sutok kachalis' oni v kolybeli bushuyushchego morya. Bogdan pochuvstvoval, chto znachit svoboda! Morskie volny, ih penistye grebni sposobstvovali etomu. Im net pregrad! No emu teper' ne volny, navevayushchie mysli o svobode, stanut pregradoj na puti k nej. Na vtorye sutki ustanovili na barkase dezhurstvo, poocheredno otdyhali. Tol'ko Bogdan ne mog usnut' vo vremya otdyha. Poroj on, grebya, chuvstvoval, kak vdrug ischezal na mgnovenie okruzhayushchij mir i bushuyushchee more. I tol'ko obraz plachushchej materi vsplyval u nego pered glazami. No tut zhe ego zaslonyal drugoj: rastrepannye gustye volosy, prikryvayushchie zlye glaza bludnicy, ee charuyushchij, plenitel'nyj golos i tyanushchiesya k ego gorlu hishchnye ruki... On tut zhe prosypalsya i nalegal na vesla. 5 Na tretij den' nechelovecheskoj bor'by s morem obessilennyj Bogdan usnul za veslom. Kontrabandist ne razreshil budit' ego, napravlyaya barkas blizhe k beregu. A kak hotelos' izmenit' napravlenie, raspustiv parusa, mchat'sya k rodnym beregam. No on dal slovo patriarhu, i eto obyazyvalo ego. V surovoj zhizni kontrabandista mozhno prenebrech' vsem: zakonami gosudarstva, zapreshchayushchimi kontrabandnuyu torgovlyu, zakonami vojny, kotoroj zanyat sultan i vsya strana, svoej sem'ej, postoyanno podvergayushchejsya opasnosti. No nel'zya poteryat' doverie patriarha, na kotorom derzhitsya ego "delo", prenebregat' takim doveriem on ne imeet prava. I ne budet! - Aj-vaj! - vdrug ispuganno voskliknul on, nevol'no posmotrev v otkrytoe more. Dve voennye galery Galily-pashi, osveshchennye solncem, chetko vyrisovyvalis' na grebnyah voln. Ne bylo somneniya, chto na galerah tozhe zametili barkas s yanycharami, uporno probivavshijsya k bolgarskomu beregu. Obe galery na vzdutyh parusah neslis' vmeste s volnami pryamo k beregu, derzha kurs na barkas kontrabandista. Turok ne rasteryalsya, a spokojno obdumyval, kak spastis'. Ego vozglas uslyshali vse, kto sidel na veslah. Dazhe Bogdan prosnulsya ot ego trevozhnogo krika. On vmig ocenil obstanovku. Tol'ko sprosil: - CHto budesh' delat', baj-ota? - I eshche energichnee naleg na vesla. - Skoree k beregu! V lesu, v kustah spryatat'sya, slovno vetrom vas oprokinulo v bezdnu morskuyu! - prikazyval kontrabandist, napravlyaya barkas k beregu. Sovsem nedavno oni obognuli eti skalistye berega. Teper' snova vozvratilis' k nim. Vperedi vidnelas' pribrezhnaya peschanaya kosa, na kotoroj torchali ogromnye kamennye glyby, budto narochito razbrosannye po nej. Zelenovato-korichnevye vodorosli raskachivalis' na volnah, sderzhivaemyh otmel'yu. - Za bort, gresti k beregu! - prikazal kontrabandist, vospol'zovavshis' momentom, kogda obe voennye galery skrylis' za vysokimi grebnyami voln. Beglecam ne nado bylo povtoryat' prikazanie. Kak odin brosili vesla i vyprygnuli za bort, pogruzhayas' v vodu. Sam kontrabandist tozhe prygnul v more, no ne pokinul svoego barkasa, a stal topit' ego. Kogda-to, eshche v CHigirine, Bogdan po-mal'chisheski uchilsya plavat' v Tyas'mine. Plaval, opirayas' nogami o peschanoe dno reki. Togda emu kazalos', chto on umeet plavat'. No kogda eto bylo!.. More, tochno macheha nerodnogo rebenka v kupeli, shvatilo barkas v svoi ob®yatiya, zalivaya ego, raskachivaya na penistyh grebnyah. K schast'yu Bogdana, kogda on uzhe nachal zahlebyvat'sya, ego nogi vdrug kosnulis' peschanogo s gal'koj dna, stali skol'zit' po zamshelym kamnyam. I vse zhe on prodvigalsya k beregu. Emu pomogali nabegavshie volny, kotorye poroj hotya i sbivali s nog, no i podgonyali k beregu. Vskore Bogdan uzhe tverdo stoyal na nogah i bystro brel k zaroslyam ivnyaka i kamysha. Obernuvshis', on podumal: a gde zhe tovarishchi? Sleva ot sebya zametil Nazrullu, na karachkah vybiravshegosya iz vody. Vdali tochkami mel'kali golovy drugih. Ni barkasa, ni ego hozyaina Bogdan uzhe ne videl... Tol'ko voennye galery bystree stali priblizhat'sya k krutomu beregu, gde tol'ko chto vysadilis' beglecy. 6 Gustoj loznyak i kamysh, sredi kotoryh vilsya rucheek. Stremitel'nyj, prozrachnyj rucheek presnoj vody! - Hmel'-aka mozhet napit'sya. Horoshaya protochnaya voda... - predlozhil Bogdanu Nazrulla, vysunuv golovu iz kamysha. - A ostal'nye gde? - sprosil Bogdan. - Mozhet byt', im nado pomoch'? Otvlech' ot nih pogonyu, prinyav udar na sebya. Nazrulla napryazhenno stal prislushivat'sya, vsmatrivayas' v gustye zarosli loznyaka i kamysha. Grohochushchij shum morya zaglushal vsyakie zvuki. Dazhe shum lesa teryalsya v morskom klekote. - |to oni otvlekli na sebya moryakov Galily-pashi, pobezhav vdol' krutogo lesistogo berega. - Sami spasayutsya, ili hotyat otvlech' vragov ot nas? - vsluh rassuzhdal Bogdan. - Odin allah vedaet o tom. Vozmozhno, i to i drugoe. Teper' my nahodimsya na bolgarskoj zemle. Oni vashi edinovercy, hristiane. Mogut pomoch'... Kogda Bogdan naklonilsya nad ruchejkom, chtoby napit'sya, on vdrug vspomnil CHigirin i svoyu neogranichennuyu svobodu na rodnoj zemle... Rucheek byl neglubokij, vody v nem edva dostavalo do kolen, prishlos' nagnut'sya, chtoby napit'sya. Naslazhdayas' etoj zhivitel'noj klyuchevoj vodoj, Bogdan vdrug uslyshal otdalennye golosa. Znachit, presledovateli tozhe vysadilis' na bereg. Teper' oni budut ryskat' po vsemu poberezh'yu, proshchupyvat' kazhdyj kustik na etom myse so spasitel'nym ruchejkom. - Nado bezhat', Nazrulla-aka! Slyshish'? Nas zdes' perestrelyayut, kak seleznej! - V lesu ne luchshe, Hmel'-aka. Mozhet, ne zametyat... - Vse zhe bezhim v les! Tam svoboda ili smert'. A tut... snova nevolya. Ajda v les!.. Breli po ruchejku, skol'zya po obrosshim mhom kamnyam. Na sushe rezhe popadalis' kusty loznyaka. Ogromnye kamennye glyby, otshlifovannye neugomonnymi burnymi volnami, teper' byli pokryty zelenoj kozhej - mhom. Povyshe vidnelis' rakity s potreskavshejsya koroj, a eshche dal'she - sosny i vekovye duby. Spryatat'sya za dubom mozhno i troim, no tam pogone legche obnaruzhit' ih. A kriki, doletavshie s berega, stanovilis' vse gromche. Okinuv vzglyadom pribrezhnuyu roshchu, Bogdan povernul vlevo, gde, kak emu kazalos', les byl gushche. No kak raz ottuda i donosilis' k nim golosa. Vdrug v kustah oni neozhidanno natolknulis' na dvuh bolgar-rybakov, kotorye tozhe bezhali ot morya v les. Starshij iz nih, vidimo otec, ostanovilsya, zamahnuvshis' veslom. - Pogodite, bolgare! - voskliknul Bogdan na ih rodnom yazyke. - My tozhe beglecy, a ne yanychary. |to nas presleduyut turki... Bolgarin pro sebya povtoril slova Bogdana: "Pogodite, bolgare!" Zatem opustil veslo, mal'chika desyati - dvenadcati let prizhal k sebe. - Beglecy, a ne yanychary, - povtoril on, skoree ubezhdaya sebya, chem sprashivaya. - YA nevol'nik, ukrainskij kazak. A eto... moj pobratim Nazrulla. On turok, no tozhe... Ne yanychary my, medal'onom patriarha klyanus'!.. - potoropilsya Bogdan. Bolgarin poveril, i na lice u nego zaigrala ulybka. On otdal synu veslo i stal prislushivat'sya k otdalennym golosam. - Beglecy? - peresprosil, o chem-to dumaya. Potom vzyal Bogdana za mokryj rukav i potashchil v tu zhe storonu, otkuda oni s Nazrulloj bezhali. - Ajda, ajda za mnoj... Tam Aladzha... Muzhskoj monastyr'. Svyatye otcy dolzhny... mogut. Tol'ko oni... Bystro pereprygnuli tot zhe rucheek, nyrnuv v chashchu molodyh elej i oreshnika. Raskidistye kolyuchie vetki zhalili ruki i lico. Bolgarin speshil, uvlekaya za soboj promokshego do nitki Bogdana. Sledom za nimi, ne otstavaya, tashchilis' ego syn Petr i Nazrulla. Vyjdya iz gustogo el'nika, beglecy uvideli na nebol'shoj polyane strannoe kamennoe zdanie pod cherepicej. Ot zemli do kryshi bylo ne bolee chetyreh-pyati loktej vysoty. U samoj zemli edva vidnelos' dva nebol'shih okoshka s zheleznoj reshetkoj s vnutrennej storony. Tol'ko zheleznyj krest na perednem frontone svidetel'stvoval o tom, chto bolgarin chestno i iskrenne ispolnil svoe obeshchanie. U Bogdana poyavilas' nadezhda na spasenie imenno s pomoshch'yu obitatelej etogo monastyrya. 7 Neskol'ko spuskayushchihsya vniz perekosivshihsya kamennyh stupenek priveli Bogdana i rybaka v kolokol'nyu. SHirokie, kovannye zhelezom dvustvorchatye dveri, neplotno prikrytye, veli v cerkov'. Rybak Parchevich zhestom ruki velel Bogdanu podozhdat' ego v pritvore. Sam zhe, perelozhiv iz pravoj ruki v levuyu rybackuyu shlyapu, otkryl dver' i na cypochkah voshel v nee, slovno pogruzilsya v kakuyu-to beskonechnuyu pustotu. Bogdan vse zhe uspel zametit' neskol'ko zazhzhennyh svechej. No ih bylo tak malo, chto v cerkvi stoyal polumrak. CHerez minutu-dve s grohotom otvorilas' tyazhelaya zheleznaya dver', i k Bogdanu vyshel monah s mednym kovanym krestom na grudi. Hotya boroda, usy i volosy monaha, gladko zachesannye nazad, byli ubeleny sedinoj, Bogdanu vse zhe kazalos', chto on vyglyadel starikom tol'ko iz-za svoej tipichnoj monasheskoj hudoby. V dejstvitel'nosti emu bylo ne bol'she pyatidesyati let. Uzkie, mongol'skie glaza pristal'no vsmatrivalis' v Bogdana. Dlya togo chtoby oblegchit' znakomstvo, Bogdan rasstegnul vorotnik i vytashchil iz-za pazuhi medal'on patriarha, sluzhivshij emu svyashchennoj podorozhnoj v ego takom riskovannom puteshestvii. Dazhe bystro perekrestilsya, vspomniv, kak uchila etomu ego mat'. Kazalos', chto on gotovilsya prinyat' i blagoslovenie svyashchennika. - Vo imya otca, syna i svyatogo duha... - perekrestilsya i duhovnik, uvidev medal'on patriarha. - Kto esi rab bozhij? - Hristianin sem', iz-za Dnepra sushchij, otche. Bezhal iz tureckoj nevoli... - Voin, kak ochevidno? - Da, otche. No chelovek... bez oruzhiya ne voin! Tol'ko beglec. Menya presleduyut yanychary... Duhovnik oglyanulsya, ne skryvaya trevogi. Potom okinul vzglyadom Bogdana, ego kucheryavuyu borodku, potrepannuyu, mokruyu yanycharskuyu odezhdu. - Vam, brat, nado nemedlenno pereodet'sya! Kak vas zovut? - Zinovij-Bogdan... - Brat Zinovij budet prisluzhivat' batyushke vo vremya bogosluzheniya, esli... - I, ne zakonchiv, rezko shvatil Bogdana za ruku i povel za soboj. A so dvora, so storony lesa, donosilis' golosa presledovatelej. Bogdan tol'ko uspel mel'kom vzglyanut' na otkrytye naruzhnye dveri. Nazrully tam uzhe ne bylo. Ne okazalos' i syna ego spasitelya. "Uspeli li oni spryatat'sya?" - podumal Bogdan, uslyshav tyazhelyj vzdoh rybaka Parchevicha. 8 Kogda moryaki i yanychary okruzhili monastyr', tam uzhe nachalos' bogosluzhenie. Takoj zhe hudoshchavyj, kak i monah, kotoryj pereodel Bogdana, svyashchennik stoyal pered analoem, chital ekten'yu. Troe pevchih podtyagivali: "Slava-a tebe, Hriste, bozhe nash... Slava!" Sprava ot svyashchennika stoyal v smirennoj poze prisluzhnika Bogdan. V pravoj ruke kadil'nica, v levoj - unikal'noe, kovannoe serebrom antiohijskoe Evangelie... Neobhodimo li bylo svyashchenniku eto dragocennoe Evangelie imenno na dannom etape bogosluzheniya, izvestno tol'ko svyashchennosluzhitelyam. Dazhe nemnogochislennye, monahi, zanyatye molitvoj, ne obratili vnimaniya na etu detal'. Dym iz kadil'nicy podnimalsya pryamo v lico Bogdanu, raz®edal glaza, vyzyval slezy. No on stojko terpel, vnimatel'no sledya za kazhdym dvizheniem svyashchennika. CHernaya dlinnaya ryasa snova voskresila v ego pamyati zabytye dni prebyvaniya v iezuitskoj kollegii. No rassuzhdat' ob etom bylo nekogda. V cerkov' voshel, osmatrivayas' vokrug, voin-turok, - vidimo, starshij. V odnoj ruke u nego shapka-malahaj, v drugoj sablya. Hotya on i staralsya derzhat'sya zdes' kak hozyain, no polumrak, goryashchie svechi, golos svyashchennika i penie hora sderzhivali ego. K nemu bystro podoshel otec Avvakum, d'yakon hrama Svyatoj troicy. |to on vstrechal i pereodeval Bogdana, chtoby spryatat' ego. Oni vstretilis' poseredine prohoda na protyanuvshejsya cherez ves' hram kovrovoj dorozhke. Turok ostanovilsya, prislushivayas' k shepotu otca Avvakuma. Torzhestvennost' bogosluzheniya okonchatel'no paralizovala ego voinstvennyj nyl. Pravovernyj musul'manin horosho ponimal znachenie bogosluzheniya vo vsyakoj religii i pomimo voli vynuzhden byl i tut proyavit' svoe uvazhenie k nej. V otvet na shepot diakona i sam zagovoril vpolgolosa. - Na vash bereg vysadilis' beglecy, izmenniki iz armii velikogo sultana, - toroplivo zagovoril on. - Beglecy, pravovernye turki? Greh kakoj, svyatoj allah... - udivlenno proiznes otec Avvakum, napravlyayas' k vyhodu, chtoby prodolzhit' razgovor s turkom, kotoryj, kazalos', i ne sobiralsya zaderzhivat'sya tut. Emu nado bylo tol'ko lichno ubedit'sya. Vpolne vozmozhno, chto svyatye otcy ili dervishi-monahi etogo hrama videli predatelej eshche do nachala bogosluzheniya. - Ochevidno, ujdut v Varnu! V lesu pravovernye beglecy dolgo ne usidyat, golod zastavit vyjti ottuda. A doroga na Varnu nachinaetsya von za tem dubovym lesom. Obychno pravovernye beglecy starayutsya ne popadat'sya na glaza lyudyam. Gde vy videli, chtoby bezhavshij turok brodil sredi hristian... Provodiv voina za kovanuyu dver', otec Avvakum plotno prikryl ee, chtoby ne meshat' bogosluzheniyu. Tol'ko spustivshis' po stupen'kam vo dvor, otec Avvakum udivlenno razvel rukami. Turok vnimatel'no i s neskryvaemym prevoshodstvom prismatrivalsya teper' k etomu sluzhitelyu hrama "nevernyh". To li v ego dushu zakralos' podozrenie, to li on obdumyval kakoj-to hitryj hod. S otvrashcheniem splyunul, nadevaya na golovu malahaj, pomahal rukoj svoim voinam. Kazalos', chto teper' emu stalo vse ponyatnym. Tureckie voiny soshlis' vmeste i dolgo soveshchalis' v storonke, nastorozhenno posmatrivaya na hram i svyashchennosluzhitelya. Ne po sebe bylo otcu Avvakumu ot etih vzglyadov. Potom, ostaviv neskol'ko matrosov na strazhe u hrama, oni oboshli vokrug nego i s voinstvennym vidom napravilis' snova v les. To li oni ubedilis', chto poshli po lozhnomu sledu, to li reshili primenit' kakuyu-to svoyu taktiku, chtoby perehitrit' monaha. S trevogoj v serdce tot vernulsya v hram, gde po-prezhnemu prodolzhalos' bogosluzhenie. 9 A Varshava, korol', shlyahta tozhe lihoradochno gotovilis' k vojne. Strana zhila v napryazhenii, slovno natyanutaya do predela struna. Trevozhnye i s kazhdym dnem vse bolee groznye vesti s Dnestra prihodili v korolevskij dvorec. Vojna s Turciej nakonec dolzhna byla izbavit' Pol'skuyu Koronu ot pozornoj zavisimosti, ot beskonechnyh prihotej sultana. K etomu stremilis' ne tol'ko praviteli Veny, no i vsej Evropy. Ob etom mechtali ne tol'ko praviteli velikoj Pol'shi vo glave s korolem, no i ves' narod! Da i sultan razoshelsya ne na shutku. Zapretil komu by to ni bylo vystupat' protiv voiny. Kaznil vseh, kto osmelivalsya eto delat'... Posle dolgih kolebanij i suetlivyh sborov korol' Sigizmund Vaza nakonec sam vyehal iz Varshavy, chtoby vo L'vove ili yuzhnee ego vozglavit' vseobshchee narodnoe opolchenie. Nakonec-to sam korol' vozglavit opolchenie!.. - Sam Iisus Hristos i papa rimskij blagoslovili Rech' Pospolituyu, chtoby pod moim korolevskim nachalom ona sbila spes' i vysokomerie s zaznavshegosya sultana! - tochno molitvu proiznes korol', sadyas' v pyshnuyu, hotya i tyazhelovatuyu dlya voennyh pohodov karetu s zolotymi gerbami. Pyat' par podobrannyh pod cvet zolotistoj karety loshadej stremitel'no rinulis' v put', vezya korolya na polya krovavyh bitv, gde, napryagaya poslednie sily, zholnery i kazaki srazhalis' s tureckoj ordoj. Torzhestvennyj ot®ezd korolya na politye krov'yu i useyannye trupami polya srazhenij u Dnestra bol'she napominal traurnuyu ceremoniyu, chem triumfal'noe shestvie vsemogushchego monarha. Narod vospryanul duhom, vosprinyav pyshnyj vyezd korolya na vojnu kak simvol bezopasnosti strany. Pravda, prodvizhenie korolya k mestu srazheniya bylo takim zhe medlennym, kak i podgotovka k ot®ezdu. Slovno i ne na vojnu on ehal. CHasto ostanavlivalsya po puti, chtoby podpisat' vse novye i novye poslaniya starostam kraya. Reskriptami i prikazami on potoraplival shlyahtu s ee vojskami, chtoby oni poskoree ob®edinilis' v moguchuyu armadu pospolitogo opolcheniya pod ego monarshim nachalom. Beskonechnye pereodevaniya korolya, kak togo treboval pridvornyj etiket, to v pohodnoe, to v oficial'no-grazhdanskoe odeyanie otnimali nemalo vremeni. Oni tormozili prodvizhenie korolevskogo voennogo kortezha. No Sigizmund III byl uveren, chto on vsegda budet korolem, chto by ni proizoshlo pod Hotinom ili v drugom meste. Puskaj krichit Krishtof Radzivill ob opasnosti, kotoraya ugrozhaet Pol'she so storony shvedskogo korolya Gustava-Adol'fa. Sigizmund Vaza bol'she veril v svoyu zvezdu, blagoslovlennuyu iezuitami i papoj rimskim, chem kakim by to ni bylo trevozhnym depesham i soobshcheniyam goncov, skakavshih k nemu so vseh koncov gosudarstva. Vo vremya ostanovok v puti korol' naryazhalsya, kak dlya torzhestvennyh dvorcovyh priemov. Nepremenno sadilsya v kreslo, nadeval na golovu monarshuyu bobrovuyu shapku. Kruzhevnoj belosnezhnyj vorotnik, plotno oblegavshij sheyu i veerom spadavshij na plechi, delal Sigizmunda skoree pohozhim na venecianskogo dozha, chem na "pervogo shlyahticha Korony" s velikopol'skimi tradiciyami i naryadami. Adamasskaya shelkovaya mantiya, chernye parizhskie chulki i lakovye tufli s zolotymi pryazhkami i dragocennymi kamnyami, kak na perstnyah, byli neobhodimymi atributami korolevskogo ubranstva. Vo vremya etih ostanovok i priemov, tochno shumnyj roj pchel, monarha okruzhali mnogochislennye poslanniki, kardinaly ordena, ad®yutanty s vysokimi voennymi zvaniyami. Oni stremilis' ne k kancleru L'vu Sanege, a k nahodivshemusya v pohode korolyu! S kazhdym dnem uvelichivalos' chislo diplomatov, iezuitov i kur'erov, soprovozhdavshih korolya v ego pohode. Sigizmunda vstrechali voevody, starosty i soprovozhdali dal'she komandiry vse novyh i novyh otryadov pospol'stva, prizvannogo v armiyu. Po strozhajshemu poveleniyu korolya na priemah v puti predpochtenie otdavalos' goncam, pribyvshim s polya bitvy pod Hotinom. Oni prinimalis' korolem vne vsyakoj ocheredi. Ved' gde-to pod Hotinom v obyknovennom polevom shatre lezhit v lihoradke ego syn-naslednik Vladislav. Imenno kak naslednik prestola on treboval zaboty korolya, nadeyalsya na nee. Vladislav, kak syn ot pervoj iz dvuh zhen korolya - sester-avstriyachek, ne byl izbalovan otcovskoj lyubov'yu. No vse zhe on - naslednik, predopredelennyj sud'boj!.. 10 Diplomaty, iezuity, voevody tyanulis' za korolem tyazhelym hvostom, nadoedaya emu svoimi trebovaniyami, sovetami. Osobenno iezuity! Oni gotovy byli dazhe vozduh, kotorym dyshit korol', zamenit' krestom i Evangeliem. - Ad®yutanta ko mne! - velel Sigizmund pered ocherednym priemom. Krasivyj mazur-polkovnik totchas yavilsya, bryacnuv blestyashchimi shporami. - Kto segodnya pribyl na priem i... kakie samye neotlozhnye dela? - sderzhanno pointeresovalsya korol'. - Ochevidno, ego milost' podkancler pan Lipskij... - nachal ad®yutant. No korol' perebil ego: - Pan Lipskij, kak i sam kancler, bez preduprezhdeniya mozhet lada chwila [v lyuboe vremya (pol'sk.)] zahodit' ko mne, polkovnik. A kto est' iz goncov? "Lada chwila" korol' proiznes osobenno podcherknuto. Ad®yutant vosprinyal eto kak priznak razdrazheniya korolya ili ironicheskogo otnosheniya k pol'skomu gosudarstvennomu yazyku. Tak uzh povelos' u korolej pol'skoj shlyahty: korol' Stefan Batorij, vengr po proishozhdeniyu, dazhe s zhenoj razgovarival s pomoshch'yu perevodchika. Da i to - na latinskom yazyke. Ego krylatoe vyrazhenie - Non decet regem psittacum esse [korolyu neprilichno byt' popugaem (lat.)], - stalo lyubimym aforizmom i vysokomernogo Sigizmunda Vazy... - Vashe velichestvo, snova pribyli goncy ot korolevicha Vladislava i ot starosty Lyubomirskogo. - Ne starosta, a pol'nyj getman, kotoryj geroicheski zamenil pokojnogo YAna Karolya Hodkevicha. Kakoe-to proklyatie lezhit na korolevskih pol'nyh getmanah. Vot uzhe vtoroj pal smert'yu hrabryh na krovavom pole bitvy v Moldavii. Kto eshche? Goncov, kotoryh nado bylo prinyat' v pervuyu ochered', sobiralos' po neskol'ku na kazhdyj priem. I tak izo dnya v den'... I vot posle nedel'nogo bespokojnogo pohoda iz Varshavy do L'vova k Sigizmundu pribyl gonec gusarskogo orshaka, kotoromu Zaruckij lichno peredal donesenie o kazni kazackogo atamana Borodavki. - Gonec iz Kievskogo voevodstva? Da, lyubopytno, lyubopytno! Po-vidimomu, pan Tomash Zamojskij hochet isprosit' u menya soveta, kuda napravit' soedinenie vooruzhennyh pospolityh, sobrannyh iz pyati ukrainskih voevodstv? - Goncy pana kievskogo voevody tozhe so vcherashnego dnya zhdut priema vashego korolevskogo velichestva. A o soedinenii pospolityh, kak izvolili skazat' vasha milost', ne stoit bespokoit'sya. No zdes' pribyl gusar, - smutivshis', dolozhil polkovnik-ad®yutant. Korol' otkryl glaza, chut' pripodnyal golovu i snova opustil ee, sidya "na trope". Pri etom on eshche raz vzglyanul na belosnezhnyj kruzhevnoj vorotnik - priznak korolevskogo mogushchestva. - O chem dokladyvayut gusary? - na nemeckom yazyke sprosil korol'. - Izvestnyj vashemu korolevskomu velichestvu sluga rotmistr Zaruckij predatel'ski ubit dzhuroj polkovnika Sagajdachnogo banitovannym Vovgurom. - Ubit Zaruckij? - Dorozhnoe Evangelie tut zhe vyskol'znulo iz ruk korolya. - Tot samyj Zaruckij, kotoromu... - Imenno on, vashe velichestvo... - Pojmali, nakazali prestupnika? Ad®yutant mnogoznachitel'no razvel rukami. Tol'ko spustya nekotoroe vremya tiho dobavil: - Tochno vihr' naletel etot izmennik, kak rasskazyvaet kur'er. Na glazah u sotni gusar ego velichestva... uskakal v les. Izvestno, chto eto byl odin iz lyubimyh dzhur pana Sagajdachnogo, a rodom... Korol', slovno ego kto-to tolknul v spinu, podnyal golovu: - Na koj leshij mne nuzhna rodoslovnaya etogo oprishka, ubijcy! Pozvat' gusara ko mne. Sam zhelayu uslyshat' pozornoe donesenie, kol' ubijca doverennogo korolevskogo slugi uskol'zaet iz ruk celogo otryada bespomoshchnyh voinov. Ad®yutant ushel vypolnyat' prikazanie razgnevannogo korolya. Ubijstvo Zaruckogo - chrezvychajnoe sobytie dlya korolya. Ved' pravitel'stvo shlyahty napravlyalo Zaruckogo s osobym porucheniem ne bez vedoma korolya. Naoborot, eto delalos' po ego prikazu... I tol'ko chto chrezvychajnyj gonec Vladislava izvestil ego o kazni Borodavki. Korol' hotel uslyshat' eto i ot samogo ispolnitelya voli Rechi Pospolitoj. A kazaki, okazyvaetsya, uzhe stali mstit' za eto shlyahte. Zaruckij pervaya zhertva. Kto zhe budet sleduyushchej?.. - Pozor! V shlyahetskoj Pol'she pravit ne korol', a lyuboj dissident... kazak, banitovannyj... Sigizmund Vaza nervno hodil po komnate, ozhidaya gonca-gusara. No uvidel ne gusara, a srazu troih sovsem nezhdannyh. Odnogo iz nih on znal ochen' horosho. Odnako byl udivlen poyavleniem ego zdes'. Izyashchno odetyj, molodoj, Ezhi Ossolinskij pervym poprivetstvoval korolya. Ossolinskij zavershal svoe obrazovanie v Vene, Parizhe i poslednee vremya v Londone, odnovremenno vypolnyaya diplomaticheskie porucheniya, ne gnushayas' i gryaznyh shpionskih del. CHto zastavilo ego tak pospeshno pribyt' iz Londona k nemu na audienciyu?.. Pochtitel'no stav na odno koleno, etot molodoj, no uzhe byvalyj diplomat poceloval protyanutuyu ruku korolya. Peresypaya rodnuyu rech' latinskoj, on proiznes: - Rekomenduyu vashemu korolevskomu velichestvu proslavlennogo voina Rechi Pospolitoj, nyne polkovnika Strojnovskogo, shlyahticha iz yugo-zapadnyh oblastej nashej strany! Sam zhe ya priehal na neskol'ko dien iz Londona, chtoby vzyat' zhenu. I vdrug vstretilis'... Zapylennyj posle dal'nej dorogi, dobirayas' na loshadyah iz-pod samogo Hotina, davno ne brityj, v potertom v boyah polkovnich'em mundire i v kazackoj shapke s malinovym shlykom, polkovnik dejstvitel'no porazil korolya. On po-voennomu podoshel k korolyu, uchtivo poprivetstvoval ego, skloniv lish' golovu. Poryvisto snyal shapku i po-kazacki sunul ee sebe pod myshku. Korol' dazhe ulybnulsya v otvet na original'noe privetstvie etogo horosho izvestnogo emu po rasskazam i dokumentam voina, boevogo pobratima Aleksandra Lisovskogo. - Stanislav Strojnovskij iz Strojnova imeet chest' privetstvovat' vas, vashe korolevskoe velichestvo! Sejchas ya vozglavlyayu bol'shoj otryad pol'skih voinov, napravlyayushchihsya po priglasheniyu vel'mozhnogo pana grafa Mihajla Al'tana v cheshskie oblasti avstrijskoj imperii. Rodnoj polkovniku pol'skij yazyk ne udivlyal korolya, hotya pochtennaya shlyahta staraetsya razgovarivat' s korolem esli ne na latinskom, to na smeshannom nemecko-pol'skom yazyke. Pol'skogo yazyka korol' ne priznaval i dazhe nenavidel ego. I poetomu s trudom ponyal tol'ko to, chto polkovnik so svoim vojskom lisovchikov napravlyaetsya na lyubimye korolem avstrijskie zemli. Ego radovalo, chto oni idut pomogat' cesaryu. A ved' polkovnik pribyl iz-pod Hotina, gde prinimal uchastie v boyah s turkami, i mog by proinformirovat' korolya o polozhenii na fronte. Posle razgovora s dvumya raznymi po svoemu polozheniyu i vozrastu lyud'mi u korolya srazu podnyalos' Nastroenie. U nego vyleteli iz golovy vse nudnye zaboty o pospolitom rushenii, a vmeste s tem i mysli ob etoj uzhasnoj vojne s turkami. K tomu zhe v komnate nahodilsya eshche i tretij voin, voshedshij vmeste s etimi dvumya. Molodoj, zapylennyj v puti, vooruzhennyj po-pohodnomu. Na golenishchah zheltyh sapog eshche vidnelis' sledy ot remnej shpor. Nahmurennye brovi delali ego kakim-to slishkom surovym, sosredotochennym i neprivetlivym. Vojdya, on totchas sorval s golovy shapku i, ostanovivshis' u poroga, poklonilsya korolyu. Pozdorovavshis' s Ossolinskim i Strojnovskim, korol' vzglyanul na tret'ego gostya. Voshel vmeste s nimi - ochevidno, po odnomu i tomu zhe gosudarstvennomu delu. Potom voprositel'no posmotrel na Ezhi Ossolinskogo, kak na blizkogo k Korone cheloveka. No na nemoj vopros korolya otvetil polkovnik Strojnovskij: - A eto, proshu vashe korolevskoe velichestvo, pridneprovskij kazak, dzhura Petra Sagajdachnogo Lysenko-Vovgur. Korol' nervno vzdrognul, uslyshav imya ubijcy Zaruckogo. Imenno v etot moment Lysenko sdelal shag ot dveri, pochtitel'no i v to zhe vremya s nezavisimym vidom poklonilsya korolyu. - Tak eto i est' Vovgur, dzhura polkovnika Sagajdachnogo?.. - Da, vashe korolevskoe velichestvo. |to on pokaral rotmistra Zaruckogo. - Postupok... - snova nachal korol', zahlebyvayas' ot zlosti ili ot pristupa grudnoj zhaby. - Dostojnyj korolevskoj voli i... nagrady! - smelo prodolzhil Strojnovskij. I dobavil: - Proshu, vashe velichestvo, vyslushat' do konca. Razgovor u nas dolgij, neotlozhnye dela zastavili pribyt' syuda, ostaviv svoih lisovchikov na granice Avstrii. Korol' snova vzdrognul, uslyshav nenavistnoe slovo "lisovchiki". Hotel bylo chto-to vozrazit', no molodoj polkovnik predosteregayushche, ne priderzhivayas' pridvornogo etiketa, pripodnyal ruku. Korol' tol'ko pozhal plechami, pokachal golovoj, gotovyj vyslushat' Strojnovskogo. Vostorzhennye slova o lotrovskom vojske pokazalis' korolyu proyavleniem samovlyublennosti polkovnika. - Sud i kazn' nad kazackim getmanom Borodavkoj sovershena, vashe korolevskoe velichestvo, - prodolzhal Strojnovskij. - No ved' Borodavka byl vozhakom sorokatysyachnoj kazackoj armii, kotoraya svoej otvagoj i umeniem pobezhdat' nevernyh v konce koncov reshaet ishod vojny pod Hotinom, vozvelichivaya Pol'skuyu Koronu! Proshu poverit' mne, zhivomu svidetelyu etoj neobyknovennoj hrabrosti kazakov na Dnestre, ohvachennyh velikopol'skim patriotizmom. A eta... neozhidannaya smert' proslavlennogo zaporozhskogo getmana tol'ko usilivaet nedovol'stvo kazakov. Razve takoj nagrady zhdali oni ot svoego korolya, proshu proshcheniya, vashe velichestvo?! A ved' ih okolo soroka tysyach prekrasno vooruzhennyh voinov! Stoit li nam tak obostryat' otnosheniya s pridneprovskimi kazakami, kotorye, iskrenne verya obeshchaniyam Korony, samootverzhenno srazhalis' za Dnestrom? Ved' oni ne samozvancy, a blagorodnoe ratnoe tovarishchestvo, bogatyri, kotorye schitali za schast'e pro patria mori [umeret' za otchiznu (lat.)]. Ili, mozhet, Rech' Pospolitaya bol'she ne nuzhdaetsya v horoshih voinah v takoe trevozhnoe dlya nee vremya?.. - No ved' sud!.. - neterpelivo vozrazhal korol', preryvaya plamennuyu rech' polkovnika. Korol' ne obizhalsya na nego. Takov uzh svoeobraznyj harakter u polkovnika, kotoryj tak, mozhno skazat', original'no razgovarivaet s korolem. - Sud i slova pokojnogo getmana Hodkevicha vyrazhali volyu korolya. Na nebo upoval pokojnyj, polagayas' tol'ko na kazackuyu lovkost' v voennom dele. S takoj veroj i pogib. Korolyu, na moj vzglyad, imenno sejchas ah kak ne k licu tak... bespardonno, esli tak mozhno vyrazit'sya, postupat' s kazachestvom. My dolzhny ocenit' eto i poblagodarit' kazakov za voennuyu uslugu korolevstvu! - Takaya usluga, vashe korolevskoe velichestvo! Prenebrech' eyu - oznachalo by lishit'sya nashih ratnyh geroev!.. - podcherknul molodoj, odetyj po anglijskoj mode diplomat Ossolinskij. - Neuzheli shlyahtichi zabyli o groznom predosterezhenii senatora Zbarazhskogo, chto potvorstvo lisovchikam pagubno otrazitsya na nashej politike? Kazaki, ratnye geroi... No ved' oni vragi moej very!.. - ne sderzhavshis', razdrazhenno provizzhal korol'. - Vera korolya - nepokolebimyj stolp nashej gosudarstvennosti! No ne kazaki i tem pache ne lisovchiki rasshatyvayut ee, vasha milost'. Voz'mite k primeru hotya by Betlena Gabora da i vsyu yavnuyu i tajnuyu protestantskuyu koaliciyu, vasha milost'... Mozhet byt', i ne sleduet blagodarit' kazakov, no proyavit' v kakoj-to mere monarshee priznanie ih smelosti, lovkosti i otvagi neobhodimo. Kstati, i ob etom otvazhnom voine, kotoryj imenem korolya pokaral Zaruckogo... Da, da, imenem korolya, vasha milost'. A kazakam eshche getmanom Hodkevichem obeshchano ne vstupat' bez ih soglasiya i uchastiya ni v kakie peregovory s nevernymi. Vdrug kakoj-to Zaruckij ubivaet kazackogo getmana za spinoj korolya!.. Takim obrazom, okazyvaetsya, chto korol' ne tol'ko ne prichasten k etomu, skazhem pryamo, zlodejskomu ubijstvu kazackogo getmana, po i vyrazil milostivuyu blagodarnost' geroyu, stavshemu sud'ej ubijcy... Korol' ispugannym vzglyadom okinul komnatu. Ego drozhashchie monarshie ruki v perstnyah opustilis', a glazami on iskal, na chto mozhno operet'sya. Zatem sdelal neskol'ko shagov k svoemu kreslu-tronu i ostanovilsya vozle nego. S blagodarnost'yu posmotrel na molodogo i takogo nadezhnogo svoego diplomata Ezhi Ossolinskogo. Odnako v ego vzglyade chuvstvovalis' i rasteryannost' i voshishchenie, budto on do sih por eshche somnevalsya, net li zdes' kakoj-nibud' oskorbitel'noj dlya chesti korolya intrigi, tak iskusno skryvaemoj pochtennejshim diplomatom. Ego poslali v Angliyu, a on okazalsya zdes'... - Nu chto zhe, pravo, kak korol', ya... sobstvenno, i ne byl uveren, chto etot nihil hominis novus [nichtozhnyj chelovek, vyskochka (lat.)] Borodavka kaznen. Odnako, - on bystrym vzglyadom okinul gostej i ostanovilsya na Strojnovskom, - v Rechi Pospolitoj kazhdogo ubijcu korolevskogo slugi teper' vsyudu podsteregaet esli i ne zakonnaya rasprava, to mest' shlyahty. - YUnosha Vovgur otnyne stanet voinom moej armii, nazyvaemoj lisovchikami, hotya pod takim imenem i voyuyut uzhe kazaki Betlena... Moi lisovchiki uhodyat za predely Rechi Pospolitoj. Sobstvenno, s etoj cel'yu pribyl ya syuda, ostaviv svoe vojsko na avstrijskoj granice. Vojna s turkami uzhe okonchilas' na Dnestre. - Kak eto okonchilas'?.. - V perednej zhdet priema pan Adam Kisel'. On pribyl goncom ot getmana Stanislava Lyubomirskogo. Ostal'noe dolozhit on... YA zhe hochu izlozhit' vam svoi soobrazheniya o vse toj zhe bol'shoj politike Rechi Pospolitoj. SHlyahta i korol' ne mogut, ne imeyut prava ne reagirovat' na groznye sobytiya v CHehii. Vam izvestno, chto cheshskie plebei, nazyvaemye narodom, vse aktivnee podderzhivayut Betlena i vzbuntovavsheesya dvoryanstvo, osvobozhdayas' ot vlasti avstrijskogo cesarya. CHto eto yavnoe vystuplenie protiv evropejskogo plana, pozhaluj, yasno kazhdomu. No eto mozhet posluzhit' primerom i dlya drugih narodov, v tom chisle i dlya pol'skogo. Betlena Gabora uzhe podderzhivayut protestanty vsej Evropy! Da chto govorit'... V ego polkah hrabro srazhayutsya muzhestvennye kazaki-lisovchiki vo glave s komandirami iz nashih banitovannyh i osuzhdennyh na smert'. Sredi nih est' polyaki, pozhaluj, dazhe shlyahtichi tipa Zborovskogo... Dolzhny zhe i my, ispol'zuya kazakov, pomoch' cesaryu raspravit'sya s betlenovskim novatorstvom. Poetomu proshu vashe korolevskoe velichestvo razreshit' mne nabrat' iz osvobodivshihsya lyudej novyh voinov dlya popolneniya poredevshih v boyah pod Hotinom moih polkov lisovchikov. Ne nuzhno boyat'sya nazvaniya, kak chuchela, nerazumno broshennogo senatorom Zbarazhskim. Sut' ne v nazvanii, a v duhe vremeni. K avstrijskomu imperatoru nado pribyt' ne s gorstkoj geroev, a s polkami hrabryh voinov! Dlya etogo ya i pribyl k vam s porucheniem ot nih. - Lisovchiki, lisovchiki! Pozorno zvuchit nyne eto, kogda-to bogatyrskoe nazvanie, dannoe v chest' istinnogo patriota Lisovskogo, voevavshego na moskovskoj zemle. Pan polkovnik tak napugal nas svoim politicheskim traktatom o mezhdunarodnyh kondiciyah. CHto zhe predlagaet pan polkovnik? - Esli na eto budet volya vashego velichestva, razreshu sebe posovetovat', - otozvalsya Ossolinskij. - Sovety diplomata stanovyatsya mneniem i volej korolya. Proshu, pan Ossolinskij. - Senator pan Zbarazhskij, nesomnenno, byl prav, i vryad li kto-libo stanet osparivat' ego vysokogosudarstvennuyu mysl'. Odnako i voiny, nazyvaemye lisovchikami, - yavlenie, nado skazat', zakonomernoe v takuyu burnuyu epohu mezhgosudarstvennyh i vnutrennih potryasenij... Poetomu lisovchiki i v nashej strane slishkom bystro razmnozhayutsya. Razmnozhayutsya... i v dannyj moment ochen' polezny nam! Polkovnik prav. Vmesto togo chtoby sudit' i karat' etot "vol'nyj lyud", korol' svoej volej snova delaet ih poleznymi dlya otchizny. Drugoj al'ternativy net, vashe velichestvo! Protestanty uzhe primenyayut ognestrel'noe oruzhie, a ne tol'ko provodyat dogmaticheskie diskussii. Evropa raskololas' na dva lagerya... Poetomu neobhodimo proyavit' mudrost'! Kazak vojnu zakonchil, slovno nivu szhal. A mudraya korolevskaya politika otkryvaet emu novoe pole deyatel'nosti. Potomu chto ot bezdel'ya kazaki i vsyakie drugie perditos... [bosyaki, osuzhdennye na smert' (lat.)] nachinayut pomyshlyat' o kondiciyah "svobody i ravenstva". Oni neploho uzhe razbirayutsya kak v politicheskih konklyuziyah, tak i v trebovaniyah protestantov. - CHto zhe mne delat'? - Predostavit' pravo, dav soprovoditel'nye pis'ma, panu polkovniku vmeste s ego dzhuroj, panom Vovgurom, popolnit' vojska lisovchikov i vozrodit' ih byluyu slavu. Glavnym obrazom provesti nabor vojsk na Ukraine! Podumajte, chto budet, esli... takaya armada vooruzhennyh kazakov ni s chem vozvratitsya na Pridneprov'e?! A ved' oni ne izbalovany platoj, kotoruyu my tol'ko mudro, nado skazat', shchedro obeshchaem vydat' iz gosudarstvennoj kazny. CHto delat' kazakam, vozvrashchayushchimsya na Ukrainu s oruzhiem v rukah i so svoimi starymi pretenziyami k korolyu? Takim obrazom, vmesto prestupnikov, buntarej oni stanovyatsya vernymi slugami ego korolevskogo velichestva. A glavnoe, oni budut nahodit'sya za predelami Rechi Pospolitoj! I proshu uchest', vashe velichestvo, oni budut srazhat'sya ne na storone protestantov, kak lisovchiki-krivonosovcy, a sluzha Korone, pomogaya avstrijskomu cesaryu!.. Pust' tam i udovletvoryat svoyu zhadnost' k voennym trofeyam. Dazhe takaya putanica s etim tradicionnym nazvaniem "lisovchiki" pojdet nam na pol'zu. V komnatu voshel dezhurnyj esaul i dolozhil: - Gusar-poslanec k ego korolevskomu velichestvu s doneseniem ob ubijstve starshiny Zaruckogo! - Gusar uzhe ne nuzhen! - rezko otvetil korol', vypryamlyayas' kak pobeditel'. - Postupajte so vsem etim razbojnich'im sbrodom kak hotite i kak znaete. Korol' pol'skoj Rechi Pospolitoj umyvaet ruki!.. - Tak postupal Pontij Pilat, vashe velichestvo. - Kak Pontij Pilat, umyvayu ruki! Ne korol' sobiral lisovchikov, ne korol' i blagoslovlyaet ih na eto. Pust' graf Al'tan beret na sebya otvetstvennost' za nih, dazhe na sejme! 11 V karete, a ne v sedle vozvrashchalsya Sagajdachnyj iz etogo rokovogo dlya nego voennogo pohoda. Goncy, pravda, preduprezhdali pospolityh o "triumfal'nom vozvrashchenii hotinskogo pobeditelya..." na rodnye zemli. Kievo-Pecherskaya lavra pervoj podnyala shum o torzhestvennoj vstreche osnovatelya voennogo bratstva. Geroj bitvy pod Hotinom ehal s polya brani v karete korolevicha Vladislava, milostivo predostavlennoj emu korolem. Sam polkovnik ironicheski prozval etu karetu "katafalkom poslednej svoej poezdki po zemle". Lavrskie monahi, tochno na pozhar, szyvali kievskih zhitelej na pyshnuyu vstrechu pervogo chlena ih bratstva. ZHenu polkovnika Anastasiyu vmeste s dvumya prislugami otpravili v lavrskoj karete, zapryazhennoj chetverkoj loshadej. Vse eto proishodilo v neprivetlivuyu, nenastnuyu osennyuyu poru. I tol'ko verenica miryan s blizhajshih hutorov, kazakov iz kievskogo garnizona i sluchajnyh nishchih neskol'ko ozhivlyala razmytyj umanskij trakt. Vyaznushchaya v gryazi kareta s polkovnichihoj tyazhelo raskachivalas', podskakivala na uhabah. Mashtalery razdrazhenno krichali na loshadej, podstegivaya ih knutami. No pani Anastasiya, soprovozhdaemaya dvumya devushkami, ne obrashchala vnimaniya ni na uhaby, ni na gryaz', predavayas' tyazhelym dumam. Gonec uzhe rasskazal ej o muzhe. On, getman ukrainskih vojsk, vozvrashchaetsya domoj ne verhom na svoem boevom kone, v okruzhenii dzhur i polkovnikov, a vezut ego v korolevskoj karete, s nim lekar'-francuz - poslednyaya milost' monarha, kak ladan v kadil'nice u groba pokojnika!.. Tyazhela siya korolevskaya milost' smertel'no bol'nomu Sagajdachnomu. Vovgur, bez konya, so spryatannym pod kobenyakom oruzhiem, stoyal v tolpe bogomol'cev, prizhavshis' k staromu topolyu u dorogi. Vdali na razvilke dorog iz Beloj Cerkvi i kazackih sel lavrskie monahi i svyashchenniki sluzhili moleben vo slavu pobedy na pole brani, vstrechaya svoego gosudarstvennogo patrona i pervogo chlena Kievo-Pecherskogo bratstva - Petra Sagajdachnogo. Molodoj kazak dazhe byl ogorchen takoj torzhestvennoj, s kadil'nicami i bogosluzheniem, vstrechej rycarya-voina. Tol'ko teper' pochuvstvoval YUrko Lysenko, kak dalek byl ot nego Petr Sagajdachnyj, polkovodec, getman. Vot eti bogomol'ny, duhovenstvo, monahi vstrechayut ego sovsem ne tak, kak vstrechaet svoego atamana on - dzhura! Nevol'no predstavil sebe, kak tolpoj brosyatsya oni k svoemu kumiru s borodoj patriarha za blagosloveniem. I ne shpory budut zvenet' na ego sapogah, i ne sablya budet sverkat' v ego ruke, a kadil'nica i kovanyj krest okazhutsya v rukah mirotvorca. No ved' etot krest bez raspyatiya - nikomu ne nuzhnoe spletenie zheleznyh i zolotyh plastinok. Dlya veruyushchego raspyatie - umirotvorenie dushi. A dlya YUrka, vlyublennogo v svoe voinskoe prizvanie, svyatoj krest byl lish' simvolom ego samyh sokrovennyh chayanij, sil'nyh i, mozhet byt', eshche ne sovsem yasnyh poryvov dushi, zhelanij... svobody dlya svoego naroda! Tol'ko ochen' zhal', chto yunosha slishkom primitivno predstavlyal sebe etu svobodu - kak neogranichennyj prostor myatezhnoj zhizni cheloveka. Holodnyj morosyashchij dozhd' to perehodil v mokryj sneg, a to i sovsem prekrashchalsya na kakoe-to vremya. Monahi suetlivo speshili navstrechu getmanu, chtoby privetstvovat' ego kak mozhno dal'she ot goroda. YUrko Vovgur dolgo vsmatrivalsya v posvetlevshie dali, oziralsya vokrug. Slovno iskal svoego mesta na zemle. Ili, mozhet, vspomnil davno zabytoe pechal'noe detstvo, kotorogo, po sushchestvu, i ne bylo u nego. To snova smotrel na suetivshihsya monahov, kotoryh stanovilos' vse bol'she i bol'she na puti. Vot on zametil, kak celye otryady konnyh kazakov vybralis' iz yara na dorogu i prodolzhali dvigat'sya dal'she. Mozhet, i emu pojti vstrechat' polkovnika, povidat'sya s nim eshche raz v takuyu tyazheluyu dlya nego minutu? CHto on skazhet svoemu nedavnemu kumiru voinskoj doblesti, slava kotorogo tak neozhidanno poblekla posle predatel'skogo ubijstva nakaznogo atamana YAkova Borodavki? Pochuvstvuet li Sagajdachnyj ugryzenie sovesti ili... budet gordit'sya etim ubijstvom, kak chasticej svoej pobedy? Kogda na vzgor'e pochti rys'yu stali vzbirat'sya iznurennye loshadi, tashcha tyazheluyu korolevskuyu, s gerbami, karetu, Vovgur ostanovilsya, kak oshelomlennyj. Vsadniki izo vseh sil stegali vspotevshih loshadej, kotorye, kazalos', tashchili ne karetu, a gruzhenyj parom. O tom, chto v karete korolevicha vezli bol'nogo getmana ukrainskogo kazachestva, Petra Sagajdachnogo, Vovgur ne znal. Kogda kareta ostanovilas' na holme i mashtalery-kazaki, soskochiv s konej, prinyalis' ochishchat' lipkuyu gryaz' s koles, YUrko, poravnyavshis' s nej, v okno karety uvidel getmana. Pervym iz karety vyshel korolevskij lekar' - francuz, kotoryj eshche utrom prosil prigotovit' dlya nego osedlannogo konya, chtoby proehat'sya na nem. Vnachale YUrko obradovalsya. I ne potomu, chto tak neozhidanno vstretilsya so svoim znamenitym patronom. Samolyubiyu dzhury pol'stilo takoe vysokoe uvazhenie k kazackomu vozhaku-pobeditelyu. Bro