krovavaya pobeda bratoubijstva pokroet tebya pozorom! Net, allah ne dopustit, chtoby ty gospodstvoval nad narodom pravovernyh... - Konchajte!.. - istericheski voskliknul Osman, hvatayas' za sablyu. Muhamed bol'she ne proiznes ni slova. Skvoz' shum i kriki, podnyatye yanycharami do komande starshin, Bogdan uslyshal strashnye, nechelovecheskie hripy umirayushchego. A potom vse utihlo... CHtoby ne prolivat' svyashchennuyu sultanskuyu krov' na zemlyu, Muhameda zadushili volosyanym arkanom. Kogda umirayushchij izdal poslednij ston, kadiasker povernulsya i ushel proch', probivayas' skvoz' tolpu pridvornyh i yanychar. Sledom za nim poshel i Bogdan. On pochuvstvoval, chto stoyal na krayu propasti, v kotoruyu ego snova chut' bylo ne tolknula sud'ba... No... tolknet! V dushe pustota ili zlost' na vseh okruzhayushchih i na svoyu gor'kuyu sud'bu. 18 Bogdan podumal, chto bessmyslenno bylo by klast' svoyu golovu ryadom s golovoj neschastnogo brata sultana. On dolzhen toropit'sya. Ved' tvoj gospodin, verhovnyj damulla i voennyj sud'ya, slovno bezhit ot etogo simvolicheskogo eshafota, pokrytogo bagryanymi kovrami Bayazeda. Strashnoe prestuplenie sovershili bezmolvnye, a mozhet, sovsem nemye telohraniteli sultana... Probivshis' skvoz' ryady yanychar, kadi obernulsya k Bogdanu i povelitel'nym tonom skazal: - Idi domoj i zhdi menya, chitaya molitvy po ubiennomu! Povernulsya i napravilsya k svoej voennoj svite, ozhidavshej ego na ulice. Bogdan slovno okamenel. Konechno, on dolzhen ujti otsyuda. No prodolzhal stoyat', tochno pridorozhnyj stolb, provozhaya svoego gospodina rasteryannymi glazami, v kotoryh, mozhet byt', zarozhdalis' iskry gneva. Pozadi nego do sih por slyshalsya priglushennyj krik. A vperedi shagala gvardiya, soprovozhdavshaya vlastelina strany. Udalyalsya torzhestvennyj sultanskij katafalk - kareta s telom Muhameda. Sledom za nim poehal i kadiasker, vlastelin ego, Bogdanovoj, zhizni. "Idi domoj i zhdi menya, chitaya molitvy..." - Alla... akbar, - poslyshalos' sovsem blizko za spinoj... |to ego oklikayut. Ved' on uslovilsya so svoimi... soobshchnikami, chto imenno slovami azana oni budut obrashchat'sya k nemu. Zdes' prinyato tak privetstvovat' drug druga, i potomu nikto ne obratit vnimaniya. Ne toropyas', chtoby ne vydat' sebya, obernulsya. Uzhe v kotoryj raz vstrechalsya Bogdan na beregu Adriatiki s etim drevnim dervishem Dzhuzeppe Bitonto, cherez nego podderzhival svyaz' s Fatih-hone, nyne tret'ej zhenoj Osmana. No inogda staryj dervish prinosil emu vesti i ot svyatejshego patriarha car'gradskogo... - Eshche vecherom iskal vstrechi s toboj, brat-synok. Takaya radost'... vysledil, kogda ty ostalsya odin i bez nadzora. - Allah vidit, chto ya rad etoj vstreche, moj padre Dzhuzeppe, - vstrevozhenno brosilsya k rukam starca, delaya vid, chto lobzaet ih. No Bitonto otstranil ego ot sebya, chto-to probormotal. I vdrug s radost'yu sryvaetsya s ego ust imya: - Nazrulla-dir, baj-oka!.. - Nazrulla-dir, baj-oka! - povtoryaet veselo Bogdan, podnimaya svoyu golovu s grudi Bitonto. I vstrechaetsya vzglyadom so svoim byvshim plennikom-bratom! Pozabyv vsyakuyu ostorozhnost', brosilsya k nemu, kak k samomu blizkomu cheloveku, obnimaya ego v predrassvetnoj mgle. Dazhe ne obratil vnimaniya na molodogo askera-yanychara, kotoryj stoyal v storone, slovno ozhidaya, chto i ego sejchas nachnut celovat'. Asker byl odet tak zhe, kak i Nazrulla. Mozhno li vyrazit' slovami buryu chuvstv, nahlynuvshih tak neozhidanno, chto dazhe duh zahvatilo. Vse ego nadezhdy na pobeg iz nevoli byli svyazany s imenem Nazrully... Szadi tolknul ego v plecho sgorblennyj Dzhuzeppe Bitonto. Tolknul ne sluchajno, eto srazu pochuvstvoval Bogdan i totchas opomnilsya. Ochevidno, snova o chem-to predosteregaet. Ved' asker prodolzhaet nepodvizhno stoyat'. No mulla Hmel'nickij byl osvobozhden svoim gospodinom ot nadzora, kak zarekomendovavshij sebya istyj pravovernyj. Ego gospodin kadiasker dolzhen uehat' na neskol'ko dnej v Brusu, v |shil' Brusu - byvshuyu pervuyu stolicu Osmanskogo gosudarstva, gde v sklepah-usypal'nicah pokoyatsya mnogie sultany i chleny ih semej. Tam torzhestvenno dolzhny pohoronit'-ubiennogo Muhameda. Kadiasker obyazan lichno podtverdit' sultanu i ego materi, chto Muhamed pohoronen... Bogdan poetomu svoboden ne tol'ko v dannyj moment, no i v techenie blizhajshih treh-chetyreh dnej. - Uvazhaemyj brat-syn! Nakonec ya poluchil vestochku ot patriarha Kirilla i ego vernyh poslancev. Nastupilo podhodyashchee vremya dlya togo, chtoby risknut' sovershit' pobeg. Svyatejshij zhdet pribytiya kazach'ih chaek k beregam Bosfora! Neskol'ko dnej, nachinaya s segodnyashnego, v Kyrklareli vas troih, s bratom Nazrulloj i vot s etim askerom-albancem, budet zhdat' bolgarin, tozhe asker - voin sultana. Vmeste s nimi vy dolzhny bezhat' navstrechu kazakam! Nemalo oturechennyh brat'ev-slavyan begut, ne zhelaya uchastvovat' v vojne protiv slavyan. Pobeg horosho podgotovlen sluzhitelyami patriarha. Dlya tebya tozhe prinesli odezhdu i oruzhie askera. Iz Kyrklareli - na more, a tam uzhe... volny da veter budut soyuznikami vashej molodosti, budut vashimi glazami i razumom v poiskah putej dlya svobody i vstrechi so svoimi!. Davno uzhe umolk Bitonto, prinesshij takuyu zhelannuyu vest'. Na dvore sovsem rassvelo, opustela ploshchad' kazni. A Bogdan stoyal, kak okoldovannyj, derzha ruku Nazrully, i chut' slyshno shevelil gubami: - Ne zabyl, ne obmanul svyatejshij Kirill Lukaris! Im obmanyvat' greshno. Ne zabyl!.. 19 V Kieve, na Podole, otpravlyavshiesya v dal'nyuyu dorogu posly proshchalis' s kazakami i kievlyanami. Zima iz poslednih sil borolas' s ottepel'yu, po utram eshche derzhalis' zamorozki. No vse zhe chuvstvovalos' teploe dunovenie vesny! - Net, ne vydumyvaj, polkovnik, - v poslednij raz sovetoval tonom prikaza Petr Sagajdachnyj, - poedem v tarantase. Doroga dal'nyaya, vladyku v sedlo uzhe ne posadish'! Polkovnik YAcko pozhal plechami i, posmotrev na osedlannyh kazakami konej, mahnul rukoj: - Po mne, hot' i na volah, zapryazhennyh v yarma. Po-moemu, puskaj vladyka v svoem pastyrskom tarantase tashchitsya, a nam sledovalo by soprovozhdat' ego, kak podobaet kazakam. Ved' kazaki my eshche, da i edem po svoim delam. Vesna von kak nasedaet! - Soprovozhdat' budut molodye. A panu YAcku nado ehat' vmeste s vladykoj, v ego zakrytoj karete. YA tozhe poedu v kolyaske s panom Doroshenko... A koni ne spesha budut idti sledom za nami. Po prikazu Konashevicha prishlos' otkazat'sya ot privychnogo sposoba peredvizheniya, ot ezdy v sedle. Da sejchas oni i ne dumali o kazackoj chesti, napravlyayas' s takim posol'stvom. K serdcu Rechi Pospolitoj kazaki eshche protyagivayut, k sozhaleniyu, prosyashchie ruki. - Nu kakie my kazackie posly, mat' rodnaya? - do sih por eshche ne mog uspokoit'sya polkovnik YAcko. - Priedem v Varshavu, tochno kupcy, v razrisovannyh, kak pashal'noe yaichko, karetah. S posol'stvom otpravlyalsya i davno izvestnyj kazakam svyashchennosluzhitel' Ezekiil Kurcevich-Bulyga, kak igumen pravoslavnoj eparhii. Novoyavlennyj vladyka, v protivopolozhnost' drugomu popu Kurcevichu - Josafatu, vsegda pomogal kazakam i ukrainskomu narodu. Kazaki uvazhali ego i doveryali emu, kak svoemu polkovniku. Byvshij terehtemirovskij nastoyatel' prihoda, teper' svyatitel' celogo episkopata, ulybalsya, slushaya neunimavshegosya polkovnika. Razvodil rukami, no ne osparival rasporyazhenij starshego v posol'stve Petra Sagajdachnogo. Skol'ko vmeste s nim, kak govoritsya, hleba-soli s容deno! Nabozhno blagoslovil molodyh kazakov iz orshaka Sagajdachnogo: Stanislava Krichevskogo i sovsem yunogo, pohozhego na devushku YUrka Lysenko. Pylkij yunosha nagnal polkovnika eshche po doroge iz CHigirina. Ne poslushalsya YUrko soveta Martynka i predosterezhenij Melashki. S yunosheskoj neposredstvennost'yu on poveril Sagajdachnomu, prel'stivshis'... kazackim hlebom i slavoj. Ezekiil Kurcevich dobrodushno ulybalsya, nablyudaya, kak smelo vedet sebya molodezh' v krugu duhovenstva. A na zamechanie YAcka otvetil: - Kazak v posol'stve, da eshche i k samomu korolyu, uzhe ne kazak, pan YAcko, a tol'ko posol. Ili, mozhet, vam neizvestno, polkovnik, chto Sigizmund isklyuchitel'no, esli mozhno tak vyrazit'sya, "raspolozhen" k vashemu kazachestvu? I tut zhe rassmeyalsya, podcherkivaya etim, chto on soglasen s polkovnikom YAckom, chem okonchatel'no pokoril ego. Vladyka pripodnyal poly ryasy, vlezaya v karetu i sadyas' na pokrytoe kovrom siden'e. Sledom za nim yurknul v karetu i polkovnik YAcko Ostryanin. Slova svyatitelya razveselili Sagajdachnogo. Ulybnulsya takzhe i Doroshenko. "Raspolozhenie" Sigizmunda bylo horosho izvestno kazakam. On grozilsya do poslednego cheloveka "istrebit' eto buntarskoe kazackoe plemya!". No ved' on korol': mysli i dela korolej podsudny tol'ko bogu! Sagajdachnyj dazhe oglyanulsya: kakoj by ikone poklonit'sya i perekrestit'sya, podumav ob etom? Vzglyanul na svoyu svitu poslov, po-hozyajski potoropil mashtalerov i, vmesto vladyki, sam blagoslovil ih v put'. I, sadyas' v karetu, bol'she dlya sobstvennogo uspokoeniya, otkliknulsya na ostrotu Kurcevicha: - CHto verno, to verno. Do sih por eshche ne umudril gospod' nashego korolya raspolozheniem k pravoslavnomu parodu. No eta torzhestvennaya poezdka, - voskliknul on, vyglyanuv iz karety, - budet zachtena nam kak hristianskij podvig! K tomu zhe podvig polezen ne tol'ko nam, no i nashim boevym konyam. Ne gnat' zhe ih v takuyu dal', da eshche po troe podmennyh konej na kazhdogo! YAcko uslyshal eti slova, kogda sadilsya v karetu vmeste s Kurcevichem-Bulygoj, davnim storonnikom kazackoj very i ostroj politicheskoj bor'by za nee s uniatami i korolem. |to v kakoj-to stepeni oblegchalo YAcku dlitel'noe puteshestvie v odnoj karete s duhovnikom. Bylo o chem pobesedovat' s batyushkoj, vospitannikom Paduanskogo universiteta. Dazhe mozhno i posovetovat'sya s nim o kazackom posol'stve. Sejchas razvertyvayutsya takie dela, takie burnye sobytiya v strane, kotorymi, krome religioznyh, pridetsya zanimat'sya emu i s episkopskoj kafedry. Oni ehali v krytoj karete tol'ko vdvoem. V okna bylo vidno, kak ozhivala sogretaya vesennim solnyshkom priroda. No ne budesh' zhe vse vremya govorit' ob etom, a o delah voennyh, o sostoyavshemsya Kruge v Suhoj Dubrave eshche do vyezda iz Kieva vse uzhe bylo peregovoreno. Otec Ezekiil ohotno podderzhival razgovor, kotoryj nachinal polkovnik. YAcku uzhe nadoela eta dobrodetel'naya beseda s batyushkoj o kievskih bublichnicah ili o podgotovke korolya k novoj vojne s turkami, na kotoruyu tak vdohnovenno blagoslovil ksendz Obornickij, korolevskij posol, privezshij kazakam den'gi za ih sluzhbu. I oni stali delit'sya vpechatleniyami o dvuh molodyh kazakah, vzyatyh Sagajdachnym v svoyu svitu iz nedavnego popolneniya orshaka. O Stase Krichevskom, krome kak o ego zavidnoj molodosti, i skazat' bylo nechego. No s voshishcheniem govorili o samom molodom dzhure polkovnika, YUrke Lysenko. Kakim-to ugryumym kazalsya on so svoimi vsegda nahmurennymi brovyami i slovno vrazhdebnym molchaniem. Konashevich ne nahvalitsya lovkim, soobrazitel'nym kazakom, ispolnyavshim samye slozhnye ego porucheniya. - Pan Petr privlekaet k sebe molodezh', chtoby vsegda imet' pod rukoj nadezhnyh lyudej, - vsluh vyskazal YAcko svoe mnenie. Vladyka tut zhe dobavil: - Skazyvayut, budto by molodoj dzhura i svoego starshego druga, s kotorym vospityvalsya v Lubnah u Vishneveckogo, ostavil. A horoshego kazaka vyrastili monahi Mgarskogo monastyrya! - I vzdohnul. - Znal ya i ego znamenitogo otca, - esli vladyka pomnit Pushkarya. Ves' v otca poshel molodoj Martynko... - A kak zhe, znayu, horosho znayu kazaka Pushkarya. Dejstvitel'no, otlichnym by polkovnikom stal. I dumayu, ne poshel by v kumov'ya k nashemu panu Petru, kak i ego syn k nemu v dzhury! Takogo by sledovalo uvazhat' umnomu panu Petru. - O chem vy, batyushka? Svyashchennik pristal'no posmotrel na polkovnika, ih glaza vstretilis'. I on tut zhe otvernulsya, zasmeyavshis'. Posmotrel v bokovoe okoshko. YAcku netrudno bylo ponyat', pochemu tak razveselilsya vladyka. Slishkom nedoverchivo otnosilos' vol'noe kazachestvo k shlyahtichu iz-pod Sambora Petru Sagajdachnomu. CHrezmernoe tyagotenie vospitannika ostrozhskoj kollegii k korolyu, k ego pridvornym eshche v molodosti ne nravilos' svobodolyubivomu kazaku Ostryaninu. Mozhet byt', komu-nibud', kak, naprimer, staromu zavistlivomu Doroshenko, uspehi Konashevicha portili nastroenie, meshali videt' v nem cheloveka. Sagajdachnyj ne shel, a letel, tochno motylek, na zamanchivyj ogonek slavy, slepo verya dobrozhelatel'no otnosyashchemusya k nemu korolyu. |to i pomoglo emu stat' getmanom... - I pogib Pushkar', obmanutyj hitrymi esaulami diplomata-voina Sagajdachnogo, - prodolzhal polkovnik, sam otvechaya na svoj vopros. - Ne sam zhe Sagajdachnyj uchinil etu raspravu? - pytalsya Kurcevich-Bulyga smyagchit' tyazhkoe obvinenie, broshennoe Ostryaninom. - Ochevidno, net, uvazhaemyj batyushka, - soglasilsya neskol'ko obodrennyj takoj podderzhkoj YAcko. - Kto-nibud' eshche v te vremena ne mog by bol'she i iskrennee posluzhit' nashemu delu edineniya s russkimi brat'yami. - Da kak-to soyuznichali, pan polkovnik! Slyhali, na sovete starshin v Dubrave Petr Odinec dokladyval? Vernulsya poslom ot pana Petra k moskovskomu caryu. - Posol'stva byvayut bolee ladnye... - Ne ladnoe posol'stvo, govorite? Puskaj uzhe potomki sudyat o vazhnosti i svoevremennosti takogo posol'stva imenno ot pana Sagajdachnogo. Ne poslal by on, tak poslali by zaporozhcy ot Borodavki!.. Da i moskovskomu caryu, pan YAcko, ne mne by ob etom govorit'... za molitvami, kak poroj i nashemu Konashevichu, nekogda zanimat'sya gosudarstvennymi delami. Car' zhe sam ne prinyal posol'stva Odinca, a poslal ego k d'yakam. - Molitvy carya zdes', batyushka, ni pri chem, lishnyaya spica v kolesnice, kak govoryat pospolitye. I snova Bulyga druzhelyubno posmotrel na svoego sobesednika. - Lishnyuyu spicu rachitel'nyj hozyain ostavlyaet pro zapas... Ne prinyal moskovskij car' nashih poslov, prenebreg synovnej rukoj pomoshchi. Tak bylo, polkovnik! - Ne znayu, uvazhaemyj batyushka, chto tam bylo, a chto privrali. I vam ne sledovalo by slishkom pereocenivat' posol'stvo Odinca, - uzhe s zharom vozrazil polkovnik. - Neizvestno, kak by i my s vami postupili, buduchi na meste carya derzhavy, kotoruyu po nakazu Sagajdachnogo ne raz kazaki razoryali, zhgli i grabili. A teper' on, kak ravnyj k ravnomu i poslov, znaete, posylaet... Da ne nuzhno i na trone sidet', chtoby raskusit' svoego nedavnego protivnika, kotoryj lomitsya v zakrytuyu dver'! Von i sejchas... pan Petr ne menee revnostnyj sluga pol'skogo korolya! - Pogodite, polkovnik YAcko. Ne my li s vami vmeste s Sagajdachnym edem s posol'stvom k korolyu?.. CHto-to vy ne posol'skim yazykom zagovorili. Teper' mne ponyatno, pochemu s takim edinodushiem, vydvigali vas v eto posol'stvo starshiny v Suhoj Dubrave na Krugu nizovikov!.. Da hvatit uzhe ob etom. Trista zolotyh dukatov privez Odinec kazakam ot carya, podarki, dobroe slovo monarha! Ne zatmit li eto... oshibki molodogo Sagajdachnogo? - Bol', prichinyaemaya ranenomu, nikogda ne zabyvaetsya! Ona, kak ospa, na vsyu zhizn' ostavlyaet sledy! - Da ne goryachites', pan YAcko, chto eto s vami? Togda provodilas' odna politika, a sejchas sovsem drugaya, - ubezhdal vladyka bol'she samogo sebya. Gde-to v glubine dushi soglashalsya s nim, no vse zhe sporil. - Politika odna i ta zhe: k korolyu Sigizmundu, kak poddannye, pochti s povinnoj, tochno k sultanu, edem! - Pochemu zhe k sultanu... Darov ne vezem! - zasmeyalsya Bulyga. Zasmeyalsya i polkovnik YAcko. Ostrota svyashchennika skazala emu bol'she, chem goryachaya diskussiya. Darov korolyu oni ne vezli, eto verno. No vezut dushi ukrainskogo naroda. Iskrennie dushi i soglasie voevat' za spokojstvie prestola YAgellonov, vyprashivaya dlya sebya... lish' pravo molit'sya tak, kak molilis' ih otcy i dedy. A razreshit li iezuit, ne byli uvereny. Pochemu zhe v Moskvu posylali sotnika Odinca, a ne polkovnika, uvazhaemogo vsem ukrainskim narodom? Da i poslali tol'ko s obeshchaniem pomoch' Moskovii razbit' tatar i turok. Pomoch', a ne zaklyuchit' bratskij soyuz!.. 20 Posly ukrainskogo kazachestva vo vremya utomitel'noj dvuhnedel'noj poezdki v Varshavu ne zametili dazhe nastupleniya vesny. Da i korolevskaya Varshava ne po-vesennemu vstretila ih. Tol'ko odnomu Sagajdachnomu kazalas' ona i privetlivoj, i po-letnemu teploj. Radushno vstrechennyj korolevichem Vladislavom, on zabyl i o celi svoego priezda v stolicu Pol'shi, ostaviv polkovnikov odnih na posol'skom podvor'e. Petru Sagajdachnomu i novoyavlennomu episkopu Ezekiilu Kurcevichu ustroili pyshnyj priem vo dvorce korolya Sigizmunda III. Korol' blagosklonno razreshil prisutstvovat' pri etom eshche dvum polkovnikam. On nedolyublival "shizmatskoe plemya". Pravda, vladyke dazhe milostivo razreshil pocelovat' svoyu monarshuyu ruku. I na proshchan'e, posle kratkogo razgovora, "ves'ma soblagovolil" izrech': - YA ochen' rad videt' vas, prepodobnyj otche, v sane arhiepiskopa shizmatikov. Peredajte i drugim, chtoby postupali tak zhe. Oni tozhe mogut rasschityvat' na nashu korolevskuyu milost'... Korolyu trudno bylo govorit' na pol'skom yazyke, potomu chto rodnym yazykom byl emu nemeckij. Kurcevich-Bulyga pereshel na latinskij i etim oblegchil dal'nejshuyu besedu s korolem Rechi Pospolitoj. Sagajdachnyj vosprinyal eto kak bol'shuyu milost' korolya. Osobenno emu po dushe prishlis' teplye besedy s korolevichem Vladislavom, im bylo o chem vspomnit' - hotya by o neodnokratnyh pohodah na Rossiyu, o razorenii Moskvy. Ohotno pomogal Vladislavu svoimi sovetami, kak luchshe podgotovit'sya k pohodu na Dnestr, k vojne s Turciej. U Sagajdachnogo, priznannogo znatoka voennogo dela, mnogoe mog pozaimstvovat' Vladislav!.. No prostyh zhitelej Varshavy malo interesovalo posol'stvo kazakov. Vnachale vladyka Kurcevich-Bulyga soprovozhdal Sagajdachnogo na priemah v korolevskom dvorce i vo vremya vizitov k znatnym vel'mozham Pol'shi. Potom, udostoennyj takoj korolevskoj milosti, episkop s golovoj ushel v svoi religioznye dela, zavyazyvaya znakomstva s duhovenstvom Varshavy. A chto dolzhny byli delat' polkovniki, predostavlennye samim sebe? Starayas' ne popadat'sya na glaza ohrane i lyudyam, oni lyubovalis' Visloj. Nelovko chuvstvovali oni sebya pri vstrechah s Sagajdachnym. Ne radovali ih i voshishchennye rasskazy polkovnika o chastyh poseshcheniyah korolya i okruzhavshih ego iezuitov. Pozhiloj uzhe polkovnik Doroshenko vozmushchalsya utomitel'nym bezdel'em v posol'stve. Sravnitel'no molodoj, no uzhe ne raz ezdivshij s posol'stvom pylkij Ostryanin goryacho podderzhival svoego tovarishcha. I polkovniki ne zahoteli sidet' slozha ruki v posol'skih pokoyah. - CHego nam tut sidet', pan Petr, - chut' li ne zakrichal, obychno podderzhivavshij vo vsem Sagajdachnogo Doroshenko. - Tam zemlya gorit pod nogami kazakov, a my, ih polkovniki... protiraem shtany i lokti na skam'yah korolevskih zadvorok, torchim kak pni zdes'. Govoryu zhe ya tebe, pan YAcko, uedem skoree tuda, gde my nuzhnee, gde nas zhdut! - Pravdu govorish', polkovnik Doroshenko. S kazackimi polkami pri takom naplyve prishlyh lyudej odin Borodavka ne spravitsya. Neizvestno, chto eshche nam budet za napadenie na Beluyu Cerkov' i usmirenie evreev, glumivshihsya nad obrazom Spasitelya. Da i vspyl'chivogo polkovnika Mosienko vmeste s irkleevcami, ochevidno, uzhe otpravili v pohod na Car'grad, chtoby potrevozhit' sultana, sbit' ego s tolku, rasstroit' voennye plany. Mogut naporot'sya... A my zdes' stel'ki sushim. Poedem, pomozhem im! Dlya prilichiya Sagajdachnyj stal ugovarivat' ih, odnako legko i soglashalsya s nimi. Dlya v容zda v korolevskij dvorec nuzhny byli i polkovniki. Teper' vse pozadi. Korol' zhelaet tol'ko s nim, Petrom Sagajdachnym, zavershat' posol'skie dela, svedennye v konce koncov lish' k peregovoram o vystuplenii kazakov protiv Turcii pod nachalom pol'nogo getmana. Podzhidaet Hodkevich kazakov vo L'vove, chuvstvuya sebya tam kak na pylayushchem kostre razgorevshejsya vojny. Ved' molodoj sultan mechtaet o bol'shoj viktorii! Dazhe svoj musul'manskij ramazan v pohode prazdnuet gde-to v nizov'yah Dunaya. I polkovniki poskakali verhom na konyah iz Varshavy, slovno udiraya ot prestupleniya, iz posol'skih pokoev! Budto i ne ehali syuda v skripuchih karetah. Dazhe i nochevali v lesah na privol'e. A vokrug nih zeleneli polya, rascvetali golubye cikorii, vozvyshalis' nad travami roskoshnye stebli donnika. Za Fastovom nachalo laskovo pripekat' solnyshko, potoraplivaya polkovnikov, i bez etogo speshivshih k kazackoj armade, nahodivshejsya v pohode v Moldavii. Ved' moldavskie zemli ne blizhnij svet, za Dnestrom! Pokuda doberesh'sya tuda, ne odni podoshvy sotresh'. A eshche i voevat' nado... - Govoril nash getman Borodavka: hot' i v ad pojdu s takim vojskom... - ot skuki promolvil polkovnik YAcko Ostryanin, snimaya shapku. Oni uzhe shli po svezhim sledam otvazhnyh, neuderzhimyh kazakov. - V ad, mozhet, i popadet pan YAkov, nedal'novidnyj i slishkom goryachij chelovek. Vidite von pozharishche v imenii storonnika iezuitov... - tyazhelo vzdohnuv, skazal polkovnik Doroshenko. - Konashevich, proshchayas', sovetoval mne vozglavit' reestrovyh kazakov, chtoby Borodavka mog sobrat' rasseyannye po lesam i stepyam polki zaporozhcev. Irkleevcy poshli k moryu, chtoby otvlech' sily turok. Po puti v Car'grad mogut narvat'sya oni na moshchnye zaslony, pogubyat celyj polk! Da i samogo Borodavku ne tak-to legko teper' najti v etih lesah. - Po pozharishcham najdu! - korotko otvetil YAcko. A pozharishcha i v samom dele govorili o shumnom i groznom pohode. Sorok tysyach! Kazhdyj chetvertyj na kone. Takuyu vatagu nuzhno nakormit', snabdit' vozami, pushkami, porohom, ponevole rasseesh'sya po shirokim prostoram Pridnestrov'ya v poiskah postoya! - A ya, buduchi na meste Borodavki, poshel by pryamo na ordy Osmana ili snachala zamanil by turok na eti pozharishcha, pustoshi... - vsluh razmyshlyal Doroshenko. - CHtoby potom nezametno vyjti iz lesa i udarit' do golodnoj orde! - podderzhal ego YAcko Ostryanin. Uvlekshis', polkovniki predstavlyali sebya na meste nakaznogo atamana Borodavki. Konechno, takoj sorokatysyachnoj armade mozhno by i podraznit' vraga, raspylyaya ego sily. A potom napast' na turok gde-nibud' za Dnestrom, sbit' s nih spes', otbit' ohotu prazdnovat' ramazan v pohode. Osman vynuzhden budet rastyagivat' vojska, oslablyat' udarnyj kulak. A esli on uznaet, chto vojska Hodkevicha sosredotocheny v odnom meste, to mozhet okruzhit' ih i zadushit', kak udav, svoej trehsottysyachnoj ordoj... Umnomu getmanu sledovalo by i eto uchityvat', otvlekaya sil'nuyu konnicu vraga na svoj yuzhnyj flang. 21 Kazaki dejstvitel'no uzhe voyuyut gde-to za Dnestrom. Po puti ih prodvizheniya razdayutsya i vopli shlyahty v imeniyah, kotorye ona samovol'no zahvatila, chtoby zakrepit'sya na novyh pogranichnyh prostorah ukrainskoj zemli. - Proshli uzhe proklyatye kazaki ili promyshlyayut nabegami na imeniya shlyahtichej? - nervnichal staryj getman Hodkevich, vyslushivaya doneseniya razvedchikov i svyaznyh. Poetomu i reshil napravit' odnogo iz doverennejshih pravoslavnyh shlyahtichej, pana Kiselya, razyskat' i kak mozhno bystree privezti Sagajdachnogo. - Pan Adam dolzhen ponyat' nakonec, chto korolevskim vojskam Rechi Pospolitoj nuzhen Sagajdachnyj s kazakami! Da, da, pan Adam, nuzhen imenno polkovnik Sagajdachnyj, kak nakaznoj kazackih vojsk! Ponyal, pan Adam? - Konechno, vshistko zrozumyalem, uvazhaemyj pan Ieronim! Razumeetsya! Siyu minutu lechu navstrechu polkovniku. - Nakaznogo, proshu, nakaznogo Sagajdachnogo! - No ved' Borodavka... - nastaival Kisel'. - U pana Kiselya v mozgu borodavka rastet! Nadeyus', pan Adam ponimaet, chto rech' idet o strashnoj vojne s basurmanami? - zahlebyvayas', govoril stradayushchij odyshkoj Hodkevich, ubezhdaya svoego vernogo holuya iz pravoslavnyh ukraincev. I gde-to v konce leta, v Kieve, Kisel' vse-taki dobilsya vstrechi s Petrom Sagajdachnym. Uhodilo zharkoe znojnoe leto, priblizhalas' osen', napominavshaya o vtoroj godovshchine so dnya porazheniya ZHolkevskogo. Bogatyj i eshche ne opravivshijsya posle etogo pohoda za Dnestr kraj, v kotorom vyrastali slovno griby hutora shlyahty, kazalos', pritailsya, uznav o novoj vojne, o novyh nabegah vrazheskoj konnicy, opustoshavshej zemli Ukrainy. Dazhe pticy i zveri, izvechnye hozyaeva lesov, neohotno vozvrashchalis' v svoi starye gnezda. S yuga i s zapada veter prinosil trevogu i pechal'. A s vostoka, s kazackogo kraya, dazhe voron ne prinosit nikakoj vestochki. Gde nahodyatsya kazackie vojska Borodavki, po kakim dorogam dvizhutsya oni na soedinenie s korolevskimi vojskami? - Trevozhit pana Hodkevicha vash nakaznoj. Nado bylo by vam, pan Petr, vozglavit' polki reestrovyh kazakov! - A gde zhe pospolitoe rushenie, gde shlyahtichi Koreckie, Lyubomirskie, senator ZHuravinskij i eti tajnye nadsmotrshchiki, pany Lesnovskij i Sobeskij? U nih zhe tam stol'ko sil, pan Adam! - vspylil utomlennyj i zadetyj takoj nastojchivost'yu Sagajdachnyj. - Vojska, konechno, idut... Panu Hodkevichu est' na chto operet'sya svoej getmanskoj bulavoj. Ochevidno, i korolevich... - kak vsegda izvivalsya v'yunom l'stivyj Adam. |to pochuvstvoval, a vskore i polnost'yu osoznal Sagajdachnyj. Da i gnevat'sya emu na bditel'nost' Hodkevicha tozhe ne sleduet. Getman - opytnyj polkovodec! - Govoril mne na proshchan'e ego milost' korolevich Vladislav, - vdrug pohvastalsya Konashevich, - chto on rad moemu vozvrashcheniyu k vojskam. CHto-to namudril Borodavka, rastyanuv sorokatysyachnoe vojsko po vsej Naddnestrovshchine. - Imenno eto i trevozhit pana getmana. Pan Petr, ochevidno, pomnit, kak eshche na sovete v Suhoj Dubrave Borodavka predlagal levoberezhnym polkovnikam, kropivyancam i pereyaslavcam, chut' li ne osedlat' vse ust'e Dnestra! Trinadcat' chaek s irkleevcami dazhe v more vyshli, chtoby ne sosredotochivalsya, mol, hvastlivyj Osman so svoej armadoj tol'ko protiv vojsk Hodkevicha v moldavskih stepyah. - Staraya kazackaya strategiya, pan Adam, uznayu! No vy pravy, vojnoj rukovodit opytnejshij livonskij pobeditel'. A kazakov tak i tyanet eto predatel'skoe more! No oni i zdes' ochen' nuzhny panu Hodkevichu!.. Kisel' iskrenne pytalsya razobrat'sya v slozhnyh, putanyh vzletah mysli Sagajdachnogo. Odobryaet li on etu kazackuyu strategiyu ili osuzhdaet? Davnyaya i horosho izvestnaya Kiselyu manera Sagajdachnogo skryvat' istinnye namereniya za krasivymi slovami. - CHto mogu skazat' panu Petru... S neterpeniem zhdem pribytiya desyatitysyachnoj armady shlyahty vo glave s korolevichem Vladislavom! Pan pol'nyj getman naznachil mne vstrechu na beregu Dnestra. No ya vynuzhden byl zhdat' vas zdes'. Iz slov Adama stanovilos' yasno, chto sejchas u nego edinstvennoe zhelanie: kak mozhno skoree otpravit'sya s Petrom Sagajdachnym k staromu getmanu. |ta vazhnaya missiya tyazhkim bremenem lezhala na sovesti shlyahticha Adama Kiselya. I on, tochno nesya krest na Golgofu, staralsya kak mozhno skoree dostavit' Sagajdachnogo v stan pol'nogo getmana. Ezda v sedle kazalas' emu ne tol'ko ispytaniem ego predannosti getmanu, no i nakazaniem za kakie-to grehi. - A moloduyu zhenu, pani Annu-Aloizu, tozhe prihvatil s soboj staryj graf SHklovskij i Byhovskij, kak inogda lyubit hvastlivo nazyvat' sebya getman Hodkevich, podcherkivaya svoyu znatnost'. Kak by ne vospol'zovalsya ego otsutstviem udaloj molodec Krivonos... - Ostalas' doma, pan Petr, - druzheski ulybnulsya Kisel', znaya slabost' polkovnika k molodym zhenshchinam. - No ostalas' pod neusypnym nadzorom blazhennyh sester ordena. Zaezzhat' k nej vam ne sovetuyu. "Ne privedi gospodi, eshche vzdumaet zaehat'", - s ispugom podumal Kisel'. Togda nedeli na tri, a to i na chetyre ottyanetsya ego priezd k vojskam. Kisel' rasschityval etimi slovami vyvesti Sagajdachnogo iz zadumchivosti, razveselit', k tomu zhe kak-to zamaskirovat' sobach'yu slezhku za nim, kotoruyu on vel po porucheniyu Hodkevicha. Dlya razroznennyh vojsk Rechi Pospolitoj nastupali trudnye dni. Da i ne izvestny eshche ni plany, ni namereniya pravitel'stv Zapada: podderzhat li oni ih vojnu s turkami?.. Pol'skie shlyahtichi, vmesto togo chtoby verbovat' zholnerov i sozdavat' otryady, v bol'shinstve svoem otkupalis' ot etoj obyazannosti den'gami. A o pospolitom rushenii upominalos' tol'ko vo vremya bogosluzhenij i v propovedyah otcov cerkvi. Nakonec-to v pogozhij avgustovskij den', pod vecher, Sagajdachnyj pribyl v lager' Hodkevicha. Userdie i nastojchivost' Adama Kiselya skazalis' i na polkovnike. A priezd Sagajdachnogo byl dvojnoj radost'yu dlya starogo getmana. Polkovnik privez vest' o vystuplenii v pohod desyatitysyachnoj armii korolevicha Vladislava. I glavnoe - Sagajdachnyj peredal trebovanie korolya, chtoby on, kak opytnyj v bor'be s turkami i krymchakami polkovodec, vozglavil ukrainskie vojska! - Ego milost' korolevich Vladislav prisutstvoval na sovete u korolya. Ochevidno, podtverdit skazannoe na etom vdohnovennom bozh'im provideniem sovete, - ubezhdal Hodkevicha polkovnik Sagajdachnyj. - Da ya, kak getman, davno mechtayu ob etom! Sorok tysyach kazakov gde-to boltayutsya na Podnestrov'e. A turki strashnoj tuchej dvizhutsya na nas, vyvodya iz ravnovesiya ne tol'ko zholnerov, no i vydayushchihsya polkovodcev Rechi Pospolitoj. Panu nakaznomu nado nemedlenno otpravit'sya k etomu skopishchu kazakov, vzyat' ih v svoi ruki i vesti na soedinenie s nami! Ne velika beda, esli kakoj-nibud' otryad kantemirovskih golomozyh prorvetsya v pridneprovskie stepi, razorit hutor etogo bydla, voz'met v plen neosmotritel'nyh... Zato zdes' my sozdadim takoj vooruzhennyj kulak, kotoryj ohladit pyl Osmana. YA horosho znayu, na chto sposobny kazaki pod nachalom horoshego polkovodca. Znal eto i Sagajdachnyj. Imenno kazackaya hrabrost' i muzhestvo vozvysili ego. Esli uzh govorit' o svoih simpatiyah i ustremleniyah, to, vozmozhno, promenyal by korolevskuyu lasku na kazackuyu slavu v boyah! - Pust' prostit vseblagaya troica greshnye pomyshleniya smertnogo raba: tol'ko nasha pravoslavnaya vera da blagie pomysly o vseproshchenii zagrobnom uderzhivayut raba tvoego Petra v blagostnom poslushanii vlasti prederzhashchej zemnogo namestnika - korolya... I vot utrom, v soprovozhdenii neskol'kih sot otbornyh gusar i doncov Petr Sagajdachnyj, kak nakaznoj getman, otpravilsya iskat' Borodavku i svoyu slavu. 22 - Ne budu ya ob容dinyat' kazackie polki s shlyahetskim sbrodom Hodkevicha! - kategoricheski i ne sovsem uchtivo vozrazhal Borodavka polkovniku Doroshenko. - Dlya etogo my dolzhny ogolit' nashe levoe krylo na yuge i dat' vozmozhnost' ordam Kantemira besprepyatstvenno grabit' ukrainskie sela. Da i ne sovsem ponyatno mne, pochemu eto Hodkevich tak stremitsya pribrat' k svoim rukam kazach'i vojska. CHtoby nami otkupit'sya ot Osmana? Ved' i vojnu etu molodoj sultan zateyal dlya togo, chtoby unichtozhit' kazachestvo i nashih lyudej, zhivushchih vdol' Dnepra. Nam eto horosho izvestno, i... ne verim panam-lyaham! |tim, razumeetsya, delo ne konchilos'. Kak tol'ko Doroshenko razyskal rasseyannye po lesam i debryam vdol' Dnestra otryady Borodavki, on izo vseh sil stal dobivat'sya sblizheniya ih, esli ne soedineniya s vojskami pol'nogo getmana, kotoryj s takim neterpeniem zhdal etogo. V dushe Hodkevicha stali zarozhdat'sya somneniya, perehodyashchie v nedoverie i nenavist' k ukrainskomu narodu. Opirayas' tol'ko na naemnye nemeckie vojska, bez sorokatysyachnoj kazackoj armady, kampanii ne nachnesh'. Hodkevich horosho znal cenu vooruzhennym kazakam i s neterpeniem zhdal hotya by vestochki ot nih. Eshche buduchi v Kieve, kazackie polkovniki ponimali, chto im pridetsya stolknut'sya s podobnymi nastroeniyami i razgovorami. Nesprosta togda YAcko v otvet na slova Doroshenko tol'ko pozhal plechami. - Tak ili inache, a nashemu Borodavke voevat' pridetsya, - uspokaival YAcko Doroshenko eshche vo vremya poezdki ih v Varshavu. - Mozhet, pridetsya pobespokoit' i pogranichnuyu shlyahtu. Zazhirela ona tam, otkazyvaet v postoe. - Ne tol'ko o postoe dumaet kazak v pohode... Nastoyashchie latifundii postroili na nashej ukrainskoj zemle. No shlyahtichi ne tol'ko gotovili yarmo dlya naroda, a i nakaplivali arsenaly oruzhiya. Ochevidno, pushki otnimal u nih pan YAkov. Konechno, zhivnost' tozhe nuzhna... - Vot i ya govoryu - oruzhie. A eto chertovo zel'e - devchata i moloduhi, tochno yasyr', k rukam kazakov lipnut... |to nasha pogibel', pobej ih sila bozh'ya! Za tysyachi mil' probivayutsya kazaki k Dnestru, otyagoshchennye oruzhiem... Vot tak rassuzhdaya da volnuyas', i otyskali polkovniki Borodavku vo vremya medlennogo marsha ego vojsk vdol' Dnestra. Kazackie polki rastyanulis' daleko na yug. Podvizhnye vatagi molodogo sultana neminuemo natalkivalis' na kazackie dozory, vstupaya v boi s otdel'nymi otryadami Borodavki. Silistrijskij pasha Gusejn po prikazu sultana otorvalsya s otryadom ot svoej armii i brosilsya k Dunayu, chtoby pomeshat' zaporozhcam Borodavki soedinit'sya s vojskami Hodkevicha. Nedal'novidnyj pasha vstupil v boj s kazakami polkovnika Gordienko. Ozhestochennaya shvatka zakonchilas' polnym razgromom turok. V boyu polegli vse tureckie voiny i ih pasha Gusejn. Zanyatye etim srazheniem, kazaki eshche medlennee prodvigalis' na soedinenie s vojskami pol'nogo getmana. Sovet kazackih starshin slomil upryamstvo getmana i poruchil polkovniku YAcku zanyat'sya podtyagivaniem vojsk, rastyanuvshihsya vdol' Dnestra, k dvizhushchejsya vperedi konnice. I odnovremenno prodolzhat' razvedyvatel'nye boi s turkami! - Vse ravno, panove starshiny, ya, kak nakaznoj, ne povedu kazackie polki na soedinenie s vojskami getmana. |to moe okonchatel'noe reshenie! Von iz polka Severina Cecyury dostavili yazyka. Golomozyj govorit, chto sultan otprazdnoval v stepi bajram i dvinulsya s yanycharami na kazakov. Est' li u nas vremya dumat' o soedinenii, koli zavyazyvaetsya takaya vojna! Starshiny odobrili dejstviya Borodavki i poslali polkovnika Doroshenko v shtab getmana Hodkevicha. Dvuh yazykov - turka i tatarina - napravili s nim dlya doprosa i kak dokazatel'stvo togo, chto kazaki ne tratyat zrya vremeni, voyuyut. - A ob容dinimsya my posle polnoj viktorii! Zastavim snachala sultana polzat' pered nami i prosit' u nas mira, a togda uzh i pogovorim s nimi. Da ne zabud' skazat', pan Mihajlo, chto svoimi trofeyami, kak hlebom kazackim, dobytymi v etoj vojne, delit'sya so shlyahtoj ne budem! Tak i peredaj. Den' i noch' skakal staryj Doroshenko, razyskivaya voennyj stan Hodkevicha. O tom, chto v shtabe getmana s neterpeniem ozhidali vestej ot Borodavki ili hotya by o ego mestoprebyvanii, znali ne tol'ko starshiny, no i zholnery Hodkevicha. K tomu zhe zdes' zhdali i vestej ot Sagajdachnogo. Kak vstretili polkovnika kazaki, kak otneslis' k ego torzhestvennoj gusarskoj svite... Kogda pokrytyj pyl'yu, zabryzgannyj gryaz'yu Doroshenko priskakal na zagnannom, uzhe tret'em podstavnom kone v shtab Hodkevicha, tuda sbezhalis' dzhury i starshiny. Dazhe ssorilis', stolknuvshis' v dveryah, chtoby pervym peredat' getmanu etu radostnuyu vest'. - CHto sluchilos', panove? - sprosil, ne vyhodya iz komnaty, bol'noj Hodkevich. - Pribyl kazackij polkovnik, uvazhaemyj pan... - Salyut panu getmanu ot kazackogo nakaznogo starshogo YAkova Borodavki! - voskliknul polkovnik, probivayas' skvoz' tolpu dzhur i starshin. - O sventa matka [svyataya mat' (pol'sk.)], nakonec-to, nakonec! Daj ya poceluyu pana Mihajla, kak blagovestnika nashej viktorii! Pan sotnik, pozabot'tes' o tom, chtoby ya spokojno mog pogovorit' s polkovnikom, - prikazal Hodkevich, podnimayas' i obnimaya zapylennogo, sovsem sonnogo Mihajla Doroshenko. Dazhe, vhodya v shtabnuyu komnatu, propustil ego vpered. Ni odnim slovom ne obmolvilsya o tom, chto eshche vchera pospeshno uehal ot nego polkovnik Sagajdachnyj s neskol'kimi sotnyami, vernyh gusar i doncov. Sagajdachnyj otpravilsya na poiski Borodavki, v sotyj raz obdumyvaya sekretnoe poruchenie, po sushchestvu - zagovor ego s pol'nym getmanom, kotoryj dolzhen byt' osushchestvlen s pomoshch'yu neskol'kih soten vernyh Korone gusar... Vojdya v komnatu, Doroshenko propustil vpered getmana, pomenyavshis' s nim rolyami. Teper' on podvodil bol'nogo getmana k stolu, chtoby usadit' ego na tyazheluyu dubovuyu skam'yu. - Razreshit li vashmost' pan getman privesti zahvachennyh nami "yazykov"? - sprosil Doroshenko. - "YAzykov"? Tak panove kazaki uzhe voyuyut s vojskami boltuna-sultana? - I ne raz uzhe srazilis' s nimi, vashmost'. Golomozye perepravlyayutsya cherez reku, napadayut na vojska pana Borodavki. Osobenno krymchaki Kantemira. Oni ob容dinyayutsya s valashskimi razbojnikami i napadayut na nas v rajone Bragi i Kamenca... Nu i poluchayut otpor, otkrovenno govorya - krovavyj otpor. Kazaki ne lyubyat nyanchit'sya s plennymi, kak i s nimi postupayut v gor'kom plenu... A etih dvuh shvatili razvedchiki polkovnika Cecyury, perepravivshis' uzhe cherez Dnestr. V eto vremya vveli plennyh. I Doroshenko, neploho vladevshij tureckim yazykom, nachal doprashivat' ih, perevodya voprosy getmana. Emu pomogali dva pol'skih komandira, kotorye neskol'ko let nahodilis' v plenu u turok. Voennyj sovet u getmana korolevskih vojsk zatyanulsya daleko za polnoch'. Situaciya neozhidanno proyasnilas'. Vyslushav Doroshenko, peredavshego soobrazheniya kazackih polkovnikov, getman prikazal nemedlenno forsirovat' reku i nanesti flangovyj udar po vojskam sultana. |to pomozhet kazakam, vozglavlennym... ochevidno, uzhe Sagajdachnym! Poslednie slova getman eshche ne reshalsya proiznesti vsluh. Ved' polkovnik Doroshenko, hotya i usnul v nachale etogo soveshchaniya, ostavlennyj v drugoj komnate, odnako nahoditsya v shtabe armii korolya. O nem dazhe zabyli, uvlekshis' delami. Stareyushchij getman Hodkevich pochuvstvoval, chto poluchennye ot kazakov vesti podogreli ego krov' i vernuli emu na kakoe-to mgnoven'e voinstvennyj pyl i sposobnosti! - Pust', panove, kazackij polkovnik otdyhaet v sosednej komnate. Prinesya nam takie vesti, on zasluzhil uvazhenie k sebe. A o sud'be pana Borodavki pogovorim v drugoj raz, kak tol'ko poluchim soobshchenie ot Sagajdachnogo! Polkovnik Doroshenko nedolgo zaderzhivalsya v stavke glavnogo komandovaniya korolevskih vojsk. Nikto dazhe slovom ne obmolvilsya s nim po povodu srochnogo ot容zda Sagajdachnogo na rozyski Borodavki. A ved' v stavke Hodkevicha ne bylo ni odnogo cheloveka, kotoryj by ne znal o nedovol'stve getmana i komissarov dejstviyami Borodavki, kak i o prikazah rotmistram, soprovozhdavshim Sagajdachnogo, ispolnit' volyu getmana. Spustya sutki posle ot容zda Sagajdachnogo vyehal i Doroshenko, uvezya s soboj prikaz pol'nogo getmana o nemedlennom soedinenii kazakov Borodavki s vojskami Rechi Pospolitoj. 23 V eto surovoe voennoe vremya izdavna naezzhennye tornye dorogi v celinnyh pridnestrovskih stepyah zarastali bur'yanom i chertopolohom. Vojska dvigalis' napryamik, a ne po dorogam. Klonilsya k zemle perespelyj pyrej, a v lesah pahlo gar'yu. I trudno bylo dazhe samomu opytnomu voinu ulovit', kuda i kak prohodili zdes' vojska. Skormlennye, vytoptannye travy govorili o mnogom. Po - ne obo vsem! Opytnyj, byvalyj voin Petr Sagajdachnyj, razyskivaya Borodavku, dnem eshche koe-kak orientirovalsya v lesu. A noch'yu mnogochislennye tropki i sledy mogli zavesti neizvestno kuda. Ochevidno, kazaki do sih por gulyayut po stepnym prostoram, i ne tol'ko vozle Dnestra. Vot tuda i napravilsya cherez lesa Sagajdachnyj vmeste so svoimi gusarami. Neozhidanno po lesu razneslis' raskaty vystrelov, oni-to i sbili Sagajdachnogo s vernogo puti. Pered rassvetom snova poslyshalas' otdalennaya strel'ba. Sagajdachnyj reshil, chto tuda prorvalis' otryady Kantemira. On ostavil gusar v lesu, a sam s polusotnej doncov napravilsya v tu storonu, otkuda donosilsya gul zatihayushchego boya. Na opushke lesa on uvidel voennyj lager'. Dazhe duh zahvatilo: nakonec-to dognal kakoj-to kazachij polk. Oni, ochevidno, horosho znayut, gde nahoditsya Borodavka. Pered glazami voznikla takaya znakomaya kartina!.. - Aj-aj! Alla! - vdrug trevozhno zakrichali dozornye krymchaki, zametiv v kustah raz容zd doncov. - Golomozye, spasaj, prechistaya deva! - ot neozhidannosti perekrestilsya Sagajdachnyj, rezko povernuv konya v les. No orda uslyshala trevozhnye vozglasy svoih dozornyh, stoyavshih na opushke lesa. Atamany, bej vmig podnyali trevogu. Oni byli uvereny, chto na nih opyat' napali kazaki Borodavki, no uzhe s drugoj storony, s pridnestrovskih lesov! I galopom poskakali v kustarniki. Sagajdachnyj eshche v tot moment, kogda uslyshal pervye vozglasy "alla", ponyal svoyu oshibku i bezvyhodnost' polozheniya. Bezhat' ot pervyh raz容zdov ordy bylo by glupo. Nado otbit' ih napadenie! Kantemir dolzhen dumat', chto zdes' ne gorstochka gusar, a celyj otryad, krylo armii Hodkevicha. I Sagajdachnyj s otryadom doncov vstupil v boj s tatarami. Ordyncy vse pribyvali i uzhe dvinulis' na doncov tolpoj. Togda Sagajdachnyj vvel v boj i gusar! I oni, istoskovavshiesya