychara ugrozhayushche prosvistela nedaleko ot Bogdana. YAnychar hishchno oskalilsya, na mig ostanovilsya, prikidyvaya rasstoyanie do smerti svoego vraga. Oshelomlennyj Bogdan uzhe ne nadeyalsya na spasenie. Dumat' nekogda, bezhat' nekuda. A vrag priblizhalsya, predvkushaya udovol'stvie ot krovavoj raspravy. Sablya igrala v ego ruke, otrazhaya skupye luchi osennego zahodyashchego solnca. V glazah yanychara pylal ogon'. "Vot eto i est' osleplenie pobedoj!" - promel'knulo v soznanii obrechennogo. I, kak nikogda prezhde, v nem probudilas' zhazhda zhizni. Pochuvstvoval, kak napryagaetsya kazhdyj muskul, a glaza zorko sledyat za kazhdym dvizheniem protivnika. Kogda yanychar poryvisto zamahnulsya sablej, bezvol'no zamershij pered etim Bogdan vdrug brosilsya k nemu. Vragi ahnuli. Kak shakal, razinul past' konopatyj yanychar, gotovyj vmig rassech' svoyu zhertvu. No mig okazalsya dolgim... Bezoruzhnyj Bogdan s siloj udaril golovoj v vypyachennuyu grud' yanychara. Teper' sablya emu ne posluzhit, ona ochutilas' v rukah trezvogo i spokojnogo v takoj neravnoj bor'be plennika. Bogdan ne prislushivalsya ni k okrikam Muhameda Gireya, ni k smertel'nym ugrozam vragov. Kak tol'ko vyrval iz ruk yanychara sablyu, pochuvstvoval, chto teper' mozhet umeret' dostojno. I on vdrug vypryamilsya i vzmahnul sablej. Eshche raz, kak zmeya, zashipela sablya v rukah Bogdana. YAnychar eshche stoyal na nogah, nechelovecheskim golosom vzyvaya o pomoshchi. SHirokaya otkrytaya grud', gryaznaya, s ogromnym kadykom sheya - v nee i vrezalas' sablya Bogdana. Golova konopatogo yanychara ne sletela s plech, a nadlomilas', kak chertopoloh, podkoshennyj knutom pastuha, i kazalos', s prezreniem smotrela na takuyu pozornuyu smert'. Bogdan ne videl, kak srazhennyj yanychar opustilsya na zemlyu. Ot sil'nogo napryazheniya i volneniya u nego pomutilos' v golove. Krov' i smert' vraga vyzvali v nem eshche bol'shuyu zhazhdu zhizni. Ah, kak hotelos' emu zhit'! No... pust' ubivayut, odin raz umirat': ili sam s chest'yu pogibnesh' v etoj beskrajnej, chuzhoj osennej stepi, nad kotoroj kruzhat, navevaya tosku, golodnye vorony, ili alchnyj vrag prikonchit tebya. Vypryamilsya, kak pobeditel'. Preodolevaya predatel'skuyu ustalost', Bogdan opersya na chuzhuyu sablyu, zabryzgannuyu krov'yu vraga. V predsmertnoj agonii bilsya srazhennyj yanychar. A vse zhivoe vokrug, dazhe voron'e v nebe, umolklo. Umolklo, porazhennoe siloj i derzost'yu plennika. - Posadit' na konya i vesti na dvuh arkanah! - vlastno povelel Muhamed Girej, tol'ko teper' ponyavshij, pochemu pogib v ukrainskoj stepi hrabryj voin Ahmet-bej! Bogdan ulovil v slovah Gireya notki rasteryannosti. 4 Trevozhnye vesti molniej neslis' po strane, napolnyaya serdce pechal'yu i skorb'yu. Iz sotni chigirinskogo podstarosty eshche ne vernulsya domoj ni odin voin. Tyazhelyj tuman stelilsya nad Dneprom. Tochno posle krovavogo nabega krymskih tatar, nigde ne bylo slyshno ni pesen, ni smeha. Sirotlivo priunylo shirokoe nizov'e Dnepra. Sem'i kazakov byli v traure. Vesnoj iz Luben v CHigirin prishla k Matrene Hmel'nickoj Melashka. Mat' Bogdana chasto vspominala Pushkarihu, etu dobruyu, umnuyu zhenshchinu, i neskazanno obradovalas' ee prihodu. Kakie tol'ko sluhi ne rasprostranyalis' sredi rodstvennikov pogibshih i ostavshihsya v CHigirine kazakov! S kem posovetuesh'sya, kto uteshit tebya, ovdovevshuyu, kak i mnogie drugie kazachki? S neterpeniem zhdala kazakov chigirinskoj sotni, s kotorymi ushel ee muzh. No vse oni pali na pole brani ili popali v plen k turkam - i v rodnom starostve davno uzhe otsluzhili po nim panihidu. - Ne veritsya mne, sestrica Melashka... Esli uzh i suzhdeno bylo pogibnut', to... - Bog s vami, pani Matrena, - sochuvstvenno uspokaivala Pushkariha. - Nashi lyudi zhivuchie. V boyu kak i na pole - ne kazhdaya golovka chertopoloha popadaet pod knut chabana. Tak i rod chelovecheskij perevedetsya, sohrani bozhe. Vse eto verno, molcha soglashalas' hozyajka. Stepnoj chertopoloh - eto ee lyubimyj syn Bogdan. Matrena i sama, prevozmogaya bol' materinskogo serdca, rassudila, kak spravedlivyj sud'ya: nel'zya otnyat' u nee srazu muzha i syna! Da i syn-to kakoj orel! Ochevidno, nevernye neozhidanno napali na nego, poraziv ego sablej so zmeinym yadom? Ved' on tureckij yazyk, kak svoj, znaet, sumel by dogovorit'sya dazhe s vragami. - V Lubnah rasskazyvali, - prodolzhala Melashka, - budto getman v den' gibeli napisal zhene proshchal'noe pis'mo. Slovno ternovym vencom venchal sebya, otpravlyayas' v poslednij raz na svoyu Golgofu. Synu budto by zaveshchal otomstit' nevernym, a sam proshchalsya s zhenoj i zhizn'yu. Po trupam naroda nashego shel, da i spotknulsya. Na starosti let prishlos', kak prostomu smertnomu, vmeste s nimi kost'mi lech'. ZHutko, no zhalosti nikakoj. Vsyu zhalost' sam i rastoptal svoim zholnerskim sapogom. T'fu, prosti gospodi, - buduchi mertvym, v greh nas vvodit. - A o Mihajle moem slyhala chto-nibud'? - sprosila Matrena, kogda Melashka umolkla. - Nichego uteshitel'nogo, pani Matrena. Izvestno, chto vmeste s getmanom slozhili golovy i ego blizhajshie slugi. Melashka zapnulas' na slove. I ne tol'ko potomu, chto vspomnila ob ochen' blizkih otnosheniyah pokojnogo podstarosty s getmanom ZHolkevskim. Ona vdrug vspomnila o zholnere iz Belorussii, kotoryj zahodil k nej v Lubnah. Nazval sebya Vasiliem Stavkom ili Staveckim, interesovalsya vdovoj Hmel'nickoj. "Lyubili my drug druga, - skazal on. - Lyubov' eta byla neschastlivoj, no ona na vsyu zhizn' ostavila sled v moem serdce. Teper' ya reshil najti ee. Hotya by uteshit' v takom gore..." "Skazat' ili promolchat'? - kolebalas' Melashka. - Takoj ne uspokoitsya. Raz uzh do Luben doshel, doberetsya i do CHigirina!.." - Spasibo i vam, Melashka, - prodolzhala hozyajka, ne zamechaya nereshitel'nosti gost'i. - Hochetsya otkryt' vam dushu, kak na ispovedi, chtoby snyat' s nee tyazhelyj kamen'. Serdce podskazyvaet mne, chto Mihajla uzhe net v zhivyh. Priimi, bozhe pravednyj, dushu ubiennogo vo brani... - krestilas' vdova, ne vytiraya slez. - Priznayus', ne po dobroj vole. Radi otca-nalivajkovca soglasilas' svyazat' svoyu sud'bu s nelyubimym chelovekom. No lyubila syna, orla yasnoglazogo. |toj materinskoj lyubov'yu i zhila, zabyvaya o schast'e supruzhestva. A teper'... Hmel'nickaya vyterla poloj svitki slezy. Svet ej ne mil, no zhit' nuzhno. O sud'be syna, a ne svoej pozabotit'sya nado. Mozhet byt', on ostalsya zhiv i popal v plen s ostatkami vojsk getmana. - Hochu prosit' vas, - podaviv grust', obratilas' podstarostiha k Melashke. - Pohozyajnichali by vy u menya v Subbotove, poka ya v Pol'shu s®ezzhu. V glubokom traure nashi chigirincy. A chto delaetsya v ZHolkve? Nado by i mne vmeste s rodnymi getmana otsluzhit' panihidu po lyubimom im podstaroste. Mozhet, o syne chto-nibud' uznayu. - Nemnogo pomolchala i mechtatel'no dobavila: - Takaya teplyn', solnyshko, sady cvetut. A mne tyazhelo. Odinochestvo, slovno shashel', vgryzaetsya v samoe serdce!.. Vot i hochu v poslednij raz povidat'sya s panami ZHolkevskimi, uznat' ih otnoshenie k nam i poprosit'... - Do Luben doshli sluhi, chto ranenyj syn vash nahoditsya v tureckom plenu. Skazyvayut, Bogdan po prikazu pana Mihajla brosilsya so svoim otryadom na vyruchku panov ZHolkevskih. Ochevidno, vmeste s nimi i v nevolyu popal. Poezzhajte, pani Matrena, a ya ostanus' u vas po hozyajstvu. Vse ravno mne svoih ptencov prihoditsya v chuzhom gnezde rastit'... 5 Kak rodnye, dogovarivalis' dve materi. Po odnoj ternistoj doroge prishlos' im idti, vospityvaya svoih detej. Syn Melashki zavershal obrazovanie v Mgarskom monastyre, kuda zabrosila ego nelegkaya sud'ba. Ivasik Bogun tozhe s nim. Martynko schitaet ego svoim bratom i zamenyaet emu otca. A Matrene, kotoraya byla starshe Melashki, prihoditsya eshche raz, mozhet byt' v poslednij, napryagat' vse sily i snova iskat' svoyu sud'bu na dlinnom vdov'em puti. Pogozhie vesennie dni delali mir prekrasnym, privlekatel'nym, zovushchim k zhizni. Na dorogah, begushchih vdol' Dnepra, bylo spokojno. Proshel uzhe god, kak ih ochistili ot turok i tatar. V soprovozhdenii chetyreh dvorovyh kazakov i odnoj najmichki Matrena otpravilas' v put' v starostovom tarantase. Rasschityvaya ehat' ne tol'ko dnem, no i vecherom, Hmel'nickaya sobiralas' za leto spravit' vse svoi dela v Pol'she i pobyvat' v Kieve. Nemnogochislennaya chelyad' provodila ee so dvora. Melashka shla ryadom s tarantasom do samogo lesa, kotoryj nachinalsya za okolicej sela. Naplakalis' vdostal', dazhe slez ne vytirali. Melashka, naputstvuya, staralas' podbodrit' vdovu i vselit' v ee serdce nadezhdu. - I na ratnom pole smert' ne kazhdogo podsteregaet. Dvorovye Vishneveckih skazyvayut, yakoby pan Stanislav sam iskal sebe smerti. Takomu cheloveku i vpryam' pora bylo o pokayanii podumat'. Skol'ko greha vzyal na svoyu dushu, bezzhalostno karaya i unichtozhaya pravoslavnyj lyud. I umom bog ego ne obidel, i talantom, a chto iz togo, chemu prines ego v zhertvu? Polveka mechom i raspyatiem zavoevyval slavu pol'skoj shlyahte. A samomu, kak vidite, prishlos' slozhit' golovu v utoptannoj vrazheskimi sapogami moldavskoj stepi. Poluchaetsya, kak u machehi: idi, mol, Gricyu, spat' v kopicyu: otdohnesh', a zaodno i seno nikakoj bes ne ukradet... Razve ne nashlos' kogo pomolozhe dlya zashchity Moldavii? - Molodye-to i oberegali starogo getmana v tom smertel'nom boyu. - Net, pani Matrena, ne te molodye... Ohranyali getmana i pogibli vmeste s nim chestnye voiny. Poedete k rodstvennikam getmana - vozmozhno, vstretite tam i ochevidcev. Naverno, oni tozhe bespokoyatsya o vykupe, ob osvobozhdenii ostavshihsya v zhivyh iz etogo proklyatogo plena. Ah, goryushko nashe bab'e. Sama byla v nevole u basurman, znayu... Mozhet, pani Matrena v Kieve vstretitsya s Sagajdachnym? Tozhe mechetsya chelovek, nikak ne prib'etsya k odnomu beregu. To s Moskvoj voyuet za pol'skogo korolevicha, to kakogo-to Odinca Petra poslom k moskovskomu caryu shlet, poddanstva prosit. Kak nevestka: v dome muzha vo vsem svekrovi ugozhdaet, a vstretivshis' s rodnoj mater'yu, kosti svekrovushki peremyvaet. Da, pol'skaya shlyahta uvazhaet ego, on mozhet pomoch' vam. Proklyatye basurmane bol'shoj vykup potrebuyut... - Oh-ho-ho, - gor'ko vzdohnula vdova. - Byl by zhiv moj sokol stepnoj! Uverena, chto sam by nashel dorogu k rodnoj materi. - Nado verit'. - YA i veryu, Melashka. Poroj bogu veryu men'she, pust' prostit vseblagij... Peremeshalos' vse na svete: nehristyam tak i chert i bog pomogayut pritesnyat' hristian. A my... serdcem chuyu, zhiv moj syn, vernetsya! - Tak dumaet i ego pobratim Martynko. Ne ubivajsya, govorit, mama, o Bogdane. Ni slezy, ni molitvy vashi emu ne nuzhny. Esli ne pomogli emu oruzhie i smelost', tak on uzhom obernetsya i vypolzet, ne pogibnet. Podstarostiha vzdrognula pri etih slovah, no s bol'yu v serdce soglasilas' s nimi. |tu chertu haraktera mat' davno podmetila v syne. Gordit'sya etim, privitym iezuitami ee rebenku kachestvom, ne prihoditsya. No bud' to hitrost' ili lukavstvo - vse ravno. Tol'ko by pomogli spastis'. Nichego ne podelaesh', stol'ko let on vospityvalsya u iezuitov, vyros i vozmuzhal tam!.. 6 Tretij den' toskuet v ZHolkve vdova chigirinskogo podstarosty. Ni sochnaya vesennyaya zelen' sadov i lugov, ni shchebetan'e ptic ne mogli razveselit' ee v chuzhoj storone. Gospodskij dom stoyal na vzgor'e posredi bol'shogo sada. Ego okruzhali prudy s prozrachnoj vodoj, v nih vazhno plavali chernye lebedi s ognennymi kol'cami vokrug glaz. |ti pechal'nye pticy, torzhestvenno peredvigayas' sredi blestevshih, kak plamya, zheltyh zamorskih lilij, kazalos', eshche bol'she podcherkivali skorb' hozyaev. "V kakom zhe iz etih prudov molodoj Mihajlo uchil plavat' yunuyu doch' getmana? Plavali li togda vokrug schastlivoj panenki Sof'i ekzoticheskie lebedi?.." - nevol'no podumala Hmel'nickaya, hotya sejchas mysli ee i byli zanyaty sovsem drugim. Perezhivavshim tyazheloe gore ZHolkevskim bylo ne do vdovy iz dalekogo pogranichnogo starostva Danilovicha. K tomu zhe nikto iz zdeshnih zhenshchin i ne znal Matreny Hmel'nickoj. Pravda, posle polucheniya strashnogo izvestiya o gibeli getmana v ZHolkve zhila lyubimaya doch' pokojnogo... Sof'ya Danilovich. Ona-to ochen' horosho znala svoyu sopernicu. Znala o nej vse! I to, chto Matrena Pereyaslavskaya mogla zatmit' ee svoej krasotoj. I to, chto eta gordaya kazachka ni razu ne pointeresovalas', ni razu ne upreknula muzha za ego uvlechenie znatnoj shlyahtyankoj. No videla li ee hot' raz Sof'ya - Matrena ne byla uverena. Mozhet byt', v Pereyaslave, kogda Mihajlo priezzhal s zhaloboj na molodogo Lashcha... No eto bylo davno, i Sof'ya, navernoe, zabyla ob etom. Tol'ko odnovremennaya smert' podstarosty i getmana kazalas' ej kakoj-to rokovoj. I vot v eti tyazhelye, traurnye dni stepnaya krasavica podstarostiha prishla k osirotevshej docheri vel'mozhi getmana i prosit svidaniya. Dazhe dvorovye slugi edva zametili poyavivshuyusya v ZHolkve opechalennuyu zhenshchinu. Hmel'nickaya byla odeta v prostoe dorozhnoe plat'e, govorila sderzhanno, s dostoinstvom. - Strannaya kakaya-to, - soobshchila dvorovaya devushka gornichnoj Sof'i Danilovich. - Zachem ona priehala syuda iz takoj glushi? - Nichego ne govorit. Tol'ko plachet i prosit ih svetlost' prinyat' ee. V soprovozhdenii chetyreh kazakov yavilas'... - Pust' podozhdet... - skazala gornichnaya i smutilas', kogda Sof'ya Danilovich voshla. Sof'ya kriticheski osmotrela sebya v zerkalo. Ona zadumalas', stoit li govorit' hozyajke doma o priezde materi proslavivshegosya vospitannika l'vovskih iezuitov ili samoj pomoch' etoj zhenshchine? No kak razgovarivat' s nej: kak s prositel'nicej ili kak s vdovoj byvshego slugi dvora, pana Mihajla, dostoinstvu kotorogo mogut pozavidovat' i shlyahtichi? A mozhet, vospol'zovat'sya svoim vysokim polozheniem i otkazat' ej? V gostinuyu voshla vdova ZHolkevskaya, prervav razmyshleniya docheri, kotoraya do sih por ne mogla reshit': prinyat' li Hmel'nickuyu ili net. Vysokaya, ochen' pohudevshaya zhena pokojnogo getmana zametno izmenilas', morshchinistye shcheki otvisli, glaza vospalilis' ot slez. Kak vsyakaya zhenshchina, perezhivshaya gore, ona gotova byla pomoch' kazhdomu. Dvorovye i domashnie, dazhe pani Sof'ya, staralis' ne govorit' s nej o turkah, o vojne. Pani Danilovich, kak nazyvali Sof'yu v imenii otca, vzyala pod ruku mat' i provodila ee v zal. Tishinu v dome narushali tol'ko monetchiki, chekanivshie zlotye dlya vykupa iz tureckoj nevoli syna i plemyannika getmana. Oni chuvstvovali sebya svobodno i uverenno, kak sozdateli tovara, olicetvoryavshego soboj sverhchelovecheskoe mogushchestvo. Vdova ZHolkevskaya zametila, chto s poyavleniem neznakomoj zhenshchiny Sof'ya izmenilas'. Zachem ona vedet neznakomku imenno k nej, v gostinuyu, gde tak mnogo postoronnih lyudej: prositelej, soboleznuyushchih, gotovyh sdelat' vse, chtoby razveyat' ee pechal'? - CHto pani hochet ot menya? Ved' ya i sama v neuteshnom gore... - pochti s uprekom skazala vdova getmana, obrashchayas' k Hmel'nickoj. - Ne soveta i ne utesheniya. Slyhala ya, chto vel'mozhnaya pani sobiraetsya vykupit' iz basurmanskogo plena svoego syna i plemyannika. Moj syn, zashchishchaya ih svetlost', popal vmeste s nimi v plen... - Pani est'... - Hmel'nickaya, uvazhaemaya vel'mozhnaya pani, zhena chigirinskogo podstarosty, kotoryj vmeste so svoim lyubimym panom getmanom slozhil golovu... - Horosho, horosho, pani podstarostiha, - potoropilas' prervat' ee ZHolkevskaya. - My poruchim svoim poslam, napomnim. Sof'ya, doch' nasha, zhena chigirinskogo starosty, vyslushaet vas, pani Hmel'nickaya. - I ushla, privychno protyanuv ruku prositel'nice dlya poceluya. Stradal'cheskij golos i drozhashchaya ruka vdovy getmana vselili v dushu Hmel'nickoj nadezhdu i zastavili poverit' ee slovam. Ved' ona tozhe zhenshchina, tozhe zhena pogibshego, stradaet, kak i vse smertnye. Matrena vo vsem sledovala pridvornomu etiketu. Dazhe pocelovala ruku gospozhe, kak eto delayut pospolitye. No serdcem pochuvstvovala, chto ni etoj pozhiloj, osunuvshejsya ot gorya zhenshchine, ni ee docheri sejchas ne do nee. Getmansha poobeshchala, no tut zhe otoslala ee k svoej docheri, slovno hotela poskoree izbavit'sya ot prositel'nicy. A pomozhet li doch' pokojnogo vdove Hmel'nickoj? Zdes' chekanyat zoloto, chtoby prezhde vsego vykupit' mertvogo i sgnivshego uzhe v zemle getmana! Za mertvogo - sotni tysyach zlotyh! Im dorozhe mertvyj getman, chem zhivoj voin - ee syn... A chem ona sama mozhet pomoch' svoemu Bogdanu?.. Mihajlo byl vsego lish' podstarosta, sotnik. Kogda ne stalo samogo, zabyli i o ego zaslugah. Oglyanulas', kogda za vdovoj getmana, soprovozhdaemoj docher'yu, zakrylas' dubovaya dver', slovno spryatav ih v tajnik. Odinoko stoyala Hmel'nickaya v pokoyah, gde veyalo holodom traura i skorbi. Gornichnaya ne znala, chto delat' ej s prositel'nicej. Vnimatel'no slushala ona razgovor vdovy chigirinskogo podstarosty so vsesil'noj vdovoj ZHolkevskogo. V lyubuyu minutu gotova byla vypolnit' prikaz hozyajki: to li vyvesti podstarostihu iz priemnoj, to li posadit' v gospodskoe kreslo, napoit' vodoj. V poslednej komnate, pri vyhode iz doma, v kotorom Matrena nadeyalas' najti uteshenie, esli ne pomoshch', ona pochuvstvovala, kak bol'no u nee szhalos' serdce, i oglyadelas'. Ved' eto gospodskaya priemnaya, gde vsegda tolpyatsya raznye lyudi, priezzhie i mestnye, gospoda i dvorovye. Vdrug u Matreny chasto-chasto zabilos' serdce, ona shvatilas' rukoj za grud'. Mozhet byt', ona uvidela znakomoe lico, promel'knuvshee kak vo sne, voskresivshee v pamyati dalekoe detstva? Nebol'shie belokurye usy, svetlye glaza i shirokie plechi... "...Tak, mozhet, ubezhim, divchina, kuda-nibud' v Belorussiyu i skroem tam nashu lyubov'!.." - kak d'yavol'skoe iskushenie prishli na pamyat' eti davno skazannye, po do sih por ne zabytye slova. |tot razgovor sostoyalsya za neskol'ko dnej do svad'by s nelyubimym slugoj ZHolkevskogo. Kakoe uteshenie oni mogli prinesti ej?.. Lish' razberedili serdechnuyu ranu. Teryaya soznanie, pochuvstvovala, kak ee podhvatila sil'naya muzhskaya ruka. I vovremya! - Pani Matrena? - uslyhala ona chistyj, muzhestvennyj golos pereyaslavskogo parnya Vasiliya Stavka, kotoryj ischez iz mestechka na vtoroj den' posle ee svad'by. Govorili, chto on podalsya v Belorussiyu. Ubezhal ot mesti Mihajla Hmel'nickogo. Neuzheli eto ne son? Otkryla glaza i snova zakryla ih. No uspela zametit' nemnogo posedevshie na koncah roskoshnye usy, ponoshennuyu zholnerskuyu odezhdu. A glaza, te zhe samye glaza, svetilis' laskoj i dobrotoj. - Vasilij? Bozhe moj, Vasilij!.. - slovno sproson'ya proiznesla, opirayas' na sil'nuyu ruku zholnera. Ne ozhidala ona takoj vstrechi, davno pohoroniv svoi devich'i mechty o schast'e. 7 Kto ne znal na Ukraine Petra Sagajdachnogo, ne slyhal o ego politicheskih i voennyh intrigah! Kazaki i pospolitye po-raznomu nazyvali ego. "Nash getman Petr Konashevich", - govorili starshiny reestrovogo kazachestva i chleny ih semej. Sami zhe reestrovye kazaki nazyvali ego panom getmanom, a zaporozhcy - Sagajdakom. V Subbotove koe-kto nazyval ego dazhe Koronnym, ne skryvaya nepriyazni k nemu. Matrene eshche v CHigirine mnogoe rasskazyval o Sagajdachnom ee syn. |tot lovkij, razbitnoj chelovek, poluchivshij obrazovanie v Ostrozhskoj kollegii, nadeyalsya na to, chto imya knyazya-prosvetitelya pomozhet emu vozvelichit'sya i proslavit'sya. Korolevskie vojska poterpeli tyazheloe porazhenie za Dnestrom, a on v eto vremya nosilsya po belomu svetu. Snova vmeste s korolevichem Vladislavom hodil vojnoj na Moskvu, chtoby pokorit' ee Pol'skoj Korone. Ukrainskij narod pomnit, kak Petr Sagajdachnyj, podderzhivaya korolevicha, okruzhil i vzyal gorod Livny. Plenil voevodu Nikitu CHerkashina. "Ne v yasyr' li vzyal, kak turki?" - posmeivalis' zhiteli Pridneprov'ya. Voevodu Eleckogo ubil, a ego moloduyu zhenu uvel. A vospitannik Ostrozhskoj kollegii horosho znal, chto Elec - Moskoviya, a ne Krymskoe hanstvo ili Turciya. CHto hotel, to i tvoril hristianin Sagajdachnyj, vysluzhivayas' pered pol'skim korolem... Moskovskoe posol'stvo, napravlyavsheesya k krymskim tataram, na polputi perehvatil. Posla Stepana Hrenova i ego pisarya Bredihina prinudil stat' kazackimi starshinami. I ostalis'! Tak i ne vernulis' obratno carskie posly. A Sagajdachnyj s kazakami doshel do samoj Moskvy, pomogaya pol'skomu korolyu Sigizmundu... "No on-to ne voshel v Moskvu, sam ostanovilsya u ee sten", - govorili reestrovye kazaki, vygorazhivaya getmana. Vdrug ierusalimskij patriarh priostanovil uspeshnoe prodvizhenie getmana. I Sagajdachnyj ostanovil kazakov! Kazalos', lish' prizhiznennoj slavy dobivalsya chelovek. Kakoj-nibud', lish' by slavy. A mozhet, on davno oblyuboval kakuyu-to odnu slavu? Slavu vlastelina, pust' i nepolnuyu, tol'ko by pri proslavlennyh vladykah... Ne vdove, ne zhenshchine ugnat'sya za takim getmanom. Stali rasprostranyat' sluhi, chto Petr Sagajdachnyj vdrug getmanskie klejnody [atributy vlasti (ukr.)] smenil na cerkovnye svechi, torzhestvenno vystaivaya pered altarem vo vremya bogosluzheniya. Pochuvstvovav zametnoe oslablenie vliyaniya ozabochennyh svoim porazheniem iezuitov, getman dejstvitel'no razvernul religioznuyu deyatel'nost' na Ukraine. Slovno podrazhaya korolevskim i iezuitskim vlastyam v Pol'she, Sagajdachnyj revnostno prinyalsya navodit' poryadok v cerkovnom hozyajstve Ukrainy. Dlya etogo kak raz bylo podhodyashchee vremya: shlyahta gotovilas' dat' revansh turkam. Uniaty obrekli na gibel' pravoslavnye prihody i ih hramy, desyatki popov postrigli v ksendzov. Sagajdachnyj lovko ispol'zoval zameshatel'stvo i rasteryannost' v korolevstve posle cecorskoj tragedii i srochno stal vosstanavlivat' na Ukraine mitropolich'i i episkopskie kafedry. Vospol'zovavshis' zaezdom v Kiev po puti iz Moskvy patriarha Feofana i soprovozhdayushchih ego sofijskogo mitropolita i episkopa Stagonskogo, getman zaderzhivaet ih na Ukraine, namerevayas' proehat' s nimi po pravoslavnym eparhiyam, chtoby poputno posvyatit' svoih pastyrej v san mitropolitov i episkopov. V eto vremya i zastali Sagajdachnogo vysokie posly korolya iz Varshavy. Im prishlos' dolgo zhdat' v sadu Pecherskoj lavry, pokuda Nov Boreckij zakonchit bogosluzhenie. Getman ukrainskogo kazachestva v techenie vsego mitropolich'ego bogosluzheniya smirenno stoyal posredi cerkvi, derzha v ruke bol'shoj merlikijskij podsvechnik s voskovoj svechoj. Ryadom s nim stoyal sam zatvornik Antonievoj peshchery Isajya Kopinskij, kotorogo ierusalimskij patriarh Feofan sobiralsya posvyatit' v episkopy Peremyshlya posle pyatnadcatiletnego prebyvaniya v peshchere. Tak i uvezli ukrainskogo getmana reestrovyh kazakov s cerkovnoj sluzhby pryamo na sluzhbu korolevskuyu. Edva uspev zahvatit' getmanskuyu sablyu, vzamen podsvechnika, on napravilsya v Varshavu! ...Hmel'nickaya ne vozrazhala protiv predlozheniya Staveckogo provodit' ee "hotya by do Kieva", chtoby pomoch' vstretit'sya s chrezmerno zanyatym duhovnymi delami kazackim getmanom. Uznav o postigshem Matrenu neschast'e, Vasilij reshil ostavit' na vremya zholnerskuyu sluzhbu. On nadeyalsya izlechit' starye nezazhivshie serdechnye rany. Emu dostavlyalo radost' soprovozhdat' lyubimuyu, teper' takuyu bespomoshchnuyu zhenshchinu, byt' ee beskorystnym pomoshchnikom i nastavnikom. Staveckomu kazalos', chto tol'ko iz etih pobuzhdenij poehal on s nej. Ved' Matrena teper' ne devushka s tolstoj kosoj, kak prezhde. I ne on rasplel ee devich'yu kosu... On davno uzhe smirilsya so svoej gor'koj uchast'yu. Matrena vse takaya zhe iskrennyaya, dushevnaya, kak i togda. Kak dumaet zhit' dal'she, ostavshis' vdovoj vo cvete let? Nepremenno